Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
LOVERS
FRR:
GE 15 mar 200
Årsregnskab 2000 SR KME
94. regnskabsår
i
|
i
10 Lollands Bank
CVR-nr. 36684828
em
Indhold
Beretning ...2220ssseene ennen ennen ennen nerne eee een enene 2/4
Resultatopgørelse for regnskabsåret 2000 .........00ceeeneeeeennerrnvre 5
Overskudsfordeling for regnskabsåret 2000. .........00rsneenerernrrreee 5
Balance pr. ultimo regnskabsåret 2000 ,......ureeeeeeeneneeennrrrene 6
Noter til årsregnskabet .....00sseennenenn ennen eee eee reen nnee 7/18
Anvendt regnskabspraksis 2200 nen rrrnrne 19
Finansieringsanalyse 2000 . seen rree 20
Påtegninger 2... seeen een ennen eee enerererne 21
5 års driftsresultater og nøgletal ........000eenenenn ennen vennen nnee 22
Bankens bestyrelse og repræsentantskab. .........00eeeenneereeerernre 23
Bestyrelsens årsberetning i 2000 — regnskabet
Det økonomiske klima herhjemme er afgøren-
de for vort regnskabsmæssige resultat.
Der har været god fremgang i den danske øko-
nomi siden 1993, og selvom regeringen i 1998
valgte at træde på bremsen ved at stramme
Finansloven og indføre den såkaldte Pinsepak-
ke, er opbremsningen ikke blevet så voldsom,
som nogle frygtede.
Aktivitetsniveauet har i år 2000 været højt,
selvom der på visse områder har vist sig tegn
på afmatning. Salget af nye biler - der tidligere
har været en strømpil for, hvordan det står til
med økonomien hos den 'almindelige' dansker
- faldt med 20 %, i øvrigt til det laveste niveau
siden 1993. Til gengæld er der op gennem
1990'erne solgt rigtig mange nye biler, og der-
for vil der på et tidspunkt opstå et mætnings-
punkt.
| sidste del af år 2000 oplevede både forbruge-
re og virksomheder en kraftig stigning i prisen
på olie og andre energiformer. Det skete samti-
dig med stigningen i ”de grønne afgifter' slog
igennem. Begge dele har medført større udgif-
ter både hos virksomheder og private.
Ledighedsprocenten i vort markedsområde er
igen I år faldet, men er stadig væsentlig højere
end landsgennemsnittet.
Generelt var året 2000 præget af en økono-
misk optimisme og det satte sit præg på ban-
kens regnskab. Vi har haft stigende aktivitet
på næsten alle områder, og vore udlån er ste-
2
get med 53 mio. kr. målt på gennemsnitstal
over året.
Vort budget for året viste et resultat - før kurs-
regulering og før tab og hensættelser - på
17 mio. kr., medens det realiserede tilsvarende
resultat blev 19,5 mio. kr., og det var efter
direkte udgiftsføring af ca. 3,6 mio. kr., der er
anvendt til dels at etablere en ny 1. sal på
197 m? på bankens hovedkontor i Nakskov og
dels til at fortsætte det moderniseringsprogram
for bankens filialer, der tidligere er vedtaget og
som fortsætter i år.
Vi har været ramt af hele 4 bankrøverier i regn-
skabsåret. Udover at det er en stor belastning
for de medarbejdere, der bliver udsat for en
sådan forbrydelse, har det medført, at vi sidste
år installerede kameraovervågning i samtlige
vore ekspeditionslokaler (med en udgift på
0,4 mio. kr. til følge), ligesom vi nu er i gang
med at etablere yderligere sikkerhed i form af
elektronisk overvågning samt farvepatroner i
bankens kasser.
Vi har i år vundet en sag i Landsskatteretten.
Sagen vedrører indkomsterne helt tilbage til
1993 og de efterfølgende år. Det har betydet,
at bankens beregnede skat er reduceret med
ca. 1,3 mio. kr. og at bankens drift er forbedret
med renterne heraf på godt 0,2 mio. kr.
Vi havde i november måned et ordinært kon-
trolbesøg af Finanstilsynet. Finanstilsynets
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Årsregnskabet 2000
Nakskov, den 19. februar 2001
minn
(direktionens underskrift)
Ebbe Helmer Nielsen
Nakskov, den 19. februar 2001
BF banes
Børge Christensen
- TY
PL Cy lt
Peter Egé Olsen
Formand Næstformand
sd
e Sørensen Kaj Burmølle
Morten Kragh Rasmussen
SX .
(bestyrelsens underskrifter)
Revisorernes påtegning
Se vedlagte
i Nakskov ,den 14. marts 2001
,den 14. marts 2001
Nakskov
. Brøndtved
advokat
Bestyrelsens årsberetning.
kontrol gav alene anledning til få justeringer af
de af banken foretagne hensættelser til imøde-
gåelse af tab.
Bestyrelsen anser årets resultat som værende
tilfredsstillende og foreslår at udbyttet hæves
med 2 kr. til 20 kr. pr. aktie.
Kommentarer til regnskabets enkelte
poster:
Driftsindtægter
Netto rente- og gebyrindtægter blev på
56,3 mio. kr. og udviste en stigning på 8,6 % i
forhold til 1999.
Samme tal er 10 % højere end vort budget og
det skyldes primært at vort udlån - som beskre-
vet - er steget mere end budgetteret.
Driftsudgifter
Udgifter til personale og administration er
steget med ca. 8,9 % til 36,5 mio. kr. Det er en
større stigning end budgetteret.
Uden merudgifter til tilbygning i Nakskov og til
moderniseringsplanen kan den procentvise
stigning reduceres til 6,9 %.
Stigningen i 'personaleudgifter' er på knapt 1
mio. kr. - eller 5,7 %.
Tab og hensættelser på kunder
Årets tab og hensættelser udgør 4,1 mio. kr.
mod sidste år 1,2 mio. kr. Heraf udgør de bog-
førte tab alene knapt 0,9 mio. kr.
Tab og hensættelser udgør 0,5 % af vore sam-
lede udlån og garantier.
Efter regulering for tidligere hensatte beløb, der
nu må anses for tabt, er bankens hensættelser
til forventede tab 36,3 mio. kr. Beløbet udgør
4,7 % af bankens samlede lån og garantier.
Skat
Skat af årets indkomst, er påvirket af
e dels at vi ikke skattemæssigt kan fratrække
byggeomkostningerne på 3,5 mio. kr.
e dels at vi - som beskrevet ovenfor - regule-
rer skatten med 1,3 mio. kr. vedr. den
vundne Landskatteretssag.
Derfor bliver skattebeløbet på 4,5 mio. kr. mod
sidste års tilsvarende tal på 2,4 mio. kr.
Udvikling i balanceposterne
Status balancerer med 703,6 mio. kr., hvilket er
en stigning på 3,4 %.
De ”ikke balanceførte poster' der primært er
garantistillelser for bankens kunder, er på
264,5 mio. kr. mod sidste års 190,7 mio. kr.
Udlån
Balancens tal viser et samlet udlån på 476,8
mio. kr., hvilket er en stigning på 9 %.
I balancens tal er modregnet de foretagne
hensættelser til imødegåelse af kommende tab,
og det betyder at banken administrerer således
i alt 778 mio. kr. i lån og garantier, mod 664
mio. kr. i 1999, hvilket er en stigning på 17 %.
Erhvervslivet tegner sig for ca. 37 %, og de pri-
vate kunder for ca. 63 %.
90 % af bankens samlede lån og garantier kan
henføres til enkeltengagementer på under
5 mio. kr.
Indlån
Balancen viser et samlet indlån på 542,8 mio. kr.
Det er en stigning på 20,4 mio. kr. fra sidste år.
Gennemsnitligt over året var der dog tale om et
fald i indlån. Faldet kan i væsentligt omfang
henføres til posten ”tidsindskud”, der næsten er
halveret.
Vi kan konstatere, at der er sket en mindre
stigning i årets indskud på pensionsordninger i
forhold til sidste år.
Fondsbeholdningen
Vi har opretholdt strategien om at have en kort
varighed på obligationsbeholdningen.
Beholdningen er reduceret ganske betydeligt,
idet vor gennemsnitligt investerede kapital over
året var 97,2 mio. kr. mod sidste års 156,8 mio.
kr.
Kurstabet på obligationer - incl. finansielle
instrumenter - er opgjort til 1,8 mio. kr., og
årets afkast af det gennemsnitligt investerede
beløb er 5,24 %.
Beholdningen pr. ultimo havde en varighed, der
ved en renteændring på 1 %-point vil medføre
en kursregulering på 1,1 mio. kr.
De aktier, vi har i beholdning er - stort set -
anlægsaktier. Vi har således ikke i årets løb
været spekulative i aktiemarkedet.
Egenkapital og solvens
Bankens egenkåpital vil - ved generalforsamlin-
gens fordeling af overskuddet efter bestyrel-
sens anbefaling - stige til 121,9 mio. kr. - en
stigning på 6,9 mio. kr.
Solvensprocenten kan beregnes til 17,8 % mod
lovens minimumskrav på 8 %.
Aktiekursen
Børskursen pr. ultimo 2000 var 415.
Det betyder at bankens aktie pr. årsskiftet kun-
ne købes for godt 66 øre pr. 1 kr. ”indre værd?”
Målt på den nye egenkapital kan kurs / indre
værdi beregnes til 0,62.
Store aktionærer - & 28 anmeldelse
Der er i vor aktionærbog alene optaget 1 aktio-
nær med mere en 5 % af aktiekapitalen.
En aktionærforening under Sparinvest ejer
9,53 % af bankens aktiekapital.
Vi har 5.127 navnenoterede aktionærer, der
ejer 97,84% af aktiekapitalen. De sidste
394.800 kr. af bankens aktier er - imod ved-
tægternes bestemmelse - ikke noteret på navn.
Udvikling i 2001
Vi har som tidligere beskrevet planlagt at
fortsætte moderniseringen af bankens ekspedi-
tionssteder.
Afdelingen i Søllested er netop renoveret både
ud- og indvendig - og planlægningen omkring
arbejdet på Stadion afdeling er påbegyndt.
Senere på året kommer turen til Maribo og
Horslunde.
Vi forventer at konkurrencesituationen vil med-
føre pres på rentemarginalen, men at den deraf
forventede mindre indtjening kan kompenseres
af en aktivitetsstigning herunder en yderligere
stigning i posten udlån”.
Vort budget - før kursregulering og før tab og
hensættelser på kunder - viser et overskud på
ca. 19 mio. kr.
Som hidtil offentliggør vi i år 2001 alene halv-
års - og årsregnskab, idet vi har besluttet ikke
at offentliggøre kvartalsrapporter.
Der er ikke i den forløbne del af 2001 indtruffet
hændelser, der har betydning for vurdering af
bankens økonomiske stilling.
». Renteindtægter scene ELLE EDEL EEEEEEEEE
- Renteudgifter .222ssssssssrurr eres ENE REELEEEELERERELEE ER REELLE Erna renere
Netto renteindtægter coeur EEN EEK ERRE
» Udbytte af kapitalandele css suser EL EEELEEEEEEEELLENE
Gebyrer og provisionsindtægter serne seen seeren nn nn
Afgivne gebyrer og provisionsudgifter serene
Netto rente- og gebyrindtægter screen sen renerer nr rner Enns
- Kursreguleringer coeur eneret ERE Een EEELEE
Andre ordinære indtægter 22ccssssseen ener een
. Udgifter til personale og administration .sserrrsreseneresreree
Af- og nedskrivninger på materielle aktiver ........ssssscrererrnrnsenen
Andre ordinære udgifter scenerne EEN
Tab og hensættelser på debitorer scenes seernes reen erensnnnenee
. Resultat af kapitalandele i tilknyttede virksomheder scener
Ordinært resultat før SKAT 2222 nen E SERENE LER ERE RED mn
2000
1.000 kr.
58.239
12.808
45.431
553
11.584
1.252
56.316
-470
1.281
36.512
1.438
121
4.138
+73
14.991
-4.501
10.490
1999
1.000 kr.
53.055
10.437
42.618
412
9.916
1.069
51.877
-4.909
946
33.525
1.675
32
1.196
+156
11.642
-2.422
9.220
Anvendt til udbytte cc ER NENE
Henlagt til egenkapital 10sncerenseereeekes een teen enn nr ERE LERNER ERE LEAR ER
I alt anvendt
10.490
4.824
15.314
3.660
11.654
15.314
9.220
9.220
3.294
5.926
9.220
'BALANCE PR. ULTIMO REGNSKABSÅRET 2000
2000 1999
1.000 kr... 1.000 kr.
AKTIVER
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos
centralbanker 1....ssceecrerere ener EDEL EUD ELLER 18.764 44.285
8. Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker ….........…. 70.627 27.187
9. Udlån 022 DELE LEE LEE ELL ELL LEE LE DELE DELENE 476.785. 437.237
10. Obligationer screen LEE EDEL E EL ERE ELLE 95.246 120.461
11. Aktier MA 20 erne senere rr LEE Ene 17.688 16.580
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder .....sssccsceerernrere enken 0 5.367
12. Materielle aktiver screen 21.081 19.596
Egne kapitalandele 1... ere eee renerne renen 186 225
Andre aktiver 02ccccerer eee erne EDEL ELLE EEE 2.537 8.920
Periodeafgrænsningsposter ……....sscsceerrmmer erne nesker 715 663
Aktiver i alt 00csccerrerr eee ere re eo LEDE EDER ELLE DELLE ELDELE 703.629 680.521
PASSIVER
13. Gæld til kreditinstitutter og centralbanker serene 6.356 24.531
14. Indlån 1002cccssereere seen renere ere DEERE Er DERE ERE ENE LEE, 542.766 522.379
Andre passiver GG .sscsesesseessrrrsrre serene ere er ELLEN 30.488 18.597
Periodeafgrænsningsposter 1... rrrrr rn 1 0
15. Hensættelser til forpligtelser 22.2scsccerreren rer renerne 2.147 35
16. Egenkapital
Aktiekapital sneen arsen eee ELLE 18.300 18.300
Reserver Ås sccce erne D LEDE DEEELLEE 0 4.824
Opskrivningshenlæggelser screen ener 304 241
Overført fra tidligere år —.msscscceseer sneen reen ER ELEnE: 91.613 85.844
Overført af årets resultat... renerne renser 11.654 5.770
Egenkapital i alt cscsssserenesseserse nerne ber ernere En 121.871 114.979
Passiver i alt 1...csserereerres rr anse Een DELE LEDE DE EDDEEEEE LEE DELLE 703.629 680.521
IKKE-BALANCEFØRTE POSTER
17. Garantier MV. 12 rener eee senere LEDE DELLE DD, 264.517 190.715
Andre forpligtelser 1... ssscsse ens rernre ere ener reen 287 287
Ikke-balanceførte poster i alt MGdu.u.ssccsesessrerssnnennenn ane anerrnrren eee En 264.804 191.002
1. Renteindtægter/terminspræmie af:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Obligationer
Afledte finansielle instrumenter i alt
Der er i regnskabsåret udgiftsført 83 t. kr. under øvrige renteudgifter.
3. Udbytte af:
Valutakontrakter
Rentekontrakter
Aktiekontrakter
2000
1.000 kr.
977
50.366
6.722
-29
-31
203
58.239
553
553
-182
772
519
-1.582
49
"1.632
-470
1999
1.000 kr.
1.469
41.791
9.663
-230
-230
362
53.055
230
10.157
50
10.437
Banken er tilmeldt acontoskatteordningen. Det forventede tillæg/fradrag som følge af tidspunktet
for betalingen af acontoskatten bogføres under øvrige renteindtægter/renteudgifter samme år,
som den forventede skat afsættes.
412
412
-5.818
1.734
498
-1.325
28
-1.353
-4.909
NOTER TIL ÅRSREGNSKABET 2000 0000 ØVRIGE NOTER
2000 1999
1.000 kr. 1.000 kr.
5. Udaifter til personale og administration:
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og repræsentant-
skab
Direktion cesser rer erereeenEEeeEEE LEEEN 1.207 1.140
Bestyrelse Mu... serne renerne 564 548
Repræsentantskab 1... users ennen kernerne 42 39
DE cc erne ERE DEDE ELLE EDEL ED Ene. 1.813 1.727
Personaleudgifter
Lønninger succeser rer reen renerne nn nn 15.333 14.420
Pensionef MGM suser sanne ker DE En EDEL 1.318 1.237
Udgifter til social sikring 1... 1.453 1.471
Da sssscsccceserenese renere REE LEDE EDE EET 18.104 17.128
Øvrige administrationsudgifter 1... 16.595 14.670
I alt udgifter til personale og administration cesser 36.512 33.525
6. Resultat af kapitalandele i tilknyttede virksomheder:
Resultat af kapitalinteresser i tilknyttede virksomheder 1... 73 156
I alt resultat af kapitalandele i tilknyttede virksomheder 1... 73 156
7. Skat:
Regnskabsmæssigt resultat før skat... 14.991 11.642
Tillægges skattemæssigt. secs 4.960 4.859
Fratrækkes skattemæssigt MM.sssscersensrer erne an 2.286 3.373
Skattemæssigt resultat 1... serene ennen 17.665 13.128
Beregnet skat af årets indkomst oscar ternene 5.653 4.163
Udskudt skat …..sssccessse sure erne erne Do ERE DELE 111 -14
Efterregulering af tidligere års beregnet skat. ennen -1.263 -1.727
l alt skat 200scscccceeu reven LEDE ER EEEEE ED DEERE LEE een 4.501 2.422
Efterregulering af tidligere års beregnet skat
Banken har i 3. kvartal 2000 modtaget 1.509 t.kr. (incl. rentegodtgørelse) vedrørende regulering
af den skattepligtige indkomst for indkomstårene 1993 — 1998. Heraf er de 1.306 t.kr. bogført un-
der efterregulering af tidligere års beregnet skat og 203 t.kr. er bogført under renteindtægter.
8. Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter 1... 70.627 27.187
I alt tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker .….....…. 70.627 27.187
9. Løbetidsfordeling efter restløbetid:
Udlån
På anfordring css eres ELERS EEE
Til og med 3 måneder (..M.….Gussssccrsrereneern ere ere
Over 3 måneder og til og med et år 1...
Over et år og til og med 5 år ccsscccrererererrrrrrerrrrnrrrrerrrn erne
Over 5 År usus LEEEELEEEEEEEEE
10. Obligationer:
Børsnoterede scenerne en een renen ren ener
Obligationer i alt ...W…..uvsscsssserrererenerrnr renerne ennen urene ne renerne
11. Aktier m.v.:
Børsnoterede scenens Eee LEE ELDEDE
Andre aktier css erne seere EDEL SREELEEEEEELEELDDE
Øvrige kapitalandele scenerne renere
Aktier M.v. i alt 0 cseermereren seere ere ea ERE
Finansielle omsætningsaktiver:
Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til markedsværdi...
Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsaktiver
og den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet ….[.[.1.[.W1..
Finansielle omsætningsaktiver, der ikke er værdiansat til
markedsværdi suser rr
Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsaktiver
og den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet 1...
Øvrige kapitalandele
2000
1.000 kr.
69.153
56.873
99.365
180.869
70.525
476.785
1999
1.000 kr.
68.748
38.651
103.686
172.908
53.244
437.237
120.461
120.461
9.479
1.119
5.982
16.580
9.437
1.142
3.559
Af øvrige kapitalandele vedrører 3.387 t.kr. bankens indskudskapital i Bankernes EDB-Central.
12. Materielle aktiver:
Grunde og ejendomme:
Samlet anskaffelsespris primo .…....scsseserersn renen renn sner
Afgang suceussccssereesesenre rer ENE ELEnE
Samlet anskaffelsespris ultimo M.scscreeaneern reen renerne
Af- og nedskrivninger primo Msssscecenernersrerrennree erne
Årets afskrivninger 4..sssssscsssrssssnerreereres nerne kerner nrnrenEnn
Af- og nedskrivninger ultimo css
Bogført beholdning ultimo cesser renerne
Bogført værdi primo css
Seneste offentlige ejendomsvurdering ..scscccereeeserrenernerrrrennrnne
18.243
18.243
1.333
72
1.405
16.838
16.910
16.400
19.603
1.360
18.243
1.261
72
1.333
16.910
18.342
16.478
NOTER TIL ÅRSREGNSKABET 2000 " ØVRIGE NOTER
2000 1999
1.000 kr. 1.000 kr.
Driftsmidler:
Samlet anskaffelsespris PriMO ...sesccc enes en sner renere 11.432 9.697
Tilgang succeser EET LEEEEEELELELEEEELEEEE EEK EELEEEEE 2.829 1.803
Afgang sssssssscrsueerrn reen ELLLER ELEEEE DELE EEE DELE OE ELLLER DELENE DELLE RENS 5.736 68
Samlet anskaffelsespris UltiMO 1. kreere rer 8.525 11.432
Af- og nedskrivninger primo. enken nkerre 8.746 7.638
Årets afskrivninger ....M.…vssssceceerrrrs rer LLEEr 1.272 1.137
Tilbageførte af- og nedskrivninger 2.scsssssereenkennnennrerserkersnnrnrer 5.736 29
Af- og nedskrivninger ultimo scenerne renses rank 4.282 8.746
Bogført beholdning ulti MO cesser enes LErrnr 4.243 2.686
Bogført værdi primo css LEE ENDE EUS ELLEr 2.686 2.059
Årets straksafskrivninger på driftsmidler cmscenerennsnrrersskes 93 466
Materielle aktiver i alt:
Samlet anskaffelsespris primo ..cscsccceern reen ELLLER LEL ES 29.675 29.300
Tilgang 200 EEN LER DE sen 2.829 1.803
Afgang suusscsseeserssr ennen ke Er EEN ELERS E ERE N EEN 5.736 1.428
Samlet anskaffelsespris UltiMO 2000 rer E EEN 26.768 29.675
Af- og nedskrivninger primo ...scsscersserrnnrrtererr renees rskrrsrsrrr 10.079 8.899
Årets afskrivninger screen nens EEN Esser 1.344 1.209
Tilbageførte af- og nedskrivninger scenerne ken nnsrer 5.736 29
Af- og nedskrivninger ultimo scenerne nens ernr nerne 5.687 10.079
Bogført beholdning ultimo 2csscccees erne Ens ren 21.081 19.596
Bogført værdi primo scener EEK SELER LEE 19.596 20.401
13. Gæld til kreditinstitutter og centralbanker:
Gæld til kreditinstitutter usenet ELLE LEE EEN ENE LEE E ES 6.356 24.531
I alt gæld til kreditinstitutter. ....sssccsscr eres ne EL E ER REN 6.356 24.531
14. Indlån:
På anfordring screen ELERS RE DEAL ERE RE RRES 356.600 356.150
Med opsigelsesvarsel screen ene LEDE EDEL EL REN 10.702 11.070
Tidsindskud ussccceeres sener EEK NEL LEE EEELELEE RESENS LER EN ER 77.205 50.555
Særlige indlånsformer cent EA EL ELLLER REEL RNE 98.259 104.604
Indlån i alt cer seer R ELERS LES EE SEEDEDE ERELEE 542.766 522.379
15. Hensættelser til forpligtelser:
Hensættelser til udskudt skat......sssveeernesrnerenerrrerksenee enereree 147 35
Hensættelser til tab i forbindelse med retssager scenerne 2.000 0
Hensættelser til forpligtelser i AE... ens rreesssrerrnnsnrenernrnr 2.147 35
10
NOTER TIL ÅRSREGNSKABET 2000
Hensættelser til forpligtelser:
Banken er i sin løbende drift involveret i enkelte retssager og tvister, herunder såkaldte selskabstøm-
mersager. Det er bankens opfattelse, at udfaldet heraf ikke i nævneværdig grad vil påvirke den økono-
miske stilling.
Som følge af en præcisering af regnskabsbekendtgørelsen for pengeinstitutter, er den regnskabsmæs-
sige behandling af hensættelser til tab i forbindelse med retssager ændret. Disse hensættelser blev tid-
ligere modregnet i posten udlån under aktiver, men skal fremover medtages under hensættelser til for-
pligtelser under passiver.
I regnskabsåret er 2.000 t.kr. omposteret fra hensættelser til tab på debitorer til hensættelser til forplig-
telser.
2000
1.000 kr.
16 Egenkapital:
Kapitalbevægelser:
Aktiekapital primo 1MM.uvssssesessereereeren reen rener EL LEE DELE 18.300
Aktiekapital ulti Mm 0 22cccsscr scenerne renere Es een 18.300
Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode primo... 4.824
Anden tilgang 00ccsssssrers rese rer erobrere Q
Anden afgang scenes senere EET 4.824
Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode ultimo... 0
Opskrivningshenlæggelser primo ss 241
Anden tilgang susussssssseseresreress renen ELLER ERE 128
Anden afgang susssssusessess renerne reen Er EEEE DENE 65
Opskrivningshenlæggelser ultimo screen 304
Overført resultat Primo successer eres 91.613
Anden tilgang 0sccsccseereeeererrrrn erne ERE ELLEN 11.654
Overført resultat ultimo scenerne eres nn 103.267
Egenkapital i alt primo 1... 114.979
Anden tilgang css ere arrene reen En LEE 11.781
Anden afgang 2sccscreerenereererr erne EELEEEEEEnRELLE 4.889
Egenkapital i alt ultimo 1......usesr rss renerne 121.871
Solvensopgørelse 1):
Kernekapital efter fradrag 2. 121.381
Ansvarlig kapital og kortfristet supplerende kapital efter fradrag …….. 120.340
Vægtede poster uden for handelsbeholdningen, herunder poster
under stregen css usenet 645.239
Vægtede poster med markedsrisiko M.V. sussccccssererrennenrrrer ennen 28.010
Vægtede poster i alt ...MG.W….…..ssssssseserrsr serene renerne 673.249
Kernekapital efter fradrag i procent af vægtede poster i alt…...[.1.1.1.… 18,0
Solvensprocent ifølge BSL par. 21 stk. 1... screenet 17,8
1999
1.000 kr.
18.300
18.300
4.668
156
0
4.824
548
16
323
241
85.843
5.770
91.613
109.360
5.942
323
114.979
114.514
105.481
555.760
40.857
596.617
19,1
17,6
1) Opgjort i henhold til Finanstilsynets bekendtgørelse om kapitaldækningsregler for penge-
institutter og visse kreditinstitutter.
11
NOTER TIL ÅRSREGNSKABET 2000 " ØVRIGE NOTER
2000 1999
1.000 kr... 1.000 kr.
17. ikke-balanceførte poster:
Garantier m.v.:
Finansgarantier css scener ERE EL En ren 229.264 165.810
Øvrige garantier ..M….ssssssceernrr ne LEE ELEG ELERS 35.253 24.905
Garantier m.v. i alt 002sccccserer reen rr ne LENE ERE LEE EEN 264.517 190.715
Andre forpligtelser:
Øvrige forpligtelser ....sssccerrsrreer renen EL EEELEEEEREEDELELEDER 287 287
Andre forpligtelser i Assen rr ERR 287 287
Afledte finansielle instrumenter:
Løbetidsfordeling efter restløbetid:
Til og med 3 måneder til nominel værdi
Valutakontrakter
Terminer/futures, KØD 20 ELLE LEE ELLE LEDET 802 356
Terminer/futures, salg scenerne REE 802 356
Rentekontrakter
Terminer/futures, salg cesser ere nere er 10.000 0
Optioner/erhvervede Mus cesser rer EL ELEREEEELEEEEEEEEEALERE 0 30.000
Til og med 3 måneder til netto markedsværdi
Valutakontrakter
Terminer/futures, KØD secure reen skr KERES ELLE RENEE EEN sr -32 7
Terminer/futures, salg cc eee ener E SE 33 -2
Rentekontrakter
Terminer/futures, Salg cen LENE REESE LEDERE REE 14 0
Optioner/erhvervede .....secesere eee ene LER ELERER 0 -330
Over 3 måneder og til og med 1 år, nominel værdi
Valutakontrakter
Terminer/futures, KØD .csssssueeeueen nn HEER ER ELL RER KERNERNE E SERENE 1.604 0
Terminer/futures, salg screen eee ENE LEE 1.604 Q
Rentekontrakter
Optioner, erhvervede 1... ssscee erne eee ELLE EEN EN 5.000 0
Over 3 måneder og til og med 1 år, netto markedsværdi
Valutakontrakter |
Terminer/futures, køb 2åM.sscsssesesuessesen tsk EEN LENE ERE NERE EL EL RENEE ERE ER ER -63 0
Terminer/futures, salg Å…..sscsnerme never ternet RER EE ER REEL EDR R EET 65 0
Rentekontrakter
Optioner, erhvervede M.G. users EEREN 65 0
Over 1 år og til og med 5 år, nominel værdi
Valutakontrakter
Terminer/futures, KØD ccm nb LEE SENERE ELDELE ENES 2.406 0
Terminer/futures, salg succeer renere ER LEEEEL RER 2.406 0
12
2000 1999
1.000 kr... 1.000 kr.
Over 1 år og til og med 5 år, netto markedsværdi
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb M....sssevenesanssnnren ennen En LE ELLLER ERR E RER TREE LEES -81 0
Terminer/futures, Salg cremer REELLE REE 84 0
Opdelt efter restløbetid:
I alt til nominel værdi
Valutakontrakter
Terminer/futures, KØD ss LEE 4.812 356
Terminer/futures/salg sssecsserearreerreerreererr roere Eee nEE EELEEE 4.812 356
Rentekontrakter
Terminer/futures, salg nens nn RER ELERS ERE SETE EESEEE 10.000 0
Optioner, erhvervede scenerne EE EEEE LEE EEEELEEE 5.000 30.000
I alt til netto markedsværdi
Valutakontrakter
Terminer/futures, KØD scenerne EL EREELEEELEERER RENEE REELLE ELLERS -176 7
Terminer/futures, Salg sssnsrnennennnk renerne RRS NERE AR REELLE REAR EELEE 182 -2
Rentekontrakter
Terminer/futures, salg essere renerne 14 0
Optioner, erhvervede ...scssssrnsrenenns kast ken E ERE REESE RSS E LENE E REE RELSE 65 -330
Opgjort til markedsværdi:
Positiv
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb M1.…u.…..….ssscs cesser E ERE ERE ERE EE LEES REEKS ES RSK 0 7
Terminer/futures, Salg cesser rer ner Ens 182 0
Rentekontrakter
Terminer/futures, Salg nunne resnke rss k ELLE S AE ER NE ERNE RES LER EERR RE RENEE E 14 0
Optioner, erhvervede ccm nen eeser 65 0
LAM 22k ennen E een er ERE ene EL En LEES ken LEE 261 7
Negativ
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb sGssssssens ere eres serene rener 176 0
Terminer/futures, salg essere kernerne REELLE ERE 0 2
Rentekontrakter
Optioner, erhvervede Msn kerner E ELLLER ELLERS 0 330
I altåGwsudGmsesmsssceeen ennen rr SNE RESEN RR NERE RER ERE NER ESKESEN SEE SSL DENS SENE ESS RDS SENER ED REE 176 332
13
2000 1999
1.000 kr... 1.000 kr.
Opgjort til gennemsnitlig markedsværdi”)
Positiv
Valutakontrakter
Terminer/futures, Køb 0. css EEN ERE REDER 20 2
Terminer/futures, salg scenens erne OLED 45 0
Rentekontrakter
Terminer/futures, KØD ..2cccsee ere oe LLER 28 0
Terminer/futures, Salg screen rens een Een 35 46
Optioner, erhvervede M..M…..sssssseeer ennen erne 16 0
LANE 2800 EET 144 48
Negativ
Valutakontrakter
Terminer/futures, KØD css ener eres 44 0
Terminer/futures, Salg sscseeecerrer nerne nerne nn LENE 18 0
Rentekontrakter |.
Terminer/futures, KØD sudden reen LEE LEE ELLE 48 Q
Terminer/futures, salg ((.….scssscnmsr eee renere ER Er 318 50
Optioner/erhvervede us cscccerereenrrr renerne LEEDS 11 114
Ialt sesssnsceeerrenrenerere ser s RER EE REED ELLER DELE EDEL LEEN 439 164
") de gennemsnitlige markedsværdier opgøres på baggrund af kvartalsvise beholdnings-
opgørelser.
Markedsværdi af ikke garanterede kontrakter
Positiv
Valutakontrakter
Terminer/futures, KØD scenerne ere rene rn Q 7
Terminer/futures, Salg css erne er renen 182 0
Rentekontrakter
Terminer/futures, Salg 1. scores eka rare SErnE 14 0
Optioner, erhvervede ..ssccscerer nerne rarere Ene 65 0
Da 00csccccere ere EE 261 7
Negativ
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb Msssssecereerren reen EL ED EDEL BE OLE 176 0
Terminer/futures, salg suser keen 0 2
Rentekontrakter
Optioner, erhvevede M.M scenerne EEEEEEErEEEEEEE 0 330
Lat 1 EE EDEL DELLE LEDE EEEEEE 176 332
14
2000 1999
1.000 kr... 1.000 kr.
Uafviklede spotforretninger:
Nominel værdi
Renteforretninger, køb M….sussssccceeerrereernnr renen er 1.414 11.000
Renteforretninger, salg css ERE 1.381 12.000
Aktieforretninger, KØD scenen 760 0
Aktieforretninger, salg 0. RE REEL ERn Er 959 0
Lat …..….sssseuneseeeesrr rer LENELER 4.514 23.000
Positiv markedsværdi
Renteforretninger, KØD scenerne ener rr 3 0
Aktieforretninger, KØD sneen renerne ennen ennen nnne 12 0
Aktieforretninger, salg sure nen ENE ENE E REE FEE ELERS ER EE LEES 14 0
I altG….dudsssscseun ere REELLE ERE EREELEEE EEN ERR E REELLE REELLE LENE REE 29 0
Negativ markedsværdi
Renteforretninger, KØD secs ELLER ELERLEREE 0 2
Renteforretninger, Salg M.scceeer ennen erne rr renerne erne 3 4
Aktieforretninger, KØD 20 rer 12 0
Aktieforretninger, Salg 1... seek esserssrrsnsrneee 13 0
alt .uXGw… scene ERE LEE REREEEEEESLLEEEEE ERE EEEEEEEEEEEELEEEEEELEEELE ERR 28 6
Netto markedsværdi
Renteforretninger, KØD ..cusssssceeeerreree rar ELDELE 3 -2
Renteforretninger, Salg sees ere een, -3 -4
Aktieforretninger, salg sr 1 0
Ialt ssuusssssesrererreere eet rr ELLLER REESE ERE EE REELLE E SEERE ERR LE 1 -6
Kreditrisici:
Udlån og garantidebitorer fordelt på sektorer og brancher
Udlån + garantidebitorer
Offentlige myndigheder cesser DRERE
Erhverv:
Landbrug, jagt og skovbrug 1... ren
Fiskeri 20ccscscccerrreerrre rr EE EL ELEE LEE EEN EELEEEE
Fremstillingsvirk., råstofudv., el-, gas-, vand- og varmeværker ……..
Bygge- og anlægsvirksomhed M.M scener EET
Handel, restaurations- og hotelvirksomhed .scsemerrserrerererrrrnere
Transport, post og telefon Musse rn ren erne nesker s nn negre
Kredit- og finansieringsvirksomhed samt forsikringsvirksomhed.
Ejendomsadministration og handel, forretningsservice …..M1.1.1.…
Øvrige erhverv successer erne ELL nne
I alt erhverv scenerne ELERS EESEE
Private css A REE ENE ERE E ERE ERE LEE E REE EELEE RER
1
dWdQ==RNRNØONJSNWOO
i pct. ultimo året
QW 0 må N Q& 01 A GO (o —
GI
— |
100
15
NOTER TIL ÅRSREGNSKABET 2000 000 ØVRIGE NOTER
Opdelingen af de samlede udlån og garantidebitorer på sektorer (erhverv og private) og brancher er
baseret på registreringer, der foretages på tidspunktet for engagementernes oprindelige etablering med
efterfølgende ajourføring. Opdelingen er baseret på registreringer, der i et vist omfang er baseret på et
skøn.
2000 1999
1.000 kr... 1.000 kr.
Kreditrisiko på afledte finansielle instrumenter:
Positiv markedsværdi (efter modpartsrisiko)
Positiv markedsværdi efter netting
Modpart med risikovægt 0 PC... renen rarere renerne 0 0
Modpart med risikovægt 20 PC... screen ennen 247 7
Modpart med risikovægt 100 pCt…..….sssscesssse reen renerne 14 0
Efterstillede tilgodehavender:
Andre virksomheder screen 1.231 2.492
Akkumulerede hensættelser:
Hensat ultimo på udlån og garantidebitorer scenerne 36.286 36.235
I alt akkumulerede hensættelser ...ssencrreses eneret 36.286 36.235
Hensættelser på udlån og garantidebitorer i procent af udlån,
garantidebitorer ultimo året og hensættelser på udlån og
garantidebitorer ultimo året .csscesrre serene ere 4,7 5,5
Tilgodehavender med standset renteberegning udgør ultimo året .… 8.735 8.483
Markedsrisici:
Valutarisiko:
Aktiver i fremmed valuta i alter arreeenrrnrrnnnner 2.571 1.650
Passiver i fremmed valuta i alt scssereernremer ener 1.682 664
Valutakursindikator 1... screen rersaerenr ae rreeEEEELEn 869 1.235
Valutakursindikator 1 i pct. af kernekapital efter fradrag .…—….[.[.[.[.|). 0,7 1,0
Renterisiko:
Renterisiko på gældsinstrumenter m.v. i alt …Mu.G.u..sssscsssessnnenenrnnen ner 1.207 2.138
Renterisiko opdelt på instituttets valutaer med størst rente-
risiko:
Valuta:
DKK succeer enes ERE ELDELE EL EDEL EO ELDELE SEERE SEES DEERE 1.207 2.138
16
"NOTER TIL ÅRSREGNSKABET 200
2000 1999
1.000 kr. 1.000 kr.
Direktion, bestyrelse og repræsentantskab:
Størrelsen af lån, pant, kaution eller garantier samt tilhørende
sikkerhedsstillelser stiftet for nedennævnte ledelsesmedlemmer
samt for selskaber, hvori direktions- eller bestyrelsesposter
varetages af medlemmerne i instituttets:
Lån m.v.:
Direktion .….ssscsseeerreer renere erne Eee EET 267 285
Bestyrelse Muussscscurerssrrrrer serene renerne nen 1.621 1.628
Repræsentantskab scorer renerne 6.655 10.212
Ad. Revisionshonorar:
Samlet honorar til de generalforsamlingsvalgte revisionsvirk-
somheder, der udfører den lovpligtige revision screen 240 252
Heraf andre ydelser end revision 1... scenerne 10 24
Ad. Antal beskæftigede:
Det gennemsnitlige antal beskæftigede i regnskabsåret omregnet
til heltidsbeskæftigede ...sussscccerrrreerer renere erne 53,5 53,2
Finansielle anlægsaktiver:
Tilknyttede virksomheder
Samlet anskaffelsespris primo scenerne 543 543
Afgang esccceresesrersrnerterr rer berner nerne eee nerne en 543 0
Samlet anskaffelsespris UltiMO (ss 0 543
Op- og nedskrivninger primo scenerne ennen 4.824 4.668
Resultat 122222 screser ere eee Eee En 0 156
Andre kapitalbevægelser 1... -4.824 0
Op- og nedskrivninger ultimo css 0 4.824
Bogført beholdning ultimo... 0 5.367
Bogført værdi primo css renterne enn 5.367 5.210
Øvrige kapitalandele
Samlet anskaffelsespris priMO ussel 3.803 5.094
Tilgang 26cccccrsursesersersrrrerr ennen renerne eres 2.987 460
Afgang suser renerne nerne 222 1.751
Samlet anskaffelsespris ultimo 1..scscscccsesrrenrerrern ennen 6.568 3.803
Op- og nedskrivninger primo screen 241 547
Årets op- og nedskrivninger 2... succeer 128 16
Tilbageførte op- og nedskrivninger cesser renser -65 -322
Op- og nedskrivninger ultimo... 304 241
17
2000 1999
1.000 kr... 1.000 kr.
Bogført beholdning ultimo 2.2 LE EEN, 6.871 4.041
heraf kreditinstitutter 2.2 EEN 42 42
Bogført værdi priMO scener ELLE 4.041 5.644
heraf kreditinstitutter 2.2 kr ELLE 42 819
Mellemværender med tilknyttede virksomheder m.v. i koncernen:
INdIÅN 22 eu EEN LE 0 5.454
Løbetidsfordeling efter restløbetid:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Anfordringstilgodehavender 0 ccsserarrstr ses tk rr ker 70.627 27.187
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker
Anfordringsgæld occur sk ELEN EEK LE EET EEEN E NERE ELELES 6.356 24.531
Indlån i alt
På anfordring 2.222, 379.878 395.514
Indlån med opsigelsesvarsel:
Til og med 3 måneder scener EEN LEE 103.967 66.392
Over 3 måneder og til og med et år seeren 5.318 4.700
Over et år og til og med 5 år scenens REELLE ELSE 18.157 18.953
Over 5 år 2Mcunsesee eres task ks Es ER EEN EEK ENE ES ESKE EEK ERE EEN EENRER ennen never rnes 35.446 36.820
ANE senere enten EE ELLER ELLEN E REELLE ERE ELLLER 542.766 522.379
18
"ANVENDT REGNSKABSPRAKSI
Generelt
Årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med Lov om banker og sparekasser mv., den af Finanstil-
synet i 1999 udstedte bekendtgørelse om aflæggelse af årsregnskab med senere ændringer, samt dan-
ske regnskabsvejledninger.
Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år.
Renter og provisioner
Tilgodehavende og skyldige renter mv., der ikke er tilskrevet konti, medtages under renter og indgår
under hhv. andre aktiver og andre passiver. Aktieudbytter indtægtsføres, når udbyttet udloddes. Provi-
sioner indtægtsføres løbende. Under posten ”renter af obligationer' indgår indeksreguleringen for
børsnoterede danske kroneobligationer, samt kursregulering af danske skatkammerbeviser. Under
posterne øvrige ”renteindtægter/renteudgifter” bogføres det forventede rentetillæg/fradrag vedrørende
acontoskat.
Udlån og garantier
Hensættelser til tab på tilgodehavender. vurderes løbende kritisk med henblik på at afdække bankens
risici. De opgjorte risici for tab er udgiftsført i resultatopgørelsen under posten "afskrivninger og hensæt-
telser' på debitorer. .
Tilgodehavender, der må anses som uerholdelige, afskrives direkte over resultatopgørelsen under sam-
me post.
Fremmed valuta
Mellemværender optages til de noterede kurser ultimo året.
Uafviklede valutaterminsforretninger værdiansættes til terminskursen på balancetidspunktet.
Værdipapirer
Børsnoterede papirer optages til de officielt noterede kurser ultimo året. Ikke børsnoterede værdipa-
pirer optages til anskaffelsesprisen eller markedsværdien, såfremt denne er lavere.
Materielle aktiver
Ejendomme værdiansættes til anskaffelsesværdi med tillæg af senere forbedringer og med fradrag af
af- og nedskrivninger eller til markedsværdi, såfremt denne er lavere.
Ejendommenes værdi med fradrag af en forventet scrapværdi afskrives fra og med 1996 lineært over
en forventet brugstid på 50 år.
Maskiner og inventar er optaget til anskaffelsespriser og afskrives lineært over den forventede brugstid
— fortrinsvis over 5 år, dog afskrives EDB lineært over 3 år.
Skat
Skat af årets indkomst beregnes efter de gældende skatteregler og udgiftsføres i resultatopgørelsen.
Forskydninger i udskudt skat og regulering af tidligere års skat indtægts-/udgiftsføres i resultatopgørel-
sen.
19
Kapitalfremskaffelse:
Drift
Årets nettoresultat
Afskrivninger på materielle aktiver emesen renerne
Udbytte til aktionærer 22 eres tir ent ELERS LE LENE RER L ELLE ES
Fremmedkapital
Stigning i gæld til kreditinstitutter, NEO mener
Stigning på indlån
ERB ESSENSEN EEN EEES SENSE NNE SER EEN
Stigning på andre passivposter 1)ecerenssensenser teret tk NERE LEE
Fremmedfinansieri
ng i AN scenen EL LERNER ERE
Kapitalfremskaffelse i AN 11k ket LE LL N ELERS DER
Kapitalanvendelse:
Stigning i kasse m.v. og gældsbeviser,
der kan refinansieres scenerne testet K EL E EKLS ELE LEE LEE REE LENE
Stigning på udlån.
Stigning på obligationsbeholdning 2) vendes ere eneret
Stigning på aktiebeholdning 3)... teske e TELE ERR R LER ENE LEE
Stigning på kapitalandele i associerede og
tilknyttede virksomheder 2 sccesereserttkr tt ER ERE R REE ER
Stigning på materielle aktiver 4) csccsevereee nn ten rernn rr
Stigning på andre aktivposter 5)euuerenssreueerrrrerr rer enken EEK ErEEnnnE
Kapitalanvendelse
Noter:
Eder kk RR RENE LN E SE NL SENERE DELES LEE RE REN
2000 1999
1.000 kr... 1.000 kr.
10.490 9.220
1.438 1.675
-3.660 -3.294
8.268 7.601
-61.6153 -30.493
20.387 -17.191
14.004 -7.491
-27.224. -55.175
-18.956 -47.574
-25.521 -1.301
39.548 48.596
-25.215 -101.320
1.045 3.602
-5.367 156
2.923 870
-6.369 1.823
-18.956 -47.574
1) Andre passiver, periodeafgrænsningsposter og hensættelser til omkostninger.
2) Heri er indeholdt årets kursregulering af obligationer med i alt— 182 t.kr.
3) Heri er indeholdt årets kursregulering af aktier med i alt 772 t.kr., samt korrektion for
opskrivningshenlæggelser i alt 63 t.kr.
4) Korrigeret for afskrivninger på materielle aktiver.
5) Andre aktiver, egne kapitalandele og periodeafgrænsningsposter.
Forklaring til finansieringsanalysen:
| den viste form udtrykker finansieringsanalysen de bevægelser, der er sket i statusbalan-
cens hovedposter fra det ene år til det andet. For at undgå omrakeringer af poster mellem
kapitalfremskaffelse og — anvendelse er opstillingen anvendt med fortegn, således at eksem-
pelvis negative tal under kapitalanvendelsen i realiteten har bidraget til kapitalfremskaffelsen.
Opstillingen giver nettoforskydninger i balancen og vil derfor på nogle få punkter ikke give et
helt retvisende billede af de egentlige pengestrømme. Det drejer sig først og fremmest om for-
skellige værdireguleringer, der skal medtages i resultatberegningen, og som derfor også
påvirker statusposternes udsving fra år til år.
20
Nakskov, den 19. februar 2001
Direktionen
Ebbe Helmer Nielsen
bankdirektør
/Karl-Otto Christiansen
regnskabschef
Foranstående regnskab for 2000 indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
Nakskov, den 19. februar 2001.
Bestyrelsen
Peter Ege Olsen Mogens Bloch Kaj Burmølle
formand næstformand
Svend Aage Sørensen Børge Christensen
Søren Bursche Morten Kragh Rasmussen
Den interne revisionspåtegning
Jeg har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 2000 for Lollands Bank A/S.
Den udførte revision
Revisionen er udført på grundlag af Finanstilsynets bekendtgørelse om revisionens gennemførelse i finansielle
virksomheder og finansielle koncerner og efter almindeligt anerkendte revisionsprincipper.
Under revisionen har jeg ud fra væsentlighed og risiko vurderet forretningsgange samt efterprøvet grundlaget for
beløb og øvrige oplysninger i årsregnskabet.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er min opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens krav til regnskabsaf-
læggelsen, og at det giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, økonomiske stilling samt resul-
tat.
Nakskov, den 19. februar 2001.
Jack Clausen
revisionschef
Revisionspåtegning
Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 2000 for Lollands Bank A/S.
Den udførte revision
Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte danske revisionsprincipper tilrettelagt og udført revisionen
med henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet er uden væsentlige fejl eller mangler.
Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen
for de i årsregnskabet anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte
regnskabspraksis og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informationer som
helhed er fyldestgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med den danske lovgivnings krav til regn-
skabsaflæggelsen, og at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, økonomiske
stilling samt resultat.
Nakskov, den 19. februar 2001.
Henrik Priskorn Flemming T. Christensen
statsaut. revisor, København statsaut. revisor, København
21
HOVED- OG NØGLETAL
Resultatopgørelse (1.000 kr.)….[.[.].
Netto rente- og gebyrindtægter.…..
Kursreguleringer cccecccernerrernerennee
Andre ordinære indtægter .…….[.[.1].][.1[.|[.|.1.…
Driftsudgifter (…....ssssceeeererne ennen
Tab og hensættelser på debitorer.
Ordinært resultat før skat .….[.[.[1.1.1.1.1|1.1.1.…
Årets resultat cesser
Nøgletal
Solvensprocent ….uu.ussscseererrsrrneennnnnnee
Kernekapitalprocent cscnrnnen
Egenkapitalforrentning før skat ….]..
Egenkapitalforrentning efter skat …
Indtjening pr. omkostningskrone.…
Renterisiko users
Valutaposition screenet rene
Udlån plus hensættelser herpå i
forhold til indlån nerne
Overdækning i forhold til lovkrav
om likviditet... renere
Summen af store engagementer...
Andel af tilgodehavender med
nedsat rente skeerne ener
Hensættelsesprocent 1...
Årets tab og hensættelsesprocent .
Årets udlånsvækst cccccererrrrnnees
Aktiekapital (1.000 kr.) ….…..sssssccenrsene
Antal aktier (stykstørrelse 100 kr.)
Årets resultat pr. aktie...
Børskurs ultimo året 1.2
Indre værdi pr. aktie ns
Udbytte pr. aktie cen
Børskurs/årets resultat pr. aktie...
Børskurs/indre værdi pr. aktie….[.[.
2000
56.316
-397
1.281
38.071
4.138
14.991
10.490
476.785
542.766
121.871
703.629
17,8%
18,0%
12,7%
8,9%
1,36 kr.
1,0%
0,7%
94,0%
125,7%
36,5%
1,1%
4,7%
0,5%
9,0%
3,9
18.300
183.000
57,3 kr.
415 kr.
666 kr.
20 kr.
7,2
0,62
1999
51.877
-4.753
946
35.232
1.196
11.642
9.220
437.237
522.379
114.979
680.521
17,6%
19,1%
10,4%
8,2%
1,32 kr.
1,9%
1,0%
90,2%
163,1%
23,7%
1,3%
5,5%
0,2%
13,2%
3,8
18.300
183.000
50,4 kr.
400 kr.
628 kr.
18 kr.
7,9
0,64
1998
52.098
-1.020
2.114
30.987
5.496
16.709
10.423
386.141
539.570
109.360
707.545
19,7%
20,9%
15,8%
9,8%
1,46 kr.
. 2,9%
1,7%
78,2%
290,2%
23,7%
1,4%
6,6%
1,0%
7,5%
3,5
18.300
183.000
57,0 kr.
415 kr.
598 kr.
18 kr.
7,3
0,69
1997
45.680
+1.976
635
28.598
3.338
16.355
7.971
359.259
515.840
102.450
640.245
20,2%
21,1%
16,4%
8,0%
1,51 kr.
2,3%
2,0%
76,4%
278,4%
22,0%
2,1%
7,0%
0,7%
2,8%
3,5
18.300
183.000
43,6 kr.
444 kr.
560 kr.
16 kr.
10,2
0,79
1996
44.509
+3.404
690
28.156
4.547
15.900
9.906
349.582
485.916
97.099
601.051
20,3%
21,3%
16,9%
10,5%
1,49 kr.
1,9%
3,0%
78,8%
282,0%
0,0%
2,9%
7,5%
1,0%
- 0,1%
3,6
18.300
183.000
54,1 kr.
370 kr.
531 kr.
20 kr.
6,8
0,70
Nøgletallene er udarbejdet i henhold til den af Finanstilsynet i 1999 udstedte bekendtgørelse med
senere ændringer.
22
BESTYRELSE, DIREKTION, REPRÆSE!
SKAB, REVISION
Bestyrelse
Peter Ege Olsen, Christianssæde, Maribo (formand)
Mogens Bloch, Horslunde (næstformand)
Bestyrelsesmediem i AT af 1. maj 1999 A/S og Johannes Mertz A/S
Direktør i Johannes Mertz A/S
Kaj Burmølle, Nakskov (udnævnt af økonomiministeren)
Børge Christensen, Nakskov
Bestyrelsesmedlem i Consenta Holding A/S, Grønvold & Schou A/S,
Palsgaard Træ A/S, HT Defta A/S og NOPA A/S
Direktør i A/S P, Hatten & Co
Svend Aage Sørensen, Maribo
Søren Bursche, Errindlev (medarbejderrepræsentant)
Morten Kragh Rasmussen, Nakskov (medarbejderrepræsentant)
Direktion
Ebbe Helmer Nielsen, Nakskov
Repræsentantskab
Erik Kofod, Nakskov (formand) Otto Jensen, Søllested
Rune West Petersen, Maribo (næstformand) Preben Ib Jensen, Maribo
Mogens Bloch, Horslunde Søren Lindkær Jensen, Nakskov
Ole Bolding-Jensen, Dannemare Torben Jensen, Nakskov
Mogens Boye, Læsøgaard, Nakskov Marianne Jørgensen, Nørreballe
P. Brøndtved, Nakskov Henry Klich, Nakskov
Inge Lis Carlson, Nakskov Hans Ole Kruse, Roskilde
Bernt Christensen, Nakskov Kirsten Sejr Larsen, Søllested
Børge Christensen, Nakskov Niels Fr. Lassesen, Dannemare
Torben Christoffersen, Maribo Chr. Lorentzen, Nakskov
Bjarne Dibbern, Rødby R. Frik Madsen, Nakskov
Ann Drachmann, Maribo Victor Møller, Nakskov
Gerda Fabienke, Horslunde Peter Ege Olsen, Christianssæde, Maribo
V. Gulløv-Andersen, Nakskov Hans Hviid Pedersen, Maribo
Per Kamper Hansen, Væggerløse Harly Petersen, Maribo
W.L. Harenberg, Nakskov Aage Rasmussen, Rødby
Jens Hovmand, Maribo Inge Rasmussen, Maribo
Palle Høyer-Madsen, Maribo Benny Sonne, Nakskov
Ole Iversen, Nakskov Svend Aage Sørensen, Maribo
Kurt Black Jensen, Søllested Erik Thiesen, Maribo
Revision
Statsaut. revisor Henrik Priskorn, København
Statsaut. revisor Flemming T. Christensen, København
Suppleanter
Deloitte & Touche
Revisionsaktieselskab
Statsaut. revisor Michael Petersen, København
23