Assets

Type	Time	Amount	Unit

Revenue

Type	Start date	End date	Amount	Unit

XML

See the xml submitted here:

No XML document available for this report.

Separator

The full data:

SYCBIZCE

  
 

ervs- og
sstyrelsen

e

KME

ÅRSREGNSKAB 2000

AIS NORDVESTBANK

Torvet 4-5
7620 Lemvig

CVR nr. 34 63 13 28

Indholdsfortegneise

Side

2 Repræsentantskab, bestyrelse og direktion
3 Året der gik
4 5 regnskabsår i hovedtal
5 Årsberetning
7 Regnskabsprincipper
8 Resultatopgørelse for regnskabsåret 2000
8 Overskudsfordeling for regnskabsåret 2000
9 Balance pr. ultimo regnskabsåret 2000
9 ikke-balanceførte poster

10 Finansieringsanalyse

11 Noter til årsregnskabet 2000

26 Nøgletal

28 Årsregnskabets underskrifter

29 Revisorernes påtegning

Repræsentantskabet

Dyrlæge Viggo Jensen, Fabjerg (formand)
Borgmester Jørgen Nørby, Nr. Nissum (næstformand)
Specialarbejder Jørgen Krarup Andersen, Harboøre
Dyrlæge Niels Jørgen Lund Andersen, Bækmarksbro
Smedemester Peder Stausholm Andreasen, Thyborøn
Direktør Erik Bach, Lemvig

Direktør Jan Erik Bach, Århus

Ingeniør Niels Bækdal, Lemvig

Tømmerhandler Peter Grankær, Ramme

ingeniør Ejnar Kerstens, Randers

Tandlæge Niels Kjærgaard, Lemvig

Gårdejer Jens Peter Klinkby, Houe

Fiskeskipper Søren Broe Langer, Harboøre
Fiskeskipper Henning Lilleøre, Thyborøn
Sportshandler Steen Bøgvad Nielsen, Lemvig
Gårdejer Tage Pinholt, Bøvlingbjerg

Kiropraktor Winnie Rosenvinge, Lemvig

Jordemoder Jytte Seiling, Fabjerg

Apoteker Bjarne Møller Simonsen, Lemvig
Boghandler Freddy Suusgaard, Lemvig

Gårdejer Jens Peder Østergaard, Lomborg

Bestyrelsen

Tømmerhandier Peter Grankær, Ramme (formand)
Gårdejer Jens Peder Østergaard, Lomborg (næstformand)
Fiskeskipper Søren Broe Langer, Harboøre

Jordemoder Jytte Seiling, Fabjerg
Herreekviperingshandler Otto Schumann, Lemvig

(udnævnt af Økonomiministeren)

Bankfuldmægtig Karen Margrethe Filsø, Lemvig

(indvalgt af medarbejderne)

Filialdirektør Bjarne Møller, Langå
(indvalgt af medarbejderne)

Direktionen
Frank Kristensen

. Bankdirektør

Side 2

Året der gik

År 2000 blev af mange betegnet som noget helt specielt,
og det blev da også et ganske særligt år for undertegnede,
da det blev mit første hele år som direktør i Nordvestbank.

Det blev samtidig et år, hvor vi for alvor bragte ”kunden i
centrum”, og det skete i første omgang gennem en analyse
af kundetilfredsheden hos 700 erhvervs- og 1.800
privatkunder. Resultatet af undersøgelsen kan vi godt være
bekendt, men der var dog nogle områder, hvor vi kan
forbedre os yderligere for helt at kunne leve op til
kundernes forventninger. Dette arbejde er allerede startet
gennem et målrettet uddannelsesprogram.

I foråret gennemførte Nordvestbank en mindre justering af
organisationen, som dermed skulle være parat til at tage fat
på de kommende års mange udfordringer inden for vort
forretningsområde.

Den 1. december åbnede vi - i forbindelse med flytningen
af Thy-afdelingen fra Hurup til Thisted — bankens 8. full-
service filial. Hertil kommer erhvervskonsulenternes virke i
de midt- og sydjyske områder.

M

Kursen på Nordvestbank aktier steg med 6% i 2000 efter
en stigning i 1999 på næsten 23%, og antallet af
aktionærer fortsatte også med at stige — med ca. 500 til
9.500 aktionærer ved årsskiftet, og de kan atter glæde sig
over et tilfredsstillende resultat.

Selv om det ordinære resultat ikke nåede helt op på
niveauet fra 1999, især på grund af større tab og
hensættelser på debitorer, var der mange positive
elementer i regnskabstallene, og en forrentning af
egenkapitalen (før skat) på 15,5% må siges at være
tilfredsstillende. Det indstilles i øvrigt til generalforsam-
lingens godkendelse, at der uændret betales 15% i udbytte
Svarende til en udbyttebetaling på 7,5 mio. kroner.

Medarbejdernes målrettede indsats blev - ud over en
stigning i basisindtægterne — belønnet med en stigning i
koncernens. forretningsvolumen (udlåns-, indlåns- og
garantimasse) på 229 mio. kroner på trods af et fald i
indlånsmassen.

Jeg vil slutte af med at takke bankens aktionærer, kunder
og forretningsforbindelser for et godt samarbejde i det
forløbne år samt for den gode modtagelse, jeg har fået.

 

Frank Kristensen
Bankdirektør

Side 3

 

5 regnskabsår i hovedtal

 

NORDVESTBANK

 

 

 

 

 

 

 

KONCERN

2000 1999 1998 1997 1996
Driftsregnskab (tkr.)
Netto rente- og gebyrindtægter 203.086 186.512 176.312 167.648 156.549
Basisindtægter ” 207.972 193.753 181.729 173.347. 160.937
Kursreguleringer 5.074 2.817 3.695 9.980 12.383
Omkostninger excl. afskrivninger på aktiver 100.842 102.229 95.156 88.679 82.866
Af- og nedskrivninger på aktiver 6.909 2.664 5.861 3.825 4.337
Tab og hensættelser på debitorer 29.329 12.911 10.516 16.224 19.843
Ordinært resultat før skat 74.948 76.076 72.846. 72.807 65.020
Årets resultat 50.762 51.452 48.185 48.083 43.588
Basisindtjening ? 100.221 88.860 80.712 80.843 73.734
Status (mio.kr.)
Udlån 2.254 2.065 1.821 1.719 1.405
Indlån 1.547 1.642 1.548 1.565 1.391
Egenkapital 506 464 419 378 336
Balance 2.817 2.845 2.514 2.417 2.013
Garantier 1.007 872 623 385 281
Nøgletal
Egenkapitalforrentning før skat 3 15,5% 17,2% 18,3% 204% 20,6%
Egenkapitalforrentning efter skat 3 10,5% 11,7% 12,1% 13,5% 13,8%
Solvens - kravet er på 8% iflg. BSL 821 15,3% 14,5% 17,2% 17,6% 17,2%
Årets tabs- og hensættelsesprocent 0,9% 0,4% 0,4% 0,7% 1,1%
Basisindtægter pr. omkostningskrone 1,93 1,85 1,80 1,87 1,85
Kursen på Nordvestbank aktier ultimo året 4 710 670 610 750 514
indre værdi 1.012 928 953 858 764
Kurs/indre værdi 0,70 0,72 0,64 0,87 0,67
Udbytte vedr. regnskabsåret 15% 15% 15% 15% 15%
Medarbejdere omregnet til heltid (gennemsnit) 155,3 154,6 150,4 150,9 141,2

KA wdN mm

Netto rente- og gebyrindtægter + kursregulering af valuta + andre ordinære indtægter
Basisindtægter — omkostninger incl. af- og nedskrivninger på aktiver

På grundlag af den gennemsnitlige egenkapital

Handelskursen — tages der højde for fondsaktieemissionen i 1999 ville 1998-kursen have været på 542,23

Side 4

 

Årsberetning

Fortsat stigende basisindtjening

| årsberetningen fokuseres på koncernens regnskabstal,
men hvor udviklingen i moderselskabet nævnes. eller
kommenteres, sker det under benævnelsen ”banken”:

»…… Forventningerne blev overordnet indfriet
«…« Basisindtægterne steg med 7% (12% i banken)

« Omkostningerne eksklusive afskrivninger på
aktiver faldt med 1%, mens de samlede omkost-
ninger steg med 3%

…  Basisindtægter pr. omkostningskrone steg fra 1,85
til 1,93 (fra 1,87 til 2,00 i banken)

.»  Basisindtjeningen steg med 13% (20% i banken)

…+ Tab og hensættelser på debitorer steg med 16,4
mio. kroner

«+ Det ordinære resultat før skat samt årets resultat
faldt med 1%

.… Udlån steg med 9%
+ Indlån faldt med 6%
…  Garantier steg med 15%

« Årets resultat betegnes af bankens ledelse som
tilfredsstillende

Basisindtjeningen fortsatte med at stige og rundede for
første gang 100 mio. kroner, hvilket må siges at være
en meget tilfredsstillende udvikling. Det ordinære
resultat før skat på 74,9 mio. kroner nåede dog ikke
helt op på det foregående års resultat på 76,1 mio.
kroner, men forventningerne om et resultat før skat på
mellem 70 og 80 mio. kroner blev indfriet.

Resultatet forrentede den gennemsnitlige egenkapital
med tilfredsstiliende 15,5%. Resultatet efter skat blev
på 50,8 mio. kroner mod 51,5 mio. kroner i 1999.

Regnskabet kendetegnes i øvrigt ved positive
kursreguleringer for 6. år i træk samt større tab og
hensættelser på debitorer.

Driftsregnskabet

Basisindtægter

Nye kunder, herunder relativt mange nye erhvervskunder,
medvirkede til en vækst i forretningsomfanget (udlån,
indlån og garantier) på 5%. Dette var den primære årsag til,
at basisindtægterne steg med 14,2 mio. kroner (7%) til
208,0 mio. kroner.

Netto rente- og gebyrindtægter steg med 16,6 mio. kroner
(9%), og heraf udgjorde stigningen i netto renteindtægterne
hovedparten, nemlig 13,7 mio. kroner (9%). Gebyr- og
provisionsindtægterne (netto) steg således med 2,9 mio.
kroner (8%). I banken var stigningen i netto rente- og
gebyrindtægter alene på 20,3 mio. kroner (14%).

Omkostninger

Bankens Thy-afdeling flyttede fra Hurup til nye lokaler i
Thisted pr. 1. december og er nu en full-service filial med
11 ansatte. Renoveringen og ombygningen af hovedsædet
i Lemvig, der har været i gang siden august måned sidste
år, forventes afsluttet i år. | første halvår 2000 skiftede
koncernen styresystem til Windows NT, og det nødvendig-
gjorde investeringer i nyt edb-udstyr. Da enkeltaktiver
under 50.000 kroner fra og med 2000 samtidig afskrives
fuldt ud i anskaffelsesåret, bevirkede disse tiltag, at
afskrivninger på maskiner og inventar steg med 4,2 mio.
kroner. De samlede omkostninger steg dermed, som
forventet, med moderate 3%, idet udgifter til personale og
administration faldt med 1,6 mio. kroner (2%).

Det gennemsnitlige antal medarbejdere omregnet til heltid
steg med 0,7 til 155,3 medarbejdere. Denne beskedne
stigning, sammenholdt med at der i 1999 blev udbetalt
jubilæumsgratiale til medarbejderne i anledning af bankens
125 års jubilæum, betød, at personaleudgifterne kun steg
med 1,5%. Ved årets udgang beskæftigede koncernen
160,2 medarbejdere omregnet til heltid mod 155,7
medarbejdere ved udgangen af 1999.

Basisindtjening

Markant forbedrede basisindtægter sammenholdt med den
moderate stigning i omkostningerne betød, at basis-
indtjeningen i 2000 blev koncernens hidtil bedste med
100,2 mio. kroner — en stigning på 11,4 mio, kroner (13%) i
forhold til 1999.  Forholdstallet  basisindtægter pr.
omkostningskrone fortsatte med at stige i 2000 — fra 1,85 i
1999 til 1,93 i 2000. I banken nåede tallet op på 2,00 mod
1,87 året før.

Kursreguleringer

| forbindelse med offentliggørelsen af halvårsregnskabet
forventedes det, at trenden med 5 års positive kurs-
reguleringer ikke kunne fortsætte, men en gunstig udvikling
i 2. halvår betød, at et kurstab ved halvåret på 1,9 mio.
kroner blev vendt til en kursgevinst på 5,1 mio. kroner ved
udgangen af 2000 og dermed positive tal for 6. år i træk. |
forhold til 1999 var stigningen på 2,3 mio. kroner.

Tab og hensættelser på debitorer

Et fald i bilsalget har medført faldende priser i
brugtbilsmarkedet, og det har, sammenholdt med
forventninger om stilstand i den private sektors rådigheds-
beløb, givet anledning til ekstraordinært store hensættelser
til imødegåelse af tab i datterselskabet NV-Finans. | forhold
til 1999 steg fab og hensættelser på debitorer i NV-Finans
derfor med 8,2 mio. kroner. | banken steg tab og
hensættelser på debitorer fra et lavt niveau på 1,9 mio.
kroner i 1999 til 10,1 mio. kroner i 2000. De øgede tab og
hensættelser betød, at tabs- og hensættelsesprocenten
steg fra 0,4% i 1999 til 0,9% i 2000.

Side 5

Årsberetning

Kapitalforhold

Årets resultat efter skat på 50,8 mio. kroner fratrukket den
af ledelsen foreslåede uændrede udbyttebetaling på 7,5
mio. kroner (15%) betyder, at der kan lægges 43,3 mio.
kroner til egenkapitalen. Egenkapitalen passerer dermed
for første gang en halv mia. kroner — til en værdi på 505,8
mio. kroner primo 2001.

Koncernens såvel som bankens solvens var på 15,3% ved
udgangen af 2000, og det var markant over kravet på 8% i
henhold til Bank- og Sparekasseloven.

Storaktionærer

Arbejdsmarkedets Tillægspension (ATP), Hillerød besidder,
i henhold til modtaget meddelelse jævnfør aktieselskabs-
lovens & 28a, mere end 5% af bankens aktiekapital.

Banken har endvidere erfaret, at Kaupthing Asset
Management ehf, Island har givet Københavns Fondsbørs
meddelelse om, at Kaupthing Fund, Global Equity Class
ejer mere end 5% af bankens aktiekapital.

Statusposter

Som tidligere meddelt påvirkede lukningen i 2000 af
datterselskabet NVF Holding S.A. ikke koncernens resultat,
og bortset fra sparede omkostninger vil det heller ikke
påvirke resultaterne fremover. Balancen blev derimod
reduceret i forbindelse med lukningen og var ved årets
udgang 1% lavere end ved udgangen af 1999.

Bankens afdelinger kunne i 2000 notere en stigning i udlån
til kunderne. Væksten i udlån på 9% kunne alene henføres
til banken, idet NV-Finans' udlånsmasse var marginalt
lavere ved udgangen af 2000 i forhold til året før.

Der var ikke store udsving i udlån fordelt på brancher i
forhold til året før, men det skal dog bemærkes, at
erhvervskundernes samlede andel af koncernens udlån
steg fra 49% ved udgangen af 1999 til 52% sidste år.

Kontoen for hensættelser på udlån og garantier var ved
udgangen af 2000 på 95,7 mio. kroner, hvoraf 79,7 mio.
kroner (83%) var A-hensættelser. Ved udgangen af 1999
var der hensat 92,7 mio. kroner, hvoraf 70,5 mio. kroner
(76%) var A-hensættelser.

Der var i 2000 stor interesse for at omlægge opsparede
midler til værdipapirer, og det var en af årsagerne til, at
indlån faldt med 6%.

Banken garanterer for en del af kundernes realkreditlån,
hvoraf hovedparten er for lån optaget i Totalkredit. Disse
garantier steg markant i 2000 og var således den primære
årsag til, at garantimassen steg med 15%.

Ledelseshverv

Bestyrelsesformand, tømmerhandler Peter Grankær,
beklæder en bestyrelsespost i Ramme Trælast A/S, mens
de øvrige bestyrelsesmedlemmer og direktionen ikke
beklæder iedelseshverv i andre danske aktieselskaber
udenfor Nordvestbank koncernen.

Forventninger til 2001

Væksten i bankens forretningsomfang forventes at
fortsætte i indeværende år, og derfor er der budgetteret
med en fortsat stigning i basisindtægterne, men da
omkostningerne tilsvarende forventes at stige, vil
basisindtjeningen stige med ca. 5%. Niveauet for tab og
hensættelser på debitorer forventes derimod at være på et
lavere niveau i 2001.

Resultatet for 2001 før skat og kursreguleringer forventes
på denne baggrund at ligge mellem 80 og 90 mio. kroner.

Side 6

 

Regnskabsprincipper

 

Regnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med Lov om Banker og Sparekasser, Finanstilsynets bekendtgørelse om
regnskabsaflæggelse m.v. samt danske regnskabsvejledninger. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste
år.

Kapitalandele i datterselskaber

Koncernregnskabet omfatter regnskaberne for moderselskabet A/S Nordvestbank samt datterselskaberne NV-Ejendom A/S,
Lemvig, NV-Finans A/S, Lemvig samt indtil 30. november 2000 dettes datterselskab NVF Holding S.A., Luxembourg (likvideret
i 2000). Ved udarbejdelsen af koncernregnskabet er der foretaget udligning af koncernens interne avancer og
mellemværender. Kapitalinteresser i datterselskaberne er i moderselskabet værdiansat til den indre værdi ifølge
datterselskabernes regnskab pr. statusdagen.

Obligationer, aktier og betydende kapitalandele

Børsnoterede værdipapirer er optaget til de officielt noterede kurser ultimo året. Unoterede værdipapirer er optaget til
anskaffelsesprisen, dog er unoterede værdipapirer erhvervet før 1.1.1991 optaget til værdien pr. 31.12.1990. Kapitalandele i
associerede virksomheder optages til indre værdi ifig. virksomhedens seneste årsregnskab.

Udlån og garantidebitorer

Der er foretaget en nøje gennemgang og kritisk risikovurdering af bankens engagementer og på grundlag heraf foretaget
hensættelser til imødegåelse af tab. Konstaterede tab er afskrevet. Det samlede beløb for hensættelser og tab er udgiftsført i
resultatopgørelsen under "Tab og hensættelser på debitorer."

Pantebreve er optaget til anskaffelsesprisen, dog er pantebreve erhvervet før 1.1.1991 optaget til værdien pr. 31.12.1990. Der
foretages nedskrivning, såfremt pantebrevenes værdi er mindre end anskaffelsesværdien.

Faste ejendomme

Ejendomme er optaget til anskaffelsespris med tillæg af udgifter til ombygning og modernisering og med fradrag af
afskrivninger. Der foretages opskrivning af ejendomme, når værdien i handel og vandel er væsentlig højere end det beløb,
hvortil ejendommen er optaget i balancen. Ejendomme afskrives over en forventet restbrugstid, der er fastsat ud fra en
oprindelig levetid på 70 år. Installationer afskrives over 15 - 25 år. Scrapværdier er fastsat til kr. 0.

Maskiner og inventar

Maskiner og inventar er opført til anskaffelsesværdien med fradrag af afskrivninger. Regnskabsmæssige afskrivninger
beregnes fra og med 2000 liniært over 5 år mod tidligere 30% saldoafskrivning. Endvidere straksafskrives enkeltaktiver til
anskaffelsesværdi under 50.000 kroner i anskaffelsesåret (tidligere 10.000 kroner). Ændringerne er begrundet i, at den nye
afskrivningsmetode giver et mere retvisende billede af aktivernes årlige værdiforringelse. Ændringerne er foretaget også med
virkning for tidligere års anskaffelser og har medført en samlet reduktion i årets resultat efter skat på 1,8 mio.kroner.

Udenlandske mellemværender

Mellemværender i og beholdninger af fremmed valuta er optaget til de af Nationalbanken fastsatte informationskurser pr.
statusdagen. Ikke fastsatte valutaer er værdiansat til en skønnet kurs.

Finansielle instrumenter

Termins- og swapforretninger, futures og optioner er optaget til markedsværdi ultimo året. Værdireguleringer som følge af
rente- og valutakursændringer er medtaget i resultatopgørelsen under "Kursreguleringer". Terminstillægget for
terminsforretninger periodiseres over forretningernes løbetid og indgår i posten "Renteindtægter". Swapforretninger, der er
indgået til afdækning af renterisikoen på fastforrentede aktiver og passiver, kursreguleres ikke.

Skat

I resultatopgørelsen posteres den skat, der påhviler årets resultat, uanset om skatten udløses nu eller senere. Udskudt skat
passiveres i balancen under "Hensættelser til forpligtelser" eller aktiveres under "Andre aktiver". A/S Nordvestbank er
sambeskattet med 100% ejede datterselskaber og hæfter derfor for koncernskatterne. Såvel aktuelle som udskudte skatter
afsættes i de enkelte selskaber. Der ydes ikke refusion for eventuelle negative indkomster. Acontoskatteordningen anvendes,
og i det omfang betalt acontoskat ikke svarer til den forventede skat af årets indkomst er rentetillæg eller -fradrag posteret
under "Renteindtægter" respektive "Renteudgifter"

Side 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Resultatopgørelse for regnskabsåret 2000 NORDVESTBANK NORDVESTBANK
KONCERN
2000 1999 2000 1999
Note tkr. tkr. tkr. tkr.
1 Renteindtægter 249.418 209.916 228.863 184.277
2 Renteudgifter 87.115 61.262 92.136 64.862
Netto renteindtægter 162.303 148.654 136.727 119.415
3 Udbytte af kapitalandele 1.253 1.234 1.253 1.234
Gebyrer og provisionsindtægter 41.885 38.988 31.853 28.893
Afgivne gebyrer og provisionsudgifter 2.355 2.364 2.221 2.264
Netto rente- og gebyrindtægter 203.086 186.512 167.612 147.278
4 Kursreguleringer 5.074 2.817 5.496 3.773
Andre ordinære indtægter 3.861 4.557 2.859 3.611
5 Udgifter til personale og administration 100.595 102.224 79.126 79.668
Af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle aktiver 6.909 2.664 6.419 2.357
Andre ordinære udgifter 247 5 247 5
Tab og hensættelser på debitorer 29.329 12.911 10.136 1.944
6 Resultat af kapitalandele i assoc. og tilkn. virksomheder 7 -6 -7.402 2.381
. Ordinært resultat før skat 74.948 76.076 72.637 73.069
7 Skat 24.186 24.624 21.875 21.617
Årets resultat 50.762 51.452 50,762 51.452
Overskudsfordeling
Årets resultat 50.762 51.452
Overførsler fra tidligere år 7.409 0
I alt til disposition 58.171 51,452
Anvendt til udbytte 7.300 7.500
Henlagt til egenkapital 50.671 43.952
I alt anvendt 58.171 51,452

Side 8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Balance pr. ultimo regnskabsåret 2000 NORDVESTBANK NORDVESTBANK
KONCERN
2000 1999 2000 1999
Note tkr. tkr. tkr. tkr.
AKTIVER
Kassebeholdning og anfordringstilgh. hos centralbanker 18.153 34.216 18.153 34,216
8 Tilgodeh. hos kreditinstitutter og centralbanker 46.174 263.289 46.174 125.766
9 Udlån 2.254.180 2.064.535 2.214.095 2.275.636
10 Obligationer 372.349 344.255 372.349 220.597
11 Aktier m.v. 42.583 46.452 41.273 45.451
12 Kapitalandele i associerede virksomheder m.v. 199 192 199 192
13 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder 0 0 42.104 49,513
14 Materielle aktiver 49.763 40.809 43.114 33.750
Egne kapitalandele 14.476 3.404 14.476 3.404
Andre aktiver 17.329 45.843 21.568 54.608
Periodeafgrænsningsposter 2.195 2.066 2.195 2.066
Aktiver i alt 2.817.401 2.845.061 2.815.700 2.845.199
PASSIVER
15 Gæld til kreditinstitutter og centralbanker 658.635 650.189 658.635 650.189
16 Indlån 1.547.133 1.642.443 1.547,133. 1.647.130
Andre passiver 79.865 61.296 78,427 58.276
Periodeafgrænsningsposter 73 137 73 137
17 Hensættelser til forpligtelser 876 2.303 613 774
18 Efterstillede kapitalindskud 24.980 24.910 24.980 24.910
Egenkapital
19 Aktiekapital 50.000 50.000 50.000 50.000
Reserver 62 55 27.835 35.237
Opskrivningshenlæggelser 3.181 4.387 3.132 4.338
Overført fra tidligere år 409.341 365.383 374.208 332.637
Overført af årets resultat 43.255 43.958 50.664 41.571
20 Egenkapital i alt 505.839 463.783 505.839 463.783
Passiver i alt 2.817.401 2.845.061 2.815.700 2.845.199
IKKE-BALANCEFØRTE POSTER
Garantier m.v. 1.006.594 871.958 1.006.594 871.958
Andre forpligtelser 5.500 1.216 5.500 1.216
21 ikke-balanceførte poster i alt 1.012.094 873.174 1.012.094 873.174

 

Side 9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FINANSIERINGSANALYSE NORDVESTBANK NORDVESTBANK
KONCERN
2000 1999 2000 1999
tkr. tkr. tkr. tkr.
KAPITALFREMSKAFFELSE
Drift
Årets nettoresultat 50.762 51.452 50.762 51.452
Afskrivninger på materielle aktiver 6.909 2.664 6.419 2.357
Udbytte til aktionærer -7.500 -7.500 -7.500 -7.500
Kapitalfremskaffelse via driften 50.171 46.616 49.681 46.309
Egenkapital
Indbetalt aktiekapital 0 500 0 500
Overkurs ved emission O 50 0 50
Egenkapitalfremskaffelse 0 550 0 550
Fremmedkapital
Ændring i gæld til kreditinstitutter, netto 225,561 151.349 88.038 188.539
Ændring i indlån -95.310 94.160 -99.997 89,747
Ændring i andre passivposter 17.078 -14.239 19.926 -17.400
Ændring i efterstillede kapitalindskud 70 70 70 70
Fremmedfinansiering ialt 147.399 231.340 8.037 260.956
Kapitalfremskaffelse i alt 197.570 278.506 57.718 307.815
KAPITALANVENDELSE
Ændring i kasse m.v. -16.063 12.328 -16.063 12,329
Ændring i udlån 189.645 243.305 -61.541 249.282
Ændring i obligationsbeholdning 28.094 4.925 151.752 32.728
Ændring i aktiebeholdning -3.869 1.868 -4.178 2.288
Ændring i øvrige betydende kapitalandele samt tilknyttede virksomheder 7 -6 -7.402 2.381
Ændring i materielle aktiver 17.069 1.655 16.989 1.368
Ændring i andre aktivposter -17.313 14.431 -21.839 7.439
197.570 278.506 57.718 307.815

Kapitalanvendelse ialt

 

Side 10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Noter til årsregnskabet 2000 NORDVESTBANK NORDVESTBANK
KONCERN
2000 1999 2000 1999
Nr. tkr. tkr. tkr. tkr.
1. Renteindtægter/terminspræmie af:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker 5,759 6.017 5.274 4.648
Udlån 223.790 186.073 206.166 166.567
Obligationer 20.296 15.832 17.188 9.911
Afledte finansielle instrumenter i alt -510 -267 235 890
heraf:
Valutakontrakter 85 3 830 1.160
Rentekontrakter -395 -270 -395 -270
Aktiekontrakter Q 0 0 0
Andet 83 2.261 0 2.261
I alt renteindtægter 249.418 209.916 228.863 184.277
. Renteudgifter til:
Kreditinstitutter og centralbanker 31.547 14.582 31.547 14.582
Indlån 54,248 44.238 59.165 47.838
Efterstiliede kapitalindskud 1.320 1.320 1.320 1.320
Andet 0 1.122 104 1.122
I alt renteudgifter 87.115 61.262 92.136 64.862
. Udbytte af:
Aktier 1.253 1.234 1.253 1.234
Kapitalandele i associerede virksomheder 0 0 0 0
I alt udbytte af aktier og andre kapitalandele 1.253 1.234 1.253 1.234
. Kursreguleringer af:
Obligationer 1.604 -5,249 1,883 4.417
Aktier 1.699 4.168 1.699 4.156
Fastforrentede udlån 109 562 109 562
Valuta 1.025 2.684 1.091 2.824
Afledte finansielle instrumenter i alt 637 652 714 648
heraf:
Valutakontrakter -93 35 -16 31
Rentekontrakter 707 729 707 729
Aktiekontrakter 23 -112 23 -112
| alt kursreguleringer 5.074 2.817 5.496 3.773

 

Side 11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Noter til årsregnskabet 2000 NORDVESTBANK NORDVESTBANK
KONCERN
2000 1999 2000 1999
-INr. tkr. tkr. tkr. tkr.
5. Udgifter til personale og administration.
Lønninger og vederlag til bestyrelse,
direktion og repræsentantskab:
Bestyrelse 612 593 612 593
Løn til direktion 1.305 1.027 1.305 1.027
Eget pensiansbidrag, direktion 0 1,400 Q 1.400
Repræsentantskab 71 72 71 72
I alt 1.988 3.092 1.988 3.092
Personaleudgifter:
Lønninger 44.697 43.643 39.741 38.102
Pensioner 3.722 3.809 3.312 3.371
Udgifter til social sikring 4.266 4.434 3.790 3.897
I alt 52.685 51.886 46.843 45.370
Øvrige administrationsudgifter 45.922 47.246 30.295 31.206
I alt udgifter til personale m.v. og administration 100.595 102.224 79.126 79.668
6. Resultat af kapitalandele i associerede
og tilknyttede virksomheder.
Resultat af kapitalinteresser i associerede virksomheder m.v. 7 -6 7 -6
Resultat af kapitalandele i tilknyttede virksomheder 0 0 -7.409 2.387
| alt resultat af kapitalandele i tilknyttede og
associerede virksomheder 7 -6 -7.402 2.381
7. Skat.
Beregnet skat af årets indkomst 26.630 21.668 23.011 20.090
Udskudt skat -1.427 2.948 -161 1.519
Efterregulering af tidligere års beregnet skat -1.017 8 -975 8
| alt skat 24.186 24.624 21.875 21.617
Resultat før skat 74.948 76.076 72.637 73.069
I alt skat 24.186 24.624 21.875 21.617
Effektiv skattesats 32,3% 32,4% 30,1% 29,6%
Gældende skattesats 32,0% 32,0% 32,0% 32,0%
Reguleringer hertil:
ikke fradragsberettigede udgifter 0,5% 1,3% 0,4% 1,1%
ikke skattepligtige indtægter -0,2% -0,9% -0,1% -1,0%
datterselskaber -2,2% -2,5%
Effektiv skattesats herefter 32,3% 32,4% 30,1% 29,6%

Side 12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Noter til årsregnskabet 2000 NORDVESTBANK NORDVESTBANK
KONCERN
2000 1999 2000 1999
Nr, tkr. tkr. tkr. tkr.
8. Tilgodehavender hos kreditinstitutter
og centralbanker.
Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker 0 49.947 0 49.947
Tilgodehavender hos kreditinstitutter 46.174 213.342 46.174 75.819
I alt tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker 46.174 263.289 46.174 125.766
Fordelt efter restløbetid:
Anfordringstilgodehavender 10.693 14.700 10.693 14.334
Til og med 3 måneder 15.699 211.630 15.699 74.473
Over 3 måneder og til og med 1 år 19.782 36.959 19.782 36.959
| alt 46.174 263.289 46.174 125.766
Heraf efterstillede tilgodehavender 4.230 7.542 4.230 7.542
9. Udiån.
Fordelt efter restløbetid:
Anfordringstilgodehavender 158.011 184.989 156.665 177.658
Til og med 3 måneder 219.407 239.516 573.900 529.883
Over 3 måneder og til og med 1 år 701.586 551.364 606.315 772.968
Over 1 år og til og med 5 år 1.083.170. 1.022.767 790.107 735.160
Over 5 år 92.006 65.899 87.108 59.967
I alt 2.254.180. 2.064.535 2.214.095 2.275.636
Heraf udlån vedr. tilknyttede virksomheder 0 0 455.016 716.031
Renterisikoen på fastforrentede udlån med en nominel restgæld på 630 16.475 630 20.975
er afdækket med swap-aftaler, hvorfor værdiregulering heraf er udeladt.
Swap-aftalerne har en markedsværdi på -1 70 -1 52
10. Obligationer.
Børsnoterede 372.349 344.255 372.349 220.597
Obligationer i alt 372.349 344.255 372.349 220.597
Heraf egne obligationer 40 273 40 273
Heraf efterstillede tilgodehavender 70.693 79.673 70.693 0

Side 13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Noter til årsregnskabet 2000 NORDVESTBANK NORDVESTBANK
KONCERN
2000 1999 2000 19932
Nr. tkr. tkr. tkr. tkr.
11. Aktier.
Børsnoterede 24,814 37.687 24.814 37.687
Andre aktier 8.001 860 7.948 807
Øvrige kapitalandele 9.768 7.905 8.511 6.957
42.583 46.452 41.273 45.451
Finansielle omsætningsaktiver
Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til markedsværdi 25.102 38.310 25.102 38.310
Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætnings-
aktiver og den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet 3.281 4.766 3.281 4.766
Finansielle omsætningsaktiver, der ikke er værdiansat
til markedsværdi 328 529 328 529
Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsaktiver,
der ikke er værdiansat til markedsværdi, og den højere
markedsværdi på opgørelsestidspunktet 20 10 20 10
Finansielle anlægsaktiver
Samlet anskaffelsespris primo 7.566 7.566 6.565 6.565
Årets tilgang 9.340 0 9.031 0
Samlet anskaffelsespris ultimo 16.906 7.566 15.596 6.565
Op- og nedskrivninger primo 47 47 47 47
Op- og nedskrivninger ultimo 47 47 47 47
Bogført beholdning ultimo 16.953 7,613 15.643 6.612
Heraf i kreditinstitutter 7.171 0 7.171 0
12. Kapitalandele i associerede virksomheder og. øvrige
betydende kapitalandele
Samlet anskaffelsespris primo 250 250 250 250
Samlet anskaffelsespris ultimo 250 250 250 250
Op- og nedskrivninger primo -58 -52 -58 -52
Årets op- og nedskrivninger 7 6 7 -6
Op- og nedskrivninger ultimo -51 -58 -51 -58
Bogført beholdning ultimo 199 192 199 192
13. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder.
Samlet anskaffelsespris primo 14.332 14.332
Samlet anskaffelsespris ultimo 14.332 14.332
Op- og nedskrivninger primo 35.181 32.794
Resultat -7.409 2,387
Op- og nedskrivninger ultimo 27.772 35,181
42.104 49.513

Bogført beholdning ultimo

Side 14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Noter til årsregnskabet 2000 NORDVESTBANK NORDVESTBANK
KONCERN
2000 1999 2000 1999
Nr. tkr. tkr. tkr. tkr.
14. Grunde og ejendomme

Samlet anskaffelsespris primo 36.412 36.522 29.531 29.641
Årets tilgang 11.484 806 11.484 806
Årets afgang 178 916 178 916
Samlet anskaffelsespris ultimo 47.718 36.412 40.837 29.531
Ejendomsopskrivninger primo 4.922 4.922 4.872 4.872
Tiibageførte opskrivninger 1.206 0 1.206 0
Ejendomsopskrivninger ultimo 3.716 4.922 3.666 4.872
Af- og nedskrivninger primo 3.798 3.161 3.514 2.940
Årets afskrivninger 779 637 716 574
Tilbageførte af- og nedskrivninger 9 9

Af- og nedskrivninger ultimo 4.568 3.798 4.221 3.514
Bogført beholdning ultimo 46.866 37.536 40.282 30.889
Seneste offentlige ejendomsvurdering 50.010 40.186 43.892 34,067
Eventualskat af tidligere års ejendomsopskrivninger - tkr. 494 - er ikke afsat

Driftsmidler

Samlet anskaffelsespris primo 16.210 15.109 14.238 13.357
Årets tilgang 2.714 1.148 2.714 928
Årets afgang . 3.925 47 3.827 47
Samlet anskaffelsespris ultimo 14.999 16.210 13,125 14.238
Afskrivninger primo 12.937 11.574 11.377 10.191
Årets afskrivninger 2.407 1.403 2.060 1.226
Tilbageførte afskrivninger 3.242 40 3,144 40
Afskrivninger ultimo 12,102 12.937 10.293 11.377
Bogført værdi ultimo 2.897 3,273 2.832 2.861
Årets straksafskrivning på driftsmidler 3.724 624 3.644 556
Materielle aktiver i alt

Samlet anskaffelsespris primo 52,622 51.631 43.769 42.998
Årets tilgang 14.198 1.954 14.198 1.734
Årets afgang 4.103 963 4.005 963
Samiet anskaffelsespris ultimo 62.717 52.622 53.962 43.769
Ejendomsopskrivninger primo 4.922 4.922 4.872 4.872
Tilbageførte opskrivninger 1.206 0 1.206 0
Ejendomsopskrivninger ultimo 3.716 4.922 3.666 4.872
Afskrivninger primo 16.735 14.735 14.891 13.131
. Årets afskrivninger 3.186 2.040 2.776 1.800
Tilbageførte afskrivninger 3.251 40 3.153 40
Afskrivninger ultimo 16.670 16.735 14,514 14,891
Bogført værdi ultimo 49.763 40.309 43.114 33.750
Årets straksafskrivning på driftsmidler 3.724 624 3.644 556

Side 15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Noter til årsregnskabet 2000 NORDVESTBANK NORDVESTBANK
KONCERN
2000 1999 2000 1999
Nr. tkr. tkr. tkr. tkr.
15. Gæld til kreditinstitutter og centralbanker
Gæld til centralbanker 658.635 650.189 658.635 650.189
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker i alt 658.635 650.189 658.635 650.189
Fordelt efter restløbetid:
Anfordringsgæld 70.445 68.003 70.445 68.003
Til og med 3 måneder 561.184 528.348 561.184 528.348
Over 3 måneder og til og med 1 år 24.904 51.338 24.904 51.338
Over 1 år og til og med 5 år 2.102 2.500 2.102 2.500
| alt ' 658.635 650.189 658.635 650.189
16. Indlån. .
På anfordring 693.715 690.805 693.715 695.492
Med opsigelsesvarsel 47.236 48.772 47.236 48.772
Tidsindskud 545.154 600.645 545.154: 600.645
Særlige indlånsformer 261.028 302.221 261.028 302.221
Indlån i alt 1.547.133 1.642.443 1.547.133. 1.647.130
Fordelt efter restløbetid:
På anfordring 780.254 784.361 780.254 789.048
Indlån med opsigelsesvarsel
Til og med 3 måneder 257.574 266.023 257.574 266.023
Over 3 måneder og til og med 1 år 111.914 155.133 111.914 155.133
Over 1 år og til og med 5 år 293.006 324.323 293.006 324.323
Over 5 år 104.385 112.603 104.385 112.603
I att 1.547.133 1.642.443 1.547.133. 1.647.130
Heraf indlån vedr. associerede virksomheder samt virksomheder, hvori
der besiddes betydende andele 407 426 407 426
Heraf indlån vedr. tilknyttede virksomheder 0 0 0 4.687
Renterisikoen på fastforrentede indlån med en saldo på 125.000 125.000 125.000 125.000
er afdækket med swap-aftaler, hvorfor værdiregulering heraf er udeladt.
Swap-aftalerne har en markedsværdi på -1.547 -2.000 -1.547 -2.000
17. Hensætteiser til forpligtelser.
Hensættelser til udskudt skat 876 2.303 613 774
Hensættelser til forpligtelser i alt 876 2.303 613 774

 

Side 16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Noter til årsregnskabet 2000 NORDVESTBANK NORDVESTBANK
KONCERN
2000 1999 2000 1999
Nr. tkr. tkr. tkr. tkr.
18. Efterstillede kapitalindskud.
Supplerende kapital
5% A/S Nordvestbank obligationer 1994/2004 24.980 24.910 24.980 24.910
Obligationerne forrentes helårligt bagud med 5,00% p.a. af den
pålydende værdi kr. 25.000.000 fra den 15.4.1994 til den 15.4.2001.
Fra den 15.4.2001 til den 15.4.2004 forrentes obligationerne halvårligt
bagud med 6 måneders CIBOR + 2% p.a. Obligationerne er
afdragsfrie og forfalder til kurs 100 den 15.4.2004. Obligationerne er
uopsigelige fra obligations-ejernes side i hele låneperioden. A/S
Nordvestbank har mulighed for med Finanstilsynets godkendelse at
førtidsindfri lånet fra og med den 15.4.2001 til kurs 100 mod afgivelse
af varsel på 30 kalenderdage.
Efterstillede kapitalindskud i alt 24.980 24.910 24.980 24.910
Ved opgørelsen af den ansvarlige kapital kan medregnes 24.354 24,042 24.354 24.042
19. Aktiekapital
Aktiekapitalen er fordelt på 500.000 stk. aktier å kr. 100
20. Kapitalbevægelser
Primo
Aktiekapital 50.000 44.000
Overkurs ved emission 0 50
Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode 35.237 32.856
Opskrivningsheniæggelser 4.338 9.738
Overført resultat 374.208 332.637
Egenkapital i alt 463.783 419.281
Kapitaludvidelse/fondsaktieudvidelse
Aktiekapital 0 6.000
Overkurs ved emission 0 50
Overkurs ved emission 0 -100
Opskrivningshenlæggelser 0 -5.400
| alt 0 550
Anden tilgang
Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode 7 2.381
Overført resultat 50.664 41.571
| alt 50.671 43.952
Anden afgang
Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode 7.409 0
Opskrivningshenlæggelser 1.206 0
| alt 8.615 0
Ultimo
Aktiekapital 50.000 50.000
Overkurs ved emission 0 0
Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode 27.835 35.237
Opskrivningshenlæggelser 3.132 4.338
Overført resultat 424.872 374.208
Egenkapital i alt 505.839 463.783

Side 17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Noter til årsregnskabet 2000 NORDVESTBANK NORDVESTBANK
KONCERN
2000 1999 2000 1999
Nr. tkr. tkr. tkr. tkr.
21. Garantier m.v.
Finansgarantier 898.624 378.525 898.624 378.525
Øvrige garantier 107.970 493.433 107.970 493.433
Garantier m.v. i alt 1.006.594 871.958 1.006.594 871.958
Andre forpligtelser
Øvrige forpligtelser 5.500 1,216 5,500 1.216
Andre forpligtelser i alt 5.500 1.216 5.500 1.216
22. Markedsrisici
Valutakursrisiko
Aktiver i fremmed valuta i alt 173.291 283.381 173.291 203.029
Passiver i fremmed valuta i alt 173.098 279.205 173.098 278.889
Valutakursindikator 1 14.536 11.098 14,536 10.925
Valutakursindikator 1 i pct. af kernekapital efter fradrag 2,9% 2,4% 2,9% 2,3%
Renterisiko.
Renterisiko på gældsinstrumenter m.v, i alt 5,624 3.835 5.476 2.015
Renterisiko opdelt på instituttets valutaer med størst renterisiko:
DKK 5.638 3.806 5.490 2.016
CHF -9 -28 -9 -28
EUR -3 10 -3 10
USD -2 28 -2 -2
NOK 0 0 0 0
HKD 0 0 0 0
Øvrige valutaer 0 19 0 19

Risikostyring samt afdækning heraf

Til afdækning af koncernens renterisici på fastforrentede mellem-
værender - bortset fra obligationer - anvendes hovedsageligt
fastforrentede passiver til afdækning af fastforrentede aktiver.
Herudover er enkelte fastforrentede mellemværender afdækket via
renteswaps.

Der sker en central overvågning og styring af disse risici, ligesom der
sker regelmæssig rapportering til koncernens ledelse.

Side 18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Noter til årsregnskabet 2000 NORDVESTBANK NORDVESTBANK
KONCERN
2000 1999 2000 1999
Nr, tkr. tkr. tkr. tkr.
23. Kreditrisici
Udlån og garantidebitorer fordelt på sektorer og brancher
Offentlige myndigheder 1% 0% 1% 0%
Erhverv
Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri 18% 17% 18% 15%
Fremstillingsvirksomhed, råstofudvinding, el-, gas-, vand-
og varmeværker 7% 7% 7% 6%
Bygge- og anlægsvirksomhed 3% 4% 3% 3%
Handel, restaurations- og hotelvirksomhed 10% 9% 10% 8%
Transport, post og telefon 3% 3% 3% 2%
Kredit- og finansieringsvirksomhed samt forsikringsvirksomhed 3% 1% 17% 23%
Ejendomsadministration og -handel, forretningsservice 6% 5% 5% 4%
Øvrige erhverv 2% 3% 2% 3%
| alt erhverv 52% 49% 65% 64%
Private 47% 51% 34% 36%
I aft 100% 100% 100% 100%
Kreditrisiko på afledte finansielle instrumenter.
Positiv markedsværdi (efter modpartsrisiko) efter netting
Modpart med risikovægt 0 pct. 0 0 0 0
Modpart med risikovægt 20 pct. 127 1.492 127 1.492
Modpart med risikovægt 100 pct. 213 43 213 1.636
Der henvises til kapitaldækningsbekendigørelsens & 27, stk. 3 og 8 12
for en oversigt over modparter tilhørende de tre risikokategorier.
Akkumulerede hensættelser:
Hensat ultimo på udlån og garantidebitorer 95.680 92.700 73.912 75.738
| alt akkumulerede hensættelser 95.680 92.700 73.912 75.738
Akkumulerede hensættelser på udlån og garantidebitorer i
procent af udlån og garantidebitorer ultimo året 2,9% 3,1% 2,2% 2,3%
Tiligodehavender med standset renteberegning udgør ultimo året 31.355 37.215 13.696 13.799

 

Side 19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Noter til årsregnskabet 2000 NORDVESTBANK NORDVESTBANK
KONCERN
2000 2000 2000 2000
Nr. tkr. tkr. tkr. tkr.
Nominel| Netto mar- Nominel| Netto mar-

24, Afledte finansielle instrumenter værdi| kedsværdi værdi] kedsværdi

Løbetidsfordeling efter restløbetid - til og med 3 mdr.

Valutakontrakter:

Terminer/futures, køb 4.924 62 4.924 62

Terminer/futures, salg 17.986 -243 17.986 -243

Rentekontrakter:

Terminer/futures, køb 23.268 65 23,268 65

Terminer/futures, salg 4.684 -51 4.684 -51

Swaps 620 -1 620 -1

Løbetidsfordeling efter restløbetid - 3 mdr. til 1 år

Valutakontrakter:

Terminer/futures, køb 1.918 -90 1.918 -90

Terminer/futures, salg 1.918 90 1.918 90

Løbetidsfordeling efter restløbetid - 1 til 5 år

Rentekontrakter:

Swaps 125.000 -1,547 125.000 -1.,547

Side 20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Noter til årsregnskabet 2000 NORDVESTBANK NORDVESTBANK
KONCERN
2000 1999 2000 1999
Nr. tkr. tkr. tkr. tkr.
24. Afledte finansielle instrumenter i alt (fortsat)
Valutakontrakter, nominel værdi
Terminer/futures, køb 6.842 60.970 6,842 141.617
Terminer/futures, salg 19.904 72.558 19.904 72.558
Rentekontrakter, nominel værdi
Terminer/futures, køb 23.268 3.902 23.268 3.902
Terminer/futures, salg 4.684 5.425 4.684 5.425
Swaps 125.620 181.236 125.620 181.236
Valutakontrakter, netto markedsværdi
Terminer/futures, køb -28 943 -28 2.530
Terminer/futures, salg -153 -749 -153 -749
Rentekontrakter, netto markedsværdi
Terminer/futures, køb 65 55 65 55
Terminer/futures, salg -51 -50 -51 -50
Swaps -1.548 -2,326 -1.548 -2.326
Netto markedsværdi i alt -1.715 -2.127 -1.715 -540
Valutakontrakter, positiv markedsværdi
Terminer/futures, køb 64 1.055 64 2.648
Terminer/futures, salg 212 242 212 242
Rentekontrakter, positiv markedsværdi
Terminer/futures, køb 65 55 65 58
Terminer/futures, salg 0 6 0 6
Swaps 0 177 Q 177
! alt positiv markedsværdi 341 1,535 341 3.128
Valutakontrakter, negativ markedsværdi
Terminer/futures, køb 92 112 92 118
Terminer/futures, salg 365 991 365 991
Rentekontrakter, negativ markedsværdi
Terminer/futures, køb 0 0 0 0
Terminer/futures, salg 51 56 51 56
Swaps 1.548 2.503 1,548 2.503
i alt negativ markedsværdi 2.056 3.662 2.056 3.668

 

Side 21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Noter til årsregnskabet 2000 NORDVESTBANK NORDVESTBANK
KONCERN
2000 1999 2000 1999
Nr. tkr. tkr. tkr. tkr.
24. Afledte finansielle instrumenter i alt (fortsat)
Valutakontrakter, positiv gennemsnitlig markedsværdi
Terminer/futures, køb 1.844 1.100 1,844 2.136
Terminer/futures, salg 302 275 302 275
Rentekontrakter, positiv gennemsnitlig markedsværdi
Terminer/futures, køb 70 42 70 42
Terminer/futures, salg 52 57 52 57
Forward Rate Agreemenits, salg 8 0 8 0
Swaps 87 43 87 43
Ialt positiv gennemsnitlig markedsværdi 2.363 1.517 2.363 2.553
Valutakontrakter, negativ gennemsnitlig markedsværdi
Terminer/futures, køb 216 154 216 488
Terminer/futures, salg 561 944 561 944
Rentekontrakter, negativ gennemsnitlig markedsværdi
Terminer/futures, køb 36 45 36 45
Terminer/futures, salg 74 89 74 89
Forward Rate Agreemenitis, salg 71 0 71 0
Swaps 3.193 1.866 3.193 1.866
| alt negativ gennemsnitlig markedsværdi 4.151 3.098 4.151 3.432
Gennemsnitlige markedsværdier beregnes på grundlag af
markedsværdien ultimo måneden.
Markedsværdi af ikke-garanterede kontrakter
Valutakontrakter, positiv markedsværdi
Terminer/futures, køb 64 1.055 64 2.648
Terminer/futures, salg 212 242 212 242
Rentekontrakter, positiv markedsværdi
Terminer/futures, køb 65 55 65 55
Terminer/futures, salg 0 6 0 6
Swaps 0 177 0 177
I alt positiv markedsværdi 341 1.535 341 3.128
Valutakontrakter, negativ markedsværdi
Terminer/futures, køb 92 112 92 118
Terminer/futures, salg 365 991 365 9917
Rentekontrakter, negativ markedsværdi
Terminerlfutures, køb 0 0 0 0
Terminer/futures, salg 51 56 51 56
Swaps 1.548 2.503 1.548 2.503
L alt negativ markedsværdi 2.056 3.662 2.056 3,668
I alt efter netting -1.715 -2.127 -1.715 -540

 

Side 22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Noter til årsregnskabet 2000 NORDVESTBANK NORDVESTBANK
KONCERN
2000 1999 2000 1999
Nr. tkr. tkr. tkr. tkr.
25. Uafviklede spotforretninger.
Nominel værdi:
Valutaforretninger, køb 3.018 660 3,018 660
Valutaforretninger, salg 599 0 599 0
Renteforretninger, køb 3.554 1.105 3,554 1.105
Renteforretninger, salg 1.756 1.105 1.756 1.105
Aktieforretninger, køb 30.934 7.729 30.934 7.729
Aktieforretninger, salg 29,832 7.740 29.832 7.740
| alt 69.693 18.339 69.693 18.339
Positiv markedsværdi:
Valutaforretninger, køb 0 0 0 0
Valutaforretninger, salg 2 0 2 0
Renteforretninger, køb 6 1 6 1
Renteforretninger, salg 6 1 6 1
Aktieforretninger, køb 113 48 113 48
Aktieforretninger, salg 46 7 46 7
| alt 173 57 173 57
Negativ markedsværdi:
Valutaforretninger, køb 0 1 0 1
Valutaforretninger, salg 0 0 0 0
Renteforretninger, køb 4 1 4 1
Renteforretninger, salg 0 1 0 1
Aktieforretninger, køb 37 6 37 6
Aktieforretninger, salg 102 40 102 40
| alt 143 49 143 49
Netto markedsværdi:
Valutaforretninger, køb 0 -1 0 -1
Valutaforretninger, salg 2 0 2 0
Renteforretninger, køb 2 Q 2 0
Renteforretninger, salg 6 0 6 0
Aktieforretninger, køb 76 42 76 42
Aktieforretninger, salg -56 -33 -56 -33
! alt 30 8 30 8

 

Side 23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Noter til årsregnskabet 2000 NORDVESTBANK NORDVESTBANK
KONCERN
2000 1999 2000 1999
Nr. tkr. tkr. tkr. tkr.
26. Solvensopgørelse.
Kernekapital efter fradrag 488.182 455.992 488.231 456.041
Ansvarlig kapital og kortfristet suppl. kapital efter fradrag 468.910 418.045 468.910 484.421
Vægtede poster uden for handelsbeholdningen 2.924.924. 2.683.924 2.923.223 2.919.062
Vægtede poster med markedsrisiko m.v. 131.795 184.814 131.795 153.851
Vægtede poster i alt 3.056.719 2.868.738 3.055.018 3.072.913
Kernekapital efter fradrag i % af vægtede poster i alt 15,9% 15,8% 15,2% 14,8%
Solvensprocent ifølge BSL & 21, stk. 1. 15,3% 14,5% 15,3% 15,7%
27. Antal beskæftigede
Det gennemsnitlige antal beskæftigede i regnskabsåret om-
regnet til heltidsbeskæftigede 155,3 154,6 137,5 134,3
28. Direktion, bestyrelse og repræsentantskab
Størrelsen af lån til samt pant, kaution eller garantier samt tilhørende
sikkerhedsstilielser stiftet for nedennævnte ledelsesmedlemmer
Lån M.v.:
Direktion 0 0 0 0
Bestyrelse 14.619 12.800 14.619 12.800
Repræsentantskab 31.022 31.901 31.022 31.901
Sikkerhedsstillelser:
Direktion 0 0 0 Q
Bestyrelse 5,634 4.470 5.634 4.470
29. Revisionshonorar
Samlet honorar til de generalforsamlingsvalgte revisionsvirksomheder,
der udfører den lovpligtige revision 769 944 486 681
Heraf vedrørende andre ydelser end revision 106 182 20 182

30.

Udenlandsk datterselskab

Med hensyn til redegørelse for udenlandsk datterselskabs bidrag til
resultatopgørelsen henvises til bestemmelserne i 8113 stk, 4 i Finans-
tilsynets regnskabsbekendtgørelse

 

Side 24

 

 

 

Noter til årsregnskabet 2000

 

Nr.

 

31. Koncern-selskabsoversigt

 

Navn og hjemsted Selskabskapital Ejerandel Resultat| Koncernens til- | Koncernens gæld
ultimo godehavender i | til virksomheden
virksomheden
2000 1999 2000 1999 1999 2000 1999 2000 1999
tkr. tkr. % % tkr. tkr. tkr. tkr. tkr.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dattervirksomheder der
konsolideres:

NV-Ejendom A/S 1.000 1.000 100 100
Lemvig

NV-Finans A/S 10.000 10.000 100 100
Lemvig

NVYF Holding S.A.
Luxembourg 0. 10.000 0 100

Associerede virksomheder:
Ilværksættercenter Nordvest 250 250 50 50 0 (9) 407 426
Lemvig

Andre virksomheder, hvori
koncernen besidder mere
end 10% af selskabs-
kapitalen

Udviklingsselskabet
Lemvig Øst, Lemvig 130 130 10 10 9 24 16 0 0

Ledelseserhverv

Navn og hjemsted på relaterede selskaber, hvori bestrides bestyrelseserhverv af instituttets medarbejdere jvf. BSL
$19d, samt disses navn og funktion:

Frank Kristensen (bankdirektør):
Bestyrelsesmedlem i NV-Ejendom A/S, Lemvig og NV-Finans A/S, Lemvig

Side 25

 

 

 

 

Nøgletal NORDVESTBANK

 

2000 1999 1998 1997 1996

 

 

 

 

 

 

Solvensprocent 15,3% 15,7% 16,6% 16,6% 18,1%
Kernekapitalprocent 15,9% 14,8% 15,4% 15,2% 16,4%
Egenkapitalforrentning før skat 15,0% 16,5% 17,1% 19,1% 19,9%
Egenkapitalforrentning efter skat 10,5% 11,7% 12,1% 13,5% 13,8%
Indtjening pr. omkostningskrone (DKK) 1 1,76 1,87 1,89 1,90 1,78
Renterisiko ? 1,1% 0,4% 1,4% 1,2% 1,5%
Valutaposition ? 2,9% — 2,3% 3,2% 4,1%  2,3%
Udlån plus hensættelser herpå i forhoid til indlån 147,8%  142,7%  135,2%  128,1%  122,2%
Overdækning i forhold til lovkrav om likviditet” 32,5% 9,2% 21,9% 29,5% 36,4%
Summen af store engagementer 5 103,8%  170,3%  199,1%  204,9%  228,7%
Andel af tilgodehavender med nedsat rente & 0,4% 0,5% 0,8% 1,1% 1,9%
Hensættelsesprocent 2,2% 2,3% 2,9% 3,7% 5,1%
Årets tabs- og hensættelsesprocent 0,3% 0,1% -0,1% 0,2% 0,7%
Årets udlånsvækst. =2,7% 12,3% 5,6% 19,7% 22,4%
Udiån i forhold til egenkapital 4,4 4,9 4,8 5,1 4,8
Årets resultat pr. aktie (DKK) 101,5 109,5 109,5 109,3 99,1
Indre værdi pr. aktie (DKK) 1.012 928 953 858 764
Udbytte pr. aktie (DKK) 15 15 15 15 15
Børskurs/årets resultat pr. aktie 7,0 6,1 5,6 6,9 5,2
Børskurs/indre værdi pr. aktie 0,70 0,72 0,64 0,87 0,67

1... Ordinære indtægter i forhold til ordinære omkostninger.
Ordinære indtægter = netto rente- ag gebyrindtægter + kursreguleringer + andre ordinære indtægter + resultat af kapitalandele

i associerede og tilknyttede virksomheder.
Ordinære omkostninger = udgifter til personale og administration + af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle aktiver +
andre ordinære udgifter + tab og hensættelser på debitorer '

2. Renterisiko i forhold til kernekapital efter fradrag

3. Valutakursindikator 1 i forhold til kernekapital efter fradrag

4. Overdækning i forhold til 10%-kravet i BSL 828

5. Engagementer større end 10% af ansvarlig kapital i forhold til ansvarlig kapital

6. Tilgodehavender med nedsat rente + hensættelser i forhold til udlån, garantier og hensættelser

Side 26

 

 

 

Nøgletal NORDVESTBANK
KONCERN
2000 1999 1998 1997 1996

 

 

 

 

 

 

 

Solvensprocent 15,3% 14,5% 17,2% 17,6% 17,2%
Kernekapitalprocent 15,9% 15,8% 16,5% 16,1% 17,98%
Egenkapitalforrentning før skat 15,5% 17,2% 18,3% 20,4% 20,6%
Egenkapitalforrentning efter skat 10,5% 11,7% 12,1% 13,5% 13,8%
Indtjening pr. omkostningskrone (DKK) 1 1,55 1,65 1,65 1,67 1,61

Renterisiko ? 1,2% 0,8% 2,1% 3,0% 3,2%
Valutaposition ? 2,9% 2,4% 3,2% 4,1% 2,3%
Overdækning i forhold til lovkrav om likviditet” 32,4% 47,6% 78,7% 106,0%  121,3%
Summen af store engagementer ” 0,0%  19,1% — 29,0% 0,0% 0,0%
Hensættelsesprocent 2,9% 3,1% 3,9% 4,8% 6,2%
Årets tabs- og hensættelsesprocent 0,9% 0,4% 0,4% 0,7% 1,1%
Årets udlånsvækst. 92%  13,4% 5,9% — 224%  26,4%
Udlån i forhold til egenkapital 4,5 4,5 4,3 4,6 4,2

1... Ordinære indtægter i forhold til ordinære omkostninger.

Ordinære indtægter = netto rente- og gebyrindtægter + kursreguleringer + andre ordinære indtægter + resultat af kapitalandele
i associerede og tilknyttede virksomheder.

Ordinære omkostninger = udgifter til personale og administration + af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle aktiver +
andre ordinære udgifter + tab og hensættelser på debitorer

2. Renterisiko i forhold til kernekapital efter fradrag

3. Valutakursindikator 1 i forhold til kernekapital efter fradrag

4. Overdækning i forhoid til 10%-kravet i BSL 828

5. Engagementer større end 10% af ansvarlig kapital i forhold til ansvarlig kapital

Side 27

 

Årsregnskabets underskrifter

Lemvig, den 6. februar 2001
Direktionen

Frank Kristensen

Bestyrelsen

7, er B-/Æ PA
| I frugt ' Ge za
attd Sele y si 4 DEA ARRGEN

gaard PAR Seiling i É Søren BD Broe Langer

 
 

eter Grankær 7 s'Peder Østør:

… ny VK OT 2 Br gg
Å d i Pa W- —
sd e/ PT FÆLLES Å Åre berpåk 5

PTE

Otto Schumann Karen Margrethe Filsø

 

Side 28

Revisorernes påtegning

Intern revisions påtegning

Jeg har deltaget i revisionen af det af ledelsen aflagte koncernregnskab og årsregnskab for 2000 for A/S Nordvestbank.
Revisionen er udført på grundlag af Finanstilsynets bekendtgørelse om revisionens gennemførelse i finansielle virksomheder og
finansielle koncerner og efter almindeligt anerkendte danske revisionsprincipper.

Revisionen har omfattet de opgaver, som påhviler mig ifølge den med de valgte revisorer indgåede aftale om fardeling af revisions-
opgaverne for 2000.

Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.

Lemvig, dep6. feptuar 2001

 

Hans B. Talihn (>

revisionschef

Ekstern revisions påtegning
Vi har revideret det af ledelsen aflagte koncernregnskab og årsregnskab for 2000 for A/S Nordvestbank.

Den udførte revision

Vi har tilrettelagt og udført revisionen i overensstemmelse med danske revisionsbestemmelser med henblik på at opnå en
begrundet overbevisning om, at regnskaberne er uden væsentlige fejl eller mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af
væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i regnskaberne anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi
har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabspraksis og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om
regnskabernes informationer som helhed er fyldestgørende.

Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.

Konklusion

Det er vor opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med dansk regnskabslovgivning, og at
regnskaberne giver et retvisende billede af koncernens og moderselskabets aktiver og passiver, økonomiske stilling samt resultat.

Holstebro, den 6. februar 2001

Krøyer Pedersen

 

—
Fig FA

Tage Hjortkjær
statsaut. revisor stafsaut./frevisor statsaut. revisor

     
 

Kurt Villadsen

Side 29

 

ZYLBIIBT ERE:

 

   
    
   

Erhvervs- 0g
Seliskabsstyrelsen

Cz
2 17 APR. 2001
>

” KME

 

OSSE

Regnskab

 

iIndholdsfortegnelse

Repræsentantskab, bestyrelse og direktion
Året der gik
5 regnskabsår i hovedtal
Årsberetning
Begnskabsprincipper
Resultatopgørelse for regnskabsåret 2000
Overskudsfordeling for regnskabsåret 2000
Balance pr. 31. december 2000
ikke-balanceførte poster

” Finansieringsanalyse

” Noter til årsregnskabet 2000
Nøgletal
Årsregnskabets underskrifter

Revisorernes påtegning

Side

10

11

27

29

30

Repræsentantskabet

Dyrlæge Viggo Jensen, Fabjerg (formand)

Borgmester Jørgen: Nørby, Nr. Nissum (næstformand)
Specialarbejder Jørgen Krarup Andersen, Harboøre
Dyrlæge Niels Jørgen Lund Andersen, Bækmarksbro
Smedemester ”eder Stausholm Andreasen, Thyborøn
Direktør Erik Bach, Lemvig

Direktør Jan Erik Bach, Århus

Ingeniør Niels Bækdal, Lemvig

Tømmerhandler Peter Grankær, Ramme

ingeniør Ejnar Kerstens, Randers

Tandlæge Niels

 

Kjærgaard, Lemvig

Gårdejer Jens Peter Klinkby, Houe
Fiskeskipper Søren Broe Langer, Harboøre
Fiskeskipper Henning Lilleøre, Thyborøn
Sportshandler Steen Bøgvad Nielsen, Lemvig
Gårdejer Tage Pinhalt, Bøvlingbjerg
Kiropraktor Winnie Rosenvinge, Lemvig

E

 

Jordemcder Jytte. Seiling, Fabjerg

Apoteker Bjarne Møller Simonsen, Lemvig

 

Boghandler Freddy Suusgaard, Lemvig

Gårdejer Jens Pader Østergaard, Lomborg

Bestyrelsen

Tømmerhandier Peter Grankær, Ramme

(formand)

Gårdejer Jens Peder Østergaard, Lomborg
(næstformand

Fiskeskinper Søren Broe Langer, Harboøre
Jordemoder Jyiie Seiling, Fabjerg

Herreekviperingshandier Otto Schumann, Lemvig
(udnævnt af Fikonomimin'sterern) !
Bankfuldmægtig Karen Margrethe Filsø, Lemvig
(indvalgt af medarhøjderra)

Filialdirekt

(indvalgt af meda

   

r Bjarne Møller, Langå

Bjdes im

  

Direktionen

Frank Kristensen
Bankdiraktør

 

 

År 2000 blev af mange betegnet som noget helt spe-
cielt, og det blev da også et ganske særligt år for un-
dertegnede, da det var mit første hele år som direktør
i:Nordvestbank.

Det blev samtidig et år, hvor vi for alvor bragté ”kun-
den i centrum”, og det skete i første omgang gennem
en analyse af kundetilfredsheden hos 700 erhvervs-
og 1.800 privatkunder. Resultatet af undersøgelsen
kan vi godt være bekendt, men der. var dog nogle
områder, hvor vi kan forbedre os yderligere for helt at
kunne leve op til kundernes forventninger. Dette ar-
bejde er allerede startet gennem et målrettet uddan-
nelsesprogram.

I foråret gennemførte Nordvestbank en mindre juste-
ring af organisationen, som dermed skulle være pa-
rat til at tage fat på de kommende års mange udfor-
dringer inden for vort forretningsområde.

Den 1. december åbnede vi - i forbindelse med flyt-
ningen af Thy-afdelingen fra Hurup til Thisted - ban-
kens 8. full-service filial. Hertil kommer erhvervs-
konsulenternes virke i de midt- og sydjyske områder.

Kursen på Nordvestbank aktier steg med 6% i'2000
efter en stigning i 1999 på næsten 23%, og antallet af
aktionærer fortsatte også med at stige - med ca. 500
til 9.500 aktionærer ved årsskiftet, og de kan atter
glæde sig over et tilfredsstillende resultat.

Selv om det ordinære resultat ikke nåede helt op på
niveauet fra 1999, især på grund af større tab og hen-
sættelser på debitorer, var der mange positive ele-

menter i regnskabstallene, og en forrentning af egen-

kapitalen (før skat). på. 15,5% må siges at være til-
fredsstillende. Det indstilles i øvrigt til generalforsam-
lingens godkendelse, at der uændret betales 15% i
udbytte svarende til en udbyttebetaling på 7,5 mio.
kroner. " NT ' HERE

 

Medarbejdernes måirettede indsats blev - ud over
en stigning i basisindtægterne - belønnet med en stig-
ning i koncernens forretningsvolumen (udlåns-, ind-

"tåns- og garantimasse) på 229 mio. kroner på trods

af et fald i indlånsmassen.

Jeg vil slutte af med at takke bankens aktionærer,
kunder og forretningsforbindelser for et godt samar-
bejde i'det forløbne år samt for den gode modtagelse,
jeg har fået. '

Med venlig hilsén

7 "Frank Kristensen
Bankdirektør

   

 

 

A/S Nordvestbank koncernen

   

Netto rente- og gebyrindtægter 203.086

Basisindtægter ” 207.972
Kursreguleringer |. . 5.074
Omkostninger excl. afskrivninger på aktiver 100.842
Af- og nedskrivninger på aktiver 6.909
Tab og hensættelser på debitorer 29.329
Ordinært resultat før skat ' 74.948
Årets resultat 50.762
Basisindtjening ? 100.221
Status (mio.kr) mm HEE DE: MR DE i . 2000 i

Udiån 2.254
Indlån 1.547
Egenkapital 506
Balance 2.817
Garantier 1.007
Nøgletal rn egg
Egenkapitalforrentning før skat ? 15,5%
Egenkapitalforrentning efter skat ? 10,5%
Solvens - kravet er på 8% iflg. BSL 821 15,3%
Årets tabs- og hensættelsesprocent 0,9%
Basisindtægter pr. omkostningskrone 1,93
Kursen på Nordvestbank aktier ultimo året ” 710
indre værdi 1.012
Kurs/indre værdi 0,70
Udbytte vedr. regnskabsåret 15%

Medarbejdere omregnet til heltid (gennemsnit) 155,3

2 Basisindtægter - omkostninger incl. af- og nedskrivninger på aktiver
3 På grundlag af den gennemsnitlige egenkapital

4. Handelskursen - tages der højde for fondsaktieemissionen i 1999 ville 1998-kursen have va

186.512
193.753
2.817
102.229
2.664
12.911
76.076
51.452

88.860

2.065
1.642
464
2,845
872

4999
17,2%
11,7%
14,5%

0,4%

0,72
15%

154,6

10.516
72.846
48,185

80,712

1998:

1998

12,1%
17,2%

0,4%

pret på 542,23

167.648

173,347
9,980
88.679
3,825
16.224
72.807
48.083

80.843

1997
20,4%
13,5%
17,6%

0,7%

1,87

750
858
0,87
15%

150,9

 

156.549

160.937
12.383
82.866

4.337
19.843
65.020

43.588

73.734

 

1996.
20,6%
13,8%
17,2%

1,1%

1,85
514
764

0,67

15%

141,2

 

  

Fortsat stigende basisindtjening

I årsberetningen fokuseres på koncernens: regn-
skabstal, men hvor udviklingen i: moderselskabet
nævnes eller kommenteres, sker det under benæv-
nelsen ”banken”:

e Forventningerne blev overordnet indfriet
+ Basisindtægterne steg med 7% (12% i banken)

. Omkostningerne eksklusive afskrivninger
på aktiver faldt med 1%, mens de samlede
omkostninger steg med 3%

+ Basisindtægter pr. omkostningskrone steg.
. fra 1,85 til 1,93 (fra 1,87 til 2,00 i banken)

e Basisindtjeningen steg med 13% (20% i banken)

. Tab og hensættelser på debitorer steg med
16,4 mio. kroner

+ Det ordinære resultat før skat samt årets
resultat faldt med 1%

+ Udlån steg med 9%
+ Indlån faldt med 6%
+ Garantier steg med 15%

«+ Årets resultat betegnes af bankens ledelse
som tilfredsstillende

Basisindtjeningen fortsatte med at stige og run-
dede for første gang 100 mio. kroner, hvilket må
siges at være en meget tilfredsstillende udvikling.
Det ordinære resultat før skat på 74,9 mio. kroner
nåede dog ikke helt op på det foregående års re-
sultat på 76,1 mio. kroner, men forventningerne
om et resultat før skat på mellem 70 og 80 mio.
kroner blev indfriet.

Resultatet forrentede den gennemsnitlige egen-
kapital med tilfredsstillende 15,5%. Resultatet ef-
ter skat blev på 50,8 mio. kroner mod 51,5 mio.
kroner i 1999.

Regnskabet kendetegnes i øvrigt ved positive
kursreguteringer for 6. år, i træk samt større tab
og hensættelser på debitorer.

 

Driftsregnskabet
Basisindtægter
Nye kunder, herunder relativt mange nye erhvervs-

. kunder, medvirkede til en vækst i forretningsomfanget
” (udlån, indlån og garantier) på 5%. Dette var den pri-

mære årsag til, at basisindtægterne steg med 14,2
mio. kroner (7%) til 208,0 mio. kroner.

Netto rente- og gebyrindtægter steg med 16,6 mio.

kroner (9%), og heraf udgjorde stigningen i netto rente-
indtægterne hovedparten, nemlig 13,7 mio. kroner
(9%). Gebyr- og provisionsindtægterne (netto) steg

således med 2,9 mio. kroner (8%). I banken var stig-

ningen inetto rente- og gebyrindtægter alene på 20,3
mio. kroner (14%).

Omkostninger |.

Bankens Thy-afdeling flyttede fra Hurup til nye loka-
ler i Thisted pr. 1. december og er nu en full-service
filial med 11 ansatte. Renoveringen og ombygningen
af hovedsædet i Lemvig, der har været i gang siden
august måned sidste år, forventes afsluttet i år. I før-
ste halvår. 2000 skiftede koncernen 'styresystem til

"Windows NT, og det nødvendiggjorde investeringer i

nyt edb-udstyr. Da enkeltaktiver under 50.000 kroner

fra og med 2000 samtidig afskrives fuldt ud i

anskaffelseåret, bevirkede disse tiltag, at afskrivnin-
ger på maskiner og inventar steg med 4,2 mio. kro-
ner. De samlede omkostninger steg dermed, som for-
ventet, med moderate 3%, idet udgifter til personale
og administration faldt med 1,6 mio. kroner (2%).

Det gennemsnitlige antal medarbejdere omregnet til
heltid steg med 0,7 til 155,3 medarbejdere. Denne
beskedne stigning; sammenholdt med at der i 1999
blev udbetalt jubilæumsgratiale til medarbejderne i
anledning af bankens 125 års jubilæum, betød, at
personaleudgifterne kun steg med 1,5%. Ved årets
udgang beskæftigede koncernen 160,2 medarbejdere
omregnet til heltid mod 155,7 medarbejdere ved ud-

” gangen af 1999.

Basisindtjening '
Markant forbedrede basisindtægter sammenholdt

med den moderate stigning i omkostningerne betød,

at basisindtjeningen i 2000 blev koncernens hidtil bed-
ste med 100,2 mio. kroner - en stigning på 11,4 mio.
kroner (13%) i forhold til 1999. Forholdstallet basis-

"indtægter pr. omkostningskrone fortsatte med at stige

i 2000 - fra 1,85 i 1999 til 1,93 1 2000: "banken nåede
tallet op på 2,00 mod 1,87 året før.

 

X,

Kursreguleringer

| forbindelse med offentliggørelsen af halvårs-
regnskabet forventedes det, at trenden med 5 års po-
sitive kursreguleringer ikke kunne fortsætte, men en
gunstig udvikling i 2. halvår betød, at et kurstab ved
halvåret på 1,9 mio. kroner blev vendt til en kursge-
vinst på 5,1 mio, kroner ved udgangen af 2000. og
dermed positive tal for 6. år i træk. | forhold til 1999
var stigningen på 2,3 Mid. kroner.

Tab og hensættelser på debitorer

Et fald i bilsalget har medført faldende priser i
brugtbilsmarkedet, og det har, sammenholdt med for-
venininger om stilstand i den private sektors rådig-
hedsbeløb, givet anledning til ekstraordinært store
hensættelser til imødegåelse af tab i datterselskabet
NV-Finans, I forhold til 1999 steg tab og hensættelser
på debitorer i NV-Finans derfor med 8,2 mio. kroner. I
banken steg tab og hensættelser på debitorer fra.et
lavt niveau på 1,9 mio. kroner i 1999 til 10,1 mio. kro-
ner i 2000. De øgede tab og hensættelser betød, at
tabs- og hensættelsesprocenten steg fra 0,4% i 1999
til 0,9% i 2000.

Kapitalforhold

Årets resultat efter skat på 50,8 mio. kroner fratruk-

ket den af ledelsen foreslåede uændrede udbyttebe-

italing på 7,5 mio. kroner (15%) betyder, at der kan
lægges 43,3 mio. kroner til egenkapitalen. Egenkapi-
talen passerer dermed for første gang en halv mia.
kroner - til en værdi på 505,8 mio. kroner primo 2001.

Koncernens såvel som bankens solvens var på 15,3%
ved udgangen af 2000, og det var markant over kra-
vet på 8% i henhold til Bank- og Sparekasseloven.

Storaktionærer

Arbejdsmarkedets Tillægspension (ATP), Hillerød be-
sidder, i henhold til modtaget meddelelse jævnfør
aktieselskabslovens & 28a, mere end 5% af bankens
aktiekapital.

Banken har endvidere erfaret, at Kaupthing Asset
Management ehf, Island har givet Københavns Fonds-
børs meddelelse om, at Kaupthing Fund, Global
Equity Class ejer mere end 5% af bankens aktiekapi-
tal.

Statusposter

Som tidligere meddelt påvirkede lukningen i 2000 af
datterselskabet NYF Holding S.A. ikke koncernens
resultat, og bortset fra sparede omkostninger vil det

 

heller ikke påvirke resultaterne fremover. Balancen
blev derimod reduceret i forbindelse med lukningen
og var ved årets udgang 1% lavere end ved udgan-
gen af 1999.

Bankens afdelinger kunne i 2000 notere en stigning i
udlån til kunderne. Væksten i udlån på 9% kunne alene
henføres til banken, idet NV-Finans” udlånsmasse var
marginalt lavere ved udgangen af 2000 i forhold til
året før,

    

 

 

Der var ikke store udsving i udlån fordelt på brancher
i forhold til året før, men det skal dog bemærkes, at
erhvervskundernes samlede andel af koncernens
udlån steg fra 4 ved udgangen af 1999 til 532%
sidste år. .

  
   

 
 
 
    
 

Kontoen for hensættelser på udlån og garantier var
ved udgangen af 2000 på 95,7 mio. kroner, hvoraf
79,7 mio. kroner (83%) var A-hensættelser. Ved ud-
gangen af 1999 var der hensat 92,7 mio. kroner, hvoraf
70,5 mio. kroner (78%) var A-hensættelser.

Der var i 2000 stor interesse for at omlægge opspa-
rede midler til værdipapirer, og det var en af årsa-
gerne til, at indlån faldt med 6%.

  

Banken garanterer for en del. af kundernes realkredit-
lån, hvoraf hovednarten er for lån optaget i Totalkredit.
Disse garantier markant i 2000 og var således
den primgore årsag til, at garantimassen steg med
15%.

 

  

    
 
 

Ledelseshve
Bestyrelsesform
beklæder en be
mens de øvrige
nen ikke bekls
tieselskaber uden

 
  
 
  
  
  

, tømmerhandler Peter Grankær,
yrelsespost i Ramme Trælast A/S,
;tyrelsesmedlemmer og direktio-
edelseshverv i andre danske ak-
Nordvestbank koncernen.

 
 

     

OF
Forventninger til 2001

Væksten i bankens forretningsomfang forventes at
fortsætte i indeværende år, og derfor er der budget-
teret med en forisat stigning i basisindtægterne, men
da omkosininge tilsvarende forventes at stige, vil
basisindtjeninger stige med ca. 5%. Niveauet for tab
og hensættelser på debitorer forventes derimod at
være på ef lavere niveau | 2001.

  
   

 

"Besultatet for 2001 før skat og kursreguleringer for-

ventes på denne baggrund at ligge mellem 80 og 90
mio. kroner. .

 

 

' Regnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med |.

Lov om Banker og Sparekasser, Finanstilsynets be-
kendtgørelse om regnskabsaflæggelse m.v. samt
danske regnskabsvejledninger. Den anvendte regn-
skabspraksis er uændret i forhold til sidste år.

" Kapitalandele i datterselskaber
Koncernregnskabet omfatter regnskaberne" for
moderselskabet A/S Nørdvestbank samt dattersel-

skaberne NV-Ejendom A/S, Lemvig, NV-Finans A/S,

Lemvig samt indtil 30. november dettes datterselskab
NVF Holding S.A., Luxembourg (likvideret i 2000). Ved
udarbejdelsen af koncernregnskabet er der foretaget
udligning af koncernens interne avancer og mellem-
værender. Kapitalinteresser i datterselskaberne er i
moderselskabet værdiansat til den indre værdi ifølge
datterselskabernes regnskab pr. statusdagen.

Obligationer, aktier og betydende kapitalandele

Børsnoterede værdipapirer er optaget til de officielt
noterede kurser ultimo året. Unoterede værdipapirer
er optaget til anskaffelsesprisen,. dog er unoterede
værdipapirer erhvervet før 1.1.1991 optaget til værdien
pr. 31.12.1990. Kapitalandele i associerede virksom-
heder optages til indre værdi iflg. virksomhedens

"seneste årsregnskab.

Udlån og garantidebitorer

Der er foretaget en nøje gennemgang og kritisk risi-
kovurdering af bankens engagementer og, på grund-
lag heraf foretaget hensættelser til imødegåelse af tab.
Konstaterede tab er afskrevet. Det samlede beløb for
hensættelser og tab er udgiftsførti resultatopgørelsen
under ,, Tab og hensættelser på debitorer.”
Pantebreve er optaget til anskaffelsesprisen, dog er

pantebreve erhvervet før 1.1.1991 optaget til værdien .

pr. 31.12.1990. Der foretages nedskrivning, såfremt
' pantebrevenes, værdi er mindre end anskaffelses-
værdien.

Faste ejendomme

Ejendomme er optaget til anskaffelsespris n med tillæg
af udgifter til. ombygning og modernisering og med
fradrag af afskrivninger. Der foretages opskrivning af
ejendomme, når værdien i handel og vandel er væ-

sentlig højere end det beløb, hvortil ejendommen. er
optaget i'balancen. Ejendomme afskrives over en for- -

ventet restbrugstid, der er fastsat ud fraen oprindelig
levetid på 70 år. Installationer. afskrives over 15 - 25
år. Scrapværdier er fastsat til kr. 0. '

Maskiner og inventar

Maskiner og inventar er opført til anskaffelsesværdien
med fradrag af afskrivninger. Regnskabsmæssige
afskrivninger beregnes fra og med 2000 liniært over
5 år mod tidligere 30% 'saldoafskrivning. Endvidere
straksafskrives enkeltaktiver til anskaffelsesværdi
under 50,000 kroner i anskaffelsesåret (tidligere 10.000
kroner). Ændringerne er begrundet i, at den nye af-
skrivningsmetode giver et mere retvisende billede af
aktivernes årlige værdiforringelse. Ændringerne er fo-
retaget også med virkning for tidligere års anskaffelser
og har medført en samlet reduktion i årets resultat
efter skat på 1,8 mio. kroner.

"Udenlandske mellemværender |
- Mellemværender i og beholdninger af fremmed valuta

er optaget til de af Nationalbanken fastsatte informa-
tionskurser pr. statusdagen. Ikke fastsatte valutaer er
værdiansat til en skønnet kurs.

Finansielle instrumenter

Termins- og swapforretninger, futures og optioner er
optaget til markedsværdi ultimo året: Værdiregule-
ringer som følge af rente- og valutakursændringer er
medtaget i resultatopgørelsen under ,,Kursregulerin-

ger", Terminstillægget for terminsforretninger periodi-

seres over forretningernes løbetid og indgår i posten
»Renteindtægter". Swapforretninger, der er indgået

til.afdækning af renterisikoen på fastforrentede aktiver

og passiver, kursreguleres ikke.

Skat

il resultatopgørelsen posteres den skat, der påhviler

årets resultat, uanset om skatten udløses nu eller

" senere. Udskudt skat passiveres i balancen under

»Hensættelser: til. forpligtelser" eller aktiveres under
»Andre aktiver". A/S Nordvestbank er sambeskattet
med 100% ejede datterselskåber og hæfter derfor for
koncernskatterne. Såvel aktuelle som udskudte
skatter afsættes i de enkelte selskaber. Der ydes ikke

… refusion for eventuelle negative indkomster. Aconto-

skatteordningen anvendes, og i det omfang betalt
acontoskåt ikke svarer til den forventede skat af årets
indkomst er rentetillæg eller -fradrag posteret under

”»Renteindtægter" respektive, Renteudgifter".

 

 

NORDVESTBANK NORDVESTBANK

 

 

KONGERN

Note -— 2000 1999 2000 1999
1000 xr. 1000 Kr. 1000 kr. 1000 kr.
1. Renteindtægter |. 249.418 209,916 228.863 184.277
2. Renteudgifter 87.115 61.262 92.136 64,862
Netto renteindtægter 162.303 148,854 136.727 119.415
3 Udbytte af kapitalandele. 1,253 1.234 1.253 1.234
Gebyrer og provisionsindtægter 41.885 38,988 31.853 28.893
Afgivne gebyrer og provisionsudgifter 2,355 2,304 2,221 2,264
Netto rente- og gebyrindtægter 203.086; 186.512 . 167.612 147.278
4. Kursreguleringer 5.074 2,817 5.496 3.773
Andre ordinære indtægter . 3.861 4.557 2.859 3.611
5 Udgifter til personale og administration 100.595 102.224 79.126 79.668
Af- og nedskrivninger på immaterielie og materielle aktiver 6.909 2.064 6.419 2.357
Andre ordinære udgifter 2Å7T 5 247 5
Tab og hensættelser på debitorer 29.329 12,811 10.136 1.944

6. Resultat af kapitalandele i associerede
og tilknyttede virksomheder 7 -B -7.402 2.381
Ordinært resultat før skat 74,948 76,076 72.637 73.069
7. Skat 24.186 24,624 21.875 21.617
Årets resultat 50.762 51,452 50.762 51.452

Overskudsfordeling

Årets resultat 50.762 51.452
Overførsler fra tidligere år | 7.409 0
| alt til disposition 58.171 51.452
Anvendt til udbytte ' 7.500 7.500
Henlagt til egenkapital . E 50.671 43.952

lalt anvendt | . 58,171 51.452

 

sBålance

 

 

NORDVESTBANK . NORDVESTBANK
KONCERN
Note . 4 2000 1999 2000 1999
' 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.
Aktiver
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender .
hos centralbanker w 18.153 34.216 18.153 34.216
8 Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker 46.174 263.289 46.174 125,766
Udlån ' 2.254.180 - 2.064.535 2.214.095 2.275.636
10. Obligationer . . 372.349 344.255 372.349 220.597
11. Aktier M.v. 42.583 46.452 41.273. 45.451
12. Kapitalandele i associerede virksomheder m.v. "199 192 199 192
13. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder 0 0 42.104 49.513
14. Materielle aktiver 49.763 40.809 43.114 33.750
Egne kapitalandele . : 14.476 3.404 14,476 3.404
"Andre aktiver — ” … 17.329 45.843 21.568 54,608
Periodeafgrænsningsposter ' 2.195 2.066 2.195 2,066
Aktiverialt  . 2.817.401 2.845.061 2.815.700 " 2.845.199
Passiver .
15. Gæld til. kreditinstitutter og centralbanker 658.635 650.189 658.635 650.189
16 Indlån " 1.547,133 . 1.642.443 . 1.547.133 1.647.130
Andre passiver | . 79.865 61.296 78.427 58.276
Periodeafgrænsningsposter 73 137 73 137
17. Hensættelser til forpligtelser ' 876 2.303 613 774
18. Efterstillede kapitalindskud ' 24.980 24.910 24.980 24.910
Egenkapital |
19 Aktiekapital 50.000 50.000 50.000 50.000
Reserver ' 62 55. 27.835 35.237
Opskrivningshenlæggelser 3.181 4.387 3.132 4.338
Overført fra tidligere år ' 409.341 365.383 374.208 332.637
Overført af årets resultat ' 43.255 43.958 50.664 41.571
20 Egenkapitaliat . |. - 505.839 463.783 505.839 463.783
Passiver i alt — ' 2.817.401 2.845.061 2.815.700. 2.845.199
Ikke-balanceførte poster | s
Garantier m.v. |. HEE — 1.006.594 871.958 1.006.594 871.958
Andre forpligtelser . 5.500 1.216 5.500... 1.216
"21. Ikke-balanceførte poster ialt 1.012.094 873.174. 1.012.094 873.174

 

 

NORDVESTSAN

k NORDVESTBANK

  

 

 

KONCERN
2000 1999 2000 1999
100 kr. 1690 kr. 1009 kr. 1000 kr.
Kapitalfremskaffelse
Drift .
Årets nettoresultat | . 50.762 51.452 50.762 51.452
Afskrivninger på materielle aktiver 6.909 7,864 6.419 2,357
Udbytte til aktionærer -7.500 -7,500 -7.500 -7.500
Kapitalfremskaffelse via driften . 50,179 48,816 49,681 46.309
Egenkapita!
indbetalt aktiekapital Q 500 Q 500
Overkurs ved emission 2 5Q Q 50
Egenkapitalfremskaffelse Q 550 Q 550
Fremmedkapitat
Ændring i gæld til kreditinstitutter, netto 225.561 88.038 188.539
"Ændring i indlån -95,310 24,160 -99.997 89.747
Ændring I andre passivposter 17.078 -14.239 19.926 -17.400
Ændring i efterstillede kapitalindskud 70 70 70 70
Fremmedfinansiering i al 147.398 231,340 8.037 260.956
Kapitalfremskaffelse ialt 197,570 271,906 57.718 307.815

” Kapitalanvendelse

Ændring i kasse m.v. . -16.063 12.328 -16.063 12,329
Ændring i udlån 189.645 24,305 61.541 249.282
Ændring i obligationsbeholdning 28.094 4.925 151.752 32.728
Ændring i aktiebeholdning -3.869 1.868 -4.178 2.288
Ændring i øvrige betydende kapitalandele

samt tilknyttede virksomheder 7 -6 -7.402 2.381
Ændring i materielle aktiver . 17.068 1,655 16.989 1.368
Ændring I andre aktivposter -17.313 14,431 -21.839 7.439
Kanitalanvendelse i alt ' 197.570 278.506 57.718 307.815

ROGER

 

 

NORDVESTBANK"

NORDVESTBANK

 

" Talt kursreguleringer

5.074

KONCERN:
Note 2000 1999 — 2000 1999
1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.
1. Renteindtægter/terminspræmie af: ' | | …

” Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker in 5.759" 6.017 5.274 4.648
Udån — . me ON TA  .293,790 186.073 + 206.166 166.567
Obligationer N 20.296 15.832 17.188 9.911
Afledte finansielle instrumenter i alt. | 510 . -267 235 890
Heraf. | | '

Valutakontrakter … 85 3 830 1.160
Rentekontrakter " 7595. -270 -595 . -270
Andet 83 2.261 0 2.261
Talt renteindtægter 249.418 209.916 228.863 184.277
Renteudgifter til: |
Kreditinstitutter og centralbanker 31.547. 14.582 31.547 14.582
Indlån | - 54.248 44.238 59.165 47.838
Efterstillede kapitalindskud 1.320 1.320 1.320 1.320
Andet. . 0. 1.122 104. 1.122
I alt renteudgifter. 87.115 61.262 92.136 64.862
Udbytte af:
Aktier on ne 1.253 1.234 1.253 1.234
I alt udbytte af aktier og andre kapitalandele 1.253. 1.234 1.253 1.234
Kursreguleringer af: ;
Obligationer | 1.604 -5.249 1.883 -4.417
Aktier 1.699 4.168 1.699 4.156
Fastforrentede udlån 109 562 109 562

"Valuta . 1.025 2.684 1.091 2.824
Afledte finansielle instrumenter i alt 637 652 714 648
Heraf |

Valutåkontrakter , -93 35 -16 31
Rentekontrakter 707 729 707 729
Aktiekontrakter "23 -112 23 -112

2,817 | 5.496 3.773

 

 

NORDVESTBANE NORDVESTBANK

 

 

KONCERN
Note -— 2000 1299 2000 1999
. 1080 kr. 000 Kr. 1000 kr. 1000 kr.
5 Udgifter til personale og administration
Lønninger og vederlag til bestyrelse,
direktion og repræsentaniskab
Bestyrelse ” 612 393 612 593
Løn til direktion ' 1.305 1.027 1.305 1.027
- Eget pensionsbidrag, direktion 0 1,400 0 1.400
Repræsentantskab ' ' 71 72 71 72
lak |. 1.988 3.092 1.988 3.092
Personaleudgifter
Lønninger 44.697 43.043 39.741 38.102
Pensioner 3.722 3.809 3.312 3.371
Udgifter til social sikring 4,266 då ÅZÅ 3.790 3.897
i alt ' 52,685 51.886 46.843 45,370
Øvrige administrationsudgifter 45.922 7 BAG 30.295 31.206
[ alt udgifter til personale og administration 100.595 102.224 79.126 79.668
"6 Resultat af kapitalandele i associerede
og tilknyttede virksomheder
Resultat af kapitalinteresser i associerede virksomheder M.v. 7 6 7 -6
Resultat af kapitalinteresser i tilknyttede virksomheder 0 0 -7.409 2.387
| alt resultat af kapitalandele i tilknyttede
og associerede virksomheder ' 7 6 -7.402 2.381
7 Skat
Beregnet skat af årets indkomst . 26.630 21,668 23.011 20.090
Udskudt skat -1,427 1,348 -161 1,519
Efterregulering af tidligere års beregnet skat -1.017 8 ” -975 8
i alt skat 24,186 md bed 21.875 21.617
Resultat før skat 74.948 72,637 73.069
| alt skat 24.186 21.875 21.617
Effektiv skattesats 32,3% 30,1% 29,6%
Gældende skattesats 32,0% 32 0% 32,0% 32,0%
Reguleringer hertil: '
ikke fradragsberettigede udgifter 0,5% 1,3% 0,4% 1,1%
ikke skattepligtige indtægter . -0,2% -11,9% -0,1% -1,0%
Datterselskaber -2,2% -2,5%

Effektiv skattesats herefter 323% — 374% 30,1% 29,6%

 

kg w søv: rn w

NORDVESTBANK

    

NORDVESTBANK

 

" Heraf efterstillede tilgodehavender

70.693

” "KONCERN
Note 2000 1999 — 2000 1999
1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.
8 Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker | Q 49.947 0 49.947
Tilgodehavender hos kreditinstitutter / 46.174 213.342 46.174 75.819
Tilgodehavender hos kreditinstitutter
"og centralbanker i alt 46.174 263.289 46.174 125.766
Fordelt efter restløbetid | EE
Anfordringstilgodehavender 10.693 14.700 10.693 14.334
Til og med 3 måneder 15.699 211.630 15.699" 74.473
Over 3 måneder og til og med 1 år 19.782 36.959 19.782 36.959
I alt 46.174 263.289 46.174 125.766
Heraf efterstillede tilgodehavender 4.230 7.542 4.230 7.542
9 Udlån .
Fordelt efter restløbetid
På -anfordring 158.011 184.989 156.665 "… 177.658
Til og med 3 måneder … . 219.407 239.516 573.900 529.883
Over 3 måneder og til og med 1 år … 701.586 551.364 606.315 772.968
Over 1 år og til og med 5 år 1.083.170 1.022.767 790.107 735.160
Over 5 år . 92.006 65.899 87.108 59.967
I alt ” 2.254.180 . 2.064.535 2.214.095. 2.275.636
Heraf udlån vedr. tilknyttede virksomheder Q 0 455.016 716.031
Renterisikoen på fastforrentede udlån med en nominel
"restgæld på 630 16.475 630 20.975
er afdækket med swap- -aftaler, hvorfor værdiregulering
heraf er udeladt.
Swap-aftalerne har en markedsværdi på -1 70 -1 52
10; Obligationer
Børsnoterede 372.349. 344.255 372.349 220.597
Obligationer i alt 372.349 344.255 372.349 220.597
Heraf egne obligationer | 40 273 40 273
79.673 70.693 …—

 

NORDVESTEANK

 

NORDVESTBANK

 

KONGERN
Note 2000 1999 2000 1999
1900 kr. 10909 kr. 1000 kr. 1000 kr.
11 Aktier M.v.
Børsnoterede 24.814 37.687 24.814 37.687
Åndre aktier 8.001 860 1.948 807
Øvrige kapitalandele 9.768 7.905 8.511 6,957
Aktier mv. ialt 42.583 46.452 41.273 45.451
Finansielle omsætningsaktiver
Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til markedsværdi 25,102 38,310 25,102 38.310
Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætnings-
aktiver og den højere markedsværdi på opgørelsestids-
punktet +3.281 £ 766 +3.281 +4.766
Finansielle omsætningsaktiver, der ikke er værdiansat til .
markedsværdi ' 328 529 328 529
Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætnings-
aktiver, der ikke er værdiansat til markedsværdi, og den
højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet +20 10 +20 +10
Finansielle anlægsaktiver
Samlet anskaffelsespris primo 7.566 7,566 6.565 6.565
Tilgang 9.340 0 9.031 0
Samlet anskaffelsespris ultimo 16.906 7,566 15,596 6.565
Op- og nedskrivninger primo AT 47 47 47
Op- og nedskrivninger ultimo AJ Ål 47 47
Bogført beholdning ultimo 16.953 7,613 15.643 6.612
Heraf kreditinstitutter 7471 0 71471 0
12  Kapitalandele i associerede virksomheder
og øvrige betydende kapitalandele
Samlet anskaffelsespris primo 250 250 250 250
Samlet anskaffelsespris ultimo 250 250 250 250
Op- og nedskrivninger primo -58 De -58 -52
Årets op- og nedskrivninger 7 -6 7 6
Op- og nedskrivninger ultimo -51 -58 -51 -58
Bogført beholdning ultimo 190 192 199 192

 

 

" |NORDVESTBANK

 

13

Årets straksafskrivninger på driftsmidler

NORDVESTBANK
"KONCERN |
Note 2000 1999 2000 1999
1000 kr, 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder '
Samlet anskaffelsespris primo . 14.332 14.332
Samiét anskaffelsespris ultimo 14.332 14.332
Op- og nedskrivninger primo 35.181 32.794
Resultat -7.409 2,387
Op- og nedskrivninger ultimo 27.112 35,181
Bogført beholdning ultimo 42.104 49.513
14 Grunde og ejendomme '
Samiet anskaffelsespris primo 36.412 36.522 29.531 29.641
Tilgang ' 11.484 806 11.484 806
Afgang " 178 916 178 916
Samlet anskaffelsespris ultimo 47.718 36.412 40.837 29.531
Ejendomsopskrivninger primo " 4.992 4.922 4,872 4.872
Tilbageførte opskrivninger 1.206 Q 1.206 0
Ejendomsopskrivninger ultimo 3.716 4.922 3.666 | 4.872
Af- og nedskrivninger primo . 3.798 3.161 3.514 2.940
Årets afskrivninger 779 637 716 574
Tilbageførte af- og nedskrivninger 9 Q 9 0
Af- og nedskrivninger ultimo 4.568 3.798 4.221 3.514
Bogført beholdning ultimo 46.866 37.536 40.282 30.889
Seneste off. ejendomsvurdering 50.010 40.186 43.892 34.067
Eventualskat af tidligere års ejendomsopskrivninger
- tkr. 494 - er ikke afsat.
Driftsmidler
Samlet anskaffelsespris primo 16.210 15.109 14.238 13.357
Tilgang 2.714 1.148 2.714 928
Afgang 3.925 47 3.827 47
Samlet anskaffelsespris ultimo 14.999 16.210 13.125 14.238
Af- og nedskrivninger primo 12.937 11.574 11.377 10.191
Årets afskrivninger 2.407 1.403 2.060 1.226
Tilbageførte af- og nedskrivninger 3.942 40 3.144 40
Af- og nedskrivninger ultimo … 12.102 12.937 10.293 11.377
Bogført beholdning ultimo 2.897. 3.273 2.832 2.861
3.724 624 3.644 556

 

 

 

Indlån i alt

Side 16.

  

 

NORDYVESTBANIKK NORDVESTBANK
KONGERN
Note 2000 1999 2000 1999
fortsat 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.
14. Materielle aktiver i alt
Samlet anskaffelsespris primo 52.622 51,831 43.769 42.998
Tilgang 14.198 1,954 14.198 1.734
Afgang . 4.103 963 4.005 963
Samlet anskaffelsespris ultimo 62.717 52,622 53.962 43.769
. Ejendomsopskrivninger primo 4.992 å Ja2 4.872 4.872
Tilbageførte opskrivninger 1.206 0 1.206 Q
Ejendomsopskrivninger ultimo 3.716 4,922 3.666 4.872
Af- og nedskrivninger primo 16.735 14,735 14,891 13.131
Årets afskrivninger 3.186 2.040 2,776 1.800
Tilbageførte af- og nedskrivninger 3.251 40 3.153 40
Af- og nedskrivninger ultimo 16.670 16.735 14,514 14.891
Bogført beholdning ultimo 49.763 40.809 43.114 33.750
Årets straksafskrivninger på driftsmidler 3.724 B24 3.644 556
15 Gæld til kreditinstitutter og centralbanker
' Gæld til kreditinstitutter 658.635 650.189 658.635 650.189
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker i alt 658.635 650.189 658.635 650.189
Fordelt efter restløbetid
Anfordringsgæld 70.445 68.003 70.445 68.003
Til og med 3 måneder 561.184 328,348 561.184 528.348
Over 3 måneder og til og med 1 år 24.904 51,338 24.904 51.338
Over 1 år og til og med 5 år 2.102 ; 2.102 2.500
ialt 658.635 658.635 650.189
16 Indlån :
På anfordring 693.715 690.805 693.715 695.492
Med opsigelsesvarsel 47.236 48.772 47.236 48.772
Tidsindskud 545.154 800.645 545.154 600.645
Særlige indlånsformer 261.028 302.221 261.028 302.221
1.547,133 443. 1.547.133 1.647.130

 

NORDVESTBANK

 

 

16

NORDVESTBANK
KONCERN .
Note 2000 1999 2000 1999
fortsat 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.
Indlån
Fordelt efter restløbetid D
På anfordring | ” 780.254 784.361 780.254 789.048
Indlån med opsigelsesvarsel ' ' El
Til og med 3 måneder 257.574 266.023 257.574 266.023
Over 3 måneder og til og med 1 år 111.914 155.133 111.914 155.133
Over 1. år og til.og med 5 år 293.006 — 324.323 293.006 324.323
Over 5 år 104.385 112.603 104.385. 112.603
I alt 1.547.133 1.642.443. 1.547.133 1.647.130
Heraf indlån vedr. associerede virksomheder samt
virksomheder, hvori der besiddes betydende andele 407 426 407 426
Heraf indlån vedr. tilknyttede virksomheder 0 0 0 4.687
Renterisikoen på fastforrentede indlån med en saldo på 125.000 |, 125.000 125.000 125.000
er afdækket med swap-aftaler, hvorfor værdiregulering
heraf er udeladt. | .
Swap-aftalerne har en markedsværdi på "1.547. -2.000 -1.547 -2.000
17 Hensættelser til forpligtelser
Hensættelser til udskudt skat | 876 2.303 613 774
Hensættelser til forpligtelser i alt 876 2.303 613 774
18. Efterstillede kapitalindskud
Supplerende kapital |
5% A/S Nordvestbaånk obligationer 1994/2004 24.980 24.910 24.980 24.910
Obligationerne forrentes helårligt bagud med 5,00% p.a.
af den pålydende værdi kr. 25.000.000 fra den 15.4.1994
til den. 15.4.2001. Fra den 15.4.2001. til den 15.4.2004
forrentes obligationerne halvårligt bagud med 6 måne-
ders CIBOR + 2% p.a.
Obligationerne er afdragsfrie og forfalder. til kurs 100
den 15.4.2004, Obligationerne er uopsigelige fra obli-
gationsejernes side i hele låneperioden. A/S Nordvest-
bank har mulighed for med Finanstilsynets godkendelse
at førtidsindfri lånet fra og med.den 15.4.2001 til kurs
100 mod afgivelse af varsel på 30 kalenderdage. |
Efterstillede kapitalindskud i alt 24.980 24.910 24.980 . 24.910
24.354 24.042 24.354 24.042

Ved opgørelsen af den ansvarlige kapital kan medregnes

 

 

 

NORDVESTBANK NORDVESTBANK
KONCERN
Note 2000 iD99 2000 1999
1090 kr. 00 kr, 1000 kr. 1000 kr.
19 Aktiekapital
Kapitalen er fordelt på 500.000 stk. aktier å kr. 100.
20 Kapitalbevægelser
Primo
" Aktiekapital . 50.000 44.000
Overkurs ved emission . 0 50
Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode 35.237 32.856
Opskrivningshenlæggelser 4.338 9.738
Overført resultat 374,208 332.637
Egenkapital i alt 463.783 419.281
Kapitaludvidelse/fondsaktieudvidelse
Aktiekapital 0 6.000
Overkurs ved emission Q 50
Overkurs ved emission 0 -100
Opskrivningshenlæggelser 0 -5,400
I alt 0 550
Ånden tilgang
Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode 7 2.381
Overført resultat 50.664 41.571
I alt 50.671 43.952
Ånden afgang
Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode 7.409 0
Opskrivningshenlæggelser 1.206 0
Eu 8.615 0
Uktimo
Aktiekapital 50.000 50,000
Overkurs ved emission 0 0
Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode 27.835 35.237
Opskrivningshenlæggelser 3.132 4.338
Overført resultat 424.872 374.208
Egenkapital i alt 505.839 463.783

… Side 18

 

 

NORDVESTBANK

 

21

NORDVESTBANK
KONCERN
Note 2000 1999 2000 1999
1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.

Ikke-balanceførte poster
Garantier m.v. .
Finansgarantier . 898.624 378.525 898.624 378.525 ;
Øvrige garantier | | 107.970 493.433 107.970 493.433
Garantier m.v. i alt 1:006.594 871.958 1.006.594 871.958
Andre forpligtelser |
Øvrige forpligtelser 5.500 1.216 5.500 1.216
Andre forpligtelser i alt 5.500 1.216 5.500 1.216

22 Markedsrisici
Valutarisiko
Aktiver i fremmed valuta i alt 173.291 283.381 173.291 203.029
Passiver i fremmed valuta ialt. 173.098 279.205 173.098 278.889
Valutakursindikator 1 …, . 14.536 11.098 14.536 10.925
Valutakursindikator 1 i procent af kernekapital efter fradrag 2,9% 2,4% 2,9% . 2,3%
Renterisiko . |
Renterisiko på gældsinstrumenter M.v. i alt 5.624 3.835 5.476 2.015
Renterisiko opdelt på instituttets valutaer med størst rente- '
risiko:
DKK 5.638 3.806 5.490 2.016
CHF -9 -28 -9 -28
EUR -3 10 -3 10
USD -2 28 -2 -2
NOK 0 0 0 0
HKD 0 0 0 0
Øvrige valutaer 0 19 0 19

Risikostyring samt afdækning heraf

Til afdækning af koncernens renterisici på fastforrentede
mellemværender. - bortset fra obligationer - anvendes
hovedsageligt fastforrentede passiver til afdækning af fast-
forrentede aktiver. Herudover er enkelte fastforrentede mel-
lemværender afdækket via renteswaps.

Der sker en central overvågning og styring af disse risici,

ligesom der sker regelmæssig rapportering til koncernens
ledelse.

 

 

NORDYVESTBANK

KONGE

NORDVESTBANK

 

Nar

 

BEN
Note 2000 1999 2000 1999
1000 kr. 1200 kr. 1900 kr. 1000 kr.
23 Kreditrisici
Udlån og garantidebitorer fordelt på sektorer og brancher
Offentlige myndigheder 1% 0% 1% 0%
Erhverv
Landbrug. jagt, skovbrug og fiskeri 18% 17% 18% 15%
"Fremstillingsvirk., råstofudv., el-, gas-, varnd- og varmeværker 7% 7% 7% 6%
Bygge- og anlægsvirksomhed 3% d% 3% 3%
Handel, restaurations- og hotelvirksomhed 10% 9% 10% 8%
Transport, post og telefon 3% 3% 3% 2%
Kredit- og finansieringsvirksomhed samt forsikringsvirksomhed 3% to 17% 23%
Ejendomsadministration og -handel, forretningsservice 6% 5% 35% 4%
Øvrige erhverv 2% 39% 2% 3%
| alt erhverv 52% 49% 65% 64%
Private 47% 51% 34% 36%
| alt 100% 1009% 100% 100%
Kreditrisiko på afledte finansielle instrumenter
Positiv markedsværdi (efter modpartsrisiko) efter netting
Modpart med risikovægt 0 pct. Q Q Q 0
Modpart med risikovægt 20 pct. 127 td92 127 1.492
Modpart med risikovægt 100 pct. 213 43 213 1.636
Der henvises til kapitaldækningsbekendtgørelsens 827,
stk. 3 og $12 for en oversigt over modparter tilhørende
de tre risikokategorier.
ÅAkkumulerede hensættelser .
Hensat ultimo på udlån og garantidebitorer 95.680 92.700 73.912 75.738
| alt akkumulerede hensættelser 95.680 92.700 73.912 75.738
Hensættelser på udlån og garantidebitorer i procent af
udlån, garantidebitorer og hensættelser ultimo året 2,9% 3,1% 2,2% 2,3%
Tilgodehavender med standset renteberegning
udgør ultimo året 31.355 37,215 13.696 13.799

 

NORDVESTBANK … NORDVESTBANK

 

KONCERN |
Note Er . ' 2000 2000 2000 2000
i k ' 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.
24. Afledte finansielle instrumenter ”Nominel Netto mar- Nominel Netto mar-
” . værdi kedsværdi værdi kedsværdi
Løbetidsfordeling efter restløbetid - til og med 3 mdr.
Valutakontrakter .
Terminer/futures, køb 4.924 62 4.924 62
Terminer/futures, salg ' 17,986 "243 17.986 -243
Rentekontrakter . .
Terminer/futures, køb . 23.268 65 23.268. 65
Terminer/futures, salg 4.684 -51 4.684 -51
Swaps ' - 620 -1 620 -1
Løbetidsfordeling efter restløbetid - 3 mdr. til 1 år
Valutakontrakter . : . .
Terminer/futures, køb 0 1.918. -90 1.918 -90
Terminer/futures, salg 1.918 80 1.918 90
Løbetidsfordeling efter restløbetid - 1 til 5 år
Rentekontrakter ' |
Swaps 125.000 -1.547 125.000 -1.547
2000 1999 2000 1999
; k 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.
Afledte finansielle instrumenter i alt
Valutakontrakter, nominel værdi
Terminer/futures, køb | 6.842 60.970 6.842 141.617
Terminer/futures, salg ' 19.904 72.558 19.904 72.558
Rentekontrakter, nominel værdi
Terminer/futures, køb ” 23.268 3.902 23.268 3.902
Terminer/futures, salg . | ' 4.684 5,425 4.684 5.425
Swaps ' -— 125.620 181.236 125,620 181.236
Valutakontrakter, netto markedsværdi : .
Terminer/futures, køb | . ' 28 943 -28 2.530
Terminer/futures, salg . -153 -749 -153 -749
Rentekontrakter, netto markedsværdi | '
Terminer/futures, køb . ' . 65 55 —…… 65 55
Terminer/futures, salg 51 -50 -51 -50
Swaps — ' 00). 1,548 -2,326 -1.548 .  -2.326
Netto markedsværdi i alt -1.715 -2.127 -1.715 -540

 

 

 

 

Gennemsnitlige mårkedsværdier beregnes på grundlag af
markedsværdien ultimo måneden. '

 

NORDVESTBANK NORDVESTBANK
KONGERNE
Note 2000 1999 2000 1999
fortsat 1000 kr. 1200 kr. 1000 kr. 1000 kr.
24  Valutakontrakter, positiv markedsværdi
Terminer/futures, køb GÅ. 1,055 GÅ 2.648
Terminer/futures, salg | 212 242 212 242
Rentekontrakter, positiv markedsværdi
Terminer/futures, køb 65 55 65 55
” Terminer/futures, salg 0 6 0 6
Swaps 0 177 0 177
I al positiv markedsværdi 341 1,535 341 3.128
Valutakontrakter, negativ markedsværdi
Terminer/futures, køb 92 112 92 118
Terminer/futures, salg 365 991 365 991
Rentekontrakter, negativ markedsværdi '
Terminer/futures, køb 0 0 0 0
Terminer/futures, salg 51 56 51 56
Swaps 1.548 2.503 1.548 2,503
I alt negativ markedsværdi 2.056 3.662 2.056 3.668
Valutakontrakter, positiv gennemsnitlig markedsværdi
Terminer/futures, køb 1,844 1.100 1.844 2.136
Terminer/futures, salg ' 302 275 302 275
Rentekontrakter, positiv gennemsnitlig markedsværdi
Terminer/futures, køb 70 å2 70 42
Terminer/futures, salg 52 57 52 57
Forward Rate Agreements, salg 8 0 8 0
Swaps 87 43 87 43
| alt positiv gennemsnitlig markedsværdi 2.363 1.517 "2,363 2.553
Valutakontrakter, negativ gennemsnitlig markedsværdi
Terminer/futures, køb 216 154 216 488
Terminer/futures, salg Søg 944 561 944
Rentekontrakter, negativ gennemsnitlig markedsværdi
Terminer/futures, køb 36 45 36 45
Terminer/futures, salg 74 89 74 89
Forward Rate Agreements, salg 71 0 71 0
Swaps 3,193 1,866 3.193 1.866
i alt negativ gennemsnitlig markedsværdi 4,151 3,098 4.151 3.432

 

NORDVESTBANK

NORDVESTBANK

 

KONCERN
Note 2000 1999 2000 1999
fortsat 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.
24 Markedsværdi af ikke-garanterede kontrakter
Valutakontrakter, positiv markedsværdi | .
Terminer/futures, køb … 64 1.055 64 2.648
Terminer/futures, salg 212 242 212 242
Rentekontrakter, positiv markedsværdi .
Terminer/futures, køb. 65 55 65 55
Terminer/futures, salg "0 6 0 6
Swaps 0 177 0: 177
Valt positiv markedsværdi 341 1.535 341 3.128
Valutakontrakter, negativ markedsværdi
Terminer/futures, køb 92 112 92 118
Terminer/futures, salg 365 991 365 991
Rentekontrakter, negativ markedsværdi
Terminer/futures, køb ” 0 0 0 |. 0
Terminer/futures,-salg 51 56 51 56
Swaps ' " 1.548 2.503 1.548 2,503
I alt negativ markedsværdi 2.056 3.662 2.056 3.668
I alt efter netting "… 1.715 -2.127 -1.715 -540

 

 

 

NORDVESTBANK NORDVESTBANK
KONCERN
Note 2000 1999 2000 1999
1000 kr. 1909 kr. 1009 kr. 1900 kr.
25 Uafviklede spotforretninger
Nominel værdi:
Valutaforretninger, køb 3.018 660 3.018 660
Valutaforretninger, salg 599 0 599 0
Renteforretninger, køb 3.554 1.105 3.554 1,105
"Benteforretninger, salg 1.756 1.105 1.756 1.105
Aktieforretninger, køb 30,934 7.729 30,934 7.729
Aktieforretninger, salg 29,832 7.740 29,832 7.740
lalt 69.693 18.339 69.693 18.339
Positiv markedsværdi:
Valutaforretninger, køb 6 0 0 0
Valutaforretninger, salg 2 0 2 0
Renteforretninger, køb 6 1 6 1
Renteforretninger, salg 6 7 6 1
Aktieforretninger, køb 113 48 113 48
Aktieforretninger, salg 46 7 46 7
lalt 173 57 173 57
Negativ markedsværdi:
Valutaforretninger, køb 0 1 0 1
Valutaforretninger, salg Q 0 0 0
Renteforretninger, køb då 1 4 1
Renteforretninger, salg Q 1 (8 1
Aktieforretninger, køb 37 6 37 6
Aktieforretninger, salg 102 40 102 40
lalt 143 49 143 49
Nettomarkedsværdi:
Valutaforretninger, køb Q -1 0 -1
Valutaforretninger, salg 2 0 2 0
Renteforretninger, køb 2 6 2 0
Renteforretninger, salg 6 0 6 0
Aktieforretninger, køb 76 de 76 42
Aktieforretninger, salg -56 -33 -56 -33
[alt 30 8 30 8

 

«Noter til |

 

 

NORDVESTBANK . NORDVESTBANK
KONCERN |
Note . ., 2000 1999 2000 1999
h 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.
26 Solvensopgørelse |.
” Kernekapital efter fradrag — ” 488.182 455.992 488.231 456.041
Ansvarlig kapital og kortfristet supplerende ” . '
kapital efter fradrag 468.910 418.045 468.910 484.421
vægtede aktiver uden for handelsbehøldningen 2.924.924 2.683.924 2.923.223 2.919.062
Vægtede poster med markedsrisiko MV. ' 131.795 184.814 131.795 153.851
Vægtede poster i alt ' 3.056.719 2.868.738 3.055.018 3.072.913
Kernekapital efter fradrag i procent
af vægtede poster i alt 15,9 15,8 15,9 14,8
Solvensprocent ifølge BSL & 21, stk. 1 15,3 14,5 15,3 15,7
27 Antal beskæftigede
Det gennemsnitlige antal beskæftigede i regnskabsåret .
omregnet til heltidsbeskæftigede | 155,3 154,6 137,5 134,3
28 Direktion, bestyrelse og repræsentantskab
Størrelsen af lån, pant, kaution eller garantier samt
tilhørende sikkerhedsstillelser stiftet for nedennævnte
ledelsesmedlemmer
Lån m.v.: | ' . :
Direktion 0 0 0 0
Bestyrelse 14.619 12.800 14.619 12.800
Repræsentantskab 31 .022 31.901 31.022 31.901
Sikkerhedsstillelser:
Direktion FE . 0 0 0 0
Bestyrelse 5.634 4.470. . 5.684 4.470
29 Revisionshonorar
Samlet honorar til de generalforsamlingsvalgte revisions- :
virksomheder, der udfører den lovpligtige revision ' 769 944 486 681
Heraf vedrørendé andre ydelser end revision ' 106. 182 20 182 -

30 Udenlandsk datterselskab
Med hensyn til redegørelse for udenlandsk datterselskabs
bidrag til resultatopgørelsen henvisés til bestemmelserne i
8113 stk. 4 i Finanstilsynets regnskabsbekendtgørelse. |

 

 

Navn og hjemsted Selskabskapital Ejerandel Reesultet Koncernens til- Koncernens
ultimo godehavender i gæld til
virksomheden virksomheden

2000 1999 2000

1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.

Note 2000 1999 2000. 1999

1000 kr, 1000 kr. %

 

31  Koncern-selskabsoversigt

Dattervirksomheder
der konsolideres:

NV-Ejendom A/S ' 1.000 1.000 100 100
» Lemvig
NV-Finans A/S 10.000 10.000 100 100
Lemvig '
NVF Holding S.A. 0 10.000 0 100 .
Luxembourg

Associerede virksomheder:

iværksættercenter Nordvest 250 250 50 50 0 0 407
Lemvig

Andre virksomheder, hvori

koncernen besidder mere end

10% af selskabskapitalen:

Udviklingsselskabet Lemvig Øst 130 130 — 10 10 9 24 16 0
Lemvig

Ledelseserhverv
Navn og hjemsted på relaterede selskaber, hvori bestrides bestyralseserhverv af instituttets
medarbejdere jvf, BSL $19d, samt disses navn og funktion:

Frank Kristensen (bankdirektør):
Bestyrelsesmedlem i NV-Ejendom A/S, Lemvig og NV-Finans A/S, Lemvig

BRLGES

 

1999

1000 kr.

426

 

" A/S Nordvestbank

 

Solvensprocent
' Kernekapitalprocent
Egenkapitalforrentning før skat
Egenkapitalforrentning efter skat
Indtjening pr. omkostningskrone ”
Renterisiko ?
Valutaposition ?
Udlån plus hensættelser herpå i forhold til indlån
Overdækning i forhold til lovkrav om likviditet
Summen af store engagementer 5
Andel af tilgodehavender med nedsat rente &
Hensættelsesprocent
Årets tabs- og hensættelsesprocent
Årets udlånsvækst
Udlån i forhold til egenkapital
Årets resultat pr. aktie |
Indre værdi pr. aktie
. Udbytte pr. aktie
Børskurs/årets resultat pr. aktie

Børskurs/indre værdi pr. aktie

1. Ordinære indtægter i forhold til ordinære omkostninger.

2000

15,3%
15,9%

15,0%

10,5%
1,76
1,1%
2,9%

" 147,8%

32,5%
103,8%

0,4%

2,2%

0,3%
-2,7%
4,4
101,5
1.012
15

7,0

0,70

1999

15,7%
14,8%
16,5%
11,7%
1,87
0,4%
2,3%

— 442,7%

9,2%
170,3%
0,5%
2,3%
0,1%
12,3%
4,9
109,5
928

15

6,1

0,72

1998

16,6%
15,4%
17,1%
12,1%
1,89
1,4%
3,2%
135,2%
21,9%

" 199,1%

0,8%

2,9%

-0,1%

5,6%
4,8
109,5
953
15
5,6

— 0,64

Ordiriære indtægter = netto rente- og gebyrindtægter + kursreguleringer" + andre ordinære indtægter
+ resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder.

Ordinære omkostninger = udgifter til personale og administration + af- og nedskrivninger på im immateriélle og materielle aktiver
+ andre ordinære udgifter + tab. og hensættelser på debitorer -

. Renterisiko i forhold til kernekapital efter fradrag

. Valutakursindikator 1 i forhold til kernekapital efter fradrag
. Overdækning i forhold til 10%-kravet i BSL.828

. Engagementer større end 10% af ansvarlig kapital i forhold til ansvarlig kapital

6. Tilgodehavender med nedsat rente + hensættelser i forhold til udlån, garantier og hensættelser

ma AWN

1997

16,6%
15,2%
19,1%
13,5%

1,90
1,2%
4,1%

128,1%

29,5%

204,9% -

1,1%
3,7%
0,2%
19,7%
5,1
109,3
858
15

6,9
0,87

1996

18,1%
16,4%
19,9%
13,8%
1,78
1,5%
2,3%
122,2%
36,4%
228,7%
41,9%
5,1%
0,7%
22,4%
4,8
99,1
764

15

5,2

0,67

 

 

A/S Nordvestbank koncernen

 

Solvensprocent
Kernekapitalprocent
Egenkapitalforrentning før skat
Egenkapitalforrentning efter skat
Indtjening pr. omkostningskrone "
Renterisiko ?

Valutaposition ?

Overdækning i forhold til lovkrav om likviditet ?
Summen af store engagementer ?
Hensættelsesprocent

Årets tabs- og hensættelsesprocent
Årets udlånsvækst

Udlån i forhold til egenkapital

1. Ordinære indtægter i forhold til ordinære omkostninger,

2000
15,3%
15,9%
15,5%
10,5%

1,55

1,2%

2,9%
32,4%

0,0%

2,9%

0,9%

9,2%

4,5

1999

14,5%
15,8%
17,2%
11,7%

1,65

0,8%

2,4%
47,6%
19,1%

3,1%

0,4%
13,4%

4,5

pre

1998

17,2%
16,5%
18,3%
21%

1,65

21%

3,2%
78,7%
29,0%

3,9%

0,4%

59%

4,3

Ordinære indtægter = netto rente- og gebyriridtægter + kursreguleringer + andre ordinære indtægter
+ resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder.

Ordinære omkostninger = udgifter til personale og administration + af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle aktiver

+ andre ordinære udgifter + tab og hensættelser på debitorer
2, Renterisiko i forhold til kernekapital efter fradrag
3. Valutakursindikator 1 i forhold til kernekapital efter fradrag

4. Overdækning i forhold til 10%-kravet I BSL &e

 
   

5, Engagementer større end 10% af ansvarlig

kapital i forhold til ansvarlig kapital

1997

17,6%
16,1%
20,4%
13,5%
1,67
3,0%
4,1%
106,0%
0,0%
4,8%
0,7%
22,4%
4,6

1996

17,2%
17,9%
20,6%
13,8%
1,61
3,2%
2,3%
121,3%
0,0%
6,2%
1,1%
26,4%

4,2

 

 
    
 

EN.

reg n

  

s

ne

Lemvig, den 6. februar 2001

Direktionen

Frank Kristensen
Bestyrelsen.

Peter Grankær Jens Peder Østergåard . -. Jytte Seiling Søren Broe Langer

Otto Schumann : Karen Margrethe Filsø Bjarne Møller

 

 

Intern revisions påtegning

Jeg har deltaget i revisionen af det af ledelsen aflagte koncernregnskab og årsregnskab for 2000 for A/S Nordvestbank.
Revisionen er udført på grundlag af Finanstilsynets bekendtgørelse om revisionens gennemførelse i finansielle virksom-
heder og finansielle koncerner og efter almindeligt anerkendte danske revisionsprincipper,

 

 

 

Revisionen har omfattet de opgaver, som påhviler mig ifølge den med de valgte
af revisionsopgaverne for 2000, '

visorer indgåede aftale om fordeling

Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.

Lemvig, den 6. februar 2001

Hans B. Talihn
revisionschef

Ekstern revisions påtegning

Vi har revideret det af ledelsen aflagte koricernregnskab og årsregnskab for 2000 for A/S Nordvestbank.

"Den udførte revision

Vi har tilrettelagt og udført revisionen i overensstemmelse med danske revisionskestemmelser med henblik på at opnå
en begrundet overbevisning om, at regnskaberne er uden væsentlige fejl eller mangler, Under revisionen har vi ud fra en
vurdering af væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen far de i regnskaberne anførte beløb og
øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabsoraksis og de udøvede regnskabs-
mæssige skøn samt vurderet, om regnisskabernes informationer som helhed er fvidestgørende,

 
 

” Revisionen har ikke givet anledning til forbehold,

Konklusion

Det ar vor opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med dansk regnskabs-
lovgivning, og at regnskaberne giver et retvisende billede af koncernens og moderselskabets aktiver og passiver, øko-
nomiske stilling samt resultat. '

Holstebro, den 6. februar 2001

PricewaterhouseCoopers ' Krøyer Pedersen
Kurt Villadsen H.C. Krogh Tage Hjorikjær

Statsaut. revisor statsaut. revisor statsaut, revisor

Side 30 |

 


Lemvig
Torvet 4-5
7620 Lemvig
TH. 9663 0777
Fax 9663 0700

CVR 34631328 -

Randers

Store Voldgade 4

8900 Randers
TIE, 8710 6464
Fax 8710 6489

Bøvlingbjerg
Tangsøgade 23
7650 Bøvlingbjerg
Tif. 9788 5400
Fax 9788 5653

Sydiylland
Torvet 4-5
7620 Lemvig
Tlf. 9663 0750
Fax 9663 0704

Harboøre
Søndergade 28
7673 Harboøre
Tif. 9783 4522
Fax 9783 4941

Thy

Jern banegåde 19

7700 Thisted
Tlf. 9619 5252

. Fax 9619 5253

Nr. Nissum
Seminarievej 11
Mr. Nissum

50 Lemvig
7899 1320

=å

   

mad Mm,

Thyborøn
Bredgade 2
7880 Thyborøn
TE, 97831055
9783 2450

 
   
 

Ramme
Strøggade 41
7620 Lemvig
Tlf. 9788 9900
Fax 9788 8679

Århus

Store Torv 8
8000 Århus C
Tif. 8731 4040

" Fax 8619 3660

 

Lomvig Togneværksted/Lemvig Bogtrykken

 

 

NORDVESTBANK

 

Lemvig
. . Torvet 4-5
Finanstilsynet 620 Lemvig
GL. Kongevej 74A elefon 96 63 07 77
: elefax 96 63 07 00
1850 Frederiksberg C ssww.nordvestbank.dk

Vedr.: A/S Nordvestbanks årsregnskab for 2000

Det meddeles hermed, at koncernregnskab og årsregnskab for 2000 for A/S Nordvestbank er
vedtaget uden ændringer på den ordinære generalforsamling afholdt i Lemvig, den 27. februar
2001.

Lemvig, den 27. februar 2001

co 2—

CO. Jørgen Boe
dirigent