Assets

Type	Time	Amount	Unit

Revenue

Type	Start date	End date	Amount	Unit

XML

See the xml submitted here:

No XML document available for this report.

Separator

The full data:

H+H International A/S

(CVR-nr. 49619812)

Regnskab for året 2000

Godkendt på selskabets ordinære
generalforsamling den 25. april 2001

 

 

 

Formandens forord …

 
 
 
   
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
  
 

H+H koncernen ...0cssvsecereresreseerererererererererr serene renerne renere

Nøgletal 14..usssssesererereeseeresrerrrrrrereresesernnererrrrnerrennesn ens enn nn sneg ennen
Ledelsens årsberetning '
Udvikling og resultat
Udviklingen i forretningsområderne

Forventninger til 2001 ......….ssssecrrressserersrereerseerreerrrnrerrnerrrr stressen ennen
Oversigt over fondsbørsmeddelelser

Forretningsområder
Porebeton 222222 scener sterende
Letklinkerbeton
Grus og sten
Historie
Regnskabsberetning 1... renser
Regnskabsprincipper
Resultatopgørelse
Balance 222csccere reverse eres
Likviditetsregnskab ;
Påtegninger …….….….u.u.ssscsreserrsrerrreenen nerne ener

Ledelseshverv
Koncernoversigt og adresser

 

Profilen er skærpet
År 2000 blev året, hvor H+H koncernen skærpede sin profil.

Efter frasalg af virksomheder fremstår koncernen i dag med en klar fokusering på byggematerialer med letbeton i
centrum. Helt i overensstemmelse med den lagte strategi.

Sideløbende er koncernen styrket på de indre linier gennem en meget bevidst kompetenceudvikling og gennem
et intensiveret samarbejde på alle planer mellem koncernens selskaber. En række synergifordele er allerede
opnået. Flere venter,

Vi har nået de gode resultater takket være en stor indsats fra engagerede medarbejdere på alle niveauer. Det vil
også være nødvendigt i det kommende år. Dels fordi vi skal fastholde vore gode nuværende markedsposition.
Dels fordi vi vedvarende søger vækst, såvel i nye produkter som på nye markeder.

Jørgen Mølvang
Bestyrelsesformand, H+H International A!S

 

H+H International A/S ") er moderselskab i H+H koncernen, der i generationer har forestået udvikling, produktion
og salg til byggebranchen. Kerneforretningsområder er i dag

-— porebeton, bl.a. som murblokke, væg- og dækelementer og multiplader til interiør
- væg- og dækelementer, hvori indgår letklinkerbeton og/eller beton
— udvinding og salg af produkter fra grusgrave.

Koncernen sælger sine produkter til nybyggeri, renovering og gør-det-selv markedet. Nordeuropa betragtes som
hjemmemarked med særlig vægt på Norden og Storbritannien. H+H har datterselskaber i Danmark, England,
Finland, Norge, Sverige, Tyskland og Holland. Organisationsskema for H+H koncernen er optrykt bagerst i
årsrapporten på omslagets inderside.

Idé
H+H vil maksimere sine aktionærers interesser ved at

- drive virksomhed indenfor letbeton

-— vælge sine markeder, så de samlet sikrer mulighed for stabil indtjening
— markedsføre innovative kvalitetsprodukter med høj service standard

- være en vækstvirksomhed

- placere sig i branchens bedste lønsomhedskategori.

Aktiekapitalen

Den registrerede aktiekapital i HrH International A/S udgjorde ved årsberetningens aflæggelse nominelt DKK
124.006.300 fordelt på nominelt DKK 24.000.000 A-aktier og nominelt DKK 100.006.300 B-aktier. Ved en
ekstraordinær generalforsamling den 5. februar 2001 blev der truffet beslutning om nedskrivning af B-kapitalen til
nominelt DKK 92.000.000. Nedskrivningen forventes at være endelig gennemført medio maj 2001.

Selskabets B-aktiekapital er noteret på Københavns Fondsbørs. A-kapitalen besiddes gennem
interessentskabsandele i Henriksen og Henriksen I/S. Der eksisterer en overenskomst mellem interessenterne
om bl.a. forkøbsret, stemmeret og valg af bestyrelsesmedlemmer.

Følgende aktionærer besad pr. 1. marts 2001 mindst 5% af aktiekapitalen eller mindst 5% af
stemmerettighederne:

Ruth Riis-Hansen ")
Enkefru Plums Støttefond v/advokat Christian Harlang ”)
Arkitekt M.A.A. Anne Mette Andersen ”)

Lisbeth Finn Henriksen ")

Direktør Kresten Andersen Bergsøe ”)
Ida Kjærran Henriksen ”)
Arbejdsmarkedets Tillægspension
Lønmodtagernes Dyrtidsfond
BankInvest Danske Small Cap Aktier
H+H International A/S

+) Indgår i Henriksen og Henriksen I/S

Bestyrelse

Direktør Jørgen Mølvang (formand)

Arkitekt, M.A.A. Anne Mette Andersen

Advokat Christian Harlang

Direktør, cand. merc. Kjeld Arnth Jørgensen

Formand Peder Krogsgaard Graversen (medarbejdervalgt)
Direktør Peter Langkjær

Produktionsplanlægger Lill Larsen (medarbejdervalgt)
Direktør, ingeniør Ole Stevens Larsen

Advokat Henrik Lind

Direktion
Adm. direktør Jørgen Ajslev
Chief Operating Officer Michael J. Flynn

”) -cvr.nr. 49619812. Selskabet ændrede i foråret 2001 navn fra Henriksen og Henriksen International A/S til H+H
International A/S.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DKK mio. 1999 1998 1997 1996
Resultatopgørelse

Nettoomsætning 2.071,5 1.851,0 1.918,4  1.769,7
Resultat før finansielle poster 164,8 127,7 115,0 58,1
Finansielle poster netto -33,9 -28,8 -37,5 -33,8
Ordinært resultat før skat og ekstraordinære poster 130,9 98,9 77,5 24,3
Ordinært resultat efter skat 81,2. 84,7 52,5 7,2
Årets resultat 81,2 84,7 46,5 -36,4
Minoritetsaktionærernes andel 0,0 -15,8 - 4,5 19,1
af årets resultat efter skat

H-+H International A/S” andel af årets resultat efter 81,2 68,9 42,0 -17,3
skat

Balance — Aktiver

Anlægsaktiver 802,9 680,3 707,6 714,1
Omsætningsaktiver 588,8 625,0 592,1 551,1
Aktiver i alt 1.391,7 1.305,3 1.299,7 1.265,2
Balance — Passiver

Egenkapital 349,3 336,1 378,5 338,9
Minoritetsinteresser 0,1 0,0 172,8 160,5
Hensættelser 130,1 90,4 102,7 114,0
Langfristet gæld 302,4 65,4 234,2 213,5
Kortfristet gæld 609,7 813,4 411,5 438,3
Passiver i alt 1.391,7 1.305,3 1.2997 1.265,2

 

 

 

Nøgletal

Bruttomargin 41,8% 36,6% 342%  -: 31,8%
Overskudsgrad 8,0% 6,9% 6,0% 3,3%
Afkastningsgrad 13,7% 10,9% 9,8% 5,9%

Ordinært overskud efter skat pr. 100 DKK aktie (EPS)
Forrentning af egenkapital, gnsn.

Egenkapitalandel (Soliditet)

Gnsn. antal aktier (å DKK 100)

62,5 53,4 36,2 8,3
23,7% 19,3% 13,0% 3,1%
, 25,1% 25,8% 29,1% 26,8%
| 1.299.623 1.290.619 1.284.146 1.278.285

   

Antal medarbejdere, gnsn. 1.837 1.832 1.855 1.980

Overskudsgrad:

Resultat af primær drift x 100
Nettoomsætning

Afkastningsgrad:

Resultat af primær drift
Gennemsnitlige operative aktiver

Soliditet:
Egenkapital excl. minoriteter, ultimo x 100
Samlede aktiver, ultimo

Nøgletallene er udarbejdet i overensstemmelse med Den danske Finansanalytikerforenings vejledning.
Sammenligningstal er ændret som følge af praksisændring vedrørende værdiansættelse af egne aktier.

 

Jåmerå i centrum

Jåmerå er et finsk adjektiv. Brugt om mennesker betyder det: Fast, beslutningsdygtig, med stærk vilje. Brugt om
ting betyder det: Solid, stærkt bygget, holdbar.

H+H Siporex Oy har udviklet Jåmerå konceptet og har succes med det i Finland: Et én- eller flerfamiliehus i
porebeton med vægge af massive blokke i Celcon porebeton (CelBlokke) og med gulve, etageadskillelser og
tage i armeret Celcon porebeton.

JåmeråHuset honorerer moderne menneskers krav til individuelt byggeri. CelBlokke kan bearbejdes lige så let
som træ, Man kan f. eks. bygge sit hus med indskudte etager og vælge individuel størrelse og placering af døre
og vinduer. Blokkene har en meget høj isoleringsværdi, kan ikke brænde, ikke rådne og ikke invaderes af
insekter. Desuden har de en række fornemme miljø- og komfortegenskaber.

H+H koncernen overfører nu den finske succes til sine øvrige markeder. Forventningerne er betydelige.

 

| år 2000 har koncernen realiseret strategien om at fokusere aktiviteterne på byggematerialer, især letbeton. Det
er sket ved frasalg af datterselskaber uden for kerneområdet, ved en fusion inden for kerneområdet og ved
etablering af et nyt datterselskab.

Sideløbende er samarbejdet mellem datterselskaberne øget, understøttet af en ændret organisationsstruktur.
Det har allerede udløst betydelige synergifordele.

Arbejdet med koncernens immaterielle værdier er fortsat og miljøindsatsen øget.

H+H koncernen havde i 2000 en nettoomsætning på DKK 1.672 mio. (1999: DKK 2.072 mio.). Det ordinære
resultat før skat blev DKK 155,7 mio. (1999: DKK 130,9 mio.). Nedgangen i den samlede omsætning er en
naturlig følge af strategien om frasalg af selskaber uden for kerneområdet. Overskudsgraden steg som følge af.
fokuseringen til 10,9% (1999: 8,0%).

Det økonomiske resultat har således været tilfredsstillende, og mulighederne for fremtidig vækst er allerede
etableret.

Bestyrelsen foreslår udbetalt et udbytte for året på DKK 25 pr. nominelt DKK 100 aktie.

Frasalg og fusion
Frasolgt i år 2000 er datterselskaberne JKE Design A/S og Bushboard Ltd., begge med forretningsområde inden
for inventar (primært køkkener og badeværelser).

I kerneområdet har koncernen koncentreret sine aktiviter inden for letklinkerbeton i et nyt selskab, H+H
Fiboment A/S. Det blev etableret ved en fusion mellem H+H Expan A/S og Fiboment A/S med virkning fra 1.
januar 2000. H+H Fiboment A/S ejes ligeligt af H+H International A/S og Euroc Beton Holding A/S, datterselskab
i den tyske gruppe Heidelberger Zement AG.

Med virkning ultimo december 2000 solgte H+H sin letklinker blokfabrik i Gadbjerg til Dansk Leca AIS.

Koncernen afhændede også en 30% aktiepost i møbelproducenten Licentia Group A/S.

Bortset fra at køkkenbordsfabrikken Båld B.V. endnu ikke er frasolgt, er H+H koncernens forretningsområde
herefter koncentreret om udvikling, produktion og markedsføring af byggematerialer med et klart fokus på
letbeton.

Etablering og udvidelser
I sommeren 2000 etablerede H+H et salgsselskab i Sverige og er nu fuldt etableret på det nordiske
hjemmemarked.

I England begyndte arbejdet på en ny produktionsenhed til porebetonfabrikken i Pollington. Der er tale om en
fabrik af ny type. Den skal primært producere armerede elementer til bl.a. JåmeråHuse. Investeringen eri
størrelsesordenen DKK 300 mio. Kapaciteten bliver 400.000 m3 pr. år. Det øger H+H's produktionskapacitet i
England med 40%, hvilket muliggør en omsætningsfremgang på 70%. Fabrikken ventes produktionsklar i 2002.

Aktiviteterne er eksempler på, at H+H søger fremtidig vækst både på nye geografiske markeder og ved
udvikling af nye produkter.

Intern vækst
I det forløbne år har H+H øget samarbejdet mellem datterselskaberne for at optimere det enkelte selskabs nytte
af gruppens samlede viden og styrke.

Som led heri blev Michael J. Flynn, direktør i koncernens engelske datterselskab H+H Celcon Limited, i
august udnævnt til COO (Chief Operating Officer) og medlem af H+H's koncernledelse.

Udnævnelsen har medført øget samarbejde om produktion og marketing mellem selskaberne i Danmark,
England, Finland, Norge og Sverige:

Direktionerne i koncernen og datterselskaberne mødes regelmæssigt. Produktionskapaciteten vurderes på
koncernbasis. Der etableres uformelle og personlige netværk til erfaringsudveksling. Erfaringer med nye
produkter og produktionsmetoder udnyttes aktivt inden for alle grene af koncernen.

Et eksempel er datterselskabernes udnyttelse af Jåmerå, det finske succeskoncept for én- eller
flerfamiliehuse med vægge, etageadskillelser, tag og interiør af massiv porebeton.

Miljø og bløde værdier
Arbejdet med såvel eksternt miljø som arbejdsmiljø har været omfattende.

Porebeton er i sig selv et miljøvenligt produkt. Det består af naturens egne produkter. Således er spildrester
fra porebetonpraduktionen i Danmark godkendt af amtslige myndigheder som rent, sorteret byggeaffald, der kan
bruges i genanvendelsesprojekter.

Koncernens produktionssteder i Danmark blev i 2000 miljøgodkendt, og der er udarbejdet miljødeklarationer
af byggematerialerne. På sigt ønsker det danske datterselskab, H+H Celcon A/S, at integrere kvalitet og miljø i et
overordnet, certificerbart system. Selskabet har i beretningsåret indført energiledelse efter Energistyrelsens
koncept og opnået væsentlige besparelser.

| England anvender H+H Celcon Limited miljøstyring i alle sine fabrikker. Miljøstyringssystemet lever op til
den internationale miljøstandard ISO 14001.

På området bløde værdier er der arbejdet videre med at udvikle et normsæt om koncernens ansvar overfor
kunder og medarbejdere og om dens etik, samfundsansvar og sociale holdninger.

Udvikling og rapportering af målbare bløde værdier skal give medarbejdere, kunder og investorer et bedre
indblik i H+H koncernens grundlag, arbejdsmåde og dynamik. Samtidig skal normsættet være så integreret i
virksomhederne, at det fungerer som et styringsredskab.

 

Porebeton

I Danmark har år 2000 bragt en mindre nedgang i såvel boligbyggeri som erhvervsbyggeri.

To tyske producenter af porebeton har søgt at etablere sig på det danske marked som direkte konkurrenter til
H+H's porebeton produkter. Det resulterede umiddelbart i et faldende prisniveau. Men H+H oplevede i
slutningen af 2000, at koncernen genvandt markedsandele.

I England betød voldsomt vejrlig og strejker på brændstofområdet, at en ventet vækst i boligmarkedet
udeblev. Salget til byggemarkederne steg (reparation, vedligeholdelse og forbedringer), men totalt førte
situationen til faldende priser på porebeton.

Omstændighederne gav nedgang i omsætningen for H+H Celcon Limited, men med god omkostningsstyring
kom virksomheden ud med et tilfredsstillende resultat. Selskabet oplevede fremgang på sit thin joint koncept og
på sine jumbo- og fundamentblokke. Jåmerå konceptet blev introduceret på årets self-build udstilling i Alexandra
Palace i London.

I Finland kunne H+H Siporex Oy notere en betydelig resultatfremgang. Jåmerå konceptet med huse i massiv
porebeton vinder fortsat markedsandele. Det totale byggemarked lå i år 2000 på samme niveau som året før,
men der blev solgt 23% flere JåmeråHuse.

Virksomheden har investeret i et '8000 m2 lager til armerede elementer af porebeton, og i december blev
eneriførsyningen lagt om til naturgas. Det vil give besparelser i 2001.

I Norge har bygherrer, arkitekter og ingeniører reageret positivt på et solidt marketingarbejde. Det er lykkedes
at placere fabrikken i Hokksund i kundernes bevidsthed som en solid leverandør og porebeton som et
spændende og aktuelt materiale.

Resultaterne har vist sig i efteråret i form af større efterspørgsel og større aktivitet i tilbudsgivningen. Vurderet
under ét har år 2000 budt på en positiv markedsudvikling for H+H Celcon AS.

I Sverige har lanceringen af H+H Celcon AB været positiv, selv om startfasen blev lidt længere end ventet. De
svenske kunder har værdsat den nye spiller på markedet. Selskabet har indgået forhandleraftaler med mange
byggemarkeder. Også responsen fra entreprenører giver grund til optimisme. Ved årets slutning og i
begyndelsen af 2001 kunne selskabet notere en væsentlig stigende omsætning.

Letklinkerbeton

I forhold til sidste år og i forhold til de generelle forventninger til afsætningen på det danske marked har
afsætningen ikke været helt tilfredsstillende. På det seneste har selskabet oplevet en tilbageholdenhed fra
kunder med hensyn til at ændre reservationer til ordrer.

H+H Fiboment A/S" tyske datterselskab H+H Expan GmbH har haft vanskelige vilkår i 2000. Aktiviteten i
Tyskland inden for byggeindustrien har været meget lav de sidste år. Der er en kraftig overkapacitet særligt på
markedet for porebeton og kalksandsten, hvilket har medført en væsentlig reduktion af prisniveauet på det
konventionelle byggeri. Dette har haft en afsmittende effekt på H+H Expan GmbH's muligheder for indtjening,
idet en stor del af salget gennemføres i konkurrence med de konventionelle byggerier. Samtidig har selskabet
oplevet betragtelige tab på debitorer.

Grus og sten

Alle H+H's aktiviteter i dette forretningsområde er placeret i Danmark, hvor markedet for grus og sten har været
stabilt året igennem. | første halvår var aktiviteten vest for Storebælt usædvanligt stor, senere steg aktiviteten på
Sjælland. Leverancerne til Københavnsområdet, bl.a. til Ørestadsprojekterne, har været betydelige trods skarp
konkurrence. Generelt kan H+H's sten- og grusaktiviteter notere et godt år 2000.

Celcon porebeton

 

 

DKK mio. 2000 1999
Omsætning 1.004,5 930,2
"Resultat før finansielle poster 157,1 171,4
"Ordinært resultat 142,8 160,4
Nettoaktiver 349,8 269,1
Aktiver 693,2 541,7
Egenkapital 216,5 209,1
Investeringer 178,4 79,8
Antal ansatte, gnsn. 709 649
Letklinkerbeton

DKK mio. 2000 1999
Omsætning 286,3 343,8
"Resultat før finansielle poster — 0,6 3,6
"Ordinært resultat før skat -2,0 -1,0
Nettoaktiver 94,5 131,3
Aktiver 157,5. 232,1
Egenkapital 53,0 43,0
Investeringer 4,3 8,5
Antal ansatte, gnsn. 312 396

Sten og grus

 

DKK mio. 2000 1999
Omsætning 102,1 100,5
"Resultat før finansielle poster 19,5 16,3
"Ordinært resultat før skat 18,6 16,3
Nettoaktiver 83,4 83,4
Aktiver 139,2 138,0
Egenkapital 83,4 83,4
Investering 9,6 17,5
Antal ansatte, gnsn. 69 69

En sammenlægning af de egenkapitaler, der refereres til under segmentsoplysningerne repræsenterer ikke
koncernens samlede egenkapital. Koncerntal er ikke fordelt.

") H+H koncernens konsoliderede resultat før skat og management fee.

 

Som en følge af de foretagne frasalg af virksomheder i løbet af det sidste år forventes den samlede omsætning
for 2001 at blive mindre end i år 2000. Det ordinære resultat forventes også at være påvirket af investeringerne i
den nye fabrik i England samt af midler anvendt til nedskrivning af selskabskapitalen. Forventningerne til årets
ordinære resultat før skat er i niveauet DKK 125 -— 145 mio.

Efter yderligere nedskrivning af kapitalen forventes en stigning i det ordinære resultat før skat pr. aktie i forhold til
år 2000.

For kerneområderne er forventningerne følgende:

Porebeton

I Danmark ventes et mindre fald i byggeaktiviteten, primært for énfamiliehuse. Konkurrencen fra de tyske
producenter af porebeton ventes at fortsætte, men efter en periode med lave introduktionspriser er det tvivlsomt,
om presset på priserne vil fortsætte yderligere. H+H Celcon A/S har modtaget den forøgede konkurrence fra
udlandet positivt, idet der på en række områder er foretaget produktforbedringer og udviklet interessante
koncepter.

Jåmerå konceptet ventes både at øge porebetons andel af nybyggeriet og give H+H konkurrencefordele over for
de øvrige producenter af porebeton. Desuden vil salget af porebeton vokse på grund af eksport til Sverige.

I England ventes uændret eller svagt faldende niveau for byggeriet.

Der er flere usikre faktorer i udviklingen. På den ene side mindskes forventningerne til omsætningen i 2001 af
øgede skatter og afgifter og faldende salg i sidste del af år 2000. På den anden side står H+H Celcon Limited
stærkt som den eneste blokfabrik med nye produkter og systemer, der blandt andet opfylder det reviderede
engelske bygningsreglement.

Når opførelsen af den nye fabrik i Pollington er afsluttet i løbet af 2002, sættes Jåmerå konceptet i produktion i
England. Dette medfører forøgede marketing aktiviteter i løbet af 2001. Der forventes en vækst i teknisk service,
især udvikling og design. Samtidig ventes vækst i markedet for thin joint løsninger. Alt i alt venter H+H Celcon
Limited et resultat i 2001 som vil være på niveau med 2000-resultatet, men under den aktivitet der forventes at
kunne imødeses i 2002.

I Norge ventes en lille stigning i nybyggeriet, og H+H venter stigende markedsandele, bl.a. på grund af Jåmerå
konceptet. Desuden ventes en stigende eksport af elementer til det svenske marked via H+H's svenske
salgsselskab.

I Sverige venter nogle prognoser, at antallet af nye boliger vil vokse med ikke mindre end 23-24%. H+H's
svenske salgsselskab er nu godt etableret, og der er betydelige forventninger til afsætningen af porebeton på det
svenske marked.

I Finland ventes aktiviteten på byggeområdet at komme til at ligge på niveau med år 2000. Men der imødeses et
mindre fald for énfamiliehuse. På trods heraf venter H+H en fortsat stigning i salget af JåmeråHuse, og H+H
Siporex Oy har i 2001 som målsætning at vokse til Finlands trediestørste husbygger generelt og den største
inden for stenmaterialer.

Letklinkerbeton

H+H Fiboment A/S venter at kunne kompensere et mindre fald i det danske nybyggeri ved bedre priser som følge
at et ændret produktmix. På det tyske marked imødeses både fald i nybyggeriet og lidt lavere priser på grund af
intensiveret konkurrence.

Grus og sten
Nye investeringer i grusgrave og fortsat forbedret udnyttelse af H+H Nymølle A/S' stærke position i
hovedstadsområdet giver forventning om god resultatfremgang i 2001.

 

2000: :

21.jan 2000 Beholdning af egne aktier
10. feb 2000  Beholdning af egne aktier
14, feb 2000 Etablering i Sverige
22.feb 2000  Betinget aftale om salg af JKE Design A/S
16, mar 2000 Salg af JKE Design A/S
16. mar 2000  Årsregnskabsmeddelelse 1999
17, mar 2000 Ændring i direktionen
27,apr 2000 Afholdelse af ordinær generalforsamling
4. maj 2000 Rekonstruktion af Båld Group B.V.
11. maj 2000 Udvidelse af Celcon-fabrik i England for DKK 300 mio.
15. maj 2000 Salg af ejendom i England
22. juni 2000 Opkøb af egne aktier
30. juni 2000 Joint venture i USA
8. aug 2000 Dato for offentliggørelse af halvårsmeddelelse 2000
25. aug 2000 Styrkelse af direktionen med udnævnelse af COO
25. aug 2000 Salg af aktiepost i Licentia Group A/S
25. aug 2000 Halvårsrapport 2000
25. aug 2000 Forløb af ekstraordinær generalforsamling
.sep 2000  Beholdning af egne aktier
.okt 2000 Fusion mellem H+H Expan A/S og Fiboment A/S
6.okt 2000  Kapitalnedsættelse
23.okt 2000 Salg af Bushboard Ltd.
29. nov 2000 Salg af blokfabrik i Gadbjerg
.dec 2000  Beholdning af egne aktier
7.dec 2000 Ændring i bestyrelsen
22.dec 2000 Udtræden af Joint Venture i USA

N 01

-å

2001:

8. jan 2001 Beholdning af egne aktier

15. jan 2001 Tilbud på H+H Nymølle A/S

16. jan 2001 Ekstraordinær generalforsamling

5. feb 2001 Forløb af ekstraordinær generalforsamling
9. feb 2001 Beholdning af egne aktier

 

H+H koncernen bygger i dag sin forretning på tre kerneområder.
Størst og vigtigst er udvikling, produktion og markedsføring af produkter af porebeton.
Dertil kommer væg- og dækelementer af letklinkerbeton, samt indvinding og salg af produkter fra grusgrave.

Porebeton
Porebetonaktiviteterne omfatter virksomhederne

0 H+H Celcon Limited med hovedsæde i Borough Green, England og produktionsfaciliteter i Borough Green,
Westbury og Pollington

o H+H Celcon A/S med hovedsæde og produktion i Ølsted og produktion i Gadbjerg, Danmark

o H+H Celcon AS med hovedsæde og produktion i Hokksund, Norge

o H+H Siporex Oy med hovedsæde og produktion i Tampere, Finland, og salgskontor i Helsinki

o H+H Celcon AB med hovedsæde ag salgskontor i Malmø, Sverige

Koncernens virksomheder samarbejder om udvikling af produkter, teknologi, organisation og marketing.

Materialet porebeton har kvaliteter, der er efterspurgt i moderne byggeri og boligindretning over det meste af
verden. Det er miljørigtigt, brandsikkert, isolerer godt, giver fint indeklima, er let at arbejde med og bearbejde og
angribes ikke af råd og svamp. Med sin relativt lave vægt letter det arbejdet på byggepladsen. Nye

10

undersøgelser og erfaringer viser desuden, at huse af porebeton klarer sig relativt godt under extreme
påvirkninger fra naturkræfter som orkaner og jordskælv.

Fremstilling af porebeton er en vanskelig proces, men H+H har mere end et halvt århundredes tradition og .
erfaring på området: Det danske firma Henriksen & Kåhler A/S — der senere blev til H+H og Rockwool — var |
blandt pionererne, da det i slutningen af 30'erne begyndte at producere gasbeton, som materialet blev kaldt
dengang.

I dag har H+H udviklet såvel materiale som produktian til et højt stade. De vigtigste råvarer er naturens egne:
Kalk og kvartssand. Dertil kommer mindre mængder af cement samt en række tillægsmaterialer. Råvarernes
sammensætning, mængdeforhold og den afsluttende autoklavering bestemmer den færdige porebetons vægt,
styrke og isolering m.m. Hvor det er muligt, anvendes kvalitetsflyveaske til hel eller delvis erstatning af
kvartssand. ,

Princippet er enkelt: Råvarerne formales fint, blandes og tilsættes aluminiumspulver. Derved udvikles
luftarten brint, og i den seje råmasse når brinten, at danne små, lukkede blærer. Det er luften i disse blærer, der
giver porebetonen dens lethed og varmeisoleringsevne. Lige så enkel opskriften er, lige så stor know how '
kræves for at få et godt resultat. Kritiske led i produktionen er den beskrevne opblæring samt den senere
autoklavering. Her går kalk og sand under varme og damptryk i forbindelse med hinanden og giver materialet
dets styrke.

H+H bruger porebeton bl.a. til

o plader til indvendige vægge eller inventar

o blokke til opbygning af vægge inde eller ude og til fundamenter
o armerede elementer til dækelementer, vægge og tage

o armerede bjælker

Letklinkerbeton
Letklinkerbeton aktiviteterne omfatter virksomheden H+H Fiboment A/S, som H+H ejer 50% af.

H+H Fiboment A/S er Danmarks største aktør indenfor produktion af letklinkerbeton elementer. Selskabet har
hovedsæde i Brørup og produktionsfaciliteter i Brørup, Ølsted, Højslev, Risskov, Linå, Fiskbæk og Søndersø i
Danmark samt Eilsleben i Tyskland.

H+H Fiboment A/S producerer, sælger og monterer vægelementer, facadeelementer og dækelementer i
letklinkerbeton. Elementerne af letklinkerbeton vejer 80-90% af traditionelle betonelementer. Væg- og
dækelementerne produceres på støbeanlæg under streng kontrol. De udstøbes i stålforme og hærdes under
forhold, der sikrer elementernes styrke og giver stor ensartethed og målnøjagtighed.

Grus og sten
Produkter fra grusgrave leveres af H+H Nymølle A/S, der har hovedsæde i Hedehusene ved København og
salgskontor i Odense.

H+H Nymølle A/S indvinder sand- og grusråstoffer fra istidsaflejringer i den danske undergrund og oparbejder
dem til brug inden for vejbygnings- og betonsektoren. Selskabet er Danmarks største på sit felt.

Produktionen af sand, grus og sten er i dag meget specialiseret, fordi anvendelserne er mange og
forskelligartede. H+H Nymølle A/S leverer sine produkter, så de overholder norm- og branchefastsatte
specifikationer m.h.t. fysiske egenskaber som kornstørrelse, knusningsgrad, kornform, bjergartsammensætning
og densitets- og absorptionsforhold. En række af selskabets produkter er underlagt ekstern overvågning.

H+H Nymølle A/S ejer et større antal indvindingsområder i Danmark og flere kommer til kontinuerligt. Det
sikrer, at selskabet kan tilbyde det ønskede råstof. Det bidrager også til at sikre H+H Nymølle A/S' ambition om
så vidt muligt at være lokal producent. Transportafstanden fra grusgrav til bruger er en vigtig
konkurrenceparameter.

 

1909 Stiftelsesår

1919 Køb af Ølsted kalksandstensfabrik, senere ombygget til produktion af
Celcon porebeton

1924 Køb af Nymølle Stenindustri

11

1937

1958

1962

1971

1983

19885

1986

1986

1988

1990

1991

1995

1996

1998

1998

1999

1999

1999

1999

2000

2000

2000

2000

2000

2000

De første forsøg med produktion af Celcon porebeton
Køb af det engelske selskab Celcon Ltd.

Porebeton- og Rockwooldelen opdeles og videreføres uafhængigt af hin-
anden af henholdsvis Familien Henriksen og Familien Kåhler

Opførelse af Celcon porebeton fabrikken i Gadbjerg

Kingsway Group plc køber Eurospace plc

H+H's B-aktier optages til notering på Københavns Fondsbørs
Køb af JKE Design A/S

Kingsway Group plc stifter Bushboard Parker Ltd, i et joint venture med
50/50% ejerskab

Køb af ""B-Gruppen” (producent af Expan letklinkerbeton)

Koncernstrukturen ændres. Det eksisterende H+H Industri A/S ændres

til H+H Holding A/S (i dag H+H International A/S) og nyt driftsselskab
H+H Industri A/S etableres

Kingsway Group plc køber Båld B.V.

Etablering af H+H Industrie GmbH (nu H+H Expan GmbH)
Opførelse af fyrretræsmøbelfabrik i England og en Expan fabrik i Tyskland

Opførelse af en Expan fabrik i tilslutning til Celcon porebetonfabrikken i
Ølsted

Udvidelse af Expan-fabrikken i Tyskland

Erhvervelse af minoriteter i Kingsway Group plc

Spaltning af H+H Industri A/S (i dag H+H Celcon A/S)

samt stiftelse af H+H Expan A/S

Erhvervelse af det norske Scanpor AS (i dag H+H Celcon AS)
Erhvervelse af det finske Suomen Siporex Oy (i dag H+H Siporex Oy)
Eurospace Furniture Ltd. frasælges

Etablering af svenske H+H Celcon AB

JKE Design A/S frasælges

Udvidelse af Pollington fabrikken i England påbegyndes

H+H Expan A/S fusioneres med Fiboment A/S

Bushboard Ltd. frasælges

Blokfabrikken i Gadbjerg frasælges

12

 

;gnskabsberetning

 

Resultat

Årets resultat blev DKK 188 mio. (1999: DKK 81 mio.). Resultatet ligger inden for de tidligere oplyste
resultatforventninger på DKK 155-165 mio. før skat. Det ordinære resultat før skat pr. aktie udgjorde i 2000 DKK
122,3 mod DKK 100,7 i 1999. Dette svarer til en stigning på 21,5%. Set på baggrund af en målsætning om en
årlig stigning i det ordinære resultat før skat pr. aktie på 20% er dette et tilfredsstillende resultat.

Omsætning

Koncernens omsætning i 2000 blev på DKK 1.672 mio. mod DKK 2.072 mio. i 1999. Dette er et fald på DKK 400
mio. Nedgangen i den samlede omsætning er en naturlig følge af strategien om frasalg af selskaber udenfor
kerneforretningsområderne. Omsætningen inden for kerneområderne udgjorde DKK 1.393 mio. i 2000 mod DKK
1.375 mio, i 1999. Overskudsgraden var på 10,9%. Set på baggrund af en målsætning om en overskudgrad på
10% er dette et tilfredsstillende resultat.

Andre driftsindtægter og udgifter
Koncernen realiserede i år 2000 en samlet gevinst på DKK 52,3 mio. ved frasalg af ejendomme i England. I
koncernen er der netto udgiftsført DKK 33,7 mio. til omstrukturering og aktivitetstilpasninger.

Anlægsinvesteringer i koncernen

Koncernens investeringer i 2000 beløb sig totalt til DKK 199,8 mio. mod DKK 128,4 mio. i 1999. Årets
investeringer indenfor de enkelte segmenter fremgår af segmentberetningerne. Af de samlede investeringer for
år 2000 udgør investering i nyt fabriksanlæg i England DKK 108,9 mio. Fabriksanlægget ventes færdigt i 2002
med en samlet investeringssum for både 2000, 2001 og 2002 på DKK 300 mio.

Finansiering
Soliditeten beregnet som koncernegenkapitalens andel af de samlede aktiver udgjorde ultimo 2000 38%, hvilket
skal sammenholdes med målsætningen om en egenkapital på omkring 30% af den samlede balance.

Det samlede provenu i år 2000 for frasalg af kapitalandele, produktionsanlæg og bygninger i koncernen
udgjorde DKK 390 mio. Værdien af opkøb af egne aktier udgjorde i samme periode DKK 105,7 mio.

Fra primo til ultimo året er den samlede netto fremmedfinansiering reduceret med i alt DKK 227,6 mio. Trods det
stigende renteniveau i 2000 afspejles reduktionen i netto fremmedfinansieringen i en reduktion i de samlede
netto renteudgifter. Netto renteudgifterne udgjorde i 1999 DKK 22,3 mio. og i 2000 DKK 15,8 mio.

Goodwill
Ifølge H+H koncernens gældende regnskabspraksis afskrives koncern goodwill i anskaffelsesåret over
egenkapitalen.

Såfremt koncern goodwill var blevet afskrevet lineært over resultatopgørelsen efter en individuel vurdering af
aktivets levetid, dog maximalt 20 år, ville dette have påvirket det ordinære resultat for 2000 før skat negativt med
DKK 14,2 mio., og de ekstraordinære poster positivt med DKK 19,8 mio. Egenkapitalen pr. 31. december 2000
ville være positivt påvirket med DKK 172,3 mio.

Skattemæssige forhold

Skat af årets resultat udgør DKK 41,5 mio. mod DKK 49,7 mio. i 1999. Den effektive skatteprocent udgør 28,7%
mod 37,9% i 1999, Den lave skat i 2000 kan primært henføres til skattefrie avancer på salg af ejendomme i
England.

Incitamentsordninger
Siden den vedtægtsbestemte bemyndigelse i 1995 er der udstedt og solgt aktier til medarbejderne til nom.:

Juli 1995 DKK 560.000
Juli 1996 DKK 537.000
Juli 1997 DKK 635.100
Juli 1998 DKK 659.500
Oktober 1999 DKK1.141.400
Oktober 2000 DKK 383.700

Medarbejderaktieemissionen i oktober 1999 var første gang, hvor også udenlandske medarbejdere fik mulighed
for at købe medarbejderaktier.

13

 

Der indførtes i marts 1999 aktieoptionsordning for H+H International A/S" ledelse. Den samlede mængde tildelte
optioner fordeler sig således:

 

Udnyttelsesperiode Antal aktier Udnyttelseskurs
2002-2005 6.137 ' 389,6

2003-2006 12.545 569,0

2004-2007 11.393 784,7

Egne aktier

Selskabet har i regnskabsåret købt 142.721 stk. egne aktier. Pr. 1. marts 2001 udgjorde selskabets beholdning af
egne aktier 142,337 stk. Selskabets opkøb af egne aktier er sket i henhold til et aktieopkøbsprogram med henblik
på nedskrivning af aktiekapitalen eller for at afdække optioner til ledelsen. Egne aktier straksafskrives over
egenkapitalen.

Kursudvikling

Omsætningen i den børsnoterede B-aktiekapital var i 2000 på 742.912 stk. til en værdi af ca. DKK 581.025.131.
Til sammenligning var omsætningen i 1999 på 658.899 stk. til en værdi af ca. DKK 298.230.709. Aktiekursen var
primo 2000 DKK 569 og ultimo regnskabsåret DKK 896. Dette svarer til en stigning på 57%.

 

2000 1999 1998 1997 1996
Indre værdi 340 268 260 295 268
Ultimokurs/indre værdi 2,6 2,1 1,4 1,3 1,8
Price Earningskvote (PE) 10 9 7 11 60
Ordinært overskud efter skat
pr. DKK 100 aktie (EPS) 89,7 62,5 53,4 36,2 8,3

Kursudvikling H+H International A/S

Indeks for Danish Small Cap 14/1-1998 = 400

 

sg s + s + SSR
PPP ES e PPPLLPPLEPE PPSS Se KS SE SSEPFFPFFPFE
g

SISSE SS SER
SES SEES EET

kj
2
Hz)
3
&
ds
dg
Cs

? SS
SSR RER
Dato

 

Kilde: Dalastream (HH HOLDING B — CARNEGIE DANISH SMALLCAP - PRICE INDEX]

 

Indtjeningsbestemmende faktorer før evt. kommercielle tiltag omfatter bl.a.

1. Aktiviteten på det engelske marked udgør 39% af koncernens samlede omsætning. Et fald i H+H Celcon
Limited's aktivitet på 1%-point vil medføre en ændring i koncernens samlede forventede resultat før skat på
ca. DKK 2,5 mio. ”

2. På grund af H+H Celcon Limited's store andel af den samlede omsætning påvirker en valutakursændring på
1% GBP/DKK resultatet før skat med DKK 1,2 mio. Virkningen på egenkapitalen vil være DKK 1,8 mio.

3. Med den primære aktivitet inden for byggematerialesektoren er H+H koncernen naturligt følsom over for
aktiviteten i byggeriet.

4. En ændring i rentesatserne på 1 procentpoint på samtlige markeder, hvor koncernen har optaget lån, vil
påvirke resultatet med DKK 2,1 mio.

14

Overskudsdisponering
Bestyrelse og Direktion indstiller årsregnskabet for 2000 samt disponering af overskud til Generalforsamlingens
godkendelse således:

Beløb i.DKK 1.000

Årets resultat 188.028
Tillige med overførsel fra forrige år 133.833
Overført fra reserver 30.257
Regulering vedr. egne aktier - 101.256
Til disposition 250.862

Der foreslås anvendt således:

 

Årets udbytte 31.002
(DKK 25 pr. nominelt aktie å DKK 100)

Overførsel til næste år 219.860
| alt 250.862

 

 

Koncern- og årsregnskabet for H+H koncernen for 2000 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven,
danske regnskabsvejledninger samt de krav Københavns Fondsbørs stiller til regnskabsaflæggelse for
børsnoterede selskaber.

Ved regnskabsaflæggelsen følges de gældende danske regnskabsvejledninger 1-13.

Regnskaberne er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år bortset fra egne aktier. Med virkning fra
2000 fragår anskaffelsessummer ved køb af egne aktier i egenkapitalen, mens salgssummer tillægges, herunder
gevinst og tab. Udbytte af egne aktier føres over egenkapitalen.

Tidligere blev egne aktier værdiansat til anskaffelseskurs eller til noteret ultimokurs, såfremt denne var lavere.
Urealiserede tab samt realiserede gevinster og tab blev medtaget i resultatopgørelsen…

Nettovirkningen af praksisændringen påvirker ikke årets resultat for 2000. Egenkapitalen og balancesummen pr.
31. december 2000 reduceres med tDDK 67.775 (1999: tDKK 10.210). Praksisændringen påvirker ikke skat af
årets resultat eller hensættelse til udskudt skat.

Ændringen er sket som følge af udviklingen i international og dansk praksis vedrørende behandlingen af egne
aktier, der ikke er porteføljeaktier.

Sammenligningstal og de på side 4 anførte hoved- og nøgletal er tilpasset den ændrede regnskabspraksis.

Koncernregnskabet

Koncernregnskabet omfatter moderselskabet H+H International A/S samt dattervirksomheder, hvori H+H
International A/S direkte eller indirekte besidder mere end 50% af stemmerettighederne eller på anden måde har
bestemmende indflydelse. Virksomheder, hvori koncernen besidder mellem 20% og 50% af
stemmerettighederne og udøver betydelig, men ikke bestemmende indflydelse, betragtes som associerede
virksomheder, jf. koncernoversigten. Associerede virksomheder, hvor H+H koncernen ejer 50% af
stemmeværdien og deltager i fælles ledelse er konsolideret pro rata.

Koncernregnskabet udarbejdes som en sammenlægning af moderselskabets og de enkelte
dattervirksomheders reviderede årsregnskaber, der alle er aflagt i overensstemmelse med H+H koncernens
regnskabspraksis.

Ved konsolideringen foretages eliminering af koncern interne indtægter og udgifter, aktiebesiddelser, interne
mellemværender og udbytter samt realiserede og urealiserede fortjenester og tab ved transaktioner mellem de
konsoliderede virksomheder.

Nyerhvervede eller nystiftede virksomheder medtages i koncernregnskabet fra anskaffelsestidspunktet, og
solgte virksomheder medtages indtil salgstidspunktet. Sammenligningstal korrigeres ikke for virksomheder tilgået
ved køb eller fusion eller for frasolgte virksomheder.

Ved erhvervelse af virksomheder opgøres overtagne aktiver og forpligtelser til handelsværdien på
erhvervelsestidspunktet, og der hensættes til dækning af omkostninger ved besluttede og offentliggjorte
omstruktureringer i den erhvervede virksomhed i forbindelse med overtagelsen. Der tages hensyn til
skatteeffekten af de foretagne amvurderinger.

15

Positive forskelsbeløb (goodwill) mellem anskaffelsesværdi og handelsværdi af overtagne aktiver og
forpligtelser, inklusiv hensættelser til omstrukturering, afskrives direkte på egenkapitalen.

Resultatopgørelsen

Nettoomsætning ved salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og
fakturering har fundet sted inden årets udgang. Igangværende arbejder for fremmed regning medtages i
nettoomsætningen efter produktionskriteriet i forhold til projekterne færdiggørelsesgrad.

Entreprisesummerne og avance eller tab resultatføres således forholdsmæssigt i takt med, at produktionen
udføres, hvorved nettoomsætningen svarer til salgsværdien af årets udførte arbejder,

Forsknings- og udviklingsomkostninger udgiftsføres direkte i resultatopgørelsen, når de afholdes. Om-
kostningerne indgår som en del af produktionsomkostningerne. Omkostningerne omfatter bl.a. udgifter til patent,
tilkøbte udviklingsprojekter samt øvrige omkostninger til produktudvikling.

Andre driftsindtægter og -udgifter indeholder regnskabsposter af særlig karakter, herunder avance/tab ved salg
af anlægsaktiver.

Finansielle indtægter og udgifter indeholder renteindtægter og -udgifter samt realiserede og urealiserede
kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, gæld og transaktioner i fremmed valuta. Urealiserede
kursgevinster på værdipapirer overføres via resultatdisponeringen til opskrivningshenlæggelse under
egenkapitalen.

Resultat i dattervirksomheder og associerede virksomheder resultatføres i moderselskabets resultatopgørelse
med den forholdsmæssige andel af de enkelte dattervirksomheders overskud eller underskud før skat efter
regulering af forholdsmæssig andel af intern avance/ tab. Andel i dattervirksomhedernes skat udgiftsføres under
skat af årets resultat. |.

I både moderselskabets og koncernens resultatopgørelser resultatføres forholdsmæssig andel af de
associerede virksomheders overskud eller underskud før skat efter regulering af forholdsmæssig andel i intern
avance/tab. Andel i de associerede virksomheders skat udgiftsføres under skat af årets resultat.

Ekstraordinære indtægter og udgifter indeholder indtægter og udgifter, som hidrører fra begivenheder eller
transaktioner, der klart afviger fra den ordinære drift, og som ikke forventes at være af tilbagevendende karakter.

Balancen
Materielle anlægsaktiver, der omfatter grunde og bygninger, tekniske anlæg og maskiner samt driftsmateriel og
inventar, værdiansættes til anskaffelses- henholdsvis kostpris med tillæg af forbedringsudgifter og med fradrag af
akkumulerede afskrivninger eller kapitalværdien, hvor denne er lavere.

I kostprisen indgår udgifter til materialer, komponenter, underleverandører, direkte lønforbrug samt indirekte
produktionsudgifter. På væsentlige anlægsinvesteringer arktiveres renter fra anlægsperioden.
Afskrivning foretages lineært over aktivernes forventede brugstid.

De forventede brugstider er:

Bygninger 10-50 år
Vej og plads 10-17 år
Installationer 4-10 år

Tekniske anlæg og maskiner2-20 år
Driftsmateriel og inventar 2-10 år

Fortjeneste og tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgsprisen med
fradrag af salgsudgifter og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller tab ved løbende
udskiftninger indregnes i resultatopgørelsen under afskrivninger. Andre afhændelser indregnes under andre
driftsindtægter eller andre driftsudgifter.

Finansielt leasede aktiver behandles som koncernens egne aktiver. Den modsvarende leasingforpligtelse
opføres under kort- henholdsvis langfristet gæld.

Kapitalandefe i dattervirksomheder og associerede virksomheder værdiansættes i moderselskabet efter equity-
metoden til den forholdsmæssigt ejede andel af virksomhederne indre værdi.

Nettoopskrivning af kapitalandele i dattervirksomheder og associerede virksomheder overføres til
egenkapitalens reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis metode i det omfang, den regnskabsmæssige
værdi overstiger anskaffelsesværdien.

Råvarer og hjælpematerialer værdiansættes til købspris med tillæg af omkostninger direkte knyttet til
anskaffelsen.

Varer under fremstilling og fremstillede færdigvarer værdiansættes til kostpris bestående af råvarers og
hjælpematerialers anskaffelsespris med tillæg af forarbejdningsomkostninger og andre omkostninger, der direkte
eller indirekte kan henføres til de enkelte varer. Indirekte produktionsomkostninger omfatter vedligeholdelse og
afskrivning på produktionsejendomme og -anlæg samt administration og ledelse af fabrikker.

16

For varer, hvor den forventede salgspris med fradrag af eventuelle færdiggørelsesomkostninger og
omkostninger til at effektuere salget (nettorealisationsværdien) er lavere end anskaffelsesprisen henholdsvis
kostprisen, foretages nedskrivning til nettorealisationsværdien.

Handelsvarer værdiansættes til anskaffelsespris eller nettorealisationsværdi, hvor denne er lavere.

Igangværende arbejder for fremmed regning medtages til direkte medgåede omkostninger inklusive kostpris på
egne leverede produkter med tillæg af forholdsvis avance i forhold til projekternes færdiggørelsesgrad.

Tilgodehavender værdiansættes til nominel værdi med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede
tab.
Anskaffelses- og salgssummer for egne aktier indregnes direkte i overført overskud på anskaffelses- henholdsvis
salgstidspunktet. Gevinster og tab ved salg indregnes således ikke i resultatopgørelsen.

Hensættelser omfatter forventede udgifter til garantiforpligtelser, omstruktureringer m.v. og indregnes, når
koncernen på balancedagen har en forpligtelse herpå.

Garantiforpligtelser omfatter forpligtelser til udbedring af arbejder inden for garantiperioden. Hensættelserne
opgøres og afsættes på baggrund af erfaringerne med garantiarbejder.

Ved erhvervelse af virksomheder hensættes til omkostninger ved besluttede omstruktureringer i den erhvervede
virksomhed i forbindelse med købet.

Den kapitaliserede restleasingforpligtelse for finansielt leasede aktiver opføres i balancen som en gældspost,
og leasingydelsens rentedel udgiftsføres i resultatopgørelsen.

Skat

H+H koncernens virksomheder er indkomstskattepligtige i de lande, hvori de er hjemmehørende. Den aktuelle
skat omfatter såvel danske som udenlandske indkomstskatter.

H+H International A/S er sambeskattet med en række helejede danske og udenlandske dattervirksomheder.
Den aktuelle danske selskabsskat fordeles mellem de sambeskattede danske selskaber i forhold til disses
skattepligtige indkomster (fuld fordeling med refusion vedrørende skattemæssige underskud).

Resultatopgørelsen
Årets aktuelle og udskudte skatter resultatføres.

Den andel af den resultatførte skat, der knytter sig til årets ekstraordinære resultat henføres hertil, mens den
resterende del henføres til årets ordinære resultat.

Tillæg, fradrag og godtgørelser vedrørende skattebetalinger indgår i finansielle indtægter og udgifter på
betalingstidspunktet.

Balancen
Skyldig og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets' skattepligtige indkomst,
reguleret for betalte aconto skatter.

I moderselskabet indregnes aktuel skat for de sambeskattede selskaber,

Udskudte skatteforpligtelser og udskudte skatteaktiver indregnes fuldt ud i balancen af alle midlertidige forskelle
mellem regnskabs- og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtelser. Der indregnes dog ikke udskudt skat af
midlertidige forskelle vedrørende ikke-skattemæssigt afskrivningsberettiget goodwill og kontorejendomme samt
andre poster, hvor midlertidige forskelle - bortset fra virksomhedsovertagelser - er opstået på
anskaffelsestidspunktet uden at have effekt på resultat eller skattepligtig indkomst.

Udskudt skat opgøres efter den balanceorienterede gældsmetode. I de tilfælde, hvor opgørelsen kan foretages
efter alternative beskatningsregler, opgøres udskudt skat på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet
henholdsvis afvikling af forpligtelsen.

Udskudt skat indregnes på grundlag af de skatteregler og med den skattesats, der med balancedagens
lovgivning vil være gældende, når skatteforpligtelsen forventes udløst som aktuel skat. For Danmark udgør
denne skatteprocent 30 % i 2000.

Udskudte skatteaktiver indregnes med den værdi, de efter vurdering forventes at kunne realiseres til enten ved
modregning i udskudte skatteforpligtelser eller ved udligning i skat af fremtidig indtjening.

Valutaomregning og afledte finansielle instrumenter

Valutaomregning

Transaktioner i fremmed valuta omregnes i årets løb til danske kroner efter transaktionsdagens kurs bortset fra
kurssikrede transaktioner, der omregnes til den sikrede kurs.

Tilgodehavender og gæld i fremmed valuta omregnes til danske kroner efter balancedagens kurser bortset fra
kurssikrede beløb, der omregnes til sikret kurs. Realiserede og urealiserede valutakursgevinster og -tab
indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og udgifter.

Anlægsaktiver, der er købt i fremmed valuta, omregnes til kursen på anskaffelsestidspunktet og for kurssikrede
beløb til de aftalte kurser.

17

Alle koncernens udenlandske datter- og associerede virksomheder er selvstændige enheder, hvor
resultatopgørelserne omregnes til danske kroner til gennemsnitlige valutakurser, mens balanceposterne
omregnes til balancedagens valutakurser. Kursdifferencer, opstået ved omregning af udenlandske
dattervirksomheders egenkapital ved årets begyndelse til balancedagens valutakurser samt ved omregning af
resultatopgørelser fra gennemsnitskurser til balancedagens valutakurser, indregnes direkte på egenkapitalen.

Kursregulering af mellemværender med udenlandske dattervirksomheder, der anses for et tillæg eller fradrag til
dattervirksomhedens egenkapital, indregnes direkte på egenkapitalen. Tilsvarende indregnes
valutakursgevinster og -tab på lån og afledte finansielle instrumenter indgået til kurssikring af udenlandske
dattervirksomheder direkte på egenkapitalen.

Valutainstrumenter
Realiserede og urealiserede gevinster og tab medtages i resultatopgørelsen under finansielle poster. Dog
udskydes kursreguleringer vedrørende afledte finansielle instrumenter indgået for at sikre risici på fremtidige
pengestrømme, indtil de sikrede pengestrømme realiseres.
Vedrørende tilgodehavender og gæld sikret med valutainstrumenter henvises til afsnittet "valutaomregning".
Afvikles valutainstrumenter før det sikrede, resultatføres gevinst eller tab først på tidspunktet for afvikling af det
sikrede.

Pengestrømsopgørelse

Pengestrømsopgørelsen opgøres efter den indirekte metode med udgangspunkt i ordinært resultat.
Pengestrømsopgørelsen viser koncernens pengestrømme fra drifts-, investerings- og finansieringsaktivitet for
året samt koncernens likvider ved årets begyndelse og slutning.

Likviditetsvirkningen af køb og salg af virksomheder vises separat under pengestrømme fra
investeringsaktivitet. I pengestrømsopgørelsen medtages pengestrømme vedrørende købte virksomheder fra
købstidspunktet, og pengestrømme vedrørende solgte virksomheder medtages frem til salgstidspunktet.

Pengestrømme fra driftsaktivitet opgøres efter den indirekte metode med udgangspunkt i nettoomsætning med
fradrag for driftsudgifter og reguleret for ikke-kontante driftsposter, ændring i driftskapitalen, betalte finansielle og
ekstraordinære poster samt betalte selskabsskatter.

Pengestrømme fra investeringsaktivitet omfatter betaling i forbindelse med køb og salg af virksomheder og
aktiviteter, materielle anlægsaktiver samt værdipapirer henført til investeringsaktivitet.

Pengestrømme fra finansieringsaktivitet omfatter betalinger afledt af ændringer i størrelse eller sammensætning
af koncernens aktiekapital, betalt udbytte samt optagelse af og afdrag på prioritetsgæld, anden langfristet gæld
og kortfristet bankgæld.

Likvider omfatter likvide beholdninger og realisable værdipapirer med en løbetid under 3 måneder og ubetydelig
risiko for værdiændringer.

18

RESULTATOPGØRELSE FOR 2000
MODERSELSKAB OG KONCERN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Note (Beløb i DKK 1.000) KONCERN MODERSELSKAB-
2000 1999 2000 1999
i Nettoomsætning 2.071.539 0
2 Vareforbrug og produktionsløn -1.205.747 0
Bruttoresultat 865.792 0
Andre eksterne udgifter -397.846 -8.961
3 Øvrige personaleudgifter -214.369 -6.113
Afskrivninger -93,583 -2.849
5 Andre driftsindtægter og udgifter 5.077 16.112
-700.721 -1.811
Resultat af primær drift 165.071 -1.811
Resultat i kapitalandele fra tilknyttede virksomheder (før skat) 0 145.380
Resultat i associerede virksomheder (før skat) -238 -266
Resultat før finansielle poster 164.833 143.303
6 Finansielle indtægter 12.531 5.194
7 Finansielle udgifter -46.447 -17.613
-33.916 -12.419
Ordinært resultat før skat 130.917 130.884
8 Skat af ordinært resultat -49.670 -49.670
Ordinært resultat 81.247 81.214
9 Ekstraordinære poster efter skat 0 0
Årets resultat 81.247 81.214
KURERE DEERE ED EET
Minoritetsaktionærernes andel af årets resultat -33 0
H+H International A/S' andel af årets resultat 81.214 81.214

 

 

19

 

 

BALANCE
MODERSELSKAB OG KONCERN PR. 31. DECEMBER 2000

AKTIVER

 

Note (Beløb i DKK 1.000)

KONCERN

MODERSELSKAB

 

2000 1999

2000 1999

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anlægsaktiver
Immaterielle anlægsaktiver:
10 Indretning af lejede lokaler mv. 1.479
Materielle anlægsaktiver:
Grunde og bygninger 380.606
Tekniske anlæg og maskiner 283.982
Leasede tekniske anlæg og maskiner 6.017
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 33.557
Materielle anlægsaktiver under opførelse 40.788
10 744.950
Finansielle anlægsaktiver:
11 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder 0
12 Kapitalandele i associerede virksomheder 29.835
12 Udlån til associerede virksomheder 26.077
Værdipapirer 519
13 Egne aktier 0
56,431
Anlægsaktiver i alt 802.860
Omsætningsaktiver
Varebehaoldninger:
Råvarer og hjælpematerialer 74.378
Færdigvarer og handelsvarer 97.615
14 Igangværende arbejder 21.665
15 193.658
Tilgodehavender:
Tilgodehavende skatter 0
Tilgodehavende hos tilknyttede virksomheder 0
Tilgodehavende hos associerede selskaber 29.493
15 Varedebitorer 259.405
Andre tilgodehavender 16.375
Periodeafgrænsningsposter 10.758
316.031
Likvide beholdninger 79.124
' Omsætningsaktiver i alt 588.813
AKTIVER I ALT 1.391.673

 

 

20

 

 

 

473.669
29.432
26.049

36
0

529.186

573.670

SJOJS Oo

 

6.500
209.822
0

0

346

0

216.668

 

 

181

 

216.849

790.519

 

BALANCE
MODERSELSKAB OG KONCERN PR. 31. DECEMBER 2000

PASSIVER

 

Note (Beløb i DKK 1.000)

Egenkapital H+H
Selskabskapital
Overkurs ved emission
Opskrivningshenlæggelser
Reserver
Overført overskud

16 Egenkapital H+H

KONCERN

2000 1999

MODERSELSKAB

2000 1999

 

 
 
    
       
   
   

130.533
717ST
7.177

0
133.833

349.300

 

Minoritetsinteresser

 
   

86

 

17 Hensættelser

130.128

   

 

Langfristet gæld
Prioritetsgæld
Bankgæld
Anden langfristet gæld

18 Langfristet gæld i alt

15.798
286.651
0

302.449

 

Kortfristet gæld
Prioritetsgæld
Bankgæld
Leasinggæld
Kreditorer
Selskabsskat
Gæld til tilknyttede virksomheder
Gæld til associerede selskaber
Forudbetalinger, igangværende arbejder
Anden gæld
Udbytte

Kortfristet gæld i alt

2,172
236.257
5.076
115.155
12.592
Q
36.849
32.729
142.773
26.107

609.710

 

Gæld og hensættelser i alt

 

PASSIVER I ALT

1.391.673

 

19 Eventualforpligtelser mv.

 

2l

1.042.287

100.839

130.533
71.757
7.177

0
133.833

349.300

 

0

 

12.842

   
 
    
   
         
   
   
   
   
     
   
   
  
   
   
   

9.426
222.839
0

232.265

 

1.426
150.115

441.219

790.519

36.825

PENGESTRØMSOPGØRELSE FOR 2000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KONCERN
(Beløb i DKK 1.000) KONCERN
2000 1999
Driftsaktiviteter
Ordinært resultat 130.917
(Overskud) / underskud i associerede selskaber 238
Årets afskrivninger 93.583
Andre driftsindtægter og -udgifter 0
Andre reguleringer 0
Ændring i varebeholdninger 47.633
Ændring i varedebitorer og andre tilgodehavender m.v. -15.802
Ændring i kreditorer, hensættelser og anden gæld -7.502
Kursregulering 17.684
Betalte skatter -45.716
221.035
Investeringsaktiviteter
Salgssummer for afhændede anlægsaktiver m.v. 37.892
Køb af immaterielle anlægsaktiver -7
Køb af grunde og bygninger -24.296
Køb af tekniske anlæg og maskiner -59.841
Køb af andre anlæg, driftsmateriel og inventar -15.073
Køb af materielle anlæg under udførelse -29.124
Køb af tilknyttede virksomheder -90.752
Lån til og køb af associeret selskab -67.675
Salg og afdrag på værdipapirer 281
Stiftelse af kapitalandele i tilknyttede virksomheder 0
Salg af andre kapitalandele 0
-248.595
Finansaktiviteter
Indbetaling fra aktionærer i forbindelse med medarbejderaktieemission / -salg 1.199
Indbetaling fra medarbejdere i forbindelse med udnyttelse af aktieoptioner 0
Udbytte til aktionærer i H+H International A/S -16.821
Køb af egne aktier -9.253
Ændring af prioritetsgæld -2.523
Ændring af langfristet bankgæld 215.201
Ændring af leasing gæld -14.975
Ændring af anden bankgæld -120.847
51.981
Årets likviditetsændring 24.421
Likvide beholdninger og kortfristet bankgæld pr. 1. januar, primo kurs -59.597
Kursregulering 11.533
Likvide beholdninger og kortfristet bankgæld pr. 1. januar, ultimokurs -48.064
Likvide beholdninger overtaget ved køb af tilknyttede virksomheder 12.652
Likvide beholdninger og kortfristet bankgæld pr. 31. december -10.991
Specificeres således:
Likvide beholdninger 79.124
Kortfristet bankgæld -90.115
-10.991

 

 

Bevægelser i pengestrømsanalysen kan som følge af væsentlige kursreguleringer

fra primo til ultimo ikke direkte aflæses i koncernens balance.
22

 

Direktion:

   

Jørgen Ajgstev
Adm. Direktør

    

Nina Hd lang
i!
MWaNMV | i

l. Stevens Larsen Lill Larsen

 

Vi har revideret det af ledelsen aflagte koncernregnskab og årsregnskab for 2000 for H+H International A/S.

Den udførte revision:

Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte danske revisionsprincipper tilrettelagt og udført
revisionen med henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at regnskaberne er uden væsentlige fejl eller
mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og
dokumentationen for de i regnskaberne anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den
af ledelsen valgte regnskabspraksis og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om regnskabernes
informationer som helhed er fyldestgørende.

Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.

Konklusion:

Det er vor opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med danske lov krav
til regnskabsaflæggelsen, og at regnskaberne giver et retvisende billede af koncernens og moderselskabets
aktiver og passiver, økonomiske stilling samt resultat.

Ølsted, den 15. marts 2001.

KPMG Haugbyrd & Gunni Pedersen

Statsautoriserede Revisorer ”

Hans Jørgen Borgen Olé Hedemann Helge Heilskov
stajsautoriserede revisorer stalgautoriserede revisorer

 
 

 

23

Noter
MODERSELSKAB OG KONCERN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Beløb i DKK 1.000) KONCERN MODERSELSKAB ”
2000 1999 2000 1999
Note 1 - Nettoomsætning
Hjemmemarkeder 1.525.999 1.913.655 0 0
Eksport 146.084 157.884 0 Q
1.672.083 2.071.539 0 0
2000 1999 2000 1999
Note 2 - Vareforbrug og produktionsløn
Udgifter til råvarer og hjælpematerialer 677.330 1.001.193 0 0
Ændring i lager af færdigvarer og handelsvarer 21.388 -38.117 Q 0
Produktionslønninger mv. 229.678 242.671 0 0
928.396 1.205.747 0 0
2000 1999 2000 1999
Note 3 - Øvrige personaleudgifter
Lønninger, gager og bestyrelseshonorarer 372.418 442.444 8.005 5,717
Pensioner 16,931 12.612 192 396
Udgifter til social sikring ” 26.320 22.488 0 0
415,669 477.544 8.197 6.113
Heraf indeholdt i:
Produktionslønninger mv. -229.679 -242.671 0 0
Andre eksterne udgifter -26.380 -20.504 0 0
159.610 214.369 8.197 6.113
Heraf udgør vederlag til ledelsen:
Direktion 3.998 3.459
Bestyrelse 1.000 1.000
Gennemsnit antal ansatte 1.369 1.837 6 6
2000 1999 2000 1999
Note 4 -Afskrivninger
Immaterielle aktiver 149 614 0 0
Grunde og bygninger 11.638 18.119 1.011 2.486
Tekniske anlæg og maskiner 53,180 52.836 0 Q
Leasede tekniske anlæg og maskiner 1.054 2.683 0 Q
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 10.641 10.080 671 363
Tab / (Avance) ved salg af anlægsaktiver 4.339 9.251 124 Q
71.823 93.583 1.806 2.849
2000 1999 2000 1999
Note 5 -Andre driftsindtægter (-udgifter)
Leje- og forpagtningsindtægter samt administrationshonorar 0 0 10.304 10.187
Regulering vedr. hensættelser tidligere år 8.507 5.925 8.507 5.925
Frasalg af ejendomme i England 52.275 0 0 0
Diverse andre driftsindtægter 2.187 0 0 0
Fratrædelsesomkostninger afsat vedrørende danske selskaber 0 -848 0 0
Udgifter og hensættelser ifbm. restrukturering af kapitalandele -42.198 0 -42.198 0
20.771 5.077 -23.387 16.112

 

24

Noter
MODERSELSKAB OG KONCERN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Beløb i DKK 1.000) KONCERN MODERSELSKAB”
2000 1999 2000 1999
Note 6 - Finansielle indtægter
Renteindtægter 4.803 5.430 389 108
Kasserabat fra leverandører 3.893 5.273 0 0
Kursreguleringer 1.381 1,751 T2 1.126
Renteindtægter fra tilknyttede virksomheder 0 Q 6,047 3,945
Andre finansielle indtægter 2.075 77 0 15
12.152 12.531 6.508 5.194
2000 1999 2000 1999
Note 7 - Finansielle udgifter
Renteudgifter 20.652 27.732 11.137 16.268
Kursreguleringer 3.885 1.688 2.538 948
Kasserabatter til kunder 12.899 16.038 0 0
Renteudgifter til tilknyttede virksomheder 0 ' 0 215 229
Andre finansielle udgifter 328 989 664 168
37.764 46.447 14.554 17.613
2000 1999 2000 1999
Note 8 - Skat af ordinært resultat
Selskabsskat -65.138 -47.435 6.810 6.500
Ændring af udskudt skat 21.919 -1.639 3.551 -300
Regulering af skat tidligere år 1.693 -596 28 1.015
Skat i tilknyttede virksomheder 0 0 -53,838 -56.885
Skat i associerede virksomheder 0 Q 1.923 0
-41.526 -49.670 -41.526 -49.670
Selskabsskat er udgiftsført i resultatopgørelsen med den aktuelle skatteprocent af den
beregnede skattepligtige indkomst samt regulering af udskudt skat.
Moderselskabet er sambeskattet med de direkte ejede danske dattervirksomheder,
samt H+H Celcon AS, og der er anvendt fuld fordeling af nettoskatten, således at danske
virksomheder med underskud godskrives skatten af deres negative indkomst.
Moderselskabet har fået refunderet DKK 6.500 i selskabsskat i året fra sambeskattede
selskaber. Koncernen har betalt DKK 54.852 i året.
Der henvises i øvrigt til note 11.
2000 1999 2000 1999
Note 9 -Ekstraordinæreindtægter (-udgifter) efter skat
Salg af JKE Design A/S 76.994 0 76.994 0
Salg af Bushboard Ltd. 17.954 0 17.954 0
Salg af blokfabrik 3.875 0 3.875 0
Salg af associerede ejerandele i Licentia A/S -24.932 0 -24.932 0
73.891 0 73.891 0

 

25

Noter
MODERSELSKAB OG KONCERN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Note 10 - Anlægsaktiver MODERSELSKAB =
Grunde og Andre anlæg
bygninger  driftsmateriel
og inventar
Samlet anskaffelsessum pr. 1. januar 2000 83.170 8.232
Nyanskaffelser i årets løb 0 1.209
Afgang i årets løb -26.287 -1.013
Samlet anskaffelsessum pr. 31. december 2000 56.883 8.428
Opskrivning pr. 1. januar 2000 10.345 0
Opskrivning på afhændede aktiver -10.345 0
Opskrivning pr. 31. december 2000 0 0
Samlet afskrivning pr. 1. januar 2000 50.047 7.216
Afskrivning på afhændede aktiver -15.503 -531
Årets afskrivninger 1.011 671
Samlet afskrivning pr. 31. december 2000 35.555 7.356
Bogført værdi 21.328 1.072
Kontant ejendomsvurdering pr. 1. januar 2000: tDKK 70.809.
KONCERN
Indretning Grunde og Tekniske — Leasedetek- Andre anlæg Anlæg
lejede bygninger anlæg og niske anlæg — driftmateriel under
lokaler maskiner — og maskiner og inventar opførelse
Samlet anskaffelsessum pr. 1. januar 2000 4.229 537.353 680.323 13.243 88.934 40.788
Afgang ved salg af virksomheder -4.229 -64.145 -72.406 -1.805 -16.546 -548
Netto tilgang ved fusion af virksomheder 0 21.773 -32.263 0 0 4.537
Overførsel 0 2.398 44.507 1 9.213 -43.119
Valutaregulering til ultimokurs 0 410 429 18 64 54
Nyanskaffelser i årets løb 377 6.567 41.040 0 10.934 140.888
Afgang i årets løb 0 -142.963 -65.563 0 -23.341 0
Samlet anskaffelsessum pr. 31. december 2000 377 361.393 596.067 11.457 69.258 142.600
Opskrivning pr. 1. januar 2000 0 10.345 0 0 0 0
Årets tilgang 0 18 13 0 34 0
Opskrivning på afhændede aktiver 0 -10.345 0 0 0 0
Opskrivning pr. 31. december 2000 0 18 13 0 34 0
Samlet afskrivning pr. 1. januar 2000 2.750 167.092 396.341 7.226 55.377 0
Afgang ved salg af virksomheder -2.636 -17.427 -38.151 -941 -6.819 0
Netto tilgang ved fusion af virksomheder 0 10.884 -20.514 -825 0 0
Overførsel 0 310 -18.971 0 5.662 0
Valutaregulering til ultimokurs 0 132 283 10 52 0
Årets valutaændringer 0 164 -543 -28 -67 0
Afskrivning på afhændede aktiver -263 45.091 -26.956 826 -19.219 Q
Årets afskrivninger 149 11.638 53.180 1.054 10.641 0
Samlet afskrivning pr. 31. december 2000 0 127.702 344.669 7.322 45.627 0
Bogført værdi 377 233.709 251.411 4.135 23.665 142.600
Bogført værdi af materielle anlægsaktiver hvori der 2000 1999
er stillet sikkerhed for gæld udgør:
Grunde og bygninger 52.513 89,116
Tekniske anlæg og maskiner 21.062 26.060
Andre anlæg, driftmateriel og inventar 1,141 1.009
74.716 116.185
For følgende gældsposter
Prioritetsgæld 9.198 17.970
Bankgæld 8.271 11.057

see eee em en

17.469 29.027

 

26

Nøter
MODERSELSKAB OG KONCERN

 

 

 

(Beløb i DKK 1.000) MODERSELSKAB

Note. 11 - Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Anskaffelsessum pr. 1. januar 2000 532.826
Tilgang til anskaffelsessum 7.415
Tilgang i forbindelse med omstrukturering 955.328
Afgang til anskaffeelsessum -55.684
Anskaffelsessum pr. 31. december 2000 1.439.885
Værdiregulcering pr. 1. januar 2000 -59.157
Valutakursregulering af aktier primo til valutakurs ultimo 296
Valutakursændringer i 2000 -3.967
Afgang ved salg -16,084
Årets resultat i tilknyttede virksomheder efter skat 179.197
Udlodning i forbindelse med omstrukturering -955.328
Udbytte m.v. til H+H International A/S -334.546
Værdiregulering pr. 31. december 2000 -1.189.589
Regnskabsmæssig værdi 250.296

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nomincl Kapital- H+H International A/S's andel DKK 1,000
kapital andele Egen- Resultat
1,000 % kapital før skat Udbytte Skat
Kingsway Group Ltd. GBP 6.480 100% 85.724 50.431 260.668 -7.657
H+H Celcon Holding Ltd. GBP 80.000 100% 154.670 142.754 71.749 -43.387
Kway Holding Ltd. GBP . 1 100% 15.057 40.699 0 -2.245
H+H Celcon A/S DKK 50.000 100% 50.000 2.493 2.129 -364
Møbeldesign Århus ApS DKK 114 100% 114 0 0 0
JKE Design A/S (F) 1.994 0 -638
Henriksen og Henriksen USA A/S DKK 500 100% 500 0 0 0
H+H Siporex Oy FIM 50 100% -45.834 11.293 0 -1.370
H+H Celcon AB SEK 1.000 100% 782 -6.240 0 0
H+H Celcøn AS NOK 5,000 100% -10.717 -8.566 0 0
250.296 234.858 334.546 -55,661
Ordinært resultat 211.204 -53.838
Ekstraordinært resultat 23.654 -1.823
Total 234.858 -55.661
x) JKE Design A/S blev frasolgt pr. 31/3-2000
(Beløb i DKK 1.000) KONCERN MODERSELSKAB
Note. 12 - Kapitalandele i associerede virksomheder
Anskaffelscssum pr. 1. januar 2000 29.834 29.698
Tilgang til anskaffelsessum 53.058 53.068
Afgang til anskaffelsessum -29.698 -29.698
Anskaffelsessum pr. 31. december 2000 53,194 53.068
Værdiregulering pr. 1. januar 2000 -266 ' -266
Resultat i associerede virksomheder efter skat 282 -1.928
Afgang ved salg 2.166 2.167
Værdiregulering pr. 31. december 2000 2.182 -27
Regnskabsmæssig værdi 55.376 53.041
Nominel Kapital- H+H International A/S's andel DKK 1,000
kapital andele Egen- Resultat
1,000 % kapital før skat Udbytte Skat
H+H Fiboment A/S DKK 45.086 50% 53.041 -1.981 0 1.953
Genfalt Nymølle I/S DKK 1.561 20% 335 311 0 0
53.376 -1.670 0 1.953

 

 

H+H Fiboment A/S er konsolideret pro-rata i koncernregnskabet. Det gns. antal ansatte i 2000 i H+H Fiboment koncernen udgjorde 623.
Aktieandelen i Licentia A/S blev frasolgt i år 2000. Der er indregnet DKK 1,8 mio. i resultat for året.

Ved salg af associerede ejerandele er udlån til associeret virksomhed overgået til andre tilgodehavender.

 

(Beløb i DKK 1.000)

KONCERN OG MODERSELSKAB

 

 

Note. 13 - Egne aktier Antal Pålydende % andel af
stk. værdi DKK 1000 ultimo aktiekapital

Beholdning pr. 1/1-2000 21.689 2.169 1,7%
Køb i året 142,721 14.272 11,5%
Salg i året -6.366 -637 -0,5%
Kapitalreduktion -65.267 -6.527 -5,3%
Beholdning pr. 31/12-2000 . 92.777 9.278 7,5%

 

I overensstemmelse med Koncernens regnskabspraksis fragår anskaffelsesprisen for disse egne aktier i de frie reserver i egenkapitalen,

Salgssummer og modtagne udbytter føres ligeledes i egenkapitalen.

27

Noter
MODERSELSKAB OG KONCERN

 

 

 

 

 

(Beløb i DKK 1.000) KONCERN MODERSELSKAB
2000 1999 2000 1999
Note 14 - Igangværende arbejder
Igangværende arbejder for fremmed regning 5.179 17.487 0 0
Øvrige igangværende arbejder 2.247 4.178 Q 0
7.426 21,665 0 0
Indregnet forholdsmæssig avance på egne leverede produkter
ultimo 5.579 21.937
2000 1999 2000 1999
Note 15 - Varebeholdninger og varedebitorer
Varebeholdninger stillet til sikkerhed for bankgæld udgør 20.887 12.678 0 0
Varedebitorer stillet til sikkerhed for bankgæld udgør 20.528 15.664 0 0

 

(Beløb i DKK 1.000)

KONCERN OG MODERSELSKAB

 

 

 

 

 

 

Note 16 - Egenkapital 2000 1999
Egenkapital i alt 1. januar 349.300 326.871
Ført direkte på egenkapitalen
Kapitaludvidelse/-nedsættelse -6.527 1.198
Køb og salg af egne aktier, netto -94.729 0
Tilbageført vedrørende opskrivningshenlæggelser -8.613 0
Kursreguleringer vedrørende dattervirksomheder 5.398 45.464
Straksafskrivning koncerngoodwill 0 -79.340
Regulering af tidligere foretaget afskrivning på goodwill 19.768 0
Årets resultat 188.028 81.214
Udbytte for året -31.002 -26.107
72.323 22.429
Egenkapital i alt 31. december 421.623 349.300
Selskabskapital:
Aktiekapital pr. 1. januar 130.533 129.392
Kapitaludvidelse Q 1,141
Kapitalnedsættelse -6.527 0
Aktiekapital pr. 31. december 124.006 130.533
Overkurs ved emission pr. 1. januar 71.757 77.700
Overkurs ved kapitaludvidelse Q 57
Overkurs ved emission pr. 31. december 71.757 77.157
Opskrivningshenlæggelser pr. I. januar 7.177 7.177
Tilbageført opskrivningshenlæggelser -7.177 0
Opskrivningshenlæggelser pr. 31. december 0 7.177
Reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis metode:
Reserve pr. 1. januar Q 86,618
Valutakursregulering af aktier i tilknyttede virksomheder 296 42.085
Valutakursregulering af årets resultat i tilknyttede virksomheder -3.967 3.379
Valutakursregulering af udbytte fra kapitalandele og sikring heraf 9,069 0
Straksafskrivning koncemgoodwill 0 -79.340
Årets resultat i tilknyttede og associerede virksomheder 175416 88.494
Overført til overførsel til næste år som følge af modtagne udlodninger i året -180.814 -141.236
Reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis metode 31. december 0 0
Overførsel til næste år:
Overførsel pr. 1. januar 133.833 25.984
Overført fra reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis metode 180.814 141.236
Regulering af tidligere foretaget afskrivning på goodwill 19.768 0
Tilbageførsel af opskrivninger ved salg af aktiver i tilknyttede virksomheder -1.436 0
Nedskrivning af egne aktier anskaffet i perioden -105,678 0
Salg af egne aktier i perioden 2.424 0
Egne aktier anvendt til nedskrivning af kapitalen 6.527 0
Udbytte for 1999 for egne aktier 1.998 0
Henlagt af årets resultat 12.612 -7.280
Dekliareret udbytte for året -31.002 -26.107
219.860 133.833
Egenkapital i alt 421.623 349.300

 

28

Noter
MODERSELSKAB OG KONCERN

 

(Beløb i DKK 1.000)

KONCERN OG MODERSELSKAB

 

Note 16 - Egenkapital - fortsat

Aktiekapitalen kan specificeres således:
A-aktier:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

457 stk. å DKK 50.000 22.850
102 stk. å DKK 10.000 1.020
110 stk.å DKK 1.000 110
191stk.å DKK 100 19
l0ostk.åDKK 50 1
40stk.åDKK 10 0
24.000
B-aktier:
1.000.063 stk. å DKK 100 100.006
Aktiekapital i alt 124.006
(Beløb i DKK 1.000) KONCERN MODERSELSKAB
2000 1999 2000 1999
Note 17 - Hensættelser
Udskudt skat 46.162 68.080 0 572
Øvrige 60.497 62.048 12.314 12.270
106.659 130.128 12.314 12.842
Øvrige hensættelser
Hensættelser pr. 1/1-2000 62.048 41.594 12.270 18.226
Hensat i året 17.443 51.297 11.000 10.156
Anvendt i året -18.994 -30.843 -10.956 -16,112
Hensættelser pr. 31/12-2000 60.497 62.048 12.314 12.270
2000 1999 2000 1999
Note 18 - Langfristet gæld
Heraf forfald efter 5 år:
Prioritetsgæld 4.665 7.495 3.378 4.663
Bankgæld 0 13.496 0 0
4.665 20.991 3.378 4.663
2000 1999 2000 1999
Note 19 - Eventual forpligtelser my.
Kaution stillet for bankgæld i datterselskab 0 0 27.377 27.275
Garantiforsikringer vedrørende indgåede entrepriser i datterselskab 850 0 0 9.550
Sædvanlige garantier vedrørende indgåede entrepriser, for hvilke der er
tegnet garantiforsikring 80,393 68.454 0 Q
Huslejeforpligtelser 5.360 8.290 0 Q
Andre leasingforpligtelser 12.449 24.095 0 0
Forpligtigelse ved opførelse af fabrik ved Pollington 160.336 0 0 0
259.388 100.839 27.377 36.825
For en stor del af garantiforsikringerne indgået af associeret virksomhed i Tyskland, tDKK 49.504, har kunderne
tilsvarende stillet en betalingsgaranti eller forudbetalt.
Skat:
De sambeskattede selskaber hæfter solidarisk for de sambeskattede selskabers skatteforpligtelser.
2000 1999 2000 1999
Note 20 - Revisorhonorarer
Honorar til revisorer
KPMG 4.204 0 1.765 0
Ernst & Young A/S 2.213 5.788 971 1.279
Haugbyrd & Gunni Pedersen A/S 150 113 150 113
6.567 5.901 2.886 1.392
Honorar for andre ydelser:
KPMG 2.779 0 1.615 0
Ernst & Young A/S 1.974 3.812 971 1,054
Haugbyrd & Gunni Pedersen A/S 0 38 0 38
4.753 3.850 2.586 1.092

 

29

 

Bestyrelse

Jørgen Mølvang

Formand

Direktør

Formand for bestyrelsen for:
Reson System A/S

Hedorf Holding A/S
Næstformand for bestyrelsen for:
William Demant Holding A/S
Oticon A/S

Anne Mette Andersen
Arkitekt, M.A.A.

Medlem af bestyrelsen for:
A/S Saltbækvig

Christian Harlang

Advokat

Formand for bestyrelsen for:
Flemming Andersens Tegnestue A/S
Valør & Tinge A/S

Kjeld Arnth Jørgensen

Direktør, cand. merc.

Formand for bestyrelsen for:
Bergsøe Invest A/S

Genpack Holding A/S

Genpack A/S

Security Management Systems A/S

Medlem af bestyrelsen for:
AJS Gameaction
Frederiksberg Sparekasses Fond

Peder Krogsgaard Graversen”
Formand

Direktion

Jørgen Ajslev

Adm. Direktør

Formand for bestyrelsen for:
Fritz Schur Teknik A/S

F.L. Bie A/S

Medlem af bestyrelsen for:
Topdanmark A/S

Larsen & Nielsen Fonden
H+H Fiboment A/S

Peter Langkjær

Direktør

Formand for bestyrelsen for:
Plania Distribution A/S
Idosan A/S

Ferrosan A/S

Anco Trans A/S

Hexagon Danmark A/S
Øresund Science Parks A/S
Medlem af bestyrelsen for:
Surf Tech A/S

Sterling European A/S
Lina Medical A/S

Resino Trykformer A/S
Gerhardt International A/S
Gerhardt A/S

Fryco A/S

Lill Larsen”
Produktionsplanlægger

Ole Stevens Larsen
Direktør, ingeniør

Medlem af bestyrelsen for:
Rockwool A/S

Den Faberske Fond, Ryslinge

Henrik Lind

Advokat

Formand for bestyrelsen for:
Dania Handel A/S

+) medarbejdervalgte
bestyrelsesmedlemmer

Michael J. Flynn
COO

30

Å SER
MER FRE

Cysteå

By,

Al:

 

oe
ESSEN