Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
Carlsberg Breweries A/S
CYR-nr. 25 50 83 43
Årsregnskab for 2000
(1. regnskabsår)
ZZ -——
TONAS IK. BovBIJERe
Selskabsoplysninger
Selskabet
Bestyrelse
Koncerndirektion
Revision
Carlsberg Breweries A/S
Ny Carlsberg Vej 100
1760-København V
Hjemstedskommune: København
Direktør Palle Marcus (formand)
Direktør Finn Marum Jebsen (næstformand)
Direktør Jens Bigum
Adm, direktør Henning Dyremose
Koncernchef Jens P. Heyerdahl d.y.
Adm. direktør Jørn P. Jensen
Professor, dr. polit Poul Chr. Matthiessen
Adm. direktør Tom Vidar Rygh
Flemming Lindeløv, adm. direktør
Nils S. Andersen
Paul A. Bergqvist
Bjørn Erik Næss
Michael C. Iuul (ej registreret i Erhvervs- og Selskabsstyrelsen)
PricewaterhouseCoopers
Strandvejen 44
2900 Hellerup
Arthur Andersen Statsautoriserede Revisorer
Midtermolen 1
2100 København Ø
Indholdsfortegnelse
Årsberetning for Carlsberg Breweries A/S
Revisionspåtegning
Regnskabspraksis
Resultatopgørelse 1. juli - 31. december 2000
Balance 31. december 2000
Noter
10
12
Årsberetning for Carlsberg Breweries A/S
Carlsberg A/S og Orkla ASA indgik den 30. maj 2000 aftale om at danne Carlsberg Breweries A/S
ved at indskyde de respektive selskabers bryggeri- og drikkevareaktiviteter i et fællesejet selskab.
Carlsberg A/S” bryggeri- og drikkevarerelaterede aktiviteter blev indskudt 13. februar 2001, men med
virkning fra 1. juli 2000. Værdien af disse aktiviteter androg 6.662 mio, kr., der fordeler sig med en
kapitalforhøjelse på 299 mio. kr. og en overkursfond på 6.363 mio. kr. Omkostningerne i forbindelse
med kapitalforhøjelsen er afholdt af Carlsberg A/S.
Som følge af den fælles virksomheds betydning på en række markeder krævedes konkurrencemyndig-
hedernes accept i disse lande. Afgørelsen fra de sidste konkurrencemyndigheder blev først modtaget i
begyndelsen af 2001, hvorfor Orkla ASA først indskød sine bryggeri- og drikkevarerelaterede aktivi-
teter i selskabet med virkning fra 1. januar 2001.
Selskabet har således drevet Carlsberg A/S” hidtidige bryggeri- og drikkevarevirksomhed i perioden
fra 1. juli til 31. december 2000.
Resultatet for perioden udgør 291 mio. kr. efter skat, hvilket betegnes som tilfredsstillende.
Væsentlige begivenheder i regnskabsperioden
Den 9. august 2000 indgik det 51% ejede Carlsberg Hong Kong Ltd. (CBHK) en samarbejdsaftale
med det kinesiske bryggeri China Tsingtao Brewery Co. Ltd. (Tsingtao). Aftalen betød blandt andet, at
Tsingtao overtog 75% af aktierne i bryggeriet Carlsberg Brewery (Shanghai) Ltd. (CBS), som hidtil
var 95% ejet af CBHK og 5% af en lokal partner. Salgsprisen var ca. 154 mio. kr. De resterende 25%
af aktierne i CBS besiddes pr. 31. december 2000 af CBHK, men forventes overdraget til Carlsberg
Asia Ltd., jf. nedenfor. Aftalen blev godkendt af de kinesiske myndigheder ultimo december 2000.
Som følge heraf indgår driften af Shanghai bryggeriet i regnskabet frem til 31. december 2000.
Den 3. november 2000 offentliggjordes købet af Feldschlåsschen Getrånke Holding AG, der er den
førende bryggerivirksomhed i Schweiz, for ca. 870 mio. CHF (ca. 4,3 mia. kr. inklusive ekstern gæld).
Virksomheden indgår i regnskabet fra 1. december 2000 med et negativt resultat på 32 mio. kr. Kon-
cerngoodwill er straksafskrevet over egenkapitalen.
Den 15. december 2000 indgik selskabet en aftale med Asian Chang Beverage Company om etable-
ringen af Carlsberg Asia Ltd. et 50/50 joint venture, der skal administrere og udvikle selskabernes
markedsførings- og bryggeriaktiviteter i Asien. Aftalen har virkning fra 1. januar 2001 og har derfor
ingen effekt på årsregnskabet for 2000. Carlsberg Asia Ltd. forventes pro rata konsolideret med virk-
ning fra 1. januar 2001.
Væsentlige begivenheder efter regnskabsårets afslutning
Med virkning fra 1. januar 2001 indskød Orkla ASA sine drikkevareaktiviteter i selskabet. I den for-
bindelse blev selskabets aktiekapital forhøjet med 200 mio. kr. med en overkurs på 1.167 mio. kr. Ef-
ter dette indskud ejes selskabet med 60% af Carlsberg A/S og 40% af Orkla ASA.
Med virkning fra 1. januar 2001 har selskabet via datterselskabet Sinebrychoff OY, Finland erhvervet
aktiverne i Coca-Cola Juomat OY, Finland fra Coca-Cola Nordic Beverage A/S, der ejes 51% af
Carlsberg A/S. Sinebrychoff OY overtog hermed distribution og salg af Coca-Cola på det finske mar-
ked.
Endvidere har selskabet indgået en aftale om køb af Coca-Cola Tapperierne A/S, Danmark, der står
for aftapning, distribution og salg af Coca-Cola på det danske marked.
To datterselskaber har i begyndelsen af året afstået aktieposter i thailandske bryggerier med en bety-
delig avance.
Der er den 17. maj 2001 afgivet officielt købstilbud på yderligere aktier i datterselskabet Okocimskie
Zaklady Piwowarskie S.A. (Okocim). Købstilbuddet udløber den 25. juni 2001.
Den 31. maj 2001 er der indgået aftale om overtagelse af en bestemmende ejerandel i selskabet Tirk
Tuborg, Tyrkiet. Overtagelsen afventer tilfredsstillende due diligence samt endelig godkendelse af
aftalen af de tyrkiske myndigheder,
Finansielle risici
Carlsberg Breweries A/S er en international virksomhed med en række udenlandske selskaber. Valuta-
risikoen knytter sig til, at størstedelen af indtjeningen stammer fra de udenlandske selskaber, der om-
regnes til danske kroner efter et beregnet gennemsnit, hvorfor udsving i disse valutaer over for den
danske krone vil medføre en afsmitning på resultatopgørelsen.
Det er særlig engelske pund og andre vestlige valutaer, der har en indvirkning på indtjeningen. På ba-
lancen er det særlig omregningen af de udenlandske selskabers egenkapital til balancedagens kurs, der
påvirkes af kursudsving. Denne regulering foretages direkte på egenkapitalen, hvilket ligeledes er til-
fældet for langfristede lån i fremmed valuta optaget til afdækning af investeringerne. Ikke alle investe-
ringer afdækkes, men den uafdækkede del vurderes ikke at kunne påvirke egenkapitalen væsentligt.
Gruppen anvender væsentligst finansielle instrumenter til afdækning af indgåede aftaler, hvorfor sel-
skabet ikke har øvrige risici herfra af betydning.
Selskabets fremtidige og uafdækkede finansielle risici fremkommer i øvrigt som følge af Orkla's ind-
skud af aktiviteter i selskabet, herunder specielt aktiviteterne i Rusland.
Forventninger til 2001
Generelt forventes for 2001 en højere indtjening, hvilket primært skyldes følgende forhold:
.… 2001 vil dække et fuldt regnskabsår mod seks måneder i 2000.
. Indskuddet af Orkla ASA” bryggeri- og drikkevarerelaterede aktiviteter vil øge aktiviteten betyde-
ligt.
+ Feldschlåsschen Getrånke Holding AG vil indgå med 12 måneders drift.
Aftalen med Asian Chang Beverage Company har effekt fra 1. januar 2001.
I løbet af 2001 forventes selskabets aktiviteter vedr. produktion og salg af øl- og læskedrikke til det
danske marked udskilt i et 100% ejet datterselskab, Carlsberg Danmark A/S.
Nærtstående parter
Carlsberg Breweries har ingen aftaler om væsentlige økonomiske transaktioner med nærtstående par-
ter med undtagelse af køb af Coca-Cola selskaber (nævnt ovenfor) samt lån m.v. fra aktionærerne, der
er indgået på sædvanlige betingelser og markedsvilkår, samt indskud fra Carlsberg A/S af bryggeri- og
drikkevarerelaterede aktiviteter, der skete til bogførte værdier som en skattefri tilførsel.
Overskudsdisponering
mio.kr.
Årets resultat 291
- heraf henlagt til reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis metode 272
- henlagt til frie reserver 19
291
Straksafskrivning af koncerngoodwill (1.552)
I alt . (1.305)
Ovenstående foreslås af bestyrelsen inddækket ved overførsel fra overkurs ved emission.
Ejerforhold
Carlsberg A/S ejer samtlige aktier i selskabet pr. 31. december 2000. Pr. 31. maj 2001 ejer Carlsberg
A/S og Orkla A/S henholdsvis 60% og 40% af aktiekapitalen.
Koncernregnskab
Der er i henhold til $2a i Årsregnskabsloven undladt at udarbejde koncernregnskab for Carlsberg
Breweries A/S. Carlsberg Breweries A/S og tilhørende dattervirksomheder indgår i koncernregnskabet
for Carlsberg A/S.
Ledelsespåtegning
Bestyrelse og direktion har dags dato vedtaget, at Carlsberg Breweries A/S” regnskab for året 2000,
der sluttede 31. december 2000, indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
København, den 31. maj 2001
Direktion for Carlsberg Breweries A!S:
CÆZZPD
Nils S. Andersen
lemming Lindeløv
(adm. direktør)
leg Å. GCR fjom Erik Næss
Bestyrelse for Carlsberg Breweries A/S
ATCUSs Finn Maruni Jebsen
BDO. ls
Poul Chr. ”Matthiessen i Tom Vidar RD
Revisionspåtegning
Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for Carlsberg Breweries A/S for regnskabsåret 1.
juli til 31, december 2000.
Den udførte revision
Vi har tilrettelagt og udført revisionen i overensstemmelse med almindeligt anerkendte danske revisi-
onsprincipper og internationale revisionsstandarder med henblik på at opnå en begrundet overbevis-
ning om, at årsregnskabet er uden væsentlige fejl og mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurde-
ring af væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i årsregnskabet an-
førte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabs-
praksis og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informationer som
helhed er fyldestgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med dansk lovgivnings krav til
regnskabsaflæggelsen, og at det giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, økonomi-
ske stilling samt resultat.
København, den 31. maj 2001
PricewaterhouseCoopers rthur Andersen
OT TT
nn trin Gera) Yheka,
orten Iversen Fin T. Nielsen David H6 Kim Micke
tatsautoriseret revisor — statsautoriseret revisor = statsautoriseret revisor statsautoriseret revisor
Regnskabspraksis
Anvendt regnskabspraksis
Årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med Årsregnskabsloven.
Fremmed valuta
Omregning af resultatet for udenlandske dattervirksomheder og associerede virksomheder til danske
kroner foretages efter gennemsnitskurser for regnskabsåret og for egenkapitalen efter balancedagens
valutakurser. Kursdifferencer ved omregningen af udenlandske virksomheders resultatopgørelse og
egenkapital til balancedagens kurs føres over egenkapitalen.
Tilgodehavender og gæld i fremmed valuta omregnes til danske kroner efter balancedagens valutakur-
ser. Indgåede kurssikringsaftaler værdiansættes særskilt. Realiserede og urealiserede valutakursgevin-
ster og -tab føres i resultatopgørelsen. Valutakursgevinster eller -tab efter skat på gældsposter anvendt
til sikring af investering i dattervirksomheder eller associerede virksomheder føres direkte på egenka-
pitalen.
Omsætning
Salg indtægtsføres ved varernes levering. Licensindtægter medtages med de i året optjente beløb.
Forsknings- og udviklingsomkostninger
Udgiftsføres i takt med at de afholdes.
Resultat af kapitalandele i dattervirksomheder og associerede virksomheder
I resultatopgørelsen indgår andel af dattervirksomheders og associerede virksomheders resultat før
skat opgjort efter Carlsberg Breweries” regnskabspraksis. Der reguleres for ændring i ikke realiserede
interne fortjenester. Andel af de pågældende virksomheders beregnede skat udgiftsføres under ”skat af
årets resultat”.
Selskabsskat
Selskabet sambeskattes med Carlsberg A/S og med fuldt ejede danske samt enkelte udenlandske dat-
tervirksomheder. De sambeskattede danske virksomheders selskabsskat fordeles mellem virksomhe-
derne i forhold til de skattepligtige indkomster (fuld fordelingsmetode).
Udskudt skat
Der hensættes udskudt skat af alle midlertidige forskelle mellem de regnskabs- og skattemæssige vær-
dier. Udskudte skatteaktiver optages i balancen til den værdi, de forventes at kunne realiseres til. Der
hensættes ikke skat, som herudover vil kunne udløses ved en realisation af aktier til bogført værdi.
Immaterielle anlægsaktiver
Immaterielle anlægsaktiver udgiftsføres i anskaffelsesåret bortset fra koncerngoodwill. Ved
overtagelse af immaterielle anlægsaktiver i forbindelse med køb af virksomhed indgår beløbet i good-
willberegningen og straksafskrives sammen med koncerngoodwill over egenkapitalen.
Materielle anlægsaktiver
Materielle anlægsaktiver optages til anskaffelses- eller kostpris med fradrag af foretagne af- og ned-
skrivninger.
Afskrivninger foretages lineært over aktivernes forventede brugstid, der udgør:
Bygninger: 20 - 50 år
Tekniske anlæg og maskiner: | 10 - 20 år
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar, herunder læskedrikautomater: 3 10 år
Indkøb af plastickasser og returflasker samt øvrige småanskaffelser udgiftsføres fuldt ud i anskaffel-
sesåret,
Finansielle anlægsaktiver
I balancen optages kapitalandele i dattervirksomheder og i associerede virksomheder med en andel af
de respektive virksomheders regnskabsmæssige indre værdi (egenkapital, opgjort efter Carlsberg
Breweries praksis) med fradrag af interne fortjenester.
Andre anlægsværdipapirer og kapitalandele optages til anskaffelsespris eller en lavere værdi på balan-
cetidspunktet.
Varebeholdninger
Varebeholdninger optages til anskaffelses- eller kostpris (opgjort efter gennemsnitsmetoden) hen-
holdsvis nettorealisationsværdi, hvor denne er lavere. Der foretages nedskrivning for ukurans. Indi-
rekte produktionsomkostninger indregnes ikke i kostprisen.
Værdipapirer
Omsætningsaktier og obligationer optages til laveste af anskaffelsesværdi og børskurs ved regnskabs-
årets udgang. Realiserede og urealiserede kursgevinster eller -tab i forhold til anskaffelsesværdien
indgår i resultatopgørelsen.
Finansielle instrumenter
Som led i selskabets normale virksomhed anvendes finansielle instrumenter, herunder terminsforret-
ninger og optioner, væsentligst til afdækning af indgåede aftaler samt repoforretninger. Finansielle
instrumenter behandles i regnskabet i overensstemmelse med den regnskabspraksis, der er gældende
for de underliggende aktiver og passiver.
Resultatopgørelse 1. juli - 31. december 2000
Omsætning
Produktionsomkostninger
Øl og læskedrikafgifter
Bruttoresultat .
Salgs- og distributionsomkostninger
Administrationsomkostninger
Andre driftsindtægter
Resultat før skat af kapitalandele i dattervirksomheder
Resultat før skat af kapitalandele i associerede virksomheder
Resultat af primær drift
Finansielle indtægter
Finansielle udgifter
Resultat før skat
Skat af årets resultat
Årets resultat
Note
1.7. -
31.12.2000
mio. kr.
2.289
684
525
1.080
781
138
8
377
69
615
160
305
470
179
291
Balance 31. december 2000
Aktiver
Note
Anlægsaktiver
Materielle anlægsaktiver | 5
Grunde og bygninger
Tekniske anlæg og maskiner
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar
Anlæg under udførelse
Finansielle anlægsaktiver 6
Kapitalandele i dattervirksomheder
Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder
Kapitalandele i associerede virksomheder
Andre værdipapirer og kapitalandele
Anlægsaktiver i alt
Omsætningsaktiver
Varebeholdninger 7
Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser
Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder
Tilgodehavender hos associerede virksomheder
Andre tilgodehavender
Værdipapirer og likvider
Likvide beholdninger
Omsætningsaktiver i alt
Aktiver i alt
31.12.2000
mio. kr.
682
721
183
22
1.608
9,920
347
385
373
11.025
12.633
83
213
1.660
46
588
2.590
88
88
2.678
15.311
10
Balance 31. december 2000
Passiver
Egenkapital
Aktiekapital
Overkurs ved emission
Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode
Overført resultat
Hensættelser
Pensioner o.lign. forpligtelser
Tilbagebetalingsforpligtelse emballage
Udskudt skat
Andre
Gæld
Langfristet gæld
Kontantlån
Gæld til tilknyttede virksomheder
Anden langfristet gæld
Kortfristet gæld
Kreditinstitutter
Leverandører af varer og tjenesteydelser m.m.
Gæld til tilknyttede virksomheder
Gæld til associerede virksomheder
Afgifter
Anden gæld
Gæld i alt
Passiver i alt
Pantsætninger og økonomiske forpligtigelser
Note
10
11
31.12.2000
mio. kr.
300
5,058
5.358
18
247
66
92
423
178
3.975
25
4.178
106
176
4.460
161
448
5.352
9.530
15.311
11
Noter
Nettoomsætning
Nettoomsætningens fordeling på aktiviteter specificeres således:
Omsætning i Danmark
Omsætning i udlandet
Finansielle indtægter
Finansielle indtægter specificeres således:
Indtægt af værdipapirer og udbytter
Øvrige finansielle indtægter
Koncerninterne finansielle indtægter, netto
Finansielle udgifter
Finansielle udgifter specificeres således:
Nedskrivning af finansielle anlægs- og omsætningsaktiver
Øvrige finansielle udgifter
Skat af årets resultat
Den udgiftsførte selskabsskat specificeres således:
Årets aktuelle skat i Carlsberg Breweries A/S
Andel af dattervirksomheders skat
Andel af associerede virksomheders skat
Årets udskudte skat
Der er ikke af moderselskabet betalt nogen selskabsskat i året.
31.12.2000
mio. kr.
1.904
385
2.289
15
290
305
(31)
147
27
36
179
12
Noter
Materielle anlægsaktiver
Regnskabsårets investeringer i og afskrivninger på materielle anlægsaktiver specificeres således:
Andre an-
læg,
Tekniske driftsmate- Anlæg un-
Grunde og == anlæg og riel og in- der
bygninger —= maskiner ventar udførelse I alt
mio. kr. mio. kr. mio. kr. mio. kr. mio. kr.
Anskaffelsessum
Tilgang v. apportindskud 01.07.2000 1.512 2.350 219 12 4.093
Årets tilgang - - 3 154 157
Årets afgang - 4 3 - 7
Overførsler 3 38 103 (144) -
Anskaffelsessum i alt 31.12.2000 1.515 2.384 322 22 4.243
Af- og nedskrivninger
Tilgang v. apportindskud 01.07.2000 807 1.591 112 - 2.510
Årets afskrivninger 26 75 29 - 130
Tilbageført afskr. på årets afgang - 3 2 - 5
Af- og nedskrivninger i alt 31.12.2000 833 1.663 139 - - 2.635
Regnskabsmæssig værdi 31.12.2000 682 721 183 22 1.608
Den offentlige ejendomsvurdering pr. 01.01.2000: 1,064 mio. kr.
13
6 Finansielle anlægsaktiver
7
Regnskabsårets bevægelser på finansielle anlægsaktiver specificeres således:
Anskaffelsessum
Tilgang v. apportindskud
01.07.2000
Årets tilgang
Årets afgang
Anskaffelsessum i alt
31.12.2000
Op- og nedskrivninger
Tilgang v. apportindskud
01.07.2000
Årets resultat
Koncerngoodwill, valutakursre-
gulering m.m.
Op- og nedskrivninger i alt
31.12.2000
Regnskabsmæssig værdi
31.12.2000
Varebeholdninger
Varebeholdninger specificeres således:
Råvarer og hjælpematerialer
Varer under fremstilling
Fremstillede færdigvarer og handelsvarer
Dattervirksomheder: Assoc. virksomheder:
Kapital- Tilgode- Kapital- Tilgode- … Andre værdipapirer
andele havender andele havender og kapitalandele
mio, kr. mio. kr. mio. kr. mio, kr. mio. kr.
9.190 334 794 - 475
2.761 13 - 6 5
- - - - 2)
11.951 347 794 6 478
(1.115) - (406) - (105)
230 - 42 - -
(1.146) - (45) (6) -
(2.031) - (409) (6) (105)
9.920 347 385 0 373
31.12.2000
mio. kr.
42
10
31
83
14
8
9
10
Egenkapital
Bevægelserne i egenkapitalen specificeres således:
Nettoop-
Overkurs skrivning,
Selskabs- ved indre værdi's — Overført
kapital emission metode resultat I alt
mio. kr. mio, kr. mio. kr. mio. kr. mio. kr.
Egenkapital 01.07.2000 1 - - - 1
Kapitalforhøjelse ved ap- -
portindskud 299 6.363 - 6.662
Årets resultat - - 272 19 291
Anden regulering - (25) - (19) (44)
Nedskrivning af goodwill - (1.280) (272) -… (1.552)
Egenkapital 31.12.2000 300 5,058 0 0 5.358
Selskabskapitalen består af 300.000 aktier å nominelt DKK 1.000. Ingen aktier er tillagt særlige rettig-
heder. Alle aktier ejes pr. 31. december 2000 af Carlsberg AJS.
31.12.2000
mio. kr.
Hensættelse til udskudt skat
Hensættelsen til udskudt skat specificeres således:
Immaterielle anlægsaktiver (9)
Materielle anlægsaktiver 156
Tilgodehavender (36)
Værdipapirer (9)
Regnskabsmæssige hensættelser (36)
66
Som følge af at etableringen af Carlsberg Breweries A/S er sket som en skattefri tilførsel, omfatter
tilførslen udskudt skat.
Langfristet gæld
Afdrag, der forfalder inden for 1 år, er opført under kortfristet gæld.
Af den langfristede gæld forfalder til betaling senere end 5 år efter balancedagen:
Prioritetsgæld 91
Tilknyttede virksomheder 2.372
2,463
15
31.12.2000
mio. kr.
11 Pantsætninger og økonomiske forpligtigelser
Indgåede terminsforretninger og optioner:
Salg af valuta m.m. 3.242
Køb af valuta m.m. 764
Pantsætninger for prioritetsgæld 178
Leje- og leasingforpligtelser 36
Carlsberg Breweries A/S indgår i sambeskatningen med selskaber indenfor Carlsberg-gruppen og
hæfter solidarisk med disse for betaling af selskabsskatter.
Carlsberg Breweries A/S er fællesregistreret for moms og afgifter med Carlsberg A/S og med
Carlsberg Danmark A/S og hæfter solidarisk for afregning heraf.
Carlsberg Breweries A/S er part i visse retssager. Det er ledelsens opfattelse, at udfaldet af disse
ikke vil have væsentlig negativ indflydelse på selskabets økonomiske stilling.
12 Medarbejderforhold
Personaleudgifter udgør følgende beløb:
Lønninger og gager 404
Pensioner 20
Andre udgifter til social sikring 2
426
heraf udgør gager og vederlag til direktion og bestyrelse:
Direktion og bestyrelse, mio. kr. 6,5
Gennemsnitligt antal beskæftigede medarbejdere 2.334
13 Honorar til generalforsamlingsvalgte revisorer
mio. kr.
PricewaterhouseCoopers
Revision 1,3
Andre ydelser 94
Arthur Andersen
Revision 0,2
Andre ydelser
16
me er — aar Tr
Dattervirksomheder, associerede virksomheder m.m.
Carlsberg-Tetley PLC
Carlsberg-Tetley Brewing Ltd.
Storbritanien
140 Bridge Street
GB-Northampton NN1 1PZ
Ejerandel: 100%
Oy Sinebrychoff Ab
Finland
P.O. Box 87
SF-04201 Kerava
Ejerandel: 100%
Falcon Bryggerier AB
Sverige
Årstadvågen
Box 164
S-311 22 Falkenberg
Ejerandel: 100%
AB Svyturys
Litauen
Kuliu Vartu 7
LT-5799 Klaipéda
Ejerandel: 58.15%
Hannen Brauerei GmbH
Tyskland
Senefelderstrasse 25
D-41066 Månchengladbach
Ejerandel: 100 %
Feldschlåsschen-Getrånkegruppe
Schweiz
Theophil Roniger-Strasse
CH-4310 Rheinfelden
Ejerandel: 100%
Okocimskie Piwowarskie S.A.
Polen
UL Browarna 14
PL-32-800 Brzesko
Ejerandel: 47.02%
"Panonska Pivovara d.0.0.
Kroatien
Ulica Danica 3
HR-48000 Koprivnica
Ejerandel: 40%
Israel Beer Breweries Ltd.
Israel
Amitek Bldg.
11 Ben Gurion Street
Givat Shmuel
Ejerandel: 20%
Nuuk Imeq A/S
Grønland
Postbox 1075
3900 Nuuk
Ejerandel: 23.68%
Carlsberg Italia S.p.A.
Italien
Via Olona, 103
1-21056 Induno Olona (VA)
Ejerandel: 75%
Unicer — Bebidas de Portugal S.A.
Portugal
Apartado 1044
P-4466-955 S. Mamede de
Infesta Codex
Porto
Ejerandel: 44%
Carlsberg Brewery Hong Kong Limited
Hong Kong
1 Dai Kwai Street
Tai Po Industrial Estate
Tai Po, New Territories
Ejerandel: 51%
Carlsberg Malawi Brewery
Limited |
Malawi
P.O0.Box 1050
Blantyre
Ejerandel: 49% i7
Southern Bottlers Limited
Malawi
P.O.Box 406
Blantyre
Ejerandel: Carlsberg Malawi
Brewery Limited 49.8%
Carlsberg Breweries A/S 3.56%
South-East Asia Brewery Ltd.
Vietnam
167B Minh Khai Street
Hanoi
Ejerandel: 35%
Hue Brewery Lid,
Vietnam
Thuan An Street
Hue City
Ejerandel: 35%
Carlsberg Brewery Malaysia Berhad
Malaysia
P.O. Box 10617
50720 Kuala Lumpur
Ejerandel: 50%
Carlsberg Marketing (Singapore) Pte. Ltd.
Singapore
745 Toa Payoh Lorong 5
404-01 HBM Building
Singapore 319455
Ejerandel: 100%
Gorkha Brewery Limited
Nepal
P.O. Box 4140
New Baneshwor
Katmandu
Ejerandel: 48,3%
Danbrew Ltd. A/S
Danmark
Rahbeks Allé 21
DK-1801 Frederiksberg C
Ejerandel: 100%
Danish Malting Group A/S
Danmark
Spirevej 5, Ørslev
DK-4760 Vordingborg
Ejerandel: 100%
J.C. Bentzen A/S
Danmark
Ny Carlsberg Vej 100
DK-1799 Copenhagen V
Ejerandel: 100%
Carlsberg Finans A/S
Danmark
Ny Carlsberg Vej 100
DK-1799 Copenhagen V
Ejerandel: 100%
Premium Beer Import A/S
Danmark
Birkedam 10 A
DK-6000 Kolding
Ejerandel: 67.55 %
Saltum og Neptun Bryggerier A/S
Danmark
Sdr. Saltumvej 4
Danmark
DK-9493 Saltum
Ejerandel: 100%
Carlsberg Danmark A/S
Danmark
Vesterfælledvej 100
DK-1799 København V
Ejerandel: 100%
Investeringsselskabet af 29. Oktober 1962 A
Danmark
Ny Carlsberg Vej 100
DK-1799 København V
Ejerandel: 100%
Nepko A/S
Danmark
Vesterfælledvej 100
DK-1799 København V
Ejerandel: 100%
18