Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
cCapi:
ÅRSREGNSKAB 2000
CAPINORDIC A/S - CVR.NR. 13 25 53 42
1 JANUAR 2000 - 31 DECEMBER 2000
Erhvervs- o
Selskabsstyrelsen
13 JUNI 2001
ÅNE
KONCERNSELSKABSOPLYSNINGER
Selskabet
Bestyrelse
Direktion
Advokat
Revision
Capinordic A/S
Jorcks Passage, opg. B
1162 København K
Hjemstedskommune: København
Sven A. Olsson, formand
Kjell Herrlin
Jørgen Mejlholm
Ole Nielsen
Ulf Stråmqyvist
Kai Malmivaara
Direktør Ole Nielsen
Dania Advokater
Bredgade 49
1260 København K
Advokatfirman Vinge KB
Rådhustorget 6
Box 1064
SE-251 10 Helsingborg
PricewaterhouseCoopers
Strandvejen 44
2900 Hellerup
Statsautoriseret revisor
Alex Ankjær-Jensen
Furesøpark Allé 15
3460 Birkerød
Med henvisning til Regler for udstedere af
børsnoterede værdipapirer på Københavns
Fondsbørs A/S, 8 17, stk. 6 kan det oplyses,
at de svenske datterselskaber revideres af
nedenstående revisionsfirma.
SET
Auktoriserede revisorer
Jårnvågsgatan 7
SE-252 24 Helsingborg
Pannell Kerr Forster Worldwide
IDHOLDSFORTEG
KONCERNOVERSIGT
HOVED- OG NØGLETAL FOR KONCERNEN
ÅRSBERETNING
REVISIONSPÅTEGNING
REGNSKABSPRAKSIS
KONCERNRESULTATOPGØRELSE
1. JANUAR - 31. DECEMBER
KONCERNBALANCE 31. DECEMBER
PENGESTRØMSOPGØRELSE FOR KONCERNEN
NOTER TIL KONCERNREGNSKABET
MODERSELSKABETS RESULTATOPGØRELSE
1. JANUAR - 31. DECEMBER
MODERSELSKABETS BALANCE 31. DECEMBER
NOTER TIL MODERSELSKABETS ÅRSREGNSKAB
ELSE
12
13
17
20
21
27
28
30
TERSDYER SIGT
CER
VERSIGT
1%
300%
MOVER. SS NESLEFAL FOR NONLERNES
Set over en 5-årig periode kan koncernens udvikling beskrives ved
følgende hoved- og nøgletal (DKK 1.000):
HOVEDTAL 2000 1999 1998 1997%x 1996
8 3 6760
Resultat af ordinær drift 31.646 2.100 -2.604 -4.071
i 3075
61.499
179502
129.413
—… Pengestrømme fra
iftsaktivitet
Kurs på Fondsbørsen +) 48,1 26,2 6,4 10,9
ntal medarbejdere pr. 31. december
NØGLETAL I! %
92
Forrentning af egenkapitalen 11,8 0,1 neg. neg. neg.
x) Stykstørrelsen er i 1997 i forbindelse med kapitalnedsættelsen ændret fra kr. 10 til kr. 5.
Kurser tidligere år er omregnet til denne stykstørrelse.
xx) Ændring af regnskabspraksis vedrørende udskudt skat for 1997 og frem.
Nøgletallene er udarbejdet i overensstemmelse med Den Danske Finansanalytikerforenings vejledning.
Hoved- og nøgletal for koncernen
DEFINITION AF NØGLETAL
Egenkapital ultimo x 100
Soliditetsgrad =
Samlede aktiver
Resultat før ekstraordinære poster
reguleret for skatteeffekten
Forrentning af egenkapital =
Gennemsnitlig egenkapital
ÅRSBERETI
KOMMENTARER TIL ÅRSREGNSKABET FOR 2000
Koncernen bestod den 31. december 2000 af moder-
selskabet Capinordic A/S og de 100% ejede datter-
selskaber Unitfond AB, AB Capinordic Sverige (tid-
ligere Svenska Spar & Forsåkringar AB), Capinordic
Sales Support AB (tidligere Skandia Fårsåkrings-
planering Ole Nielsen AB), Capinordic AB,
Capinordic OY (tidligere IFA Group OY) og
Egeparken ApS.
ÅRETS KONCERNREGNSKAB
Koncernregnskabet for 2000 udviser et resultat før
skat på TDKK 31.646, hvoraf TDKK 9.638 er
avance ved salg af aktieoptioner, og en egenkapital på
TDKK 236.076.
Koncernresultatet for 2000 efter skat blev et over-
skud på TDKK 21.642.
Capinordic A/S har gennemgået en markant positiv
udvikling i 2000.
Capinordic A/S har i løbet af 2000 foretaget opkøb af
100% af aktierne i selskaberne Capinordic Sales
Support AB (Skandia Fårsåkringsplanering Ole
Nielsen AB) og Capinordic OY (IFA Group OY).
Samtidig har koncernen købt samtlige aktiver, aktivi-
teter og rettigheder i det svenske selskab Sancus og
frasolgt koncernens sidste ejendom Egeparken.
Sidstnævnte var en klar opfølgning på den lagte
strategi og har medført, at koncernen nu fremstår
med en klar profil i markedet.
Disse meget vidtgående ændringer i koncernen har
belastet ledelsesressourcerne såvel i forhandlingsfasen
som i den integration, de nytilkøbte aktiviteter har
været igennem i koncernen.
Tilkøbene har yderligere styrket organisationsdistri-
butionskraften i Sverige og har samtidig skabt en
solid platform på det finske marked.
Capinordic A/S har i 2000 i det hele taget anvendt
mange ressourcer på en tydeliggørelse af koncernens
identitet på markedet.
Der er gennemført en omfattende varemærkestrategi,
hvor Capinordic-navnet anvendes som gennemgå-
ende profil hos koncernen, Det er vor klare opfat-
telse, at koncernen styrkes ved at have en klar profil
mod markedet, ligesom det er nødvendigt i en hastigt
voksende koncern, at de enkelte datterselskaber føler
en samhørighed.
Der er endvidere igangsat et omfattende arbejde med
henblik på at gennemføre en parallelnotering af sel-
skabets aktie på Fondsbørsen i Stockholm i foråret
2001. Denne strategiske beslutning skal ligeledes ses
som en del af markedspositioneringen af koncernen.
Internt har koncernen i 2000 forstærket sine ledelses-
mæssige ressourcer på flere områder. Dette har med-
ført tilgang af nye nøglemedarbejdere, der er med til
at styrke koncernens position i fremtiden.
Capinordic A/S er generelt meget opmærksom på
værdien af gode medarbejdere. Det har derfor været
koncernens holdning, at medarbejderne skal have så
stort et engagement i virksomheden som overhovedet
muligt. Dette har bl.a. medført, at medarbejderne i
2000 blev tilbudt options- og warrantprogrammer,
som et stort antal medarbejdere har accepteret.
Capinordic A/S har ud over ovennævnte markante
udvikling måttet fungere på et marked, der har
konstateret stærkt faldende aktiekurser.
Den meget markante negative tendens på verdens
aktiemarkeder har især i 2. halvår 2000 haft indfly-
delse på begge koncernens forretningsområder, kapi-
talforvaltning og rådgivning om finansielle produkter.
Selvom nytilgangen af kunder i kapitalforvaltningen
var tilfredsstillende og oversteg budgettet, har dette
ikke været tilstrækkeligt til fuldt ud at opnå det for-
ventede resultatmål, idet kursværdien i de aktiefonde,
hvori kapitalen er investeret, blev reduceret som
følge af den negative kursudvikling.
Rådgivningsdelen har oplevet et 2. halvår, hvor kun-
derne har været meget forsigtige med at investere i
finansielle produkter som følge af kursuroen. Det er
klart opfattelsen, at kunderne har udskudt deres
investeringer og derved afventer en bedring i det
generelle aktiemarked.
"Til illustration af det vanskelige marked kan det
oplyses, at Sverige, alene i 4. kvartal 2000, oplevede
en bruttonedsparing på SEK 16,3 mia.
Det har især været i december 2000, at påvirkningen
af resultatet i Capinordic har været markant.
December er traditionelt den bedst indtjenende
måned for koncernen, men for første gang blev det
den næstdårligste måned i et regnskabsår.
På trods af det meget store aktivitetsniveau såvel
eksternt som internt i koncernen og de ugunstige
markeders indflydelse på koncernens forretningsom-
råder, er det lykkedes at skabe fremgang i de primære
aktivitetsområder.
Kapitalforvaltningsområdet har forøget den forvaltede
kapital fra SEK 3,9 mia. til SEK 5,7 mia. Tilgangen
af nye kunder i 2000 blev 15.000 mod budgetteret
12,000.
Rådgivningsområdet er styrket fra ca. 100 rådgivere i
begyndelsen af året til ca. 250 ved udgangen af året.
Der er indgået flere nye alliancer, der har styrket
såvel produktprogrammet som antallet af rådgivere.
Der er sket en tilfredsstillende tilgang af kunder over
året, således at kundebasen inden for dette forretnings-
område kan opgøres til ca. 76.000 ved årets udgang.
ÅRSSERBERING
Selskabet oplyste i forbindelse med kvartalsmeddelelsen
pr. 30. september 2000, at det forventede et resultat
efter skat på DKK 26,3 mio. Det endeligt opnåede
resultat blev, som nævnt ovenfor, DKK 21,6 mio.
Den mindre indtjening på ca. DKK 4,7 mio. kan
henføres til:
- DKK 3,7 mio. som følge af den negative kursud-
vikling på aktiemarkederne, hvoraf DKK 1,6 mio.
kan tilskrives kapitalforvaltningen og DKK 2,1 mio.
rådgivningsdelen.
- DKK 0,8 mio. i forbindelse med afviklingen af
Egeparken ApS.
- DKK 0,2 mio. som følge af lavere valutakurs ved
konsolideringen af datterselskaber.
KONCERNENS AKTIVITETER
Koncernens virksomhed kan opdeles i to forretnings-
områder:
1. Uafhængig kapitalforvaltning af fond-i-fond
opsparing og diskretionær kapitalforvaltning.
Dette forretningsområde tilbyder kapitalforvaltning
af privatpersoners opsparing i aktiefonde.
Virksomheden drives i Sverige af Unitfond i
Helsingborg AB, der er nordens største fritstående
forvalter af fond-i-fondporteføljer.
I Finland drives virksomheden gennem Capinordic
Asset Management OY, der blev erhvervet af koncernen
med virkning pr. 1. oktober 2000.
Koncernens samlede forvaltningskapital er pr. 31.
december 2000 opgjort til SEK 5,7 mia. og antallet
af kunder indenfor dette foretningsområde er steget
fra 42.000 til 63.000.
2. Individuel finansiel rådgivning omkring opsparings-,
investerings- og forsikringsløsninger til privatpersoner.
EREYNIN EG
Selskaberne i dette forretningsområde formidler via
rådgivning skræddersyede finansielle løsninger fra de
produktselskaber, som selskaberne samarbejder med.
I Sverige drives dette forretningsområde gennem
selskaberne AB Capinordic Sverige og Capinordic
Sales Support AB.
I Finland er koncernen repræsenteret via Capinordic
Senior Advisers OY og IFA Financial Adviser OY.
Koncernen har i dag 250 rådgivere inden for dette
forretningsområde, hvoraf 160 er direkte ansat i
koncernen og 90 er tilknyttet koncernen via sam-
arbejdskonstellationer.
Totalt har Capinordickoncernen per 31. december
2000 76.000 kunder, hvoraf 63.000 er forvaltnings-
kunder.
BEGIVENHEDER I ÅRETS LØB
Moderselskabet Capinordic A/S har gennemført en
lang række beslutninger i 2000, der vil være med til
at lægge grundlaget for den fortsatte ekspansion i
årerne fremover.
I januar 2000 erhvervedes 100% af aktierne i
Capinordic Sales Support (Skandia Forsåkrings-
planering Ole Nielsen AB). Købsprisen var SEK
23,0 mio., der er erlagt kontant i løbet af 2000.
Opkøbet af denne virksomhed er af stor strategisk
betydning for koncernen, idet Capinordic Sales
Support, ud over en selvstændig salgs- og distribu-
tionsafdeling, besidder en betydelig viden om en
række af de følgeydelser, der er nødvendige for at
drive et stort distributionsnet.
Capinordic A/S opkøbte i 2. halvår 2000 det finske
selskab Capinordic OY (IFA Group OY) og fik her-
med et solidt fundament for en fremtidig ekspansion
på det finske marked inden for begge koncernens
forretningsområder.
Købsprisen for aktierne i IFA Group OY var
TDKK 87.720, der blev erlagt ved udstedelse af
1.414.832 nye aktier i Capinordic A/S.
Capinordic A/S erhvervede i 2000 aktiver, aktiviteter
og rettigheder i det svenske selskab Sancus.
Købsprisen for disse aktiver var SEK 3,5 mio.
Sancus er et salgsselskab, der efter samme princip
som Capinordic Sverige AB sælger investerings-,
opsparings- og forsikringsprodukter for eksterne
produktselskaber. Selskabet har 4 ansatte og en kunde-
base på ca. 7.500 personer.
Sancus har tilknyttet en samlet salgsstyrke på 24 råd-
givere fordelt på 16 rådgivere, som opererer under
navnet Sancus fra fritstående franchisekontorer samt
8 rådgivere i andre eksterne selskaber.
Købet af Sancus skal ses som en naturlig del af den
strategi, der er besluttet i Capinordic-koncernen.
Ved købet får Capinordic-koncernen en god start
på det nye virksomhedsområde franchising.
Tidligere har Capinordic kun haft distributions-
kapacitet via datterselskabernes ansatte sælgere eller
via aftale med eksternt ejede distributionsselskaber,
som opererer i egne varemærker, Via franchising øges
muligheden for tilvækst i distributionskapaciteten.
Som forventet blev koncernens sidste ejendom,
Egeparken, i 2000 solgt til en pris svarende til den
regnskabsmæssige værdi.
Endelig stiftede koncernen i 2000 datterselskabet
Capinordic AB. I dette selskab er koncernledelsen
og stabsfunktionerne samlet.
Capinordic A/S indgik i 2000 en aftale med Danske
Securities om rådgivning i forbindelse med en
parallelnotering af selskabets aktie på Fondsbørsen
i Stockholm.
Capinordic A/S har som tidligere meddelt igangsat
forberedelserne til, at selskabets aktie kan blive op-
taget til notering på OM-Stockholmsbørsen, og i
den forbindelse planlægges en emission af nye akti-
er i størrelsesordenen DKK 100 mio. Den nødven-
dige godkendelse for noteringen i Sverige forventes
i løbet af foråret 2001. Endelig beslutning om tids-
punktet for udnyttelsen af denne godkendelse og
gennemførelsen af emissionen, vil blive truffet
senere og vil blandt andet afhænge af det til den tid
værende børsklima.
Capinordic A/S har i løbet af 2. halvår 2000 påbe-
gyndt registreringen af et antal nye varemærker og
skiftet selskabsnavn for at styrke varemærket
Capinordic i Norden. For klart at markere forskell-
lene i de forskellige forretningsområder fastholdes
varemærket Unitfond (fond i fondforvaltning) og
Svenska Spar (finansiel rådgivning) på det svenske
marked samt IFA Financial Advisers ( finansiel råd-
givning) på det finske marked.
Et antal af koncernens datterselskaber har skiftet navn
i 2000: AB Svenska Spar & Fårsåkringar har skiftet
navn til Capinordic Sverige AB, Skandia Forsåkrings-
planering Ole Nielsen AB til Capinordic Sales
Support AB, IFA Group OY til Capinordic OY, IFA
Asset Management til Capinordic Asset Management
og IFA Senior Advisers til Capinordic Senior Advisers.
Koncernen har i 2000 gennemført et større option-
og warrantprogram.
Forud for koncernens køb af Svenska Spar &
Forsåkringar AB og Skandia Forsåkringplanering
Ole Nielsen AB var der givet medarbejderne i disse
selskaber option på at erhverve selskabernes
beholdning af Capinordic aktier i alt 1.175.385 stk.
aktier til kurs SEK 23,0 pr. aktie. Medarbejderne
besluttede i løbet af 2000 at afhænde disse optioner
til en række institutionelle investorer, hvilket med-
førte, at Capinordic koncernen fik tilført et salgs-
provenu på ca. SEK 27,0 mio. Denne transaktion
har ingen resultatmæssige påvirkninger på årsregn-
skabet 2000.
Bestyrelsen i Capinordic A/S besluttede herefter at
tilbyde alle koncernens medarbejdere at tegne
warrants i henhold til den bemyndigelse, der blev
givet bestyrelsen på selskabets generalforsamling.
Bemyndigelsen blev fastlagt til nom. DKK
4.720.000 svarende til i alt 944.000 stk. aktier.
Mere end 130 af koncernens medarbejdere besluttede
sig for at acceptere tilbuddet og tegnede sig for
844.223 warrants.
Vederlaget for tegningsretten blev aftalt til SEK 12,5
pr. enhed, hvilket medførte en finansiel indtægt for
Capinordic A/S i 2000 på ca. DKK 9,2 mio.
"Tegningskursen blev aftalt til SEK 68,5 pr. enhed.
'Tegningsretterne kan udnyttes i perioden fra den
1. april til 30. april 2003.
Efter købet af IFA Group OY besluttede koncernens
bestyrelse at tilbyde de finske medarbejdere et
warrant program.
84 af koncernens finske medarbejdere besluttede
sig for tegning af 101.277 styk warrants.
Vederlaget for tegningsretten blev aftalt ul FIM. 3,768
(DKK 4,722) pr. enhed, hvilket medførte en finansiel
indtægt for Capinordic A/S på ca. TDKK 478.
'Tegningskursen blev aftalt til DKK 89,36 pr. aktie.
'Tegningsretten kan udnyttes i perioden fra 15.
oktober 2003 til 14. november 2003. Der er herefter
214 af koncernens 467 medarbejdere, der har teg-
ningsretter,
DATTERSELSKABERNE
UNITFOND AB På trods af de negative tendenser på
aktiemarkederne har Unitfond AB været i stand til
at forøge den forvaltede kapital fra MSEK 3,9 pr.
31. december 1999 til SEK 4,3 mia. pr. 31. december
2000, en stigning på ca. 10%.
Hen over driftsåret 2000 har den forvaltede kapital
udvist større beløb end ved årsafslutningen.
Reduktionen i den forvaltede kapital skyldes ude-
lukkende de faldende aktiemarkeder, idet det har
kunnet konstateres, at nytilgangen af kunder har
været meget tilfredsstillende.
Selskabet har således over året fået tilført 15.000 nye
kunder mod budgetteret 12.000. Det totale kunde-
antal er pr. 31. december 2000 øget med 36% til
ca. 57.000.
Selskabets resultat efter skat er øget fra TDKK 4.867
i 1999 til TDKK 7.396 i 2000, en stigning på ca. 50%.
Som følge af ændringer i den svenske lovgivning,
hvorefter der kan etableres fonde med tilladelse til at
investere i andre værdipapirfonde, blev det besluttet
at undlade at markedsføre de planlagte SICAV-
produkter og i stedet at ansøge den svenske finans-
inspektion om tilladelse til at etablere en eller flere
nationale fonde. Ansøgningen er p.t. under behandling.
Unitfond introducerede i efteråret 2000 et nyt
fond-i-fond produkt inden for rammerne af det nye
ÅRSSERET RING
Kæg Ye sers
præmiepensionssystem i Sverige. Dette produkt
havde indtil årsskiftet medført en kundetilgang på
3000 nye aftaler.
CAPINORDIC SALES SUPPORT AB har bidraget til
koncernens samlede overskud med et resultat efter
skat på TDKK 3.091.
Da selskabet er overtaget i 2000, er der ikke relevante
sammenligningstal for 1999.
Selskabet har i 1. halvår 2000 overført sin salgs-
funktion i Helsingborg til Capinordic Sverige AB
og fremstår nu som et rent rådgivningsselskab over
for koncernens egne distributionsselskaber og
eksterne distributionsselskaber.
CAPINORDIC SVERIGE AB har bidraget til koncernens
samlede overskud med et resultat efter skat på
TDKK 11.304. Da dette selskab først blev overtaget
på et sent tidspunkt i 1999, er der ingen relevante
sammenligningstal for 1999.
Capinordic Sverige AB har ved årsskiftet en kunde-
base på ca. 63.000 privatpersoner.
Selskabet har 3 forskellige distributionskanaler
nemlig egne sælgere, ombudsselskaber og partner-
selskaber.
Selskabets egne ansatte rådgivere sælger under
varemærket ”Svenska Spar”.
Begrebet partnerselskaber er en nyskabelse i kon-
cernen og omfatter indtil videre de franchisetagere,
der blev overtaget fra Sancus.
Partnerselskaberne er selvstændige salgsselskaber,
der ejes af 3. part, men som har indgået aftale med
Capinordic Sverige AB om salg i varemærket
”Svenska Spar”. Disse partnerselskaber får mulighed
for at trække på de support-funktioner, som kon-
cernens egne sælgere har adgang til, ligesom de som
hovedregel sikres en bedre provision for deres salg.
Det er koncernens opfattelse, at der inden for dette
område vil ligge en betydelig fremtidig vækst og
dermed en yderligere styrkelse af det samlede antal
rådgivere.
Der er totalt tilknyttet 190 rådgivere til selskabet,
hvoraf 100 er egne ansatte rådgivere.
10
På trods af det vanskelige marked i 2. halvår 2000,
lykkedes det selskabet at opnå 87% af de budgetterede
indtægter.
CAPINORDIC OY er moderselskab for koncernens
finske aktiviteter og indgår i Capinordic A/S regnskab
pr. 1. oktober 2000.
Capinordic OY har i 4. kvartal bidraget med en in-
dtjening efter skat på TDKK 1.161.
Selskabet er moderselskab for Capinordic Asset
Management OY, der er et selskab med stort set til-
svarende aktiviteter som Unitfond AB. Capinordic
Asset Management OY forvaltede pr. 31. december
2000 en kapital på SEK 1,4 mio.
Capinordic OY er ligeledes moderselskab for de to
rådgivningsselskaber Capinordic Senior Advisers
OY og IFA Financial Adviser OY.
CAPINORDIC AB Dette selskab er etableret i 2000
som en juridisk enhed, der som eneste foreløbige
aktivitet er sæde for koncernledelsen og visse stabs-
funktioner.
EGEPARKEN APS Dette selskab bidrog til koncernens
samlede indtjening med et resultat efter skat på
TDKK 636. Resultatet efter skat i 1999 var TDKK
1.757. Efter salget af Egeparken er selskabet uden
aktiviteter og nu under likvidation.
REGNSKABSMÆSSIGE FORHOLD
Der er i 2000 ikke sket ændringer i de regnskabs-
mæssige forhold, der giver anledning til kommentarer.
BEGIVENHEDER EFTER
REGNSKABSÅRETS AFSLUTNING.
Der er ikke indtruffet begivenheder, der giver
anledning til kommentarer.
FORVENTNINGER TIL FREMTIDEN
Baseret på den øjeblikkelige markedssituation på de
globale aktiemarkeder forventer Capinordic A/S et
resultat for 2001, der er bedre end i 2000.
Der er anvendt følgende hovedforudsætninger ved
udarbejdelsen af budgettet:
- der er kalkuleret med en stigning i kurserne på
aktiemarkederne på 10% i kapitalforvaltningen.
- der forventes en stigning i antal ansatte rådgivere
på 45 % over året.
- der er indlagt markant forøgede markedsførings-
omkostninger i forhold til tidligere år.
- der er indarbejdet omkostninger til styrkelse af
organisationen, IT-funktionen, markedsudvikling
og koncernens support-funktioner. Disse omkost-
ninger påvirker det kortsigtede resultat, men for-
ventes at bidrage til forøgede langsigtede resultater.
SELSKABETS LEDELSE
Af selskabets samlede bestyrelse og direktion har
følgende medlemmer andre ledelseshverv i danske
aktieselskaber.
SVEN A. OLSSON: Formand for bestyrelsen i
Lukoil Scandinavia A/S
JØRGEN MEJLHOLM: Medlem af bestyrelsen i
E. Pihl & Søn A/S
ÅRSSERKTRING
EJERFORHOLD
Følgende aktionærer har overfor selskabet oplyst,
at de er ejere af minimum 5 % af stemmerne eller
minimum 5% af aktiekapitalen:
- Kjell Herrlin, London
- Ole Nielsen, Helsingborg
- KBUS 8 nr. 2051 ApS, København
RESULTATDISPONERING
Det disponible beløb udgør: Moderselskab
tDKK
Årets resultat 21.642
Som af bestyrelsen foreslås fordelt således:
Henlæggelse til datterselskabsreserve 0
Overførsel til næste år 21.642
21.642
Årsregnskabet for 2000 indstilles til generalfor-
samlingens godkendelse.
København den 8. marts 2001
Syen A. Olsson
FF FORMAND
vif Stråmqvist
Koncernregnskabet og årsregnskabet er fremlagt og g
Ole Niel
BESTYRELSE
Kjelf Herrlin
DIREKTION
OleNielen
Kai Malmivaara
elskabets ordinære generalforsamling.
p
København, den 15. maj 2001.
1
REVISI
Vi har revideret det af ledelsen aflagte koncern-
regnskab og årsregnskab for 2000 for Capinordic A/S.
DEN UDFØRTE REVISION Vi har tilrettelagt og
udført revisionen i overensstemmelse med danske
revisionsbestemmelser med henblik på at opnå en
begrundet overbevisning om, at regnskaberne er
uden væsentlige fejl eller mangler. Under revisionen
har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko
efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i
regnskaberne anførte beløb og øvrige oplysninger.
Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen
valgte regnskabspraksis og de udøvede regnskabs-
mæssige skøn samt vurderet, om regnskabernes
informationer som helhed er fyldestgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
KONKLUSION Det er vor opfattelse, at koncern-
regnskabet og årsregnskabet er aflagt i overens-
stemmelse med dansk regnskabslovgivning, og at
regnskaberne giver et retvisende billede af koncer-
nens og moderselskabets aktiver og passiver,
økonomiske stilling samt resultat.
København, den 8. marts 2001
ATSAUTORISERET
PRICEWATERHOUSECOOPERS
STATSAUTORISERET REVISOR ST
PRICEWATERHOUSECOOPERS
122
REGNSKABSGRUNDLAG
Koncernregnskabet og årsregnskabet er udarbejdet
i overensstemmelse med dansk regnskabslovgiv-
ning, danske regnskabsvejledninger samt alminde-
ligt anerkendt regnskabspraksis. Årsregnskabet
opfylder de af Københavns Fondsbørs fastlagte ret-
ningslinier for børsnoterede selskaber. Den anvend-
te regnskabspraksis er uændret i forhold til året før.
KONSOLIDERINGSPRAKSIS
Koncernregnskabet omfatter moderselskabet,
Capinordic A/S, samt virksomheder, hvori moder-
selskabet direkte eller indirekte besidder flertallet af
stemmerettighederne, eller hvori moderselskabet
gennem aktiebesiddelse eller på anden måde har en
bestemmende indflydelse. Koncernen omfatter
Capinordic A/S og virksomheder, som fremgår af
koncernoversigten.
Koncernregnskabet er udarbejdet på grundlag af
reviderede regnskaber for moderselskabet og datt-
tervirksomhederne som et sammendrag af regn-
skabsposter af ensartet karakter.
Der er ved sammendraget foretaget eliminering af
interne indtægter og udgifter, aktiebesiddelser og
mellemværender.
De regnskaber, der er anvendt til brug for koncern-
regnskabet, er omarbejdet i overensstemmelse med
koncernens regnskabspraksis.
I koncernregnskabet er den regnskabsmæssige
værdi af moderselskabets kapitalandele i de konsoli-
derede dattervirksomheder udlignet med modersel-
skabets andel af dattervirksomhedernes regnskabs-
mæssige indre værdi opgjort på det tidspunkt, hvor
koncernforholdet blev etableret.
Ved køb af dattervirksomheder opgøres på anskaff-
felsestidspunktet forskellen mellem anskaffelsess-
BEUNSKAGGERAK ES
SKABSPRAKSI!IS
summen og den regnskabsmæssige indre værdi i
den købte virksomhed opgjort efter koncernens
regnskabspraksis, efter at de enkelte aktiver og
gældsposter er reguleret til handelsværdi.
Resterende positive forskelsbeløb indregnes i
balancen under immaterielle anlægsaktiver som
koncerngoodwill, der afskrives lineært i resultatop-
gørelsen over 20 år. Afskrivning af koncerngoodwill
foretages over 20 år, da dette er i overensstemmelse
med den af bestyrelsen foretagne vurdering af vær-
dien ved erhvervelserne, der er foretaget på bagg-
grund af en cash flow beregning over det fremtidi-
ge forventede afkast af investeringerne sammen-
holdt med den investerede. kapital og koncernens
samlede investeringer.
OMREGNING AF FREMMED VALUTA
"Transaktioner i fremmed valuta er i årets løb
omregnet til transaktionsdagens kurs.
Tilgodehavender, gæld og andre poster i fremmed
valuta, som ikke er afregnet på balancedagen,
omregnes til balancedagens valutakurs.
Realiserede og urealiserede valutakursreguleringer
er medtaget i resultatopgørelsen under finansielle
poster.
Ved omregning af udenlandske dattervirksomheder
omregnes resultatopgørelserne til gennemsnitlige
valutakurser, mens balanceposterne omregnes til
balancedagens valutakurs, idet virksomhederne
anses for at være selvstændige udenlandske enheder.
Valutakursreguleringer, der opstår ved omregning
af udenlandske virksomheders egenkapitaler primo
året, samt valutakursreguleringer, der opstår som
følge af omregning af udenlandske virksomheders
resultatopgørelser til gennemsnitlige valutakurser,
indregnes direkte på egenkapitalen.
13
INSBSPKØAKSED
RESULTATOPGØRELSEN
INDTÆGTSKRITERIUM Forvaltnings- og provision-
sindtægter indregnes i resultatopgørelsen på optje-
ningstidspunktet.
Indtægter i form af lejeindtægter fra udlejningsej-
endomme indregnes i resultatopgørelsen i de perio-
der, de vedrører. Lejeindtægter indeholdes i andre
indtægter.
PROVISIONSOMKOSTNINGER indeholder omkost-
ninger til mæglere i forbindelse med opnåelse af
forvaltnings- og provisionsindtægter.
EJENDOMSOMKOSTNINGER indeholder omkost-
ninger til reparation og vedligeholdelse samt
omkostninger til huslejeadministration.
ADMINISTRATIONSOMKOSTNINGER indeholder
omkostninger til kontorlokaler, kontoromkostning-
er, salgsomkostninger, rejseomkostninger og råd-
givning m.v.
FINANSIELLE POSTER indeholder renter, realiserede
og urealiserede valutakursreguleringer samt kursre-
gulering på værdipapirer.
TEGNINGSOPTIONER
Der er til medarbejdere solgt tegningsoptioner
(warrants), der giver ret til at tegne aktier i selska-
bet i forbindelse med en fremtidig udvidelse af akti-
ekapitalen til en forud fastsat kurs.
”Tegningsoptioner, der er solgt til markedsværdi,
indtægtsføres i salgsåret.
SELSKABSSKAT OG UDSKUDT SKAT
Selskabet er sambeskattet med dets 100% ejede
danske datterselskab.
Skatteeffekten af sambeskatningen med den danske
dattervirksomhed fordeles på såvel overskuds- som
underskudsgivende virksomheder i forhold til disses
skattepligtige indkomster (fuld fordeling).
Årets skat, som består af årets aktuelle skat og årets
udskudte skat, indregnes i resultatopgørelsen med
den del, der kan henføres til årets resultat, og
direkte på egenkapitalen med den del, der kan hen-
føres til posteringer direkte på egenkapitalen.
14
Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende skat
indregnes i balancen som kortfristet gæld i det
omfang, der ikke er foretaget betaling heraf, hen-
holdsvis som tilgodehavende i det omfang, der er
betalt for meget.
Udskudt skat er skatten af midlertidige forskelle,
opgjort med 30% (1999: 32%) som skatteprocent
i Danmark, 28% som skatteprocent i Sverige, og
29% som skatteprocent i Finland, som den aktuelle
skat forventes afregnet med ved fremtidig udligning
af de midlertidige forskelle. Udskudt skat omfatter
såvel udskudte skatteforpligtelser som udskudte
skatteaktiver.
Udskudte skatteaktiver er indregnet med den værdi,
de forventes at kunne realiseres til. Udskudte skatt-
teforpligtelser er indregnet med den værdi, de vil
andrage ved realisation af de udskudte skattefor-
pligtelser til den aktuelle skattesats.
BALANCEN
IMMATERIELLE RETTIGHEDER Rettigheder er optaget
til kostpris med fradrag af af- og nedskrivninger.
Rettighederne afskrives lineært over 5 år med på-
begyndelse fra den dag, disse har virkning.
Indretning af lejede lokaler værdiansættes til kost-
pris med fradrag af akkumulerede afskrivninger.
Afskrivningsgrundlaget fordeles lineært over den
forventede brugstid for indretning af lejede lokaler,
som udgør 5 år.
MATERIELLE ANLÆGSAKTIVER
Selskabets ejendomme værdiansættes til markeds-
værdi.
Markedsværdien fastsættes ved en periodevis genn-
nemført vurdering af de enkelte ejendomme, base-
ret på markedets afkastkrav, ejendommenes forven-
tede afkast, vedligeholdelsesstand og beliggenhed.
Som en konsekvens af koncernens praksis med vær-
diansættelse af ejendomme til markedsværdi foreta-
ges ikke regnskabsmæssige afskrivninger på fast
ejendom.
Forbedringer- og nyanskaffelser med en kostpris
under kr. 9.500 omkostningsføres i resultatopgø-
relsen.
Låneomkostninger ved etablering af finansiering
i forbindelse med erhvervelse og prioritering af
ejendomme indregnes i balancen og afskrives over
lånets løbetid.
Driftsmateriel og inventar værdiansættes til kostpris
med fradrag af akkumulerede afskrivninger.
Afskrivningsgrundlaget fordeles lineært over den
forventede brugstid for driftsmateriel og inventar,
som udgør 5 år.
FINANSIELLE ANLÆGSAKTIVER
KAPITALANDELE | DATTERVIRKSOMHEDER værdi-
ansættes i moderselskabets regnskab efter den indre
værdis metode.
I moderselskabets resultatopgørelse medregnes andel
af dattervirksomhedernes resultat før skat for året
under posten "Indtægter af kapitalandele i datter-
virksomheder før skat", medens andel i dattervirks-
omhedernes skat medregnes i posten "Selskabsskat”".
I moderselskabets balance medregnes under posten
"Kapitalandele i dattervirksomheder" den forholds-
mæssige ejerandel af dattervirksomhedernes regn-
skabsmæssige indre værdi opgjort efter modersel-
skabets regnskabspraksis med tillæg af den reste-
rende værdi af positiv goodwill.
Den samlede nettoopskrivning af kapitalandele i
dattervirksomheder henlægges i moderselskabet via
overskudsdisponeringen til en "Reserve for nett-
toopskrivning efter den indre værdis metode"
under egenkapitalen.
Forskelsbeløb i forbindelse med erhvervelse af
kapitalandele i dattervirksomheder opgøres og
behandles efter samme metoder som omtalt under
konsolideringspraksis, dog således at forskelsbeløb i
moderselskabets balance medregnes under posten
”Kapitalandele i dattervirksomheder”
KAPITALANDELE ! ASSOCIEREDE VIRKSOMHEDER
Virksomheder, der ikke er dattervirksomheder, men
i hvilke moderselskabet og dets dattervirksomheder
besidder kapitalandele og udøver en betydelig
indflydelse, det vil sige besidder mellem 20 og 50%
af stemmerettighederne, betragtes som associerede
virksomheder.
15
REGN ABUEBAK MS
Kapitalandele i associerede virksomheder værdian-
sættes i koncernregnskabet og i moderselskabets
årsregnskab efter den indre værdis metode.
I koncernens og moderselskabets balance medregnes
andel af associerede virksomheders resultat før skat
for året under posten ”Indtægter af kapitalandele i
associerede virksomheder før skat”, medens andel i
associerede virksomheders skat medregnes i posten
”Selskabsskat”.
I koncernens og moderselskabets balance medregnes
under posten ”Kapitalandele i associerede virksom-
heder” den forholdsmæssige ejerandel af de associe-
rede virksomheders regnskabsmæssige indre værdi
opgjort efter moderselskabets regnskabspraksis med
fradrag eller tillæg af andel af urealiserede koncern-
interne avancer eller tab og med tillæg af positiv
goodwill.
Den samlede nettoopskrivning af kapitalandele i
associerede virksomheder henlægges i moderselskabets
årsregnskab ved overskudsdisponeringen til en
”Reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis
metode” under egenkapitalen.
Forskelsbeløb i forbindelse med erhvervelse af
kapitalandele i associerede virksomheder opgøres
og behandles efter samme metoder som ved erhver-
velse af kapitalandele i dattervirksomheder omtalt
under konsolideringspraksis, dog således at eventuelle
forskelsbeløb i moderselskabets balance medregnes
i posten ”Kapitalandele i associerede virksomheder”.
EGNE AKTIER er i forbindelse med optionsprogrammet
til medarbejderne optaget til laveste værdi af kurs-
værdi pr. balancedagen eller aftalt optionskurs. Et tils-
varende beløb var opført særskilt under egenkapitalen.
I forbindelse med optionsprogrammets ophør er der
blevet en restbeholdning af egne aktier tilbage i sel-
skabet. Værdien af aktierne er nedskrevet til 0, og
nedskrivningen er ført over egenkapitalen.
TILGODEHAVENDER værdiansættes til pålydende
værdi med fradrag af nedskrivning til imødegåelse af
tab. Nedskrivningen til tab opgøres på grundlag af
en individuel vurdering af de enkelte tilgodehavender.
MABSPRARSEZ
PENGESTRØMSOPGØRELSE for koncernen opstilles
efter den indirekte metode med udgangspunkt i
koncernresultatet efter ekstraordinære poster og skat.
Pengestrømsopgørelsen viser koncernens penge-
strømme for året, opdelt på drifts-, investerings- og
finansieringsaktivitet, samt hvorledes disse penge-
strømme har påvirket årets likvider.
Pengestrømme fra driftsaktiviteten opgøres som
resultat efter ekstraordinære poster og skat og
reguleres for ikke- kontante driftsposter som af-
og nedskrivninger, reservationer samt ændring i
driftskapitalen og betalte skatter.
16
Pengestrømme fra investeringsaktiviteten omfatter
pengestrømme fra køb og salg af immaterielle,
materielle og finansielle anlægsaktiver reguleret for
ændringer i tilgodehavender og gæld, der vedrører
disse investeringer.
Pengestrømme fra finansieringsaktiviteten omfatter
pengestrømme fra optagelse af og tilbagebetaling af
langfristet gæld samt udbyttebetaling til aktionærer.
NONCEKNREGDLTATRSSØRELSE
1. JANUAR - 31. DECEMBER
2000 1999
Note DKK 1.000 DKK 1.000
Provisionsomkostninger
Finansielle indtægter
Resultat før værdiregulering
red salg af a
Tab ved salg af ejendom
kat af ordinært resultat 10 10.004 1.992
17
ENB A LÆNE
CERNBALA
31. DECEMBER
AKTIVER 2000 1999
Note DKK 1.000 DKK 1.000
188.255
194.037 88.598
215.237 187.776
90.176 25.964
305.413
18
BONCERSBALÆNIE
31. DECEMBER
PASSIVER 2000 1999
Note DKK 1.000 DKK 1.000
Overkurs ved emission — — 106.252 25.606
: Reserve for egne akti re | : 3
Overført resultat — 28.317 0
Hensættelser 7.314 3.112
Prioritetsgæld
Anden langfristet gæld
tgæld
Prioritetsgæld
" Bankgæld
Skyldig selskabsskat
Kreditrer
Anden gæld
Gæld 62.023
305-413
Kontraktlige forpligtelser 24
Nærtstående parter 25
19
STRESSE KKESE SOR KORTENE
[SOPGØRELSE
PENGESYR
FOR K
2000 1999
Note DKK 1.000 DKK 1.000
"Årets afskrivninger på immaterielle ) ski 5 3751
Tilbageførsel af skat 4.210 1.363
Betalt skat -5.907 -1.069
Investering i anlægsaktiver:
Salg af materielle anlægsaktiver 90.804 45.371
ssocleret virksomhed
ttigh der
-876 -136
Salg af egne aktier 22.651 -
Afdrag prioritetsgæld -54.389 -42.561
Afdrag, bankgæld
Køb af pantebrev
3.201
Likvider i købt dattervirksomhed
der efter regulering
Likvider 31. december 30.115 9.823
Likvider omfatter likvide beholdninger.
Pengestrømsopgørelsens tal kan ikke direkte udledes af koncernregnskabets tal for 1998, 1999 og 2000. Dette skyldes,
at der for hvert af årene er foretaget en omregning af årets primobalance til samme års ultimo-valutakurs. Herved
elimineres ændringer i pengestrømme forårsaget af valutakursdifferencer.
20
BOYER TIL KORCERSRESKENARET
2000 1999
DKK 1.000 DKK 1.000
Forvaltningsindtægter, kapitalforvaltning 35.088 21.229
Provisionsindtægter, salg og finansiel rådgivning 133.821 6.781
168.909 28.010
Nettoomsætningens fordeling på geografiske områder specificeres således:
Sverige 150.347 27.129
Finland 18.000 -
Danmark 562 881
168.909 28.010
Provisionsomkostningernes fordeling på aktiviteter specificeres således:
Formidlingsomkostninger, kapitalforvaltning 3.572 4.981
Provisionsomkostninger, salg og finansiel rådgivning 15.320 -19
18.892 4.962
Provisionsomkostningernes fordeling på geografiske områder specificeres således:
Sverige 18.652 4.690
Finland - -
Danmark 240 272
18.892 4.962
ndre indtægter 0. i En E
Lejeindtægter 7.000 9.042
7.000 9.042
Reparation og vedligeholdelse 473 234
Ejendomsskatter 1.049 1.113
Ejendomsadministration 147 158
Forsikring 22 122
Øvrige 572 243
2,263 1.870
Lokaleomkostninger 8.269 920
Rejseomkostninger 3.172 686
Salgsomkostninger 4.502 1.923
Kontoromkostninger 6.136 897
Eksterne konsulentomkostninger m.v. 1.456 1.300
Advokathonorar 1.370 430
Revision og rådgivningsmæssig assistance 1.296 739
Øvrige omkostninger 8.380 1.732
34,581 8.627
21
"FIL KORNCERNSESASAREIEE
Heraf udgør gager og vederlag til direktion og bestyrelse:
Direktion
Bestyrelse
Gennemsnitligt antal fuldtidsbeskæftigede medarbejdere pr. 31. december 2000
Personaleomkostninger udgør følgende beløb:
Lønninger, gager og øvrige personaleomkostninger
2000
DKK 1.000
1999
DKK 1.000
85.333 10.323
4.711
277
4.988
2.652
325
2.977
467 182
Koncernen har indgået en optionsaftale med medarbejdere vedrørende køb af aktier i Capinordic A/S. Den indgåe-
de optionsaftale indebærer, at medarbejderne i Sverige og Danmark kan købe i alt 842.723 stk. aktier til kurs SEK
68,5 i april 2003, og at medarbejderne i Finland kan købe i alt 101.277 stk. aktier til kurs DKK 89,36 i
oktober/november 2003.
Avance ved salg af optioner andrager TDKK 9.638, der er indtægtsført i resultatopgørelsen.
Aktierne tilvejebringes ved emission, jævnfør bemyndigelse fra generalforsamlingen i 2000.
Tab/avance ved salg af aktiver
Afskrivninger på driftsmidler og indretning af lejede lokaler
Afskrivning, rettigheder
Afskrivning, goodwill
Afskrivninger på goodwill og rettigheder
Øvrige renteindtægter
Renteindtægter, obligationer
Kursregulering
Kursgevinst ved indfrielse af lån
Øvrige renteudgifter
Kursregulering
Realiseret kurstab, obligationer
Omkostningsførte finansieringsomkostninger
Øvrige finansieringsomkostninger
Afskrivninger, driftsmidler
Afskrivninger, indretning af lejede lokaler
| . "Finanstelle Indtægter
Finansielle indtægter kan specificeres således:
Finansielle udgifter kan specificeres således:
22
2.175
13
62
2.250
683
6.233
6.916
253
3.498
3.751
294
21
1.461
919
2.695
409
645
460
1.515
4.738
6.082
117
488
52
756
7.495
41
291
440
5.510
2000
DKK 1.000
Den udgiftsførte selskabsskat kan specificeres således:
Årets aktuelle skat 11.602
Årets udskudte skat -1.598
Årets skat i alt 10.004
Der fordeler sig således:
Skat af ordinært resultat 10.004
Årets skat i alt 10.004
Skat af ordinært resultat forklares således:
Beregnet 32% af ordinært resultat før skat 10.127
Skatteeffekt af:
Ikke-fradragsberettiget afskrivning på koncerngoodwill 1.994
Ikke-fradragsberettigede omkostninger 26
Lavere skatteprocent i udenlandsk dattervirksomhed -1.383
Aktivering/anvendelse af underskud fra før sambeskatning -1.554
Regulering af udskudt skat som følge af nedsættelse af selskabsskatten 7
Regulering af skat vedrørende tidligere år 787
10.004
Betalte skatter i året udgør 5.907
Anskaffelsessum 1. januar 2.112
Årets tilgang 4.580
Tilgang ved køb af virksomhed -
Anskaffelsessum 31. december 6.692
Afskrivninger 1. januar 464
Årets afskrivninger 683
Tilgang ved køb af virksomhed -
Regulering, afskrivning i tilkøbt virksomhed -
Afskrivninger 31. december 1.147
Regnskabsmæssig værdi 31. december 5.545
Anskaffelsessum 1. januar 95.521
Årets tilgang 107.538
Anskaffelsessum 31. december 203.059
Afskrivninger 1. januar 8.571
Årets afskrivninger 6.233
Afskrivninger 31. december 14.804
Regnskabsmæssig værdi 31. december 188.255
23
BYER TH KORNCERKNRESKRER ARE
1999
DKK 1.000
1.752
240
1.992
1.992
1.992
720
1.119
40
-513
626
1.992
1.069
1.266
846
2.112
33.823
61.698
95.521
5.073
3.498
8.571
86.950
TIL NARCERBRESREN REE
Anskaffelsessum 1. januar
Valutakursregulering
Tilgang til kostpris
Afgang til kostpris
Anskaffelsessum 31. december
Opskrivninger 1. januar
Valutakursregulering
Årets opskrivninger
Tilbageførte opskrivninger
Tilbageførte opskrivninger på afhændede ejendomme
Opskrivninger 31. december
Nedskrivninger 1. januar
Valutakursregulering
Årets nedskrivninger
Tilbageførte nedskrivninger på afhændede ejendomme
Nedskrivninger 31. december
Regnskabsmæssig værdi 31. december
af lejede lokaler, finansieringso
Anskaffelsessum 1. januar
Årets tilgang
Tilgang ved køb af virksomhed
Årets afgang
Anskaffelsessum 31. december
Afskrivninger/omkostningsført 1. januar
Årets afskrivninger/omkostningsført i året
Tilgang ved køb af virksomhed
Tilbageført afskrivninger/omkostninger på årets afgang
Afskrivninger/omkostningsført 31. december
Regnskabsmæssig værdi 31. december
Selskabets beholdning af egne aktier andrager 47.000 stk. aktier å DKK 5. Beholdningen er værdia
2000 1999
DKK 1.000 DKK 1.000
122.328
3.585 86
-59.956 -66.043
0 56.371
30.750 31.469
-30.750 -719
0 30.750
- -21.391
- 21.391
Q 0
o 87.121
Indretning af — Finansierings-
lejede lokaler omkostninger Driftsmidler
DKK 1.000
DKK 1.000 DKK 1.000
- 323 4.298
250 - 6.304
- - 9.296
- -323 -428
250 0 19.470
- 32 1.906
13 291 2.117
- - 4.784
- -323 -391
13 0 8.416
237 0 11.054
Nedskrivning af beholdning af egne aktier, TDKK 951, er ført via egenkapitalen.
Den pålydende værdi TDKK 235 svarer til 0,2% af aktiekapitalen.
24
nsat til DKK 0.
BOYTER TIL NRKCERMREGASKARET
2000 1999
DKK 1.000 DKK 1.000
og værdipapirer me |
10.000 -
Pantebrev
Øvrige værdipapirer 146 -
10.146 0
Pantebrev TDKK 10.000 er modtaget fra køber i forbindelse med salg af ejendom. Pantebrevet har en løbetid på 5
år og forrentes med 6% p.a. Til sikkerhed for lånet har selskabet pant i ejendommen Egeparken.
Udskudt skatteaktiv 1. januar -
Årets regulering 99 -
Udskudt skatteaktiv 31. december 99 0
Det udskudte skatteaktiv kan specificeres således:
Andre anlægsaktiver 30 -
Rettigheder 152 -
Aktiverede omkostninger -175 -
Skattemæssige underskud 92 -
99 Q
Selskabs- Overkurs — Reserve for Overført
ved emission — egne aktier resultat
kapital
Bevægelser i egenkapitalen kan specificeres således (TDKK):
Egenkapital 1. januar 94.433 25,606 9.374 - 129.413
Kursregulering af datter-
selskabsaktier til ultimokurs - - - -1.748 -1.748
Kapitalforhøjelse 7.074 80.646 - - 87.720
Nedskrivning af egne
aktier til DKK 0 - - -951 - -951
Overførsel fra reserve
for egne aktier - - -8.423 8.423 -
Årets resultat - - - 21.642 21.642
Egenkapital 31. december 101.507 106.252 Q 28.317 236.076
2000 1999
DKK 1.000 DKK 1.000
"Hensættelse til udski : | ;
Udskudt skat 1. januar 3.112 662
Kursregulering af udskudt skat til ultimokurs -99 54
Tilgang ved køb af dattervirksomhed 3.306 2.156
Årets regulering -1.505 240
Udskudt skat 31. december 4.814 3.112
Hensættelsen til udskudt skat kan specificeres således:
Investeringsejendomme - 9.840
Andre anlægsaktiver 180 -42
Rettigheder - 81
Andre skattemæssige reserver i dattervirksomheder 4.634 3.112
Skattemæssige underskud, moderselskab - -9.717
4.814 3.112
25
YIR KONCERBREGRERRKET
2000 1999
DKK 1.000 DKK 1.000
I forbindelse med salg af ejendom i Egeparken ApS, er der afgivet en lejegaranti til køber. Lejegarantien sikrer
køber af ejendommen en fortsat årlig lejeværdi i 3 år fra overtagelsestidspunktet pr. 31. oktober 2000.
Lejegarantien kan maksimalt andrage TDKK 2.500.
TDKK - 54.389
0 54.389
Afdrag, der forfalder inden for 1 år, er opført under kortfristet gæld - 2.657
Afdrag der forfalder efter 1 til 5 år - 11.599
AF den langfristede gæld forfalder til betaling efter 5 år - 40.133
Prioritetsgæld i alt 0 54.389
TGBP 40 467 4.656
467 4.656
Afdrag, der forfalder indenfør 1 år, er opført under kortfristet gæld - 1.026
Afdrag der forfalder efter 1 til 5 år 467 3.630
Bankgæld i alt 467 4.656
TSEK 1.650 1.394 .
1.394 0
Afdrag, der forfalder indenfor 1 år, er opført under kortfristet gæld - -
Afdrag der forfalder efter 1 til 5 år 1.394 -
Anden langfristet gæld i alt 1.394 0
Koncernen har påtaget sig leasingforpligtelser, der på balancetidspunktet udgør i alt TDKK 6.680 i uopsigelig-
hedsperioden. Leasingkontrakterne har en uopsigelighedsperiode på indtil 50 måneder.
Koncernen har indgået en huslejeaftale i Danmark, der udgør i alt TDKK 30 i uopsigelighedsperioden.
Lejekontrakten kan opsiges fra den 1. september 2000 og har derefter en opsigelsesperiode på 3 måneder.
Koncernen har indgået huslejeaftaler i Sverige og Finland, der udgør i alt TDKK 25.949 i uopsigeligheds-
perioden. Lejekontrakterne har en uopsigelighedsperiode på indtil 53 måneder.
andre Capinordic-koncern selskaber.
Herudover foretages en væsentlig del af markedsføring, uddannelse og produktudvikling i tæt samarbejde
selskaberne imellem.
Der er i regnskabsåret erhvervet følgende selskaber/aktiviteter fra selskaber/personer, som er nærtstående:
Anskaffelsessum
DKK 1.000
Capinordic Sales Support AB 19.998
Sancus Spar & Fårsåkringsfårmedling 2.958
26
MORERDNASKABETS REFULTATSSISSØRELSN
DERSELSKABETS RESULTATOPGØRELSE
1. JANUAR - 31. DECEMBER
2000 1999
Note DKK 1.000 DKK 1.000
Provisionsomkostninger
Avance Ve
Resultat af ordinær drift 31.646 2.100
Årets resultat 21.642 108
27
SELSKABETS HALÆMNSDBE
SELSKABETS BAÅALA
31. DECEMBER
AKTIVER 2000 1999
Note DKK 1.000 DKK 1.000
Anlægsaktiver 215.919 136.050
1.323
He |
Tilgodehavende hos tilknyttede virksomheder
Til Skat
Værdipapirer 0 468
Omsætningsaktiver 60.232 13.311
28
FOD GERSELSKASETS BALARSE
DERSELSKABETS
31. DECEMBER
PASSIVER 2000 1999
Note DKK 1.000 DKK 1.000
nu
Overkurs ved emission
Overført resultat
i Gæld til tilknyttede VI
irksomheder
40.075 16.318
Gæld i alt
Passiver i alt 276.151 149.361
rsamlingsva
Kontraktlige forpligtelser
29
TIL MORERKYEASKABKYS ÅNESRESNDLAE
TER TIL
ETS ÅRTSREGNSKAB
DERSELSKAI
2000 1999
DKK 1.000 DKK 1.000
562 881
Provisionsindtægter
Lejeindtægter - 489
562 1.370
Advokathonorar 580 369
Revisorhonorar 872 580
Eksterne konsulentomkostninger m.m. 423 1.030
Øvrige omkostninger 1.092 1.125
2.967 3.104
stninger
Personaleomkostninger udgør følgende beløb:
Lønninger, gager og øvrige personaleomkostninger 1.170 826
heraf udgør gager og vederlag til direktion og bestyrelse:
Direktion 360 360
Bestyrelse 225 325
585 685
Gennemsnitligt antal beskæftigede medarbejdere 3 2
associeret virksomh
Dattervirksomheder:
Egeparken ApS 144 2.585
Unitfond AB 10.62 16.843
AB Capinordic Sverige 16.521 1.404
Capinordic Sales Support AB 4.105 -
Capinordic AB - -
Capinordic OY 1.628 -
33.019 10.832
Afskrivning på goodwill -6.233 -3.475
26.786 7.357
Associeret virksomhed:
AB Capinordic Sverige - 423
- 423
Afskrivning på goodwill - -22
0 401
Finansielle indtægter kan specificeres således:
Renteindtægter, bank 4 309
Renteindtægter, obligationer 21 646
Kursregulering 1.042 460
1.067 1.415
30
KØJER VIL MIDER SELSNABETE ARTSRESKSKER
2000 1999
DKK 1.000 DKK 1.000
Finansielle udgifter kan specificeres således:
Renteudgifter dattervirksomheder 932 1.150
Renteudgifter, bank 647 1.123
Renteudgifter, øvrige 8 -
Kursregulering - 117
Realiseret kurstab, obligationer 41 488
Omkostningsførte finansieringsomkostninger - 36
Øvrige finansieringsomkostninger 396 754
2.024 3.668
Den udgiftsførte selskabsskat kan specificeres således
Årets aktuelle skat - -
Skat i dattervirksomheder 9.431 3.089
Skatteeffekt af sambeskatning med dansk dattervirksomhed -9.168 -827
Formindskelse af skatteaktiv 9.748 -270
Regulering som følge af nedsættelse af skatteprocent fra 32% til 30% i -7 -
Årets skat i alt 10.004 1.992
der fordeler sig således: .
Skat af ordinært resultat 10.004 1.992
Årets skat i alt 10.004 1.992
Skat af ordinært resultat kan forklares således:
Beregnet 32% af ordinært resultat før skat 10.127 720
Skatteeffekt af:
Ikke fradragsberettiget afskrivning på koncerngoodwill 1.994 1.119
ikke fradragsberettigede omkostninger 26 40
Lavere skatteprocent i udenlandsk dattervirksomhed -1.383 -513
Aktivering/anvendelse af underskud fra før sambeskatning -1.554 626
Reduktion af aktivering af skatteaktiv som følge af nedsættelse af selskabsskatten 7 -
Reduktion af skat vedrørende tidligere år 787 -
10.004 1.992
Betalte skatter i året udgør 0 0
Anskaffelsessum 1. januar
Årets tilgang - 1.266
Anskaffelsessum 31. december 1,266 1.266
Afskrivninger 1. januar 253 -
Årets afskrivninger 253 253
Afskrivninger 31. december 506 253
Regnskabsmæssig værdi 31. december 760 1.013
31
FL MODERKFNIGRAKETS ÅBTSRLÆNILAR
2000 1999
DKK 1.000 DKK 1.000
Anskaffelsessum 1. januar
Valutakursregulering - -
Afgang til kostpris - -63.339
Anskaffelsessum 31. december 0 0
Opskrivninger 1. januar - 3.424
Valutakursregulering . -
Årets opskrivninger - 2
Tilbageførte opskrivninger - -
Tilbageførte opskrivninger på afhændede ejendomme - -3.424
Opskrivninger 31. december 0 0
Nedskrivninger 1. januar - -21.391
Valutakursregulering ————————————
Årets nedskrivninger - -
Tilbageførte nedskrivninger - -
Tilbageførte nedskrivninger på afhændede ejendomme - 21.391
Nedskrivninger 31. december 0 0
Regnskabsmæssig værdi 31. december 0 0
Indretning af
lejede lokaler Driftsmidler
DKK 1.000 DKK 1.000
10 Indretning af
Anskaffelsessum 1. januar - 187
Årets tilgang 250 -
Årets afgang - -95
Anskaffelsessum 31. december 250 92
Afskrivninger/omkostningsført 1. januar - 139
Årets afskrivninger/omkostningsført i året 13 10
. Tilbageført vedrørende årets afgang - -75
Afskrivninger/omkostningsført 31. december 13 74
Regnskabsmæssig værdi 31. december 237 18
Der er realiseret et regnskabsmæssigt tab på TDKK 20 i forbindelse med salg af driftsmidler, som er indregnet
i årets afskrivninger i resultatopgørelsen.
32
Årets investering i samt værdireguleringer på aktier i dattervirksomheder, kan specificeres således:
Capinordic
AB
DKK 1.000
Anskaffelsessum
1. januar
Årets tilgang
Overført fra
associeret
virksomhed
Kursregulering af
overførsel
Anskaffelsessum
31. december
Værdiregulering
1. januar
Kursregulering til
ultimokurs
Årets
resultatandele
før skat
Skat på
resultatandele
Afskrivning
på goodwill
Nedskrivning
af egne aktier
ført via
egenkapitalen
Overført fra
associeret
virksomhed
Udbytte
Værdiregulering
31. december
Regnskabsmæssig
værdi
31. december
87
87
2
85
Unitfond .
Ltd
DKK 1.000
10
10
10
AB
Capinordic
Sverige
70.826
70.826
2.196
-745
16.521
-5.217
-3.085
-8.451
1.219
72.045
Capinordic
Sales
Support AB
20.068
20.068
-423
4.105
-1.014
-460
-951
-8.451
-7.194
12.874
OY
88.596
88.596
-8
1.628
-467
-1.229
88.520
Capinordic Egeparken
ApS
203
203
25.992
144
493
-26.600
29
232
Unitfond
AB
35.021
35.021
751
-570
10.621
-3.226
-1.459
6.117
41.138
NSITER YIL SAM DNDSELSKABETS ÅRFSKEGRSKAB
Total pr.
106.050
108.761
214.811
28.939
-1.748
33.019
-9.431
-6.233
-951
-43.502
93
214.904
Total! pr.
31/12 2000 31/12 1999
DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000
35.224
69.136
1.680
10
106.050
22.682
698
10,832
-3.089
-3.475
1.291
28.939
134.989
Resterende positivt
forskelsbeløb,
der indgår i
ovenstående
regnskabsmæssige
værdi, udgør pr.
31. december
58.337
8.743
33
97.106
24.069
188.255
86.950
TER BORER
ARETS ÅRTSREGNYK AS
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder kan specificeres således:
Stemme og
Navn Hjemsted Selskabskapital ejerandel
Egeparken ApS København TDKK 200 100%
Unitfond AB Helsingborg TSEK 1.000 100%
AB Capinordic Sverige Helsingborg TSEK 500 100%
Capinordic Sales Support AB Helsingborg TSEK 1.000 100%
Capinordic AB Helsingborg TSEK 100 100%
Capinordic OY Helsinki TFIM 1.020 100%
Unitfond Ltd. Dublin TGBP 100 100%
2000 1999
DKK 1.000 DKK 1.000
Udskudt skatteaktiv 1. januar 9.840 9.570
Årets regulering -9.734 270
Regulering som følge af nedsættelse af skatteprocent fra 32% til 30% -7 -
Udskudt skatteaktiv 31. december 99 9.840
Det udskudte skatteaktiv kan specificeres således:
Andre anlægsaktiver 30 42
Rettigheder 152 81
Aktiverede omkostninger -175 -
Skattemæssige underskud 92 9.717
99 9.840
Selskabs- Overkurs — Reserve for Overført
kapital ved emission egne aktier resultat I alt
Bevægelser i egenkapitalen kan specificeres således (TDKK):
Egenkapital 1. januar 94.433 34.980 - - 129.413
Kursregulering af datter-
selskabsaktier til ultimokurs - - - -1.748 -1.748
Kapitalforhøjelse 7.074 80.646 - - 87.720
Omkostninger ved
kapitalforhøjelse,
ej afsat primo - - - - -
Nedskrivning af
egne aktier - - - -951 -951
Resultatdisponering - - - 21.642 21.642
Egenkapital 31. december 101.507 115.626 0 18.943 236.076
34
NISSER FIL FASDEDSELSKNABETS ÅRTSANKGAØSKÆB
2000 1999
DKK 1.000 DKK 1.000
DKK - 4.656
0 4.656
Afdrag, der forfalder indenfor 1 år, er opført under kortfristet gæld - 1.026
Afdrag der forfalder efter 1 til 5 år - 3.630
Af den langfristede gæld forfalder til betaling efter 5 år - -
Bankgæld i alt 0 4.656
Samlet honorar til PricewaterhouseCoopers:
Revision 225 225
Andre ydelser 617 335
842 560
Samlet honorar til Alex Ankjær-Jensen udgør:
Revision 30 20
Andre ydelser - -
30 20
itraktlige forpligtelser i
Selska
bet har ind
gået en leasingaftale, der udløber i juni 2004 med en årlig ydelse på TDKK 7.
Selskabet har indgået en huslejeaftale, der udgør i alt TDKK 30 i uopsigelighedsperioden.
Lejekontrakten kan opsiges fra den 1. september 2000 og har derefter en opsigelsesperiode på 3 måneder.
35