Assets

Type	Time	Amount	Unit

Revenue

Type	Start date	End date	Amount	Unit

XML

See the xml submitted here:

No XML document available for this report.

Separator

The full data:

 

 

ISS Overseas A/S

Årsregnskab

for perioden 1. oktober 1998 - 31. december 1999
| (1. regnskabsår) |

 

INDHOLD

 

Selskabsoplysninger

Årsberetning

Bestyrelsens og direktionens regnskabspåtegning
Revisionspåtegning

Anvendt regnskabspraksis

Resultatopgørelse

Balance

Noter

Dattervirksomheder og joint ventures

6-7

9-10

11-13

14

SELSKABSOPLYSNINGER

Selskabsnavn : ISS Overseas A/S
Bredgade 30
1260 København K
CVR-NR. 21 40 83 95

Hjemstedskommune : København

Bestyrelse : Waldemar Schmidt (formand)
Jørgen Hauglund
Carsten Rich

Direktion : Stuart W. Graham
Carsten Rich

Revision : KPMG

Godkendt på selskabets ordinære generalforsamling

den 80/5 2000
Dirigent : nuyke

ÅRSBERETNING

ISS Overseas A/S er holdingselskab for ISS-koncernens oversøiske aktiviteter. Selskabet
startede sin aktivitet i august 1999. Selskabet har aktiviteter i Asien, Brasilien og Israel.

Væsentlige begivenheder

Selskabet erhvervede i august 1999 50% af aktierne i Ashmoret 1968 Ltd., Israel. Ashmoret
er en af Israels førende virksomheder indenfor servicebranchen med en årlig omsætning på
248 mio. kr. Regnskabsmæssigt er Ashmoret optaget til andelen i joint venturets indre værdi
med andel af resultat før skat præsenteret i en linie i resultatopgørelsen.

Pr. 1. december 1999 overtog selskabet aktierne i ISS Asia A/S samt Environmental Services
Group B.V., Holland og ISS Sulamericana Commercial Ltda., Brasilien ved apportindskud fra
ISS-International Service System A/S. Værdien herfor udgjorde 201.911 t.kr. svarende til sel-
skabernes bogførte indre værdi i henhold til ureviderede balancer pr. 1. november 1999.

Omkostningerne ved stiftelse og kapitaltilførsel udgjorde 21 t.kr.

I december 1999 købte det brasilianske datterselskab Prolim Servicos Ltda., der er et
selskab specialiseret i rengøring og relaterede ydelser med særlig vægt på den industrielle
sektor. Købet udbygger ISS' førende markedsposition og har givet yderligere tæthed i
selskabets geografiske dækning af de vigtigste byområder.

Regnskabsberetning

Den generelle udvikling i ISS Overseas har været som forventet. Den asiatiske del har været
positivt påvirket af den succesfulde akkvisition af Reliance Environmental Services i 1998.
Integrationen af Reliance har skabt en konkurrencedygtig gruppe af driftsenheder i sydøst-
asien. ISS-selskaberne i Asien er således klar til at høste fordelen af forbedringer af det
økonomiske klima.

Årets reultat før skat udgjorde 4.178 t.kr. Nettoresultatet efter skat udviste et underskud på
- 1.251 t.kr. Den høje skatteudgift kan dels henføres til, at goodwillafskrivninger i dattervirk-
somheder på i alt 3.990 t.kr. ikke er skattemæssigt fradragsberettiget og dels at skattevær-
dien af underskud i Brasilien ikke er optaget under udskudt skat. Årets resultat anses for
tilfredsstillende og på linie med ledelsens forventninger.

Økonomisk udvikling

For 2000 forventes for den oversøiske region vækst i omsætning og driftsresultat.
Væksten forventes både at ske organisk og som følge af akkvisitionerne foretaget
i 1999.

Efterfølgende begivenheder
Der er ikke indtruffet væsentlige begivenheder efter balancedagen.

Aktionærforhold
Selskabets aktiekapital ejes 100% af ISS-International Service System A/S, Bredgade 30,
1260 København K.

Selskabets regnskab indgår i koncernregnskabet for ISS-International Service System A/S,
hvorfor der ikke udarbejdes koncernregnskab.

Forslag til generalforsamlingen
På den ordinære generalforsamling vil selskabets bestyrelse foreslå at årets resultat
på -1.251 t.kr. dækkes af andre reserver.

Bestyrelsen vil også foreslå, at saldoen for overkursfond 200.894 t.kr. overføres til en fond
til disposition for generalforsamlingen.

BESTYRELSENS OG DIREKTIONENS REGNSKABSPATEGNING

Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og vedtaget årsberetningen og
årsregnskabet for perioden 1. oktober 1998 - 31. december 1999.

Årsregnskabet er aflagt efter gældende regnskabsbestemmelser. Vi anser den
valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsregnskabet giver et
retvisende billede.

Årsregnskabet indstilles til generalforsamlingens godkendelse.

København, den 31. marts 2000

Carsten Rich

 

Bestyrelse : A
) -
Wa demar Schmi Jørgen Hauglund Carsten Rich
Formand

”

REVISIONSPATEGNING

Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for perioden 1. oktober 1998 -
31. december 1999 for ISS Overseas A/S.

Den udførte revision

Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper tilrette-
lagt og udført revisionen med henblik på at opnå en begrundet overbevisning om,
at årsregnskabet er uden væsentlige fejl eller mangler. Under revisionen har vi ud
fra en vurdering af væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og dokumenta-
tionen for de i årsregnskabet anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder
taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabspraksis og de udøvede regnskabs-
mæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informationer som helhed er
fyldestgørende.

Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.

Konklusion

Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgiv-
ningens krav til regnskabsaflæggelsen, og at årsregnskabet giver et retvisende
billede af selskabets aktiver og passiver, økonomiske stilling samt resultat.

København, den 31. marts 2000

KPMG C.Jespersen

Dad kld fe

Finn L. Meyer øren Thorup Sørensen
Statsaut. revis Statsaut. revisor

    

ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS

Generelt

Årsregnskabet for perioden 1. oktober 1998 - 31. december 1999 er aflagt i overens-
stemmelse med årsregnskabsloven. Da det er selskabets første regnskabsår, er der
ingen sammenligningstal.

Under henvisning til årsregnskabslovens 8 2a aflægges ikke koncernregnskab, idet
selskabet med dattervirksomheder indgår i koncernregnskabet for ISS-International
Service System A/S.

Valutaforhold

Transaktioner i udenlandsk valuta omregnes til danske kroner til transaktionsdagens
kurs. Aktiver og passiver i udenlandsk valuta omregnes til balancedagens kurs.
Realiserede og urealiserede valutakursdifferencer indgår i resultatopgørelsen under
finansielle indtægter og udgifter.

Udenlandske dattervirksomheders balanceposter omregnes til balancedagens
valutakurs. Resultatopgørelserne omregnes til årets gennemsnitlige valutakurser.
Valutakursregulering af investering i dattervirksomheder føres direkte på egenkapi-
talen. Kursregulering af lån i fremmed valuta samt finansielle instrumenter, der sikrer
udenlandske investeringer, føres direkte på egenkapitalen.

Afledte finansielle instrumenter optages til markedsværdi. Gevinst/tab indeholdes i
finansielle indtægter og udgifter, bortset fra afledte finansielle instrumenter, der er
indgået som sikringsinstrumenter. Afledte finansielle instrumenter, der anvendes

som led i sikring, behandles i overensstemmelse med de regnskabsposter, der sikres.
Som konsekvens heraf er modgående tab og gevinster indeholdt i resultatopgørelsen i
samme periode.

Indtægter
Som indtægtskriterium anvendes faktureringsprincippet.

Andel af resultat i dattervirksomheder og joint ventures før skat

Andel af resultat i dattervirksomheder virksomheder og joint ventures indeholder de
forholdsmæssige andele af resultaterne før skat efter fradrag af afskrivning på
koncerngoodwill.

Finansielle indtægter og udgifter

Finansielle indtægter og udgifter omfatter renter, samt realiserede og urealiserede
valutakursgevinster og -tab samt gevinst og tab på afledte finansielle instrumenter.

ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS

Skat

Skat af årets resultat omfatter aktuel skat og ændring i udskudt skat. Udskudt skat
opgøres efter gældsmetoden og omfatter alle midlertidige afvigelser mellem
regnskabsmæssige og skattemæssige værdier.

Der afsættes ikke udskudt skat af ikke-udloddet overskud i dattervirksomheder samt

af goodwill der ikke er skattemæssigt afskrivningsberettiget. Selskabet er sambeskattet
med en række danske koncernselskaber. Den betalbare skat fordeles forholdsmæssigt
mellem de sambeskattede selskaber.

Finansielle anlægsaktiver

Kapitalandele i dattervirksomheder og joint ventures værdiansættes efter den indre værdis
metode til den forholdsmæssigt ejede andel af virksomhedernes egenkapital med tillæg
af koncerngoodwill og med fradrag for afskrivning på koncerngoodwill.

Goodwill opgøres som forskellen mellem anskaffelsessummen og handelsværdien af

den nyerhvede virksomheds nettoaktiver på anskaffelsestidspunktet. I opgørelsen af good-
will indgår hensættelser, der opstår på overtagelsestidspunktet som direkte følge

af overtagelsen, såsom fratrædelsesgodtgørelser samt udgifter ved lukning af
overflødiggjorte afdelinger og kontorer.

Goodwill aktiveres og afskrives over resultatopgørelsen over den forventede økono-
miske levetid, dog maksimalt 20 år. Bogført værdi af goodwill vurderes løbende. I
det omfang det skønnes, at der er en varig nedgang i værdien af goodwill, ned-
skrives goodwill til denne lavere værdi.

 

RESULTATOPGØRELSE

Beløb i 1.000 kr. 1. oktober 1998 - 31. december 1999 Note
1998/1999

Andel af resultat i dattervirksomheder før skat 4.409 5

Andel af resultat i joint ventures før skat 2.745 5

Indtægter 208 1

7.362

Personaleudgifter - 2

Andre driftsudgifter (208)

Driftsresultat 7.154

Finansielle indtægter og udgifter, netto (2.976) 3

Ordinært resultat 4.178

Skat af ordinært resultat (5.429) 4

Nettoresultat (1.251)

 

 

BALANCE

Beløb i 1.000 kr. Aktiver pr. 31. december Note
1999

Finansielle anlægsaktiver

Kapitalandele i dattervirksomheder 213.557 5

Investering i joint ventures 105.325 5

Finansielle anlægsaktiver i alt 318.882

Anlægsaktiver i alt 318.882

Omsætningsaktiver

Selskabsskat 2.724 4

Andre tilgodehavender 4

Periodeafgrænsningsposter 30

Omsætningsaktiver i alt 2.758

AKTIVER I ALT 321.640

 

10.

 

 

BALANCE

Beløb i 1.000 kr. Passiver pr. 31. december Note
1999

Egenkapital

Aktiekapital 1.500

Overkursfond 200.894

Andre reserver 10.995

Egenkapital i alt 213.389 6

Kortfristet gæld

Gæld til dattervirksomheder 107.206

Varekreditorer og andre kreditorer 222

Periodeafgrænsningsposter 823

Selskabsskat -

Kortfristet gæld i alt 108.251

Gæld i alt 108.251

PASSIVER I ALT 321.640

Eventualforpligtelser 7

11.
NOTER

 

Beløb i 1.000 kr.

1. Indtægter

Indtægter består af omkostningsdækning fra ISS-International Service System A/S.

2. Personaleudgifter
Vederlag til bestyrelse og direktion udgør henholdsvis 0 kr. og 0 kr.

Selskabet har i regnskabsåret ikke haft beskæftigede.

3. Finansielle indtægter og udgifter, netto 1998/1999
Renteindtægter, tilknyttede virksomheder 2
Andre renteindtægter og valutakursavancer 0
Finansielle indtægter 2
Renteudgifter, dattervirksomheder (2.661)
Andre renteudgifter og valutakurstab (317)
Finansielle udgifter (2.978)

Finansielle indtægter og udgifter, netto (2.976)

NOTER

12.

 

Beløb i 1.000 kr,

4. Skat 1998/1999
Aktuel skat af årets resultat 951
Skat af overskud i dattervirksomheder og joint ventures (6.380)
(5.429)
Skatten relateres til ordinær drift.
Selskabet har ikke betalt selskabsskat i regnskabsåret.
5. Finansielle anlægsaktiver
Kapitalandele i dattervirksomheder 1999
Anskaffelsessum primo -
Tilgang 201.911
Anskaffelsessum ultimo 201.911
Værdiregulering primo -
Valutakursregulering mv. 12.351
Årets resultat (705)
Værdiregulering ultimo 11.646
Bogført værdi ultimo 213.557
Investering i joint ventures 1999
Anskaffelsessum primo -
Tilgang 100.482
Anskaffelsessum ultimo 100.482
Værdiregulering primo -
Valutakursregulering mv. 3.364
Årets resultat efter goodwillafskrivning (1.022 t.kr.) 1.479
Værdiregulering ultimo 4.843
Bogført værdi ultimo 105.325

Goodwill i joint ventures pr. 31.12.99 udgør 53.451 t.kr.

Dattervirksomheder og joint ventures er anført på side 14.

NOTER

13.

 

Beløb i 1.000 kr.
6. Egenkapital
Aktiekapital

Balance primo
Tilgang ved stiftelse
Tilgang ved kapitalforhøjelse

Balance ultimo

Overkursfond

Balance primo
Overkurs ved kapitalforhøjelse

Balance ultimo

Andre reserver

Balance primo
Valutakursreguleringer mv.
Årets resultat

Balance ultimo

Egenkapital ultimo

=å
Co
Co

500
1.000

1.500

200.894

200.894

12.246
(1.251)

10.995
213.389

Aktiekapitalen består af 1.500 aktier å 1.000 kr. Aktiekapitalen er ikke opdelt i

klasser.

7. Eventualforpligtelser

Selskabet har udstedt garanti på 32,8 mio. kr. overfor sælger i forbindelse med en

akkvisition i Brasilien.

Selskabet hæfter solidarisk sammen med de øvrige sambeskattede danske sel-

skaber for skat af sambeskatningsindkomsten.

Selskabet er fællesregistreret for afregning af moms med ISS-International Service
System A/S og hæfter solidarisk med dette selskab for betaling af moms.

Herudover påhviler der ikke selskabet forpligtelser, som ikke er optaget i regn-

skabet.

DATTERVIRKSOMHEDER OG JOINT VENTURES

Pr. 31. december 1999

Dattervirksomheder

ISS Sulamericana Commercial Ltda.
ISS Servisystem Com.e Ind. Ltda.
Prolim Servicos Ltda.
ISS Asia A/S
ISS Thomas Cowan Sdn. Bhd.
ISS ESGO Services Ltd.
ISS Mediclean (HK) Ltd.
ISS Sanitation Services (HK) Ltd.
ISS Servisystem (HK) Ltd.
Reliance Airport Cleaning Services Ltd.
PT ISS Servisystem
ISS Asia Sdn. Bhd.
ISS Servisystem Sdn. Bhd.
Reliance Suci Environmental Sdn. Bhd.
ISS ESGO Pte. Ltd.
ISS Greenfingers Pte. Ltd.
ISS Hospital Support Services Pte. Ltd.
ISS Sanitation Services Pte. Ltd.
ISS Servisystem Pte. Lid.
Abans Environmental Services (PT) Ltd.
International Servex Cleaning Co. Ltd.
ISS ESGO Co. Ltd.
Reliance Environmental Services Co. Ltd.

Joint ventures

Ashmoret 1968 Ltd.
M.A.SH Machatz Agancies (1997) Ltd.

Selskaber af ubetydelig interesse er udeladt.

Brasilien
Brasilien
Brasilien
Danmark
Brunei
Hong Kong
Hong Kong
Hong Kong
Hong Kong
Hong Kong
Indonesien
Malaysia
Malaysia
Malaysia
Singapore
Singapore
Singapore
Singapore
Singapore
Sri Lanka
Thailand
Thailand
Thailand

Israel
Israel

Andel

100%
100%
100%
100%

50%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%

50%
100%
100%
100%

50%
50%