Assets

Type	Time	Amount	Unit

Revenue

Type	Start date	End date	Amount	Unit

XML

See the xml submitted here:

No XML document available for this report.

Separator

The full data:

15 80lore

Få SKJERN BANK

 

Årsregnskab 2000

indhold

Dagsorden .......000eeeeeeeenee ennen nerne nere renterne erne 2
Beretning .......sssessenenseeeeeesen reen ennen eee neger venerne 3
Resultatopgørelse .......seuseeeeeeeneskeeee enn renee neste kernerne 7
Overskudsfordeling ..........sssseseeeeeneenee enker ennen ennen re nen ven 7
Balance gs ssessssseneeeeeeee genererer eres ennen eee ereven 8
Revisionspåtegning .........0sssseeeeeee ennen ennen nerne ere ene 9
5 års hovedtal ........sseseeeeeeeeenenver keen nn k renee reb eee renee 10
Ars HRRRBEEEEEESSEERRDDESEE ERE SEREEEESESEE SEERE EEEEEEESSEEEEEEEEEREER 11
Regnskabspraksis M.V. .......sreeeeeeeeee never ene n nen k ennen erne revet nnee 18
Bestyrelsesmedlemmernes ledelseshverv .............sssseeeveeeereeeeereernvener 19
Repræsentantskab, bestyrelse og direktion ............sssesseeeneeneeesererrnneeee 19

Dagsorden

et

. Bestyrelsens beretning om bankens virksomhed
i det forløbne år.

2. Fremlæggelse af årsregnskab til godkendelse.

3. Beslutning om anvendelse af overskud i henhold til
det godkendte årsregnskab.

4. Valg af medlemmer til repræsentantskabet,
Efter tur afgår:
Direktør Bent Nielsen, Skjern.
Herreekviperingshandler Poul H. Thomsen. Skjern.
Isenkræmmer Knud Jeppesen, Borris.
Gårdejer Lars Aage Sandfeldt Nielsen, Borris.
Gårdejer Chr, Spangsberg Rahbæk, Finderup.
Gårdejer Jens Chr. Ostersen, Stauning.

5. Valg af revisorer.
Efter tur afgår:
Deloitte & Touche, Statsautoriseret Revisionsaktieselskab, Silkeborg.
Revisionsfirmaet PricewaterhouseCoopers, Skjern.

6. Anmodning fra bestyrelsen.
Anmodning fra bestyrelsen om — at lade banken erhverve egne aktier inden for en
samlet pålydende værdi af i alt 10% af bankens aktiekapital, jvf, Bank- og Sparekasse-
lovens $ 24 stk. 5, og bestemmelserne i Aktieselskabslovens $ 48. Vederlaget må ikke
afvige fra den på erhvervelsestidspunktet på Københavns Fondsbørs noterede slutkøbe-
kurs med mere end 10%.

7. Eventuelt.

NR

Beretning

Det første år i det nye årtusinde blev et godt år
for Skjern Bank. Årsregnskabet er præget af
øget aktivitet og positiv vækst. Et ordinært re-
sultat før skat på 30 mio. kroner vidner om
dette, da der er tale om en stigning på 78% i
forhold til året før. Resultatet svarer til en for-
rentning af egenkapitalen med 18%.

En medvirkende årsag til den positive udvikling
og det øgede aktivitetsniveau har været en sti-
gende kundetilgang samt en fornuftig omkost-
ningsstyring.

Sammenlignet med sidste år er Skjern Banks
forretningsvolumen øget med over 300 mio.
kroner, idet indlån, udlån og garantier pr.
31.12.2000 kunne opgøres til 2,7 mia. kroner.
Bankens netto rente- og gebyrindtægter er øget
15%, svarende til 11,4 mio. kroner — heraf ud-
gør væksten i nettorenteindtægterne 6,4 mio.
kroner. En positiv udvikling på trods af et finan-
sielt marked med skærpet konkurrence, blandt
andet fra de nye internetbanker, som forsøger at
finde fodfæste i markedet. De øgede gebyr- og
provisionsindtægter skyldes hovedsageligt
øgede aktiviteter i banken inden for forsikrings-,
investerings-, og realkreditområdet. Det er fort-
sat Skjern Banks holdning, at gebyrernes pri-
mære formål er at ændre kundernes adfærd i
retning af mindre omkostningsbelastende ydel-
ser. Dette er medvirkende til, at Skjern Bank
også fremover kan være en attraktiv og konkur-
rencedygtig finansiel samarbejdspartner for
både nuværende og kommende kunder.
Total-aktieindekset, der omfatter alle børsnote-
rede danske aktier, steg med 17% i 2000, mens

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

det såkaldte KFX-indeks med de 20 største og
mest likvide aktier på den danske børs steg med
23%. Disse stigninger har været medvirkende
til, at Skjern Bank sidste år fik en positiv kurs-
regulering på aktier på 8,7 mio. kroner.
Kursudviklingen på obligationer har medført, at
den negative tendens fra første halvår af 2000 er
vendt til en positiv kursregulering på 2 mio.
kroner ultimo året.

Folkeafstemningen i september måned om
dansk deltagelse i den fælles mønt i Europa —
Euroen — var en af årets store begivenheder. Re-
sultatet blev som bekendt et »nej«, men det
fremkaldte ikke umiddelbart de negative konse-
kvenser for dansk økonomi, som mange fryg-
tede. Faktisk så vi, mod forventning, et mindre
fald i den danske rente i efteråret.
Kursreguleringen af valuta blev negativ med
knap 2 mio. kroner, hvorefter de samlede regu-
leringer for år 2000 kunne opgøres til et plus på
9 mio. kroner.

Som tidligere nævnt har banken i 2000 fortsat
haft en fornuftig omkostningsstyring. Stignin-
gen i omkostningerne har kun været på 6%,
hvilket svarer til det forventede og budgette-
rede. Forholdet mellem indtægter og udgifter
udviklede sig positivt i år 2000, idet indtjenin-
gen for hver omkostningskrone blev forøget til
1,43 kr. mod 1,27 sidste år. Det er en meget til-
fredsstillende udvikling — især i betragtning af
bankens vækst og aktivitetsudvidelser, Den
væsentligste del af omkostningsstigningen skyl-
des overenskomstmæssige lønstigninger og ar-
bejdsmarkedsafgifter.

Skjern Bank har sidste år indbetalt 2,4 mio. kro-
ner i lønsumsafgift. Det er en afgift på bankens
udgifter til løn til medarbejderne. Vi mener, at

Sådan tjente vi 100 kroner
Rente af udlån M.v.

Rente og udbytte af
værdipapirer 6,49

69,47

Øvrige renteindtægter 2,39
Gebyr og provisionsindtægter 14,28
Kursgevinster 6,89
Andre indtægter 0,48
I alt 100,00

Sådan anvendte vi 100 kroner

Rente til indlån m.v. 23,54
Øvrige rente og gebyrudgifter 2,26
Personaleudgifter 21,85
Administration m.v. 17,58
Afskrivning på immaterielle

og materielle aktiver 4,37
Afskrivning og hensættelser

på debitorer 8,01
Skat 8,07
Udbytte til aktionærerne 2,68
Henlæggelse til reserver 11,64
| alt 100,00

Egenkapitalforrentning
før skat

 

20

 

 

 

i5H

 

 

10H H

Procent %

 

17,68 10,70

År

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[12000 [1999 El 1908

Netto rente- og
gebyrindtægter

 

100

 

95

 

90

 

 

85SH

 

80H

 

7S5H m

Mio. kroner

7OoH m
65H m
60H mm

55H m
89.684

 

 

 

 

 

 

78.259
År

 

 

50

 

[] 2000 I] 1999 NM 1998

Indtjening pr.
omkostningskrone

 

1,50

 

1,45

 

 

1,40 H

 

1,35H
1,30H

 

1,25F m

Kroner

1,20H H
1,15H H
1,10H H

1,05 H
1,43 1,27

År

 

 

 

 

 

 

 

 

1,00

 

[] 2000 [] 1999

Personale og

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

administration
60
50
…  40H +
DD
5 dg dl
5 30H w
= i |]
204 H
10H 4
| 50,112 [|
0
[] 2000 "| 1999 EJ 1998
Resultat
før skat
35
30
25 H
5 |
8 20)
S I
= 154 H
10 HH H
(1 30.055 Fl 16.871
0
År
[] 2000 "] 1999 ET 1998
Tab og
hensættelser
15 |
124 —
3  ot
9
s I I
zZz  6y |
3H LJ
| 48545 ||
0
[] 2000 [|] 1999

 

det er en særdeles urimelig afgift, som er pålagt
pengeinstitutterne. Lønsumsafgiften blev i sin
tid indført i forbindelse med Ambi'en — en lov-
givning som viste sig at være ulovlig. Den ulov-
lige afgift blev fjernet, men ikke lønsumsafeif-
ten, som stadig lægger et urimeligt og konkur-
renceforvridende pres på pengeinstitutternes
indtjening, da udenlandske pengeinstitutter ikke
har en tilsvarende afgift. Vi mener, at en fjer-
nelse af lønsumsafeiften er meget vigtig, hvis
man er interesseret i at bevare en stærk, dansk
finansiel sektor.

Skjern Bank har haft udgifter på i alt kr. 50 mio.
kroner til medarbejdere og administration.
Sidstnævnte omfatter bankens investeringer på
IT-området, som fortsat prioriteres højt, så vore
kunder kan få en optimal betjening og således,
at bankens medarbejdere sikres gode og velfun-
gerende hjælpemidler i hverdagen.

 

 

Det er ikke kun i Skjern Bank, der investeres
mange ressourcer i udvikling og vedligehol-
delse af IT-området. Det er en tendens, der ses
overalt inden for den finansielle sektor. Lokale
og regionale pengeinstitutter i Danmark anven-
der hele fire mindre datacentraler, som — ud
over at afvikle pengeinstitutternes ordinære
transaktioner — hver især anvender meget store
omkostninger på udvikling af bestående og nye
systemer, Da opgaverne i høj grad er sammen-
faldne, er der mulighed for meget store omkost-
ningsbesparelser ved et samarbejde eller ved
sammenlægning af datacentralerne. Derved vil
man blive bedre rustet i konkurrencen med de
største danske og udenlandske pengeinstitutter,
Skjern Bank finder et sådan samarbejde indlv-
sende rigtigt og vil arbejde herfor.

1. januar 2000 var mange, verden over, travlt
beskæftiget med at kontrollere, om overgangen
til et nyt årtusinde havde forårsaget problemer.
Skjern Bank havde 10 medarbejdere på arbejde
på årets første dag — de testede alle bankens sy-
stemer, lige fra serverne, som styrer bankens
PC-miljø, til alarmer og telefoner. Det var
meget glædeligt at konstatere, at alt fungerede
perfekt, og at alle bankens medarbejdere således
kunne give vore kunder en problemfri betjening
på den første arbejdsdag i det nye årtusinde.
Skjern Bank har i året ansat 12 nye medarbejdere
og beskæftigede ultimo året 97 medarbejdere.
Banken har i år 2000, i lighed med tidligere.
ført en forsigtig hensættelsespolitik. Vi har i
banken erfaret, at de private kunders rådigheds-
beløb har været faldende. Årsagen går helt til-
bage til 1998, hvor regeringen gennemførte
stramninger i finansloven samt lancerede den
såkaldte Pinsepakke, som blandt andet begræn-
sede fradragsmuligheden for renter, Vi har i året
set stigende priser på ejerboliger — en udvikling
som nu er mere behersket. Prisen på olie og an-
dre energiformer steg væsentligt i år 2000,
Samtidig hermed oplevede mange forbrugere og
virksomheder for alvor virkningerne af de
grønne afgifter på energiforbruget, som Folke-
tinget har indført. Endelig kunne boligejerne i
år 2000 mærke, at lejeværdien blev afløst af en
ejendomsværdiskat. I Skjern Bank forventer vi
en vis afmatning, hvilket der også er taget højde
for i de foretagne reservationer til hensættelser

 

Udlån/ Indlån
garantier
0,205 1,48

= SER DD Offentlig

11817 | 675 | Landbrug og fiskeri
6,748 | 477
429) tan

3,263
sed 1,64
12,653

ÅL SDSr—— Bygge og anlæg

 

 

porrer

 

 

Fremstillingsvirksom-
heder, el og vand

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

| Handel og
10,36 7 6,53 restauration m.v.
1,946
ne 0,82
AGÆB)
Na SA. Transport
3,044 3,17
5,583; 1288)

= — Kredit- og finansielle
i virksomheder m.v.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ejendomsadm. og
1
8,889 12,79 andel, m.v.
53,921 62,0 Private
100% 100%

 

 

 

 

 

å Indlån samt kreditricisi på udlån- og
zavantidebitorer fordelt på sektorer og
brancher. 1999-tal i parantes.

ag tab. Bilbranchen oplevede denne afmatning
sidste år, hvor der blev solgt 20% færre nye bi-
ler end året før — faktisk blev nysalget det lave-
sle siden 1993,

Salget af nye biler har historisk altid været en
zod indikator for, hvordan det står til med øko-
nomien hos familien Danmark. Døg skal man
huske at tage højde for, at danskerne op gennem
50'erne har købt ekstraordinært mange nye bi-
jer, og det derfor er naturligt, at der vil opstå et
mætningspunkt. Samtidig har regeringen yderli-
gere strammet firmabilbeskatningen — et ind-
greb der kan mærkes hos bilforhandlerne.

 

Årets tab og hensættelser udgør i alt 13,5 mio.
kroner, idet regnskabsposterne tab og hensættel-
ser og andre ordinære udgifter skal ses under et.

Finanstilsynet har bekendtgjort, at hensættelser
i forbindelse med visse typer retssager fremover
skal indgå i posten andre ordinære udgifter i re-
sultatopgørelsen og i balancen under hensættel-
ser til forpligtelser. Banken fører fortsat en for-
sigtig politik med hensyn til hensættelse til tab,
og det vurderes, blandt andet på baggrund af
vejledende afgørelser fra Højesteret, at der i re-
lation til de såkaldte selskabstømmersager er fo-
retaget tilstrækkelige hensættelser.

Det er tilfredsstillende at konstatere, at afskriv-
ninger og hensættelser kun andrager 0,6% af
bankens samlede udlån og garantiforpligtelser,
hvilket skyldes, at Skjern Bank fører en forsig-
tig udlånspolitik — det vil vi også gøre fremover.

Regeringen har i forbindelse med ændringerne i
selskabsskatten været fremme med et nyt lov-
forslag om en afgift på pengeinstitutternes
hensættelser til tab. Vi finder det ganske urime-
ligt, at man fra regeringens side med dette for-
slag dels reducerer incitamentet til at foretage
hensættelser dels reducerer pengeinstitutternes
konsolideringsevne. Al erfaring viser, at en for-
sigtig hensættelsespolitik sammen med en for-
nuftig egenkapital er afgørende for pengeinsti-
tutternes evne til at klare sig i en periode med
afmatning og lavkonjunktuerer.

Med en stærk udvikling i den primære drift og
et ordinært resultat før skat på 30 mio. kroner
har Skjern Bank i år 2000 opnået det bedste
resultat nogen sinde. Efter udgiftsføring af skat
med 10 mio. kroner blev nettoresultatet 19,2
mio. kroner.

På baggrund af det tilfredsstillende resultat
indstilles til generalforsamlingens vedtagelse,
at udbyttet til aktionærerne for år 2000 fastsæt-
tes til 18% mod 13% i 1999. Herefter hen-
lægges 15,6 mio. kroner til egenkapitalen, som
pr. 31.12.2000 kunne opgøres til 178 mio. kro-
ner,

Under overskriften »Aktieinvestering med liv-
rem og seler« udbød Skjern Bank i december et
nyt produkt med navnet Skjern Bank Kapitalbe-
viser. Produktet blev udbudt dels som et tilbud
til alle, som ønskede en sikker, nem og risikofri
investering på verdensaktiemarkedet, dels for
styrkelse af bankens ansvarlige kapital og der-
ved være medvirkende til, at banken kan fort-
sætte den positive udvikling. Målet var at sælge
for 50 mio. kroner, og det var glædeligt, at rig-
tig mange af bankens kunder tog imod denne
interessante investeringsmulighed.

I løbet af 14 dage blev der solgt for 60 mio. kro-
ner — en stor succes med en overtegning på
knap 25%. Kapitalbeviserne løber indtil 2006,
men kan af banken indfries i 2003. Investerin-
gernes afkast er knyttet til tre af de førende in-
ternationale aktieindeks. Det er det amerikanske
S&P 500, japanske Nikkei 225 og det euro-
pæiske EuroStoxx 50. I praksis fungerer det på
den måde, at kapitalbevisernes afkast vil svare
til udviklingen på disse tre aktieindeks. Men
sådan, at mens en positiv udvikling udbetales
100 procent til investorerne, vil en negativ ud-
vikling ikke påvirke investeringen, idet man al-
tid er sikret kurs 100 for kapitalbeviserne.

På baggrund af såvel forøgelsen af egenkapita-
len samt det efterstillede kapitalindskud er ban-
kens solvensprocent ved udgangen af år 2000
opgjort til 14,1%, hvor det lovmæssige krav er
8%. Skjern Bank er således også på dette om-
råde godt rustet til at møde fremtidens udfor-
dringer.

Som tidligere nævnt er bankens forretningsvo-
lumen øget markant i år 2000. Udlånet er øget
med 22% og udgør for første gang over 1 mia.
kroner. Pr. 31.12.2000 var der udlånt 1.029 mio.
kroner. Garantistillelserne er steget med godt
105 mio. kroner til i alt kr. 678 mio. kroner — en
stigning på 19%, som blandt andet hænger sam-
men med bankens øgede aktiviteter på realkre-
ditområdet. Indlånet er øget med godt 10 mio.
kroner til 1.008 mio. kroner. Den positive ud-
vikling har medført, at balancen er steget med
151 mio. kroner ti] 1.419 mio, kroner.

Som tidligere nævnt har Skjern Bank 97 med-
arbejdere. Omregnet til heltidsansatte svarer det
til 80 medarbejdere. I år 2000 er antallet af
medarbejdere øget med 12, hvoraf 2 er nye ban-
kelever. Finansuddannelsen er en spændende
men også krævende uddannelse. I Skjern bank
prioriterer vi elevernes uddannelse højt. I en tid
med stor vækst har banken brug for denne til-
gang af dygtige unge mennesker.

Kundetilgang og udvikling stiller generelt store
krav til bankens medarbejdere, der på alle om-
råder har ydet er effektiv arbejdsindsats. Medar-
bejderne har i årets løb deltaget i eksterne og in-
terne kurser og uddannelser, som har været
medvirkende til, at medarbejderne har været i
stand til at leve op til kundernes forventning om
en optimal kundebetjening og rådgivning.
Skjern Bank har tre vigtige nøgleværdier, som
bankens medarbejdere dagligt har for øje. Nøg-
leværdierne er:

Individuelle løsninger, handlekraft og
konkurrencedygtighed.

Vi tilstræber, at vore kunder i enhver situation
oplever, at banken lever op til disse begreber.

Som tidligere nævnt har banken haft en god
kundetilgang — dels i bankens primære mar-
kedsområde, men også på de øvrige markeds-
områder. I årets løb har 700 kunder skiftet til
Skjern Bank. Tilgangen af kunder, som er bo-
siddende uden for bankens geografiske nærom-
råde har været så markant, at der i efteråret blev
etableret en ny afdeling i banken til betjening af
disse kunder. Den teknologiske udvikling har
gjort, at lange afstande ikke er en hindring for at
være kunde i Skjern Bank.

Før jul kunne banken præsentere en nyindrettet
og udvidet afdeling i Esbjerg. Det er nu 6 år si-
den, at Skjern Bank etablerede afdelingen i Es-.
bjerg med 5 medarbejdere. Ved udgangen af år
2000 havde afdelingen 16 medarbejdere, så de
oprindelige fysiske rammer var meget trange.
Afdelingen er derfor udvidet, og der er etableret
en ny struktur med særskilt privat- og erhvervs-
kundeafdeling, således at afdelingens medarbej-
dere nu er godt rustet til at fortsætte den posi-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indlån
1200
1000 H
… 800H [|
2 u i
2
<= 600H |
S»
= | |
400 H ||
200 HH |J
"H.008.068| | 997.646
0
År
[2000 [| 1999 H 1998
Ansvarlig
kapital
250
200H
5 1504
9
= mm (nd
s
= 100H i
50 [||
|| 217.092 || 149.394
0
År
Solvens
15,50
14,75
14,00 H
13,25H
2 12,50 H
5
2 11,75H
n 11,00 H ||
10,25 H |j
9,50H ||
875H
14,12 11,75
8,00
År
[] 2000 HT 1999 T1 1998

 

Udlån

 

tive udvikling, vi indtil nu har oplevet i det syd-
vestjyske område.

Også afdelingen i Borris er blevet moderniseret
i løbet af året, Afdelingen har fået nye farver.

løbet af kort tid bliver udskiftet med en lille
chip, der fungerer som en lille computer med
datalager. Informationerne fra datalageret giver

såve] kunderne som forretningerne mange flere

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Resultat pr. aktie

 

 

Kroner

 

 

96,1

 

 

 

 

 

 

 

 

58,1

 

 

 

 

 

 

 

År

[] 1999

Indre værdi
pr. aktie

 

 

 

Kurs

 

 

889

 

 

 

811

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

År

[| 1999

 

store konsekvenser for tilliden til den danske
økonomi. Vi kender endnu ikke de langsigtede
konsekvenser, men kan håbe på, at regeringen
vil yde en ekstra indsats for at styrke industriens
muligheder for at klare sig i den knivskarpe
konkurrence med udenlandske virksomheder.

År 2000 blev også et godt år for dansk landbrug
med stigende afregningspriser på landbrugets
produktion, Specielt kunne svineproducenteme
glæde sig over, at afregningsprisen på slagtesvin
i løbet af året steg til over 10 kr. pr. kilo. Det var
tiltrængt og med udsigten til, at den gennem-
snitlige svinenotering vil stige yderligere, kan
erhvervet se frem til en fortsat positiv udvikling.
Afregningspriserne for både mælk og oksekød
har været stabile. Kødproducenterne har ople-
vet, at medierne har sat fokus på den frygtede
kogalskab. Dette har medført en del frustratio-
ner og besværligheder, men man må håbe, al
der findes løsninger, der motiverer forbrugerne
il fremover vælger at købe dansk producerede
varer og dermed være med til at styrke dansk
landbrug.

Forbruget har generelt været stagnerende, nu for

anden år i træk, blandt andet som følge af Pin-
sepakken — en udvikling som har ramt visse
dele af detailhandelen. Vi forventer, at det er an
udvikling, som vil fortsætte i år.

E-handel har hidtil primært været mediebaserel.
Den reelle E-handel er indtil nu temmelig be-
grænset, men der blev i årets løb iværksat en
række initiativer, blandt andet med deltagelse af
Erhvervs- og Forskningsministeriet, med det
formål at fremme brugen af elektronisk handel i
Danmark. Så mon ikke både detailhandelen og
banken kommer til at opleve væsentligt øget ak-
tivitet på dette område.

Dankortet har indtil nu haft en unik position
som betalingsmiddel i Danmark. Skal den posi-
tion fastholdes, skal dankortet også fremover
være konkurrencedygtigt, og det sker kun gen-
nem udvikling. Denne udvikling er af vital in-
leresse for forbrugerne, forretningerne og pen-
Bzeinstitutterne. Vi forventer derfor, at den
kendte magnetstribe på bagsiden af dankortet i

 

  

1100 nyt inventar og ny indretning til stor glæde for anvendelsesmuligheder.
1050 både kunder og medarbejdere.
10001 Når det atter i år er gået godt for Skjern Bank, I september måned udkom Skjern Bank nye ma-
gsol er det også fordi, at det generelt er gået godt for gasin »Folk & Finans« for første gang. Magasi-
erhvervslivet. De seneste års positive konjunk- net vil udkomme to gange årligt og netop i for-
5 900 H turer har konsolideret sig i form af investeringer pindelse med bankens generalforsamling i
gs 850H i erhvervsbyggeri og ny teknologi. marts 2001 udkommer udgave nr. to. Vi vil
"5  800H - Bygge- og anlægsvirksomhederne har haft gerne informere vore kunder og aktionærer om
5. 7soH | glæde af disse aktiviteter samtidig med, at der banken, dens kunder og om udviklingen i sam-
700! || også har været pæn aktivitet inden for det pri- lundet.
vate boligbyggeri. Den lave ledighed har med-
650 + E ført, at det inden for visse brancher har været | maj måned fik Skjern Bank nyt logo som er
600 £ " vanskeligt at skaffe den nødvendige arbejds- mere stilrent og enkelt. Man vil genkende den
4.028.60301 843.377 kraft. Industrien har haft stabile afsætningsfor- røde farve og den centrerede S-snoning. I løbet af
hold både på hjemmemarkedet og på ekspor foråret 2001 vil det nye logo være fuldt indført.
År markederne. Som tidligere nævnt fik det danske
; nej ved folkeafstemningen om dansk deltagelse Skjern Bank valgte ved udgangen af 1. kvartal
L] 1999 ien fælles europæisk mønt ikke umiddelbart de 2900 som et af de første lokale pengeinstituter at

pffentliggøre bankens kvartalsrapporter. Dermed
tilgodeses bankens ønske om større åbenhed i
zile forhold over for omverdenen, herunder
specielt over for bankens mange nuværende og
potentielle aktionærer. Efterfølgende har flere
pengeinstitter fulgt samme linie, som understøttes

af Fondsbørsens henstilling om større åbenhed.

Skjern Bank-aktien havde ultimo året en indre
rdi pr. aktie på 889 kroner. Bankens nettore-
sultat i år 2000 giver et afkast pr. aktie på 96,10
kr. og aktien er i årets løb steget fra kurs 460 til
5720, således at årets afkast, incl. udbetalt ud-
Dytte, har udgjort ca, 16%

 

Skjern Bank fik i juni måned aktionær nr. 5000.
Aktien er et godt investeringspapir, så vi håber,
at vi inden længe kan fejre aktionær nr. 6000.

Banken har i de senere år haft pæne driftsresul-
later, som har været baseret på en sund, afbalan-
ceret vækst, Men også positive kursreguleringer
og lave hensættelser har været medvirkende til
fremgangen, I de kommende år må indtjeningen
forventes at komme under pres som følge af
øget konkurrence på det finansielle marked.
Rentemarginalen, som er forskellen mellem
gennemsnitlig rente til indlån og rente på udlån,
forventes at komme under pres og med udsigter
til et behov for øgede hensættelser, vil banken
fortsætte en tæt omkostningsstyring og en kri-
tisk stillingtagen til den fremtidige effektivitet
ug ressourceforbruget. Den øgede konkurrence
på det finansielle marked vælger vi at opfatte
positivt, da det er medvirkende til at styrke ban-
kens evne til tilpasning og dermed til, at ban-
kens kunder altid tilbydes konkurrencedygtige
produkter og serviceydelser.

    

 

Den store loyalitet og opbakning, som Skjern
Bank mærker i dagligdagen, bestyrker vore for-
ventninger til bankens fortsatte positive udvik-

ling.

fslutningsvis vil vi gerne takke vore kunder,
ionærer, samarbejdspartnere og medarbej-
dere for et godt og positivt samarbejde i det for-
låbne år.

Resultatopgørelse for regnskabsåret 2000

1999

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Note: (1.000 kr.) (1.000 kr.)
9 Renteindtægter…...…....…....sssssesseererreee nerne rt renees rr er ennen ne reen kr neg 104.281 90.088
10 Renteudgifter ……........…....sessseenseeeese ner reer serne er ekr sker renten rener rr nes 33.078 25.300
Nettorenteindtægter , …............sssvsereeerseeseerererke tee rense enets enerer 71.203 64.788
1 Udbytte af kapitalandele ,…. ...........ssssssereeeerersee rese nerne nerne r ren tr nes 873 800
Gebyrer og provisionsindtægter …..........sssesrerrrerseerrer rent n ener rer rrkrrne 19.163 13.855
Afgivne gebyrer og provisionsudgifter ….............ssssssrerresereerer rener rr eres 1.555 1.184
Netto rente- og gebyrindtægter ……........…...ssssssssnseeereen ener er renen een krrkgnne 89.684 78.259
12 Kursreguleringer …..........ssseseeeeeee eee rere kk re rn tegnes kt renerne rr rer 8.970 +17
Andre ordinære indtægter …............sssseeeeeveeeeseer kerner ese sker kr ener 650 921
13, 17 Udgifter til personale og administration ….............ssssssesrreserserrerrrrrnnene 50.112 47.192
24,25 Af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle aktiver …. 0. 5.866 3.234
Andre ordinære udgifter ….......…...ssssserneeeeeerernrer ersten kernen kre kr nrner 2.800 5.000
Tab og hensættelser på debitorer …............sssseserrerese sense erersnr rer kernens 10.745 7.160
14 Resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder …..…..........…. 274 294
Ordinært resultat før skat ,…........sssssnseereereenenee renerne reen r ker rrrnrtnee 30.055 16.871
Ekstraordinære indtægter …...........…...sssseersseeesesre enkes kssr nr rrer rr sner 0 0
Ekstraordinære udgifter .….….....…......ssssssssseeeeeenererekrerkerrrr renen rr rkrrrnneg 0 0
15, 30 Skat sGu.sssssereeeeeeenee keen ener keder eres seeren tek r rr ret er tre r nt rdr rer r ge, 10.832 5.254
Årets resultat …........sssseserereeeeeereee reen eneret serne renter ren rer rnnee 19.223 11.617
e
Overskudsfordeling
Årets resultat …........ssessssseerereereerrrer tee res nere teen ener rent rt en rn nr res 19.223 11.617
Overførsler fra tidligere år. …...............ssssseseevevrererer ennen eres tre renee 0 0
I alt til disposition …..........ssssseeeeereeereererr teens rn ennen stenene rer nnn nes 19.223 11,617
Anvendt til udbytte ….…...........ssssseereseeeerrerr reen sener kn renerne enn rn renkes 3.600 2.600
Anvendt til andre formål ….….............s.ssseeeneneeeeree revser eres nrr tern rnnges 0 0
Henlagt til egenkapital … ............sssssseseeeeereee sket seerne renere kr r rn rkrr tee 15.623 9.017
J alt anvendt …..….....…...…....ssseseceneeeseesver ves renter erne kr ker serne knnnse 19.223 11,617

 

Balance pr. ultimo regnskabsåret

Aktiver

Note:

5,8, 19

6,8, 16,29, 31
20, 22
21,22, 23
23

23

24

25, 32

Passiver

[==]

26
27,29

co

ikke-bal

16

Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos centralbanker...
Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker...
Udlån... ssssssssssseeeeveeeeeser ere er kneb et kk kk k nerne renerne rene
Obligationer …..........ssssseneeevesenese serene v es nere rener k tern b entreen ene
Aktier mv. M…...ssssssensneneee nere seeren seks kere rer rt skere kreere renterne ree
Kapitalandele i associerede virksomheder M.V. .……..........sssssereeeeeeeeerenerserer
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder .......ssseseneneereseeereer rer nrerrse
Immaterielle aktiver ............ssssssneserseevererer reb er kreere ere rrrkrrreee
Materielle aktiver 2... eeesseeeeereee ener nere nere kreere renee
Egne kapitalandele: 2 ..............ssseusreeeveree kerne snes k enter kreere rentrne
Andre aktiver ,..........sssssseeesevesekeee reen keen kreert eks r ker rener kgrne

Gæld til kreditinstitutter og centralbanker …........…..sssssseseeneeereeeren nett ren
Indlån ……...…G.G..ss sees saa seeeeeee eee ene ee ret e nere nerne regerer erne rr seer
Udstedte obligationer ….…............00seeeeueeenseersr re tere se seek ke reven entrnse
Andre passiver ........sssuseeeeeserveertreeksee ken venn res r ere rr ter rrrrree
Periodeafgrænsningsposter ….…...........sssneneseersenvekn rese rt rer enr rt k rn
Hensættelser til forpligtelser .……......…...ssssssssseveneverereee reeks renser rnnernrne
Efterstillede kapitalindskud .….........ssssssssseeeseeere ker rner rer rrr er krrtrrree
Egenkapital
Aktiekapital …...ssssseseneenereeeeere reen kerner kreeres eter nere erne k kernerne
Overkurs ved emission ..….....csceeseseeeeresersr enten kk rt rt kreere kr rr ek rnker
Reserver ..ssssseneeseeeeeenernrer keen knknk reeks ke ktr veer renerne ker er ktr rr ssnge
Opskrivningshenlæggelser …........seseeeeeeeeseer renen enes ere rr ne tr ktr r neg
Overført overskud
Overført fra tidligere år …...….....sssssseeeeeeeeeeere renees venner eres ere rrnren
Overført af årets resultat ….........ssssseveeeneeesker ren kernen kreere gren nnree

Egenkapital i alt ..............ssssssseveveenneeverenenenes serene eks er rennrnene

Passiver i alt.........ssssveeeeenvereeeeeerene rense ner skere ener kernerne tee

anceførte poster

Garantier m.v.
Finansgarantier 2... ssseseeeeene venerne rene bene ke rr kreere renee een rnrnte
Øvrige garantier ….….......ssseseveneneveneernne reeks eneret r kerne krkrtke rt nens
Åccepter og endøssementsforpligtelser M.V. 2...sseseneneenere rense k sete rrnnree

Garantier m.v, i alt css esne ve ueveennee vere ner ene e reen kerner r renee

Andre forpligtelser
Øvrige forpligtelser .…............sssssesseneennernnerrr ert kreeres kr ktr rene

Andre forpligtelser i alt …..............ssseveeeveveren engene renerne nere rn rrne
Ikke-balanceførte poster i alf ……..........ssssseseeeeesenkeeserkkrer nere kkr tek rrrr ene

2000

1999

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1.000 kr.) (1.000 kr.)
65.499 45.794

0 0

36.828 137.077
1.028.603 843.377
163.156 156.395
57.565 40.158
130 136
6.590 6.309

0 311

42472 28.544
1.955 1.832
15.972 8.090
30 Q
1.418.800 1.268.023
94,554 58.909
1.008.068 997.646
0 0

63.888 25.213
243 155
24.250 23.925
50.000 0
20.000 20.000

0 0

3.980 3.713
2.500 2.500
135.962 127.239
15.355 8.723
177.797 162.175
1.418.800 1.268.023
594.160 506.286
73.828 62.035

0 103
667.988 568.424
9.725 3.395
9.725 3.395
677.113 571.819

 

Skjern, den 30. januar 2001.

Direktionen for
Aktieselskabet SKJERN BANK

unck Ø Jens Peder Larsen
regnskabschef

Foranstående årsregnskab for året 2000 indstilles til generalforsamlingens godkendelse.

     
 

Skjern, den 8. februar 2001. DT gt
freetk (Essvnsksn forsk liesgskaper SKIER DB gin
z: ' FEE GG , lej i BEDE
Bendt K. Bendtsen "Geri Wassard Sørensen Pe de

fa: d næstformand,
[lir fE. lse
elsen ens Chr. Ostersen

Revisorernes påtegning

Den interne revisionsafdeling har revideret årsregnskabet for året 2000 for Aktieselskabet Skjern Bank.

Revisionen er i henhold til instruks fra de valgte revisorer udført i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisi-
onsprincipper samt bekendtgørelse om revisionens gennemførelse i pengeinstitutter.

Den af mig udførte revision har ikke givet anledning til forbehold.

Skjern, den 8. februar 2001.
Flemming Agerbo L
revisionschef s LJYAT

Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 2000 for Aktieselskabet &kjern Bank.

Den udførte revision
Vi har i overensstemmelse med almindelige anerkendte danske revisionsprincipper tilrettelagt og udført revisionen med
henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet er uden væsentlige fejl eller mangler. Under revisio-
nen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i årsregnskabet
anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabspraksis og de udøvede
regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informationer som helhed er fyldestgørende.

. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.

Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med den danske lovgivnings krav til regnskabsaf-
læggelsenfåg at det giver et retvisende billede af bankens aktiver og passjver, økonomiske stilling s

SilkeBorg, den 8. februar 2001.

W
dg RU
S Ik

    

Pengestrømsopgørelse (i 1000 kr.)

 

 

 

Kapitalfremskaffelse Kapitalanvendelse

2000 1999 2000 1999
Drift
Årets nettoresultat .......sssssssssserrssssrssseeee 19.223 11.617 Ændring i kassebeholdning m.v. …......... 19.705 24.890
Afskrivninger og hensættelser Ændring i tilgodehavender
på debitorer ..........ssnccressnsssnee 10.745 7.160 hos kreditinstitutter ..........snceceee: +100.249  <153.476
Afskrivninger på immaterielle Ændring i udlån, (korrigeret
og materielle aktiver ............sccceceereee 5.866 3.234 for årets afskrivninger) ...........ssrssssrrre 195.971 56,002
Udbytte til aktionærer us ccccee +3.600 =2.600. Ændring i obligations-
Kapitalfremskaffelse via driften ….... 32,234 19.411 beholdning 2... svevsssrersrereseresesenenenener 6.761 68.895

TT ————— Ændring i aktie-
Ånden kapitalfremskaffelse beholdning bvervesseses sene rn renser rer e renees enn et 17.407 4,714
Ændring i gæld til Ændring i kapitalandele i
kreditinstitutter 2... 35.645  +15.481 associerede og tilknyttede
Ændring i indlån .…..]........… 10.422 21.282 selskaber — susseenseseereseeeererssetttrrtteseeee 275 104
Ændring i øvrige passiver 39.088  +10.294 Ændring i immaterielle og
Ændring i efterstillet materielle aktiver, (korrigeret
kapitalindskud ..secevssesnnsresnserser … 50.000  =+15.000 … for årets afskrivninger) ...............enssne: 19.483 2.416
; ; 7435155 219493. Ændringer i øvrige

Anden kapitalfremskaffelse ialt une BE TA ET 8.036 — +3.479
Kapitalfremskaffelse i alf ..........1000001 167.389 +82  Kapitalanvendelse i alt 167.389 +82

5 års hovedtal 1.000: 2000 1999 1998 1997 1996

Resultatopgørelse

 

 

 

Renteindtægter M.V. 220sssssseeeseeseeeserrerrrnree 104.281 95.782 88.978 89,725
Renteudgifier M.V. (ss ssssseseeeer ener erererererre 33.078 25. 33.075 26.688 28.378
Nettorenteindtægter ……....…...ssssssseseseseeerernerr 71.203 64,788 62.797 62.290 61.347
Nettorente- og gebyrindtægter 0 89.684 78.259 74.681 71.366 68.161
Kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v. 9,244 271 1.661 12.341 9.469
Personale og administration serene 50.112 47.192 44,746 44,193 41.424
Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver … 5.866 3,234 3.492 3.168 2.522
Andre ordinære udgifter …..…..sssssseereerserrrrrrrre 2.800 5.000 3.000 3.000 3.000
Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto) .… 10.745 7.160 7.010 5.747 5.841
Resultat før skat G….….…..ssssssssseeeeeeneeerrerkrnreree 30.055 14.871 19,236 27.250 26.186
Skat sssssssseeeeeeeereeererreen ere vet rente krr nr 10.832 5,254 6.231 9,243 8.916
Årets resultat …......2scssseseveveeeeseeer renere 19.223 11,617 13.005 18.007 17.270
Balance
Tilgodehavender hos kreditinstitutter M.V... 36.828 137.077 290.553 224,891 304.237
Udlån sGssssseveeeeereeeeereererekrrnkrtr ktr ren nn es 1.028.603 843.377 794,535 748.957 672.023
Obligationer M.V. 2....s sees ssee rese seerne tern nnrr 163.156 56.395 87.500 189.635 56.376
Aktier M.V. psssseeeeeeeeeeeneee ser rrer kgn rn tern nrr 57.565 I 35.384 33.738 31.245
Gæld til kreditinstitutter …....cssssseeeeeeeeseee renee 94,554 74.390 72.832 44.277
Indlån M.G. ssssscseeeenneeveeeeeeee nerne rn res rkrne 1.008.068 97,64 976.364 964.735 870.253
Efterstillede kapitalindskud .....sssseserereerrreer 50.000 0 15.000 15.000 24.864
Egenkapital .......ssssssseesereeer renerne 177.797 162.175 153,158 142.753 131.089
Balancesum M1.W.W.…..sssseeeeseeesee keen rer rernne 1.418.800 1.268.023 1.278.499 1.252.718 1.118.961
Garantier M.V. 0ssssuseeseeeevee veere rrkne nerne 667.988 568.424 4.32,896 368.953 264.380
Nøgletal
Søolvensprocent (pct.) …….sssssereeserreererrerrenerer 14,1 118 13,4 13,2 15,5
Kernekapitalprocent (pct.) …...sssssrssererererenenner 11,1 12.4 12,9 12,7 13,6
Egenkapitalforrentning før skat (pct.) sun 17,7 10,7 13,0 19,9 21,2
Egenkapitalforrentning efter skat (pct.) sssssrsnererees 11,3 Td 3,8 13,2 14,0
Indtjening pr. omkostningskrone svesker 1,43 [,27 1,33 1,48 1,50
Renterisiko (pct.) ssssssssseeseeneserer renerne rren 3,6 1,5 1,7 4,5 2,6
Valutaposition (pct.) .sssssssssreeeserrererrrrrrrerer 6,1 40 2,4 6,2 3,3
Valutarisiko (pct.) sssssssseseeeerserere kerner krrner 0,1 0.0 0,0 0,0 0,0
Udlån plus hensættelser herpå i forhold til indlån (pct.) . 107,1 89,8 86,4 82,3 82,3
Overdækning i forhold til lovkrav om likviditet (pet.) . 43,0 120,4 108,7 205,6 218,4
Sum af store engagementer (pct.) …..sssrskerses 13,4 åd 2 55,8 113,1 45,3
Andel af tilgodehavender med nedsat rente (pct) ….… 0,7 Ll 17 2,1 2,6
Hensættelsesprocent (pct.) sssssserereeesrer rer rerrer 32 3, 39 3,9 4,5
Årets tabs- og hensættelsesprocent pct.) se 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6
Årets udlånsvækst (pct.) ssssssssseeeeeeeeerrerrrrrnrne 22,0 6.1 6,1 1L4 13,5
Udlån i forhold til egenkapital 2…...sssseeeseeeeeneer 5,8 5,2 5,2 5,2 5,1
Årets resultat pr. aktie …ssssssssseseseseeesererrrrer 96,1 58,1 65,1 90,0 86,4
Indre værdi pr. aktie .,..sssssssessseeeeereerrrnrrr 889 311,0 766,0 714,0 655,0
Børskurs ultimo 2... sssssseeeeeeeererrersrrrnrrrrere 520 460,0 500,0 524,0 400,0
Udbytte pr. aktie …….…..sssssseseesseeee kernerne 18 13,0 13,0 13,0 110
Børskurs/årets resultat pr. aktie ……...ssssssskeerneer 5,4 78 7,1 5,8 4,6
Børskurs/indre værdi pr. aktie …......sssersrrekerkerr 0,59 0,57 0,65 0,73 0,61
Antal heltidsansatte (ultimo) serene 80 74 74 75 74

10

Noter til årsregnskabet 2000

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Egenkapital
Kapitalbevægelser
2000 1999
Primo (1.000 kr.) (1.000 kr.)
Aktiekapital .…......sesuseserseekeeneseneenessrkene berserrerekr rer r ennen rn res 20.000 20.000
Reserve for nettoopskrivning efter indreværdis metode …..…......sssesereenreerresnerene 3.702 3.408
Andre reserver 2…….....ssseveeveeeveeseenereerene nere s egene sneen r tere r enker rereren 11 11
Opskrivningshenlæggelser ….….......evesseeeerenereereeekenekeenks ener esset ennen 2.500 2.500
Overført resultat …….........seresereeseeeeesenenseeee sene kesek eee senere sk sekn en 135.962 127.239
Egenkapital i alt (…..…....ssessseeesereeeeeee eneret renee reen ternene skeer k sent rn 162.175 153.158
Anden tilgang
Reserve for nettoopskrivning efter indreværdis metode …........…...sssseeneeerererenreee 281 294
Overført resultat .…......sssnesesereeeeeeee renere renen renterne renter kender tet n kende 15,355 8.723
Anden tilgang i alt …...….......veresereee reen ese reen reeks ens n veere trykte sker ren 15,636 9.017
Anden afgang
Reserve for nettoopskrivning efter indreværdis metode ,….......ssseeereeenseenrerene 14 Q
Ultimo
Aktiekapital …......ssseeeereresess ere vens kse kk nee enn etern enn k sr nt nere nseege 20.000 20.000
Reserve for nettoopskrivning efter indreværdis metode …...….........ssssreereeereenrenne 3.969 3.702
Andre reserver …......ssnreereenesereee rese kee renset entre nt sener renten renees 11 11
Opskrivningshenlæggelser …..….........seseeerveerveneses uret nen tegn ks es teen ternes 2.500 2.500
Overført resultat ….........sseeeeeesensenenke nes renerne renser enn renerne ren sennse 151.317 135.962
Egenkapital i alt …...…......ssseeeeenvenveerreervenrent re nvenreer ten rrer seeren 177.197 162.175
Salvensprocent ”
Kernekapital efter fradrag …..........sseeenserskesees ser ree rener rr tre rerekrrse 170.254 157.531
Ansvarlig kapital og kortfristet supplerende kapital efter fradrag... 217.092 149.394
Vægtede poster uden for handelsbeholdningen ……...........sseseeseesesrsess kr enens 1.408.542 ' 1.170.608
Vægtede poster med markedsrisiko M.V. …….......nenesereeevenersen ennen aserne 129.077 100.554
Vægtede poster i alt…..…......sereeeneereeerrenses seernes ennen ener treer rkerrennee 1.537.619 1.271.162
Kernekapital efter fradrag i procent af vægtede poster i alt ……..........ssssererrrre. 11,073% 12,393%
Solvensprocent ifølge BSL 821, stk. 1, (3 decimaler) ……......…....ssseereererrereree 14,119% 11,753%

”D Opgjort i henhold til Finanstilsynets bekendtgørelse om kapitaldækningsregler for pengeinstitutter og visse kreditinstitutter.

11

Afledte finansielle instrumenter 2
Løbetidsfordeling efter restløbetid

 

 

 

Til og med Over 3 mdr. [-5 år Over & ar I alt IT alt
3 måneder til og med I år
2000 1999 2000 1999
(1.000 kr.) (1.000 kr.) (1.000 kr.) (1.000 kr.) (1.000 kr.) (1.000 kr.) (1 .000 kr) 11.000 kr) (1.000 kr.) (1.000 kr.) (1.000 kr.) (1.000 kr.)
Nominel Netto  Nominel Netto  Nominel Netto  Nominel Netto  Nominel  Nominel Netto Netto
værdi  markeds- værdi  markeds- værdi markeds- værdi  markeds- værdi værdi markeds- markeds-
værdi værdi værdi værdi værdi værdi
Valutakontrakter
Terminer/futures,

køb sssssssssnsese 44,853 1.486 1.196 46.049 7.401 1.486 275
Terminer/futures,

SALG sssrrreeeerre 57.783  —1,479 1.196 1 58.979 7.401 =—1.478 =272
Rentekontrakter
Terminer/futures,

køb sees 8.979 Bi 8.979 7.854 131 55
Terminer/futures,

Salg sssssrrrerrree 12.114 136 12.114 5.855 -136 —96
SWaps sssussseeerres 9.000 21 1.194 36 10.194 12.000 +57 136
Aktiekontrakter
Terminer/futures,

køb sees.

Terminer/futures,

Salg ssssssrsrrr00.
Optionær,

erhvervede ….… 50.000 50.000
Netto markeds- KERNEN

værdi i alt, 54 =174

2000 1999 2000 1994 2000 2000 2000 2000
Markedsværdi Markedsværdi Markedsværdi Markedsværdi Gennomsnitlig Gennemsnitlig Markedsværdi Markedsværdi
Pos. Pos. Neg. Nez. markedsværdi markedsværdi Ikke- Ikke-
Pos. Neg. garanterede — garanterede
kontrakter kontrakter
Pos. Neg.
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb .…..…......…. 2.325 275 839 3,519 193 2.325 839
Terminer/futures, salg 848 2.326 272 385 3.326 848 2.326
Optioner, erhvervede l
Rentekontrakter

Terminer/futures, køb …….....… [3] 59 2 57 12 131

Terminer/futures, salg .….....… 1 136 97 13 72 136

SWaps ssssseeeerererkerskrrese 57 136 82 57
Aktiekontrakter

Terminer/futures, køb

Terminer/futures, salg …..…...…. REE BEER |. ku
Netto markedsværdi I alt... 3.304 335 3,358 509 3,975 3,685 3.304 3.358
T alt efter netting ……............…. 3.304
Uafviklede spotforretninger 3 2000 2000 2000 2000

Nominel Markeds- llarkeds- Netto-

værdi værdi værdi markeds-

Pos. Neg. værdi

Valutaforretninger, køb 2... .sssseseeeeekser eneret rernne 2.612 0 0 0
Valutaforretninger, salg .…..ssesesseeeneeerene nn rnenne Q 0 Q 0
Renteforretninger, køb ….…....sssssnnseeeeeeeres renerne 1.352 3 Q 3
Renteforretninger, salg ……....sserueeeeeeeserrrerrrerrnrrne 803 0 1 =1
Aktieforretninger, køb susssssssssseeerererererserrerrrnree 1,661 40 54 +14
Aktieforretninger, salg .....sssssseeeseeere reen rerrrner 246000 55 EL 15
Talt 2000 s.sssssneeeveeeeseeersskvek er er kr nrer te rrr engene 8.888 98 95 3
Talt 1999 GG. smsnssseeeeeneeskeeev er rer trrek ener renenese 19.300 81 T1 Å

 

12

4

5

6

7

8

2000 1999

(1.000 kr.) (1.000 kr.)

Modpart med  Modpart med

risikovægt risikovægt

Kreditrisiko på afledte finansielle instrumenter 20% 20%
Positiv markedsværdi (efter modpartsrisiko)

Positiv markedsværdi efter netting …........serrnenserererrernners 3 154

Efterstillede tilgodehavender
Andre virksomheder

Akkumulerede hensættelser
Akkumulerede hensættelser på udlån og garantidebitorer .…..........sssnserseerseerser teens sneg rnnes
Hensat ultimo på tilgodehavender hos kreditinstitutter og andre poster, der indebærer en kreditrisiko.…

I alt akkumulerede hensættelser …............seneenseee renen e ener ne veere een nerne ne serssnresste
Overført til hensættelser til forpligtelser …............seveereeee ventes en enr reneste serber rer te rtnnnee
I alt akkumulerede hensættelser efter reklassifikation …........…...sssenuenereereene versene eres renere

Akkumulerede hensættelser på udlån og garantidebitorer i procent af udlån
og garantier ultimo året (med 3 decimaler) …..….…....…....sseeeereeeresereereeekeneteeneennksernerknennee

Tilgodehavender med standset renteberegning udgør ultimo året …….............sssnsesseererenrensenssee

Markedsricisi
Valutarisiko
Aktiver i fremmed valuta i alt ….….….…..........seeevenevervksen serene eter keen kee keep tee een ke kresge
Passiver i fremmed valuta i alt ….….............ssevenerervreereerene renen ennen kner reen nnkrnnee
Valutakursindikator 1 .…..….....ssseeeseeseevsees eres venner eet never never enets tesnee
Valutakursindikator 1 i pct. af kernekapital efter fradrag (med 3 decimaler) …….…........…..sssssenerererere
Valutakursindikator 2 .…........ssveenreereeve events een tre tn ere eek renee ket k nn er dne geeks nnee

Renterisiko
Renterisiko på gældsinstrumenter m.v. i alt…............sseuvenreresee ven ree sn sense rener renset rngree

Renterisikoen viser, hvor stor en del af kernekapitalen efter fradrag, der tabes ved en stigning i renten på
1%-point.

Renterisiko opdelt på instituttets valutaer med størst renterisiko:
Valuta:

Løbetidsfordeling efter restløbetid
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Anfordringstilgodehavender ...........esenreeesneeereen keen seere enes n sekserne enn ker reersrennee
Til og med 3 måneder. …........ssevsserrereeeeere venstre rer tee renere retn enten r retn nr tern ernnser
Over 3 måneder og til og med et år…............sssveeererseeseren renten tre renten t renee ner nrrenrnee
Over et år og til og med 5 år …….…...…....svsseseesrereeeeren renter ener kreeres renerne rener ten nrerenen
Over 5 år ………....sseeverereverererenreeererene kernen enker kerne e enn t enker ener terts treere eneret

Udlån

På anfordring .….........sevevenversee seere rene netter serene n tere n ennen rent r ennen renter nnrtnnte
Til og med 3 måneder…..….........sseveeseeerveneneneeetesnte neste enke nener te nrks seere eres rgernge
Over 3 måneder og til og med et år.…..........sssserseseserses sete t rettet nerne t etter kr rrrrte
Over et år og til og med 5 år …….....…....ssenereeveneveer een reen renen tere nn sener rkr en serreeneee
Over 5 år …..sssseneerreenenenrerten reen k renset e en sek tern t renser tankene ren r nn renee nes entree

Gæld til kreditinstitutter og centralbanker
Anfordringsgæld …........srreneeererer vender eser renere r tern rent enke enter resre enke erkser sens rrnksse
Til og med 3 måneder…..............eseveerveeveeerser ter ren reen teen tes reen reen teske tres r rens n nb gen

Indlån

På anfordring .….........veseverseeerserererr renter ter ener keen rens sekter bent enken reeks enker reres
Indlån med opsigelsesvarsel:

Til og med 3 måneder…............seesereerseerter eter ten t ert er ken t ener er renere rer re rr er rense
Over 3 måneder og til og med et år…...........ssesssrerrse reen rene se rer ener tere ne rener rent rertrnree
Over et år og til og med 5 år ……….…....sessnseeseresserne renen enker renerne nere rer seeren rnerrennee
Over 5 år G..ssssesnenree reneste renere tr er venner en reneste rer r ekte kran terne enter reerkeer senge

13

2000

(1.000 kr.)
Modpart med
risikovægt
100%

3.171

5.025

55.319
0

55.319

0

55,319

3,158%
11.667

46.497
37.623
10.393
6,104%
190
0,112%

6.203

6.216
=14

4,798
27.005
0
2.349
2.676

36.828

75.492
27.988
53.194
223.637
648.292

1.028.603

733.611

119.180
63.982
32.032
59.263

1.008.068

1999

(1.000 kr.)
Modpart med
risikovægt
100%

148

9,756

75,174
(3

75.174

22.924

52.250

3,569%
16.542

34.168
28.700
6.290
3,993%

0,018%

7.150

7.149

6.595
120.726
0

4.731
5.025

137.077

63.199
19.750
49.568
213.266
497.594

843.377

58.909
0

58.909

754.389

79.989
53.041
33.566
76.661

397646

2000 1999

 

 

 

(1.000 kr.) (1.000 kr.)
9 Renteindtægter/terminspræmie af:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker 2….....ssssssseserenerar esterne rrr kerne 3.375 7,412
TE IEEE ELI IEEE EL EELEEEEEE 93.232 75.088
Obligationer …....sssseseeseeeees ener ks ere reen ekstern ter r treere kk E ktr ert reen k rr renen 7.843 7,414
Afledte finansielle instumenter i alt ........ssesseseeereneererre kernen r erne enk kernen nen =271 =220
heraf
Valutakontrakter.….........ssssseeeeenssee vere renere kk kr ke kk k kk r kreert rr rr ter kk kk kr rs =196 36
Rentekontrakter …….….......sssseeeeennee kernen e nere nr kt rent kk tree keen t rr ret e rr ennen +81 =256
SE REE ERE ER ER EP LERELELEELEE: 2048 394
I alt renteindtægter…….......sssnsseeeeeeeeerr ere kreken eks e taken e rr tk ERE ERE tt E tk Ek rss 104,281 90.088
heraf udgør indtægter af ægte købs- og tilbagesalgsforretninger ……........ssssssseesenseererkerennnne Q Q
10 Renteudgifter til:
Kreditinstitutter og centralbanker ........sssseeseeekesersrese tret rk erne kreert rer rrk rener 1.426 323
rr EEN ERE LLEELELEELELEE 31.595 23.707
Efterstillede kapitalindskud , .......ssssseseeereeneeseers ker ter rer k erne retter ktr rekte rr nr rs 0 1.183
RENEE EEN 57 87
I alt renteudgifter …..........ssssseseeeeese eee ker enke ke tee tre k ket etern r teter rer rrs 33.078 25.300
heraf udgør renteudgifter af ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger.……........ssssseseereererkerren 0 0
11 Udbytte af:
UGE ELLE EELEELEE 873 800
Kapitalandele i associerede virksomheder M.V. …….....ssnseresereserrer ener er rets rtr ert rrgene i ad Q
T alt udbytte af aktier og andre kapitalandele. …….........seseseenssreerr ener renerne tere k kernen 873 800
12. Kursreguleringer af:
Obligationer ….......sseveesesere serene reen kr en tret s tk ert rer net erk tee ere tret r rr E res 2.065 +5,130
EGE ELIE LEES LELLELELE 8.709 4.664
Fastforrentede udlån …..….…...sssssssnenenneseeenee sn s etern kreert kr bre ktr kerner rr k rn nens 12 14
MAE ERE I LELLELEEEEKEEE +1.977 633
Afledte finansielle instrumenter i alt .........sssssssesseerere ensretter reen kreere ker kerner 161 =198
heraf
Valutakontrakter…......scsssereeeeese venn reen k kr ket e rr kst kr ktr en ere skere r ner 5 91
Rentekontrakter ….…....sssseesveeereeeeeree renere kranen e teter eter ert ker trykker r erb rr nes 240 289
Aktiekontrakter …......sssesseeeeeneen seere seeren tk kerner ere k etern kr k ent ktr renen kk nn es — 584 — 0
I alt kursreguleringer.….........ssssssveseene erne nerne reen en kr treere r rese nb nere r kr tn ns 8,970 +17
13. Udgifter til personale og administration
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og repræsentantskab
SES ST ENE EU ELELKELEELEELELE 1.084 1.588
Bestyrelse ………..ssssseseveveeeeeeeee ken retn er rent k seek k tre kk tt ER kst E LEE Erie r rr r es 364 354
Repræsentantskab….......sssesnneeneeeeree rens renere r ktr ker k kk ke kr t tt r rer rer kr k rr r rs |. 52 50
Talbsssssssssseeeeeeerereeeke ere kt E REE LSE ENS R ET E ERR E EEN E ELSKET ERE REELT EET ER Ek kk ktr bre kr rgre 1.500 1.992
Personaleudgifter TT
Lønninger ….....sssssseeesereserseee renerne eneret tre k renen renterne rest ktr ker rr enken 23.416 22.042
SNE SEERE EL LELLELELEEE 1.997 1.816
Udgifter til social sikring……........ssesesreuereeeeeer kreere ket kernerne rarere rr tk r rer kr res — 2407 —— 2.323
Tal. ssssseeeeeeeeeeeereeeev tet tk ett ERE RENE NERE REE ER ERNE E BEER ER ERE EEK TREN Lr teter ere y tre kn ke 27,800  —— 26.181
Øvrige administrationsudgifter ........sssssesereeerrrerere nere tee sne renser ennen r terts 20.792 19.019
I alt udgifter til personale og administration 222 sssesseueee reen ener seseeneererrnt ener ternene 750.112 47,192
14. Resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder
Resultat af kapitalinteresser i associerede virksomheder M.V. …....ssseseeee seere enker krkkrtnnr =7 =38
Resultat af kapitalinteresser i tilknyttede virksomheder .........ssssssssseeeeesen kerner r kt rrnkne 281 332
I alt resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder ......ssssssesesrnenrerrree 274 294
15. Skat
Beregnet skat af årets indkomst,….........sssssseseeeeee ener erer renere tt ert tr k ett kt k ternet r re 14,002 9,103
Udskudt skat…..…...ssssseseeeeeerseenven teter ket ENE R REE K ER ERE KLEE E HERE REE RE t rss r rr eres 3.090 3,866
Efterregulering af tidligere års beregnet skat, ......ssssssseeekesesse sener er eee rn tet kr str k ktr t nr te 20 17
ER SEE EL EEEELFELLELLET 10.832 5.254
Forklaring af forskel mellem gældende skattesats og den effektive skattesats
Gældende skattesats 2.…….…...eseereereeeeenekk vsere ke teret s kr treere kk k EET Et NE FRK KER RE EEN 32,0%
Regnskabsmæssig udgiftsføring af forbedringsudgifter på ejendom... sssssssesesnnerekerterr 3,5%
Ikke fradragsberettigede udgifter ...........ssssseeerreereee ere retn nerne eter teter rn tr rr nre 0,7%
Ikke skattepligtige indtægter ….......ssssseseseser kernen esen eres erb et ett treere k ktr r rr eng =0,5%
Andre poster …..sssseeeeeeseeereenreser ene er ek es evt tre kerner erne rdr terts rr rr rr kreere 0,4%
Effektiv skattesats ………...sssssseeneeeveeneeev este e ten REELLE NER REESE RER EL e rr e sek r kk kk ser 36,1%

Hensættelse til udskudt skat med 30% mod tidligere 32% påvirker årets resultat med kr. 205.936 i negativ retning.

14

16

17

18

19

20

21

22

23

Direktion, bestyrelse og repræsentantskab
Størrelsen af lån, pant, kaution eller garantier stiftet for medlemmerne i instituttets:

Direktion ……...sscseeveeeeereeevser nen brktee reen seeren erne ktr renere nr srt r re res Er R er ke tk rener
Bestyrelse ……....sssseeeereeeereesr eres renere renere tr nerne rer rr ener rr ere eres
Repræsentantskab. .......sssseeeserserreee nerne ert ser renter tret r rer r rt renter teret rn ger

Revisionshonorar

Samlet honorar til de generalforsamlingsvalgte revisionsvirksomheder,

der udfører den lovpligtige revision
Heraf andre ydelser end revision

Antal beskæftigede

Det gennemsnitlige antal beskæftigede i regnskabsåret
omregnet til heltidsbeskæftigede (med 3 decimaler)

Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker

Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker
Tilgodehavender hos kreditinstitutter

I alt tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker

Obligationer

Børsnoterede ……..…....ssssensseeeneessse serene ensretter ter ert t renser treer treere ret rn ner kk r nes
FN re PEPE EELEELELELEEEELET

Obligationer i alt….......sssserseeeeseer renterne ten ener r ennen eks e renere rr tr r ett r kr r tes
Heraf egne obligationer ….….........ssssseeeeeereesererre rener ert kn kreert rr enker rets er erer

Aktier m.v.

Børsnoterede ……......ssssenseerrersese sees eres kreeret reen kr k sener er erne rt ert r rr etter erne rener
Andre aktier …….….…...csveeneveveeree reen eee eer est ker rer rrenr sneen teser ret serrrr ks rr rerte
Øvrige kapitalandele ….........ssssueeseeeeeereerke nerne rer s eee rs e tr rer k kk rener ERR EET ENT rs

Aktier m.v. i alt …(.….…....0ssmceseeveenreer reen nesker ses renterne te sk sn tern rente st se es ennen rre

Finansielle omsætningsaktiver
a. Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til markedsværdi

b. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsaktiver

under a og den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet
c. Finansielle omsætningsaktiver, der ikke er værdiansat til markedsværdi

d. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsaktiver

under c og den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet

Finansielle anlægsaktiver

Samlet anskaffelsespris ultimo .

Op- og nedskrivninger primo …
Resultat …M…..s.ssseneereerree
Årets op- og nedskrivninger .
Tilbageførte op- og
nedskrivninger...

Op- og nedskrivninger ultimo …
Bogført beholdning ultimo ..…

Heraf kreditinstitutter…....….
Bogført værdi primo …......

2000

(1.000 kr.)
Tilknyttede
virksomheder

2.621

2.621
3.688

281

3.969

6.590

6.309

2000

(1.000 kr.)
Associerede
virksomheder
og øvrige
betydende
kapitalandele
144

130

136

15

2000
(1.000 kr.)

218
4.465
29.059

399
169

77,088

Q
36.828

36.828

163.156
0

163.156

0

42.056
9.543
5.966

57.565

205.212

9.368
15,509

31

Øvrige
kapitalandele

5.108
72

5,130

1999
(1.000 kr.)

118
4.906
16.540

438
44

71,976

119.875
17.202

137.077

156.395
0

156.395

0

33.626
493
6.039

40.158

190.021

8.701
6.532

=6

ba

A

BO

5

26

28

 

 

2000 1999
(1.000 kr.) (1.000 kr.)
immaterielle aktiver
Samlet anskaffelsespris primo. ….........ssssveveseeesevree nere nere en kerner en ree ere r keen e ker brre 1.649
Tilgang sssssssssseeenerese vanen even ne esterne kk r tere rener rener kerner er rs seeren een 0
Afgang sssssssreeeeseenesreene enn vt bent kv s ester tr kerner reen ere rr reen ener rer rene nees — 1,649
Samlet anskaffelsespris ultimo …........snurereeeseerekr rr estere kreere reen renere ere rnee  …
Af- og nedskrivninger primo .........sssssseneeesesen eee vere sete renee teen nen k rener rsee 1.338
Årets afskrivninger .........sssvesevereueees sense sneen etern tere k eee e nere k reen veer ere krese 311
Tilbageførte af- og nedskrivninger ….…...........cssssssneeeeseneve reen ennen eneret esserne 1.649
AT- og nedskrivninger ultimo ….........sessnseseneeevese nesker kernen rr rener renerne re renee — 0
Bogført beholdning ultimo ….............ssssseeeevenereek een rrkke kernen keen kr n eres erne rense 0
Heraf goodwill …….......sssssnsesseeeeeesesser renen renerne terne r reen errrrrnns eeuererrnrrnne 0
Bogført værdi primo ……........sssssseeseeseseese eneret serene keen kneben kreeres nere renee 311
Udgiftsført i året, ........sssssseeeeeevevevenene renen rer n ekte enter rer eres ere renen trnkree 0
2000 2000
(1.000 kr.) (1.060 kr.)
Materielle aktiver Grunde og Driftsmidler I alt
ejendomme
Samlet anskaffelsespris primo 26.364 11.524 37.888
Tilgang... .sssseeererreees 17.668 2,939 20.607
Afgang sssssssceeeeeeeveneeee 1,605 261 1.366
Samlet anskaffelsespris ultimo . 42 14,202 | 56.629
Af- og nedskrivninger primo … 2.545 6.799 9.344
Årets afskrivninger ….....… 788 2.236 3.024
Årets nedskrivninger... 2.203 2.203
Tilbageførte af-
og nedskrivninger .…......… 153 mm 414
AFf- og nedskrivninger ultimo... 5,383 14.157
Bogført beholdning ultimo 37.044 42.472
Bogført værdi primo... 23.819 28.544
Seneste off. ejendomsvurdering. 38.380
Årets straksafskrivning på
driftsmidler 328 328
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker
Gæld til centralbanker see seeuvseeese vennen ene kr enker ere kreere rer rse gere 0 0
Gæld til kreditinstitutter. .........ssssssssvenveeverkekene enker enken k ennen rer erne eee eren 94.554 58.909
[alt gæld til kreditinstitutter og centralbanker ...….....ssssssesnseveeeeee eneret rer venerne 94.554 58.909
Indlån
På anfordring ........vseeseveveneeeesev terne eeen teen ene nerne renen tere k ener ere v ere er enge esene 649,945 648,358
Med opsigelsesvarsel .........sssseseeeseeken ege en ek nee ke kerner rnnrere nr reenee 55.329 91.783
Tidsindskud sees sseseeere versene rene vene kerne k rr r eee k rr n eee r never reen renee 150.720 80.166
Særlige indlånsformer , 00 veevesse senere estere renser e nn t enter r ev ktr seere rernse 152.074 177.339
Indlån 1 alt... sees eeeenevene nere rs nen ene g eter enter kreere reb rr nere renere kreere ner 1.008.068 997.646
Hensættelser til forpligtelser
Hensættelser til pensioner og lignende forpligtelser.……............sssssseveeeeveeeee enes veer eveknennse 0 0
Hensættelser til udskudt skat .........ssssssseveeeee eee ene eee keen eee vere reen gee 0 l
Hensættelser til tab i forbindelse med retssager .........ssssnesersseese sekserne etern e enke nen terne 24.250 23.924
Øvrige hensættelser ti] forpligtelser …............ssssseneveveeveveveree even erne erne k sr rrrrres — 0), &
Hensættelser til forpligtelser i alt. ...........sssnesssevesenre nr kek een kernerne krer nere 24.250 23.925
2000 1999
(1.000 kro (1.000 kr.)
Mellemværende med Associerede — Associerede Tilknyt. Tilknyt.
Associerede og tilknyttede virksomheder m.v. virksomh. virksomh. virksomh. virksomh.
Udlån s.ssssssssseseeseseeer eneret eneret etern eres kr nen Q 3.307 1.509 Q
Indlån ssysssssssseseseseeeve venne enn k sne skere k kreere renee 134 0 0 133
Skat

Der er i 2000 betalt kr. 14.836,223 i selskabsskat.
Beregnet skat af årets indkomst andrager kr. 14.002,432,

Risikostyring
Følgende fastforrentede aktiver er renterisikomæssigt afdækket:
Udlån
Bogført beløb — 10.205.249
Markedsværdi — 10.398,420

16

32

33

34

35

Bankens ejendomme

Banken har 2000 købt ejendommen Skolegade 41-43, Esbjerg.

I forbindelse med købet er der foretaget forbedringer udgiftsført i 2000 med ca. 2,2 mio. kr.
Beløbet er udgiftsført direkte i resultatopgørelsen som nedskrivning på materielle aktiver.

Der er ikke taget hensyn til forbedringsudgifterne afholdt i 2000 i opgørelsen af den kontante ejendomsværdi.

Aktiekapital
Aktiekapitalen er fordelt på 200.000 stk. å kr. 100.

Retssager m.v.
Banken er som led i den almindelige drift involveret i tvister og retssager. Bankens risici på sådanne sager vurderes løbende

af bankens advokater og ledelse, og hensættelser foretages ud fra en vurdering af risiko for tab.
Som følge af et kundeforhold er banken medindstævnet i såkaldte selskabstømmersager.

Med hensyn til hensættelser til tab følger banken også i denne type sager en forsigtig politik, hvorfor tilstrækkelige reser-
vationer vurderes foretaget med basis i vejledende afgørelser fra Højesteret.

Efterstillede kapitalindskud
Der er i december 2000 udstedt kapitalbeviser som supplerende kapital som følger:
Nom. kr. 50.000.000 — Indfries senest 22. december 2006.
Den 22. december 2003 udbetales et afkast beregnet ud fra stigningen i et sammensat aktieindeks bestående af:

1/3 af værdien af S&P500-indekset
1/3 af værdien af Eurostoxx50-indekset
1/3 af værdien af Nikkei225-indekset

Såfremt indeksstigningen er negativ eller nul udbetales intet afkast.
Indfrielseskursen er 100.
Kapitalbeviserne kan af banken indfries pr. 22. december 2003.

Til dækning af bankens risiko med hensyn til udviklingen i de pågældende aktieindex har banken erhvervet en købsoption i tiden indtil
22. december 2003.

Såfremt banken ikke benytter sig af muligheden for førtidsindfrielse, er renten på kapitalbeviserne fra 22. december 2003 til 22. decem-
ber 2006 3. mdr. CIBOR + 3 procentpoint p.a.

Ved opgørelsen af den ansvarlige kapital indgår kapitalbeviserne med ialt kr. 49.373.000.

Koncernredegørelse

Aktieselskabet SKJERN BANK er moderselskab for det 100%-ejede datterselskab Vestjydsk Invest ApS, Skjern.
Der er ikke udarbejdet koncernregnskab på grund af, at datterselskabets aktiviteter er begrænsede.

Datterselskabets nettoresultat og egenkapital ifølge årsregnskabet for 2000 udgør følgende:

Netto- Indskuds- Egen-
resultat kapital kapital
Vestjydsk Invest APS .……..ssesersrsereeeresneee nerne rer n erne rekte nn ner 281.007 2.000.000 6.590.443

Om koncerninterne transaktioner kan oplyses følgende:
Moderselskabets tilgodehavende hos Vestjydsk Invest ApS udgør kr. 1.509.338.

På koncernbasis er solvensen opgjort til 14,173%.

17

Regnskabspraksis "…

Generelt

Årsregnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med Lov om

Banker og Sparekasser m.v., den af Finanstilsynet udstedte
bekendtgørelse om regnskabsaflæggelse m.v. for pengeinsti-

futter, sparevirksomheder og visse kreditinstitutter af-18. fe-

bruar 1999, som ændret ved | bekendtgørelser af 14, december
1999 og 30. juni 2000, samt danske regnskabsvejledninger.

Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år.
Dog er der, med henvisning til Finanstilsynets bekendtgørelse
om aflæggelse af årsregnskab, foretaget en reklassifikation af

hensættelser i forbindelse med retssager, der fremover i resul--

tatopgørelsen skal indgå i posten andre ordinære udgifter og i
balancen under hensættelser til forpligtelser.

Der er foretaget en konsekvensmæssig tilretning af sammen-
ligningsta llene, men reklassifikationen har i øvrigt ingen ind-
virkning på årets resultat eller egenkapital.

Renter og provisioner m.v.

Alle renteindtægter, renteudgifter samt løbende provisioner
periodeafgrænses inden for regnskabsåret,

Åktieudbytter, gebyrer og andre provisionsindtægter ind-
tægtsføres, når de modtages,

Nærtstående parter
Transaktioner med nærtstående parter.

Nærtstående: Type af transaktion:
Direktion og Løn og verlag m.v.
bestyrelse Engagementer

Beløb: Prisfastsættelsesmetode:

Se uote 13 Markedsbaserede vilkår
Se note 16 Markedsbaserede vilkår

Skat

Skat af årets resultat omfatter aktuel skat og udskudt skat.
Aktuel skat er beregnet på basis af a'contoskatteordningen
med udgangspunkt i årets resultat før skat, korrigeret for ikke-
skattepligtige indtægter og udgifter. 7
Udskudt skat er hensat med 30% — mod tidligere 32% — af alle
tidsmæssige forskelle mellem det regnskabsmæssige og det
skattemæssige resultat.

Selskabsskat vedrørende de sambeskattede selskaber udgifts-
føres og reserveres imellem de sambeskattede selskaber & efter
fuld fordelingsmetode.

Udlån og garantier

Bankens udlån og garantier overvåges løbende og gennemgåes
hvert kvartal med henblik på at afdække everituelle tabsrisici.
Engagementerne sammenholdes med de stillede sikkerheder,

regnskaber og budgetter samt debitors evne og vilje til at over——-—-

holde indgåede forpligtelser.

Såfremt der skønnes at være risiko ved et engagement, foreta-
ges der en hensættelse svarende til den skønnede risiko.
Pantebreve værdiansættes til anskaffelsesværdi eller en I lavere
handelsværdi.

Obligationer m.v. og aktier m.v. —
Børsnoterede papirer værdiansættes til de officielt noterede
kurser. Unoterede papirer købt før 1. januar 1991 værdiansæt-
tes til værdien pr. 31. december 1990 eller en lavere handels-
værdi.

Unoterede papirer
købsprisen eller en lavere handelsværdi.

   

   

købt efter 1. januar 1991 værdiansættes til

Mellemværender i fremmed valuta
Tilgodehavender og gæld i i fremmed valuta værdiansættes til
Nationalbankens | surser på balancetidspunktet.

— For unoterede valutaer sker opgørelsen til markedskurser.
Valutaspotforretninger kursreguleres efter spotkursen på ba-
lancetidspunktet.

Kapitalandele i associerede virksomheder m.v.
Kapitalandele i associerede virksomheder m.v. "værdiansættes
efter indreværdis metode.

 

Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder opgøres efter indre-
værdis metode, hvorelter bankens og koncernens nettoresultat
og egenkapital er den samme.

   

Immaterielle aktiver
Ombygning og indretning af lejede lokaler værdiansættes til
afholdte udgifter med fradrag af foretagne afskrivninger,
Der afskrives lineært over 5 år.

  

Ejendomme i
Ejendomme optages til anskaffelsespris med tillæg af forbed-
ringsudgifter og med fradrag af foretagne afskrivninger.

 

Såfremt en offentli g ejendomsvurdering er højere og antages
at være vedvarende, sker der opskrivning af den bogførte
værdi. —

Ejendomme, der anvendes til egentlig bankdrift;-og erhver-
vede ejendomme, der anvendes til anden erhvervsmæssig
brug, afskrives lineært over 50 år,

Der afskrives ikke nå erhvervede ejendomme, der ikke anven-
des til erhvervsmæssig brug.

Maskiner og inventar
Maskiner og inventar optages til anskaffelsespris me med fradrag
af foretagne afskrivninger,
Der afskrives lineært over 5 år,
Småinventar straksafskrives,

 

Finansielle instrumenter
Terminsforretninger i såvel obligationer og aktier som i va-
luta, futures i såvel obligationer som i aktier samt optioner i
såvel oblig igationer og aktier Som i valuta værdiansættes efter
markedskursen på | balancetidspunktet.

Finansielle instrumenter indgået til afdækning af aktiver såvel
som påssiver kursreguleres ikke, ligesom de pågældende akti-
ver eller passiver heller ikke kursreguleres.

Grafik og layout: Strandbygaard Grafisk a/s, Skjern.
Sats, repro, montage, tryk og færdiggørelse: Strandbygaard Grafisk w/s, Skjern .

18

Bestyrelsesmedlemmernes ledelseshverv i
danske aktieselskaber pr. 31. december 2000
Gårdejer Bendt K. Bendtsen:
Bestyrelsesmedlem i Agri Norcold A/S, Hobro.

Direktør Gert Wassard Sørensen:
Bestyrelsesmedlem og direktør i

Wassard & Sørensen Holding A/S, Skjern.
Bestyrelsesformand i

Wassard & Sørensen A/S, Skjern.
Bestyrelsesmedlem i

Ekadan A/S, København.

Ekadan Ejendomme A/S, København.

Direktør Bent Nielsen:
Bestyrelsesformand i SSH Stainless A/S, Svendborg.
Bestyrelsesmedlem i A/S P. Grene, Skjern.

De øvrige bestyrelsesmedlemmer har ingen ledelseshverv i danske aktieselskaber.

Repræsentantskab og bestyrelse

Bent Arbjerg — Ejendomsmægler

Carsten Thybo Christensen — Regnskabschef

Kaj Eriksen — Politiassistent

Jens Chr. Fjord — Cykelhandler

Anders Graugaard — Konsulent

Børge Lund Hansen — Fabrikant

Elmo Flaskager Hansen — Overlærer

Helle Svenstrup Husted — Direktør

Knud Jeppesen — Isenkræmmer

Jørn Eskelund Jepsen — Civiløkonom

Jens Chr. Korsholm — Bogholder

Holger Larsen — Bygmester

Laurids Holk Lauridsen — Gårdejer

Erik Lorentzen — Kommunaldirektør

Hans Juul Mikkelsen — Tømrermester

Lars Aage Sandfeldt Nielsen — Gårdejer

Niels-Henrik Skovsgaard Nielsen — Chefkonsulent

Viggo Nielsen — Borgmester

Hans Birk Olesen — El-installatør

Chr. Spangsberg Rahbek — Gårdejer

Christen Spangsberg Sørensen — Gårdejer

Poul H. Thomsen — Herreekviperingshandler

Bendt K. Bendtsen, R — Gårdejer — Formand for repræsentantskabet og bestyrelsen
Gert Wassard Sørensen — Direktør -Næstformand for bestyrelsen
Bent Nielsen — Direktør — Bestyrelsesmedlem

Jens Chr. Ostersen — Gårdejer — Bestyrelsesmedlem

Birthe Marie Lundsgaard — Udpeget af Økonomiministeriet — Bestyrelsesmedlem

Direktion
Per Munck — Bankdirektør

19

   

SKJERN

www.skjernbank.dk
Banktorvet . 6900 Skjern . Telefon 97 35 13 33 . Telefax 97 35 35 01. SWIFT SKJIBDK 22 , A/S-Reg.nr. 2385 . CVR 45801012

 

Borris afdeling Esbjerg afdeling Finderup afdeling Troldhede afdeling Varde afdeling
Storegade 37 Skolegade 41 Skjernvej 24 Østergade 2 Vestergade 16
Borris 6700 Esbjerg Finderup Troldhede 6800 Varde

6900 Skjern Tlf. 75 45 98 88 6900 Skjern 6920 Videbæk Tlf. 75 22 33 99
Tlf. 97 36 62 00 Fax, 75 45 97 73 Tlf. 97 36 11 09 Tir, 97 19 43 33 Fax. 75 22 20 21

Fax. 97 36 64 07 Fax. 97 19 44 30

 

Chreg.nr. 7780 Aktieselskabet SKJERN BANK

 

Side 2.

Årsregnskabet 2000, fortsat

Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 2000 for Aktieselskabet SKJERN BANK.

Den udførte revision

Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte danske revisionsprincipper tilrettelagt og
udført revisionen med henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet er
uden væsentlige fejl eller mangler. Under revisionen har vi udfra en vurdering af væsentlighed
og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i årsregnskabet anførte beløb og
øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabspraksis

og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informationer

som helhed er fyldestgørende. '

Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.

Konklusion. |, i '

Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i i "overensstemmelse med den danske lovgivnings
krav til regnskabsaflæggelsen, og at det giver et retvisende billede af bankens aktiver og passi-
ver, økonomiske stilling samt resultat… : .

Silkeborg, den 8. februar.2001. Cu ON u De "| skjer, den 8. februar 2001.

DELOITTE & TOUCHE . 00 00. . — PRICEWATERHOUSECOOPERS
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab '

Hans Trærup |, V. Dalager-Pedersen ens Hvid
.Statsautoriseréde revisorer 0.  .. Statsautérigerede re fis

 

; Tevisoremnes underskrifter)

 

Foranstående årsregnskab for 2000 godkendtes på den ordinære generalforsamling afholdt

i Skjern, den 5. Marts 2001

"Skjern, den LÆR Marts 2001

(dirigentens ENE
Niels Holt Sørensen

 

CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK

UDSKREVET : 09.02.01 kl. 15:58 pr. ultimo december 2000

Resultatopgørelse for regnskabsåret

1. Reanteindtægter ...0000r0meeeneerseenseesrenessesee«
2. Renteudgifter .....-2000r0reeneeresnsenseesennesnes
A. Netto renteindtægter ...…000000erereeerensenseree
3. Udbytte af kapitalandele "000 erereeeneneenee
&. Gebyrer og provisionsindtægter ..0000reerereseee (05)
5. Afgivne gebyrer og provisionsudgifter ........--.- (06)
B. Netto rente- og gebyrindtægter ..-.0000r0r0smeere
6. Kursreguleringer 00000 sreeneseeereeserseeneene
7. Andre ordinære indtægter ....0-000reereseeneeenere (09)
8. Udgifter til personale og administration .........
9. Af- og nedskrivninger på immaterielle og

materielle aktiver ...0000rreeneenenesen essensen (11)
10. Andre ordinære udgifter ....-0000r0eesenerenesneeee (12)
11. Tab og hensættelser på debitorer ....000r0rreer4r (13)
12. Resultat af kapitalandele i assøcierede og

tilknyttede virksomheder 0000 nsesseneeree
C. Ordinært resultat før skat 000000 esresenenee
13. Ekstraordinære indtægter ....000000uneereeneseeene (16)
14. Ekstraordinære udgifter ....00000ereneseseneerenee (17)
15. Skat scenens esse
D. Årets resultat 00000 seeeseneneesnerevenene
Overskudsfordeling
1. Årets resultat ....00000rrenesererevereneeneenene
2. Overførsel fra tidligere år .....0200r0rseeeeneee (21)
A. I alt til disposition "serene eenneneenee«
3. Anvendt til udbytte 200000 eereeerereseseneneee (23)
4. Anvendt til andre formål 000 ererreenenereee (24)
5. Henlagt til egenkapital 20000 eneereeneneeene

I alt anvendt 000000 nenesee

1.000 kr.

104.281
33.078

71.203
873
19.163
1.556
89.683
8.970
650
50.112
5.866
2.800
10.746
274

30.053

10.832

19.221

19.221

19.221

3.600

15.621

19.221

CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.B.2.

UDSKREVET : 09.02.01 kl. 15:58 pr. ultimo december 2000

Balance pr ultimo regnskabsåret Beløb
AKTIVER 1.000 kr.

1. Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender

hos centralbanker 20000 seenessesseeneerees (01) 65.499
2. Gældsbeviser, der kan refinansieres i

centralbanker 00000 veneen (02)
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter og

centralbanker 00000 neerenseeeee 36.829
4. Udlån screen nerne seen eee 1.028.603
5. Obligationer ...-000r0reeeeeeeeereneeeeenneeneener (05) 163.156
6. Aktier m.v. seeren eee. (06) 57.565
7. Kapitalandele i associerede virksomheder m.v. ..-. (07) 130
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder ........- (08) 6.590
9. Immaterielle aktiver ....000rsreesseenennnseenee (09)
10. Materielle aktiver ....-000r0rseeeeeeeeneeresseeee (10) 42.472
11. Egne kapitalandele ....-00r0reeerennessenesereene (11) 1.955
12. Andre aktiver ...0000ereeeeeneeseenseseeneeneeee 15.973
13. Periodeafgrænsningsposter .....00r00reereereemeere (13) 30
Aktiver i alt ...00rreeseseeressenresseneenkeksenrene 1.418.802
PASSIVER
l. Gæld til kreditinstitutter og centralbanker ...... 94.55£
Z. Indlån screen neee 1.008.067
3. Udstedte obligationer ....0000meereessereeneeneer (17)
4. Andre passiver "0000 ereeneenreseneeeeseneeneer 63.892
5. Pericdeafgrænsningsposter ...…0000rreunereersenese (19) 243
6. Hensættelser til forpligtelser ....200000rereeeeen 24.250
7. Efterstillede kapitalindskud ....0000mrereenereee (21) 50.000
8. Egenkapital

8.1 Aktiekapital/andelskapital/garantikapital .... (22) 20.000

8.2 Overskud ved emission ....00000s0eeenensennenee (23)

8.3 Reserver serene, (24) 3.980

8.4 Opskrivningshenlæggelser ...0.600-000esmrseneeee (25) 2.500

8.5 Overført fra tidligere år ...-0000reeneereree (26) 135.962

8.6 Overført af årets resultat ....00000eerereeeee 15.354
Egenkapital i alt seer eeeseseeenenseereensenseneer 177.796
Passiver i alt ss. vensereesennsee 1.418.802
IKKE-BALANCEFØRTE POSTER
l. Garantier m.v. suser eeerenseneenvereenssses 667.988
2. Andre forpligtelser .....00-00ererreesenreeeeener 9.726
Ikke-balanceførte poster i alt ...0r00r0eeeemeesneree 677.714

Afledte finansielle instrumenter er specificeret i
noteafsnittet side FB5 - FB9

 

Udligning af balancefejl ved tilsynsudskrift:

Total debet 1.418.802
Total kredit 1.418.798
Sum 4

Overført til andre passiver 4

GTT "ST
ELO”TI
GT9"LEG”T
LLO'6ZT
ZYG 80%" TI

260" LTZ
FSZ'OLT

S6EL LLT
STE" IST
00G"z
TI
696"E

000"02

SUTITNA

(45)
(9%)
(55)
(75)

(£7)

(25)
(15)

uoTsnJ

psA BUueBbTTy

FT

TT

 

"IBJINJTISUTJTPOIY øssTA 50 19JJNJTJsuTebued Io
zoTS5oasBburuyæpTeJjidey uo esTe1øSJpusyaq SJaUASTTJSUEUTS TTJ PTOYUUSYU T JzoCbdo (TIT

versene rrererer ("DEp "T) ”T "Xa5 TZ & Tsg eSTØJT JUedoadsusATos ”

…——eeeeeeeee eee es eee er (y So £ ge uswuns) JTE T asJsod speJbæn .-

L

……… gTe TIT Iajsod sps3bæA je Jueaoad T beapeaj 18339 TEJTdeyeudsy "9
G

$

"AA" OYTSTISPoyIEW pau 1aJjsod spejbser ”

virererrrrr" (SOTOSIHFOTOSI+EOTOST) UebezJs zøpun 1ajsod Iepunioy
ueSutupToyueqsTepuey og uspn 1ejsod spaJjbæ4 'E

LE9'GT

(6€) 9SE"'GT (£z)
(g£) (zz)
(LE) (TZ)
(9£) T8z (oz)
(sg) (ST)
($E) (st)
(££) (ZT)

Buebje uepuy

SuebTT) uspuy

GLT'Z9T
(TE) (ST) Z96'GET
(0£) (37) 00S"Z
(62) (ET) TI
(gz) (ZT) ZOL"E
(z7) (IT)
(97) (ot)
(sz) (60) 000'0Z
asTope9Js
» BUTUATIYSPON -=PNSTJYESpUoJ
-TegTdey  /sstTeptAapnTeJjrdey
"IX 000'1
qøTegq
000Z
'g'a'd

 

(40) "
(90) ”
(s0) "
(70) "

ouTiq

NYE NYITYS S/Y

 

errerre000771 Beapeaj 19)Jje TeJrdey epueaerddns Jejsta3jJaoy bo Tejrdex BTTIEASUY  "Z
eee eee eres …ee ……eeseeseeueeeeeeeeeeseeeeneseeeeneeser BbeipeaJj I1oJJe TeJjtdexaulsy "T

(T 3STIXØDdOSNIATOS

frrrerrereer gTe T Tejrdeyuebg
vereeserere« eJTnseT 133840
77% 1esTtebbeTueyssutuatiysdo
1 rreeeeseee0" BAT DSBI BIpPUV
vrrrrrrt0 SPOJDU STPI&A BIPUT

1eJJje SUTUATIYSdO0JJau IoJj BA1asay

 

…" SAzøsezesseys3eds uapung
tere 00007 UOTSSTUB/A SINYIBAQ
TegTdeyTtJuezeg/-STopuy/-ST9X4V

veeresereees ate T TeJjrdeyuebg

vereesensrsn JegTnsed JIØJ18AQ
"………- søstobbeærusysburuatiysdo
eres rsrsr" JBAIBSBI SIpPUV
værer 700 gpOJam STPI&A S1pUuTtT

ao3Jje SUTUATIYSdOOJJou a0oJj BA1asoyr
(gg) trit rr sAsesedesseysgeds uspung
(ZQ) (rr rrrrerrrr uorsstue Ja sang1s4Q
(TO) 7777" Tegrdeyrquezeg/-STSpUuy/-STJXV

1osTebæasqTeJjrdey
Tejrdeyusbg
Jegqeysubelsie TI 18JON

1aqusssp owTJTn "ad gg:GT "TX T0'Z0'60 : IJAZXYSAN

0844 YNSIS' HS

CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK

UDSKREVET : 09.02.01 kl. 15:58 pr. ultimo december 2000
Noter til årsregnskabet

Garantier og andre forpligtelser

Ikke-balanceførte poster, post 1

Garantier m.v.

l. Garantier

1.1 Finansgarantier 200000 seenessreneeee (01)
1.2 Øvrige garantier 000 eeeeeereeresseeeesneeeere (02)
1.3 Accepter og endossementsforpligtelser m.v. ......- (03)
Garantier m.v. i alt ss. esnenrsee

Ikke-balanceførte poster, post 2

Andre forpligtelser

2.1 Uigenkaldelige kredittilsagn ...00r0rreeseereener (05)
2.2 Uægte salgs- og tilbagekøbsforretninger ....-....- (06)
2.3 Øvrige forpligtelser .....-0000ereseeeneenreeneener (07)

Andre forpligtelser i alt ....--000rmenerenesereneeeee

F.B.4.

Beløb

1.000

kr.

594.160
73.828

667.988

9.726

9.726

(58) (£9) (25) (TZ) ISJYETJUOY SJpoTJje s1puy
(£8) (29) (15) (oz) sJpa3spn ”1suoTJ)do
(28) (19) (07) (6T) BpPaA18AYIB '1BuoT)do
(18) (03) (6£) (87) bes ”ssangn3/Isutuel
(08) (69) (sc) (47) qøy 'Sexngnj/Jeutuel

ABJYEIJUOYDTEAEY
(64) (gs) (LE) (97) s3pejspn ”1euoT3do
(84) (2ZS) (9£) (ST) opeA3e4yde '1BUuoTy)do
(4L) (96) (SE) (37) STes 'ssangn3/I1suTu1oL
(94) (ss) (7£) (£T) qøq 'saangnj/IBDUuTuISL

IBJYEIJUOYSTJYV
(S4£) (45) (££) (21) eJpaJspn 'aauoTydo
(54) (gg) (Z£) (IT) OpPBAIBAUIB /aBUWOT3dO
(£4) (zs) (TE) (oT) sdesgs
(ZL) (Tg) (0£) (60) bes 'sJuouesaby SJEy pIeA1og
(TZ) (os) (62) (20) qøy 'sSJusues1by ejey pIeA1og
(0£) (6%) -9£1 (87) FIT'ZT (10) BTes 'seangn3/1suTuiel
(69) (87) TET (47) 6L6'8 (90) GØY 'Sssangnj/IsuTuielL

IBJXBEIJUOYSJUDSY
(29) (4%) (9z) (so) S3peJspn ”1suoT3do
(49) (9%) (sz) (70) SpoAasAyde '1BUuoTJ)do
(99) (57%) (32) (£0) sdesg
(59) 96T'T (55) -085'TI (£7) E8L' LS (z0) BbTes 'sean3n3/1aurtuier
(99) 96T'T (€%) 98%'T (22) E58"33 (T0) qøx 'seangn3/1eutueg

IGJYBIJUOYEJNTEA

TPISASPBYIEN TpIieaspoyieun
093J39N TPI&A TOUTUON 0939N TPJÆA TOUTUON

ze T powu $o TTJ 1pu £ 18409

"AX 000'T

qøTeg

"apu € pow 50 TTI
PrJedøTJsed 18339 SUTTAapIOoJSpTJeqØT

IAJUSUMIJSUT STIOSTSUBUTJ aJPpPoTzJV
Joqeysubøisie TT) 1930N

000Z 1equeaap ouryTn "ad gg$:GT "TX 10720760 : LIAZXYSAN

"G'd'd NYE NAIPYS S/Y O8£L ENDIX" HS

(58) (£9)
(£8) (29)
(zg) (13)
(18) (09)
(og) (65)
(64) (89)
(84) (zS)
(LL) (96)
(94) (9g)
(SL) (35)
(%4) (£s)
(EL) $6T'T (26) -TZ
(ZL) (IS)
(T4) (os)
(OL) (67)
(63) (85)
(89) (17)
(49) (97)
(99) (55)
(59) (77)
(79) (£7)
TPISASPBXIEN
09J0N TPIeÆA ToUuTUoOynN
Je G 18A0
"IX 000'T
gøTegq

(27)

(15)
(07)
(6£)
(ec)

(LE)
(9£)
(€1>)
(€-7>)

(ge)
(Z£)
(T£)
(0£)
(62)
(87)
(22)

(az)
(sz)
(52)
(cz)
(22)

Tpieaspoyien

OJJON

000"0

000'6

(TZ)

(oz)
(6T)
(81)
(LT)

(ST)
g (ST)
(9T)
(ET)

(27)
(TT)
(oT)
(60)
(20)
(10)
(90)

(50)
(70)
(co)
(20)
(To)

TPIOA TOUTUON

ae G pou $o TT) bo Je T 1840

"9'g'd

ISJYeZJU0Y oJpørje ezpuy

eJpejspn ”IeuotJ)do
BpaA1BAyIe 'IauoT)do
bres 'samn)ng/asurtuisp
qøy 'saan)n3j/IsuTwuiaJ

IJYETJUOYSIeABg

sJpeJspn 'IauoT)do
apoAdsAayaea ”1auoTt)dg
bes ”sean)nj/1suTtTu1er
qøg ”seJngnj/JeuTtwuier

ISJXETJUOXSTIYV

øJpeJjspn 'zeuotyde

opea3eay3e '1auoTJdo

sdess

bes ”squsuos1Sy ejey piesiog
qøx 'squousozby SJeyg pIeEMI1Og
bes ”'sean)nj/Jautuzel

qøy 'ssanjnj/Iaurtuieg

IBJYBIJUOYSJUDY

sJpoøJspn '1auoT)do
apeAdsaAyie "1aUuoT)deo
sdess

bes 'semJnj/JasuTuiej
qøy 'søangn3g/sutuiej

IDJYLIJUOYEBINTEA

pPTJeqøTJsel 18938 SUTTeEpIoJSpTJeqØøT

IBJUDUNIJSUT STTATSUueuTJ SIpoTzJV

Jeqeysubalsie TT) 1870N

0007 1equsasp oOWTITN "ad $8gG:ST "TX  T0"ZQ"60 : IJAFHYSAN

NNVd NYISYS S/V

0844 ANSTX" HS

CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.B.7.

UDSKREVET : 09.02.01 kl. 15:58 pr. ultimo december 2000
Noter til årsregnskabet Beløb

Afledte finansielle instrumenter

1.000 kr.
Opdelt efter restløbetid
I alt
Nominel værdi Netto
markedsværdi
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb 46.049 1.486
Terminer/futures, salg 58.979 1.479-
Swaps
Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb 8.979 131
Terminer/futures, salg 12.114 136-

Forward Rate Agreements, køb

Forward Rate Agreements, salg

Swaps 10.194 57-
Optioner, erhvervede

Optioner, udstedte

Aktiekontrakter

Terminer/futures, køb

Terminer/futures, salg

Optioner, erhvervede 50.000
Optioner, udstedte

Råvarekontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede

Optioner, udstedte

Andre afledte kontrakter

Netto markedsværdi i alt 55=-

G89

z8

ZL
ZT

9ZE
£61

”E GL6'E

(28)

(98)
(sg)
(78)
(€8)

(78)
(Tg)
(08)
(64)

(84)
(LL)
(9£)
(GL)
(54)
(EL) ET
(ZL) LS

(IZ)
(04) I
(69)

"£ (89) S8E

(49) 6TS'E

” BON

"sog

TpIæAspayieun STTJTUSuSUuUue9

"SY 000'T

qøTeg

8SE
(s9)

(59)
(£9)
(29)
(T9)

(09)
(66)
(85)
(2s)

(9s)
(ss)
(50) LS
(£s)
(25)
(TS) 9ET
(os)

(65)
(87)
(45)
(9%) 9Z£
(9%) 6E8

"£ POE "E
(£7)

(64)
(17)
(0%)
(6£)

(g£)
(LE)
(9£)
(sc)

(PE)
(££)
(€4>
(Tz)
(0£)
(62)
(22) TET

(42)
(97)
(sz)
"z (52) 858
(e7) sZE'z

- BØN
TPISASPOYIEN

"sod

(1Iz)

(oz)
(6T)
(st)
(4T)

(97)
(ST)
(31)
(ET)

(27)
(TT)
(oT)
(60)
(g0)
(40)
(90)

(s0)
(40)
(£0)
(zo)
(To)

JTE I
ABJYBIJUOY aJporje expuyv

aJpaJspn /asuoTydeo
BpPSAIGAyTS ”aBUuOTJIdg
bTes ”seln)nj/3euTugsJ
qøy 'saangnj/1sutTuieg

IBJYEIJUOYSIEABY

sJpeJspn 'asuoTy)do
apsAtsayae "aauort)de
bres ”ssan)ng/asutTuzaL
qøy 'seny)nj/Jeutwiaj

IOJXEIJUOYSTJYV

aJpejspn ”1suotTyjdg

apsAIeAydB ”1BUOTJdo

sdesg

bTes 'sjususszby SJey pI8M4I0Og
agx 'squauaa1iby ojey pPIEA10Og
bes 'ssnyng/Jauruiel

qøy 'sem)nj/aautTuisy

IOJYBIJUOYBJUDY

aJpeJspn ”1suoTty)dg
apoAaaAyI0 '1BUuoTy)de
sdemgs

bTes ”søn)nj/a9uTuBg
qøy 'ssnjnj/IsuTuial

IDJYEIJUOYEIJNTEA

IØJUSIMIJSUT STTOTSUBUTJ SJpPeTyV

Jeqeysubelsie TT) 18970N

000Z 1aquedsp owTy3Tn "Id 8G:GT "TY T0'Z0'60 : LIATXYSAN

NNVS N3ALYS S/V

08£4£ INDIA" HD

ST
FT
-T

Tpiæaspexiewo)Jon

G6
(og)
(6L)
(8£) 0v
(ZL) FS
(94) I
(S£)

” BON

"IX

000'T
qøteg

86 88g'8
(65) (ZT) (g0)
(87) (9T) (zoo)
(LX) SS (ST) 093'Z (90)
(95) Of (ST) T99'T (so)
(57) (ET) £0g (50)
(59) £ (ZT) ZSE'T (£0)
(£%) (TT) (z0)
(27) (OT) 279"2 (10)
"sog TPIeA TeuTuON
TPI&GASPSYTEN
FOE'E
BGE'E POE "E
(T4Z) (6£)
(04) (8£)
(69) (LE)
(89) (9£)
(43) (sc)
(99) (FE)
(59) (££)
(79) (Z£)
(£9) (TE)
(29) (0£)
(19) (62)
LS (09) (gz)
(65) (22)
(ss) (97)
9£T (LS) (sz)
(96) TET (52)
(ss) (£z)
(36) (22)
(gs) (TZ)
9ZE"'Z (25) 838 (oz)
6E8 (TS) SZE'Z (6T)
"Den "SOd
IBJYELZJUOY

apoJsJueIeBb-SYYT JE TPI&ASPBYIEN

JTe I

bres '1ssurujeioJj eIpuy
qøy 'IBBUTUJØZI0oJj SxpuV
Bres "I1sBuruJjelloJjeTJIyV

gø "IOSUuTUJBAIIOJSTyIxVv

bres ”'1abutujeaioJjsJuoyr

qøg ”1aburtujeoJjaJuoy

Bres ”IOBUTUJSIIOJEJNTEA
GQØN ”IdSUTUJSIIOJFEJNTEA
sobutujeazojJjods apeTytagen

ButJjJjeu 18938 JTE I

JTE I

IØOJXYBIJUOY SJparje a1puy
eJpejspn ”1auoTty3dg
opsAIBAyJe '1BuOoTy)dQ
bTes 'ssangnj/aauruiej
qøy 'søangnj/asuTuiag

I IBJYEIJUOYBIEAEY
sJpeJjspn ”1suoTt)dQ
speA1saye ”Jauot)dg
Sres 'ssangnj/zsutuiej
qøy 'saøangng/isutuier
SIDBJYEIJUOYSTJXVY
sJpeøjspn ”IauoTJdQ
SPSAIBAUIB /1BUu0OT)dQ
sdens

bes 'sjusuesaby BJE8Ey pPI&HA10og
qøy 'sjuouestby aJey pPI8M10g
Bfes 'ssangnj/1sutuiel
qøY 'ssangnj/JsuTuier

? IOJYBIJUOYDJUDY
eJpaJspn /1suoty)dg
SpPeATBAYIB /IBUuoTydo
sdess

bTes ”samny)ng/IsuTuaL
qøy 'sanynj/ssutuieg

? IBJYEIJUOYLINTEA

IOJUSUNMIJSUT STTATSUBUT3 aJpeTjY
Jeqeysubsisie TI) 189J0N

000Z zequeosp omTJTn "ad gG:GT "TX  T0'Z0'60 : IZASXYSAN

"6'd'd

NNYE NAaPYS S/Y

O8LL UNDIE" HD

CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.B.10.

UDSKREVET : 09.02.01 kl. 15:58 pr. ultimo december 2000
Noter til årsregnskabet

Kreditrisici
Udlån og garantidebitorer fordelt på sektorer og brancher

Udlån + garanti-
debitorer i
pct. ultimo året

1. Offentlige myndigheder ....2000resrersesresrennen 0,205
2. Erhverv
2.1 Landbrug, jagt og skovbrug 200000 ererereereenee 11,778
2.2 Fiskeri serene 0,039
2.3 Fremstillingsvirk., råstofudv., el-, gas-, vand-

og varmeværker s000seseeeereeenenneeneesenneeee 6,748
2.4 Bygge” og anlægsvirksomhed ...200000re0reeeeeneeee 3,263
2.5 Handel, restaurantions- og hotelvirksomhed ....... 10,167
2.6 Transport, post og telefon ....0-0000remeeneeerene 1,946
2.7 Kredit- og finansieringsvirksomhed samt

forsikringsvirksomhed ....0000rseuresreesenererere 3,044
2.8 Ejendomsadministration og -handel,

forretningsservice 00000 seenveneensenseseee 6,184
2.9 Øvrige erhverv 0000000 eeereereeneneesneneeneneee 2,705

I alt erhverv 0000000 eeseesennesenemeeeeenese 45,874
3 Private vsere een 53,921
1-3 I alt rss essensen sen 100,000
Kreditrisiko på afledte finansielle instrumenter Beløb
Positiv markedsværdi (efter modpartsrisiko) 1.000 kr.

Modpart med Modpart med Modpart med
risikovægt risikovægt risikovægt
0 pct. 20 pct. 100 pct.

Pos. markedværdi
efter netting 3 3.171

Der henvises til kapitaldækningsbekendtgørelsens $ 27, stk. 3 og & 12 for
en oversigt over modparter tilhørende de tre risikokategorier

Efterstillede tilgodehavender 1.000 kr.
Associerede Tilknyttede Andre
virksomheder m.v. virksomheder virksomheder
Efterstillede
tilgodehavender (02) (04) (19) 5.025
1.000 kr.
Akkumulerede hensættelser
Hensat ultimo på udlån og garantidebitorer ........... 55.320
Hensat ultimo på tilgodehavender hos kreditinstitutter
og andre poster, der indebærer en kreditrisiko .......
I alt akkumulerede hensættelser ...200r0erereesesnee 55.320

Hensættelser på udlån og garantidebitorer i procent

af udlån, garantidebitorer ultimo året 0000004. 3,158
Tilgodehavender med standset renteberegning udgør

ultimo året serene 11.667

CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.B.1l.

UDSKREVET : 09.02.01 kl. 15:58 pr. ultimo december 2000

Noter til årsregnskabet Beløb

1.000 kr.
Markedsrisici
VALUTARISIKO
Aktiver i fremmed valuta i alt ....00r00rerreseeeneere 46.496
Passiver i fremmed valuta i alt 00-00 reeerereree 37.622
Valutakursindikator I secure reneeeeeeereeeenene 10.393
Valutakursindikatod 1 i pct. af kernekapital efter
fradrag (med 1 decimal) 0000 eeeeenererenenner pct. 6,104
Valutakursindikator Z serene sseneserer 190
Valutakursindikatod 2Z i pct. af kernekapital efter
fradrag (med 1 decimal) 00000 rerseesernerer pct. 0,112
RENTERISIKO
Renterisiko på gældsinstrumenter m.v. i alt ........-- 6.203

Renterisiko opdelt på instituttets valutaer med
største renterisiko:

1. DKK ssssseeeeeeeeseeeereeneenes nesker ennen neneer 6.216
CHF 000000 seeeereserererereeresne rener enkes 14-
USD 0 seeerereseerrneeerertrensrenek renees 1
SK 000000 seeeererreeverereernerer genrene nes

7 ERE REE REELLE REELLE

CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.B.12.

UDSKREVET : 15.02.01 kl. 11:03 pr. ultimo december 2000
Noter til årsregnskabet Beløb
Løbetidsfordeling efter restløbetid . 1.000 kr.

Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker

Anfordringstilgodehavender ....0r00rereeeneereeseesee (01) 4.798
Til og med 3 måneder .....00000erueeneekeereenennteeee (02) 27.005
Over 3 måneder og til og med et år ..0000eeeneerereee (03)

Over et år og til og med 5 år ..0s00seeereerekeennenee (04) 2.349
Over 5 år seernes reneeeee (05) 2.676
i alt seernes eee sene a rene 36.828
Udlån

På anfordring 0000 eeeneneeenssk enn renenneer (07) 75.492
Til og med 3 måneder ....00000seesskseree seen rensende (08) 27.988
Over 3 måneder og til og med et år .....00000eesser04… (09) 53.194
Over et år og til og med 5 år ..ss0suueeseerenrernner (10) 223.637
Over 5 år sererereeseenneeeesneseneesensenevesensesner (11) 648.292
i alt vsere enes 1.028.603

Gæld til kreditinstitutter og centralbanker

Anfordringsgæld ...00000eeemsesseeeennesneenssenneneen (13) 69.554
Til og med 3 måneder ...00000reeueeneeeseneenneneennee (14) 25.000
Over 3 måneder og til og med et år "000 eeererreerer (15)
Over et år og til og med 5& år s.00ueeneeneerereeener (16)
Over 5 år sssereeseereveseeeeeneeneeseseneeeesreneesee (17)
i alt seernes eee seems sekserne 94.554

Indlån i alt

På anfordring s0sroeeeemeesreeneesrensee sense reneen 733.611
Indlån med opsigelsesvarsel:

Til og med 3 måneder ......00000emeesesreeneeseeenenee 119.180
Over 3 måneder og til og med et år ....000eeeesneeeer 63.982
Over et år og til og med 5 år ....00000neeseensessenee 32.031
Over 5 år vsere ereee 59.263
i alt seernes sene 1.008.067

Udstedte obligationer

Til og med 3 måneder ..000eeerseeeerenrerreeenekeeeee (25)
Over 3 måneder og til og med et år .....0000eereeeer… (26)
Over et år og til og med & år ...00ueeereenenseneees (27)
Over 5 år suser eeeereneeemeensenseneessevseenessese (28)

CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK

UDSKREVET : 09.02.01 kl. 15:58 pr. ultime december 2000

Noter til årsregnskabet

Ad. Resultatopgørelsen

Renteindtægter/terminspræmie af:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og

centralbanker 20000000 rene
Udlån scorer (02)
Obligationer 200000 eeenrsenessenrreneenenenee (03)
Afledte finansielle instrumenter i alt .......-.……
heraf
Valutakontrakter ....00r000remneemeseeensereeseen (05)
Rentekaontrakter ...0000s0ensenresseeeenerenenees (06)
Aktiekontrakter 0000 renreeneeseneseneneee (07)
Råvarekontrakter 00000 eseenseeennseneenen (08)
Andre kontrakter senere eseneenee (09)
Andet seeren teens se
I alt renteindtægt ...000meereerenseenesssnneeee

Heraf udgør indtægter af ægte købs- og tilbage”
salgsforretninger ført under:

Tilgodehavender hos kreditinstitutter og
centralbanker 0000 reenererenseeneesenseneeser (12)
Udlån scores sense seende ren (13)

Renteudgifter til:

Kreditinstitutter og centralbanker ....20000040042-
Indlån scenens sense een senener (15)
Udstedte obligationer ....--0000eurerereeenneneeee (16)
Efterstillede kapitalindskud 0-00 eresseneees
Garantikapital screen reeseesennees (18)
Andet sssseeeeereseseeeeerrekrer een eneret. (19)
I alt renteudgifter .....000rreeeersensenesneeeee

Heraf udgør renteudgifter af ægte salgs” og tilbage”
købsforretninger ført under:

Kreditinstitutter og centralbanker ...--000000042… (21)
Indlån ser sreeeereeseeeneensensenseses eres rene (22)
Udbytte af:

Aktier sosssereeeeeeeenereerenrenenereneerenrerene (23)
Kapitalandele i associerede virksomheder m.v. ...- (24)
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder ........- (25)

I alt udbytte af aktier og andre kapitalandele ...

F.B.13.

Beløb

1.000 kr.

3.375

93.232

7.843
277-

195-
81-

108
104.281

1.426
31.595

57

33.078

873

873

CR.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.B.l4.

UDSKREVET : 09.02.01 kl. 15:58 pr. ultimo december 2000
Noter til årsregnskabet Beløb

Ad. Resultatopgørelsen (fortsat)

1.000 kr.
6. Kursreguleringer 1) af:
Obligationer s.ssrsueeseeereesseneesneeresernrenee (01) 2.065
Aktier serene eensensensenseneeee (02) 8.709
Fastforrentede udlån ...000resreseesreneeneenenee (03) 12
Valuta sorcerer veneeneeneeneesene (04) 1.977-
Afledte finansielle instrumenter i alt .........-… (05) 161
heraf
Valutakontrakter ..00r00meseee eee seen neneeeee (06) 5
Rentekontrakter 0000000 nenrenee (07) 240
Aktiekontrakter 0000 nennenee (08) 85-
Råvarekontrakter s..0000reeerseneeneeeeeerere (09)
Andre kontrakter 00000 reenesnene (10)
I alt kursreguleringer ..-00r0eeeeeeenrereeneeneee 8.970
Heraf puljeordninger ..200r00reeneeseraeeeenneneee

1) Underposterne indeholder også kursregulering på værdipapirer,
der indgår i puljeordninger. Der korrigeres for disse
kursreguleringer under posten puljeordninger i nederste linie.

CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.B.15.

UDSKREVET : 09.02.01 kl. 15:58 pr. ultimo december 2000
Noter til årsregnskabet Beløb

Ad. Resultatopgørelsen (fortsat)

1.000 kr.
8. Udgifter til personale og administration
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsentantskab
Direktion 0000 neesereeentere (04) 1.084
Bestyrelse ..s00000reereseeeneenene nes rennene (05) 364
Repræsentantskab so eseeneeeneenerneneene (06) 52
I alt seeren 1.500
Personaleudgifter
Lønninger seeren eenreneee (08) 23.416
Pensioner 00000 reserseeneseeemeneneneeseee (09) 1.997
Udgifter til social sikring ss rrerseneee (10) 2.407
I alt seeren sneen esnee 27.820
Øvrige administrationsudgifter .....0-00rreeeenee (12) 20.792
I alt udgifter til personale og
administration "scorer renerere 50.112
12. Resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede
virksomheder
Resultat af kapitalinteresser i associerede
virksomheder m.V. sees een senees (14) 7-
Resultat af kapitalinteresser i tilknyttede
virksomheder serene eeseseneenensesenesen (15) 281
I alt resultat af kapitalandel i associerede og
tilknyttede virksomheder m.V. serene rennenes 274
15. Skat
Beregnet skat af årets indkomst ...200000rrers0se (17) 14.002
Udskudt skat ses ese (18) 3.090-
Efterregulering af tidligere års beregnet
skat seeren eee never dere (19) 80-
I alt skat serene essensen 10.832

Direktion, bestyrelse og repræsentantskab

Størrelsen af lån, pant, kaution eller garantier samt tilhørende
sikkerhedsstillelser stiftet for nedennævnte ledelsesmedlemmer

Sikkerheds-
Lån m.v. stillelser
"Direktion ssrureereesereee (01) 218 (21)
Bestyrelse ....-000r0reere… (02) 4.465 (22)
Repræsentantskab .......-.… (03) 29.059
Ad. Revisionshonorar
Samlet honorar til de generalforsamlingsvalgte
revisionsvirksomheder, der udfører den lov-
pligtige revision ....0000eeeeneeeeneeesnseneesere (23) 393
Heraf andre ydelser end revision ..-2200r00ere000r (24) 169

Ad. Antal beskæftigede
Det gennemsnitlige antal beskæftigede i
regnskabsåret omregnet til heltidsbeskæftigede
(med 1 decimal) ss200000ereeeesesensenernssnenneee 77,088

CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK

UDSKREVET : 09.02.01 kl. 15:58 pr. ultimo december 2000

Noter til årsregnskabet

åd. Aktiver

Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker ...
Tilgqodehavender hos kreditinstitutter .........-.…
I alt tilgodehavender hos kreditinstitutter og
centralbanker 000000 senneeeeeneeseeneeseee

Obligationer
Børsnoterede ...000r00erereeeseeeeneseneeneneensen
Andre seernes serene sen ser

Obligationer i alt "000 eneneennenee
Heraf egne obligationer ..-0000rereeeeesreeneeee

Aktier m.v.
Børsnoterede ....0000ereereeeesn seneste
Andre aktier 00000 eeneeseseeerene
Øvrige kapitalandele ...-20000rreenrerenneenennees

Aktier m.v. i alt 00000 eee
Finansielle omsætningsaktiver

a. Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til
markedsværdi 0000 seeseeneneeessensenseeeenee
b. Forskellen mellem købsprisen på finansielle
omsætningsaktiver under a og den højere
markedsværdi på opgørelsestidspunktet ....-......--
c. Finansielle omsætningsaktiver, der ikke er
værdiansat til markedsværdi ....000c000neeeseneere
d. Forskellen mellem købsprisen på finansielle
omsætningsaktiver under c og den højere
markedsværdi på opgørelsetidspunktet .........-..…

(01)

F.B.16.

1.000 kr.

36.829

36.829

163.156

163.156

42.055
9.543
5.966

57.565

205.212

9.368

15.509

31-

GTT'S

OTT'S

-TZ

-ZE

TI
TET'S
2L
s6

BOT'G

aTopueTeJjrdey
SBTIAg

"AX 000'T

qøTegq

(IS) (9£)
9£T
(65) ($E)
6ZT
(Z£)
-GT
(97) (0£)
(53) -L (6z)
(57) (gz)
(22)
(92)
(sz)
(£%) (77)
(27) -8 (cz)
PPT
(07) (1z)
(6£) (oz)
(g£) (6T)
(LE) $31 (st)
aTapuerejrdey

spuspAjeq obTI1Ag
Bo ISpSYUUOSYITA

apgJaT2ossy

LV'E'd

OTE'9

T6s"9

696"'E

T82

889'E
229"?

Z29'?

JopoyuwosywITA
epP23JAUNXTTI

(LT)

(ST)

(ET)

(TT)
(oT)

(60)
(80)
(10)
(90)

(30)
(£0)
(z0o)
(To)

"77 IOJJNJTISUTJTPSAY Jedey -
ø…r28422… putid TpIeA J1Ø3bog

” IOJIMITISUTJTPOTY JEaoy -

……… …s6e8mmasseesereree (3+0+4)
OwWTJTN BurupToysq J1øjbog
verersssereneset IDPBYUOSYITA
-IGpOoOm T sTøpuereJjrtdey
OUTJTN IZSBUTUATIYSpPBaUu $0 -dQ

vr rer" SOBUTUATIYS PAU
bo -doø sJiøjebeqTty
tørre e22% ZOBUTUATIYSPBU
bo -de sJay
JastebæseqTtejrdey s1puy
vøreeersee17 gsTejjeysue
POA TPISASTOYSIOJG
veresesserrerrr! B992qPN
eres ssrnnt YEYTNSDY
7" BDUTIGTANDSISINYEJNTEA

(5

(3
(a

(P
(>
(q
(e

” owrtid 1aSutTuaTIiyspou 50 -dg
"oumrJTn stidsøsTejjeysue Jjerues
Fe eeseeesseenersseervereree Bueb3y -
eee e es eee. BueBbTTI -
vere BUTISTANBBISINYEJNTEA -
” owrid stadsestejjeysue JjeTtues

IJSATJyesbæTrue STTSTSsSUueuTz

ISATJIXV "PY

Jeqeysubelsae TT) 18J0N

000Z 1squesep ouTJTn "ad ggiGT "TX  T07Z0'60 :

NYE NaILYS S/Y

LIATENSAN

O8LL UNSDFX" HD

TIE
6%9'TI
TIE
BEE'T
6%9'T
6%9"'I
JTE I
JBATJNE
"IXY 000'T
qøTteg

TIE

6%9'I

TIE
BSEE"T

639'T

6%9'T
ebTIAØ

aTToTIsJeuwmI

"8T'€'d

(8z)

(52)

(£z)
(22)
(12)
(oz)

(8T)
(LT)
(ST)
(ST)

TITAp009

(FT)

(ot)

(60)
(g0)
(20)
(90)

(50)
(£0)
(zo)
(To)

” gJesesastojgjeysue T J1Ø3s3JT5pn
seesemereeee ourad Tpiæa JIiøjbog
”” owmrgTn butuptoyeq Jiøjbog "3
ouTITN 1a5uTuATayspeu $0 -3Vv "aq
essere" ZOBUTUATIYSPOU
bo -je oJiøjebeqTT,
"2 JOGUTUATIXYSPOU SJBJ3y -
er SBBUTUATSYSJE SJBLy -
22% HUTIDTNSGISINYEJNTEA -
ouTad JaSuTUuATIYSpeu $0 -3Yy "3

”ouTJTn stidsesTojjeysue JoTues 'g
… eee eee eee eee see buebgy -
saae et eee es eee te SuebTTI -
fre" BUTIBTNBOISINYBINTEA -
” outad stidsøsTegjjeysue JjaTwæes  'V

IJØATJYE BTTOTISJEuwI

IBATJYV "PY

gJeqeysubslsie TT) 18J30N

000Z Jequeaap owTJTn "ad gigt "TX 7020/60 : L3AJXYSAN

NYE NaLYS S/V

0844. YNSSX" HS

'"6T'0'd

6GZE 6ZE (££)
was" 82 GZL' 2
FLY" 73 823'S
GGT "FT FLL'8
FT 192 (67)
Z0oz"z (gz)
£20'E 9gz'z (22)
(92)
FIE "6 66479 (sz)
629'95 Z02Z"' at
998'T T9Z (82)
L£09'0z 686" (€4A)
(TZ)
"888" LE FzG TT (oz)
Te I JBTPTUSIJTIC
ISGATJYXE BTIETISJEN
"I4 000'T
gqøTeg ”

000Z Jequadep owrJTn "ad

OgE"
678"
9%0"
T8E"

EGT

zoz"

L8L

GæG"

LZV
509"
899”

V9E"

BE (67)

£z

LE

G
(st)

z (37)
(£1T)
(Z17)

z (TT)
(60)
(g0)
(0)
(90)

Z5

T (70)

LT (£0)
(z0)

97 (To)

amuopuer' se

Bo apunin

.

vererseseseseesert JØTPTUSIJFTIP

ed SuruAatTIiysgesyelJs sJaay
Butzepainasuopuele "JJj0 sJseuags
amssseseeeee outid TpPI2A J3ø3bog
” omt)Tn buruproyeq Jiøjbog "9

OWTJTN 1SBuTuAtTIyspau £o -3Vy 'a

……8eeuer ISBUTUATIYSPBUu
Bo Je sJigøjabeqTtI -
" IOBUTUATIYSPBoU SJ9TYy -
7" JOBUTUATIYSJE SJaay -
+ BUTISTNBeISsINnYeEJnTeA -

   

” outad zeBburuatixyspou bo -3Vv "3
”OUTJTN I1SSUTUATIYSdosuopuelg  'q

………ssamsmmsevser JBBUTUATIYSCdO
sJiøjsbeqTt] sJady -
”…… 1ØBuTUuATIXYSdo sjøay -
7+…… BuTIeTnB9IsINnYBJNnTeA -
outad 1oSuTtTuAatT1ysdosuopuelg "I

”oWwtTyTn stidsøstejjeysue Jerues 'g
sees eee Ever ere BbuebJje -
……… … … 26800 eeneerte BbueBTTI -
"………79…+ BUTISTNBOISINYEJNTEA -
” owutad stadsøstejjeysue JoaTwes  "Y

NVE N8dYS S/V

IOATJNE OTTOTIDJEN
IBATIXY ”PY
Jegqeysubedsae TT) 18J0N

gS:GT "TX  T0'2Z0'60 ” L3A3XNSAN

08£L YNDTE" HD

CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK

UDSKREVET : 09.02.01 kl. 15:58 pr. ultimo december 2000

Noter til årsregnskabet

Ad. Passiver
Cæld til kreditinstitutter og centralbanker

Cæld til centralbanker 00000
Gæld til kreditinstitutter .....00r000ersnenneseer

I alt gæld til kreditinstitutter og centralbanker ...-

Indlån
På anfordring 00000 ssesreneees ennen nenee
Med opsigelsesvarsel 0000 rsereeneeeneneene
Tidsindskud 0000 senene
Særlige indlånsformer ......00r00eeeesereersesneee

Indlån i alt sees eeeeeeeeeeneseee evnen even eeeren

Hensættelser til forpligtelser
Hensættelser til pensioner og lignende
forpligtelser ...-00000reereeveeseeresseessenneeer
Hensættelser til udskudt skat 00000 smeneeser
Hensættelser til tab i forbindelse med retssager..
Øvrige hensættelser til forpligtelser .......-...…

Hensættelser til forpligtelser i alt ...00rr0rreer01e

F.B.20.

Beløb

1.000 kr.

94.

94.

649.

55
150
152

1.008.

24.

24.

554

554

945

.329
2720
2073

067

250

250

CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.B.22.

UDSKREVET : 09.02.01 kl. 15:58 pr. ultimo december 2000

Noter til årsregnskabet Beløb Beløb

Mellemværende med tilknyttede og
associerede virksomheder m.v. i
koncernen

Aktivpost. Tilknyttede Associerede virk-
virksomheder somheder samt virk-
somheder, hvori in-
stituttet har
gvrige betydende

kapitalandele
1.000 kr. 1.000 kr.
3. Tilgodehavender hos kredit-
institutter og centralbanker .. (01) (09)
4. Udlån seernes eeseeenesser (02) 1.509 (10)
5. Obligationer 000000 eenee (03) (11)
Aktivposter i alt scenes. 1.509
Passivpost.
1. Gæld til kreditinstitutter .... (05) (13)
2. Indlån 00 reseseeneere (06) (14) 134
3. Udstedte obligationer ....-..-- (07) (15)

Passivposter i alt 00000010 134

Ch.reg.nr. 7780 Aktieselskabet SKJERN BANK

 

Side 1.

 

Årsregnskabet 2000.

Skjern, den 30. januar 2001
(direktionens underskrift) Øl

Per Munck / Jens Peder Larsen
Regnskabschef

 

Skjern, den 8. februar 2001

Bendt K. Bendtsen Gert Wassard Sørensen

TH fl Ode.

Jéfiss Chr. Ostersen

 

 

 

 

 

   

Birthe Lundsgaar!

  

Bent Nielsen

(bestyrelsens underskrifter)

Revisorernes påtegning

Den interne revisionsafdeling har revideret årsregnskabet for året 2000 for

Aktieselskabet SKJERN BANK.

Revisionen er i henhold til instruks fra de valgte revisorer udført i overensstemmelse med al-
mindeligt anerkendte revisionsprincipper samt bekendtgørelse om revisionens gennemførelse
i pengeinstitutter.

Den af mig udførte revision har ikke givet anledning til forbehold.

Skjern, den 8. feb 2001

  

AN

Flemminerrerno, revisionschef

Ey

Ch.reg.nr. 7780 Aktieselskabet SKJERN BANK

 

 

 

Side 2.

Årsregnskabet 2000, fortsat

Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 2000 for Aktieselskabet SKJERN BANK.
Den udførte revision

Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte danske revisionsprincipper tilrettelagt og
udført revisionen med henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet er
uden væsentlige fejl eller mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed

og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i årsregnskabet anførte beløb og
øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabspraksis

og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informationer

som helhed er fyldestgørende.

Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.

Konklusion

Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med den danske lovgivnings
krav til regnskabsaflæggelsen, og at det giver et retvisende billede af bankens aktiver og passi-
ver, økonomiske stilling samt resultat.

Silkeborg, den 8. februar 2001. Skjern, den 8. februar 2001
DELOITTE & TOUCHE PRICEWATERHOUSECOOPERS
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab

i ; i. halager bDedtter PA dr D,
"Hans TræTup V. Dalager-Pedersen ffens Hvid bl

statsautoriserede revisorer datsautoriserede re byen

 

fi vv

(revisorernes underskrifter)

Foranstående årsregnskab for 2000 godkendtes på den ordinære generalforsamling afholdt

i Skjern, den 5. Marts 2001

 

Skjern, den . Marts 2001

 

(dirigentens underskrift)