Assets

Type	Time	Amount	Unit

Revenue

Type	Start date	End date	Amount	Unit

XML

See the xml submitted here:

No XML document available for this report.

Separator

The full data:

 

AJS DAMPSKIBSSELSKABET SVENDBORG SN

Hovedtal

O

ke - 2 i NS
i h Ål i iceg

 

Selskabet er stiftet i 1904. Selskabets hjemsted er Svendborg.

JWN - DATÅ

Selskabet driver skibsfart m.v. og deltager med 50% andel i Tank- og Ruteskibe i Interessentskab
(særligt regnskab herfor findes på siderne 41-46) samt med 50% andel i Olie- og Gasaktivitet i
Interessentskab (særligt regnskab herfor findes på siderne 49-54).

Oversigt over flåden findes på side 40.

Selskabet besidder andele i en række associerede virksomheder. Oplysning herom findes i note 9,

side 38.

Regnskab for A/S Dampskibsselskabet Svendborg findes på siderne 33

D mio.

Nettoomsætning

Resultat før afskrivninger

Af- og nedskrivninger

Resultat før salgs avancer og særlige poster
Overførsler, salgs avancer m.v.

Resultat før skat

Skat

Årets overskud før Sea-Land implementering
Sea-Land implementering

Udbytte

Pengestrøm fra driften

Årets investeringer, brutto

Aktiver i alt

Hensættelser

Egenkapital

-39.

 

1999 1998 1997 1996 1995
568 595 422 276 116
661 634 429 316 225
(115) — (170) (110) (105) (75)
546 464 319 211 150
603 339 380 329 182
1.149 803 699 540 332
(100) — (100) (175) (130) — (100)
1.049 703 524 410 232
(320) - - - n
246 224 194 171 134
839 632 706 686 429
14 25 924 359 33
4.596 4.274 4.031 3.142 2.591
150 50 50 100 100
3.573 3.090 2.611 2.281 2.042

 

F—

fv.c

ke AE EM

ADVOKAT
ESPLANADEN 50
1098 KØBENHAVN K
TLF. 33 63 36 70

 

AJS DAMPSKIBSSELSKABET SVENDBORG
Resultatopgørelse for 1999

 

 

 

Note 1999 1998
DKK mio. DKK mio. DKK mio. DKK mio.
1 Nettoomsætning 568 595
Driftsudgifter 141 155
Indtjening ved skibsfart m.v. 427 440
2. Administrationsudgifter 32 32
Resultat før renter og afskrivninger m.v. 395 408
3. Finansielle indtægter 289 260
Finansielle udgifter 23 266 34 226
Resultat før afskrivninger 661 634
8  Af- og nedskrivninger 115 170
Resultat før salgs avancer og særlige poster 546 464
Avance ved salg af containere 18 13

4 Avance på værdipapirer -
Provenu fra Krigsforsikringen

 

 

 

for danske Skibe - 20
5 Nedskrivning på værdipapirer
og tilgodehavender 123 (13)
Valutakurs regulering (38) 11
Hensat til forlods af- og nedskrivning (100) 3 - 39
Overført fra Olie- og Gasaktivitet
i Interessentskab …— 600 …— 300
Resultat før skat 1.149 803
6 Skat af årets resultat 100 100
Årets overskud før Sea-Land
implementering 1.049 703
7. Sea-Land implementering 320 -
Overskud herefter 729 703
Fordeling:
Til aktionærerne 246 224
At overføre til næste år 483 479
729 703
GEN MM
de ? rd ANM
KA T, JL LMMM

b4 DB

S-AN JS " JES-M HLS

A/S DAMPSKIBSSELSKABET SVENDBORG
Balance pr. 31. december 1999

 

 

Note 1999 1998
PASSIVER DKK mio. DKK mio. DKK mio. DKK mio.
10 EGENKAPITAL
Aktiekapital 745 745
Fremført overskud 2.828 3.573 2.345 3.090
HENSÆTTELSER
11 Forlods af- og nedskrivning 150 50
LANGFRISTET GÆLD
Banklån 150 473
KORTFRISTET GÆLD
Leverandører m.v. 236 48
Tank- og Ruteskibe i Interessentskab 7 265
Periodeafgrænsning 111 26
Skyldig skat 123 96
Udbytte for regnskabsåret 246 723 224 659
GÆLD I ALT 873 1.134
PASSIVER I ALT 4.596 4.274

 

 

12 Pantsætninger og eventualforpligtelser

 

 

 

Revisionspåtegning

Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 1999 for Aktieselskabet Dampskibsselskabet Svendborg
med tilsluttede regnskaber for Tank- og Ruteskibe i Interessentskab samt Olie- og Gasaktivitet i Interessentskab
Den udførte revision

Vi har tilrettelagt og udført revisionen i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper
med henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at regnskaberne er uden væsentlige fejl eller
mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og
dokumentationen for de i regnskaberne anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling
til den anvendte regnskabspraksis og de regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om regnskabernes informa-
tioner som helhed er fyldestgørende. '

Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.

Konklusion

Det er vor opfattelse, at årsregnskabet samt de tilsluttede regnskaber for interessentskaberne er aflagt i
overensstemmelse med lovgivningens krav til regnskabsaflæggelse, og at regnskaberne giver et retvisende

billede af selskabets og interessentskabernes aktiver og passiver, økonomiske stilling samt resultat.
30. marts 2000 | i

NYTT
J. Fr bsen,… å ohansen.
Si isor ” Sta or .

do duge: hul Mudblep TT

 

at

A/S DAMPSKIBSSELSKABET SVENDBORG
Balance pr. 31. december 1999

 

 

Note 1999 1998
AKTIVER DKK mio. DKK mio. DKK mio. DKK mio.
ANLÆGSAKTIVER

8 Materielle anlægsaktiver
Skibe m.v. og containere:

 

Anskaffelsessum 1.643 1.880

Af- og nedskrivninger 674 969 627 1.253

Betalt a conto på skibe 26 12
995 1.265

Finansielle anlægsaktiver

Andel i Tank- og Ruteskibe i Interessentskab 63 63

Andel i Olie- og Gasaktivitet i Interessentskab 63 3

9 Aktier i associerede virksomheder m.v. 2.628  " 2.754 1.953 2.079

OMSÆTNINGSAKTIVER

Tilgodehavender

Tilgodehavender fra skibsfart m.v. 6 14

Olie- og Gasaktivitet i Interessentskab 100 106 - 14

Værdipapirer

Aktier 542 531

Obligationer m.v. 151 693 341 872

Likvide beholdninger 48 44
847 930

AKTIVER I ALT 4.596 4.274

 

 

 

 

Der henvises til tilsluttede regnskaber for Tank- og Ruteskibe i Interessentskab samt Olie- og Gasaktivitet
i Interessentskab begge med solidarisk ansvar mellem Aktieselskabet Dampskibsselskabet Svendborg og
Dampskibsselskabet af 1912, Aktieselskab.

Marts 2000
A. F. Møller Mærsk Mc-Kinney Møller

Korresponderende reder Formand

Kurt Andersen rig ER - ørgen Lyng

    

   
  

ise Mærsk Mc-Kinney Møller Pol J. Svanholm

( Å
fo i em
øderberg ns EFik Skovrider-Madsen Henrik Lorensen Solmer

Lør M.MaMelbller Ole leder, RUM OL LE

 

Jess

 

A/S DAMPSKIBSSELSKABET SVENDBORG
Pengestrøms opgørelse for 1999

 

Note

Pengestrøm fra driften

Resultat før renter og afskrivninger m.v.
Ændring i driftskapital m.v.

Andre reguleringer

Pengestrøm fra drift før finansielle poster
Rente og udbytte indbetalinger

Rente udbetalinger

Avance på værdipapirer

Overførsel

Skattebetaling

Pengestrøm vedr. investeringer

Skibe m.v. og containere
- Anskaffet og betalt a conto
- Afhændet

Sea-Land implementering

Aktier i associerede virksomheder m.v.
- Tilgang

Pengestrøm fra finansiering

Lån mod sikkerhed i skibe m.v. samt
banklån

- Optagelse af lån

- Indfrielse af lån m.v.

Udbytter

Ændring i likvide midler
Likvide midler 1. januar
Kursreguleringer

Likvide midler 31. december

Der specificeres:
Aktier

Obligationer +)
Likvide beholdninger

 

 

+) Obligationer med restløbetid på mere end 3 måneder indgår heri.

1999 1998
DKK mio. DKK mio. DKK mio. DKK mio.
395 408
(259) (273)
- (7)
136 128
298 252
(22) (32)
- 28
500 300
(73) 839 (44) 632
(14) (25)
278 98
(139) -
(550) (425) (489) (416)
150 -
(513) (23)
(224) (587) (194) (217)
(173) (1)
916 918
(2) (1)
741 916
542 531
151 341
48 44
741 916

 

 

A/S DAMPSKIBSSELSKABET SVENDBORG
Noter til årsregnskabet 1999

Beløb i DKK mio. I parentes tilsvarende tal for 1998.

1 Nettoomsætning
Vedrører sejlads mellem fremmede havne og andet virke ude.

2 Administrationsudgifter
Heri indgår vederlag til den korresponderende reder med DKK 4,0 mio. (DKK 3,5 mio.).
Statutmæssigt honorar til de kommitterede indgår med DKK 0,3 mio. (DKK 0,3 mio.) og yderligere
honorar til de kommitterede med DKK 2,2 mio. (DKK 1,9 mio.).

Selskabet har ingen direkte ansatte, idet de beskæftigede er ansat i Rederiet A. P. Møller A/S.

Honorar til generalforsamlingsvalgt revision:
J. Frank Jakobsen DKK 0,2 mio. (DKK 0,2 mio.), A. Runge Johansen DKK 0,2 mio. (DKK 0,2 mio.).

3 Finansielle indtægter
Heri udbytter fra associerede virksomheder m.v. DKK 236 mio. (DKK 200 mio.).

1999 1998
4 Avance på værdipapirer
Avancer - 12
Tab - (4)
- 8
5 Nedskrivning på værdipapirer
og tilgodehavender
Andre værdipapirer (2) (D)
Tilgodehavender - (12)
Associerede virksomheder,
tilbageført nedskrivning 125 -
123 (13)

6 Skat af årets resultat
Omfatter beregnet dansk selskabsskat samt udenlandske skatter. I 1999 er betalt DKK 110 mio.
(DKK 119 mio.), og tilbagebetalt vedr. tidligere år DKK 37 mio. (DKK 75 mio.).
En væsentlig del af udgift til Sea-Land implementering vil indgå i den skattemæssige opgørelse
som fradrags berettigede udgifter eller afskrivninger.
Om eventualskat henvises til note 12.

7 Sea-Land implementering
Udgifter ved implementering af Sea-Land akkvisition dækker afholdte og hensatte omkostninger
samt reguleringer som følge af forskelle i regnskabs praksis m.v.

8 Materielle anlægsaktiver Betalt

Skibe m.v. og aconto på

containere skibe

Anskaffelsessum —
1. januar 1999 1.880 12
Årets tilgang - 14
Årets afgang (237) -
1.643 26

Af- og nedskrivninger

1. januar 1999 627 -
Årets af- og nedskrivninger 115 -
Årets afgang (68) -
674 -

Regnskabsmæssig værdi 31. december 1999 969 26

A/S DAMPSKIBSSELSKABET SVENDBORG
Noter til årsregnskabet 1999

Beløb i DKK mio. I parentes tilsvarende tal for 1998.

9 Aktier i associerede virksomheder m.v.

 

 

 

 

Anskaffelsessum
1. januar 1999 2.203
Årets tilgang 561
Overført (11) 550

2.753
Nedskrivninger
1. januar 1999 250
Tilbageført (125) 125
Regnskabsmæssig værdi 31. december 1999 2.628
Af væsentlige associerede virksomheder skal nævnes:
Virksomhed Hjemsted Ejerandel Egenkapital Resultat

100% 100%

Odense Staalskibsværft A/S Odense 48% 1.259 167
A/S Roulunds Fabriker Odense 48% 307 51
Maersk Medical A/S Allerød 48% 209 47
Rosti A/S Ballerup 49% 218 (17)
Maersk A/S København 43% 1.235 368
Rederiet A. P. Møller A/S København 48% 31 2
A/S Mesan, København København 32% 32 7
Mærsk Olie og Gas AS København 50% 2.619 1,146
Danbor Service AS Esbjerg 50% 148 22
Maersk Air A/S Dragør 48% 1.113 112
Mærsk Data AS København 48% 172 126
A/S Em. Z, Svitzer Brøndby 48% 176 33
Dansk Supermarked A/S Århus 25% 3.165 481
Bilka Lavprisvarehus A/S Århus 25% 1.117 168
Føtex A/S Århus 25% 1.012 245
Netto Marked, Århus A/S Århus 25% 122 23
The Maersk Company Canada Ltd. Canada 15% 263 53
Bermutine Transport Corp. Ltd. Bermuda 47%
Egyptian Drilling Company Egypten 25%
APM Geneve S. ÅA. Schweiz 49%
Maersk Line, Limited Panama 48%

For selskaber, hvis årsregnskab ikke er offentligt tilgængeligt, er oplysning om resultat og egenkapital
udeladt. Visse selskaber er udeladt af opstillingen under henvisning til årsregnskabslovens & 43 stk. 2.

Mellemværender med associerede virksomheder er i regnskaberne for Tank- og Ruteskibe i Inter-
essentskab optaget med DKK 451 mio. (DKK 486 mio.) under tilgodehavender og DKK 36 mio.
(DKK 63 mio.) under gæld, og i Olie- og Gasaktivitet i Interessentskab med DKK 169 mio.
(DKK 142 mio.) under gæld.

A/S DAMPSKIBSSELSKABET SVENDBORG
Noter til årsregnskabet 1999

Beløb i DKK mio. I parentes tilsvarende tal for 1998.

10

li

12

13

Egenkapital Fremført

Aktiekapital overskud
1. januar 1999 745 2.345
Overført af årets overskud 483
31. december 1999 743 2.828

A-aktier DKK 372.600.000 fordelt på 372.165 stk. a DKK 1.000 og 870 stk. a DKK 500.
B-aktier DKK 372.600.000 fordelt på 372.116 stk. a DKK 1.000 og 968 stk. a DKK 500.

Aktionærer omfattet af aktieselskabslovens $ 28a:

A. P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal, København.
A. P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Familiefond, København.

Den A. P. Møllerske Støttefond, København.

Mærsk Mc-Kinney Møller, København.

Arbejdsmarkedets Tillægspension, Hillerød.

Forlods af- og nedskrivning
Selskabet har kontraheret andele i skibe for ca. DKK 925 mio. (ca. DKK 250 mio.).

Pantsætninger og eventualforpligtelser
Bogført værdi af pantsatte skibe m.v. udgør DKK 953 mio. (DKK 1.235 mio.).

Garantiforpligtelser: DKK 9 mio. (DKK 9 mio.).

Den regnskabsmæssige værdi af skibe m.v. og containere overstiger den skattemæssige værdi. Eventual-
skat forventes ikke udløst inden for en overskuelig periode, bl.a. grundet de omfattende investeringer.

1999 1998
Ændring i driftskapital m.v.
Tilgodehavender (1) 49
Leverandører m.v. - 10
Mellemværende Tank- og Ruteskibe i I/S (258) (332)

(259) (273)

A/S DAMPSKIBSSELSKABET SVENDBORG
Flåden pr. 31. december 1999

Container skibe, andele bygget

m.s. Munkebo Mærsk 55.600 t. - 1990
m.s. Marstal Mærsk 55.600 t. - 1990
m.s. Dragør Mærsk 61.500 t. - 1995
m.s. Dirch Mærsk 61.500 t. - 1996
m.s. Gudrun Mærsk |. 61.500 t. - 1997

Anker håndterings og forsynings skibe, andele

m.s. Mærsk Terrier 1.700 t. - 1983
m.s. Mærsk Topper 1.700 t. - 1983
m.s. Mærsk Leader 2.450 t. - 1987
m.s. Mærsk Logger 2.450 t. - 1987
m.s. Mærsk Launcher 2.450 t. - 1988
m.s. Mærsk Lifter 2.450 t. - 1988

Flydende produktions enhed (FPSO), andel

Maersk Curlew 1997