Assets

Type	Time	Amount	Unit

Revenue

Type	Start date	End date	Amount	Unit

XML

See the xml submitted here:

No XML document available for this report.

Separator

The full data:

 

AJ 134 6

Erhvervs
Selskabsstyrelsen

 

 

nordjylland

Spar Nord vil være kraftcenter for økonomisk og

menneskelig udvikling i Nordjylland

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

 

Indholdsfortegnelse
Definitioner/ Ordliste
1999 i hovedtræk

Hovedtal fra Koncernen

Koncernberetning

Incitamentsprogrammer

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Indholdsfortegnelse

Spar Nord
Bank A/S

Finans Nord A/S

  

Erhvervsinvest Nord A/S

 

 
 
 

Sparekassen Nordjyllands
investeringsselskab
2f 10.10.91 A/S

  

Auto Finans Nord A/S

SELE ES TET
Limited, Dublin

Spar Nord Finanslån A/S

 

Aars Bank A/S

TI

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

 

Vision .…

 

Indholdsfortegnelse

 

Definitioner/Ordliste 1(….u.Wu.ssssssssessseserereeseeesnrnner
1999 i hovedtræk …….….M..ussssserssrsessrssareeerenreneeneeser ener

Hovedtal fra Konc

Koncernberetning

ernen.

 

Incitamentsprogrammer … Mm sssssssseneseenessseeseneres enes

Aktionærer 2Muuensusvesesrersssersessensaneneeererensennnrnesee

Markedsrisici 2Mmesensssserssssesssesssssnsesseenereeresesesneneree

Kreditrisici …..M…...ssssssserssssersertasessesenenenenneee

 

Konjunkturer i Danmark og Nordjylland .…..

Ny organisation ..scssssseserrssseseesesesererereserssegsgssee

Organisationsdiagram M.M ssessesceresesererserreenrsesennee

Udvalgte forretnin

gsområder …M.seecesreerersessesseree

Datterselskaber 2M…...ssserererereresseresererererererererereneee

Sammendrag af Kvalitetsregnskabet…….usscssce

Nøgletal for Spar Nord Bank…...ssesssssesssesasesee

Kunder - ekstern kvalitet ..........nenrersrersrssereseee

Medarbejdere - intern kvalitet.

 

Påtegninger MM.…ssessrerererrerseeneserenenerssssseesenetensennneer

Anvendt regnskab
Resultatopgørelse

spraksis.Mmesecrsererressssesenseseerner

Balance M..sssvecssssssesseserseseneenene nr str ser be sanse e read anne

Koncernens pengestrømsopgørelse ….

Nøgletal …...

 

Noter til regnskabet ….u.seceenssrssersrssessssesenseenser

Solvensoplysninger 2MM..sesceceserersrrsessessssersssserseer

Finansielle instrumenter 2.seuerereesssssssseereener

Øvrige oplysninger…….usssccnssesceneessssssrssnreensssseggnee

Oplysninger vedr.
- Instituttet ekskl.
Oplysninger vedr.
- Puljeordninger….
Personkredse …..
Afdelingsoversigt

puljeordninger
puljeordninger …...ssencseerserres
puljeordninger

 

 

92
93
94

Definitioner

Årsregnskaber

Da Spar Nord Bank tegner sig for mere end 95 pct.
af aktiviteterne i Koncernen, er det primært Bankens
aktiviteter, der omtales i regnskabet.

Der henvises i øvrigt til regnskab for Aars Bank A/S.

Koncernregnskab
Før Spar Nord Bankaktieselskab Koncernen.

Moderselskabsregnskab
For Spar Nord Bankaktieselskab.

Banken, Spar Nord Bank, Spar Nord Bank A/S eller
Spar Nord Bankaktieselskab

Det børsnoterede moderselskab

Spar Nord Bankaktieselskab.

Koncernen, Spar Nord Bank Koncernen eller
Spar Nord Bankaktieselskab Koncernen
Selskabet og dets datterselskaber.

Aars Bank A/S eller Aars Bank
Det børsnoterede selskab Aars Bank A/S.

Spar Nord Fonden

Den erhvervsdrivende fond Spar Nord Fonden,
som blev oprettet i forbindelse med Sparekassen
Nordjyllands omdannelse til aktieselskab.

Ordliste

Interbank-markedet
Anvendes typisk til valutahandel og pengemarkeds-
transaktioner mellem pengeinstitutter.

Ikke-balanceførte poster
Forretningsområder, som ikke indgår i et penge-
instituts balance.

Swap

Koncernen indgår primært renteswaps og valuta-
swaps. Renteswappen giver mulighed for at bytte fast
rente til variabel rente og omvendt. Valutaswappen
giver mulighed for at bytte fra en valuta til en anden.

Kernekapital
I kernekapitalen indgår egenkapital bortset fra evt.

opskrivningshenlæggelser.

Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Virksomheder, der er datterselskaber, moderselskaber
eller moderselskabets øvrige datterselskaber (søster-
selskaber), betegnes som tilknyttede virksomheder.

Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele

Virksomheder, der ikke er dattervirksomheder, men

i hvilke Koncernen besidder 20 pct. eller mere af
stemmerettighederne i virksomheden, betegnes som
associerede virksomheder.

Hvis ejerandelen, men ikke stemmerettighederne,
er på over 20 pct., betegnes besiddelsen som øvrige
betydende kapitalandele.

Tab og hensættelser på udlån og garantidebitorer
Afskrivninger og hensættelser på udlån og garanti-
debitorer - ekskl. kreditinstitutter, huslejetab mv.

Basisindlån og -udlån

Basisindlån er indlån, der stammer fra de forretninger,
som etableres i de ekspederende afdelinger. indlån fra
puljeordninger og centralt bogførte tidsindskud med-
tages ikke.

Basisudlån er udlån, der stammer fra de forretninger,
som etableres i de ekspederende afdelinger. Der med-

tages ikke inkassokonti.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

1999 i hovedtræk

Koncernens udvikling og indtjening var tilfredsstillende i 1999.

På alle væsentlige områder levede Koncernen op til de formulerede mål og strategier.

Økonomiske mål

Koncernen opnåede en forrentning af egenkapitalen på 14,8 pct. mod målet på 14 pct. før skat.

Forretningsstrategi
Markedsandelen for erhvervskunder blev øget.

Nicheområderne udviste vækst i aktivitet og indtjening.

Aktionærstrategi
Spar Nord Bank-aktien gav et samlet afkast på 18,0 pct. i 1999.

1.600 flere kunder blev aktionærer. Banken har nu 69.278 aktionærer.

Kundestrategi
Banken udarbejdede ny, gennemskuelig prismodel

og indførte et nyt ekspeditionssystem.

Medarbejderstrategi
Medarbejdere fik tilbudt medarbejderaktier, og der indføres bonusordning i 2000.

Der etableres endvidere et ledelsesincitamentsprogram.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
6

Hovedtal fra Koncernen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Resultatopgørelse

Mio, kr. 1995 1996 1997 1998 1999
Netto rente- og gebyrindtægter 1.023,8 986,6 967,4 1.014,0 1.006,2
Kursregulering 77,8 23,7 43,4 -38,2 54,5
Andre ordinære indtægter 18,1 28,5 32,9 79,9 18,6
Resultat før omkostninger 1.119,7 1.038,8 1.043,7 1.055,7 1.079,3
Udgifter personale og administration mv. 643,6 625,0 642,2 665,2 696,3
Af- og nedskrivninger på materielle og immaterielle aktiver 31,2 37,1 69,1 57,3 49,1
Resultat før hensættelser mv. 444,9 376,7 332,4 333,2 333,9
Tab og hensættelser på debitorer 359,3 207,4 169,6 215,0 134,3
Resultat af kapitalinteresser 36,7 7,7 76,7 25,6 33,7
Ordinært resultat før skat 122,3 177,0 239,5 143,8 233,3
Skat 1,8 1,6 1,7 1,7 2,3
Årets resultat inkl, minoritetsaktionærernes andel 120,5 175,4 237,87 142,1 231,0

 

x) Resultatet for 1997 blev opgjort til 178,3 mio. kr. - ændringen op til 237,8 mio. kr. skyldes alene den ny regnskabsbekendtgørelse.

 

 

 

 

 

Balance

Mio. kr. 1995 1996 1997 1998 1999
Samlede aktiver 20.612,6 23.095,2 21.508,3 24,076,1 26.645,0
Indlån 12.162,4 12.743,7 13.295,2 14.463,3 15.182,3
Udlån 11.735,0 11.975,6 12.773,2 13.573,5 14.506,2
Egenkapital! 1.556,1 1.665,2 1.682,9 1.573,0 1.642,3
Efterstillede kapitalindskud 276,4 518,1 355, 319,3 667,7

 

Forrentning af egenkapitalen primo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pct. 1995 1996 1997 1998 1999
Årets resultat 8,1 11,3 14,3 8,4 14,7
Nøgletal 1995 1996 1997 1998 1999
Indtjening pr. omkostningskrone ekskl. tab og hensættelser 1,7 1,6 1,6 1,5 1,5
indtjening pr. omkostningskrone 1,1 1,2 1,2 1,2 1,3
Tab og hensættelser på debitorer (pct.) 2,5 1,5 1,2 1,3 0,7
Solvensprocent (pct.) 11,5 11,8 10,3 9,3 10,9
Kernekapitalprocent (pct.) 11,3 11,2 9,8 9,1 8,8
Antal ansatte (ultimo, heltids) 1.142 1,107 1.106 1.064 1.101
Afdelinger 74 75 73 69 68

 

Spar Nord Bank-aktien

 

 

 

 

 

Pr. aktie a 100 kr. 1995 1996 1997 1998 1999
Kurs ultimo 189 210 402 266 289
Indre værdi 281 301 302 299 313
Indtjening pr. aktie 22 32 43 27 44
Udbytte (pct.) 8 12 30 25 30
Afkast pr. aktie (pct.) 13 15 97 -26 18

 

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Koncernberetning

Største overskud i 10 år

Spar Nord Bank Koncernen fik i 1999 et overskud på
231,0 mio. kr. efter skat, hvilket er det bedste resultat i
Bankens 10-årige historie som børsnoteret selskab.
Overskuddet er 62,5 pct. højere end i 1998.

Ledelsen anser resultatet for tilfredsstillende. Det sva-
rer til en forrentning af egenkapitalen efter skat på
14,7 pct. Før skat udgør egenkapitalforrentningen 14,8
pct., hvilket opfylder det økonomiske mål på 14 pct.

Den laveste driftspåvirkning af tab og hensættelser
siden 1986 har sammen med en betydelig fremgang i
indtjeningen fra nicheområderne skabt den store
resultatmæssige fremgang. Banken har på alle

væsentlige områder realiseret sine strategier.

På generalforsamlingen 22. marts 2000 vil bestyrelsen
indstille, at der udbetales et udbytte på 30 kr. pr. aktie,
svarende til 155,7 mia. kr.

Hovedtendenser i forhold til 1998:
Stigning i nettoresultatet på 62,5 pct.
Stigning i basisindtjeningen på 77,8 pct.
Fald i tab og hensættelser på 37,5 pct.
Stigning i driftsomkostninger på 3,2 pct.
Stor fremgang i nicheindtjeningen
Stigning i udlånssaldoen på 6,9 pct.

Stigning i indlånssaldoen på 5,0 pct.

Solvensen er opgjort til 10,9 pct. Lovens krav om 8
pct. opfyldes alene ved kernekapitalprocenten, der er
opgjort til 8,8 pct.

Før 2000 forventer Koncernen at realisere en egenka-
pitalforrentning på ca. 14 pct., ekskl. beholdnings-
indtjeningen og før skat. Inkl. beholdningsindtjenin-
gen forventes egenkapitalforrentningen før skat at
udgøre ca. 15 pct. For 2000 forventes afsat skat på

ca. 29 pct.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Direktionsændring

Administrerende direktør Ole Jørgensen har meddelt
bestyrelsen, at han ønsker at fratræde som admini-
strerende direktør i Spar Nord Bank pr. 1. oktober
2000. Baggrunden er et ønske om at bruge den sidste
del af den erhvervsmæssige karriere på et job, der
tidsmæssigt er mindre krævende.

Ole Jørgensen vil dog fortsat have en tilknytning til
Spar Nord, idet Spar Nord Fondens bestyrelse har
udnævnt Ole jørgensen til direktør for Fonden fra

samme dato.

Det nuværende direktionsmedlem Lasse Nyby udnæv-
nes pr. 1. oktober 2000 til administrerende direktør.
Bestyrelsen indstiller desuden til generalforsamlingen
22. marts 2000, at vedtægterne ændres, således at
direktionen kan udgøres af indtil 5 personer - med
henblik på, at vicedirektørerne Lars Møller og John
Lundsgaard kan indtræde i direktionen pr. 1. april

2000.

Samtidig med udvidelsen af direktionen ændres
Koncernens overordnede organisation, så den under-
støtter den forretningsmæssige fokus på kerneforret-
nings- og nicheområderne.

Ledelsesincitamentsprogram

Bestyrelsen har besluttet at etablere et aktiebaseret
incitamentsprogram for ledelsesgruppen i Spar Nord
Bank. Programmet tilbydes i alt 40 i ledelsesgruppen
bestående af direktion, centerdirektører og fagchefer.

Incitamentsprogrammet skal skabe en øget ledelses-
fokusering på indtjening og aktiekurs og dermed
sammenfald mellem ledelsesinteresser og aktionærin-

teresser.

Programmet baseres på optioner med ret til køb af
nom. 30 mio. kr. aktier i Spar Nord Bank, svarende til
5,8 pct. af aktiekapitalen.

For at afdække kursrisikoen på optionsprogrammet vil
Banken i løbet af året erhverve egne aktier op til ca. 6
pct. af aktiekapitalen.

250

200

150

50

Bonusprogram

Fra 2000 er der indført et bonusprogram for alle med-
arbejdere i Spar Nord Bank. Hvis de opstillede mål
nås, kan medarbejderne få udbetalt op til 15.000 kr. i
henholdsvis aktier og kontanter.

Koncernen
Årets resultat

— mio, kr.

 

 

I I I I

1995 1996 1997 1998 1999

Resultatet for 1997 blev opgjort til 178,3 mio. kr. - ændringen op til 237,8 mio. kr.
skyldes alene den ny regnskabsbekendtgørelse,

Basisindtjeningen
Basisindtjeningen er forøget 77,8 pct., svarende til en
vækst fra 135,7 mio. kr. i 1998 til 241,3 mio. kr. i 1999.

Banken har besluttet at ændre opgørelsen af basis-
indtjeningen. Den samlede indtjening opdeles nu i to
områder, basisindtjening og beholdningsindtjening,
hvor beholdningsindtjeningen omfatter hovedparten

af Bankens renterisici.

Koncernen
Basis- og beholdningsindtjening
Mio. kr. 1998 1999

 

Finansielle poster

 

 

 

 

 

 

 

 

excl. beholdning 1.047,6 1.087,3
Kursregulering

kapitalinteresser 25,6 33,7
Basisindtægter 1.073,2 1.121,0
Driftsomkostninger 722,5 745,4
Tab og hensættelser 215,0 134,3
Basisindtjening 135,7 241,3
Beholdningsindtjening - 44,6 - 8,0
Momsrefusion 52,8

Resultat før skat 143,9 233,3

 

Beholdningsindtjeningen er defineret som indtjenin-
gen på egenbeholdningen af værdipapirer, dvs. aktier,
obligationer og finansielle instrumenter, der er place-
ret i Finansafdelingen, herunder beholdningen af akti-
er i børsnoterede nordjyske virksomheder.

indtjeningen fra Fonds & Valutaafdelingen medregnes
i basisindtjeningen, uanset at der også her er rente-
og valutarisici. Disse risici udspringer blandt andet af
marketmaking og kundehandler.

De almindelige bankforretninger, datterselskaberne og
indtjeningen fra investeringer, hvor ejerandelen udgør
mindst 20 pct., herunder Nørresundby Bank A/S og
Vendsyssel Bank A/S (tidligere Lokalbanken i Hjør-
ring) indgår i basisindtjeningen.

Udviklingen i basisindtjeningen har været meget til-
fredsstillende. Med definitionen, der tidligere har
været anvendt, ville stigningen i basisindtjeningen

have været på 54,9 pct.

Fordelingen af basisindtægter

 

 

 

 

1998 1999
Filialer 75,7 pct. 69,9 pct.
Nicheaktiviteter 10,5 pct. 15,1 pct.
Interbank aktiviteter 4,2 pct. 6,8 pct.
Øvrige aktiviteter 9,6 pct. 8,2 pct.

 

Fordelingen viser, at en stigende andel af indtægterne
kommer fra nicheaktiviteter og her primært fra de hel-
ejede datterselskaber, Erhvervsinvest Nord og Finans

Nord. Interbank aktiviteterne udvikler sig ligeledes til-
fredsstillende med en betydelig vækst. Øvrige aktivite-
ter omfatter blandt andet de centrale handelsfunktio-

ner og den interne forrentning af Koncernens egenka-
pital.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

10

Opfølgning på 1999

Hovedtallene fra årsregnskabet sammenholdt med for-
ventningerne viser følgende (kursiveret tekst er uddrag af
Forventningerne til 1999 fra årsberetningen 1998):

Renter og gebyrer

Årsberetning 1998: Det forventes, at konkurrencen på de
finansielle markeder også i 1999 vil føre til et fald i rente-
marginalen. I budgettet er indregnet et fald, der er lavere
end faldet i 1998. Koncernen forventer, at indtægtsfaldet
som følge af nedgangen i rentemarginalen vil blive kom-
penseret af vækst i forretningsomfanget.

Rente- og gebyrindtægterne blev på 1.006,2 mio. kr. i
1999, mod 1.014,0 mio. kr. i 1998, hvilket er tilfreds-
stillende. På trods af, at faldet i rentemarginalen på
0,5 pct.-point var større end forventet, blev de samle-
de rente- og gebyrindtægter næsten fastholdt.

Nettorenteindtægterne er trods et stigende forret-
ningsomfang faldet med 2 pct. til 768,1 mio. kr.
Gebyrer og provisionsindtægter er derimod steget
med 9 pct. til 214,5 mio. kr., primært forårsaget af en
stigende indtjening på fondshandel.

Indtægter fra aktiviteter på Interbankmarkedet har
ligeledes udviklet sig meget tilfredsstillende og blev
realiseret 68,9 pct. højere end i 1998.

Renteudviklingen i Danmark
Gennemsnitlig kort og lang dansk rente

6 — Pct.

 

 

 

Jan, Apr. Juli Okt.
99 99 99 99
HE Lang rente
KK Kort rente

Spar Nord Bank Årsrapport 1992

Kursreguleringer

Årsberetning 1998: Den samlede nettorenterisiko forven-
tes for 1999 ikke at overstige 80 mio. kr. På baggrund af
den fortsatte usikkerhed på de finansielle markeder vil
Banken i 1999 tilstræbe en markedskonform portefølje,
hvad angår både løbetid og fordeling på danske stats- og
realkreditobligationer. Koncernen planlægger en mindre
reduktion i beholdningen af aktier.

De samlede kursreguleringer ekskl. puljeordninger
blev på 54,6 mio. kr., mod -38,2 mio. kr. i 1998. Den
meget store resultatfremgang er tilfredsstillende.
Kursreguleringen fordeler sig med -28,2 mio. kr. på
obligationer, 50,0 mio. kr. på aktier, heraf 53,3 mio. kr.
fra Erhvervsinvest Nord, der opnåede en betydelig
gevinst på især en aktieinvestering.

Kursregulering af valuta og finansielle instrumenter

tegner sig for 23,1 mio. kr. og 11,8 mio. kr.

Det samlede afkast på obligationsbeholdningen var på
-18,5 mio. kr., hvilket er acceptabelt, idet det generelle
renteniveau på de danske obligationer er steget med
ca, 0,6 pct.-point i 1999. Til gengæld var afkastet på
hovedparten af de nordjyske aktier utilfredsstillende.
Det udgjorde -4,4 mio. kr., hvilket kan sammenholdes
med, at det generelie aktieindeks er steget med 21,5
pct. i 1999. Bankens aktieportefølje omfatter primært
en række nordjyske selskaber.

Driftsomkostninger

Årsberetning 1998: De samlede omkostninger budgetteres
til at stige med ca. 3 pct. Der budgetteres med en stigning i
personaleantallet på netto 25, inkl. ansættelse af 12 elever.

De samlede driftsomkostninger er realiseret med
745,4 mio. kr., svarende til en stigning på 3,2 pct. Det
samlede antal beskæftigede i Koncernen var 1.245 ulti-
mo 1999. Af disse var 1.143 beskæftiget med penge-
institutvirksomhed. Det svarer til 1.101 omregnet til
heltidsansatte. Stigningen i personaleantallet på 37 er
lidt højere end det budgetterede på 25. Ansættelserne
er først og fremmest sket inden for nicheaktiviteterne,
leasing og kapitalformidling.

 

Tab og hensættelser

Årsberetningen 1998: Det forventes, at tab og hensæt-
telser bliver lavere i 1999 end i 1998, men tallet er be-
hæftet med en del usikkerhed som følge af konjunkturud-
viklingen mv. Koncernen forventer en mindre vækst i sine
A-hensættelser i 1999, også selvom målet om at komme
på sektorniveau blev opfyldt allerede i 1998.

Koncernen havde en tilfredsstillende udvikling i tab og
hensættelser med et fald på 80,7 mio. kr. i forhold til

niveauet året før. Driftspåvirkningen blev på 134,3 mio.
kr. for 1999, hvilket er det laveste siden 1986. Det sva-
rer til 0,7 pct. af udlån og garantier ultimo 1999, mod

1,3 pct. i 1998.

Den samlede saldo på A-hensættelser udgør 494,9
mio. kr. ultimo 1999, hvilket er en stigning på 44,3
mio. kr. I forhold til de samlede udlån og garantier
udgør A-hensættelserne 2,88 pct., hvilket skal sam-
menlignes med sektorens niveau på 2,12 pct. pr.

30.06.99.

Lån med rentestop er reduceret i 1999 og udgør 318,7
mio. kr. ultimo 1999, mod 397,4 mio. kr. ultimo 1998.

Det er ledelsens vurdering, at Koncernen nu har sam-
lede hensættelser på sektorniveau, hvilket er tilfreds-
stillende.

ØKONOMISKE MÅL 1999-2001

Spar Nord Bank vil have en Fa rrer ste care lør sco elelr
REE Te ES Ile REISE
samarbejdspartner.

DESSAU URTE
e Have en stabil indtjening, der forrenter egenkapita-
RES E KS A LS GIGERENSSS før skat.

ES UDELEG S
ile ter LL SIS ESS SAA VE SE

 

Kursregulering af kapitalinteresser
Kursregulering af kapitalinteresser er opgjort til en
gevinst på 33,7 mio. kr. mod 25,6 mio. kr. i 1998.

Resultatet stammer primært fra andele af overskud i
Nørresundby Bank A/S, Vendsyssel Bank A/S (den tid-
ligere Lokalbanken i Hjørring) og SDC Holding A/S
samt investeringer foretaget af Erhvervsinvest Nord

A/S, hvor ejerandelen mindst udgør 20,0 pct.

Balancen

Årsberetningen 1998: Koncernen forventer vækst i både
indlån og udlån i 1999. Der budgetteres med en vækst i
det gennemsnitlige basisindlån og basisudlån på ca. 4 pct.

Stigningen i basisudlånet blev på 5,2 pct., og stignin-
gen i basisindlånet blev på 2,1 pct. Basisindlån og
basisudlån omfatter alene indlån og udlån i filialerne.

I lighed med 1998 har væksten også i 1999 været
størst for erhvervssegmentet. Indlån fra erhverv er
vokset med 9,5 pct., og udlån til erhverv er vokset
med 8,3 pct. For privatkunderne har der været en
vækst i indlånssaldoen på ca. 1,3 pct., mens udlånet
er vokset med 0,4 pct.

Have en risikoprofil på kreditområdet, så drifts-
påvirkningen af tab og SNS CSU
ikke overstiger 1 pct. af udlån og garantiforplig-
telser.

Have en solvensprocent på min. 10, og en kerne-
VEtElesreE SER:

REE ESS: ikke
overstiger 6 pct. af egenkapitalen.

Være likviditetsmæssig uafhængig.
Indlån skal overstige udlån.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
11

12

Den samlede udlånssaldo udgør 14.506,2 mio. kr.
ultimo 1999, svarende til en vækst på 6,9 pct., mens
den samlede indlånssaldo udgør 15.182,3 mio. kr.,
svarende til en vækst på 5,0 pct. i forhold til ultimo
1998. De tilsvarende stigninger var i 1998 6,3 pct. og
8,8 pct.

Indlånsoverskuddet udgør således 676,1 mio. kr. mod
889,8 mio. kr. ultimo 1998. Dette fald kan primært
henføres til et fald i repoforretninger. indlånsover-
skuddet opfattes fortsat som tilfredsstillende.

Den samlede balance er vokset med 2,6 mia. kr. til
26,6 mia. kr., svarende til 10,7 pct. De samlede garan-
tier er vokset med 245,8 mio. kr. til 1.953,7 mio. kr.,
svarende til 14,4 pct. I 1998 var de tilsvarende stig-
ninger på 11,9 pct. og 17,7 pct. De seneste to år har
således været præget af relativ kraftig vækst i det

samlede forretningsomfang. Det er specielt Interbank-

aktiviteterne, der giver stigninger i det samlede forret-
ningsomfang, men også udlån via Finans Nord viser
en stor stigning. Det samlede udlån fra Finans Nord
er vokset med 232,5 mio. kr. til 818,5 mio. kr., svaren-
de til en stigning på 39.7 pct. Væksten i garantierne
skyldes primært samarbejdet med Totalkredit.

Ledelseshverv

Poul Lauritsen, formand for bestyrelsen:

Formand for bestyrelsen for TK Development A/S,
Hedegaard A/S, Nowaco A/S, NOVI A/S, Gangsø
Møbler A/S, H. Ulf Nielsen A/S og ULF Bolighus A/S.
Medlem af bestyrelsen for Aalborg Stiftstidende A/S,
Nordjysk Holding A/S, Nordjyllands Avisselskab A/S
og House of Businesspartners A/S.

Erling Kjær, næstformand for bestyrelsen:
Ejer af ELK Handels- og Investeringsselskab ApS.

Jesper Lauritsen, medlem af bestyrelsen:

Direktør i A/S Dansk Erhvervsinvestering.

Formand for bestyrelsen for Dalum Holding A/S.
Medlem af bestyrelsen for Dalum Papir A/S, Marius
Pedersen A/S, Udviklingsselskabet ARGO AJS og
Vallø Saft A/S.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Ove Ravn, medlem af bestyrelsen:

Formand for bestyrelsen for i-data international a/s,
Kirk Acoustics A/S, Lasat Networks A/S,

Bilwinco A/S, Logimatic A/S, Undervisningsmidler
A/S, Aa. Kjærgaard A/S og HCH A/S.

Medlem af bestyrelsen for Mekoprint A/S, Finnrose
A/S og DanPhone A/S.

Egon Svendsen, medlem af bestyrelsen:

Medlem af bestyrelsen for Elling Tømmerhandel A/S,
Elling Plantecenter A/S, Nordtræ Holding A/S og Etas
Holding A/S.

Adm. direktør Ole Jørgensen:

Formand for bestyrelsen for SDC Holding A/S og
SDC af 1993 A/S.

Medlem af bestyrelsen for Dansk Landbrugs Real-
kreditfond.

Skatteforhold

Som følge af, at Spar Nord Bank i selvangivelsen for
1999 vil anvende den resterende del af det særlige fra-
drag på 173,0 mio. kr., som Koncernen fik i forbin-
delse med overtagelsen af dele af Himmerlandsban-
ken i 1993, skal Koncernen alene betale 2,3 mio. kr. i
skat for 1999. For 2000 forventes afsat skat på ca. 29
pct.

Kapitalforhold
Koncernens egenkapital udgjorde 1.642,3 mio. kr. ulti-
mo 1999, mod 1.573,0 mio. kr. ultimo 1998.

Den samlede ansvarlige kapital i Koncernen udgjorde
2.309,9 mio. kr., mod 1.892,3 mio. kr. ultimo 1998. Ud
over konsolideringen kan stigningen henføres til opta-
gelse af yderligere supplerende kapital på 40,0 mio.

euro, svarende til 297,7 mio. kr.

Solvensen er opgjort til 10,9 pct, mod 9,3 pct. ultimo
1998.

Kernekapitalprocenten er opgjort til 8,8 pct., mod 9,1
pct. ultimo 1998. Solvensen opfylder det strategiske
mål om, at solvensprocenten skal være minimum 10,
mens kernekapitalprocenten ligger over målet på 8.
Kernekapitalprocenten vil blive nedbragt med ca. 0,4
pct.-point ved beslutningen om at øge beholdningen
af egne aktier op til ca. 6 pct.i løbet af 2000.

Kvartalsorientering

Spar Nord Bank planlægger fra 1. kvartal 2000 at
offentliggøre kvartalsorienteringer med oplysning om
udviklingen i de væsentligste regnskabsposter.

Det forventes ikke, at kvartalsorienteringen det første
år vil kunne opfylde de indholdsmæssige krav, der
gælder ved offentliggørelse af halvårsrapporter.

Aars Bank A/S

Aars Bank A/S opnåede i 1999 et resultat på 0,2 mio.
kr., mod 6,3 mio. kr. året før. Resultatet er klart util-
fredsstillende. Ultimo 1999 havde Aars Bank A/S en
solvensprocent på 12,4 pct., sammenlignet med 12,9
pct. ultimo 1998.

Den samlede egenkapital i Aars Bank A/S udgør 61,6
mio. kr. ultimo 1999, og medregnes den supplerende
kapital, udgør den samlede ansvarlige kapital 91,6
mio. kr. Koncernen ejer 67,0 pct. af aktiekapitalen i
Aars Bank A/S.

Lokalbankaktier

Koncernens ejerandel i Nørresundby Bank A/S og
Vendsyssel Bank A/S er ultimo 1998 henholdsvis 50,3
pct. og 50,5 pct. Disse indgår ikke i koncernregnska-
bet på grund af stemmeretsbegrænsning.

FORRETNINGSSTRATEGI 1999-2001

SELE ETISKE Nordjylland, hvor

Banken tilbyder alle finansielle ydelser. I resten Eu
SE le sr eE USS ØENS E

EN TERESE ULD NEUE

Seere NNE SALES LOL LSSE

Io

I det nordjyske

e Udbygge vores position som landsdelens
største pengeinstitut med et bredt filialnet.

DE Nee Ser AIG SES T Isle SLET Uges
USE LSS SBLELSKT SE

Fastholde markedsandelen af privatkunder og
øge markedsandelen af erhvervskunder.

Øge forretningsomfanget med de FLG
OSbTT sr

SIT SET ESSEN ONE FAG områder -
gennem samarbejde med uafhængige udbydere
RG EU Tet AE TESTES ER

e Engagere os i nordjysk udvikling.

e Udnytte vores lokalkendskab til aktive investe-
ringer i nordjyske virksomheder.

I resten af landet

e Udbygge vores finansielle nicheaktiviteter,
fx leasing, autofinansiering og ett tel erat felter ar
Udbygningen vil ske både gennem egenvækst
(rr E

Være underleverandør af finansielle ydelser til

Eltee ET ESNKEE

Udbyde udvalgte finansielle ydelser via

eee Et de SIS NSSS

Forretningsområderne skal understøttes af en
effektiv IT-teknologi, baseret på egen IT-organisa-
tion og i samarbejde med bl.a. SDC.

 

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

13

14

Udbytte

Ledelsen indstiller til generalforsamlingen 22. marts
2000, at der udbetales 30 kr. pr. aktie svarende til
155,7 mio. kr. af Bankens samlede overskud på 230,9
mio. kr. Den resterende del af overskuddet henlægges

til reserverne.
FORVENTNINGER TIL 2000

Stigende indtjening

For 2000 forventer Koncernen at realisere en egenka-
pitalforrentning på ca. 14 pct., ekskl. beholdningsind-
tjeningen og før skat. Inkl. beholdningsindtjeningen
og før skat forventes egenkapitalforrentningen at
udgøre ca. 15 pct. Det er først og fremmest behold-
ningsindtjeningen, der vil blive påvirket i op- eller ned-
adgående retning ved større udsving på fondsmarke-
derne, men andre organisatoriske enheder, der ikke
indgår i beholdningsindtjeningen, har også renterisici.

Forrentningen af egenkapitalen på ca. 14 pct., ekskl.
beholdningsindtjeningen, forventes opnået med uæn-
drede tab og hensættelser i forhold til 1999. Rente-
marginalen ventes reduceret, men mindre end i 1999.

internetbank

Koncernen vil i 2000 intensivere udviklingen på selv-
betjeningsområdet, herunder udvikle sin Internetbank.
Internetkunderne vil få tilbudt en række rådgivnings-
værktøjer samt andre faciliteter, der i dag kun tilbydes
fra filialerne.

Uanset denne udvikling planlægger Koncernen ikke
større ændringer i filialnettet i 2000. Filialerne er fort-
sat af stor betydning i kundebetjeningen.

Stigende forretningsomfang

Koncernen forventer en vækst i både indlån og udlån
på ca. 5 pct. i 2000. Der budgetteres med vækst på
såvel privat- som erhvervskundeområdet. I lighed med
udviklingen i 1998 og 1999, og i overensstemmelse
med strategien, forventes væksten at blive størst på
erhvervskundeområdet. Koncernen forventer i 2000,
at faldet i basisindtjeningen, der fremkommer som
følge af faldet i rentemarginalen, vil blive mere end
opvejet af stigningen i forretningsomfanget og fortsat
stigende gebyrindtægter.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Svagt stigende omkostninger

De samlede omkostninger budgetteres til at stige
med ca. 2 pct. Omkostningsstigningerne kan henføres
til edb-udgifter og personaleomkostninger, mens øvri-
ge omkostninger holdes uændret i 2000.

Der budgetteres med en stigning i personaleantallet
på netto 12 personer, og det forventes, at der vil blive
ansat 18 elever.

Fondspolitik

Den usikre rentesituation betyder, at Banken vil
fastholde en forsigtig fondspolitik med en nettorente-
risiko, der ikke overstiger 80 mio. kr.

Beholdningen af aktier forventes nedbragt marginalt.

Følsomheder

Banken er underlagt en række risici, bl.a.:
e Kreditrisici

 Markedsrisici

e Konkurrencesituationen

Kreditrisici

Det økonomiske mål om at "have en risikoprofil på
kreditområdet, så driftspåvirkningen af tab og hensæt-
telser i gennemsnit (1999-2001) ikke overstiger 1 pct.
af udlån og garantiforpligtelser” opretholdes.

For 2000 forventes en vækst i dansk økonomi på

2 pct., mod 1 pct. i 1999. De nordjyske konjunkturer
forventes at følge de danske, dog med nogle få
måneders forsinkelse.

Markedsrisici
Koncernen påtager sig primært markedsrisici ved mar-
ketmaking og på egenbeholdningen af værdipapirer.

Det er hovedreglen, at renterisikoen på fastrenteudlån
afdækkes.

Konkurrencesituationen
Som nævnt oven for budgetteres med et begrænset
fald i renternarginalen i 2000.

For hver 0,1 pct.-pøoint marginalen ændres, ændres

resultatet med 8-10 mio. kr.

Incitamentsprogrammer

Spar Nord Banks bestyrelse har i 1999 og begyn-
delsen af 2000 vedtaget en række programmer, der
skal skabe øget medarbejder- og ledelsesfokusering
på indtjening og aktiekurs og dermed større sammen-
fald med aktionærinteresser. Etableringen forventes
herudover at bidrage til en styrkelse af samarbejdet på
tværs af organisationen samt til at øge mulighederne
for at fastholde og tiltrække attraktive ledere og med-
arbejdere,

I maj 1999 blev der således udbudt 56.000 aktier til
medarbejderne til kurs 105. I december 1999 vedtog
bestyrelsen et bonusprogram for alle medarbejdere i
Banken og helejede datterselskaber. Endelig vedtog
bestyrelsen på sit møde 23. februar 2000 at etablere et

aktiebaseret incitamentsprogram for ledelsesgruppen.

Ledelsesincitamentsprogrammet
Incitamentsprogrammet tilbydes i alt 40 personer i
ledelsesgrupperne for Spar Nord Bank og de helejede
datterselskaber. Ledelsesgrupperne omfatter direktio-
nerne og centerdirektører samt fagchefer i Koncernen.

Incitamentsprogrammet baseres på optioner med ret
til køb af nom. 30 mio. kr. aktier i Spar Nord Bank,
svarende til 5,8 pct. af aktiekapitalen. Optionerne kan
udnyttes i fire seksugers perioder efter offentliggørelse
af hel- og halvårsregnskaber, første gang efter offent-
liggørelse af årsregnskabet for 2002 og sidste gang
efter offentliggørelse af halvårsregnskabet for 2004.

Exercisekursen fastsættes på baggrund af den vægte-
de gennemsnitlige markedskurs på udstedelsestids-
punktet tillagt et årligt forlods afkast til de nuværende
aktionærer på 11 pct. p.a.

Optionerne differenceafregnes således, at der afreg-
nes kontant i forhold til markedskursen på udnyttel-
sestidspunktet. Deltagerne forpligtiges til at erhverve
aktier for nettoavancen på programmet. De aktier, der
erhverves, er bundet i en periode på op til 6 år, idet
der alene kan sælges 1/5 af beholdningen pr. år fra og
med første år efter udnyttelse af optionen,

i forbindelse med etablering af programmet vil Spar
Nord Bank opkøbe egne aktier med henblik på en
afdækning af kursrisikoen på optionsprogrammet.

Bonusprogram

Bonusprogrammet omfatter ca. 1.050 medarbejdere i
Spar Nord Bank og helejede datterselskaber. Det er
etableret fra og med 2000 og løber til og med 2002.

For at sikre, at aktionærerne får et konkurrencedygtigt
afkast, udbetales først bonus til medarbejderne, når
forrentningen af egenkapitalen er større end: Den ef-
fektive obligationsrente for den toneangivende danske
statsobligation og et simpelt gennemsnit af egenkapi-
talforrentningen af 8 større danske pengeinstitutter.

Den bonus, der kommer til udbetaling, hvis egenkapi-
talforrentningen opfylder ovennævnte krav, udgør 30
pct. af den del af overskuddet, der kan tilskrives den
overgennemsnitlige egenkapitalforrentning. Den mak-
simale bonusbetaling kan for hver enkelt medarbejder
dog maksimalt udgøre 15.000 kr. pr. år.

Bonusudbetalingen sker efter generalforsamlingens
godkendelse af regnskabet for det pågældende år.
Bonusbeløb under 8.000 kr. udbetales i form af med-
arbejderaktier til markedsværdi på udbetalingstids-
punktet. Bonusbeløb mellem 8.000 kr. og 15.000 kr.
udbetales kontant.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
15

 

 

Aktionærer

Markedsrisici

Kreditrisici

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
17

-40

18

Aktionærer

Det samlede afkast på Spar Nord Bank-aktien blev på
18,0 pct. i 1999. Ved udgangen af 1999 var kursen på
Spar Nord Bank-aktien 289, svarende til en stigning
på 8,7 pct. i forhold til ultimo 1998. Hertil kom, at der
i 1999 blev betalt et udbytte på 25 kr. pr. aktie.

Spar Nord Bank-aktiens afkast

 

 

1995 1996 1997 1998 1999

Set over en 5-årig periode har Spar Nord Bank-aktien
givet et gennemsnitligt afkast på 18,5 pct. om året.

På generalforsamlingen i 1999 blev bestyrelsens for-
slag om en forhøjelse af stemmeretsbegrænsningen

fra 100 til 1.000 vedtaget.

MCO ERE SEER

Spar Nord Bank vil have et bredt ejermæssigt funda-
ment og opfattes som landsdelens lokale pengeinsti-
tut. Banken vil være attraktiv for både private og insti-

tutionelle investorer.
[rr RTE
e Gennem opfyldelse af de økonomiske mål give et

konkurrencedygtigt afkast på aktien.

ESSEN ETT ene E URIN

forretningsmæssig udvikling.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

120

60

 

Bestyrelsen besluttede på sit møde 12. maj 1999 at
udbyde i alt 56.000 stk. aktier til medarbejderne i
Banken til kurs 105. Udbuddet af medarbejderaktier
blev overtegnet to gange.

For regnskabsåret 1999 indstiller bestyrelsen til gene-
ralforsamlingen, at der udbetales 30 kr. pr. aktie i
udbytte.

Kursudvikling i Spar Nord Bank-aktien
Indekseret

 

 

Jan. 1999
Apr. 1999

Juli 1999
Okt. 1999
Jan. 2000

Må Spar Nord Bank-aktien

BE Bankindeks

1999-2001

Sikre, at aktionærerne har et højt informations-

niveau.

Styrke aktionærernes tilhørsforhold til Banken

gennem særlige aktiviteter.

Bidrage til lokalt engagement og udvikling.

Gøre flere kunder til aktionærer.

15.000

12.000

9.000

6.000

3.000

Interessen for Spar Nord Bank-aktien udviklede sig
positivt i 1999. Den gennemsnitlige daglige omsæt-
ning steg til ca. 10.000 aktier pr. dag, svarende til en
vækst på ca. 30 pct. i forhold til 1998. I forhold til
Bankens markedsværdi var aktien den tredje mest
omsatte bankaktie på Københavns Fondsbørs.

Spar Nord Bank-aktien
Gennemsnitlig omsætning pr. dag (stk.)

i I J

1997 1998 1999

 

Aktienøgletal

De aktierelaterede nøgletal har udviklet sig positivt fra
1998 til 1999, hvilket afspejler indtjeningsvæksten og
kursstigningen på Spar Nord Bank-aktien.

Også i 1999 blev den overvejende del af overskuddet
udbetalt som udbytte. Derfor var den indre værdi pr.
aktie ultimo 1999 på niveau med ultimo 1998. Den

positive kursudvikling på Spar Nord Bank-aktien har
betydet, at kurs/indre værdi er steget fra 0,89 i 1998

til 0,92 i 1999.

Aktienøgletal 1995-1999

 

 

 

 

 

 

 

 

1995 1996 — 1997 1998 1999
Indtjening pr. aktie 22 32 43 27 44
Udbytte pr. aktie 8 12 30 25 30
Indre værdi 281 301 302 299 313
Ultimokurs 189 210 402 266 289
Kurs/indre værdi 0,67 0,70 1,33 0,89 0,92
Kurs/indtjening
pr. aktie (P/E) 870 6,60. 9,31 9,85 6,49
Egenkapitalforrentning
efter skat (primo) 8,14 11,27 14,36 8,40 14,86
Afkast 12,50 15,34 97,14 -26,37 18,05

 

Aktionæroversigt

i forhold til 1998 er der sket en betydelig stigning i
antallet af navnenoterede aktionærer. Ultimo 1999 var
der 69.278 aktionærer mod 66.870 ultimo 1998. Den
største stigning er sket i gruppen af aktionærer med
mellem 11 og 400 aktier, der nu har en andel af den
samlede aktiekapital på ca. 29 pct.

I løbet af 1999 er der sket et betydeligt fald i den del
af den samlede aktiekapital, der ikke er navnenoteret.
Andelen af ikke navnenoterede aktier udgør ultimo
1999 ca. 3,5 pct., hvilket er mere end en halvering i
forhold til ultimo 1998. Det er ledelsens vurdering, at
hovedparten af de ikke navnenoterede aktier ejes af

udenlandske investorer.

Aktionæroversigt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Antal Aktionærernes

navnenoterede samlede
aktionærer Pct. aktiebesiddelse Pct.
s aktier eller derunder 26.974. 38,9 7.493.400 1,4
6:10 aktier 12,515. 18,1 11.646.400 2,2
11100 aktier 26.591 38,4 95.824.700 18,5
101-400 aktier 2.845 4,1 50.021.200 9,6
401-1.000 aktier 266 0,4 15.331.400 3,0
1.001-25.942 aktier 77 0,1 27.518.000 5,3
Flere end 25.942 10. 0,0 286.579.400 55,2
Egne aktier - - 6.990.600 1,3
Ikke navnenoterede - - 17.442.900 3,5

talt 69.278 518.848.000

 

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

20

Antallet af storaktionærer, der hver ejer mere end 0,5
pct. af den samlede aktiekapital, er faldet fra 13 ultimo
1998 til 10 ultimo 1999. Tre af storaktionærerne er
udenlandske investorer. Storaktionærerne besidder
ultimo 1999 ca. 55 pct. af den samlede aktiekapital.
Storaktionærerne har i henhold til vedtægterne for
Spar Nord Bank særlige rettigheder. Disse vedrører
primært retten til at udpege 15 medlemmer af repræ-
sentantskabet og valg/udpegning af to medlemmer af
bestyrelsen.

Følgende aktionærer har, i henhold til Aktieselskabs-
loven, (28a, ultimo 1999 anmeldt en ejerandel på
mere end 5 pct. af aktiekapitalen i Spar Nord Bank:

e Spar Nord Fonden
Kariskogavej 4, Aalborg SV
Ejerandel: 30,1 pct.

e Nomura international Plc.

Nomura House, 1 St. Martins-le-Grand
London EC1A 4 NP, UK
Ejerandel: 7,6 pct.

Spar Nord Bank havde ultimo 1999 en beholdning af

egne aktier på 1,3 pct. af aktiekapitalen.

Kapitalforhold

Det er fortsat ledelsens hensigt at sikre Koncernen en
kapitalstruktur, der skaber det bedst mulige afkast af
den investerede kapital. Dette sikres efter ledelsens
vurdering ved at have en solvens, der ligger relativt
højt i sektoren, men med en mere optimal sammen-
hæng mellem egenkapital og supplerende kapital,
således at kernekapitalen fastholdes omkring 8 pct.

Som planlagt har Spar Nord Bank i første halvår af
1999 optaget yderligere supplerende kapital på 40,0
mio. euro, svarende til 297,7 mio. kr.

Ultimo 1999 havde Koncernen en solvensprocent på
10,9 og en kernekapitalprocent på 8,8. På denne bag-
grund indstiller bestyrelsen til generalforsamlingen
22. marts 2000, at der udbetales et udbytte på 30 kr.
pr. aktie, svarende til 155,7 Mio. kr.

Herudover har ledelsen til hensigt, at Spar Nord Bank
skal øge beholdningen af egne aktier op til ca. 6 pct.

 

64.800 kunder er aktionærer

Ud af Bankens 69.278 aktionærer er de 64.800
også kunder. Det er typisk loyale kunder med et
mangeårigt kundeforhold.

Kvalitetsregnskabet måler kunde-aktionærernes
tilfredshed. For 1999 er der en beskeden nedgang i
forhold til året før, men det kan konstateres, at den
generelle tilfredshed med at være aktionær i
Banken stadig er høj.

Aktionærerne er blevet bedt om at vurdere de
enkelte udsagn på en skala mellem 1 og 7. En
karakter på 6,0 svarer til, at 87 pct. af aktionærerne
er helt eller delvis tilfredse med at være aktionærer.

 

Aktionærer
1996 1997 1998 1999

 

Du er tilfreds med at være

aktionær i Spar Nord 5,5 6,1 6,2 6,0

 

Aktierne i Spar Nord giver
et tilfredsstillende afkast 5,0 5,4 5,5 5,4

 

Som aktionær i Spar Nord får du
gode priser og økonomiske fordele 5,0 5,2 5,3

 

Du får som aktionær tilstrækkelig

information 5,6 6,0 6,0 5,9

 

Af aktionærstrategien fremgår, at Banken ønsker
flere kunder som aktionærer. Dette mål er realiseret
i 1999, idet antallet af kunder, der også er aktionæ-
rer, er forøget fra 63.200 til 64.800, hvilket er til-
fredsstillende.

 

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

 

SEEDEDE KK:

21, jan.

24. febr.

26. febr.

4. Marts

17. marts

12, maj

Meddelelse om offentliggørelses-
info Set U re ETT EEN eres
Spar Nord Bankaktieselskab.

Årsregnskabsmeddelelse 1998 for
Spar Nord Bankaktieselskab.

Indkaldelse til generalforsamling i
Spar Nord Bankaktieselskab.

Supplerende kapital til Spar Nord
Bankaktieselskab.

Generalforsamling i Spar Nord
Bankaktieselskab.

UNS ET der Srer TELT elge Ea

7) 19. maj

8) 2. juni

YET DIN

10) 28. juli

11) 18. aug.

AFA ETS GA

Spar Nord Bankaktieselskabs
aktiebesiddelse i Color Print A/S.

Resultat af udbud af medarbejder-
aktier.

Meddelelse om offentliggørelses-
tidspunkt for halvårsregnskab
1999 for Spar Nord Bankaktie-
SSKLEDa

Spar Nord Bankaktieselskabs egen
aktiebeholdning.

Halvårsregnskabsmeddelelse 1999
for Spar Nord Bankaktieselskab.

Spar Nord Bankaktieselskabs
aktiebesiddelse i Hedegaard A/S.

 

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

21

22

8

Markedsrisici

Bankens markedsrisici, der består af rente-, likvidi-
tets- og valutarisici, overvåges af Finansafdelingen
gennem et risikostyringssystem. Systemet er i løbet af
1999 blevet fuldt integreret med andre systemer i
front- og middleoffice, hvilket giver de bedst mulige
forudsætninger for en kontinuerlig realtidsovervåg-

ning af Bankens finansielle risici.

Markedsrisici opstår primært i Finansafdelingen og i
Fonds & Valutaafdelingen.

I Finansafdelingen opstår risiciene hovedsagelig

ved disponering og forvaltning af Bankens mere per-
manente beholdning af obligationer, aktier, penge-
markedsprodukter og valutaer.

I Fonds & Valutaafdelingen opstår risiciene hovedsa-
gelig som følge af marketmaking og positionstagning
i valutaer, pengemarkedsinstrumenter og større dan-

ske obligationsserier.

Renterisici

Ved indgangen til 1999 forventede Banken generelt
lavere renter, både i euro-landene og i Danmark. Dog
således, at et rentefald på lange obligationer kunne
blive afløst af en mindre rentestigning sidst på året.
Banken besluttede for 1999 at tilstræbe en markeds-
konform obligationsportefølje og begrænse Bankens

samlede renterisiko til 80 mio. kr.

Dansk rentestruktur primo og ultimo 1999

 

i L I i I l i I L I i

3mdr. 6mdre. 1år 2år 3år a4år &år  v0år 30år

EH Uitimo 1999

BE Primo 1999

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Efterfølgende må det konstateres, at udviklingen ikke
gik som forventet. | løbet af 1999 steg den 10-årige
statsobligationsrente med 1,3 pct.-point, mens 1-års
renten steg 0,17 pct.-point.

For året blev der realiseret et kurstab på obligations-
beholdningen på 28,2 mio. kr., hvilket er acceptabelt
set i forhold til rentestigningen. Nettorenterisikoen er
ved udgangen af 1999 opgjort til 77,0 mio. kr. For
2000 ventes nettorenterisikoen ikke at overstige 80,0

mio, kr.

Koncernens renterisiko

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valuta 1997 1998 1999
DKK -53.658 -77.716 -64.482
XEU/EUR 0 -3.098 -5,790
USD 12.951 -1.332 -1.878
GBP 0 -1.364 -2.286
CHF -817 -829 -1.502
DEM 4.031 0 0
Øvrige 3.786 -1.965 -1.020
I alt brutto -75.243 -87.668 -76.958
I alt netto -33.707 -86.304 -76.958

 

For danske realkreditobligationer er der beregnet ned-
slag i renterisikoen, som følge af låntagers mulighed
for førtidsindfrielse i forbindelse med konvertering.
Endvidere stammer en ikke uvæsentlig del af den
samlede renterisiko fra udlån i danske kroner til fast
rente. Disse udlån er opgjort efter Finanstilsynets ret-
ningslinier, men kan i nogen grad sammenlignes med
konverterbare realkreditobligationer, Såfremt renterisi-
koen på Koncernens fastforrentede udlån blev bereg-
net på samme måde som realkreditobligationer, ville
dette reducere renterisikoen med skønsmæssigt 10-15

mio, kr.

Valutarisici

Interessen for og omsætningen i valuta voksede yder-
ligere i 1999. Det højere aktivitetsniveau har givet en
meget tilfredsstillende vækst i indtjeningen, samtidig
med at risiciene er nedbragt. Det forventes, at risicie-
ne vil blive reduceret yderligere i 2000.

Oversigt over valutarisiko

 

 

 

 

Valutakurs- Valutakurs-

indikator 1 indikator 2

Pct.= Mio. kr,æ%

Ultimo 1998 17,1 1,3
Højeste 1999 41,5 4,2
Laveste 1999 6,5 0,7
Ultimo 1999 10,8 0,7

 

2) Valutakursindikator 1
Opgøres som den numerisk største værdi af henholdsvis
”lang” position (aktiv) - og ”kort” position (passiv).
Positioner omregnes til danske kroner.
Alle positioner vægter ens uanset valuta.
Måles i procent af egenkapital.

==) Valutakursindikator 2
Udtrykker med 99 pct. sandsynlighed det maksimale
beløb, Spar Nord Bank kan tabe eller vinde på et døgns
sigt. Beregningen er baseret på de enkelte valutaers
kursudsving og samvariation over de seneste 12 måneder.
Ved usædvanligt store kursudsving, hvor samvariationen
afviger fra den historiske, kan tab eller gevinst blive
væsentligt større, Måles i mio. kr.

Aktierisici

De fleste aktiemarkeder har gennem året udvist store

udsving med en generelt stigende tendens. Fokus har

været rettet mod IT- og telekommunikationsaktier, og

der har været meget store forskelle i de enkelte selska-
bers udvikling selv inden for snævre nationale aktie-

indeks.

Det danske KFX-indeks, der omfatter de 20 toneangiv-
ne aktier steg 16,6 pct., mens det bredere Totalindeks
steg 21,5 pct.

Banken har gennem hele 1999 beholdt sin portefølje
af udvalgte børsnoterede nordjyske virksomheder.
Investeringerne i disse virksomheder er langsigtede
strategiske positioner. De nordjyske aktier har været
ramt af den vigende interesse for mindre aktier.

Investeringer i udvalgte nordjyske aktier”

 

 

 

 

 

 

Antal aktier Kursværdi Ejerandel
Aktie Stk. Mio. kr. Pct.
TK Development A/S 438.820 57,1 3,32
Vest Wood A/S 88.184 22,7 1,83
Hedegaard A/5 65.561 19,3 8,63
Nowaco A/S 61.427 14,4 6,18
Color Print A/S 35.142 6,4 2,62
I alt 119,9

 

x Ekskl. puljeordninger

Som følge af stigende efterspørgsel efter Spar Nord
Bank-aktien er beholdningen af egne aktier i løbet af
året reduceret med 183.830 stk. til 69.960 stk., hvilket
svarer til 1,3 pct. af udestående antal aktier. Handelen
med og beholdningen af egne aktier har resulteret i en
kursregulering på 2,6 mio. kr. plus udbytte for 1998 på
5,8 mio. kr.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

23

24

Kreditrisici

KREDITPOLITIK

Kreditpolitikken har til formål at sikre, at der sker en
afbalancering mellem indtjening og risiko, samt at
tabsrisikoen altid er forudkalkuleret. Derfor indeholder
Bankens kreditpolitik en række overordnede holdnin-
ger og regler for kreditmæssige risici på eksisterende
og nye kunder.

Det er Bankens politik, at risikovilligheden ikke bruges

som konkurrenceparameter.

Krediteftersyn

Kreditkontoret foretager periodiske krediteftersyn i de
enkelte centerområder. Krediteftersynene består af
stikprøvevis gennemgang af engagementer, der bevil-
ges inden for det enkelte centerområde.

Risikospredning af udlånsporteføljen

Banken ønsker en branchefordeling på udlån, der ikke
afviger væsentligt fra pengeinstitutternes gennemsnit-
lige branchefordeling. Dog skal der tages hensyn til
det primære markedsområdes erhvervsstruktur.

UDLÅNSPORTEFØLJEN

Koncernens udlån og garantier er før modregning af
hensættelser i løbet af 1999 steget med 7,5 pct. og
udgør 17,2 mia. kr. ultimo 1999.

Udlånsporteføljen er fordelt på 65.762 kunder med
engagementer i form af udlån, kreditter, afgivne

garantier mv.
Der er en tilfredsstillende spredning af udlånsporteføl-
jen, idet 62,2 pct. er fordelt på engagementer under 5

mio, kr.

Koncernens udlån og garantier fordelt på brancher

 

 

 

 

I procent 31.12.98 31.12.99
Landbrug, fiskeri mv. 8,4 8,9
Fremstillingsvirksomhed 7,4 6,7
Bygge- og anlægsvirksomhed 3,0 2,7
Engros og detail mv. 11,8 12,2

 

Transportvirksomhed 7,1 7,0

Finansiering, forsikring og

 

 

 

 

 

forretningsservice mv. 19,4 17,1
Tjenesteydelser og øvrige erhverv 6,2 6,8
Erhverv i alt 63,3 61,4
Privatkunder i alt 36,7 38,6
I alt 100,0 100,0
Udlån og garantier i alt (mia. kr.) % 16,0 17,2

 

x) Beløbet udgør udlån og garantier før fradrag af hensættelser
og inkluderer ikke tilgodehavender hos kreditinstitutter mv.

Koncernens udlån og garantier fordelt på engagementsstørrelse

Samlede kreditter i pct. af

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Engagementsstørrelse Antal kunder kreditporteføljen”
Kr. 31.12.98 31.12.99 31.12.98 31.12.99
o- 100.000 43.718 42.111 7,0 6,3
100.001 - 500.000 19.095 19.476 26,6 25,7
500.001 - 1.000.000 2.042 2.108 9,1 10,2
1.000.001 - 5.000.000 1.429 1.723 17,8 20,0
5.000.001:  10.000.000 150 171 6,5 7,0
10.000.001-  20.000.000 65 99 5,5 7,7
20.000.001-  50.000.000 54 46 10,7 8,3
50.000.001 - 100.000.000 13 19 5,6 7,3
100.000.001 - 9 9 11,2 7,5
I alt 66.575 65.762 100,0 100,0

 

x) Udlån og garantier før fradrag af hensættelser i pct. af den samlede kreditportefølje og ekskl. tilgodehavender hos kreditinstitutter mv.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Branchefordeling
Koncernen har en fordeling af udlånsporteføljen, der

svarer til sektorens, idet 38,6 pct. relaterer sig til priva-

te, mens erhvervslivet tegner sig for resten. Der er på
erhvervssiden ingen enkelte brancher, der skiller sig
markant ud, set i forhold til sektorens brancheforde-
ling.

Væksten i udlån og garantier til privatkunder stammer
først og fremmest fra garantier stillet over for Total-
kredit.

POLITIK FOR TAB OG
HENSÆTTELSER MV.

Hensættelser

Banken tilstræber en hensættelsespolitik, der er
udtryk for forsigtighed. Derfor foretages løbende vur-
dering af hensættelsesbehovet på kreditengagemen-

terne.

Der hensættes individuelt på engagementer, der over-
stiger 100.000 kr. Hensættelser på engagementer
under 100.000 kr. foretages med baggrund i statisti-
ske beregninger.

Ud over de løbende hensættelser, som foretages efter
indberetning fra afdelingerne, gennemgår Kreditkon-
toret to gange årligt alle større engagementer, som
udviser faresignaler. Herefter vurderes, om der er

behov for hensættelser.

En hensættelse vil være begrundet i en formodning
om, at kunden ikke vil være i stand til at tilbagebetale
de lån og kreditter, som er ydet.

Hvis der foretages hensættelse på et engagement,
medfører det automatisk en skærpet bevillingspraksis,
idet yderligere bevilling herefter alene kan ske af afde-
lingsleder, centerdirektør, Kreditkontor eller direktion.

Hensættelsessaldoen opdeles i A-hensættelser og B-
hensættelser. A-hensættelser foretages på engage-
menter, hvor der er en sandsynlig risiko for tab. B-
hensættelser foretages på engagementer, hvor tabet
vurderes uundgåeligt, men hvor størrelsen af tabet
endnu ikke kan vurderes fuldt ud.

Lån med rentestop

Det er Bankens politik, at hvis der ikke kan tilskrives
fuld rente, overføres engagementet helt eller delvist til
lån med rentestop.

Der foretages ikke indtægtsføring af renter på nød-
lidende engagementer, hvis det vurderes, at det vil
medføre et yderligere tab for Banken.

Engagementer, hvorpå renten er nulstillet, vurderes
særligt nøje. Hvis et tab vurderes uundgåeligt, afskri-
ves engagementet helt eller delvist.

Tab

Det er Bankens politik, at lån afskrives, dvs. tab bogfø-
res, når alle sikkerheder er realiseret, og mulighederne
for tilbagebetaling er udtømt.

Der foretages delafskrivning på engagementer, hvor
afviklingen løber over flere år. Dette sker ofte, når en
debitor er under bobehandling.

TAB OG HENSÆTTELSER MV.

Driftspåvirkningen af tab og hensættelser på udlån og
garantier udviklede sig tilfredsstillende i 1999.

Driftspåvirkningen er faldet fra 207,1 mio. kr. i 1998 til
128,1 mio. kr. i 1999. Tab og hensættelsesprocenten er
således faldet fra 1,3 i 1998 til 0,7 i 1999.

Målet om, at tab og hensættelser maksimalt må
udgøre 1 pct. i 1999, blev således overholdt, hvilket er
tilfredsstillende, Det forventes, at målet også kan
realiseres i 2000.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
25

26

 

 

Der har i 1999 været en nettodriftspåvirkning af tab
og hensættelser på landbrugsengagementer på 23,1
mio. kr. Denne driftspåvirkning relaterer sig primært
til svineproducenterne. Svinepriserne er fortsat for
lave til at sikre en langsigtet rentabilitet. Afhængig af
prisudviklingen kan der også i 2000 blive behov for
yderligere hensættelser inden for branchen.

Der er inden for branchen fremstillingsvirksomhed
tilbageført nogle store enkelthensættelser, som ikke
længere er påkrævet, hvilket har medført, at denne
branche har givet en betydelig positiv driftspåvirkning

i 1999.

De lave fragtrater inden for transportbranchen har i
1999 medført en nettodriftspåvirkning på 34,4 Mio. kr.
Virksomheder inden for såvel vognmandsbranchen

Hensættelser

Hensættelsessaldoen udgjorde 752,0 mio. kr. ved ud-
gangen af 1999, svarende til 4,4 pct. af den samlede
udlånsportefølje.

61,8 pct. af hensættelserne er A-hensættelser, og 34,2
pct. er B-hensættelser. A-hensættelserne er steget
med 44,3 mio. kr. og udgør 2,9 pct. af udlån og garan-
tier ultimo 1999.

Sektorgennemsnittet for A-hensættelser set i forhold
til udlån og garantier udgjorde 2,1 pct. pr. 30.06.99.

Koncernens udlån og garantier pr. 31.12.99 fordelt på
brancher samt de tilsvarende hensættelseprocenter”

Udlån og  Hensættelser

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

som rederibranchen er ramt af den hårde konkurren- Procent garantier ialt
cesituation. Landbrug, fiskeri mv. 8,9 14,9
Fremstillingsvirksomhed 6,7 10,5
Banken indgik i august 1998 et samarbejde med det Bygge: og anlægsvirksomhed 2,7 2,4
landsdækkende realkreditinstitut, Totalkredit. 1 forbin- Engros- og detail mv. 12,2 13,6
delse med Bankens formidling af realkreditlån fra Transportvirksomhed 7,0 10,0
Totalkredit er det en del af samarbejdsaftalen, at Ban- Finansiering, forsikring og 17,1 18,6
. . . forretningsservice mv. ? ?
ken stiller garanti over for Totalkredit for den yderste É 3 57
Tj t' I i: h , >
del af realkreditlånet. Banken har til fremtidige tab på jenesteydelser Og SVTBE SLINES.
- . Erhverv i alt 61,4 72,0
disse garantier valgt at foretage en samlet hensættel-
. Privatkunder i alt 38,6 28,0
se på 10,0 mio. kr. for 1999.
I alt 100,0 100,0
+) Omfatter ikke kreditinstitutter mv.
Koncernens driftspåvirkning af tab og hensættelser fordelt på brancher”
Procent 1995 1996 1997 1998 1999
Landbrug, fiskeri mv. 16,4 10,9 6,7 17,0 16,3
Fremstillingsvirksomhed 14,0 6,4 19,2 20,0 -16,8
Bygge- og anlægsvirksomhed 5,4 6,2 0,5 3,0 2,3
Engros og detail mv. 11,5 13,9 16,6 10,3 17,4
Transportvirksomhed 1,7 6,4 4,3 9,7 24,3
Finansiering, forsikring og forretningsservice mv. 23,7 27,9 10,8 12,2 15,5
Tjenesteydelser og øvrige erhverv 2,5 3,3 3,4 7,8 4,3
Erhverv i alt 75,2 75,0 61,5 80,0 63,3
Privatkunder i alt 24,8 25,0 38,5 20,0 36,7
Ll alt 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

 

x) Omfatter ikke kreditinstitutter mv.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Koncernens udvikling i tab og hensættelser samt lån med rentestop

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mio. kr. 1995 1996 1997 1998 1990
Udlån og garantier, ultimo= 14.021 13.971 14,922 16.004 17.212
Årets tab og hensættelser== 348 207 175 207 128
Årets tab og hensættelser i pct. af udlån og garantier 2,5 1,5 1,2 1,3 0,7
Hensættelsessaldo+ 963 714 697 723 752
A-hensættelser«+ ' 270 314 373 451 495
A-hensættelser i forhold til udlån og garantier 1,9 2,3 2,5 2,8 2,9
Udlån med rentestop, ultimor= 1.159 614 485 397 319
Udlån med rentestop i pct. af udlån og garantier, ultimo 8,3 4,4 3,3 2,5 1,9
Hensættelsessaldo i pct. af udlån med rentestop 83,1 116,2 143,6 181,9 236,0

 

x) Udlån og garantier før fradrag af hensættelser og ekskl. tilgodehavender hos kreditinstitutter mv.

xx) Omfatter ikke kreditinstitutter mv.

Lån med rentestop

Koncernens udlån med rentestop er i 1999 reduceret
med 78,7 mio. kr. og udgør 318,7 mio. kr. ultimo året,
hvilket svarer til 1,9 pct. af de samlede udlån og
garantier. Forholdet imellem den samlede hensættel-
sessaldo og udlån med rentestop er blevet betydeligt
forbedret de seneste tre år. Hensættelsessaldoen
overstiger således udlån med rentestop med 433,3
mio. kr. ultimo 1999.

Det er ledelsens opfattelse, at saldoen på lån med

rentestop stadig er for høj, og i 2000 forventes en
yderligere reduktion.

Koncernens tab og hensættelser

Tab
Årets tab udgør 112,7 mio. kr. På disse tab var hensat
81,8 mio. kr., hvilket svarer til 72,6 pct.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mio. kr. 1995 1996 1997 1998 1999
Tab 866,4 468,1 204,8 193,9 112,7
Dækket af hensættelse -705,3 -399,0 -172,6 -147,0 -81,8
Tab ikke dækket af hensættelse 161,1 69,1 32,2 46,9 30,9
Nye hensættelser, brutto 316,5 234,2 256,9 247,1 224,4
Tilbageførsel af hensættelser ej længere påkrævet -114,7 -84,4 -101,5 -74,2 -114,2
Nye hensættelser, netto 201,8 155,8 155,4 172,9 110,2
Indbetalinger på tidligere tab -14,4 -11,7 -12,3 -12,7 -13,0
Driftspåvirkning 348,5 207,2 175,3 207,1 128,1
Tab og hensættelser på kreditinstitutter samt øvrige tab 10,8 0,2 -5,7 7,9 6,2
Driftspåvirkning i alt 359,3 207,4 169,6 215,0 134,3

 

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

27

 

Konjunkturer i Danmark og Nordjylland

Ny organisation
Udvalgte forretningsområder

Datterselskaber

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
29

9 pct.

30

Konjunkturer i Danmark

og Nordjylland

Udviklingen i dansk økonomi var i 1999 bedre end for-
udset. Ved årsskiftet 1998-99 var der stadig frygt for,
at sammenbruddet i de asiatiske økonomier ville
smitte af på de vestlige lande med stagnation til følge.
Væksten blev ganske vist reduceret, men var stadig
positiv. For 2000 forventes en vækst i Danmark på 2
pct. mod 1 pct. i 1999. Forventningen bygger på en
beskeden vækst i første halvdel af året efterfulgt af
større aktivitet i andet halvår.

Beskæftigelse

Væksten på 2 pct. i 2000 forventes at betyde, at
arbejdsløsheden, der på landsplan ventes at ligge på
ca. 5,6 pct., vil stagnere. Den igangværende vækstpau-
se er først og fremmest skabt af de finanspolitiske
stramninger, der blev vedtaget i 1998, den såkaldte
pinsepakke. Pinsepakken medførte introduktionen af
en række grønne afgifter og en reduktion i rentefra-

dragsretten.

For 2000 forventes det private forbrug at være en
smule højere end i 1999, men noget under det høje
niveau fra perioden 1994-1998. Medvirkende til at
trække væksten op er en gunstig udvikling på eksport-
markederne, hvor sidste års frygt for en "global ned-
smeltning” fuldstændigt er forsvundet.

Arbejdsløsheden i Danmark og Nordjylland

Sæsonkorrigeret

HM Nordjylland

EB Danmark

 

 

%g % &
3 å å
å 8 S
ég å 3
= < >=

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Jan. 1999
Apr. 1ggg
Juli 1999

  

ot É
| 8 |

Sammensat konjunkturbarometer

Hå Forventet

RE Faktisk

    

E
li I]

 

| É

4. kvartal
1999

2. kvartal
1999

3. kvartal
1999

1. kvartal
1999

4. kvartal

1998

3- kvartal

1998

Den danske konjunkturudvikling genfindes delvist i de
nordjyske konjunkturer. Spar Nord Bank offentliggør
hvert kvartal Spar Nord Barometeret, der belyser den
nordjyske konjunkturudvikling opdelt på brancher og
geografiske delområder. Det sammensatte konjunk-
turbarometer viste en tilbagegang i Nordjylland i 1.
kvartal 1999 efterfulgt af en meget positiv udvikling i
2. kvartal. For 3. kvartal var udviklingen knap så posi-
tiv, som barometeret viste, og det lavere niveau blev
fastholdt i 4. kvartal. Der er dog fortsat tale om, at
virksomhederne generelt har positive forventninger til
fremtiden, men som i resten af landet er det afdæm-

pede forventninger.

Tidsforskydning

Erfaringerne viser, at de nordjyske konjunkturer er
tidsforskudt i forhold til landet som helhed. Nord-
jylland har forholdsvis mange mindre og mellemstore
virksomheder, der fungerer som underleverandører for
de større, Det betyder, at konjunkturerne bliver forsin-
ket nogle få måneder. Denne forsinkelse kan forklare
de afdæmpede forventninger blandt de nordjyske virk-
somheder, idet de er påvirket af konjunkturtilbage-
slaget for de større virksomheder tidligere i 1999.

30

25

20

Nordjysk konjunkturbarometer

 

 

 

 

 

 

Nordjysk konjunkturbarometer

 

 

 

Brancher Industri
' . |
— & i

& 5
så) 1 1 1 1 id )

É
1 L L I I I j 15 1 i l l

tandbrug/ Industri Bygge/ Handel/  Transport/ Finan- Total Næring/ Jern] Elektronik Anden Total
fiskeri anlæg rest. tele siering nydelse metal industri

BE Forventet beskæftigelse, 4. kvt. 1999

BE Forventet produktion, 4. kvt. 1999

På landsplan viser de ledende indikatorer for virksom-
hederne nu fremgang, hvilket sammen med en positiv
udvikling på eksportmarkedet for de nordjyske virk-
somheder ventes at lægge en bund under tilbage-
gangen for de nordjyske virksomheder. Der bør være
grundlag for positive forventninger til de nordjyske
virksomheder i anden halvdel af 2000.

Det nordjyske konjunkturbarometer tyder på en direk-
te tilbagegang inden for bygge- og anlægsvirksomhed
samt jern- og metalvirksomhederne, hvorimod der
ventes fremgang for nærings- og nydelsesmiddelvirk-
somhederne samt elektronikvirksomhederne. For
landbrug samt handel og restauration forventes en
afmatning.

Arbejdsløsheden forventes fortsat at ligge på et lavt
niveau. Den gennemsnitlige ledighed var i 1999 på 7,2
pct., og den ventes at falde yderligere til ca. 7 pct.
Arbejdsløsheden i Nordjylland ligger stadig højere end
gennemsnittet for landet som helhed. Forskellen er
dog indsnævret de senere år - blandt andet som følge
af en ændring af erhvervsstrukturen i Nordjylland, så
den nu er tættere på landsgennemsnittet.

HE Forventet beskæftigelse, 4. kvt. 1999

RE Forventet produktion, 4. kvt. 1999

Regioner

Det nordjyske konjunkturbarometer kan opdeles på
mindre geografiske enheder, og det viser betydelige
forskelle fra egn til egn. Af områder med betydelige
positive forventninger kan nævnes Aalborg og
Brønderslev. De to områder er karakteriseret ved, at
det er her, at elektronikvirksomhederne først og frem-
mest er placeret. Det var netop denne branche, der
forventede en betydelig fremgang. Med udgangspunkt
i Aalborg Universitet og NOVI, Nordjyllands Viden-
park, er der skabt en betydelig industri inden for mo-
bilkommunikation og andre svagstrømsområder.

Virksomhederne i Himmerland venter et uændret ni-
veau, hvilket delvist kan forklares med, at området pri-
mært har mindre og mellemstore virksomheder, der i

vid udstrækning fungerer som underleverandører.

Virksomhederne i de nordlige byområder, Hjørring og
Frederikshavn, har de mest negative forventninger
med nedgang i beskæftigelsen og investeringerne. For
Frederikshavn kan en af forklaringerne være ophævel-
sen af det toldfri salg på færgeruterne til Sverige og
lukningen af Danyard.

Prognoserne udarbejdes af økonomerne i Finansafde-

lingen og kan løbende læses på Bankens hjemmeside,
www.sparnord.dk.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

31

32

Ny organisation

Spar Nord Bank ændrer sin overordnede organisation
med virkning fra 1. april 2000. Målet er at understøtte
den forretningsmæssige fokus på kerneforretnings- og
nicheområderne.

Ændringen af organisationen er et led i den generelle
struktur- og kulturændring der skal forbedre virksom-
hedens evne til at skabe forretningsmæssige resulta-
ter gennem vækst og udvikling. | den nye organisation
har alle enheder, med undtagelse af forretningssup-
port og stabsafdelinger, et direkte indtjeningsansvar.

Det overordnede organisationsprincip med betydelig
decentral kompetence vil blive bibeholdt. Målet er at
flest mulige medarbejdere skal kunne arbejde med

rammer frem for regler.

Administrerende direktør Ole Jørgensen har meddelt
bestyrelsen at han ønsker at fratræde som adm. direk-
tør i Spar Nord Bank 1. oktober 2000. Fra samme
dato har bestyrelsen for Spar Nord Fonden ansat Ole
Jørgensen som direktør.

Det nuværende direktionsmedlem Lasse Nyby udnæv-
nes fra 1. oktober 2000 til administrerende direktør
for Spar Nord Bank.

På generalforsamlingen 22. marts vil bestyrelsen frem-
lægge et forslag til vedtægtsændring således at direk-
tionen kan udgøres af indtil 5 personer. Baggrunden
er et ønske om at udvide direktionen med de nuvæ-
rende vicedirektører Lars Møller og john Lundsgaard
der endvidere får ansvaret for henholdsvis

Detailbanken og Forretningssupport.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Detailbank

Den nuværende vicedirektør Lars Møller, 42 år, er
udpeget til direktør for Detailbanken. Lars Møller har
været vicedirektør siden 1997. Der før har Lars Møller
været centerdirektør for henholdsvis Aalborg og
Hjørring, samt områdedirektør for Vendsyssel. Lars
Møller er uddannet i Andelsbanken og blev ansat i
Spar Nord Bank i 1984.

Detailbanken omfatter de nordjyske centerområder og
dermed de nordjyske filialer ekskl. Erhvervscenter
Aalborg. Kundemæssigt har detailbanken ansvaret for
privatkunder og mindre og mellemstore erhvervs-
kunder.

Den betydelige bevillingsmæssige kompetence der i
dag er i centerområderne vil blive bibeholdt. 90 pct. af
engagementerne skal kunne bevilges af centerdirektø-

rerne,

Markedsafdelingen der omfatter koncepter og mar-
kedsføring indgår i Detailbanken. Detailbanken er
langt den største organisatoriske enhed og vil beskæf-
tige ca. 700 medarbejdere.

Storkundeområdet

Som direktør for Storkundeområdet er udpeget Robert
Andersen, 34 år, der er centerdirektør for Spar Nords
største afdeling Østeraa samt Erhvervscenter Aalborg.
Robert Andersen har tidligere været centerdirektør for
Hasserisområdet. Robert Andersen er uddannet i
Sparekassen Farsø og kom til Spar Nord Bank i 1986.

Storkundeområdet omfatter hovedparten af det nuvæ-
rende Erhvervscenter Aalborg samt centerområderne i
København og Århus.

Storkundeområdet har ansvaret for udbygning af Spar
Nords markedsandel blandt større erhvervskunder i
hele landet. Området vil beskæftige ca. 70 medarbej-
dere.

 

Handels- og Udlandsområdet

jan Gerhardt, 41 år, er udnævnt til direktør for Han-
dels- og Udlandsområdet. Jan Gerhardt, der er uddan-
net cand.oecon på Aalborg Universitet, har hidtil
været Udlandschef. Jan Gerhardt blev ansat i Spar
Nord Bank i 1985.

Det nye område består af Handelsafdelingen (tidligere
Fonds & Valutaafdelingen) samt Udlandsafdelingen.
Området har der ud over ansvaret for servicering og
udbygning af forretningssamarbejdet med de lokale
pengeinstitutter. Handels- og Udlandsområdet vil
beskæftige ca. 65 medarbejdere.

Internetområdet

Michael Skriver, 39 år, er udnævnt til direktør for
Internetområdet. Michael Skriver, der er M.B.A., har
hidtil været leder af Spar Nord Direkte. Michael
Skriver er uddannet i Spar Nord Bank.

Internetområdet omfatter Bankens samlede interne-
taktiviteter, Spar Nord Direkte samt Auto Finans Nord
A/S. Området skal udvikle nye indtægtsgivende forret-
ningsområder, hvor hele Danmark er markedsområde.
Området vil beskæftige ca. 20 medarbejdere.

Kapitalformidling Nord

Stillingen som direktør for Kapitalformidlingen er ikke
besat. Den nuværende leder, Peter Westphal, er til-
trådt en stilling i TK Development.

Afdelingen rådgiver om køb og salg af virksomheder,
børsnotering, kapitalformidling, obligationsudstedelse

mv.

Finans Nord A/S

Gert Tougaard, 42 år, fortsætter som direktør for
Finans Nord. Gert Tougaard har tidligere været ansat i
Aars Bank og siden 1991 i Spar Nord Bank koncernen.

Finans Nord er Spar Nords landsdækkende leasing-
selskab der i 2000 åbner et kontor i Karlslunde på
Sjælland.

Selskabet beskæftiger 22 medarbejdere.

Erhvervsinvest Nord A/S

Torben N. Sørensen, 40 år, fortsætter som direktør for
Erhvervsinvest Nord. Torben N. Sørensen har tidligere
været ansat i Chloride Scandinavia og blev ansat i
Spar Nord Bank i 1988.

Erhvervsinvest Nord er Spar Nord Banks venturesel-
skab, der med udgangspunkt i Nordjylland skal opere-
re i hele landet blandt andet i samarbejde med andre

ventureselskaber.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

33

34

 

Forretningssupport

Den nuværende vicedirektør John Lundsgaard, 36 år,
er udpeget til direktør for Forretningssupport. John
Lundsgaard har været vicedirektør siden 1995. John
Lundsgaard, der blev ansat i 1986 har tidligere været
personalechef i Spar Nord Bank og er uddannet i
Realkredit Danmark. '

Forretningssupport omfatter den nuværende Perso-
nale- og administrationsafdeling, IT-afdeling, Øko-
nomiafdeling samt Back Office & Forvaltningsafde-
ling. Forretningssupport skal sikre kvaliteten og koor-
dineringen af de interne leverancer til forretningsom-
råderne ligesom området får ansvar for rapportering

af koncernøkonomien.

Forretningssupport vil beskæftige ca. 140 medarbej-
dere.

Kreditkontoret

Kim Christensen, 38 år, fortsætter som kreditchef og
leder af Kreditkontoret. Kim Christensen er uddannet
i Spar Nord Bank.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Ledelsessekretariatet

Keld Gammelgaard, 52 år, er udpeget som kommuni-
kationschef og leder af ledelsessekretariatet.

Keld Gammelgaard, der er cand.oecon. og idehistori-
ker fra Århus Universitet, har hidtil været Informa-
tionschef og blev ansat i 1978.

Ledelsessekretariatet vil omfatte det nuværende
direktionssekretariat og indeholde en nyoprettet

funktion for investor relationer.

Finansafdelingen

Jan Poulsen, 35 år, er udpeget som Finanschef.
Jan Poulsen har hidtil været souschef i Fonds- &
Valutaafdelingen. Jan Poulsen er uddannet i
Holstebro Bank og blev ansat i Spar Nord Bank i
1988.

Afdelingen skal overvåge Spar Nord Banks samlede
likviditet, renterisiko og balanceudvikling. Afdelingen
omfatter desuden Bankens makroøkonomiske analy-

ser.

Organisationsdiagram

CEST

(Li STE
Revision
Margit Nicolajsen

Direktion
Adm. direktør
Ole jørgensen
ESS 537
John Lundsgaard
UETERYTSS:

Kreditkontor
Kim Christensen

 

Ledelses-
sekretariat
Keld Gammelgaard

Finans-
afdeling

Jan Poulsen

 

 

 

Detailbank
Lars Møller

Detailbank:

Centerområde
Brønderslev
Bent Schade

Centerområde
Frederikshavn
Ole Vejling

Centerområde
Hadsund
Aksel Jensen

Centerområde
Hasseris

Jens Ole
Christensen

Centerområde
Hirtshals
Viggo Bilde

Storkunde-
område
ES oL NT

Centerområde
Hjallerup
Anders Ferløv

Centerområde
Hjørring
Leo Mikkelsen

Centerområde
Hobro
Torben Sørensen

Centerområde
Løgstør

Jacob jørgen
jacobsen

Centerområde
Nørresundby
Per Ussing

Handels- og
Udlandsområde
Jan Gerhardt

Centerområde
Skagen

Hans Rex
Christensen

Centerområde
Støvring
Hans P. Hansen

Centerområde
Sæby
Steffen Nørgaard

Centerområde
Terndrup
Anders Jensen

Centerområde
Vejgaard
Kaj Bach

USS
område
Michael Skriver

 

Centerområde
Østeraa
Ubesat

Centerområde
Aabybro
Jørn Rytter

Markedsafdeling
John Eriksen

Kapitalformidling
LA LsTgs

ONE

 

Storkunde-
område:

Erhvervscenter

Aalborg

Ubesat

Centerområde
København
Poul Lorenzen

Centerområde
Århus

Claus Godt
Hansen

Finans Nord
Gert Tougaard

 

Handels- og
Udlandsområde:

Handelsafdeling
Poul E.
Christensen

Udlandsafdeling
Hanne Balling

Erhvervsinvest
LE TgJ

Torben Nick Sørensen

 

Internet-
område:

Spar Nord
Direkte
Michael Skriver

Auto Finans
Nord
Arne Steenberg

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

 

Forretnings-

support
John Lundsgaard

Forretnings-
support:

fØkonomi-
afdeling
Svend Andersen

IT-afdeling
Carsten
Henriksen

Back Office &
Forvaltning
Thorkild H.
Mathiasen

Personale- og
Administrations-
afdeling

Inge Møller

35

36

Udvalgte forretningsområder

WWW.SPARNORD.DK

I begyndelsen af 1999 introducerede Spar Nord Bank
en ny hjemmeside, der er opbygget som en avis.
Avisens forside bringer nyheder, og sektionerne bolig,
pension, investering, netbank, international og
erhverv går i dybden med de enkelte fagområder. De
besøgende har mulighed for at lave en personlig
menu, hvor de kan følge udvalgte værdipapirer og
modtage nyhedsbreve fra Banken.

Strategien for www.sparnord.dk er, at den skal være
det sted, hvor privatkunder søger hen, når det drejer
sig om privatøkonomi på Internettet. Dømt på et
besøgstal på mere end 75.000 om ugen må konceptet

siges at være en succes.

Fra begyndelsen af december blev det muligt at bestil-
le lån over Internettet, hvor kunderne selv udskriver

lånedokumentet, der fremsendes til bevilling i Banken.

Bestilling og overførsel af produkter vil løbende blive
udbygget i 2000.

Home- og Internetnetbanking

Spar Nords Banks homebankingkunder har siden
februar 1999 haft mulighed for at handle værdipapirer
fra egen dagligstue. På alle hverdage kan der handles
on-line fra kl. 8.00-22.00. På øvrige tidspunkter er det
muligt at indlægge ordrer, der vil blive handlet senere.

Internetbanking i Danmark har udviklet sig meget
hurtigt, og Spar Nord Banks homebanking er ingen
undtagelse. Antallet af kunder, der i dag er tilmeldt
systemet, er fordoblet det seneste år.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Banken vil fortsat udvikle sin Internetbank, der i løbet
af 2000 vil tilbyde forskellige former for rådgivnings-
værktøjer, der retter sig mod privatkunder.

Fra ca. 1. oktober 2000 vil der blive åbnet en ny
Internetbank, der efterhånden vil tilbyde samme facili-
teter som filialerne. Som noget helt nyt er det nu
muligt at gøre bankforretninger i Banken via mobilte-
lefoner, der er baseret på WAP-teknologi (Wireless
Application Protokol).

Børsspillet

Spar Nord Bank var den første bank i Danmark, der
lancerede et børsspil på Internettet, hvor spillerne
oplever virkeligheden, når der handles aktier. Børs-
spillet er "edutainment” - hvor spillerne skal have det
sjovt og samtidig uddanne sig i at handle med værdi-
papirer. Ved årsskiftet til 2000 var mere end 60.000
spillere tilmeldt spillet.

Som et nyt tilbud har Banken nu gjort det muligt at
lave lukkede spil, hvor en gruppe af mennesker kan
spille mod hinanden.

KAPITALFORMIDLING

Aktiviteten inden for Kapitalformidling har vist en sta-
dig stigende tendens, og ved årsskiftet blev det be-
sluttet at udskille Kapitalformidling i en selvstændig

afdeling.

Kapitalformidling er samtidig et af de nicheområder,
som Spar Nord Bank satser på i de kommende år.
Kapitalformidlingsafdelingen beskæftiger 7 medarbej-
dere inden for børsintroduktioner, kapitaludvidelser
og kapitalnedsættelser. Herudover forestår afdelingen
emission af primært erhvervsobligationer, er rådgiver i
forbindelse med køb og salg af virksomheder og udar-
bejder incentive-programmer. I 1999 har afdelingen
udviklet en model, som optimerer det økonomiske

resultat for deltagerne i incentive programmerne.

I 1999 har Kapitalformidlingsafdelingen bl.a. medvir-

ket ved følgende transaktioner:

€ Lead Manager ved fortegningsemission i Topsil
Semiconductor Materials A/S: 13 mio. kr.

e Rådgiver for FORAS Holding A/S i forbindelse med
salget af Dansk ButiksCenter A/S til Danica
Forsikring: 577 mio. kr.

e Lead Manager ved fortegningsemission i FORAS
Holding A/S: 226 mio, kr. (januar 2000).

e Lead Manager ved fortegningsemission i NOVI
A/S: 85 mio. kr.

e Etablering af Management Incentive Program for
TK Development A/S: 100 mio, kr.

Ud over ovennævnte eksterne opgaver har Kapital-

formidling en række interne opgaver i Banken, der i

1999 bl.a. har omfattet:

e Optagelse af supplerende ansvarlig kapital:
40 mio. euro.

e Udstedelse af medarbejderaktier: 6 mia. kr.

9 Etablering af ledelsesincitamentsprogram og
generel bonusordning for ansatte i Spar Nord
Bank.

INVESTERINGSOMRÅDET

Indtjeningen på fonds- og valutahandel udgør en sta-
dig stigende andel af Bankens totalindtjening. Bag-
grunden er en øget kundeinteresse og Bankens foku-

sering på området gennem de senere år.

! alle centerområder er der afsat ressourcer udeluk-
kende til at servicere kunderne på investeringsområ-
det. Hertil kommer specialister i Hovedsædet, der
løbende overvåger de finansielle markeder, giver råd-
givning til større kunder og informerer de decentrale
rådgivere. I alt beskæftiges 40 rådgivere centralt og
decentralt.

50

40

30

20

Danskernes interesse for aktieinvesteringer viste sig i
1999 gennem en markant forøgelse af omsætningen
af aktier, specielt udenlandske aktier. Baggrunden for
den store interesse for udenlandske aktier skal findes
i indførelsen af euroen, selv om Danmark ikke er med-
lem. Investorer opfatter nu euro-landene som ét mar-
ked. Dette gør det lettere at foretage udenlandske
investeringer, og valutakursrisikoen i forhold til dan-
ske kroner er begrænset. Tidligere spredte større
investorer risikoen ved at investere i forskellige lande.
Nu spreder de risikoen ved at investere i forskellige
brancher, og her er det danske marked for lille. I 1999
var der fx en meget stor interesse for IT-aktier, og her
var udbuddet i Danmark for begrænset.

Danskernes nettokøb af udenlandske aktier

 

 

r— mia, kr.
Odd 1 i L | I
1995 1996 7997 1998 1999

Kilde: Danmarks Nationalbank og egne skøn.

En stor del af pensionsopsparingen sker i puljeord-
ninger, som giver kunderne mulighed for at investere i

værdipapirer, uanset beløbsstørrelse.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

37

38

 

Der er 4 puljer opdelt efter risiko. Pulje 7 anbefales til
de yngste samt de mest risikovillige kunder. Denne
pulje har en meget høj andel af danske og udenland-
ske aktier. Pulje 4 er puljen med laveste risiko og
anbefales derfor til kunder med lav risikovillighed eller
til kunder, der forventer at gå på pension inden for en
meget kort årrække, dvs. typisk kunder over 60 år.

Pulje 4 investerer primært i danske obligationer.

 

 

 

 

Afkast i 1998 Afkast i 1999

Pulje1 6,5 pct. Pulje1 21,9 pct.
Pulje2 4,9 pct. Pulje2 13,3 pct.
Pulje3 5,4 pct. Pulje3 | 8,4 pct.
Pulje4 5,5 pct. Pulje4 4,2 pct.

 

Banken indledte i 1997 et samarbejde med Bank-
Invest. Dette samarbejde har udviklet sig særdeles
tilfredsstillende, idet en voksende del af Bankens
kunder ønsker at spare op i investeringsforeninger.

I 1999 voksede den placerede kapital med ca. 65 pct.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

ERHVERVS-
OMRÅDET

OG UDLANDS-

Spar Nord Bank havde i 1999, i lighed med 1998, en
tilfredsstillende udvikling i forretningsomfanget med
bestående erhvervskunder samt en tilfredsstillende til-
gang af nye kunder. Banken opfyldte således målet i
Forretningsstrategien for 1999-2001 om at øge mar-
kedsandelen af erhvervskunder.

Udviklingen på erhvervskundeområdet er således
meget tilfredsstillende, og det forventes, at den positi-
ve udvikling fortsætter i de kommende år. Som på pri-
vatkundeområdet lægger Banken også på erhvervsom-
rådet vægt på personlige relationer, individuel rådgiv-
ning, gennemskuelige produkter, en kort beslutnings-

vej og lokalt engagement.

I foråret indførtes nye indbetalingskort. Dette betyder,
at Spar Nord Bank nu fuldt ud kan konkurrere med
girøindbetalingskort. Erhvervskunder kan derfor samle
alle betalinger via sine konti i Spar Nord Bank, hvor-

ved der tjenes renter og spares gebyrer.

I 1999 begyndte de danske virksom heder at handle i
euro, og overgangen for Bankens kunder skete uden
problemer. Langsomt vil euroen vinde frem både som

lånevaluta og faktureringsvaluta.

 

Kunderne skal have mulighed for at benytte selvbetje-
ningsteknologi. Derfor er der gennemført betydelige
investeringer på området.

Overgangen til 2000 betød en total udskiftning af
Bankens erhvervssystem, Officebanking, hvilket var en
stor opgave, også for kunderne. Systemet fik en række
nye funktioner bl.a. til udlandsforretninger, hvorved
virksomhederne har fået et godt overblik over deres
konti, adviseringer af indkomne overførsler, dispone-
ring fra konti i udenlandske banker mv. Virksomheder-
ne har derfor bedre muligheder for likviditetsstyring.

Banken vil fortsat fokusere på at skabe yderligere
funktionalitet, der kan lette virksomhederne i deres

daglige arbejde.

Erhvervskunder har også glæde af Bankens hjemmesi-
de, www.sparnord.dk, hvor der er en særlig erhvervs-
sektion. Her kan virksomheder bl.a. følge udviklingen
i renter, kurser og generelle økonomiske forhold. Alle
Bankens publikationer vedrørende de finansielle mar-
keder findes også på Internettet.

Udvalgte dele af Bankens Internetsider er desuden
oversat til engelsk, så udenlandske bankforbindelser
let og hurtigt kan finde information om Banken, fx
regnskabsmeddelelser og andre fondsbørsmedde-
lelser, Banken har forbindelse til ca. 1.100 udenland-
ske banker. Dette store antal bankforbindelser har
betydning for kundernes handel med udlandet.

Stadig flere af Bankens kunder handler med udlandet,
og rådgivning om udenlandske betalinger og udlands-
finansiering efterspørges i stadig stigende grad. Til-
svarende benytter flere og flere kunder sig af Bankens
tilbud om en gennemgang af virksomhedens likvidi-
tetsstrømme og risici, baseret på en dybdegående
analyse foretaget af Bankens konsulenter. Hermed kan
Banken tilbyde virksomhederne kompetent rådgivning
og tilbyde at være virksomhedernes sparringspartner.

Erhvervsområdet har i løbet af 1999 deltaget i flere
markante sponsøorsammenhænge. Ud over det stort
anlagte Cutty Sark arrangement, har Banken indgået
en 5-årig sponsoraftale med Autobranchens Udvik-
lingsCenter i Frederikshavn. Endvidere var Banken i
hele 1999 sponsor for Nordjysk Eksportklub.

I 2000 er Spar Nord Bank en af hovedsponsorerne
bag Europartenariatet den 8.-9. juni i Aalborg, hvor
350 danske virksomheder får mulighed for at præsen-
tere sig over for 1.700 udenlandske virksomheder.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

39

Datterselskaber

Spar Nord Bank A/S er moderselskab for Finans Nord
A/S, Erhvervsinvest Nord A/S, Auto Finans Nord A/S,
Spar Nord Dublin Limited, Spar Nord Finanslån A/S
og Aars Bank A/S. Ejerandelen i Aars Bank A/S er
67,0 pct., mens de øvrige selskaber er 100 pct. ejede
datterselskaber.

Koncernregnskabet omfatter Spar Nord Bank med
datterselskaber.

Selskaber, hvor ejerandelen er 50 pct. af seiskabskapi-
talen eller derunder, eller hvor Koncernen ikke har
bestemmende indflydelse, er ikke konsolideret i kon-
cernregnskabet.

Erhvervsinvest Nord A/S er moderselskab for

Sparekassen Nordjyllands Investeringsselskab af
10.10.91 A/S.

Spar Nord
Bank A/S

Finans Nord A/S

un

   
 
       

Erhvervsinvest Nord A/S

Sparekassen Nordjyllands
iInvesteringsselskab
af 10.10.91 A/S

Auto Finans Nørd A/S

Spar Nord Dublin
Limited, Dublin

Spar Nord Finanslån A/S

 

Aars Bank A/S

nd

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Spar Nord Bank har i efteråret stiftet et nyt dattersel-
skab, Spar Nord Finanslån A/S. Selskabet har ikke
udøvet aktiviteter i 1999, men forventes at overtage
aktiviteterne fra Spar Nord Dublin Limited i 2000.

Aars Bank A/S er moderselskab for Ejendomssel-
skabet af 30.12.86 ApS, Aars. Selskabet er et 100 pct.
ejet datterselskab. Desuden er Aars Bank A/S moder-
selskab for Aars Invest I A/S med en ejerandel på 78,4
pct. og Aars Invest I A/S med en ejerandel på 88,0
pct.

Aars Bank A/S” datterselskaber indgår ikke i koncern-
regnskabet, dels på grund af deres ubetydelige forret-
ningsaktiviteter og dels som led i afvikling af engage-
ment.

Finans Nord A/S

Finans Nord A/S er et landsdækkende selskab, der
har specialiseret sig i leasing af anlægsaktiver såsom
transportudstyr og maskiner til industri og landbrug.
Selskabet er et helejet datterselskab.

Balancen er i 1999 vokset med 231,5 mio. kr. til i alt
904,6 mio. kr. Udlånet er vokset med 232,6 mio. kr. til
i alt 818,5 mio. kr. Årets resultat på 16,9 mio. kr. anses
som meget tilfredsstillende. Der blev indgået nye afta-
ler for i alt 528,6 mio. kr.

For at kunne servicere den stærkt stigende efterspørg-
sel efter finansiering er der i årets løb ansat yderligere
fire konsulenter samt to administrative medarbejdere.
Som et led i Finans Nords strategi, og for at sikre den
fortsatte vækst, åbner Finans Nord kontor i Karls-

lunde på Sjælland. Kontoret vil have tre medarbejdere.

Selskabets styrke er stor fleksibilitet, branchekendskab
samt hurtig behandling af ansøgninger. Kunderne, der
er fordelt over hele landet, betjenes af 22 medarbejde-
re, hvoraf 12 er konsulenter. | 2000 forventes medar-
bejderstaben yderligere forøget.

Finansieringer vil fortsat primært omfatte anlægsin-
vesteringer af:

e Transportudstyr

& Landbrugsmaskiner

e Entreprenørmateriel

e Produktionsudstyr

e Håndværks- og industrimaskiner

Endvidere tilbydes fra 2000 operationel leasing af

vare- og personbiler.

Også i 2000 forventer Finans Nord en vækst i balance

 

 

 

 

og resultat.

1.000 kr. 1998 1999
Nettoresultat 12.756 16.869
Aktiekapital 10.000 10.000
Egenkapital 35.550 52.419
Balance 673.114 904.568

 

Erhvervsinvest Nord A/S

Erhvervsinvest Nord A/S er et investeringsselskab i
Køncernen med et selvstændigt forretningsområde.
Erhvervsinvest Nord A/S investerer i virksomheder
med ansvarlig kapital enten i form af aktie-/anpartska-
pital eller ansvarlige lån.

investeringerne er hidtil primært foretaget i nordjyske
virksomheder, men frem over vil Erhvervsinvest Nord

A/S også foretage investeringer i resten af landet.

Erhvervsinvest Nord er et helejet datterselskab af Spar
Nord Bank, men der er intet krav om et kundeforhold
til Banken i forbindelse med de investeringer, der gen-
nemføres. Erhvervsinvest Nord varetager ejerinteres-
ser frem for kreditinteresser.

Investeringerne vurderes af selskabets bestyrelse.
Flertallet heraf består af eksterne erhvervsfolk fra det
nordjyske område. Bestyrelsen består af: Direktør Ole
Mølgaard (formand), direktør Henrik Hougaard, advo-
kat Kresten Dyhrberg Nielsen, vicedirektør Lars Møller
og centerdirektør Poul Lorenzen.

Ved årsafslutningen havde Erhvervsinvest Nord en
balance på 134,7 mio. kr., og porteføljen bestod af 15
selskaber.

Erhvervsinvest Nord ønsker ikke en dominerende rolle
som aktionær. Der lægges vægt på en afbalanceret
ejerkreds, og selskabet ser gerne, at ledelsen deltager
som aktionær, Selskabet ønsker at være minoritetsak-
tionær og investerer ofte sammen med andre investo-
rer - både industrielle og institutionelle.

Selskabet deltager ikke i den daglige drift, men kræver
altid repræsentation i porteføljevirksomhedernes
bestyrelse. Der udpeges en repræsentant, der har de
rette kvalifikationer i forhold til virksomhedens behov
under hensyntagen til bestyrelsessammensætningen i
øvrigt.

Erhvervsinvest Nord kan medvirke til at tiltrække yder-
ligere kapital. Selskabets placering i det nordjyske
betyder, at selskabet kan tage udgangspunkt i et lokalt
kendskab til det nordjyske erhvervsliv. Gennem kon-
takter og samarbejdspartnere fungerer Erhvervsinvest
Nord desuden som formidlere og brobyggere for
investeringsaktiviteter over hele landet.

Spar Nørd Bank Årsrapport 1999

41

1 1999 har Erhvervsinvest Nord gennemført følgende

nye investeringer:

e Modemproducenten Lasat A/S, som led i et MBO.
I juli 1999 blev Lasat overtaget af IT-virksomheden
i-data international a-s via en aktieombytning. i-
data international blev børsintroduceret 1. decem-
ber 1999, i hvilken forbindelse Erhvervsinvest Nord
dels realiserede en gevinst ved at sælge 193.595
stk. aktier og dels konstaterede en værdistigning
på restbeholdningen af aktier.

e Pantec Maskinfabrik A/S, der fremstiller pallete-
ringsmaskiner til det industrielle marked.
Kapitaludvidelse til finansiering af vækstplan.

e Brynje A/S, der fremstiller sikkerhedsfodtøj.
Generationsskifte.

e Gangsø Møbler A/S, der især fremstiller spisebor-
de og sofaborde. Finansiering af investeringer.

e ICEA A/S, der fremstiller fotokuverter og software
til fotolaboratorier. Styrkelse af kapitalgrundlaget
for at realisere udviklings- og vækstplaner.

e Elling Tømmerhandel A/S. Generationsskifte.

Erhvervsinvest Nord har i 1999 endvidere købt Spar
Nord Banks aktier i ventureselskaberne NOVI A/S,
A/S Dansk Erhvervsinvestering og 2M Invest A/S.
Begrundelsen for disse investeringer var et ønske om
at samle Koncernens ventureaktiviteter - direkte og in-
direkte i Erhvervsinvest Nord A/S.

Det positive resultatet i 1999 er i overvejende grad
fremkommet ved realisering af aktier i forbindelse
med i-data internationals emission på Københavns
Fondsbørs, men også salget af ejerandele i bl.a. De
Smithske A/S og Bilcon A/S har påvirket resultatet
positivt.

 

 

 

 

 

1.000 kr. 1998 1999
Nettoresultat -8.079 42.360
Aktiekapital 30.000 30.000
Egenkapital 95.709 132.703
Balance 96.322 134.689
ikke-balanceførte poster 4.772 0

 

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Erhvervsinvest Nord vil fortsat øge sit engagement i
højteknologibranchen, idet den fremtidige ekspansion
og vækst i høj grad forventes at finde sted inden for
dette område.

Erhvervsinvest Nord har sin egen hjemmeside på

adressen: www.erhvervsinvestnord.dk.

Auto Finans Nord A/S
Auto Finans Nord A/S er et helejet datterselskab, der
har specialiseret sig i finansiering af biler og camping-

vogne.

Auto Finans Nord distribuerer primært sine lån gen-
nem et samarbejde med en lang række bil- og cam-

pingvognsforhandlere i Danmark. Auto Finans Nord
distribuerer endvidere lån direkte til private via egen
hjemmeside på Internettet: www.autofinansnord.dk.

Auto Finans Nord vil markere sig med en hurtig og
seriøs betjening. Et kvalitetsmål er fx at besvare en

låneansøgning inden for 30 minutter.

Auto Finans Nord tilbyder finansiering til både fast og
variabel rente. Renten vil typisk afhænge af udbeta-

lingens størrelse og vognens alder.

Regnskabet har vist en positiv udvikling, som primært
skyldes et markant fald i tab og hensættelser i forhold
til sidste år. Dette er sket ved en generel opstramning
af lånebetingelserne.

 

 

 

 

1.000 kr. 1998 1999
Nettoresultat -2.343 3.208
Aktiekapital 3.000 3.000
Egenkapital 17.116 20.324
Balance 150.719 176.093

 

Balancen er i 1999 vokset med 25,4 mio.kr. til i alt
176,1 mio. kr. Udlånet er vokset med 24,9 mio. kr. tili
alt 175,6 mio. kr. Der blev i 1999 indgået nye aftaler for
i alt ca. 100 mio. kr. Årets resultat på 3,2 mio. kr.

anses som tilfredsstiliende.

Det ventes, at bilmarkedet også i 2000 vil være stag-
nerende med faldende priser for brugte biler. Til trods
herfor forventer Auto Finans Nord, via en målrettet
markedsføring og et konkurrencedygtigt produkt, fort-

sat vækst i udlånene.

Om øvrige konsoliderede selskaber kan oplyses
følgende:

Aars Bank A/S, Aars

Om ikke-konsoliderede selskaber kan oplyses
følgende:

Ejendomsselskabet af 30.12.86 ApS, Aars

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.000 kr. 1998 1999 1.000 kr. 1998 1999

Nettoresultat 6.317 236 Nettoresultat 213 53

Aktiekapital 50.000 50.000 Aktiekapital 200 200

Egenkapital 61.379 61.615 Egenkapital 808 861

Balance 640.403 644.858 Balance 9.512 8.203

Ikke-balanceførte poster 202.987 264.014 Gæld til Aars Bank A/S 8.417 7.060

Spar Nord Dublin Limited, Dublin Aars Invest I A/S, Aars

1.000 kr. 1998 1999 1.000 kr. 1998 1999

Nettoresultat 16.306 18.191 Nettoresultat 29 68

Aktiekapital 5.000 5.000 Aktiekapital 2.500 2.500

Egenkapital 5.000 5.000 Egenkapital 1.591 1.659

Balance 3.137.309 3.898.494 Balance 1.630 1.719
Tilgodehavende hos Aars Bank A/S 73 170

Sparekassen Nordjyllands Investeringsselskab

af 10.10.91 A/S, Aalborg Aars Invest II A/S, Aars

1.000 kr. 1998 1999 1.000 kr. 1998 1999

Nettoresultat -446 -3.530 Nettoresultat 152 196

Aktiekapital 12.000 12.000 Aktiekapital 2.500 2.500

Egenkapital 18.937 15.407 Egenkapital 1.609 1.805

Balance 20.412 19.564 Balance 7.243 7.099

Ikke-balanceførte poster 1.679 0 Gæld til Aars Bank A/S 4.370 4.003

Spar Nord Finanslån A/S, Aalborg

1.000 kr. 1999

Aktiekapital 500

Egenkapital 500

Balance 505

 

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

43

 

Sammendrag af Kvalitetsregnskabet
Nøgletal for Spar Nord Bank

Kunder - ekstern kvalitet

Medarbejdere - intern kvalitet

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
45

46

Sammendrag af Kvalitetsregnskabet

Kvalitetsregnskabet er nu fuldstændig integreret i
organisationens arbejde og dermed også i årsrappor-
ten. De følgende afsnit tager udgangspunkt i kunde-
og medarbejderstrategierne, belyser den indsats, orga-
nisationen har gjort, og vurderer resultaterne gennem
Kvalitetsregnskabet, dvs. ud fra de interview, der er

gennemført med interessenterne.

SLET Indsats Resultat

Kundetilfredsheden er faldet lidt i 1999. Årsagen til
faldet ska! antagelig findes i to forhold. For det første,
at op mod 40.000 kunder skiftede rådgiver i forbin-
delse med en ændret organisering i linjen, og for det
andet introduktionen af et nyt ekspeditionssystem.

Det viste sig, at Bankens edb-leverandør ikke var i
stand til at tilbyde en tilfredsstillende høj driftsstabili-
tet i de første måneder af systemets levetid. Disse
vanskeligheder medførte mange uhensigtsmæssighe-
der for både kunder og medarbejdere.

" Uhensigtsmæssighederne medførte en mindre kunde-

afgang i første halvdel af året. Udviklingen i 2. halvår
har igen været positiv med kundetilgang, og det nye
ekspeditionssystem fungerer nu tilfredsstillende.

På medarbejdersiden har der været en mindre frem-
gang. I forhold til 1998 er der sket en revurdering af
udsagnene i Kvalitetsregnskabet. Bestræbelserne går i
retning af en skærpelse af udsagnene, så Kvalitets-
regnskabet kan benyttes til opfølgning på strategierne
og understøtte den kulturændring, Banken er midt i.
Ledelsen har betegnet ændringen som "fra familiekul-

tur til salgskultur”.

Kulturændringen skal understrege, at Banken er en
erhvervsvirksomhed, der skal præstere et tilfredsstil-
lende afkast til aktionærerne og skabe værdi for
kunder og medarbejdere.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Nøgletal

De udvalgte nøgletal er stort set de samme som i
1998 - eneste ændringer udspringer af ændringerne i
Kvalitetsregnskabet.

Edb-udgifterne pr. medarbejder er faldt fra 123.000 kr.
i 1998 til 118.000 kr. i 1999. Tallet belyser den teknolo-
giske intensivering, der sker i Banken. Fraværet til ud-
dannelse er også steget betydeligt. I 1998 var alle
medarbejdere i gennemsnit på skolebænken i 3,1 ar-
bejdsdage, mens det i 1999 var 4,3 dage. Hertil kom-
mer, at en lang række medarbejdere deltager i under-
visning i fritiden, fx Finansiel Videreuddannelse, HD

og merkonom.

Netto blev der ansat 37 nye medarbejdere i 1999, men
bruttopersonaleomsætningen var betydeligt større.
Der var 99 nyansættelser og 62 fratrædelser. Persona-
leomsætningen betød blandt andet en forskydning af
kønsforholdet. Fra 60 pct. kvinder og 40 pct. mænd til
57 pct. kvinder og 43 pct. mænd. Uanset de mange
nyansættelser steg gennemsnitsalderen for medarbej-
derne fra 40,7 år til 41,2 år. Statistikken over sygefra-
vær kan tages som en indikator for arbejdsmiljøet i
Banken. | alle årene har fraværet ligget en del lavere i
Spar Nord Bank end i sektoren som helhed.

Nøgletallene fra Kvalitetsregnskabet viser som nævnt
ovenfor en tilfredsstillende fremgang på medarbejder-
siden, men en ikke tilfredsstillende tilbagegang for
kunderne - et forhold, der skal ændres i 2000.

De økonomiske nøgletal viser gennemgående en til-

fredsstillende udvikling. Egenkapitalen blev forrentet

med 14,7 pct. og Spar Nord Bank-aktien gav et afkast
på 18,0 pct.

Nøgletal for

Spar Nord Bank

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Økonomiske nøgletal 1995 1996 1997 1998 1999
Egenkapitalforrentning, pct. 8,14 11,27 10,71 8,40 14,86
Sektoren 17,30 15,38 14,54 14,12
Indtjening pr. omkostningskrone 1,67 1,60 1,54 1,56 1,297
Sektoren 1,59 1,58 1,59 1,58
Basisindtjening/egenkapital 2,34 10,82 9,72 11,09 15,537"
Sektoren 10,45 12,44 12,58 12,06
Afkast pr. aktie, pct. 12,50 15,34 97,14 -26,37 18,05
Sektoren (indeks), pct. 13,75 20,00 75,97 -10,82
Anm: De økonomiske nøgletal for 1995-1997 er ikke korrigeret i henhold til den nye regnskabsbekendtgørelse.
Nøgletal for kunder (Kvalitetsregnskabet)
Tillid til rådgiver 6,3 6,2 6,3 6,1
Betjening - medarbejdere har tilstrækkelig tid 6,3 6,4 6,4 6,3
Gennemskuelige renter og gebyrer 5,3 5,2
Nordjysk engagement 5,7 5,8 5,9 5,6
Markedsandel
Privat, pct. 35 33 33 33 33
Erhverv, pct. 26 27 27 27 28
Nøgletal for aktionærer (Kvalitetsregnskabet)
Aktionærtilfredshed 5,5 6,1 6,2 6,0
Information til aktionærer 5,6 6,0 6,0 5,9
Antal aktionærer 68.069 67.425 66.870 69.278
Nøgletal for medarbejdere (Kvalitetsregnskabet)
Tid til rådgivning 5,0 4,9 4,5 4,7
Overholdelse af interne aftaler 4,7 4,8 4,7 4,8
Psykisk arbejdsmiljø 5,3 5,2 5,1 5,4
Mulighed for faglig udvikling 5,9 5,9
Nyansættelse/fratrædelse 20/119 28/47 58/66 64/120 99/62
Gns, anciennitet 14,2 14,5 15,3 14,7 14,5
Gennemsnitsalder 38,7 38,9 39,9 40,7 41,2
Kønsfordeling (K/M) 61/39 61/39 61/39 60/40 57/43
Sygefravær Spar Nord Bank/sektoren, pct. 1,69/2,49 1,62/2,39 1,78/2,34 1,35/2,36 =1,51/-
Ressourcer
Andel af medarb. med videregående uddannelse, pct. 1) 48 49
Uddannelse Spar Nord Bank/sektoren, pct. 2) 1,99/1,39 1,51/1,54 1,22/1,56 1,48/1,58 2,07/-
Uddannelsesudgifter pr. medarbejder, kr. 12.375 7,875 9.000 9,627 8.513
Edb-udgifter pr. medarbejder, kr. 3) 106.500 122.000 123.000 118.000
Antal filialer 70 71 69 65 64
Antal ansatte (ultimo, heltidsansatte) 1.095 1.060 1.059 1.016 1.052

 

x … Anslået.
zk Ny definition.

1) I videregående uddannelse er medregnet medarbejdere, der har FinansDiplomuddannelsen o.lign.

2) Fravær til uddannelse.
3) … Omfatter også afskrivninger på edb.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

47

48

Kunder - ekstern kvalitet

Kundernes vurdering af Spar Nord Bank var i 1999 lidt
vigende i forhold til året før. Det er ledelsens opfat-
telse, at nedgangen kan henføres til rådgiverskift i for-
bindelse med en ny organisation og indførelsen af et
nyt ekspeditionssystem.

Det er opfattelsen, at kundetilfredsheden næste år
mindst vil komme på niveau med niveauet for 1998.
Den nye organisation vil effektivisere kundebehand-
lingen og føre til en forbedring af rådgivningsniveauet.
Den nye organisation betyder blandt andet, at der er
en klarere arbejds- og ansvarsfordeling i Bankens
afdelinger. Det vil føre til en mere professionel betje-

ning af kunderne.

Det nye ekspeditionssystem har en væsentlig bedre
funktionalitet end det tidligere. Forbedringer, som
kunderne løbende vil få glæde af.

Dette års kundeundersøgelse er baseret på interview
med 3.041 kunder, hvoraf 79 pct. ønskede at svare på
spørgsmålene. Svarprocenten ligger på samme niveau
som tidligere år og er fuldt tilfredsstillende.

KUNDESTRATEGI 1999-2001

Spar Nord Bank vil fortsat være nordjydernes foretruk-

ne pengeinstitut. Det skal ske gennem personlige rela-

tioner, gennemskuelige produkter og lokalt engage-

use

Derfor vil vi:
e Være aktive og give individuel kundeinformation og

rådgivning.

e Dække kundernes behov for finansielle ydelser i

hele livsforføbet.

e Levere kvalitetsprodukter til konkurrencedygtige

priser.

CENSUS SEES ro ISK SØRENS

Ure GTS

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Personlige relationer

I Spar Nord Banks kundestrategi lægges der vægt på
personlige relationer, gennemskuelige produkter og
lokalt engagement.

Personlige relationer

1996 1997 1998 1999

 

God omgangstone med rådgiver 6,5 6,5 6,5 6,4

 

Du har tillid til din rådgiver 6,3 6,2 6,3 6,1

 

Spar Nord leverer kvalitet 6,0

 

De personlige relationer belyses i Kvalitetsregnskabet
blandt andet gennem udsagnene om, at man har en
god omgangstone med og tillid til rådgiverne. På en
skala fra 1 til 7 giver kunderne en karakter på 6,4, hvil-
ket svarer til, at 86 pct. er helt eller delvist tilfredse
med omgangstonen. Det er absolut et tilfredsstillende
niveau, selv om udviklingen ikke er tilfredsstillende.
En forklaring kan være edb-problemerne. Erfaringerne
fra arbejdet med Kvalitetsregnskabet, og tidligere Det
Etiske Regnskab, viser, at hvis der er utilfredshed på
et område - her edb-systemerne - så er der en tilbøje-
lighed til, at én større utilfredshed smitter af på øvrige
områder.

Øge kundernes kontaktmuligheder til Banken
gennem filialdækning og selvbetjeningssystemer.
Uanset betjeningsform skal de personlige relatio-

ner bevares.
Tilstræbe, at beslutninger træffes lokalt og hurtigt.
SETS SETT Folde Tele El

Prissætte ydelser på en måde, der understøtter

Bankens strategier og er forståelige for kunderne.

Have et godt omdømme og en høj forretnings-

rele tk

 

Som noget nyt er medtaget et udsagn om den gene-
relle vurdering af Bankens kvalitet. Her er scoren 6,0,
svarende til at 85 pct. giver en positiv vurdering, hvil-
ket er tilfredsstillende.

Lokalt engagement

Banken lægger vægt på et lokalt engagement. Det kan
være gennem medarbejderes engagement i det lokale
foreningsliv, eller det kan være gennem Spar Nord
Fondens støtte til lokale eller regionale projekter.

Spar Nord Fonden, der har som vision at være kraft-
center for økonomisk og menneskelig udvikling, udde-
ler hvert år et millionbeløb i det nordjyske område,
dels til mindre lokale aktiviteter, dels til større
forsknings-, udviklings- øg kulturelle aktiviteter.
Fonden bevilgede i 1999 bl.a. 3 mio. kr. til et Virtual
Reality Center hos NOVI, Nordjyllands Videnpark og
ca. 2 mio. kr. til et forskningsprofessorat inden for IT-

anvendelse.

Lokalt engagement

1996 1997 1998 1999

 

Spar Nord er aktiv i lokalsamfundet 5,8 5,8 5,8 5,4

 

Spar Nord er engageret i nordjysk
udvikling 5,7 5,8 5,9 5,6

 

Forståelig og gennemskuelig

I kundestrategien hedder det, "at Spar Nord Bank vil

tilbyde gennemskuelige produkter, der giver kunderne
overblik, og prissætte ydelser på en måde, der er for-
ståelig for kunderne”.

Til at understøtte dette har Banken i 1999 lanceret en
model til prissætning af forbrugslån og kreditter.
Renten fastsættes udfra kriterierne:
Forretningsomfang, formue og kendskab til kunden.
Formålet med prissætningsmodellen er, at det skal
være synligt og forståeligt for kunderne, hvorfor ikke
alle kunder betaler samme pris, og specielt at Banken
belønner helkundeforhold.

Forståelig og gennemskuelig

1996 1997 1998 1999

 

 

 

 

 

Gennemskuelige renter og gebyrer 5,3 5,2
Kontoudskrifter er overskuelige 6,4 6,5 6,5 6,3
Breve fra Spar Nord er letforståelige — 6,2 6,3 6,2 6,2
Godt informeret fra Spar Nord

om renter 4,7 5,2 5,4 5,2
Godt informeret om gebyrer 4,7 5,2 5,3 5,0

 

Tilfredsheden på udsagnet om "Gennemskuelige ren-
ter og gebyrer” er i 1999 lidt lavere end i 1998. Banken
forventer dog, at der vil være en stigende tilfredshed
på området i 2000, når flere kunder får et nærmere
kendskab til modellen.

Kundernes tilfredshed med de breve, de modtager fra
Banken, ligger på det samme tilfredsstillende høje
niveau som året før, Ellers er der generelt lavere til-
fredshed med informationen, fx om renter og gebyrer
og kontoudskrifternes overskuelighed.

Tilgængelighed og rådgivning

Bankens kunderådgivning blev vurderet lidt lavere i
1999. Kunderne oplevede, at det var vanskeligere at
komme i kontakt med rådgiverne, og at rådgiverne
havde mindre tid end tidligere, Antagelig er det
arbejdspresset i organisationen, der slår igennem,
men udviklingen er ikke tilfredsstillende. Der forven-
tes da også en positiv udvikling i det kommende år.

Af tiltag til forbedring af rådgivningen kan nævnes det
tætte samarbejdet med Totalkredit om boligfinansie-
ring, forsikringssamarbejdet med PFA, investerings-
samarbejdet med Bankinvest og udbygning af pen-
siønsrådgivningen, hvor rådgiverne har gennemgået
et betydeligt efteruddannelsesprogram.

I undersøgelsen for 1999 blev medtaget et nyt
udsagn: "Rådgiver giver dig ofte nye tilbud”. På 7-ska-
laen giver kunderne kun en score på 4,5, hvilket er
klart utilfredsstillende. Som i andre forretninger skal
kunderne i Spar Nord Bank opleve, at Banken har
noget på hylderne, som medarbejderne gerne vil
sælge og give rådgivning om.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
49

50

Tilgængelighed og rådgivning Undersøgelsen viser lavere tilfredshed med Home-

banking end året før, hvilket kan skyldes overgangs-

     
 

  

Medarbejderne har tilstrækkelig tid 6,å 6,3

6,2 6,0

samt handle aktier og obligationer.

I kundestrategien hedder det, at Banken vil "øge kun-

dernes kontaktmuligheder til Banken gennem filial- Homebanking
dækning og selvbetjeningssystemer”.
1996 1997
; Spar Nords Homebanking
Banken ønsker at opretholde et udbygget filialnet og nere godt 42 53

supplere det med selvbetjeningsmuligheder. Banken TEE eseuseerserernenenrnerenrenereren arenaen TNT

sammenlagde i 1999 to filialer. Afdelingen i Skalborg
blev sammenlagt med afdelingen i Aalborg Storcenter.
Selvbetjeningsmulighederne blev forbedret, bl.a. gen-
nem opstilling af flere pengeautomater. Ved udgangen
af 1999 havde Banken 54 automater. Som supplement
hertil tilbyder Banken en lang række funktioner via

hjemmesiden www.sparnord.dk

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

problemer i forbindelse med indførelsen af ny teknolo-
aner DET gi. Problemerne er i stor udstrækning løst, og der er
uepeneermerennrntgeggern rer us] ” lanceret en ny version af Homebanking på Internettet,
hvor det blandt andet er muligt at tilmelde sine reg-

ninger til BetalingsService, bestille og sende checks

Medarbejdere - intern kvalitet

Antallet af medarbejdere i Spar Nord Bank steg i 1999
fra 1.016 til 1.052. Bag tallene ligger en bruttoafgang
på 62 og bruttotilgang på 99, inklusive 12 elever.

Medarbejdertilfredsheden var også stigende, og her
var det specielt tilfredsheden med edb-systemerne,
der gik frem. ”

Det er ikke i alle tilfælde muligt at sammenligne med
resultater tilbage i tiden, da en række udsagn er blevet
ændret. Det skal også bemærkes, at interviewmetoden
er ændret i 1999. Tidligere blev medarbejderne inter-
viewet telefonisk. Nu indtaster de elektronisk deres
svar fra deres arbejdsplads. Det har ikke været muligt
at afgøre, om den anderledes metode har haft indvirk-
ning på resultaterne. Svarprocenten er faldet fra 94 til
86.

Blandt medarbejderne har der - til trods for over-
gangsproblemer - været en stigning i tilfredsheden
med edb-systemerne. Da medarbejderne blev spurgt i
november 1999, vurderede de fx teknikken til rådgiv-
ning til 5,4 på en skala fra 1 til 7. Det er en stigning på
0,2 i forhold til 1998 og 0,7 i forhold til 1996, hvor
spørgsmålet første gang blev stillet. Udsagnet om
edb-systemernes effektivitet viser også en betydelig
fremgang, fra 3,7 til 4,2, men niveauet kan stadig ikke
betegnes som tilfredsstillende, Det er det udsagn af

alle, der får den laveste score.

Personlige relationer

 

 

1996 1997 1998 1999
Du har den nødvendige teknik, der
skal understøtte din rådgivning 4,7 5,0 5,2 5,4
Du har den nødvendige baggrund
for at skabe gode personlige
relationer 6,3 6,1 6,1 6,0

 

Du har den nødvendige tid til at

give en god rådgivning 5,0 49 4,5 4,7

Vi er gode til at holde aftaler over

før kunderne i Spar Nord 5,8 5,8 5,5 5,5

 

Vores edb-systemer er effektive 3,7 4,2

Medarbejderne oplever, at de har fået bedre tid til råd-
givning, men udsagnet får fortsat en lav score med
4,7- Det er interessant at sammenholde dette resultat
med kundeundersøgelsen. Kunderne svarer, at der er
lidt mindre tid end tidligere, men udtrykker alligevel
en betydelig højere tilfredshed med udsagnet end
medarbejderne. Kunderne giver det en score på 6,3.

Uddannelse

I medarbejderstrategien hedder det, at Banken vil til-
byde og kræve teoretisk og praktisk efteruddannelse
for herigennem at styrke kunderådgivning og betje-
ning. Generelt var den uddannelsesmæssige aktivitet
højere i 1999 end i 1998. I 1999 påbegyndtes et bety-
deligt lederudviklingsprogram. Alle ledere fra linjen og
hovedsædet har deltaget i et udviklingsprogram, der
strakte sig hen over 1999. Forløbet afsluttes i 2000.
170 ledere på alle niveauer deltager i programmet, der
skal skabe en mere dynamisk organisation med fokus
på ledelse og salg. I 1999 har uddannelsesaktiviteter-
ne først og fremmest været rettet mod faglige spørgs-
mål i modsætning til tidligere, hvor der også blev gen-
nemført mange personligt udviklende kurser.

Traditionelt har udsagn om uddannelse scoret højt i
Banken. Det er også tilfældet for 1999, hvor laveste
udsagn ligger på 5,7 og højeste på 5,9. Niveauet må
betegnes som tilfredsstillende. En score på 5,9 svarer
til, at næsten 90 pct. er lidt eller meget enig i udsag-
net.

Alt i alt må det konkluderes, at Banken har levet op til
medarbejderstrategien på dette område.

Uddannelse

1996 1997 1998 1999

Du er interesseret i videreuddannelse 5,9

 

 

Du har mulighed for faglig udvikling

 

i Spar Nord 5,9 5,9 5,9
Du har mulighed for personlig
udvikling i Spar Nord 6,0 5,8 5,8

 

Spar Nord stiller den relevante
uddannelse til rådighed 5,7

 

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
51

52

Decentral organisation

I strategien lægges også vægt på, at medarbejderne
har indflydelse på egen jobsituation, at de har en høj
social kompetence, og at de kan arbejde inden for
rammer i en decentral organisation.

Niveauet for indflydelse på egen jobsituation og sam-
arbejde i afdelingen er tilfredsstillende. Set over en
længere periode er det dog betænkeligt, at der er en
vis negativ udvikling i vurderingen af: "i samarbejder i
afdelingen frem mod et fælles mål.” Medarbejderne
oplever en stigende tilfredshed med arbejdsfordelin-
gen, men niveauet er fortsat for lavt med en femtedel
af medarbejderne, der ikke finder fordelingen af
arbejdsopgaverne tilfredsstillende.

Samarbejde mv.

1996 1997 1998 1999

Ordningen blev overtegnet, idet der blev efterspurgt
88.000 aktier. Det betød en reduktion for dem, der
havde bestilt 100. De fik 59 stk.

Lønforhold

1996 1997 1998 1999

 

Din løn passer til din indsats og

 

kompetence 4,9 49
Du bliver belønnet, når du yder en
ekstra indsats 4,3

 

 

Du har indflydelse på egen

 

 

 

 

 

jobsituation 5,6 5,6
I samarbejder i afdelingen frem mod

fælles mål 5,7 5,6 5,5 5,5
I din afdeling er opgaverne passende

fordelt mellem medarbejderne 4,8 4,8 4,9 5,0
Samarbejdet mellem afdelingerne

fungerer godt 5,0
Vi er gode til at holde aftaler

internt 4,7 4,8 4,7 4,8
Efter medarbejdersamtaler følges

løbende op på indgåede aftaler 4,8 5,0 5,1 4,8

 

Uanset, at der fra ledelsens side har været gjort en
stor indsats for at højne respekten for interne aftaler,
ligger medarbejdernes vurdering fortsat på et util-
fredsstillende lavt niveau. En score på 4,8 dækker
over, at 68 pct. mener, at vi gode til at overholde inter-
ne aftaler, mens 23 pct. mener, at vi er for dårlige, og
7 pct. er neutrale.

Lønforhold mv.

Målet i strategien om at udbyde medarbejderaktier
blev opfyldt i 1999, hvor medarbejderne fik tilbud om
at købe i alt 56.000 aktier til favørkursen 105. Knap 90
pct. af medarbejderne benyttede sig af tilbuddet. Alle
medarbejdere var garanteret 50 aktier, men kunne
byde ind på 100 aktier.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Udsagnet om belønning af ekstraordinære præstatio-
ner er nyt, så en udvikling kan ikke vurderes. Den lave
score kan skyldes, at aflønningen ikke har været varia-
bel. Det har været undtagelsen, at medarbejdere har
fået et tillæg på grund af særlig indsats. Fra 2000 bli-
ver situationen anderledes, idet der er indført et bo-
nusprogram, der medfører udbetalinger, hvis Bankens
økonomi opfylder nærmere definerede mål. Hver
medarbejder kan ud over lønnen få udbetalt op til
15.000 kr. De første 8.000 kr. i form af aktier og resten
til kontant udbetaling. | forbindelse med overenskom-
sten fra 1999 er der i øvrigt åbnet mulighed for, at der
kan indføres et mere fleksibelt lønsystem tilpasset
virksomhedens og medarbejdernes behov.

Arbejdsmiljø

Banken har som mål at have et godt fysisk og psykisk
arbejdsmiljø samt være en social ansvarlig arbejds-
plads. Over de seneste tre år er der investeret 23 mio.
kr. i det fysiske arbejdsmiljø. Der er blandt andet gen-
nemført investeringer i nye ekspeditionsskranker, skri-
veborde, ventilationssystemer og lignende. Med lidt
forsigtighed kan man aflæse indsatsen på det fysiske
og psykiske arbejdsmiljø af resultaterne. Det fysiske
arbejdsmiljø vurderes stadig som ikke-tilfredsstillende.

Arbejdsmiljø/trivsel

1996 1997 1998 1999
Du føler dig tryg i din ansættelse 5,6 5,4 5,4 5,5

 

 

Vi har et godt fysisk arbejdsmiljø

 

 

i Spar Nord 4,8 4,8 4,7 4,9
Vi har et godt psykisk arbejdsmiljø

i Spar Nørd 5,3 5,2 5,1 5,4
Spar Nord er en sociat ansvarlig

arbejdsplads 5,4 5,5

 

Banken er også kendt for sit sociale engagement, fx
gennem aktiv deltagelse i Det sociale Netværk og per-
sonalepolitikken. Det er et ønske at skabe plads til de
medarbejdere, der ikke mere kan følge med, og til de
medarbejdere, der rammes af ulykker. I 1999 er der
etableret skåne-/flexjob, og der er givet mulighed for
en lempeligere tilbagevenden til arbejdet efter et syg-
domsforløb via tidsbestemt deltid.

Medarbejderne giver da også en tilfredsstillende vur-
dering af Bankens indsats på området, men det er
imidlertid bemærkelsesværdigt, at medarbejderne ikke
tillægger det særlig stor betydning. I forbindelse med
undersøgelsen spørges medarbejderne også om vig-
tigheden af de enkelte udsagn. Den sociale ansvarlig-
hed får laveste vigtighedsscore blandt de offentliggjor-
te udsagn.

De detaljerede resultater, inkl. vurderingen af
vigtigheden, kan ses på Bankens hjemmeside,

www.Ssparnord.dk

Intern Revisions erklæring
Vi har gennemgået det af ledelsen udarbejdede
Kvalitetsregnskab for 1999 far Spar Nord Bank.

UN ESS TREE

Spar Nord Bank vil være en god arbejdsplads, hvor der
lægges vægt på decentralisering og høj faglig og social

kompetence.

AE
OS SÆDE SEITE SELE SITE
uddannelse og her igennem styrke kunderådgivning

(ore er TAN STA
Tilbyde og kræve personlig udvikling.

Hule SEER SEE EET EET ELSKET Ao sel r ES

tence, og som fremmer toppræstationer.

Tilbyde medarbejderaktier for at øge engagementet i

Banken.

 

Gennemgangens formål og udførelse

Vi har tilrettelagt og udført vores arbejde med det for-
mål at sikre, at Kvalitetsregnskabet ikke indeholder
væsentlige fejl i datagrundlag og konklusioner.

Kvalitetsregnskabet er udarbejdet på grundlag af inter-
view af aktionærer og kunder samt medarbejdernes
elektroniske besvarelser. Vi har analyseret udvalgte
nøgletal og udsagn. | den forbindelse har vi gennem-
gået sammenhængen til de udtrykte konklusioner i
Kvalitetsregnskabet.

En gennemgang er ikke så omfattende som en revi-
sion og giver derfor ikke samme sikkerhed for rigtig-
heden af Kvalitetsregnskabets data.

Konklusion

De medtagne konklusioner fra interviewene er efter
vores opfattelse korrekt medtaget og udtrykt i Kvali-
tetsregnskabet.

Aalborg, den 23.02.00

Margit Nicolajsen
Revisionschef

1999-2001

9 Have et godt fysisk og psykisk arbejdsmiljø og være

en social ansvarlig arbejdsplads.
Give indflydelse på egen jobsituation.

Have medarbejdere, der kan arbejde inden for

rammer i en decentral organisation.

Have medarbejdere, der bidrager til rationalisering,
effektivisering og styrkelse af den decentrale orga-

nisation.

Have medarbejdere, der anvender teknologien
SSU ÆSSIDISEE

Have medarbejdere, der synliggør Banken i lokal-

ET ITT

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
53

 

Påtegninger

Anvendt regnskabspraksis

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
55

Påtegninger

Spar NORD BANKAKTIESELSKAB

Direktionens underskrift
Underskrift på årsregnskabet og koncernregnskabet
for 1999 for Spar Nord Bankaktieselskab

    

Ål
Ole] mn Lasse Nyby Vi

Adm. direktør Direktør

Bestyrelsens underskrift

På bestyrelsesmødet den 23.02.00 er det vedtaget at

indstille nærværende årsregnskab for 1999 for Spar
Nord Bankaktieselskab til generalforsamlingens god-

 

kendelse.
Aalbor: 23.02.00

»
> lø]
Poul Lauritsen Erling Kjær
Formand mf fra

<o. ndt

Marianne Kljt Christensen”

PLN DAN gå
di == —

een
” ett.

Ove Ravn

 
 
 

 

 

 

Egon Svendsej
£… Medarbejdervalgte
xx Udnævnt af Økonomiministeren

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
56

Intern Revisions påtegning

Vi har revideret det af ledelsen aflagte koncernregn-
skab og årsregnskab for 1999 for Spar Nord
Bankaktieselskab.

Den udførte revision

Revisionen er udført på grundlag af Finanstilsynets
bekendtgørelse om revisionens gennemførelse i finan-
sielle virksomheder og koncerner og efter almindeligt
anerkendte revisionsprincipper. Under revisionen har
vi ud fra væsentlighed og risiko vurderet forretnings-
gange samt efterprøvet grundlaget for beløb og øvrige

oplysninger i regnskaberne.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.

Konklusion

Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og års-
regnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgiv-
ningens krav til regnskabsaflæggelsen, og at regnska-
berne giver et retvisende billede af Koncernens og
moderselskabets aktiver og passiver, økonomiske stil-

ling samt resultat.

Aalborg, den 23.02.00

Bælt d icden mme .

Margit Niclajsen
Revisionschef u

Valgt revisions påtegning

Vi har revideret det af ledelsen aflagte koncernregn-
skab og årsregnskab for 1999 for Spar Nord
Bankaktieselskab. Revisionen har ikke omfattet
Kvalitetsregnskabet.

Den udførte revision

Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkend-

te revisionsprincipper tilrettelagt og udført revisionen
med henblik på at opnå en begrundet overbevisning
om, at koncernregnskabet og årsregnskabet er uden

væsentlige fejl eller mangler. Under revisionen har vi

ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko efterprø-

vet grundlaget og dokumentationen for de i regnska-
berne anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har her-
under taget stilling til den af ledelsen valgte regn-
skabspraksis og de udøvede regnskabsmæssige skøn
samt vurderet, om regnskabernes informationer som
helhed er fyldestgørende.

Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.

Konklusion

Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og års-
regnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgiv-
ningens krav til regnskabsaflæggelsen, og at regnska-
berne giver et retvisende billede af Koncernens og
moderselskabets aktiver og passiver, økonomiske stil-

ling samt resultat.

Aalborg, den 23.02.00

  
 
 

  
 
 

BDO ScanRevision KPMG C.jespersen
Statåautoriseret
Refsiongaktiesefskab
f
å å
dl

   

Flemming Brokhatingén
Statsautoriseret feviso

Spar Nord Bank Årsrapport 1992

57

Finanstilsynet

Gl. Kongevej 74 A
1850 Frederiksberg C

22. marts 2000

Spar Nord Bank A/S, årsregnskab 1999

Årsregnskabet for 1999 er i dag godkendt på den i Aalborg afholdte generalfor-

samling.

Aalborg, den 22, marts 2000

. LL.
urits Toft

Dirigent

 

€"

spar Nord

Spar Nord Bank A/S

Hovedsædet
Karlskogavej 4
Postboks 162
9100 Aalborg

Reg. nr. 9380

Telefon 9634 4000
Telefax 9634 4560
Telex 6 96 62 spano dk
www.sparnord.dk
E-mail adresse

sparnordØsparnord.dk

58

Anvendt regnskabspraksis

Generelt

Årsregnskabet for Spar Nord Bankaktieselskab er af-
lagt i overensstemmelse med reglerne i lov om banker
og sparekasser mv., regnskabsbekendtgørelsen for
pengeinstitutter samt de af Finanstilsynet udsendte
vejledninger.

Regnskabet er endvidere udarbejdet i overensstem-
melse med gældende danske regnskabsvejledninger
med de tilpasninger, der følger af regnskabsbekendt-
gørelsen for pengeinstitutter.

Regnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis
som sidste år.

Hoved- og nøgletal

Finanstilsynet udsendte i 1998 en ny regnskabsbe-
kendtgørelse, hvilket bl.a. medførte reklassifikation af
indholdet af visse regnskabsposter. Hoved- og nøgle-
tal for 1995-1997 er i al væsentlighed tilpasset de fore-
tagne reklassifikationer. De manglende tilpasninger
vedrører primært afledte finansielle instrumenter og
uafviklede spotforretninger, hvis markedsværdier i års-
regnskabet for 1998 og 1999 er indregnet brutto, hvor
disse i tidligere år er indregnet som et nettotal for alle
indgåede forretninger.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Konsolideringspraksis

I koncernregnskabet er medtaget de selskaber, i hvilke
Koncernen har flertallet af stemmerne, bortset fra sel-
skaber, der midlertidigt er overtaget i forbindelse med
afvikling af engagement.

Der foretages eliminering af koncerninterne indtægter
og udgifter, gevinster og tab samt mellemværender.

Afledte finansielle instrumenter og

spotforretninger

Fonds- og valutaterminsforretninger, futures, optioner,
FRA's, Caps, Floors, swaptioner og uafviklede spotfor-

retninger er værdiansat til markedsværdi.

Swaps er ligeledes værdiansat til markedsværdi, hvis
de ikke afdækker fastforrentede udlån og indlån.
Swaps, som afdækker fastforrentede aktiver og passi-
ver, er ikke kursreguleret.

Markedsværdi for afledte finansielle instrumenter og
uafviklede spotforretninger indregnes brutto, dvs.
uden modregning på forretnings- og modpartsniveau.

Positive markedsværdier indregnes under "Andre akti-
ver”, negative markedsværdier indregnes under "An-

dre passiver”.

Hvor der i årsregnskabet angives gennemsnitlige Mmar-
kedsværdier, er disse beregnet som et simpelt gen-
nemsnit af de fire kvartalers gennemsnit.

Skatter

Beregnet skat af årets resultat omfatter den forvente-
de skat af årets skattepligtige indkomst, regulering af
hensættelse til udskudt skat samt eventuel regulering
af tidligere års skat.

Udskudt skat beregnes med åktuel skattesats af mid-
lertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skat-
temæssige værdier. Udskudte skatteaktiver indregnes

ikke, men oplyses alene i noterne.

Spar Nord Bank A/S er sambeskattet med Finans
Nord A/S, Erhvervsinvest Nord A/S, Auto Finans
Nord A/S og Sparekassen Nordjyllands Investerings-
selskab af 10.10.91 A/S. Der er fra og med 1998 gen-
nemført sambeskatning med det udenlandske selskab
Spar Nord Dublin Limited.

Nettoskatten af sambeskatningsindkomsten fordeles
forholdsmæssigt på de danske selskaber, hvis ind-
komst er positiv.

Valutamellemværender
Valutamellemværender er optaget til de af Danmarks
Nationalbank fastsatte kurser ultimo regnskabsåret.

Tilgodehavender i kreditinstitutter,

udlån og garantidebitorer

Alle engagementer er vurderet, og der er foretaget
hensættelser til imødegåelse af alle væsentlige risici.

En del af de fastforrentede udlån er afdækket med
renteswaps. Der er anvendt to principper, dels en nøj-
agtig afdækning af cashflowet og dels en varighedsba-
seret afdækning med renteswaps. Under det sidste
princip afdækkes renterisikoen på de afdækkede udlån
med renteswaps, der har en modsat rettet renterisiko.
Der foretages derfor ingen kursregulering på de af-
dækkede udlån.

Øvrige fastforrentede tilgodehavender og udlån er
kursreguleret til markedsværdi.

Pantebreve er værdiansat til laveste værdi af købs-
eller dagskursen og opskrevet med løbetidsforkor-
telse.

Leasingkontrakter, som er opført under andre udlån,
er optaget til købesummen for de udleasede genstan-
de med fradrag af afskrivninger, som foretages efter

annuitetsprincippet over leasingperioden.

Obligationer og aktier mv.

Beholdningen af noterede obligationer og aktier er
optaget til børskurs ultimo regnskabsåret. Unoterede
obligationer og aktier er optaget til skønnet kurs, dog
højest anskaffelseskursen. Unoterede investeringsfor-
eningsandele er optaget til den af investeringsfor-
eningen beregnede kursværdi, Interessentskabsandele
er optaget til den ejede andel af egenkapitalen.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

59

60

Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele

Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele er indregnet til forholds-
mæssig andel af indre værdi ifølge seneste foreliggen-
de årsregnskab.

Forskelsværdi mellem anskaffelsessum og indre værdi
ved investering i associerede virksomheder straksaf-

skrives over egenkapitalen.

Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Beholdningen af kapitalandele i dattervirksomheder er
værdiansat til indre værdi ultimo regnskabsåret.

Egne kapitalandele
Egne aktier er ansat til den officielle kurs ultimo regn-
skabsåret.

Immaterielle aktiver

Udgifter ved indretninger i lejede lokaler straksafskri-
ves over resultatopgørelsen.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Materielle aktiver

Ejendomme optages til anskaffelsesværdi med tillæg
af afholdte ombygnings- og forbedringsudgifter og
reduceret med foretagne af- og nedskrivninger.

Der foretages afskrivning på alle ejendomme, bortset
fra ejendomme, der er overtaget i forbindelse med
afvikling af engagementer, og der nedskrives på ejen-
domme, hvis handelsværdi skønnes at være varigt

lavere.

Afskrivningsgrundlaget for bygninger er anskaffelses-
værdien med tillæg af forbedringer og med fradrag for
foretagne af- og nedskrivninger. Der foretages lineære
afskrivninger over 50 år.

Driftsmidler er ligeledes optaget til anskaffelsessum-
men primo regnskabsåret med tillæg af nyanskaffel-
ser og fradrag af salg i regnskabsåret samt fradrag af
af- og nedskrivninger.

Driftsmidler afskrives lineært over 5 år, idet småan-
skaffelser, defineret i henhold til skattelovgivningens
regler, dog afskrives straks.

Pc'ere, der er udlånt til medarbejdere, afskrives over 3
år, og der er udover afskrivningen foretaget nedskriv-

ning til markedsværdi.

Koncerninterne ydelser

Koncerninterne ydelser mellem tilknyttede og associe-
rede virksomheder, herunder kreditfaciliteter, afregnes
på markedsbaserede vilkår eller på omkostningsdæk-

kende basis.

Pengestrømsopgørelse

Pengestrømsopgørelsen viser pengestrømmene for
året samt Koncernens likvider ved årets begyndelse og
slutning. Pengestrømsopgørelsen præsenteres efter
den indirekte metode med udgangspunkt i årets net-

toresultat.

Pengestrømme fra drift opgøres som årets nettoresul-
tat reguleret for ikke-kontante driftsposter, samt
ændringer i driftskapital.

Pengestrømme fra investeringer omfatter køb og salg
af anlægsaktiver, virksomheder samt værdipapirer.

Pengestrømme fra finansiering omfatter betalt udbyt-
te samt bevægelser i egenkapital og efterstillede kapi-

talindskud.

Likvider omfatter kassebeholdning samt anfordrings-
tilgodehavender hos centralbanker.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

61

 

Resultatopgørelse

Balance

Koncernens pengestrømsopgørelse
Nøgletal

Noter til regnskabet
Sølvensoplysninger

Finansielle instrumenter

Øvrige oplysninger

Oplysninger vedr. puljeordninger
Personkredse

Afdelingsoversigt

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Note

 

 

 

 

0 TT

Resultatopgørelse
Spar Nord Spar Nord
Bankaktieselskab Bankaktieselskab
Koncernen Koncernen
1999 1998
1.000 kr. 1.000 kr.
RESU LTATOPGØRELSE

Renteindtægter suser TTT 1.446.674 1.545.335
Renteudgifter suser TTT 678.580 761.351
Netto renteindtægter renere TTT 768.094 783.984
Udbytte af kapitalandele suser rr TTT] 23.661 33.856
Gebyrer og provisionsindtægter 248.919 231.934
Afgivne gebyrer og provisionsudgifter uuneeeeerrnesrrernerrrrrn rene 34.439 35.815
Netto rente- og gebyrindtægter ure 1.006.235 1.013.959
Kursreguleringer serne TTT 54,567 -38.162
Andre ordinære indtægter sun TT] 18.561 79.893
Udgifter til personale og administration 694.827 662.920
Af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle aktiver … 49.123 57.262
Andre ordinære udgifter users TTT 1.480 2.250
Tab og hensættelser på debitører messer TTT 134.321 215.029

Resultat af kapitalandele i associerede
og tilknyttede virksomheder sesserrerrsrrerseernrerenerr rn 33.677 25.642
Ordinært resultat før skat mener TTT 233.289 143.871
Skar sesseeceeerererrrerrererrer renerne] 2.333 1.730
Årets resultar urene 230.956 142.141
Minoritetsinteressers andel sveceererrrrererrrerrrr nerne 78 2.012
Spar Nord Bankaktieselskabs andel scenerne 230.878 140.129

Resultatdisponering

 

Anvendt til udbytte
Henlagt til egenkapital

I alt anvendt merne DTT

64

| Spar Nord Bank Årsrapport 1999

 

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1999

1.000 kr.

1.344.019
668.638

675.381
23,415

232.854
31.827

899.823

11739
13,150
646.726
47.287
1.163
113.792

115.481
231.225
347
230.878

230.878
2.447
233.325

155.655
77.670
233.325

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1998

1.000 kr.

1.450.567
751.281

699.286

33.676
218.183
33.506

917.639

-38.045
73.892
623.570
56.251
1.951
188.124

56.539
140.129

0
140.129

140.129
19.838
159.967

129.712
30.255
159.967

Note

24.

25.+

28.

26.

Balance

AKTIVER
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender

hos centralbanker succeer TT
Tilgodehavender hos kreditinstitutter Og centralbanker
Udlån succccsereerererrrrresereerernerenr ert

 

Aktier mv.

Kapitalandele i associerede virksomheder MY. sun
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder

Immaterielle aktiverer
Materielle aktivere
Egne kapitalandele
Andre aktiverer TTT TTT TTT

 

  

PASSIVER

Gæld til kreditinstitutter og centralbanker

 

Andre passiver suser DTT

Periodeafgrænsningsposter cesser Er TNT
Hensættelser til forpligtelser
Efterstillede kapitalindskud

 

EGENKAPITAL

 

Reserver uses TTT
Opskrivningshenlæggelser
Overført fra tidligere år rr

Overført af årets Tesuktar suceersrrrrrerrrerrrrrrerererrrrenn TNT

 

Egenkapital f ålt user NTTTTT

Heraf minoritetsinteressers andel

 

Passiver i alperne TTT

Garantier MV. serene rr
Andre forpligtelser

 

Ikke-balanceførte poster i alt sueccenreenerreenrernrrrrrrererrererrnrerr

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1999

1.090 kr:

522.078
3.671.228
14.506.223
4.743.568
931.343
476.485
3.750

0

414.745
20.208
1.334.392
21.028

:26.645.048

7.103.476
15.182.330
2.018.302
25.588
5.405
667.668

1.642.279
20.319

26.645.048

1.953.720
0

1.953.720

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1998

1.000 kr.

311.856
3.582.680
13.573.502
3.675.420
619.142
429.374
3.407

0

454.343
67.508
1.325.411
33.468

24.076.111

5.565.341
14.463.274
2.088.658
62.600
3.905
319.325

1.573.008
19.563

24.076.111

1.707.903
6.452

1.714.355

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1999

3:000 kr.

516.606
3.495.058
14.087.546
4.743.568
865-887.
449.091
247.426

0

384.400
20.208
1.311.120
20.319

26.141.229

7.187.624
14:739.574
1.917.698
5,125
1.580
667.668

518.848
0
118.025
1.000
986.534
-2.447

1.621.960

26.141.229

4.117.154
0

4.117.154

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1998

1.000 kr.

307.910
3.462.495
13.158.727
3.647.625
593.532
415.807
195.192
0

429.500
67.508
1.301.707
32.747

23.612.750

5.635.603
14.059.138
1.997.609
47.545

85

319.325

518.848
0

40.355
1.016
1.013.064
-19.838

1.553.445

23.612.750

3.475.113
0

3.475.113

65

Koncernens pengestrømsopgørelse

1999
1.000 kr.

Pengestrøm fra drift
Årets nettoresultat .....eevsereerrrsresssrssrsrersrserrerennee 230.956
Afskrivninger på materielle og

  

 

 

  
  
 

immaterielle aktiver 49.123
Hensættelser på debitorer... 21.713
Resultat af kapitalinteresser ...sseesessereesersesrerrereee -33.677
268.115
Driftskapital
Kredirinstitutter, netto M….sssessereresrsesnesesesn es even e renee 1.457.087
Udlån ssssvecseresseereseseereeessetnresnserseees seede seven ternes gane -961.934
Obligationsbeholdning vrereer -1.068.148
Aktiebeholdning ..sessssessrssessrersenesenssereresssrsesrrngee -312.201
Andre aktiver og andre passiver, netto 2... -128,352
Indlån ...eueesseesertressserreresesr eneste sees t eres t eres eder sens erer 719.056
Drifiskapital i alt ucenersvernsesverssrsverserrsererrreregeree -294,.492
Pengestrøm fra drift i alt Mssenneveneenerrverserserenerrerseree -26.377
Investeringer
Associerede og tilknyttede virksomheder. 19.807
Immaterielle aktiver Ren 118
Materielle aktiver ….... eee 9.407
Egne kapitalandele ..… -47.300
ånvesteringer i alt... -17.968
Finansiering
Kapitalnedsættelse...ssvererssererrrsserserseeesrreeneneen se 0
Udstedte obligationer ........scessesessreressesesesgeserersnere 0
Efterstillede kapitalindskud.… verussereesrsensrnseee 348.343
Betalt udbytte... -129.712
Finansiering i alt 218.631
Likviditetsændring cscunsevenerrversereserenesersrennernnee 210.222
Likvider primo .sesscerrererresesserrerreserseen esser treerne 311.856
Likvider ultimo veceneveversrvevessesrreesevesesrrsenne renses erneve snes 522.078

Urealiseret kursgevinst og kurstab indgår i beholdningerne,
bortset fra investeringer i associerede og tilknyttede virksomheder.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
66

1998
1.000 kr.

142.141

57.262
33.484
-25.642
207.245

1.048.692
-826.260
-1.039.566
-875
-346.402
1.168.047
3.636

210.881

-12.722
257
41.651
-104.811
-75.625

-125.848
0
-36.175
-165.589
-327.612

-41.106

352.962

311.856

1997
1.000 kr.

237.819

69.140
-17.002
-76.777
213.180

-1.474.894
-780.656
1.468.838
37.512
-19.883
551.559
-217.524

-4.344

99.784
0

2.295
161.826
263.905

0

0
-162.575
-66.236
-228.811

-497.060

850.022

352.962

1996
1.000 kr.

175.395

37.063
-261.341
-7.728
-56.611

1.574.164
8.643
-1.736.880
-92.385
244.851
581.295
579.688

523.077

-10.916
649
-27.810
9.424
-28.653

0
-105.030
241.725
44.157
92.538

644.268
205.754

850.022

1995
1.000 kr.

120.461

31.203
-544.163
-36.667
-429.166

-3.428.171
1.412.729
3.117.202

122.657
366.097
-1.232.868
357.646

-71.520

-117.412
0

29.351
-1.051
-89.112

0
-7.350
-13.797
0
-21.147

-3.555

209.309

205.754

Spar Nord Bankaktieselskab

Nøgletal

BEREGNET EFTER FINANSTILSYNETS NØGLETALSMODEL

 

 

 
   
  

 

 

 

Koncernen
1999 1998 1997 1996 1995

1. Solvensprocent MM MM ssseesessesesssereeeserssensttrnen esse 10,85 pct. 9,33 pct. 10,29 pct. 11,75 pct. 11,50 pct.
2. Kernekapitalprocent 2... 8,82 pct. 9,07 pct. 9,75 pct. 11,18 pct. 11,29 pct.
3. Egenkapitalforrentning før skat... 14,51 pct. 8,85 pct. 10,77 pct. 10,99 pct. 8,05 pct.
4. Egenkapitalforrentning efter skat … 14,37 pct. 8,74 pct. 10,67 pct. 10,89 pct. 7,94 pct.
5. Indtjening pr. omkostningskrone … 1,27 kr. 1,15 kr. 1,20 kr. 1,20 kr. 1,12 kr.
6. Renterisiko .…. 4,75 pct. 5,64 pct. 2,24 pct. 3,40 pct.
7. Valutaposition … 10,78 pct. 17,14 pct. 3,75 pct. 7,49 pct. 6,78 pct.
8. Valutarisiko ..ssversrrrersssrererreeeserererseresernnnner 0,05 pct. 0,09 pct. 0,06 pct. 0,07 pct. 0,05 pct.
9. Overdækning i.f.t. lovkrav om likviditet …….. 106,48 pct. 61,02 pct. 92,12 pct. 106,05 pct. 131,36 pct.
10. Summen af store engagementer... secs renee 54,12 pct. 85,43 pct. 61,81 pct. 32,89 pct. 78,32 pct.
11. Hensættelsesprocent ..usesseeesesrrresssesereresseeee 4,37 pct. 4,52 pct. 4,67 pct. 5,11 pct. 6,87 pct.
12. Årets tabs- og hensærtelsesprocent …............... 0,74 pct. 1,29 pct. 1,18 pct. 1,48 pct. 2,49 pct.
13. Årets udlånsvækst … 6,87 pct. 6,27 pct. 6,66 pct. 2,05 pct. - 7,19 pct.
14. Udlån i.f.t. egenkapital 1... ssccssessessrrsrennsnne 8,83 8,63 7,61 7,19 7,54
Spar Nord Bankaktieselskab
Moderselskab

1999” 1998 % 1997 =" 1996 == 1995 ="
1. Sølvensprocent 2…..sssueesersrssrersserrrsesreserneree 11,09 pct. 9,48 pct. 10,52 pct. 11,85 pct. 11,32 pct.
2. Kernekapitalprocent 1... 8,89 pct. 9,21 pct. 8,22 pct. 9,07 pct. 9,95 pct.
3... Egenkapitalforrentning før skat.… 14,56 pct. 8,70 pct. 10,86 pcr. 11,54 pct. 9,36 pct.
4... Egenkapitalforrentning efter skar .… 14,54 pct. 8,70 pct. 10,86 pct. 11,54 pct. 9,39 pct.
>. Indtjening pr. omkostningskrone .… 1,29 kr. 1,16 kr. 1,18 kr. 1,20 kr. 1,12 kr.
5. Renterisiko ….. 3,19 pct. 4,21 pct. 2,29 pct. 3,28 pct.
71 Valutaposition.. … 10,86 pct. 17,41 pct. 6,39 pct. 8,78 pct. 7,86 pct.
3. Valutarisiko sMsssceessereeeerrrenserereesseeeenesesreeesessre 0,05 pct. 0,05 pct. 0,08 pct. 0,08 pct. 0,06 pct.
J.… Udlån + hensættelser i.f.t, indlån 0. 99,99 pct. 98,00 pct. 100,75 pct. 98,92 pct. 100,87 pct.
10. Overdækning i.f.t. lovkrav om likviditet ……... 95,59 pct. 48,41 pct. 80,60 pct. 96,24 pct. 114,87 pct.
11. Summen af store engagementer see 54,68 pct. 86,53 pct. 52,07 pct. 33,19 pct. 91,56 pct.
12. Andel af tilgodehavender med nedsat rente .… 1,38 pct. 1,91 pct. 2,76 pct. 3,91 pct. 7,33 pct.
13. Hensættelsesprocent 2M.…..vevsesssesesssseeeeseresenssree 3,61 pct. 3,78 pct. 3,98 pct. 4,53 pct. 6,01 pct.
14. Årets tabs- og hensættelsesprocent 0,57 pct. 1,04 pct. 0,98 pct. 1,28 pct. 2,17 pct.
15. Årets udlånsvækst serene 7,06 pct. 6,33 pct. 6,60 pct. 2,33 pct. - 8,12 pct.
16. Udlån i.f.t. egenkapital … 8,69 8,47 9,89 8,19 8,47
17. Årets resultat pr. aktie 44,50 kr. 26,17 kr.
18. Indre værdi pr. aktie …... 312,61 kr. 299,40 kr.
19. Udbytte pr. aktie. useessserrrrrrerreree 30,00 kr. 25,00 kr.
20. Børskurs/årets resultat pr. aktie … 6,49 10,16
21. Børskurs/indre værdi pr. aktie seer 0,92 0,89

Kal

Æ
X

    
  

   

Spar Nord Bankaktieselskab
Sparekassen Nordjylland A/S (ej børsnoteret)

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

67

Noter til regnskabet

  

 

 

 

  
  

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen
1999
1.000 kr.
1 Renteindtægter/terminspræmie af
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker ses 149.837
Udlån uccccereeeererrerrrererrernr erne ener TTT 1.079.503
Obligationer suessreeserrrrrerrnrrrrnnrrrrer rr TTT 216.402
Afledte finansielle instrumenter ialt svecerersesererereerresrrrnerrrnnnnneet 729
Heraf
Valutakontrakter uussersrrerereerrerrerrerrererererTTTTT 24.440
Rentekontrakter -23.711
Aktiekontrakter sure DTT 0
Andet seuecseeererererrrerererern nn 143
I alt renteindtægter 1.446.674
Heraf udgør indtægter af ægte købs- og
tilbagesalgsførretninger ført under
Tilgodehavender hos kreditinstitutter Og centralbanker ssesssesererreree 76.687
Udlån ssecccerreererrerrerrrrererrer ennen TTT TT 5.993
2. Renteudgifter til
Kreditinstitutter og centralbanker 230.995
Indlån sseceeererererrrrrrerrrrererrrernrneenrrrrTTTTT 413.621
Efterstillede kapitalindskud see … 33.919
Andet succeser TTT 45
7 alt renteudgifter screen 678.580
Heraf udgør renteudgifter af ægte salgs- og
tilbagekøbsforretninger ført under
Kreditinstitutter og centralbanker susscssrrsrersrererrerernernnrnrrrN TT 93.370
Indlån seccceererrerrererrerrer rer errnrernnenrerre rene TTT] 2.171
3. Udbytte af
ENKLE sucrcererreererr rener rr errerr nerne eee TTT] 23.661
I alt udbytte af aktier og andre kapitalandele urnen 23.661
4. Kursreguleringer af
Obligationer secs rrrrrnnerrrr TT -70.681
Aktier 178.947
Fastforrentede udlån -2.200
Valuta succeser 46.026
Afledte finansielle instrumenter i 11.830
Heraf
Valutakontrakter 5.439
Rentekontrakter 7.242
Aktiekontrakter -851
I alt kursreguleringer 163.922
Heraf puljeordninger ere 109.355

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
68

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1998

3.000 kr.

203.361
1.144.910
213.022
-19.209

11.852
-31.063
2

3.251
545.335

mr

133.502
4.807

269.025
467.788
24.445
93
761.351

141.958
2.217

33.856
33.856

110
-50.068
1.533
13.564
4.694

3.553
-7.578
-669
-39.555
-1.393

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1999

1.000 kr.

141.317
988.622
213.235

729

24.440
-23.711

0

116
1.344.019

76.687
5.993

232.396
402.286
33.919
37
668.638

93.370
2.171

23.415
23.415

-67.492
132.116
-2.282
45.947
12,805

5.439
7.242
124
121.094
109.355

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1998

1.000 kr.

201.652
1.056.103
208.770
-19.209

11.852
-31.063

2

3,251
1.450.567

133.502
4.807

275.349
453.218
22.630
84
751.281

141.958
2.217

33.676
33.676

-1.554
-48.197
1.535
13.472
4.694

3.553
-7.578
-669
-39.438
-1.393

5. Udgifter til personale og administration

Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og

repræsentantskab

Bestyrelse sMsssessrsrreesesssreeerrsesrrrrsrrrne enker rrernneerrennne nerne
Direktion ssssscesrrrrer
Repræsentantskab ..….
I alt veenenuuaesevesrerrrenrsssessseeerereene render renerne sner serne

 
 

Personaleudgifter
Lønninger …
Pensioner …sssvcceeerresressssrrsereneserrreererne generer beserreenenrneereee
Udgifter til social sikring
Tålt ssseneeueeevervevereservereerrenserreseerere venerne

 
  

Øvrige administrationsudgifter scenerne
I alt udgifter til personale og administration une
Direktion, bestyrelse og repræsentantskab

Størrelsen af lån, pant, kaution eller garantier samt tilhørende
sikkerhedsstillelser stiftet for nedennævnte ledelsesmedlemmer.

 

 

Lån mv.

Direktion. smcceserrereserese renere reen renerne rnnnenee
Bestyrelse suser

Repræsentantskab

Sikkerhedsstillelser

Direktion

Bestyrelse

Revisionshonorar

Samlet honorar til de generalforsamlingsvalgte revisions-
virksomheder, der udfører den lovpligtige revision...
Heraf andre ydelser end revision 1 cssrrrsrerserersssereennesennernnnenennnnne
Antal beskæftigede

Der gennemsnitlige antal beskæftigede i regnskabsåret

omregnet til heltidsbeskæftigede (med 1 dec.) susesesreerererreresesrrreseerer
6. Resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder
Resultat af kapitalinteresser i associerede virksomheder MV, suser.
Resultat af kapitalinteresser i tilknyttede virksomheder 2sssscrrrerer
I alt resultat af kapitalandele i associerede og

tilknyttede virksomheder sunnier
7. Skat

Beregnet skat af årets indkomst su ecssssrsreeererresererensensreenennerennnnennr

Efterregulering af tidligere års beregnet skat
T alt skat ucecenarrveeesrrereesersersereresseressrnrennerrrn rn reen renerne senere

 

8. Bidrag til resultatopgørelsen fra Spar Nord Dublin, Ltd.

Renteindtægter MV. ssseessererreresesessrrs ss sr ner rerners nr ernensnnnrnnen
Udbytte af aktier mv. og kapitalandele…..ssssrsresernerreennserertnenne
Gebyrer og provisionsindtægter MV. serene rn serne
Kursregulering af værdipapirer og valuta mv. MG ssssscsrsrrsresennenernenner
Andre ordinære indtægter ss gscsssssereerneeeeeererseetrrerenennerrenenrerennneennen

   

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1999

1.000 kr.

1.191
3.004

208
4.403

373.719
35.217
35.144

444.080

246.344

694.827

715
1.303
78.936

471

2.089
523

1.121,0

33.398
279

33.677

2.397

-64
2.333

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1998

1.000 kr.

1.124
3.116

150
4.390

351.322
34.229
34.344

419.895

238.635

662.920

477
1,352
60.376

546

1.998
675

1.119,0

25.274

368

25.642

1.850

-120
1.730

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Spar:Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1999

1:000 kr.

1.191
3.004

208
4:403

345.828
32.839
33.292

411.959

230.364

646.726

715
1.303
78.936

471

1.380
405

1:038,3

39.513
75.968

115.481

347.
0
347

158.041
0

1.499

-4

0

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab

1998
1.000 kr.

1.124
3.116

150
4.390

328.290
32.325
32.751

393.366

225.814

623.570

477
1.352
60.376

546

1.472
673

1.044,6

33.217
23.322

56.539

oa

141.674
0

1.211
-5

0

69

9. Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker

Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker ……...ssssessessrereeeer
Tilgodehavender hos kreditinstitutter ....ssssrreeseerresssreressrseresees
I alt tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker eee

Heraf efterstillede tilgodehavender Msvcesrereererreereererrererrsessernenee

Fordelt efter restløbetid .
Anfordringstilgodehavender .........ssesesrererssreresrerrsessrrnerserrrrnses renees
Til og med 3 måneder ........sscssereseresreerrsesssrerserseedtrrenkerrrasskereeee

Over 3 måneder og til og med I år…
Over 1 år og til og med 5 år 2.
Over 5 år...

Heraf udgør ægte købs- og tilbagesalgsforretninger

Reverseforretninger ssceeseerereserererserreresesernrtrrere rr rrenttrrrennrrner

70

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

  

Spar Nord

"Bankaktieselskab

Koncernen
1999
1.000 kr.

775.415
2.895.813
3.671.228

130.000

891.978
2.611.056
833
33:787.
133.574
3.671.228

1.809.315

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1998

1.000 kr.

10.682
3.571.998
3.582.680

110.000

349.386
2.806.621
308.468
4.631
113.574
3.582.680

1.997.491

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1999

1:000 kr.

765.429
2.729.629
3.495,058

0

891.368
2.601.070
833

1.787

0
3.495.058

1.809.315

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab

1998
1.000 kr.

700
3.461.795
3.462.495

0

342.775
2.806.621
308.468
4.631

0
3.462.495

1.997.491

10. Udlån

Udlånskontrakter med adgang til variabel udnyttelse...
Leasingskontrakter
Pantebreve ….......ssccrcee

Øvrige udlån re.

I alt seusueevunuresesseveressrerseserr ene rree ser ren se ERLEND Ente rer ELLER Ene te een ener rer

Heraf efterstillede tilgodehavender 2…..…..…..sseevsseessrererererereneessssenrerrnee

Fordelt efter restløbetid

På anfordring….........svseserssrsesseresstreseser rener sterernere serene serene ter erne renen
Til øg med 3 måneder ........usseuseesssrseerstereeen senere rrrerne renerne
Over 3 måneder og til og med 1 år
Over 1 år og til og med 5 år
Over 5 åresevcceserreseessrenerereeseeren venne

T alt ssseenenerveseserrensegsesesereesserrevserrenererrenrse renerne renerne renser

 

  
  

Værdiregulering af fastforrentede aktiver
Regnskabsmæssig værdi
Købspris susscssesseseserserssrsreesserer
Markedsværdi .…....

Nominel værdi...

Afdækket med swapkontrakter
Syntetisk hovedstol/nominel værdi .......ussssessessrrsresssrersesessenerseee
Regnskabsmæssig værdi .ssscesevesssersserseenesrsennnsee
Markedsværdi suesseseneerveseerrenernerreesersenessrseneserrerrnsser

 

Kreditrisici
Udlån og garantidebitorer fordelt på sektorer og brancher i pct. ultimo
Offentlige myndigheder eceneneerererrrsererereserererssserrennesrnseresgeenengses

Erhverv

Landbrug, jagt og skovbrug 2... eesesssssessersrenssssrsssessrsrereernennenee
Fiskeri ssuessecesssserssseeressesesserrrenssre seen rr rese krer tar ret sr ekars snert drer rnnee
Fremstillingsvirksomheder, råstofudvinding, el-, gas-, vand-

og varmeværker …....sssscssseereeesereereirrertererenesererent erne treerne seree
Bygge- og anlægsvirksomhed ..ssssnesssssrsssssrersesee

Handel, restaurations- og hotelvirksomhed
Transport, post og telefon 1.........ssesessererseerrrerere rr treerne
Kredit- og finansieringsvirksomhed samt forsikringsvirksomhed .…

Ejendomsadministration og -handel, forretningsservice

 

Øvrige erhverv MM....scessesseeserernrneereereseertnereren ret rernne ts rrnar es ss ne ses rsranee
I alt erhverv ssscenenevervenssereeesereseesrenensererereerennss er nerere tt rrerns esserne passede

Kreditrisici i alt sssseuenuugevensuvresesrenesssreressererenn re rren ener rs eres er kred ens g erne

Akkumutlerede hensættelser

Hensat ultimo på udlån og garantidebitorer MM sssresasssrsessesssrenerer
Hensat ultimo på tilgodehavender hos kreditinstitutter

og andre poster, der indebærer en kreditrisiko .....ssss serene
I alt akkumulerede hensættelser M....eeeeveversanrsrreeresssrenneserseressse snes

Akkumulerede hensættelser på udlån og garantidebitorer
i procent af udlån og garantier (med 1 dec.) ultimo 1.

Tilgoødehavender med standset renteberegning udgør ultimo...

Spar Nord

"Bahkaktieselskab

Koncernen
; 1999
1.000 kr.

4.793.672
753.964
372.819

8.585.768

14.506.223

16.661

415.710
3.520.059
1.286.720
3.631.651
5.652.083

14.506.223

1.140.630
1.140.630
1.143.890
1.140.630

1.228.625
0
-3.260

1,0

8,2
0,7

6,7
2,7
12,2
7,0
3,0
14,1
5,8
60,4

38,6
100,0

751.972

0
751.972

4,4

318.674

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1998

1.000 kr.

4.426.854
566.251
422.465

8.157.932

13.573.502

9.545

52.759
3.793.650
1.479.454
2.645.024
5.602.615

13.573.502

947.906
947.906
997.517
947.906

1.026.213
0
-49,610

0,6

7,5
0,8

7,å
3,0
11,8
7,1
6,4
13,1
5,6
62,7

36,7
100,0

722.759

7.500
730.259

4,5

397.368

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Spar Nord
Bankaktieselskab
.Moderselskab
1999

1.009 kr.

4.716.995
0

360.536
9:010.015
14:087.546

73751

481.464
3.740:840
1.241.219
2.974.164
5.649.859

14.087.546

1.140.630
1.140.630
1.143.890
1.140.630

1.228.625
0
-3.260

0,9

5,5
0,6

3,1
2,2
10,5
3,9
24,2
11,8
5,1
68,9

30,2
100,0

681.663

0
681.663

3,6

261.160

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1998

1.000 kr.

4.278.946
0

408.847
8.470,934
13.158.727

5.154

40.615
3.759.600
1.610.321
2.187.109
5.561.082

13.158.727

947.906
947.906
997.517
947.906

1.026.213
0
-49.610

0,5

4,9
0,7

6,0
2,1
10,1
3,9
24,9
11,4
5,4
69,4

30,1
100,0
653.525

7.500
661.025

3,8

330.709

”

 

11. Obligationer
Børsnoterede M.M ssssessceserererserenserenenner
Andre suvececeesorseree
Obligationer i alt

 

Heraf egne obligationer MM sssssrrererererrseerenerrrnssrerennnerennennnnnenenen
Heraf efterstillede tilgodehavender 2sssssrsresesrereseeenssserenensnnennee
Obligationer solgt som led i ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger
Ved udgangen af året er der deponeret værdipapirer hos

Nationalbanken, Garantifonden for Danske Optioner og
Futures samt udenlandske clearingscentraler for nominelt...

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
72

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1999
1.000 kr.

4.722.296
21.272
4.743.568
0

0

2.272.912

1.469.425

Spar Nord

Bankaktieselskab

Koncernen
1998
1.000 kr.

3.675.285
135
3.675.420
0

0

2.037.138

875.000

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1999

1.000 kr.

1.4722.296
21.272
4.743:568
0

0

2.272.912

1.469.425

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1998

1.000 kr.

3.647.490
135
3.647.625
Q

0

2.037.138

875.000

2. Aktier mv.

Børsnoterede 1...usssesessssrrevssrererersserrereertrrnreseneegerrrreres eres ser snesg nes
indre aktier...
Dvrige kapitalandele ..
åkrier mv. i alt eecccsveeesesssesersenssesrsessesssseneserererene renee serene rss renee

 
 

Finansielle omsætningsaktiver
… Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til
markedsværdi 1.....sssererersererrsssrrsesessvenesssnenesenessresengereneseee renser
>. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsaktiver
under a. og den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet
—… Finansielle omsætningsaktiver, der ikke er værdi-
ansat til markedsværdi 1evcecsseresessersesesersnrerseesreressssensesesereresre
1. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsaktiver
under c. og den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet

"inansielle anlægsaktiver
4. Samlet anskaffelsespris primo ........ssesscereresersereresnerssrreneererneee

- Afgang
3. Samlet anskaffelsespris ultimo 2M….ssseseveresersssrrsersessssseneeresendersennee
. Op- og nedskrivninger primo 2…...ssscsssssesersrsresreereneense sens srseee
- Andre kapiralbevægelser .…...…
- Årets op- og nedskrivninger ….....
- Tilbageførte op- og nedskrivninger. …
). Op- og nedskrivninger ultimo 2.ussssssecsaressesssesersssesesssreneesrneee
= Bogført beholdning ultimo (B+D) MM. ssssscesrereseeererensesseressgsenee
- heraf kreditinstitutter…........sesessssertrsseserersrererserrereretsserredarnenee

 

  

selskaber, hvori der ejes 10 pct. og derover af aktiekapitalen,
nen som ikke er associeret eller tilknyttet virksomhed
saxotech A/S, Aalborg ” sumssssessesessssereerrerssrenresersnnenegsee
vicrotronic A/S, København ” . ve.
3I Holding A/S, København M....esssesssesrrserenessssesennssressereserereennner
Tordjyllands Videnpark A/S, Aalborg ”.G.ssevenessesersensssreeesere renerne
JANQ A/S, Skagen ” Gsueseersssesrseseerrreee

Nordjysk Agrocenter A/S, Aars ”” .…
zangsø Møbler A/S, Silkeborg ” ….. …
3riiel Holding A/S, Hjørring " 1. ensesreresertrreresstrserenneessrerretarner
Jedegaard A/S, Nørresundby Msseneserssererrserrerseseneneresssnenserrrene ternene
3ilcon A/S, Aalborg ” .…
"lex - Coil A/S, Aabybro ” sussssssseseererssesereeerererrernege serene rnes st srngee
De Smithske A/S, Aalborg ” Gssmsssessetereneerererersesseenersarssenserrsesgsnnreee
JICH 1552 ApS, Næstved MM..sscceveseerreereserersggerereneesnssesersseeseesannen
— Erhvervsinvest Nord A/S, Aalborg

+ Aars Bank A/S, Aars

  
 
  

 

vdellemværender:
iktivpost
Jdliån sumseceneeeereresvrseessessrerereneeerseservnse veed se rese an vende sene se serene renses

Passivpost
ndlån sussssesesssessesseesses sen ssrnese seere rese ts rn teser treerne endt sn snes

'kke-balanceførte poster

zarantier MV. sueesserrreesersrers esse st erses sanse ser seernes er render eres anes ennen ener ent

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1999

11000 kr.

871.365
57.927
2,051
931.343

5.597.480
228.254

67.845

9,586

15,75 pct.
15,38 pct.
14,91 pct.
12,51 pct.
11,76 pct.
11,57. pct.
10,03 pct.
10,00 pct.
8,63 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
13,33 pct.

102.485

25.022

22.047

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1998
1.000 kr.

575.018
42.069
2,055
619.142

4.264.931

55.875

19,992

0

8.066

1.573

9.639

9.63

DØDODS0OGO

13,68 pct.
15,38 pct.
14,91 pct.
16,71 pct.
11,76 pct.
11,57 pct.

0,00 pct.
10,00 pct.
14,32 pct.
17,65 pct.
14,29 pct.
10,40 pct.
13,33 pce.

30.478

4.387

136.917

Spar Nørd Bank Årsrapport 1999

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
3999.

1:000 kr.

848.764
17.110
13
865.887

5.574.880
209.636
27.028

135

7.600

7.547

10,00 pct.
0,00 pct.
14,70 pct.
0,00 pct.
9,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
8,63 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
13,33 pct.

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab

1998
1.000 kr.

573.263
20.253
16
593.532

4.214.353

55.068

19.204

0

6.027

1.573

7.600

ao

7.60

BSOJDJDDSOSOO

0,00 pct.
0,00 pct.
14,70 pct.
16,71 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
14,32 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
13,33 pct.

10.853

445

73

 

13. Kapitalandele i associerede virksomheder og
øvrige betydende kapitalandele
A. Samlet anskaffelsespris primo MG sserersserrerererrrernsenenener

  
 
 
  

- Afgang suseessessseserrrernrsrersereneerer
B. Samlet anskaffelsespris ultimo .…
C. Op- og nedskrivninger primo
- Resultat ssssseccereseererssserrersereerererrenr tree
- Udbytte ssseesssrrseseerersrererserererenree mu
- Forskelsværdi ved anskaffelse su .ssssesserseeserrreeneerenrerrernerernennnnrer
- Andre kapitalbevægelser Museerne deeeereseerysserssersee sneen srnner
- Årets op- og nedskrivninger ss
- Tilbageførte op- og nedskrivninger
D. Op- og nedskrivninger ultimo
E. Kapitalandele i modervirksomheder
F. Bogført beholdning ultimo (B+D+E)
- heraf kreditinstitutter Mu. ssssesreessereresesererersterteesr renerne

Værdien af beholdningen af noterede aktier til de
officielle ultimokurser sussssesseseeereersssseeerrererrerserreerrensernrneeernnennrtnnnn

Associerede virksomheder mv.

N.U.S.A. A/S, Frederikshavn.G…seccccerererreeerserterrterrrenerstenerrrrennnnner
Nørresundby Bank A/S, Nørresundby susecccrsererrerererrreersrerrsertnrnnee
Vendsyssel Bank A/S, Hjørring scsreeeserrrrserrerneeneenserernesnernnnnnnnnneen
Ruwo A/S, København suser
JUN - Air International A/S, Nørresundby ”.…
Nordjyllands Bogtrykkeri A/S, Aalborg Yusesessserreeersrerssrrrserrnnenne
Brynje A/S, Sæby " sssseeessrereereretrrerserseenenenentnsereenennn nerne
Scansafe International A/S, Næstved ”Gsscseseseerererrennerrerenerenennnnnne
SDC af 1993 Holding A/S, Ballerup us sssesrsrrerrerrresssnerererernnenneneet
Pantec Maskinfabrik A/S, Pandrup ”...
Projektformidling Nord A/S, Aalborg 200.

Sankt Annæ Holding A/S, København …....

ICEA A/S, Pandrup ” ssecssereesrerrereeresernrenrer

S. Bjerregaard A/S, Frederikshavn sussssessererserrrerenererrsrernnnennnen
Danflax A/S, Aalborg " sssessseeersrrerernrreereerenennsernertnrrennrnnnnnrnnnernnnnner
SNBA Finans ApS, Aabenraa...

Medana Aalborg ApS, Aalborg ”
Aars Kvægtorv ApS, Aars "succeer

Nørager Industrihuse I/S, Nørager susseuseeesrerrresserrereserrsernennereernnee
+. Erhvervsinvest Nord A/S, Aalborg

»+ Aars Bank A/S, Aars

 
  
  

 

Efierstillede tilgodehavender
Udlån seccscceesrrrerereesrererterseres renerne grenene antennen

Mellemværender
Aktivpost

Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Udlån ssevccceererereererstrrrsseeerrrsrerergtrrerrrerndrnnen renerne
Aktivposter i alt

  

Passivpost
Gæld til kreditinstitutter MG sssessesersseserereererseserereererernetrereerenrennne
Indlån suse sneeeserereresssserssessreenrsrrens nerne

Passivposter i alt

 

Spar Nørd Bank Årsrapport 1999

74

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1999

1.000 kr.

473.383
25.780
23.520

475.643

44.009
33.398

4.860
5,365
-1.327

0
-23.005
842

Q
476.485
293.629

270.432

75,00 pct.
50,25 pct.
50,50. pct.
40,00 pct:
37,50 pct.
33,33 pct.
29,00 pct.
27,64 pct.
26,78 pct.
25,15 pct.
125,00 'pct.
25,00. pct.
25,00 pct.
20,00. pct.
0,00 pct.
25,00 pct:
20,00 pct.
0,00 pct.
33,33: pct.

2.000

34.784
63.545
98.329

84,809
114.016
198.825

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1998

1.000 kr.

477.567
4.816
9.000

473.383

-64,217
25.274
7.814

0

0

0
-2.748
-44.009
0
429.374
276.262

278.205

75,00 pct.
50,25 pct.
50,56 pct.
40,00 pct.
37,50 pct.
33,33 pct.

0,00 pct.
27,64 pct.
26,78 pct.

0,00 pct.
25,00 pct.
25,00 pct.

0,00 pct.
20,00 pct.
26,85 pct.
25,00 pct.
20,00 pct.
25,25 pct.
33,33 pct.

1.000

80.427
40.452
120.879

84.003
146.810
230.813

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1999

1.000 kr,

416.553
5

46
416.512
151 746
39.513
4.860

0

-1.327
0

1
32:579
0
449.091
293.629

270.432

75,00 pct.
50,25 pct.
50,50 pct.
40,00 pct.
0,00 pct.
0,00. pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
26,78 pct.
0,00 pct.
25,00 pct.
25,00 pct.
0,00 pcr.
20,00 pct.
0,00 pct.
25,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
33,33 pct.

34.784
34,482
69.266

84.809
113.952
198:761

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1998

1.000 kr.

419.031
4.522
7.000

416.553

-27.697

33.217
7.814

0

0

0

-1.548
-746

0
415.807
276.262

278.205

75,00 pct.
50,25 pct.
50,56 pct.
40,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
26,78 pct.
0,00 pct.
25,00 pct.
25,00 pct.
0,00 pct.
20,00 pct.
0,00 pct.
25,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
33,33 pct.

80.427
822
81.249

84.003
146.600
230.603

14. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Finansielle anlægsaktiver
A. Samlet anskaffelsespris primo 1... ssseserseserersesesererserserrerresserneeee

 

B. Samlet anskaffelsespris ultimo sueermenrarnaseerernsrerrrreseserervenreer renees ner
CT, Op- og nedskrivninger primo .sessseserressrresresseserseesesrseeesneneee
- Resultat 1... esseereseerveserenseeesetensterssees rensende tran teres ts rren snes
- Udbytte …usssevesesereseerreserenssreseseseee rr rene serene erne er rater
- Forskelsværdi ved anskaffelse … ve
- Andre kapitalbevægelser .......senccsssssre. bereveseerrerenee green ss esar
- Årets op- og nedskrivninger …..scsccersrserressrrsrsereererseresesrrsrnsnner
- Tilbageførte op- og nedskrivninger .…
D. Op- og nedskrivninger ultimo cc
=. Kapitalandele i modervirksomheder … …
=. Bogført beholdning ultimo (B+D+E) suncenevensesrreserssessersenesgeresnsnee
- heraf kreditinstitutter ….....sssssersersseseeserertts treerne ssesessessrrassgnss

 

 

Værdien af beholdningen af noterede aktier til de
officielle ultimokurser .…....sssevcerevesrsrrersrereneensreseseseserrreennerrrrennnnder

Tilknyttede virksomheder

Finans Nord A/S, Aalborg .uscvererrerererserernerseserrsesersersese nerne
Spar Nord Dublin Limited, Dublin... ss rsseesserressegerrssssserernensneree
Autofinans Nord A/S, Aalborg ssseererreserersresseesereererennssennnersnngnee
Erhvervsinvest Nord A/S, Aalborg …
Spar Nord Finanslån A/S, Aalborg…
Aars Invest II A/S, Aars ”" su snnnsneeeerr …
Aars Invest ] A/S, Aars ”" sussssseveessereesereenevereneseserrensenseersnenneersnengenee
Aars Bank A/S, Aars seveseevesereesreeerserenserrrveessnrsenserssesessersnnenseserneeneee
gjendomsselskabet af 30.12.86 ApS, Aars ”" sMssessecerssrsreeresnerrernnener
"€ Erhvervsinvest Nord A/S, Aalborg

+ Aars Bank A/S, Aars

 

Mellemværender

Aktivpost

Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker 6.
Udlån sussseveneseerevenvesreneneneeeserenerereersnsnnrensegenseseesersrnneee ser ennens snes senere
Åktivposter i alt seeveeerneesørversevenerernererererren re seresnee rarere erne ere ner srresn rer

Passivpost
Gæld til kreditinstitutter ..sscscesrrsrerersseserresesergesenssesreennsenennseesree

 

De i koncernregnskabet indgåede virksomheders
samlede tilgodehavender hos dattervirksomheder, der
ikke indgår i koncernregnskabet 1…..seecsseeersereertersssesenereresnnrennnrer

De i koncernregnskabet indgåede virksomheders
samlede gæld til dattervirksomheder, der ikke indgår i
koncernregnskabet .....ecssesesersesereeeerreresrrsrseer rr reeds re ssedr ennen tanner

Værdien af aktier, erhvervet som led i omstrukturering
if erhvervsvirksomheder, indgår i den bogførte
»eholdning med Mmssesceserreeserreesersessesrrssnre renee er rede estere tres nees

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1999

1.000 kr,

4.011

0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
88,00 pct.
78,40 pct.
0,00 pct.
100,00 pct.

11.063

11,063

170
170

11.063

170

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1998

1.000 kr.

3.999
12

0
4.011
-972
368

DODO

-604

3.407

0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
88,00 pct.
74,40 pct.
0,00 pct.
100,00 pct.

12.787
12.787

73
73

12.787

73

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1999

1,000 kr.

214.595
1.000
1.090

214.505

'-19.403

75.968
18.191
5,365
-88

0

0
32.921
0
247;426
41.296

42.224

100,00 pct.
100,00 pct.
100,00 pct.
100,00 pct.
100,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
67,02 pct.
0,00. pct.

0
4.074.975
4.074.975

86.645
51.999
138.644

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1998

1.000 kr.

227.165
0
12.570
214.595
-31.714
23.322
16.591
0

0

0
-5.580
-19.403
0
195.192
41.816

49.052

100,00 pct.
100,00 pct.
100,00 pct.
100,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
68,13 pct.
0,00 pct.

2.262
3.131.354
3.133.616

70.535
72.464
142.999

75

15. Immaterielle aktiver
Goodwill
Straksafskrevet over egenkapital i anskaffelsesåret ......ssescssrrersrese

Øvrige
Afskrevet i anskaffelsesåret …....ussesesseseserreererrrreessereneerenessrnnererrennener

I alt afskrevetludgiftsført i anskaffelsesåret ….esenaunnsrrerneeresessarsnreeser

16. Materielle aktiver
Grunde og ejendomme
A. Samlet anskaffelsespris primo Mmssesrrerssrrereseseerserserererennesrennennee

F.

. Samlet anskaffelsespris ultimo...
. Af- og nedskrivninger primo .…...

  
 
 
 
 
 

- Afgang sesesesesererensessseeereserrererernneee

- Årets afskrivninger susccssseeresssrrsrees
- Årets nedskrivninger
- Tilbageførte af- og nedskrivninger …
Af- og nedskrivninger ultimo seseeevenernre

G. Bogført beholdning ultimo menccrrveneerrre
Seneste offentlige ejendomsvurdering 2ssscsssrreessrsseserseneetssresnenne

 

Drifismidler
A. Samlet anskaffelsespris primo ........ecssssresssreseserseesrssete essensen

F.

. Samlet anskaffelsespris ultimo
. Af- og nedskrivninger primo .……mcssseresesseeessesseserrseererseneerrennennnee

- Afgang susscsersrrerseerserssersrereersrernren ener ennen reen

 

- Årets afskrivninger suesvssersereeresssssesreeeererreserrrrersrrrenersserkesrsrnnnee
- Årets nedskrivninger
- Tilbageførte af- og nedskrivninger 2…..vesssrreresseresserereserreresereer
Af- og nedskrivninger ultimo sucenevesassvenrrevensssrnenesreneeserrsses erne senere

 

G. Bogført beholdning ultimo 2secenennerserevnrsrereesssrnensesrsere

Årets straksafskrivning på driftsmidler

 

Materielle aktiver i alt

 

E

. Samlet anskaffelsespris ultimo seesenevenerrvenerrsneerenesserrerneereessarrnee
. Af- og nedskrivninger primo 2 sssssseresseeereenseresesnerrerrtnrensnennnnee
- Årets afskrivninger ssseerrer0rs

 
 
 

- Årets nedskrivninger
- Tilbageførte af- og nedskrivninger
Af- og nedskrivninger ultimo

G. Bogført beholdning ultimo sseccsenevneverereerre

Årets straksafskrivning på driftsmidler

 

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
76

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1999

1.000:kr.

118

118

444.493
12.565
38.255

418.803
76.682

5.499

0

9.466
72.715
346.088
350.660

200.103
21,145
19.218

202.030

113.571
38,415

0
18.613

133.373

68.657
5.091

644.596
33.710
57.473

620.833

190.253
43.914

0
28.079
206.088
414.745
5.091

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1998

1.000 kr.

257

257

488.894
6.064
50.465
444,493
83.839
5.591
6.250
18.998
76.682
367.811
381.683

168.374
63.571
31.842

200.103

103.732
37.968

3.000
31.129

113.571

86.532
4.196

657.268
69.635
82.307

644.596

187.571
43.559

9.250
50.127
190.253
454.343
4.196

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1999

1.000 kr.

118

118

415.861
7.947
38.162
385.646
70.861
5.351

0

"9,466
66.746
318.900
324.224

191.932
18.822
19.218

191.536

107.432
37.217

0
18.613

126.036

65.500
4.601

607.793
26.769
57.380

577.182

178.293
42.568

0
28.079
192.782
384.400
4.601

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1998

1.000 kr.

257

257

455.352
6.357
45.848
415.861
75.952
5.443
6.250
16.784
70.861
345.000
360.897

161.041
62.235
31.344

191.932
98.241
37.131

3.000
30.940

107.432

84,500
4.169

616.393
68.592
77.192

607.793

174.193
42.574

9.250
47.724
178.293
429.500
4.169

17. Andre aktiver

Positiv markedsværdi af afledte finansielle instrumenter mv. …..
Forskellige debitorer M....esevecevesssssersenererrrseenerrrrenersrs rener sesrneenes
Tilgodehavende renter og provision
Øvrige aktiver Msssseseessssresserseseresesereseerenee

Andre aktiver i alt suvevenennenvverseresessssssrseserersserrnnesrerrenenen snes gener seen eee

 

18. Gæld til kreditinstitutter og centralbanker

Gæld til centralbanker ....…..ssessererseesssssesererener renerne erense rer rannnee
Gæld til kreditinstitutter 2…..sessesesrseeserrererensrsesesrsresessetsneneseerresngee
I alt gæld til kreditinstitutter og centralbanker ueccceesenrrrnsrerrerrevenren

Fordelt efter restløbetid

Anfordringsgæld 2...sucesesesterterertesreessrsssegarssnnnnsennsen ng srsrs sanserne nss
Til og med 3 måneder 1... ssessssesstrseseensesssserreresas tr rerns rar sennnene
Over 3 måneder og til og med I år ….........
Over 1 år og til og med 5 år MM... ss serssrsseeee
Over 5 årsseeneseseseverseerrreneseesernneereeee eee sereeee er rened ternede rn enes seernes

I alt suenseneneuensnvevererersserrressesees ener renere rrn ere rnnngse vereerererssseserrernerernsrnee,

 
 
 
  

Heraf udgør ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger
Repoforretninger .sscssscesssseresssessesersersest renten erne tr enen enn rnnnngne

Prioritetsgæld i faste ejendomme 1... uccsgsrrsesersssesesserseren ser ssererenee
De behæftede ejendommes bogførte værdi udgør

 

19. Indlån

På anfordring…......ssesecsessesesseessssstersnsssennessnseenrrenere renere errannnnes
Med opsigelsesvarsel 2sssessesesrserserrersersessererenerssreernner renere sr enennee
Tidsindskud…......seveesesreesersseserees

Særlige indlånsformer
Indlån i altmemenevenvenseevensrevessrveseress revers renses senta rese nen eter anser sr eee

 

Fordelt efter restløbetid

På anfordring….....ssceessssererernerresss sst ses ageseensss renser er ennen nner
Med opsigelsesvarsel:

Til og med 3 måneder 1.......sssseeereeesersrerrnensn erkender gernes senen
Over 3 måneder og til og med 1 år.
Over 1 år og til og med 5 år 1.
Over 5 årssmenereesserreressereessrrereeereneesreekesgernesgen

 
 
 
 

Heraf udgør ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger

Repoforretninger Åusessrereererersserreretsrerestrsernetrssers nerne reen nnsnee

20. Andre passiver

Forskellige kreditorer 1.....sescesssrrrerrerererssersererernersterrnrnnetrersternennee
Skyldig skar af årets indkomst
Udbytte af aktiekapital 2…...sssseneersreresssraestereerrertrrennenssrnens dernes
Negativ markedsværdi af afledte finansielle instrumenter mv. .…...
Skyldige renter og provision
Øvrige passiver susscccesrrrrerereeereerrnrnrterrsr reen nnnnee

Andre passiver i alt Mm ssenesrseresresrersrerres renterne rrerd sendenet

 

 

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1999

3.000 kr.

1.082.936
79.913
148.026
23.517
1.334.392

1.059.365
6.044,111
7.103.476

1.197.328
5.255.911
650.107
122

8
7.103:476

2.301.257

19.500
80.659

9.466.500
777.273
1.559.053
3.379.504
15.182.330

9.466.500

3.933.456
283.459
260.189

1.238.726

15.182.330

102.777
2.050
155.655
1,112.086
272.614
373.120
2.018.302

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1998

1.000 kr.

1.090.267
41.431
155.315
38.398
1.325.411

630.393
4.934.948
5.565.341

1.077.169
3.887.401
600.620
143

8
5.565.341

1.815.413

32.130
91.787

8.087.021
737.306
2.242.382
3.396.565
14.463.274

8.087.021

3.685.087
426.303
552.823

1.712.040

14.463.274

223.989

315.514
1.850
129.712
1.049.287
271.315
320.980
2.088.658

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Spar:Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1999

1.000 kr.

1.082.936
34.696
153.828
39.660
1.311.120

1.059.365
6.128.259
7.187.624

1.281.627
5.255.906
650.091

0

0
7.187.624

2.301.257

19.500
80,659

9.267.840
754.791
1.485.087
3.231.856
14,739.574

9.267.840

3.800.052
269.453
233.647

1.168.582

14.739.574

14.079

0

155.655
1.111.111
271.827
365.026
1.917.698

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1998

1.000 kr.

1.090.258
4.617
168.657
38.175
1.301.707

630.393
5.005.210
5.635.603

1.147.600
3.887.397
600.606

0

Q
5.635.603

1.815.413

32.130
91.787

7.980.755
659.967
2.170.629
3.247.787
14.059.138

7.980.755

3.574.660
336.556
526.553

1.640.614

14.059,138

223.989

231.117

0

129.712
1.049.279
269.051
318.450
1.997.609

77

21. Hensættelser til forpligtelser

Hensættelser til pensioner og lignende forpligtelser esserne
Øvrige hensættelser til forpligtelser …...
Hensættelser til forpligtelser i alt...

 
 

22. Efterstillede kapitalindskud
USD nominelt 50.000.000
Udløb 16.12.2004, rentesats 6,890 pct.Gssssserrereeenseersesenrrentrrerranner
EUR nominelt 40.000.000

Udløb 30.03.2007, rentesats 5,449 pct

   

Renter til efterstillede kapitalindskud .Mmmesssrsereererreertrerressernerrrnnnnner
Omkostninger ved optagelse af efterstillede kapitalindskud

 

Efterstillede kapitalindskud, der kan medregnes
ved opgørelsen af den ansvarlige kapital sssessreresserseeresrerensrennengennnnee

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
78

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1999
"1:000 kr.

3.905
1.500
5.405

369.940

297.728
667.668

33.919
1.223

667.668

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1998
1.000 kr.

3.905
0
3.905

319.325

0
319.325

22.374
774

319.325

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab

1999
1.000 kr.

80
1,500
1.580

369.940

297.728
667.668

33.919
1:223

667.668

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab

1998
1.000 kr.

85

85

319.325

0
319.325

22.374
774

319.325

 

Opskrivnings- Overført

 

Aktiekapital Reserver henlæggelser resultat l alt
23. Egenkapital - Spar Nord Bankaktieselskab
Egenkapital primo 2.…....sssscsereesererseresnserneesesssee 518.848 40.355 1.016 993.226 1.553.445
Realiseret af opskrivningshenlæggelse 2... 0 0 -16 0 -16
Forskelsværdi mellem anskaffelsessum og
indre værdi ved investering i associerede
virksomheder 20. smesenseesrersesserenessseenseseesgr seen erne 0 0 0 -5.365 -5.365
Dvrige kapitalbevægelser i associerede
virksomheder 2. ssesensseseesrensesresesnensesesenessesesensenre 0 0 0 -1.327 -1,327
Årets resultaterne 0 0 0 230.878 230.878
Henlagt til reserver for nettoopskrivning
efter indre værdis metode …....mssevesessresessrerernenee 0 77.670 0 -77.670 0
Anvendt til udbytte 0 0 0 -155.655 -155.655
Egenkapital ultimo 518.848 118.025 1.000 984.087 1.621.960

 

Aktiekapitalen er fordelt på
5.188.480 aktier å 100 kr.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

79

24. Kapitalbevægelser
Egenkapital primo ........sssserrssrreessersssesrsrnssrernensrsesetsesrenserrenese rene
Kapitalnedsættelse ....sevessrsereseresesrsssseernerne renterne erennesnrer
Forskelsværdi mellem anskaffelsessum og indre værdi ved

investering i associerede virksomheder .......ssssesserseserseensesnsnesrenee
Øvrige kapitalbevægelser i associerede virksomheder

 

Ændring i minoritetsaktionærer. ......sssersseesererressserereetrsenrerenne gene
Realiseret af opskrivningshenlæggelse …
Årets resultat ssssseesreersesssrrerer renere
Anvendt til udbytte en
Egenkapital ultimo ecenenesurrersarreneneresrssererensrreere eres trnes retn sanrene

  

25. Markedsrisici

Valutarisiko

Aktiver i fremmed valuta i alt
Passiver i fremmed valuta i alt

 

Valutakursindikator I ssssmsseveerererenseseresssereeererrenenerrersserreressn serende
Valutakursindikator 1 i pct. af kernekapital
efter fradrag (med 1 decimal) MG. ssevessresesrreressrerernerssesareeresetrnenee

Valutakursindikator 2 summssssseeserrersersreseereeserseneseserenense erne renen ternene
Valutakursindikator 2 i pct. af kernekapital
efter fradrag (med 1 decimal) ...sssssssersseseteressrereerenseerrnstrnnknnne

Renterisiko
Renterisiko på gældsinstrumenter mv, i alt ssenveneservenrsvererereeseenreernrneree

Renterisiko opdelt på instituttets valutaer
med størst renterisiko

 

26. Koncerngæld
Samlet gæld i koncernbalancen, som forfalder efter mere end 5 år

27. Garantier mv.
Finansgarantier

Øvrige garantier
Garantier mv. i alt

  
 
 

Heraf garantistillelse over for datterselskab …..ssssescesrreeresersessereenes

28. Andre forpligtelser

Uigenkaldelige kredittilsagn
Øvrige forpligtelser .…..
Andre forpligtelser i alt seeceeseevenerssnsrsersnnsreverrseeesernessrrrseernnennsnnnnen

 

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
80

Spar. Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1999
1.000 kr.

1.573.008
Q

-5.365
-1.327
678

-16
230.956
-155.655
1.642.279

3.933.393
3.421.087

174.739

10,8

748

0,0

-76:958

64.482
=5:790
-1.878
-2.286
-1.502

0
-827
-193

1.536.462

1.002.928
950.792
1.953.720

0

oOo &

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1998

1.000 kr.

1.682.943
-125.848

0

0

3.580

-96
142.141
-129.712
1.573.008

3.192.479
2.440.031

257.925

17,1

1.310

0,1

-86.305

-77.716
-3.098
-1.332
-1.364

-829

0

0
-1.965

2.031.374

1.155.527
552.376
1.707.903

Q

4.773

1.679
6.452

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1999

1.000 kr.

1.553.445
0

-5.305
-1,327

0

-16
230.878
-155.655
1.621.960

3.932.364
3.421.087

173.758
10,9
749

0,0

-51.122

-43.905
-4.136
505
-2.286
-1.177
-133

10

3.185.913
931.241
4.117.154

2.400.329

&

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1998

1.000 kr.

1.668.972
-125.848

0

0

Q

-96
140.129
-129.712
1.553.445

3.192.014
2.440.031

260.307
17,4
731

0,0

-65.192

-62.590
-1.258
2.131
-1.364
-329

-1.782

2.945.894
529.219
3.475.113

1.953.768

oo

Sølvensoplysninger

  

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen
1999
1.000 kr,
Solvensoplysninger
Kernekapital efter fradrag 1... ssessssessssssteererstneensesssetrr renser rrnnnne 1.621.072
Medregnet supplerende kapital og ansvarlig
indskudskapital 2... sseesssereresssrrssererertssererrs steen erne nerne ener rn ne 668.667
Fradrag i supplerende kapital og i
ansvarlig indskudskapital .....,sesssesersererrseresersererenen sneen rendegsee 293.629
Ansvarlig kapital og kortfristet supplerende
kapital efter fradrag suseeenunverrenersarserrsserseresnennerererrerenserrsrsen narrer 1.996.110
Vægtede poster uden før handelsbeholdningen scenerne 16.748.368
Vægtede poster med markedsrisiko MV. Ms ssresssserererrrrertrserreerse res 1.632.717
Vægtede poster i alt ussenseursesssasssrereenererereenser erne renser 18.381,085
Sølvensprocent ifølge BSL $ 21, stk. 1, (1 dec.) suscscrveeerrsrrereresrrrrer 10,9.
Kernekapital efter fradrag i procent af vægtede poster i alt cs. 8,8

Spar Nord Spar Nord
Bankaktieselskab Barikaktieselskab
Koncernen Moderselskab
1998 1999

1.000 kr. 1.000: kr.
1.504,484 1.600.753
320.341 668.667
-276.239 -293.629
1.548.586 1.975.791
15.023.740 16.286.634
1.571.440 1.532.767
16.595.180 17.819:401
9,3 11,1

9,1 9,0

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab

1998
1.000 kr.
1.484.921
320.341
-276.239
1.529.023
14.565.210

1.559.589
16.124,799

9,5
9,2

81

Finansielle

Afledte finansielle instrumenter
Løbetidsfordeling efter restløbetid

instrumenter

Til og med 3 måneder

Over 3 måneder til og med 1 år

 

 

 

   

 

 
 

 

 

 

Nominel Netto Nominel Netto
1.000 kr. værdi markedsværdi værdi markedsværdi
Spar Nord Bank Koncernen 1999
Valutakontrakter
10.118.400 492.860 9.438.204 351.133
10.,350.324 -502.047 8.675.313 -362.642
0 0 0 0
927.495 " 2.625 612.749 7.257
1.139.107 -2,930 1.243.055 -14.550
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb s0mmssseessereseeserrereneesrsseressseeereerrenserrsee gernes 424.947 1.068 1.356.836 -2.450
Terminer/futures, salg 2 ssssceersereeresesseereerrereeesenen ter rrreserserer rr rnned 178.128 4.042 3.360.077 194
Forward Rate Agreements, køb Mu ssseseeresrreseerrersrrererrerrrrnnernener 0 0 32.257.166 36.858
Forward Rate Agreements, salg Mssssecersserreeesreeereseeereersereen annen 0 0 29,623.750 -36.344
SWapsssseseceesrreesersreresserennerrrernee ge rke 15.200.000 7.800 11.460.000 961
Optioner, erhvervede ….….….W…..seesssreesersesseenrerrsnsn tere ssensrrnnnen 0 0 385.490 -326
Optioner, udstedte ……..sssssscerssrsersrsseeeseererrserren treerne 0 0 385.490 -211
Aktiekontrakter
Terminer/futures, køb 0 0 0 0
Terminer/futures, salg 0 0 0 0
Optioner, erhvervede 2.504 2.326 0 0
Optioner, udstedte…….….sscssceceseseesssrernsr sener reren stresser serne 3.873 -1.361 0 0
Netto markedsværdi i alt secnscunvensarsereneserenenserenenenssenesserensseresesennnee
Spar Nord Bank Koncernen 1998
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb summsssvesesesrereesersenseessereeersenserrerssnererenssnnees 14,456.220 -143.034 12.708.885 -168.802
Terminer/futures, salg 2M.sscsersererssrersesesrsreetereeentrrrernnrr ennen 12.570.372 187.983 13.163.568 176.568
SWapssssscccesesersererseseeseseesegr erne ss tse nerne ans sREn Er DERS sneen sene sr nenner Q 0 0 0
Optioner, erhvervede ….....scssssreessrrserrtreresseresrntrrenenndrnsnnnnee 1.924.337 38.247 1.040.565 27.455
Optioner, udstedte... vekevenserrenessrrsne render senggeee 1.784.234 -35.897 1.679.044 -32.566
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb 2.344.386 20.661 1.580.185 2.711
Terminer/futures, salg 2.740.406 -7.372 2.461.731 -3.298
Forward Rate Agreements, køb 2 sssessssseerurrerrensererresrnrerrrrsennneee 0 0 18.718.233 -35.906
Forward Rate Agreements, salg sussecesssrseesssresserrrsersrrnrserrernegenneen 0 0 19,638.233 35.160
12.200.000 -6.272 10.246.448 -7.637
92.872 12 2.265.495 706
65.557 -24 854.177 -213
Aktiekontrakter
Terminer/futures, køb Mt smsssssesessseeesersenereseseeserevesesereeseserentessenesere 0 0 0 0
Terminer/futures, salg ….... 2.000 -213 0 0
Optioner, erhvervede .… 7.081 559 0 0
Optioner, udstedte Mu ssssesseserenserssensrerrsrnrrert enes renerne 5.081 -759 Q 0
Netto markedsværdi i alt se sensuernenenssrevererrerenesererrerseenssereereserrensrnee

82

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

 

 

Over 1 år og til og med 5 år Over 5 år I alt

Nominel Netto Nominel Netto Nominel Netto
værdi markedsværdi værdi markedsværdi værdi markedsværdi
597.214 11.070 0 0 20.153.818 855.063
490.205 -11.829 0 0 19.515.842 -876.518
0 0 0 0 0 0
0 0 Q 0 1.540.244 9.882
0 0 0 0 2.382.162 -17.480
871.100 -159 96.892 -1.307 2.749.775 -2.848
115.355 278 15.506 302 3.669.066 4,816
15.142.704 17.051 0 0 47.399.870 53.909
16.200.000 -19.101 0 0 45.823.750 -55.445
3.221.964 -11.485 335.822 -841 30.217.786 -3,565
72.264 459 0 0 457.754 133
72.264 459 37.216 -246 494.970 -916
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 Q 0
0 0 Q 0 2.504 2.326
0 0 0 0 3.873 -1.361
-32.004
195.932 -1.090 Q 0 27.361.037 -312.926
223.975 2.803 0 0 25.957.915 367.354
0 0 Q 0 0 0
0 0 0 0 2.964.902 65.702
0 0 0 0 3.463.278 -68.463
870.925 1.085 (| 0 4.795.496 24.457
84.878 -163 0 0 5.287.015 -10.833
10.518.233 -15.623 0 0 29.236.466 -51.529
9.057.644 15.700 0 0 28.695.877 50.860
1.327.070 44.003 306.934 -20.375 24.080.452 -78.287
480.458 -179 6.569 55 2.845.394 594
54.037 73 5.060 -30 978.831 -194
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 2.000 -213
Q 0 0 0 7.081 559
0 0 0 0 5.081 -759
-13.678

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

83

Afledte finansielle instrumenter
Løbetidsfordeling efter restløbetid

Til og med 3 måneder

Over 3 måneder til og med 1 år

 

 

  

  

 

 
 

  
 

 

 

Nominel Netto Nominel Netto
1.000 kr. værdi markedsværdi værdi markedsværdi
Spar Nord Bank Moderselskab 1999
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb stwmssssssvrsesssesrssservenesereenserrenesssesennesersgasrnnee 10.118.400 492.860 9,438.204 351.133
Terminer/futures, salg 2Mssssrrseesersrrsersrrggssrrerern renere rent nr ensererere 10.350.324 -502.047 8.675.313 -362.642
SWapseserecesesrserserseneresernresser serene rr ErE ELLE Erann nerne 0 0 0 0
Optioner, erhvervede …M….….ssssercerserreesrrrrereernneerrerreesrnesnnnnnernnnen 927.495 2.625 612.749 7.257
Optioner, udstedte ….u.scssssrrererrrserees erne rrrnnnn 1.139.107 -2.930 1.243.055 -14.550
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb Mu ssscesesereersesrersesrserssreeeeserrenser rense renses 424.947 1.068 1.356,836 -2.450
Terminer/futures, salg suvceveresserrersssrsrseeererertersrenrerrnenen rr rr rrrnnnnnee 178.128 4.042 3,360.077 194
Forward Rate Agreements, køb 0 0 32.257.166 36.858
Forward Rate Agreements, salg 0 0 29.623.750 -36.344
vevereeevesreveerese renen sr ren een neg 15.200.000 7.800 11.460.000 961
Q 0 385.490 -326
0 0 385.490 -211
Aktiekontrakter
Terminer/futures, køb mmm sesseessseseressererererpeenerreerseneseee serene senere 0 0 0 0
Terminer/futures, salg 0 0 Q 0
Optioner, erhvervede … 2.504 2.326 0 0
Optioner, udstedte …..M…..sssscsrrersereerenrrrretenserennerrensseennrnrnnennen 3.873 -1.361 0 0
Netto markedsværdi i alt semsseueveenvsersvresrveressrvvenerennsssrerensgesnnseernnene
Spar Nord Bank Moderselskab 1998
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb 14.456.105 -143.026 12.708.727 -168.802
Terminer/futures, salg … 12.570.257 187.975 13.163.410 176.568
Swapssecserrsereseressrrrssrereser renerne reeks rr rennne 0 Q 0 0
Optioner, erhvervede 1... ssssseereersrereenrresernnnnner 1.924.337 38.247 1.040.565 27.455
Optioner, udstedte M.W….ssssscsrsrernerrerneertenerrernteterennerrerneneredeetsanen 1.784.234 -35.897 1.679.044 -32.566
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb MmM.sescscessreseeesrreeserreressrereree sneen rene nene 2.344.386 20.661 1.580.185 2.711
Terminer/futures, salg sseesssrrere: 2.740.406 -7.372 2.461.731 -3.298
Forward Rate Agreements, køb .… ve 0 0 18.718.233 -35.906
Forward Rate Agreemenis, salg sMusssessssserenrreenssertnererseseeserrenenenner 0 0 19.638.233 35.160
Swapsessssereeserreressrsereerrerrerers renerne snert renen ere reden 12.200.000 -6.272 10.246.448 -7.637
Optioner, erhvervede. 92.872 12 2.265.495 706
Optioner, udstedte M….u.….ssscsscsrrrernnrrrnseernenenee 65.557 -24 854.177 -213
Aktiekontrakter
Terminer/futures, køb semseeerrveeseverereseeeeveeserrsenersennenere 0 0 0 0
Terminer/futures, salg … 2.000 -213 0 0
Optioner, erhvervede Mu.Mssssrnseresveesesseesrveesserenererenense renser renen nrnnee 7.081 559 0 0
Optioner, udstedte …….u…..ssesessrerersrrsesrereeeerreerrerreestrrerne ner nennernene 5.081 -759 0 0
Netto markedsværdi i alt ssssmssseevennerrrenserreneesrseenerrensesrerssesensenessreee

84

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

 

 

Over 1 år og til og med 5 år Over 5 år I alt

Nominel Netto Nominel Netto Nominel Netto
værdi markedsværdi værdi markedsværdi værdi markedsværdi
597.214 11.070 0 0 20.153.818 855.063
490.205 -11.829 , Q 0 19.515.842 876.518
0 0 0 0 0 0
0 0 Q 0 1.540.244 9.882
0 0 0 0 2.382.162 -17.480
871.100 -159 96.892 -1.307 2.749.775 -2.848
115.355 278 15,506 302 3.669.066 4.816
15.142.704 17.051 0 0 47.399.870 53.909
16.200.000 -19.101 0 0 45.823.750 -55.445
3.221.964 -11.485 335.822 -841 30.217.786 -3.565
72.264 459 0 0 457.754 133
72.264 -459 37.216 -246 494.470 -916
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 Q 0
0 Q 0 0 2,504 2.326
0 Q 0 0 3.873 -1.361
-32.004
195.932 -1.090 0 0 27.360.764 -312.918
223.975 2.803 0 0 25.957.642 367.346
0 0 0 0 0 0
0 Q 0 0 2.964.902 65.702
0 0 0 Q 3.463.278 -68.463
870.925 1.085 0 0 4.795.496 24,457
84,878 -163 0 0 5.287.015 -10.833
10.518.233 -15.623 0 0 29.236.466 -51.529
9.057.644 15.700 0 0 28.695.877 50.860
1.327.070 -44.003 306.934 -20.375 24.080.452 -78.287
480.458 -179 6.569 55 2.845.394 594
54.037 73 5.060 -30 978.831 -194
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 2.000 -213
0 0 0 0 7.081 559
0 0 0 0 5.081 -759
-13.678

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

85

Markedsværdi af

 

 

 

 

Markedsværdi Gennemsnitlig markedsværdi Ikke-garanterede kontrakter
1.000 kr. Positive Negative Positive Negative Positive Negative
Spar Nord Bank Koncernen 1999
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb 1... ssscecereer 910.435 55.372 1.115.834 64.155 910.435 55.372
Terminer/furtures, salg... 63.888 940.407 58.713 1.069.429 63.888 940.407
Swaps secerreerseessrrerrerrseeer 0 0 0 0 0 0
Optioner, erhvervede 9.882 0 18.110 0 9.882 0
Optioner, udstedte scener 0 17.480 0 24.688 0 17.480
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb (Gerner 2.369 5.160 3.676 7.184 2.369 5.160
Terminer/futures, salg Murer 5.678 919 5.938 3.451 5,678 919
Forward Rate Agreements, køb.… 56.296 2.387 24.086 33.920 56.296 2.387
Forward Rate Agreements, salg .… 3.345 58.790 33.345 25.528 3,345 58.790
Swaps ssereesereseserererereersrrrse rss n rr ter 51.073 54.638 40.462 79.554 51.073 54.638
Optioner, erhvervede MM. ssessscreee 790 657 2.796 1.292 790 657
Optioner, udstedte 1 ssssereseesrre 702 1.618 1.783 3,236 702 1.618
Aktiekontrakter
Terminer/futures, køb seere 0 0 12 0 0 0
Terminer/futures, salg secs 0 Q 1 0 0 0
Optioner, erhvervede MM……...seccserre« 2.326 0 853 16 2.326 0
Optioner, udstedte 2. sccsrrerrrreee 964 2.326 257 853 964 2.326
IT Alteseceseuueeesvrvereerrereresesseeseserrenneree 1.107.748 1.139.754 1.305.866 1.313.306 1.107.748 1.139.754
I alt efter netting meecenersrerereneerer 1.107.748
Spar Nord Bank Koncernen 1998
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb 155.910 468.834 155.910 468.834
Terminer/futures, salg 515.091 147.738 515.091 147.738
Swaps seccsereesesseressssrnsnserser 0 0 0 0
Optioner, erhvervede 65.702 0 65.702 0
Optioner, udstedte MM... scccssrrererse: 0 68.464 0 68.464
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb... 25.576 1.117 25.576 1.117
Terminer/futures, salg cssreeseerre 2.515 13.351 2,515 13.351
Forward Rate Agreements, køb.… 1.039 52.568 1.039 52.568
Forward Rate Agreemenis, salg… — 51.849 989 51.849 989
SWapSs vesseesereressereereres er rerrs sg ergenss 19.262 97.550 19.262 97.550
Optioner, erhvervede 2 msssceerrres 858 264 858 264
Optioner, udstedte 1... 197 391 197 391
Aktiekontrakter
Terminer/futures, køb MM... secsrereee 0 0 0 Q
Terminer/futures, salg ssssceseereer 0 213 0 213
Optioner, erhvervede 2…..ssrssseerrrr 759 200 759 200
Optioner, udstedte MM. ss 0 759 0 759
I åltessuscsceueereesenrerrerrererrennennerrenneee 838.758 852.438 838.758 852.438
I alt efter netting ecccsssrssrsrrereee 838.758

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
86

Markedsværdi af

 

 

 

  

 

 

Markedsværdi Gennemsnitlig markedsværdi Ikke-garanterede kontrakter
700 kr. Positive Negative Positive Negative Positive Negative
sar Nord Bank Moderselskab 1999
lutakontrakter
rminer/futures, køb MM…...ssscereerr. 910.435 55.372 1.115.834 64.155 910.435 55.372
rminer/futures, salg 1... 63.888 940.407 58.713 1.069.429 63.888 940.407
VADS sererenesersreneresesssneee . 0 0 0 0 0 0
ptioner, erhvervede 1... 9.882 0 18.110 0 9,882 0
ptioner, udstedte 2... ssccserse 0 17.480 0 24.688 0 17.480
ntekontrakter
>rminer/futures, køb 1... 2.369 5.160 3,676 7.184 2.369 5.160
rminer/futures, salg .ssceceree 5.678 919 5.938 3.451 5.678 919
»rward Rate Agreemenss, køb.… 56.296 2.387 24.086 33.920 56.296 2.387
»rward Rate Agreements, salg … 3.345 58.790 33.345 25.528 3.345 58.790
VADS sveceeeseerereressrrrerrs rr rrsr rr er seree 51.073 54.638 40,462 79.554 51.073 54.638
ptioner, erhvervede 2... 790 657 2.796 1.292 790 657
pioner, udstedte ........ssssesee 702 1.618 1.783 3,236 702 1.618
ctiekontrakter
>rminer/futures, køb 1... seere. 0 0 12 0 0 0
>rminer/futures, salg .… Q 0 1 0 Q 0
prtioner, erhvervede .… ve. 2.326 0 853 16 2.326 0
ptioner, udstedte …..sscssrrereree 964 2.326 257 853 964 2.326
Alt eseneveveveeesssesrrevenrervnvenserensrsreee 1.107.748 1.139.754 1.305.866 1.313.306 1.107.748 1.139.754
alt efter netting 1.107.748
»ar Nord Bank Moderselskab 1998
Jutakontrakter
orminer/futures, køb ...scsreees 155.910 468.826 155.910 468.826
rminer/futures, salg … …… 515.083 147.738 515.083 147.738
NAPS sesseceeseereresneeseressnge renees snnnnee 0 0 0 0
prioner, erhvervede 2….sssssrerere: 65.702 0 65.702 0
prioner, udstedte M…..sssssrerrrrrre 0 68.464 0 68.464
antekontrakter
erminer/futures, køb 1... 25.576 1.117 25.576 1.117
erminer/futures, salg 1... 2.515 13,351 2.515 13.351
>rward Rate Agreements, køb.… 1.039 52.568 1.039 52.568
orward Rate Agreements, salg… — 51.849 989 51.849 989
NAPS sereereserererserrrrete renen k sr rnnnges 19.262 97.550 19.262 97.550
'ptioner, erhvervede Åsen 858 264 858 264
'prioner, udstedte M….…..sscssersrrserere 197 391 197 391
ktiekontrakter
erminer/futures, køb …G…… ssssencecerer 0 0 0 0
erminer/futures, salg Messer 0 213 0 213
hptioner, erhvervede MGM screen: 759 200 759 200
)ptioner, udstedte MM sssseessrsrnrer 0 759 0 759
Alt suse veeeeserveresstreernererrerserrenesreree 838.750 852.430 838.750 852.430
alt efter netting Mumseenssrunererrrnere 838.750

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

87

 

Uafviklede spotforretninger

Nominel værdi

Valutaforretninger, køb susssssceseserersrseerserrersnererennerernnnnrenentnnnennnnnne
Valutaforrertninger, salg …
Renteforretninger, køb…..ssscsererrrrerserereeetrrnenrrnrsensrnennennsnnnnrnnnn
Renteforretninger, salg csssurrerne
Aktieforretninger, køb sessesenererser
Aktieforretninger, salg .…
Tålt seveseveneserereeersrenserrenserrernerrrennersernnee seresereesrrreererernnnnnnnenner

 
 
   
 
   
  

Markedsværdi (positiv)
Valutaforretninger, køb
Valutaforretninger, salg
Renteforretninger, køb...
Renteforretninger, salg...
Aktieforretninger, køb ..…
Aktieforretninger, salg
Tålt suecenererreresrserssrerersesrrersereeererrrrerke renerne

Markedsværdi (negativ)

Valutaforretninger, køb sssecesresesssesreenerrrreseererrernner
Valutaforrerninger, salg ….-
Renteforretninger, køb.…
Renteforretninger, salg.…
Aktieforretninger, køb
Aktieforretninger, salg
Taalt — suceneeverserrerereserssererersersrersrnrenersennen renterne renere nerne

Markedsværdi (netto)

Valutaforretninger, køb ssvccrssserrersersereeeeerrerreeenereentrernennteenenernennnne
Valutaforretninger, salg
Renteforretninger, køb
Renteforretninger, salg
Aktieforretninger, køb
Aktieforretninger, salg
Talt  sueeecerverrersssreersereenes

   

Kreditrisiko på afledte finansielle instrumenter
Positiv markedsværdi - efter modpartsrisiko

Modpart med risikovægt 0 pct.
Positiv markedsværdi efter netting ….ssssererrrrreerrrrernernerenernrrerernnne

Modpart med risikovægt 20 pct.
Positiv markedsværdi efter netting sscersurrrserreerereerersserenernerrennntrenner

Modpart med risikovægt 100 pct.
Positiv markedsværdi efter netting sussscsssersenrerrrrrenrseereerernnneerennneeren

Der henvises til kapitaldækningsbekendtgørelsens paragraf 27, stk. 3
og paragraf 12 for en oversigt over modparter tilhørende de tre
risikokategorier.

Ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger
Indgåede, ej afviklede kort del af reverseforretninger ssesserrersrrrnreee:
Indgåede, ej afviklede kort del af repoforretninger …scccssserssrernnrer

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
88

Spar Nord
Bankaktieselskåb
Koncernen

1999

1,000:kr.

462.039
478.445
:438.798
420.608
562

568
1.801.080

147
274
1.057
1.558
1.270
612
4.917

737
127
1.540
1.052
750
1.592
5.798

-591
147
-483
506
520
-980
-882

1.010.515

91.652

98.920

Spar Nord
Bankaktieselskab
Koncernen

1998

1.000 kr.

714.223
1.797.885
229.865
358.691
450

442
3.101.556

1.730
996
58

26
384
78
3.272

505
1.132
13

97

79
227
2.053

1.225
-136
45
-71
305
-149
1.219

10.612

842.013

24.894

231.521
955.380

Spar Nørd
Bankaktieselskab
Moderselskab
1999

1.000 kr.

462.039
478.445
438.798
420.668
562

568
1.801.080

147
274
1.057
1.558
1.270
612
4.917.

737
127
1.540
1.052
750
1.592
5.798

-591
147
-483
506
520
-980
-882

1.010.515

91.652

98.920

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1998

1.000 kr.

714.223
1.797.885
227.645
356.471
242

243
3.096.709

1.730
996
54

24
384
77
3.265

505
1.132
12

95

79
227
2.050

1.225
-136
42
-71
305
-150
1.215

10.612

842.013

24.880

231.521
955.380

Øvrige oplysninger

Selskabstømning
Spar Nord Bankaktieselskab er stævnet i 26 retssager
vedrørende "selskabstømning".

Den første dom i disse sager blev afsagt primo 1999.
Banken blev dømt solidarisk med sælger til at erstatte
skattevæsenets tab på 2,2 mio. kr. I det indbyrdes for-
hold skal sælger og banken hver bære halvdelen af
beløbet. Sagen er anket til Højesteret og forventes tid-
ligst afsluttet ultimo 2000.

De 25 af retssagerne er anlagt mod sælgerne af det tøm-
te selskab og Banken, med et muligt erstatningskrav for
de involverede parter på 34,2 mio. kr. I en sag er Ban-
ken medinddraget under retssagen af sælgerne. Det
mulige erstatningskrav for parterne er 0,6 mio. kr.

Bankens ordregiver er stævnet under retssagerne,
ligesom sælgers eventuelle rådgivere i vidt omfang er

medinddraget under retssagerne.

Frem til udgangen af 1999 er der underskrevet 10 sus-
pensionserklæringer. 7, hvor Banken var pengeinstitut
for køber (for et samlet beløb på 3,0 mio. kr.) og 3
suspensionserklæringer, hvor Banken var sælgers
pengeinstitut (for et samlet beløb på 7,3 mio. kr.)

Suspensionserklæringer har alene til formål at sus-

pendere fristen for anlæggelse af retssager, hvor Told
og Skat stadig undersøger, om selskaberne har været
udsat for "selskabstømning”, eller hvor sælger ønsker

at afvente retspraksis på området.

Sagerne forventes ikke at få indflydelse på Bankens
økonomiske stilling, idet der er foretaget de fornødne
hensættelser ud fra en vurdering af risikoen for tab.

Skatter

Ved udgangen af 1999 forventes det, at restbeløbet af
det tidsubestemte fradrag på 173 mio. kr., som stam-
mer fra overtagelsen af dele af Himmerlandsbanken
A/S, samt forskellen mellem regnskabsmæssig og
skattemæssig værdi af materielle aktiver i al væsent-
lighed er udlignet. Der foreligger derfor alene et min-
dre skatteaktiv ved udgangen af regnskabsåret, der
ikke er indregnet i balancen.

Ledelseshverv i datterselskaber

Lasse Nyby, direktør i Spar Nørd Bankaktieselskab
Bestyrelsesmedlem i Finans Nord A/S, Aalborg, Auto
Finans Nord A/S, Aalborg, Spar Nord Dublin Limited,
Dublin og Spar Nord Finanslån A/S, Aalborg

Lars Møller, vicedirektør i Spar Nord Bankaktieselskab
Bestyrelsesmedlem i Erhvervsinvest Nord A/S,
Aalborg, Auto Finans Nord A/S, Aalborg, Sparekassen
Nordjyllands Investeringsselskab af 10.10.91 A/S,
Aalborg og Spar Nord Finanslån A/S, Aalborg.

Poul Lorenzen, centerdirektør i Spar Nord
Bankaktieselskab, København afdeling
Bestyrelsesmediem i Finans Nord A/S, Aalborg,
Erhvervsinvest Nord A/S, Aalborg, Sparekassen
Nordjyllands Investeringsselskab af 10.10.91 A/S,
Aalborg.

Kim Christensen, kreditchef i Spar Nord Bankaktieselskab
Bestyrelsesmedlem i Finans Nord A/S, Aalborg.

Torben Nick Sørensen, direktør i Erhvervsinvest Nord
A/S, Aalborg og i Sparekassen Nordjyllands Investerings-
selskab af 10.10.91 A/S, Aalborg

Bestyrelsesmedlem i Finans Nord A/S, Aalborg.

Jan Gerhardt, udlandschef i Spar Nord Bankaktieselskab
Bestyrelsesformand i Spar Nord Dublin Limited,
Dublin og Spar Nord Finanslån A/S, Aalborg.

Hans Rex Christensen, centerdirektør i Spar Nord
Bankaktieselskab, Skagen afdeling
Bestyrelsesmedlem i Auto Finans Nord A/S, Aalborg.

Michael Nør Skriver, centerdirektør i Spar Nord Bank-
aktieselskab, Spar Nord Direkte
Bestyrelsesmedlem i Auto Finans Nord A/S, Aalborg.

Preben Aaen, direktør i Aars Bank A/S
Bestyrelsesmedlem i Ejendomsselskabet af 30.12.86
ApS, Aars.

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
8g

Oplysninger vedr. puljeordninger

INSTITUTTET EKSKL. PULJEORDNINGER

RESULTATOPGØRELSE

2.

Renteindtægter usssecessssersrererterrerer seerne renerne rrrnrrenr eres
Renteudgifter .....ssescessrsrererer esserne reen treerne

Netto renteindtægter ce …
Udbytte af kapitalandele 21......,ssssssrrsersersrerererseererrn trenden are rnns een rernaessereen renerne
Gebyrer og provisionsindtægter MG usssssersrrsserrersrseresrerersrrersnrenr narrer renerne
Afgivne gebyrer og provisionsudgifter 2... …
Netto rente- og gebyrindtægter suvenevevervverssrrserssrrererererenssererererennnrerennresn rarere narre
Kursreguleringer suseescssrreesererreeresserssereeernenssrrer tresserne erserer sete ennen ernnn
Andre ordinære indtægter Mu.sssensssrsesserrerrerrreretesseresreersrerrrner rss serne annen
Udgifter til personale og administration ..ssssresssrerretreesnerrernenne nerne ennne
Af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle aktiver.
Andre ordinære udgifter 2. errseneeerrtrrn nerne
Tab og hensættelser på debitorer …....sssssserrererrseererrererstrrernetnnennnee
Resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder
Ordinært resultat før skat suseceessuerseeereneennsreseereerernernnrrrrnrnneskerdertner erne

 
 
 
 
 
  

Noter

1.

Renteindtægter/terminspræmie af

Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker M….sssseeessssrrertsereerssresseserer renses rrenne er ssseds ennen sree
Udlån sssenceverecerserverestts tas seere kt ten tb REE SELE RER ERE LER SN Rens ds reen s esse dene rens stedet sense reneste eee ennen er
Obligationer
Afledte finansielle instrumenter i alt …. …
Andet ssssescsrreeeeserrsresssrrereerersenererereneersene see rere derved t seen ser r rr nd dn SALA SETE NES NER SELER EDEN ESPEN Er Deres er een rese sr neges

  
 

Renteudgifter til
Indlån M0sccecereveeeertrsensesrestnete rr terts een Er PEER Aner EL E rer KEE SE ner sendes sner egg renere rss es brse ner braser Ler ssese annen

Kursregulering af

Obligationer sssssssesrrrrrrrerereserrerererssertstrernt renterne renen erne
Aktier sseseeceeereseeeersrrreseessrsenresereenessrsen sr renees rssen er enngee

Fastforrentede udlån mmeseseeeesserrersserstrreeenereseeereereertesren ts rerss seeren br srr rs ene braser renere rre nsten ert ner
Valuta ssseeecsssvereerererreterd tb bt88 Eb BE ESPE ELSE LESTER HE SEL LET ER LERET ESSENS Ret LK ens rer ren r Lee Er Te EL E REED EE SELE SELE ENES E SEE Near ener
Afledte finansielle instrumenter 2…....sencesseeseseereessrsseseserresersresessrrerss reneste derne renerne ener

  

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
90

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1999

1.000 kr.

1.294.934
612.361
682.573

16.223
232.854
31.827
899.823
11.739
13.150
646.726
47.287
1.163
113.792
115.481
231.225
347

230.878

141.317
988.622
164.150
729
116

346.009

-24.975
3.150
-2.282
23.040
12.806

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1998

1.000 kr.

1.395.054
681.374
713.680

19.282
218.183
33.506
917.639
-38.045
73.892
623.570
56.251
1.951
188.124
56.539
140.129
0

140.129

201.652
056.103
153.257
-19.209
3.251

re

383.311

-2.155
-45.033
1.535
12.295
-4.687

 

  
 
 
 
  

  

 

Spar Nord Spar Nord
Bankaktieselskab Bankaktieselskab
Moderselskab Moderselskab
1999 1998
1.000 kr. 1.000 kr.
BALANCE
AKTIVER
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos centralbanker (...….ssserereeeesrersereee reen tr rerrrste serene 516.606 307.910
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker Mu ssscesssersssessrsrrenener 3.495.058 3.462.495
Udlån ssssssscceeresevereererereserersrnesrrsrnrerern nere grensen reen nen renerne eee 14.087.546 13.158.727
Obligationer sssccsesrerrreresrserrsserrerrernrenererrrsrerenerrnnrenrnnnnr sneen ennen 3.890.902 2.698.420
Aktier MV. sussssesrererreressrer renee r reen sr ere renses n ner 149.874 188.410
Kapitalandele i associerede virksomheder mv. … 449.091 415.807
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder 1... sssssrerrererrersnrreren 247.426 195.192
Immaterieile aktiver ....ssserrrsessereseserreseser eres sr renerne renere 0 0
Materielle aktiver …..... 384.400 429.500
Egne kapitalandele ..ssssscessrrrserersersernseeerenterernrtrerenernannenennennnns reneste 16.802 64.372
Andre aktiver 1Memsseeeeereverseessreeer rester teser srern trenden nerne 1.295.605 1.287.294
Periodeafgrænsningsposter Mu. sssssersessrsssrstesrsserereneerrrereenrennennnn renerne nasneererenennrnnsntenennnrnnnnen 20.319 32.747
Aktiver i Alb sueuuuevesrserrrerssrrrsesserenererrrsssererentsrrnrns renerne reen nen 24.553.629 22.240.874
PASSIVER
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker M.G. sssssrseesssererrstesrennsserernsenersenneterennennnnsesneerenenerenennnenennnnnnnee 7.187.624 5.635.603
Indlån 2120ccscccceeeerverstrrrerts reen err erne errr rer sergenter arternes nrrndearerensnerennrnnsnnn 13,310.305 12.753.777
Andre passiver su ssecssesrereserrrreserrree 1.759.367 1.931.094
Periodeafgrænsningsposter .… 5.125 47.545
Hensættelser ti] forpligtelser... scenerne 1.580 85
Efterstillede kapitalindskud sumsessseressseerssereerserrerernrrrnnneen 667.668 319.325
Egenkapital 0sscesserrrerrsssesresieeenerrresessrnnrrnerernernbennessenennensnnn nens nnnsnnen 1.621.960 1.553.445
Passiver d Alt sucsssaeveresrerersrsrerenverenrnresserrrrrrsrrr eres renner rener ennen tan 24.553.629 22.240.874
IKKE-BALANCEFØRTE POSTER
Garantier MV. sseeceseeererrerererseresrerrert rer erser ere treerne renen serene 4.117.154 3.475.113
Andre forpligtelser ……...sssersrerserssreserrsrrenssernrrtsernnenrernren renerne ennen 0 0
Ikke-balanceførte poster i alt scenerne nens 4,117,154 3.475.113
Noter
+ Heraf kontantindestående fra puljeordninger usecccnreeenererrenerneerernernenennennnnren ennen 56.821 64.371

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
91

Oplysninger vedr. puljeordninger

PULJEORDNINGER

RESULTATOPGØRELSE

Renteindtægter/terminspræmie af
Kontantindestående
Indeksobligationer .…...
Øvrige obligationer
I alt renteindtægter cs ecnasssvesasrversrerereeenneneennenneesvneresear renerne

Udbytte af GM .sssssseerrererserrere
Aktier MY. sssuverereererereeererpekenes
Investeringsforeningsandele .…

I alt udbytte ussenccenenrersesrrensenrrerssnererserres nerne rerss treer treerne

   

Kursreguleringer af

Indeksobligationer ..ssecsssrerreerrrrrserserrenest reen srrnnr tre errrnerer
Øvrige obligationer mv. ....sccs ss
Aktier MV. sMusssscsseveresesseseesereretse ennen rer rten es s seats sparre sense nes g renen es

 

 

BALANCE

AKTIVER
Kontantindestående MM. ssessseeeressesereessesesnsetersenerseerseersserd renee sne
Indeksobligationer
Øvrige obligationer Messer .
Egne aktier (aktier i instituttet) ..…
Øvrige aktier MV. svcerseerrrrererrerer
Investeringsforeningsandele …..

Andre aktiver ,…ssscseseereveseeerereserreneesensneeserrrnnes enes es tere r tr ren renee

   
  

Aktiver i Alt umecenvenereveservveeeerreenssnesrsenenserrenet enes sg snendensnen serene enn nne

PASSIVER
5 Samlet indlån
Andre passiver

  

Passiver I Alb snnseneensvevsesereesserrenskevrensne er sR ENES EN ERE ELERS rer d een ent tese

Note
> Gennemsnitlig indlåneeuseeeveverssereresserssessersnregenserennerresr rer enn gerne

Spar Nord Bank Årsrapport 1999
92

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1999

1.000 kr.

Pensions-
puljer:

-3.374
-39.174
128.735

0
22.906
0
109.093

17.961

148.822

56,694
132.430
717.699
3.400
714.445
0

15.479

1.640.147
1.482.135
158.012

1.640.147

1.436.175

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab

1999
1.000 kr.

Børneopsparings-
puljer

27
28

127

2,537

1.568

36

4.274

3.955

319

4.274

1.017

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab

1999
1.000 kr.

talt

1.441
5.648
43.437
50.526

7.192
0
7.192

-3.374
-39.143
128.966

0
22.906
0
109.355

17.968

149.105

56.821
132.430
720.236
3.406
716.013
0

15.515

1.644.421
1.486.090
158.331

1.644.421

1.437.192

Spar Nord
Bankaktieselskab
Moderselskab
1998

1.000 kr.

2.545
7.203
48.310
58.058

4.114
10,280
14.394

64
537
-2.911
-252
1.177
-8
-1.393

13.097

57.962

64.371
141.578
807.626
3.136
405.122
0

14.413

1.436.246

1,369.731

66.515

1.436.246

1.307.309

Spar Nord
Bankaktieselskab
CVR nr. 13 73 75 84

Direktion
Adm. direktør
Ole Lyngh jørgensen

Direktør
Lasse Nyby

Bestyrelse
Direktør
Poul Lauritsen

Ejendomsmægler
Erling Kjær

Overlærer
Niels Ole Arndt

Fuldmægtig
Michael Budolfsen

Fuldmægtig
Birthe Kiel Jensen

Fuldmægtig
Marianne Klit
Christensen

Direktør
jesper Lauritsen

Lektor, kand.samf.øk.
Mogens Ove Madsen

Direktør
Ove Ravn

Tømmerhandler
Egon Svendsen

Repræsentantskab

Aktionærkreds
Aabybro
Lagerchef
Christian jensen

Direktør
Per Bang Larsen

Entreprenør
Poul Østergaard
Pedersen

Aktionærkreds
Østeraa
Statsaut. revisor
Bent Aagaard
Andersen

Personkredse

Lektor
Hans Christiansen

Direktør
Mogens Daarbak

Statsaut, revisor
Hans Østergaard

Aktionærkreds
Nørresundby
Autoforhandler

Lars Aaen Bonderup

Erhvervschef
Andy Jensen

Advokat
Bjarne Damm
Johansen

Arbejdsmand
Henning Pedersen

Gårdejer
Søren Sørensen

Aktionærkreds
Vejgaard
Markedschef
Bjarne Andersen

Uddeler
Svend Haven

Fiskeriinspektør
Max Nørgaard

Fhv. skoleinspektør
Knud Stamhus

Pensioneret sygehus-
direktør
Jens-Erik Tranholm

Aktionærkreds
Brønderslev
Konsulent

Tage Enevoldsen

Gårdejer
Lars H. Pedersen

Skoleinspektør
Uffe Sørensen

Aktionærkreds
Frederikshavn
Tømrermester
Jens Chr. jensen

Advokat
Erik Balle Kristensen

Landinspektør
Herluf Voldby Løhde

Murermester
Kurt Nielsen

Tømrerhandler
Egon Svendsen

Aktionærkreds
Hadsund

Teletekniker, frugtavler
Jess Vibech Laursen

Udviklingschef
Anders Vestergaard

Aktionærkreds
Hirtshals
Fiskeauktionsmester
Knud Damgaard

Bogholder
Folmer H. Kristensen

Aktionærkreds
Hjallerup
Fabrikant

Sonni Christensen

Ekspeditions-
sekretær
Ole Mortensen

Aktionærkreds
Hjørring
Afdelingssygeplejerske
Carsten Agerholm

Advokat
Troels Bidstrup
Hansen

Ej-installatør
Erik Lytzen

Overassistent
Inger Lise Madsen

Direktør
Mogens Å. Aastrup

Aktionærkreds
Løgstør
Overlærer

Niels Ole Arndt

Murermester
Knud Kristensen

5.1.D. kontorbestyrer
Ove M. Sørensen

Aktionærkreds
Skagen
Direktør

Tage Hylander

Ejendomsmægler
Erling Kjær

Tømrermester
Thomas Dyrnesli
Nielsen

Aktionærkreds
Sæby

Advokat

Erling Mortensen

Direktør
Lis Sørensen

Stationsleder
Poul Erik Thingbak

Aktionærkreds
Terndrup

Skoleinspektør
Jørgen Ifversen

Forstander
Peter Overgaard

Overlærer
Keld Studsgaard

Aktionærkreds
København
Direktør
Carsten Hansen

Økonomidirektør
jens Frederik Jensen

Aktionærkreds
Hasseris
Kontorleder

Inga Tove Højmark
Andersen

Salgsingeniør
Ole Nikolaj Andersen

Repræsentant
Poul Wøhik

Aktionærkreds
Hobro

Gårdejer

Christian Ladefoged

Farvehandler
Ivan Østergaard

Aktionærkreds
Støvring
Politiinspektør
Henning Boddum
Jensen

Sygeplejerske
Margit Lajord Munk

Revisor
Lynge Terp

Aktionærkreds

Århus

Statsaut. revisor m.d.b.
Søren Nørbjerg

Statsaut. revisor
John Sørensen

Støraktionær-
repræsentanter
Underdirektør
Finn Andersen

Gårdejer
Martin Rytter
Andersen

Direktør
Frede Clausen

Direktør
Flemming Skov Jensen

Adm. direktør
Steen Jørgensen

Fondsdirektør
Hasse Jørgensen

Direktør
Egon Korsbæk

Direktør
Ole Mølgaard
Kristensen

Fhv. amtsborgmester
Søren Madsen

Distriktschef
Gert Lauritzen

Direktør
Niels Mikkelsen

Direktør
Finn V. Nielsen

Direktør
Henning Pedersen

Direktør
Knud Rindum

Fiskeskipper
Keld Sørensen

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

93

Spar Nord
Bankaktieselskab
Hovedsæde
Karlskogavej 4
Postboks 162
9100 Aalborg

Tlf. 96 34 40 00

Hovedsædet generelt
Telex 6 96 62

Swift SYNO DK 22
Internetadresse:
www.sparnord.dk
E-mail:
sparnordøæsparnord.dk

Direktion
fax 96 34 45 60

Back Office &
Forvaltning:

Back Office Afvikling

Fox 96344571

Back Office Kontrol

Fax 96 34 45 70

Depot/Forvaktning/

Pantebreve

Føx 96 34 45 72
Direktionssekretariatet

Fox 96 34 45 60
Finansafdelingen

Fax 96 34 4461
Fonds & Valuta

Fox 96 34 45 65
IT-afdelingen

Fax 96 34 4562
Kreditkontoret

Fax 96 34 45 67
Markedsafdelingen

Føx 96 34 4534
Personale- og
administrationsafdeling

Fax 96 34 4577
TK-Sekretariatet

Fox 96 34 4574
Udiandsafdelingen:

Udlandssekretariatet

Fox 96 34 4575

Betalinger og remburs

Fax 96 34 4561
Økonomiafdelingen

Far 96 34 4576

Intern Revision
Karlskogavej 4
Postboks 7045
9200 Aalborg SV
Tif. 96 34 40 00
Fox 96 344581

Spar Nord Direkte

Postboks 162

9100 Aalborg

Tif. 96 34 48 00

Fax 96 34 45 73

E-moil:
sparnorddirekteØsparnord.dk

Centerområde
Brønderslev:

Centerafdeling
Brønderslev

Algade 4-6.

Postboks 69

9700 Brønderslev

Tlf. 96 45 09 50
Erhvervskundeafdeling
Føx 96 45 09 95
Privatkundeafdeling
Fox 96 45 09 94
E-mail:
bronderslevæsparnord.dk

Ingstrup

Tværgade 17

9480 Løkken

Tif. 96 73 3100

Fax 98 88 34 74
E-mail:
ingstrupøsparnord.dk

Centerområde
Frederikshavn:

Centerafdeling
Frederikshavn
Danmarksgade 48
Postboks 705

9900 Frederikshavn

Tlf. 96 2067 00

Fax 96 20 07 55

E-moil:
frederikshavnøsparnord.dk

94

Bangsbo

Søndergade 147

9900 Frederikshavn
Tlf 96.20 0470

Fox 98 43 35 53

E-mail:
bangsboøsparnord.dk

Hånbæk
Hånbækcentret
Rømovej 2

9900 Frederikshavn

Tlf. 96 2007 60

Fax 98 43 96 60

E-mail:
haanbaekæsparnord.dk

Strandby

Havnevej 24

9970 Strandby

Tlf. 96 21 4970

Fax 98 48 05 40
E-mail:
strandbyæsparnord.dk

Aalbæk

Centralvej 5

9982 Aalbæk

Tif. 96 79 30 50

Fax 98 48 87 40
E-mail:
aalbakæsparnord.dk

Centerområde
Hadsund:

Centerafdeling
Hadsund

Storegade 12

Postboks 60

9560 Hadsund

Tlf. 96 52 09 20

Fax 96 52 09 46
E-mail:
hadsundøsparnord.dk

Astrup

Skørpingvej 6, Astrup
9510 Arden

Tlf. 96 40 30 10

Fax 98 56 53 42
E-moil:
astrupØsparnord.dk

Øster Hurup

Kystvejen 45, Ø. Hurup
9560 Hadsund

Tlf. 96 52 90 30

Fax 98 53 86 54

E-mail:
hadsundøæsparnord.dk

Centerområde
Hasseris:

Centerafdeling
Hasseris

Hasserisvej 113

9000 Aalborg

Tif. 96 30 29 50

Fax 96 30 29 86
E-mail:
hasserisæÆsparnord.dk

Bolig Nord
Hasserisvej 113
9000 Aalborg

Tif. 96 30 29 60
Fax 96 30 29 61
E-mail:
boligadministration
Øsparnord.dk

Skipperen

Vestre Allé 2

90900 Aalborg

Til. 96 30 08 40

Fax 98 12 79 84

E-mail:
skipperenØsparnord.dk

Vestre

Kastetvej 40

9000 Aalborg

Tif. 96 30 24 70

Fox 98 10 31 10
E-mail:
vestreøsparnord.dk

Aalborg Storcenter
Hobrovej 452

9200 Aalborg SV

Tif. 96 34 07 20

Fax 96 3407 21

E-moil:
storcenterØsparnord.dk

Centerområde
Hirtshals:

Centerafdeling
Hirtshals

Jørgen Fibigersgade 4
Postboks n0

9850 Hirtshals

Tlf. 96 56 08 80

Centerområde
Hobro:

Centerafdeling
Hobro
Adelgade 31
Postboks 307
9500 Hobro
Tlf. 96 57 20 10

Vester Hassing
Springvandspladsen 3,

Y. Hassing

9310 Vodskov

Tlf. 96 54 03 00

Fax 98 25 66 10

E-mail:
vester-hassingØsparnord,dk

 

 

Erhvervskundeafdeling, Erhvervskundeafdeling Vodskov
Fax 96 56 09 16 Fox 98 52 18 94 Vodskovvej 41
Privatkundeafdeling. Privatkundeafdeling 9310 Vodskov
Fax 96 56 08 76 Fox 98 51 13 20 Tlf. 96 38 50 50
E-moil: E-mail: Fax 98 29 39 00
hirtshalsøsparnord,dk hobroæsparnord.dk E-mail:
vodskovæsparnord.dk
Bindslev Arden
Nørrebro 18 Skowej 2 Centerområde
9881 Bindslev 9510 Arden Skagen:
Tlf. 96 56 80 20 Tlf. 96 40 01 70
Fox 98 93 85 14 Fox 98 $6 78 36 Centerafdeling
E-mail: E-mail: Skagen
bindslevæsparnaord.dk ardenØsparnord.dk Sct. Laurentii Vej 36
Postboks 162
Tomby Gedsted 9990 Skagen
Gammel Landevej 9 Å Østergade 4 Tlf. 96 79 00 50
9850 Hirtshals 9631 Gedsted Fax 96 79 00 95
Tlf. 96 56 7100 Tif. 96 97 45 30 E-mail:
Fåx 98 97 79 20 Fax 98 64. 50 59 skagenØsparnord.dk
E-mail: E-mail:
hirtshalsæsparnord.dk gedstedØsparnord.dk Centerområde
Støvring:
Centerområde Centerområde
Hjallerup: København: Centerafdeling
Støvring
Centerafdeling Centerafdeling Bavnebakken 4
Hjallerup København 9530 Støvring
Hjallerup Centret 18-20 Østergade 17-19 Tif. 96 86 02 60
9320 Hjallerup Postboks 1111 Fax 96 86 02 85
Tif. 96 47 30 20 1009 København K E-mail:
Fax 96 47 30 46 Tlf. 33 30 87 co stovringØsparnord.dk
E-mail: Erhvervscenter
hjallerupæøsparnord.dk Fax 3312 1177 Frejlev
Likviditetsafdeling Nibevej 3175. Frejlev
Asaa Fax 33 93 28 99 9200 Aalborg SV
Sæbyvej 4 Centerdirektør Tif. 96 37 8030
9340 Asaa Fax 33 32 69 06 Fax 98 34 30 42
Tif. 96 47 45 40 E-mail: E-moil:
Fax 98 85 12 67 kobenhavnæsparnord.dk frejlevøsparnord.dk
E-moil:
asaaøsparnord.dk Centerområde Nibe
Løgstør: Torvet 1C
Dronningtund 9240 Nibe
Stationsvej 2 Centerafdeling Tlf. 96 710130
9330 Dronninglund Løgstør Fox 98 35 37 55
Tlf. 96 47 00 40 Østerbrogade 8 E-moil:
Fox 98 84 37 07 9670 Løgstør nibeØsparnord.dk
E-moil: Tlf. 96 66 06 60
ing! parnord.dk Erhvervsk deli p
Fax 96 66 06 95 Godthåbsvej 14
Centerområde Privatkundeafdeling 9230 Svenstrup
Hjørring: Fox 96 66 06 96 Tlf. 96 37 02 40
E-mail: Fax 98 38 06 82
Centerafdeling logstorøsparnord.dk E-mail:
Hjørring svenstrupØsparnord.dk
Østergade 8 Homum
Postboks 240 Jernbanegade 1 A, Øster Homum
9800 Hjørring Hornum Torvet 3, Øster Kornum
Tif. 96 23 06 50 9600 Aars 9530 Stavring
Erhvervscenter Tif. 96 98 7070 Tlf. 96 86 70 20
Fax 96 23 07 14 Fax 98 66 10 24 Fax 98 38 57 53
Privatkundeafdeling E-mail: E-mail:
Fax 96 23 07 15 h P d.dk ter-h p d.dk
E-mail:
hjorringæøsparnord.dk Centerområde Centerområde
Nørresundby: Sæby:
Bispensgade
Bispensgade 35 Centerafdeling Centerafdeling
9800 Hjørring Næresundby Sæby
Tlf. 96 23 02 20 Torvet 6 Vestergade 3
Fax 98 92 2176 9400 Nørresundby Postboks 142
E-mail: Tlf. 96 32 06 20 9300 Sæby
bispensgadeØsparnord.dk Erhvervscenter Tif. 95 89 04 10
Fax 96 32 06 56 Erhvervskundeafdeling
Tårs Privatkundeafdeling Fax 96 89 04 41
Bredgade 91 Fax 96 32 06 $5 Privatkundeafdeling
9830 Tårs E-moil: Fax 96 89 04 $5
Tif. 96 25 80 40 norresundbyØsparnord.dk E-moil:
Fax 98 96 21 43 sabyæøsparnord.dk
E-moil: Gandrup
taarsØsparnord.dk Borgergade 27 Dybvad
9362 Gandrup Aalborgvej 450
Sindal Ti. 96 54 30 60 9352 Dybvad
Torvegade 6 Fax 98 25 99 22 Tlf. 96 89 3000
9870 Sindal E-mail: Fax 98 86 4674
Tlf. 96 78 0330 gandrupØsparnord.dk E-moøil:
Fax 98 93 48 44 dybvadøsparnord.dk
E-mail: Lindholm
sindaløsparnord.dk Lindholmsvej 106 Voerraa
9400 Nørresundby Østkystvejen 345
Tif. 96 32 03 40 Voersaa
Fax 98 17 49 99 9300 Sæby
E-moil: Tlf. 96 46 01 44
lindholmøæsparnord.dk Fax 96 46 03 85
E-mail:
Vadum sabyæsparnord.dk
Nervøsvej 2
9430 Vadum Østervrå
Til. 96 38 01 10 Bredgade 7
Fax 98 27 1314 9750 Østervrå
E-mail: Tif. 96 89 20 0
vadumøspamord.dk Fax 98 95 14 78
E-mail:

Spar Nord Bank Årsrapport 1999

ostervraagØsparnord.dk

 

Centerområde Centerområde
Terndrup: Østeraa:
Centerafdeling Centerafdeling
Terndrup Østeraa
Bymidten 2 Østeraa 12
9575 Terndrup Postboks 1135
Tlf. 96 32 50 70 9100 Aalborg
Fax 96 82 50 96 Tlf. 96 30 26 20
E-mail: Fax 96 30 26 74
terndrupØsparnord.dk E-mail:
osteraaØsparnord.dk
Bælum
Torvet 3 Erhvervsænter Aalborg
9574 Bælum Boulevarden 18
Tif. 96 82 11 00 Postboks 160
Fox 98 33 76 07 9100 Aalborg
E-mail: Tif. 96 30 28 20
baelumæsparnord.dk Storkundegruppen
Fex 96 30 28 55
Klarup Erhvervskundegruppen
Klarupvej 65 Fox 96 30 28 56
9270 Klarup E-moil:
Tlf. 96 36 00 30 erhvervscenterØsparnord.dk
Fox 98 31 81 14
E-mail: Centerområde
klarupøsparnord.dk Aabybro:
Kongerslev Centerafdeling
Kongensgade 41 Aabybro
9293 Kongerslev Østergade 68
Tif. 96 77 10 10 Postboks 20
Fax 98 33 217 25 9440 Aabybro
E-mail: Tlf. 96 96 1960
køngerslevæsparnord.dk Erhvervsk
Far 96 96 19 95
Skørping Privatkundeafdeling
Sverriggaardsvej 1 Fox 96 96 19 94
9520 Skørping E-mail:
Tif, 96 82 00 20 aabybrogsparnord.dk
Fax 98 39 23 55
E-mail: Biersted
skorpingøsparnord.dk Teglværksvej 16
9440 Aabybro
Storvorde Tif. 96 96 45 20
Vandværksvej 2 Fox 98 26 87 21
9280 Storvorde E-mail:
Tif. 96 77 90 10 bierstedøsparnord.dk
Fax 98 31 78 02
E-moil: Centerområde
storvordeØsparnord.dk us:
Centerområde Centerafdeling
Vejgaard: us
Ryesgade 10
Centerafdeling 8000 Århus €
Vejgaard Tlf. 87 30 31 40
Hadsundvej 20 Erhvervskundeafdeling
9000 Aalborg Fax 86 76 og 06
Tlf. 96 30 33 00 Privatkundeafdeling
Før 96 30 33 35 Fax 86 76 09 1n1
E-moil: E.meil:
vejgaardøsparnord.dk aarhusæsparnord.dk
Gistrup Datterselskaber:
Hadsundvej 346
Postboks go Finans Nord A/S
9260 Gistrup Gøteborgvej 16
Ti. 96 36 45 00 Postboks 162
Fox 98 31 54 45 9100 Aalborg
E-mail: Tif. 96 34 47 00
gistrupØsparnord.dk Fax 96 34 45 64
Gug Erhvervsinvest Nord A/S
Fælledvej 7 Kariskogavej 4
9210 Aalborg SØ Postboks 162
Tif. 96 33 01 80 9100 Aalborg
Fax 98 14 70 94 Tlf. 96 34 42 06
E-mail: Fax 96 34 4461
gugÆsparnord.dk
Sparekassen
Sauersvej Nordjyllands Investerings-
Fr. Nansensvej 2 selskab af 10.10.91 A/S
9210 Aalborg SØ Karlskogavej 4
Tlf. 96 33 01 50 Postboks 162
Fax 98 14 54 33 9100 Aalborg
E-moil: Tlf. 96 34 40 00

sauersvejØsparnord.dk

Tomhøj

Tornhøjvej 4

9220 Aalborg Øst

Tif. 96 3501 60

Fax 98 15 57 07
E-mail:
tornhøjøsparnord.dk

Færø Plads

Færøgade 61

9000 Aalborg

Til. 96 30 23 50

Fox 98 10 93 20

E-mail:
faero-pladsÆsparnord.dk

Auto Finans Nord A/S
Gøteborgvej 16
Postboks 162

9100 Aalborg

Tlf. 96 34 42 30

Fax 96 34 45 63

Spar Nord Dublin Ltd.
$7 C Harcourt Street
Dublin 2

Ireland

Tlf. +353 1 4750090
Fax +353 1 4750164

Spar Nord Finanslån A/S
Karlskogavej 4

Postboks 162

9100 Aalborg

Tlf. 96 34 41 78

Før 96 34 4575

hars Bank A/S
Himmerlandsgade 70
9600 Aars

Tlf. 98 62 15 00

Fax 98 62 26 35