Assets

Type	Time	Amount	Unit

Revenue

Type	Start date	End date	Amount	Unit

XML

See the xml submitted here:

No XML document available for this report.

Separator

The full data:

lST3 45 &Y4

 

O

&O
&O
N

2001
KME

27 APR

 

LHOddVHUSHV

 

SPAR NORD BANK ARSRAPFPFORI

indholdsfort

  

 

 

 

SUUU

l

 

 

 

 

 

 

 

mn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUUV

Fakta, vision og værdier

Fakta

Spar Nord Bank, der er Danmarks 6. største bank, er et
full-service pengeinstitut med Nordjylland som sit
basisområde. I det nordjyske er der 62 filialer, mens én
er placeret i København og én i Århus.

Banken har en historie, der begynder i 1824, og siden
1990 har Banken været et børsnoteret selskab.

Der er i dag ca. 1.100 ansatte omregnet til fuldtid.

Spar Nord Bank har ca. 192.000 kunder, heraf er
14.000 erhvervskunder, dvs. at Banken har en mar-
kedsandel på ca. 30 pct. i det nordjyske.

Af de 192.000 kunder er 40 pct. aktionærer, ligesom
stort set alle ansatte er aktionærer i Banken.

Alle ansatte er med i et bonusprogram, mens ledelsen
deltager i et ledelsesincitamentsprogram.

Banken har siden 1989 årligt gennemført tilfredsheds-
målinger blandt kunder, aktionærer og medarbejdere.
De første år under navnet Det Etiske Regnskab og de
seneste år som Kvalitetsregnskabet.

Banken har en række datterselskaber, blandt andet:
Finans Nord A/S, der er et leasingselskab, Erhvervs-
invest Nord A/S, der er et investeringsselskab og
Capitalis A/S, der er et kapitalformidlingsselskab.

 

Vision

Med udgangspunkt i Nordjylland vil Spar Nord Bank
udvikle sig og skabe økonomiske og menneskelige vær-
dier. Det skal ske gennem personlige relationer og salg
af individuelle finansielle løsninger.

Værdier
Spar Nord Bank er en professionel og uhøjtidelig
virksomhed, der udviser godt forretningsskab og er en

attraktiv arbejdsplads.

Værdierne skal kendetegne Spar Nord Banks handlinger -
det er det, man skal sige om os!

 

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

 

Adm. direktør LASSE NYBY

Direktør|]OHN LUNDSGAARD

Direktør LARS MØLLER

Tyroisc

Hrektør POUL LAURITSEN

— formand for bestyrelsen

Ejendomsmægler ERLING KJÆR

næstformand for bestyrelsen

Overlærer NIELS OLE ARNDT

Fuldmægtig MICHAEL BUDOLFSEN=
Fuldmægtig BIRTHE KIEL JENSEN=

Direktør JESPER LAURITSEN

Lektor, kand.samf.øk. MOGENS OVE MADSEN==
Direktør OVE RAVN

Fuldmægtig OLE SKOV%x

Teramerhandler EGON SVENDSEN

 

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

2000 - et tilfredsstillende år

Til regnskabslæserne

Med et overskud på 372,1 mio. kr. før skat, et afkast til
aktionærerne på 25 pct., i form af udbytte og kursstig-
ning, kunde- og aktionærfremgang og en betydelig stig-
ning i aktiviteten, kan 2000 karakteriseres som et til-
fredsstillende år for Spar Nord Bank Koncernen.

Året var præget af fremgang på næsten alle områder i
Banken, og det nordjyske område vristede sig for alvor
ud af den udviklingsmæssige klemme, det tidligere
havde været i. Området har opnået en betydelig posi-
tion inden for mobilkommunikation, og i 2000 iværk-
sattes et IT-forsøg i hele Nordjylland, støttet af staten
og amtet, under navnet "Det Digitale Nordjylland".

Overskuddet på 372,1 mio. kr. svarer til en egenkapital-
forrentning på 22,8 pct. før skat, hvilket er betydeligt
over målet for 2000 - og en stigning i forhold til sidste

år på 59,5 pct.

Den store fremgang er dels en følge af fremgang i for-
retningsaktiviteten, dels en følge af en betydelig ind-
tægt i datterselskabet Erhvervsinvest Nord A/S.

Banken har haft en større stigning i omkostningerne
end forventet, men der er dog sket en tilfredsstillende
udvikling i indtjening pr. omkostningskrone.

På et væsentligt punkt har der været en negativ udvik-
ling i forhold til det forventede. De samlede tab og
hensættelser udgjorde 1,1 pct. af udlån og garantier
mod 0,7 pct. i 1999. Udviklingen har medført, at der
sker en opstramning af kreditstyringen i 2001.

Resultatet er negativt påvirket af udviklingen i datter-
selskabet Aars Bank A/S. Aars Banks resultater har ikke
været tilfredsstillende i en årrække, hvorfor Spar Nord
Bank i november fremsatte et købstilbud til minori-
tetsaktionærerne i Aars Bank med henblik på helt at
overtage banken og sammenslutte den med Spar Nord
Bank.

| 2000 blev det besluttet at ændre Bankens overordne-
de organisation, således at den blev mere forretnings-
rettet. Det afspejler sig også i Årsrapporten, hvor ud-
viklingen for de enkelte forretningsområder kommente-
res. Målet er at offentliggøre alle relevante segment-
oplysninger fra 2001, når datagrundlaget er etableret.

 

 

mw1

På erhvervsområdet styrkede Spar Nord Bank sin posi-
tion ved at etablere kapitalformidlingsselskabet Capi-
talis A/S i samarbejde med Dansk OTC Holding A/S.
Spar Nord Bank har en ejerandel på 63 pct., men tan-
ken er at reducere denne ejerandel i takt med, at andre
banker indtræder i ejerkredsen. I november erhvervede
Spar Nord Bank desuden 4 pct. af aktierne i investe-
ringsselskabet Mezzanin Kapital A/S.

Siden 1989 har Banken årligt gennemført tilfredsheds-
undersøgelser blandt kunder, aktionærer og medarbej-
dere.

Det er glædeligt at konstatere, at der har været frem-
gang på alle tre områder - og endnu mere glædeligt, at
det har ført til en stigning i kundeantallet på 2.581 og i
aktionærantallet på 4.847.

To institutionelle investorer har i 2000 reduceret deres
beholdning af Spar Nord Bank-aktier, men salget er
stort set blevet opsuget af private investorer, der viser
en ganske betydelig interesse for Bankens aktie.

Koncernen står i dag stærkt positioneret på såvel
privatkunde- som erhvervsområdet, og vi forventer, at
den forretningsmæssige udvikling vil fortsætte i 2001.
Her i begyndelsen af året er der ganske vist svagheds-
tegn i dansk økonomi, men vi forventer, at vi i 2001 vil
kunne præstere et overskud, der svarer til en egen-
kapitalforrentning på niveauet 16 pct. før skat og før
beholdningsindtjening.

I begyndelsen af 2001 tages en ny Hovedsædebygning i
brug, og en modernisering af Bankens filialer indledes.
Bankens stærkere forretningsmæssige profil skal også
afspejle sig i filialernes indretning.

(22 Skt

Lasse Nyby
Adm. direktør

Poul Lauritsen
Bestyrelsesformand

 

SPAR NORD BANK ARSRAFPORI ZUVU

 

Resultatopgørelse

Mio. kr.

Netto rente- og gebyrindtægter
Kursregulering

Resultat af kapitalinteresser

Andre ordinære indtægter

Resultat før omkostninger

Udgifter personale og administration mv.
Af. og nedskrivninger på materielle og immaterielle aktiver
Resultat før hensættelser mv.

Tab og hensættelser på debitorer
Ordinært resultat før skat '

Skat

Årets resultat inkl. minoritetsaktionærernes andel

Balance

Mio, kr.

Samlede aktiver

Indlån

Udlån

Egenkapital

Efterstillede ka pitalindskud

Forrentning af egenkapitalen primo
Pct.
Egenkapitalforrentning før skat

Egenkapitalforrentning efter skat

Nøgletal

Indtjening pr. ormkostningskrone ekskl. tab og hensættelser
Indtjening pr. omkostningskrone E

Tab og hensættelser på debitorer (pct.)

Sølvensprocent (pct.å

Kernekapitalprocent (pct)

Antal ansatte fultimo, heltids)

Afdelinger

Spar Nord Bank-aktien
Pr. aktie a 100 kr.

Kurs ultimo

Indre værdi

indtjening pr. aktie

Udbytte (pct.)

Afkast pr. aktie (pct.)

 

1.046,5

 

 

smed

Daa
tag:

1997
967,4
43,4
76,7
32,9
1,120,4
642,2
69,1
409,1
169,6
239,5
17
237,8

1997
21.508,3
15.295,2
12.773,2

1,682,9
355,5

1997
14,4
14,3

1997
1,6
1,2
1,2

10,3
9,8

106

ag
i

1998
1.014,0
-38,2
25,6

79,9

1.081,3
665,2
57,3
358,8
215,0
143,8
17
142,1

1998
24.076,1
14.463,3
13,573,5

1.573,0
319,3

1998
8,5
8,4

— 1998
1,5

1,2

1,3
9,3

9,1
1.064
69

1998
266
299

27
25

1999
1.006,2
54,5
33,7
18,6
1.113,0
696,3
49,1
367,6
134,3
233,3
65,4
167,9

1999
26.653,6
15.182,3
14.506,2

1.630,5
667,7

19995
15,0
10,8

1999
1,5
1,3
0,7
10,9
8,8
1.101
68

1999
289
314

32
30

 

2000
1.126,8
203,2
25,4
20,6
1.376,0
738,6
50,3
587,1
215,0
372,1
114,8
257,3

2000
28.503,6
14.696,3
16.790,0
1.716,2
699,5

2000
22,8
15,8

2000
1,7
1,4
1,1
9,4
7,6
1.142
68

Koncernberetning

Bedste resultat nogensinde. Koncernen realisere-
de i 2000 et overskud på 372,1 mio, kr. før skat,
svarende til en egenkapitalforrentning før skat på
22,8 pct. Dette er en fremgang i forhold til 1999 -
som også var et rekordår - på 59,5 pct.

Efter skat er resultatet på 257,3 mio. kr., idet Koncernen
belastes fuldt ud med skat af årets resultat.

Ledelsen anser resultatet for at være tilfredsstillende.

Det er særligt fire områder, der bidrager til den positive
udvikling: Detailbankområdet, Handels- og Udlands-
området, Bankens beholdningsindtjening samt datter-
selskabet Erhvervsinvest Nord. Den resultatmæssige
fremgang er skabt ved en høj aktivitetsstigning i
Banken, med en kraftig stigning i udlån og en stor stig-
ning i kundernes handel med værdipapirer, samt egne
kapitalgevinster.

År 2000 har herudover været præget af flere strategi-
ske tiltag, som etablering af corporate-finance datter-
selskabet Capitalis A/S og opkøbet af Aars Bank. Disse
tiltag understøtter både Bankens strategi om at udbyg-
ge sin position som landsdelens største pengeinstitut
med et bredt filialnet og Bankens nichestrategi.

Hovedlinierne i Bankens udvikling i 2000

Egenkapitalforrentning på 22,8 pct.
Stigning i resultat før skat på 59,5 pct.
Vækst i basisindtægter på 17,2 pct.
Omkostningsstigning på 5,8 pct.

Tab og hensættelsesprocent på 1,1
Beholdningsindtjening på 62,2 mio. kr.
mod -8,0 mio. kr. i 1999

e Udlånsvækst på 15,7 pct.

a 6 € & & &

Årets forrentning af primo egenkapitalen udgør 22,8
pct. i 2000 i forhold til en forrentning på 15,0 pct. i
1999, og i forhold til en forventet egenkapitalforrent-
ning på 15 pct. Eksklusive beholdningsindtjeningen for-
rentes egenkapitalen med 19,0 pct.

Bestyrelsen indstiller til generalforsamlingen den 21.
marts 2001, at der udbetales 30 kr. pr. aktie i udbytte.

Bankens aktiekurs har udviklet sig positivt i år 2000,
fra en primokurs på 289 til en ultimo kurs på 332, sam-
tidig med at der også for 1999 blev udbetalt 30 kr. pr.

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

aktie i aktieudbytte. Dette har medført et samlet afkast
til Bankens aktionærer på 25 pct.

Resultatet pr. aktie udgør 50,1 kr. mod 32,3 kr. for 1999.
Det svarer til en stigning på 54,9 pct.

Over de seneste 5 år er der i alt udbetalt 798,7 mio. kr.
til aktionærerne enten i form af udbytter eller som kapi-
talnedsættelse. Det svarer til 81,2 pct. af overskuddet i
samme periode.

Banken har haft en nettokundetilgang på 2.581 siden
årsskiftet, og Banken har i alt fået 4.847 nye aktionærer
i regnskabsåret.

Spar Nord Bank har haft en politik om, at den del af
overskuddet, der ikke skal bruges til forretningsmæssig
udvikling, udbetales som udbytte. Fra 2001 forventes '
det, at en større ande! af overskuddet vil kunne anven-
des til forretningsmæssig aktivitet, hvorfor bestyrelsen
forventer, at udbytteprocenten vil blive lidt lavere for
2001.

Ved udgangen af 2000 var kernekapitalprocenten på
7,6 og solvensprocenten 9,4.

Nyt logo

2000 var året, hvor logo - og dermed skilte, korrespon-
dance mv. - undergik en markant ændring til en form,
der er mere tidssvarende, og som bedre afspejler

Spar Nord Bank som en moderne og effektiv virksom-
hed. Ændringen vil blive fulgt op i det nye år, hvor en
modernisering af alle filialer vil blive påbegyndt.

"Spar Nord Netbank

I efteråret blev Bankens nye Netbank lanceret. Net-
banken tilbyder en række funktioner, der giver kunden
mulighed for en effektiv og fleksibel opfølgning på
konti og budgetter. Mere end 24.000 kunder anvender
nu Netbanken. 2000 har ligeledes været året, hvor
Banken som det første pengeinstitut kunne tilbyde
opkobling til Internetbanken via WAP-mobiltelefon.
Som et led heri blev alle medarbejdere tilbudt at delta-
ge i en testperiode, hvor de interesserede fik stillet en
WAP-mobiltelefon gratis til rådighed. Ordningen blev
etableret i et samarbejde med Sonofon og Siemens.

 

SPAR NORD BANK ARSRAPPOGRE ZUUU

 

on

Køb af Aars Bank

Spar Nord Bank ejede ved årets begyndelse i alt 67,0
pct. af aktierne i Aars Bank. Aktierne har været i
Bankens eje i næsten 10 år. I det meste af perioden har

Aars Bank ikke leveret tilfredsstillende resultater, og der

blev derfor i 2000 optaget forhandlinger med Aars
Banks bestyrelse om en løsning. Da det ikke var muligt
at nå frem til en tilfredsstillende løsning, fremsatte
Spar Nord Bank et købstilbud til de øvrige aktionærer i
Aars Bank, med henblik på en fusion af de to banker.
Opkøbstilbuddet resulterede i, at Spar Nord Bank ulti-
MO 2006 ejede 90,0 pct. af aktierne i Aars Bank,
Købstilbuddet lød på 10 kr. pr. aktie mod dagskursen
på 6. Merprisen i forhold til indre værdi på 10,5 mio. kr.
straksafskrives over egenkapitalen i henhold til Spar
Nord Banks regnskabsprincipper.

Resultatet for Aars Bank A/S var også for 2000 ganske
utilfredsstillende med - 13,0 mio. kr. efter tab og hen-
sættelser på 31,7 mio, kr.

Uanset resultatet for 2000, forventer Spar Nord Bank
at fusionen vil bidrage positivt til indtjeningen i fremti-
den, og at Spar Nord Bank vil blive en god og positiv
samarbejdspartner for de nuværende og kommende
kunder i Aars-området, ligesom Aars-området kan nyde
godt af Spar Nord Fondens bidrag til kulturelle og
erhvervsmæssige formål i Nordjylland.

Aars Bank forventes indfusioneret i Spar Nord Bank i
første halvår, med virkning pr. 7. januar 2001. Mino-
ritetsaktionærerne, der har 10,0 pct. af aktierne, vil bli-
ve tilbudt ombytning af Aars Bank-aktierne til Spar
Nord Bank-aktier I forholdet 10 kr. pr. Aars Bank-aktie i
forhold til den på fusionstidspunktet aktuelle markeds-

urs for Spar Nord Bank-aktierne. Aktierne tages af
egenbeholdningen.

incitaments- og bonusprogram

Der blev i 1999, med virkning for 2000, etableret et
optionsbaseret ledelsesincitamentsprogram samt et
bonusprogram for Bankens medarbejdere. Bonus-
programmet udløser bonus, såfremt Bankens indtje-
ning ligger over et gennemsnit af de største danske
pengeinstitutter, Bonussen udbetales delvist via aktier
og delvist kontant.

Det optionsbaserede incitamentsprogram blev tildelt
40 ledende medarbejdere med mulighed for gevinst,
såfremt Selskabets aktiekurs stiger med mere end 11
pct. om året i perioden 1999 til 2003 og dermed ligger

på en højere kurs end 335 på udløbstidspunktet - efter
beregnet udbytte på 15 kr. pr. aktie, Ved udbetaling af
årets udbytte på 30 kr. pr. aktie foretages en regulering
af exercisekursen til 320 kr. Kursen på Bankens aktier lå
ultimo 2000 på 331,5 kr. pr. aktie, Optionsprogrammet
er delvist afdækket ved opkøb af egne aktier.

Nybyggeri

2. kvartal 2001 forventes en ny tilbygning til Hoved-
sædet at blive taget i brug. I forbindelse med frasalg af
en del af det nuværende Hovedsæde er der lavet en ny-
bygning på i alt 4.900 kvm., ligesom den øvrige del af
Hovedsædet er blevet renoveret. Det samlede Hoved-
sæde omfatter herefter i alt 15.000 kvm.

 

 

Mio. kr, 1999 2000

Finansielle poster

ekski. beholdningsindtjening 1.087,3 1.288,4
- heraf fra Erhvervsinvest Nord 42,6 110,6
Kursregulering kapitalinteresser 33,7 25,4
Basisindtægter 1.121,0 1.313,8
Driftsomkostninger -745,4 -788,9
Tab og hensættelser -134,3 -215,0
Basisindtjening 241,3 309,9
Beholdningsindtjening -8,0 62,2
Resultat før skat 233,3 372,1

Basisindtjening
Basisindtjeningen er øget med 68,6 mio, kr. i 2000 til
309,9 mio. kr., svarende til en vækst på 28,4 pct.

Basisindtægter

Væksten i basisindtægterne har i 2000 været på 192,8

mio. kr., hvilket er klart over det budgetterede for året.

De væsentligste poster under basisindtægterne er
rente- og gebyrindtægterne, indtjening fra interbank-
aktiviteterne og Erhvervsinvest Nord A/S.

Netto renteindtægterne blev på 860,7 mio. kr. i 2000
mod 768, mio, kr. i 1999, en stigning på 12,1 pct.
Stigningen kan alene henføres til en stigning i udlån,
idet rentemarginalen er uændret.

Gebyrindtægterne blev på 283,5 mio. kr. i 2000 mod
248,9 mio. kr. i 1999. Stigningen i gebyrindtægterne er

primært sket som følge af kraftig stigning i værdipapir-
handel for kunder.

Indtægterne fra interbankaktiviteterne har i 2000 mere
end levet op til det forventede med 58,5 Mio. kr., men
udviser dog et fald i forhold til resultatet i 1999 på 70,8
mio. kr. Denne udvikling skal naturligvis ses i lyset af
en meget stor stigning i 1999 på hele 68,9 pct.

I Erhvervsinvest Nord er den meget positive vækst i
indtjening primært fremkommet ved salget af behold-
ningen af tre aktieposter, Microtronic A/S, I-data Inter-
national A/S og 2M invest A/S.

Kursregulering af kapitalinteresser
Kursregulering af kapitalinteresser udgør 25,5 mio. kr. i
2000, mod 33,7 mio. kr. i 1999.

Resultatet stammer primært fra andele af overskud i
Nørresundby Bank A/S og Vendsyssel Bank A/S. Da
årsregnskabet for SDC af 1993 Holding A/S for 2000 i
modsætning til tidligere ikke er fremkommet, forinden
Banken aflægger årsregnskab, forskydes indtægtsfø-
relsen af denne resultatandel til regnskabsåret 2001.
Spar Nord Banks ejerandel i SDC af 1993 Holding A/S
er på 26,8 pct.

Omkostninger

På udgiftssiden har der været en stigning i omkost-
ningerne på 5,8 pct. til 788,9 mio. kr., hvilket er højere
end forventet.

Stigningen i omkostningerne er blandt andet en følge
af et markant højere aktivitetsniveau end forventet,
men også, at der er udgiftsført til en række omkost-
ninger (10,7 mio. kr.) bl.a, i forbindelse med udvidelse
og modernisering af Bankens Hovedsæde.

Korrigeres for de ekstra omkostninger vedrørende byg-
gerier er omkostningsstigningen på 4,4 pct.

Den større aktivitet i 2000 betød en forøgelse i antal
ansatte på 41 personer til 1,142. Ansættelserne skete
først og fremmest i forretningsenhederne.

Tab og hensættelser

De samlede tab og hensættelser på udlån og garantier
steg i 2000 med 80,7 mio. kr. til 215,0 mio. kr. Dette
svarer til en tabsprocent på 1,1.

SPAR NØRD BANK ARSRAPPORI ZUUU

Baggrunden for stigningen i tab og hensættelser er
dels større tab på enkelte mellemstore engagementer,
dels tegn på en begyndende stramning af privatkunder-
nes økonomi affødt af stigende energipriser og grønne
afgifter samt betydeligt større hensættelser i Aars Bank

end i 1999.

Koncernens samlede hensættelser udgør ultimo 2000
687,0 mio. kr., mens lån med rentestop udgør 238,8
mio. kr. Overdækningen er således øget fra 236,0 pct. i
1999 til 287,7 pct. i 2000.

Beholdningsindtjening

Beholdningsindtjeningen er defineret som indtjeningen
på Bankens egen beholdning af værdipapirer, dvs. akti-
er, obligationer og finansielle instrumenter, der er pla-
ceret i Finansafdelingen, herunder også beholdningen
af aktier i børsnoterede, nordjyske virksomheder.

Det samlede afkast af disse beholdninger blev i 2000
på 62,2 mio. kr. efter finansieringsomkostninger, mod
et tilsvarende resultat i 1999 på -8,0 mio, kr. Dette
resultat anser ledelsen for tilfredsstillende. Afkastet af
aktiebeholdningen er realiseret et stykke over den
generelle kursudvikling på de danske aktier, hvor det
samlede aktieindeks i Danmark steg med ca. 17,1 pct. i
2000. Obligationsbeholdningen samt de finansielle
instrumenter har givet et afkast, der ligger lidt under
den generelle obligationsrenteudvikling i Danmark i
2000.

Skat af årets resultat
Koncernen belastes fuldt ud med skat af årets resultat i
2000.

Koncernen har i regnskabsåret 2000 ændret regn-
skabspraksis til indregning af udskudte skatteaktiver
samt ændret skattefordelingsmetoden i sambeskatning
til fuld fordeling. Som følge af den ændrede regnskabs-
praksis er der i primobalancen for år 2000 indregnet et
skatteaktiv, ligesom sammenligningstallene for 1999 er
tilrettet den nye regnskabspraksis. Resultatet i 1999 er
derfor reduceret med en skat på 63,1 mio. kr.

Ultimo 2000 er der udskudt skat på koncernniveau
med i alt 70,6 mio. kr. Årets regulering af udskudt skat
er udgiftsført sammen med årets sambeskatningsskat
og udgør 114,8 mio. kr., svarende til en effektiv skatte-
procent på 30,8 på koncernniveau.

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZWUU

 

o

Ændringen af regnskabspraksis, der er gennemført i
alle selskaber i Koncernen, har medført en forhøjelse af
primo egenkapitalen på 8,6 mio. kr.

Kapitalforhold
Koncernens egenkapital udgjorde 1.716,2 mio. kr. ulti-
Mo 2000, mod 1.630,5 mio, kr. ultimo 1999.

Den samlede ansvarlige kapital i Koncernen udgjorde
2.415,8 mio. kr., mod 2.298,2 mio. kr. i 1999.

Det stigende udlånsoverskud har betydet, at Spar Nord
Bank ultimo regnskabsåret optog et seniorlån på i alt
130 mio. euro med en løbetid på 5 år, Lånet er arrange-
ret af Landesbank Schleswig-Holstein Girozentrale,
København.

Koncernen forventer i første halvår 2001 at optage et
supplerende lån, så Koncernens solvensprocent bring-
es over det interne mål på 10. I andet halvår er det
planlagt at optage endnu et ansvarligt lån til erstatning
af det nuværende ansvarlige lån på 50,0 mio. USD, der
kan opsiges til indfrielse i december 2001.

 

e - ø
& e

 

&

E Lang rente

Hm Kort rente

Lokalbankaktier

Koncernens ejerandel i Nørresundby Bank A/S og
Vendsyssel Bank A/S udgør henholdsvis 50,2 pct. og
50,5 pct. ultimo 2000, hvilket er uændret i forhold til
tidligere. Som følge af stemmeretsbegrænsninger fore-
tages der ikke konsolidering af lokalbankernes regnska-
ber i koncernregnskabet.

Udbytte

Bestyrelsen indstiller til generalforsamlingen den 21.
marts 2001, at der udbetales 30 kr. pr. aktie, svarende
ti 155,7 mio. kr. af Bankens samlede overskud på 260,0
mio. kr. Af den resterende del af overskuddet henlæg-
ges 31,6 mio, kr. til reserver for nettoopskrivning efter
indre værdis metode og 72,7 mio. kr. til frie reserver.

Opfølgning på 2000

Efterfølgende gennemgås forventningerne til 2000
sammenholdt med de realiserede resultater.

Den kursiverede tekst er uddrag af forventningerne til
2000 fra årsberetningen for 1999.

Aktivitet

Koncernen forventer en vækst i både indlån og udlån på
7. 5 pct. i 2000. Der budgetteres med vækst på såvel pri-
zat- som erhvervskundeområdet.

Udlån er steget med 15,7 pct. fra 14.506,2 mio, kr. til

15.790,0 mio. kr. Såvel Detailbankområdet som Stor-
kundeområdet har realiseret en udlånsstigning over

det budgetterede.

Til gengæld har den store interesse for at investere i
aktier og obligationer sat sine spor i indlånsudviklin-
gen, der samlet er faldet med 3,2 pct. fra 15.182,3 Mio.
kr. til 14.696,3 mio. kr.

Basisindtjening

Koncernen forventer i 2000, at faldet i basisindtjeningen,
der fremkommer som følge af faldet i rentemargindlen, vil
blive mere end opvejet af stigningen i forretningsomfanget
og fortsat stigende gebyrindtægter.

Basisindtjeningen er øget med 68,6 mio. kr. fra 241,3i
1199 til 309,9 mio. kr. i 2000, svarende til en vækst på
28,4 pct.

Detailbankområdet havde en tilfredsstillende fremgang
i »asisindtjeningen, Fremgangen er primært skabt ved
en vækst i udlån på over 15 pct., men rentemarginalen
er desuden realiseret på et lidt højere niveau i forhold
til 1999. Den positive udvikling i 2000 skyldes således,
at såvel udlån som rentemarginalen har udviklet sig
bedre end forventet, Der var forventet et mindre fald i
rentemarginalen, men denne forblev uændret, og ud-
'ånsvæksten blev fordoblet i forhold til forventningerne.

 

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUVU

Storkundeområdet har realiseret en meget kraftig
vækst i indtjeningen på ca. 24 pct. før tab og hensæt-
telser fra 1999 til 2000. Fremgangen er primært skabt
ved en stor vækst i udlånet på 13,8 pct. samt en vækst i
gebyrindtægterne på ca. 37 pct. i forhold til 1999.
Rentemarginalen er realiseret stort set uændret fra

 

 

 

& Have er stab ionguering, Ger tor:

1999 til 2000.

Udviklingen i tab og hensættelser har i 2000 fået det
samlede resultat i Storkundeområdet til at udvise et
fald i forhold til 1999.

Ud over udviklingen i tab og hensættelser har Storkun-
deområdet udvist en tilfredsstillende udvikling i 2000
med stor vækst i det gennemsnitlige forretningsom-
fang og med stor kundetilgang.

Kursreguleringer

Banken vil fastholde en forsigtig fondspolitik med en net-
tørenterisikoø, der ikke overstiger 80 mio, kr. Beholdningen
af aktier forventes nedbragt marginalt.

Beholdningen af aktier blev ikke, som forventet, ned-
bragt. Årsagen var, at Spar Nord Bank måtte overtage
en større aktiepost i FORAS Holding A/S i forbindelse
med en emission.

Den samlede kursregulering, eksklusive puljeordninger,
blev på 203,2 mio. kr. i 2000. Kursreguleringen fordeler
sig med 41,0 mio. kr. på obligationer og 148,5 mio. kr.
på aktier, heraf 110,1 mio. kr. vedrørende Erhvervsinvest
Nord A/S.

Kursreguleringen af valuta og finansielle instrumenter
udgør henholdsvis 22,8 mio, kr. og 210,1 mio. kr.

Omkostninger

De samlede omkostninger budgetteres til at stige med ca.
2 pct. Der budgetteres med en stigning i personaleantallet
på netto 12 personer, og det forventes, at der vil blive
ansat 18 elever.

Omkostningsstigningen er på 4,4 pct., hvis der korrige-
res for enkeltstående poster, blandt andet vedrørende
udvidelse og modernisering af Bankens hovedsæde.
Omkostningsstigningen ligger således højere end bud-
getteret, men det skyldes et markant højere aktivitets- e
niveau end forventet, hvilket blandt andet har resulte-
ret i, at der har været behov for yderligere ansættelser.

 

 

 

 

11

 

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

Kreditrisici

Det økonomiske mål er at have en risikoprofil på kredit-
området, så drifispåvirkningen af tab og hensættelser i
gennemsnit (1999-2007) ikke overstiger 1 pct. af udlån.

Dette er ikke lykkedes i 2000, med en driftspåvirkning
på 7,1 pct. Der er som følge heraf vedtaget at foretage
en opstramning af den centrale kreditstyring.

Forventninger til 2001

For 2001 forventer Koncernen at kunne realisere en
egenkapitalforrentning i niveauet 16 pct. før skat og
eksklusive beholdningsindtjening.

Baggrunden for nedgangen i basisindtjeningen i for-
hold til 2000 er udelukkende at der i 2001 forventes et
betydeligt lavere resultat i datterselskabet Erhvervsin-
vest Nord. Modsat forventes en strammere kreditsty-
ring at resultere I lavere tab og hensættelser.

Basisindtægter
Det nuværende høje aktivitetsniveau i Detailbankom-
rådet, Storkundeområdet og i Handels- og Udlands-

området forventes at fortsætte i 2001, og der budgette-

res derfor med stigende basisindtægter på disse områ-
der i 2001, Rentemarginalen forventes at falde margi-
nalt, men faldet forventes at ville blive mere end opvej-
et af et stigende forretningsomfang og stigende gebyr-
indtægter.

Koncernen forventer en vækst i både indlån og udlån
på ca. 5 pct, i 2001, Der budgetteres med lidt større
vækstprocenter på Storkundeområdet end på Detail-
bankområdet. Udlånsoverskuddet forventes således a:
blive marginalt forøget,

Resultatet i Erhvervsinvest Nord for 2001 forventes at
blive betydeligt lavere end resultatet for 2000, hvilket
skal ses i lyset af, at indtjeningen fra datterselskabet vil
være præget af store forskydninger fra år til år.

Selskabet realiserede i 2000 en samlet indtjening på
over 100 mio, kr. ved frasalget af tre porteføljeselska-

ber. Selskabets portefølje omfatter ultimo 2000 aktiein-

vesteringer i 23 selskaber. Antallet af porteføljeinveste-
ringer forventes at være stigende igennem 2001.

Driftsomkostninger

De samlede omkostninger budgetteres til at stige med
ca. & pct. i 2001. Omkostningsudviklingen påvirkes i
20017 relativt kraftigt af en gennemgribende modernise-
ring af filialerne. Over 3 år forventes de samlede om-
kostninger at blive på ca. 110 mio. kr. For 2001 ventes
omkostningsbelastningen at blive på ca. 20 mio. kr.

Der forventes et mindre fald i antallet af ansatte, pri-
mært som følge af forventede rationaliseringer i Ban-
sens administrative områder. Der forventes ansat 18
elever i 2001.

Tab og hensættelser

Basisindtjeningen forventes endvidere at blive forbe-
dret i 2001 som følge af en strammere kreditstyring.
Banken realiserede i 2000 en tab og hensættelsespro-
cent på 1,1. Denne forventes at kunne nedbringes til en
driftsbelastning på 0,8 pct. i forhold til udlån og garan-
tidebitorer i 2001, Forbedringen vil ske i form af en
strammere central og decentral kreditstyring.

Beholdningsindtjeningen
Beholdningsindtjeningen var ekstraordinær høj i 2000,
hvorfor der forventes et fald i 2001.

Banken har til hensigt at opretholde den forsigtige
fondspolitik - med en renterisiko på egenbeholdningen,
der ikke overstiger 80 mio. kr.

Bankens aktiebeholdning forventes i 2001 at være på et
uændret niveau.

Følsomheder

Banken er underlagt en række risici, fx:
Kreditrisici
Markedsrisici
Likviditetsrisici
Konkurrencesituationen

Kreditrisici

Det økonomiske mål om at "have en risikoprofil på
«reditområdet, så driftsbelastningen af tab og hensæt-
telser ikke overstiger 1 pct. af udlån og garantiforplig-
telser" opretholdes. Koncernen forventer at nedbringe
belastningen fra 1,1 pct. i 2000 til 0,8 pct. i 2001.

Markedsrisici

Koncernen påtager sig primært markedsrisici ved mar-
ketmaking og på egenbeholdningen af værdipapirer.
Det er hovedreglen, at renterisikoen på fastrenteudlån
afdækkes.

Likviditetsrisici

Koncernen foretager løbende en tæt opfølgning på de
balanceposter, der påvirker likviditeten. Såfremt væk-
sten i udlån fortsat overstiger væksten i indlån, vil

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

Koncernen også i 2001 optage et seniorlån, da Kon-
cernen ikke ønsker at øge afhængigheden af blancøind-
skud fra pengemarkedet.

Konkurrencesituationen

Der budgetteres med et marginalt fald i rentemargina-
len i 2001. For hvert 0,7 pct.-point marginalen ændres,
påvirkes resultatet med 9-10 mio. kr.

 

Nøgletal for økonomi

  

 

 

1996
Egenkapitalforrentning, pct. 115
Sektoren rr i AA
indtjening pr. omkostningskrone rr 120
Sektoren —— 1,42 |
Hensættelsesprocent E i 4, 53.
Sektoren — i Al
Afkast pr. aktie, Pe — 15, 34
Sektoren ”(bankindeks), pc pe '
Nøgletal for kunder
1996
Kvalitet — rr i 5
professionalisme FE i
Kundeantal, privat — FE 180.978 EE
Kundeantal, erhverv i 12,076
Nøgletal for aktionærer
1996
Aktionærtilfredshed" 5
Antal aktionærer i 68.069
Nøgletal for medarbejdere
1996
Social ansvarlig arbejdsplads EE
Psykisk arbejdsmiljø” 5,3
Mulighed for "faglig udvikling BE HE
Nyansættelse/fratrædelse. rr 284 .
Gennemsnitlig anciennitet i i — 14,5 i '
Gennemsnitsalder mm 38,9
Andel med videregående uddannelse, pct pct.
Uddannelsesudgifter pr. medarbejder, kr. 7. 875
Edb-udgifter pr. medarbejder, kr KEE 106. 500
Sygefravær Spar Nord Bank/sektoren, pet. i Ll 62/2,39

+ Besvarelse fra Kvalitetsregnskab, min, 1, maks. 7.

Mie

75

12076

 

1997 1998 1999 2000
10,9 0) 87 133 198
TÆT 138 16 —
1,18 1,16 127 1,37
— 1,43 4 la
3,98 378 3601 300
3,2 31 27 —
lå 2637 18,05 25,20
2000 75,57 71082 61,38.
Nøgletollene følger Finanstilsynets opgørelsesprincipper.
1997 7998 1999 29090
— i 6,0 6,0
REED De ke nn rem kerne 6,2 63 2
180.734 178.595 176329 177.854
12.894 —… 13080 13134. … 14.190
1997 1998 1999 2000
1 62 7 60 62
67.425 66.870. "69,278 74.125
7997 7998 1999 …—… 2000
0,55 59
51 bå 80
58/60 0 99/62 ” 70146
15,3 0 147 745 14,7
399 407 41,2 SKÆR
men HEN 4 52
9000 967 8.513 11512
122.000 123.000. 118.000 127.000
1,78/2,34  1,35/2,36 1,36/2,36 170

13

SPAR NORD BANK ARSRÅAPPORI ZUUU

Nej

 

mega
saas
ER
£3
ba

sm då

kr

SSB

É
s

 

Den globale vækst forventes at falde fra 5 pct. i 2000 til at halvdelen af eksporten består af maskiner og trans-
3,0 pct, i 2001, portudstyr (investeringsgoøder) - varer, der må forventes

at blive relativt hårdt ramt af en nedgang. USA, Asien
Baggrunden for de afdæmpede vækstforventninger er og Østeuropa aftager samlet 35 pct. af investeringsgo-
tegn på en begyndende recession i USA. Den ameri- de-eksporten.

kanske økonomi tegner sig for ca. 20 pct. af verdens

samlede økonomi, så et tilbageslag i USA vil smitte af Derimod står de europæiske forbrugere godt rustet i
på resten af verden, I første række bliver det Canada, 2001, idet en række lande gennemfører skattereformer,
Mexico, Syd- og Mellemamerika og Asien, Euroland vil oliepriserne er faldende, og der forventes en fortsat
dog heller ikke gå ram forbi. nedgang i renten, inflationen og arbejdsløsheden. Hvor
Stor nedgangen i arbejdsløsheden bliver, vil dog af-
Uanset, at Euroland er en relativt lukket økonomi - i stil hænge af, hvor hårdt den europæiske industri bliver
med USA's - vil de europæiske industrier blive berørt af ramt af den globale nedgang, og i hvor høj grad den
tilbagegangen i USA. Ud over den globale afmatning indenlandske efterspørgsel - privatforbrug og investe-
kan eksporten fra Euroland blive påvirket af en stigen- ringer - kan kompensere for den faldende eksterne
de kurs på euroen i forhold til dollaren. Hertil kommer. efterspørgsel. Samlet forventes den europæiske vækst

at blive på 2,5 pct, eller dobbelt så høj som den ameri-
kanske i 2001.

Den globale vækstafmatning medfører endvidere, at
usikkerheden omkring udsigterne for den danske øko-
nomi er vokset. Dette skal blandt andet ses i lyset af, at
den danske økonomi de seneste 2 år har været båret

nppe af stigende eksport på baggrund af stigende
vækst på eksportmarkederne og en svækket handels-
vægtet krone, Dansk eksport kan i lighed med ekspor-
ten fra Eurolandene blive ramt af en kombination af
lavere vækst og højere valutakurs.

 

 

& & & 6 Ki Ko S S sg
SR FR RS SR
g Ås) SS å

EF OECD total : Euroland m Danmark

 

 

 

   

Sd > ae
> y % 2
S sø s sæ s s
EU-detaikillid Forbrugertillid Fremtidig situation Forbrugertillid
g g g!

 

Spar Nord Bank forventer, at ECB vil sænke renten
med 25 bp. i 1. halvår 2001, men at råderummet for
yderligere rentesænkninger med de kendte nøgletal og
forventninger er begrænsede. Den danske National-
bank forventes at gennemføre en tilsvarende rentened-
sættelse. Den korte rente (Cibor3), der i starten af året
var 5,35 pct., forventes at slutte året marginalt lavere.

I stil med den globale udvikling forventes klimaet på
obligationsmarkedet endvidere fortsat at være positivt i
1. halvår 2001, men afløst af en mere negativ udvikling
i 2, halvår 2001.

I den danske forbrugertillidsindikator er der tegn på en
moderat udvikling i privatforbruget i de kommende
måneder. Omvendt er der fortsat forventning om, at
beskæftigelsen vil ligge på et uforandret højt niveau,
hvilket - kombineret med stigende lønninger og falden-
de inflation - peger i retning af en stigning i privatfor-
bruget. Spar Nord Bank forventer derfor fortsat, at pri-
vatforbruget vil stige med 1,2 pct. i 2001 og en vækst i
BNP i samme størrelsesorden. Det skal dog understre-
ges, at et internationalt tilbageslag kan forværre situa-
tionen.

Udviklingen i den nordjyske industri har historisk fulgt
udviklingen i resten af landet med en lille tidsforskyd-
ning - en tendens, der synes at være aftaget i de sene-
ste år.

Meget tyder på, at der en vis opbremsning på vej -
både globalt og på dansk og nordjysk niveau. I de
seneste månedstal fra Danmarks Statistik spores der
nu mere afdæmpede forventninger - både for den

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

nordjyske og den samlede danske industri, hvilket
sandsynligvis afspejler de seneste måneders globale
konjunkturvending.

På den baggrund må der forventes en vis opbremsning
i 2001, dog med en fortsat høj beskæftigelse. Det må
forventes, at det først og fremmest bliver investerings-
godeindustrierne, der bliver ramt, mens industrier, der
producerer forbrugsgoder, ikke rammes så hårdt.

 

30

20

20 I-

30

-40

 

fa, øf
im
Lrg
he
i
fe
hy
him
Ph
% hg
fly

| | Nordjysk konjunkturbarometer

Hi Danmark

 

 

 

& s s

EH 3 mdr. glidende gennemsnit ml Industritillid (ikke-sæson)

 

15

Sæsorkarrigeret

 

 

15 — pct.

12

oo

6L

3 L L I i L —

1995 1996 1997 1998 1999 2000

Må Nordjylland
ml Danmark

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

  
      

Lars Møller

Brønderslev

Ubesat

Froderikshavn

Cle Vejling

Hadsund
Aksel jensen

flasseris
jens Ole Christensen

Hirtshals
John S. Kristensen

   

Gert Tougaard

Hjallerup
Jan Gudiksen

Hjørring
Ole Peter Christensen

Hobro
Torben Sørensen

Løgstør
Jacab Jørgen Jacobsen

Nørresundby
Per Ussing

 

Skagen:
Hans Rex Christensen

Støvring
Hans P. Hansen

æ

Sæby
Steffen Nørgaard

æ

Temdrup
Anders jensen

Vejgaard
Kaj Bach

Torben Nick Sørensen

 

Stig Ersgard

 
 
 

 

Henrik $chou

Aabybro
Jørn Rytter

Aars =
Bent Schade

Markedsafdeling
Ubesat

Aalborg
Niels Arriold Lune:

æ
Kebanhavn

Poul Løre

 

 

 

Jan Gerhardt

Handelsafdeling
Poul E. Christensen

Udlandsafdeling
Hanne Balling

Michael Skriver

Internetafdeling
Michae! Skriver

Spar Nord Direkte
Arne Steenberg

Auto Finans Nord A/S
Arne Steenberg

John Lundsgaard

Økonomuldeting

ver t Arden;

n! atdeling

arver ke ukspn

Bach Oflve & Forvaltning.
Thurked se: Mathasen

Personsle. og
Admimnistrations-afdeling
Inge Mølle:

Spar Nord Produktion
John Eriksen

 

Detailbankområdet

Detailbankområdet kan se tilbage på en række
områder, hvor udviklingen er gået bedre end for-
ventet i 2000, blandt andet udviklingen på inves-
teringsområdet, stigningen i antallet af erhverv-
skunder samt udviklingen på aktionærsiden.
Herudover viser kvalitetsregnskabet en meget
positiv udvikling.

Detailbanken, der er Bankens største organisatoriske
enhed, omfatter de 17 nordjyske centerområder og der-
med hele det nordjyske filialnet, eksklusive Erhvervs-
center Aalborg. I 2000 er der hverken åbnet eller lukket
filialer i området, således at Banken fortsat har 60 filia-
ler i Nordjylland.

Kundemæssigt har Detailbanken ansvaret for privat-
kunder samt de mindre og mellemstore erhvervskun-
der i landsdelen. Herudover indgår Markedsafdelingen,
der varetager konceptudvikling og markedsføring, i
Detailbanken.

Udviklingen

Detailbanken opnåede i 2000 et stigende forret-
ningsomfang med de bestående kunder og tilgang af
nye kunder samt en - efter 3-4 år med konstant fald -
svagt stigende rentemarginal. Stigningen i rentemargi-
nalen hidrører primært fra erhvervskundesiden, idet
rentemarginalen på privatkundesiden er uforandret.

Indtjeningen på fondsforretninger er også øget mar-
kant i 2000. Stigningen skyldes dels en større omsæt-
ningshastighed på bestående porteføljer og dels, at
stadig flere kunder har investeret i aktier. indtjeningen
er stigende såvel fra de individuelle handler som fra
Bankens samarbejde med investeringsforeningen
Bankinvest.

Endvidere har gebyrsiden udviklet sig positivt, selv om
stigningen er mindre end forventet. Dette skyldes pri-
mært et stigende pres fra konkurrenterne, idet kunder-
nes efterspørgsel på lån og kreditter som helhed har
været større end forventet.

Indlån, udlån og garantier
Detailbankens indlån har udvist en stigning på 3,7 pct.,
til 10,9 mia. kr., hvilket er tilfredsstillende.

Detailbankens udlån viser en tilfredsstillende stigning
på 15,2 pct. til 9,9 mia. kr.

SPAR NORD BANK ARSRAFPUK I AMWUM

Detailbankens garantier er steget med 14,3 pct., hvilket
primært skyldes garantier stillet over for Bankens sam-
arbejdspartner på realkreditsiden, Totalkredit A/S, samt
Dansk Landbrugs Realkreditfond.

Kunder

Detailbanken har opnået en stigende markedsandel via
en nettotilgang af kunder i 2000, hvilket er en ændring
i forhold til tidligere år. Kundetilgangen udgør netto
2.258 til i alt 182.495.

Medarbejdere

Antallet af medarbejdere i Detailbanken er i 2000 ste-
get med 22 til 738. Dette skyldes primært den generelle
aktivitetsstigning samt satsningen på at opnå såvel
større forretningsomfang med de nuværende kunder
som tilgang af nye kunder. Stigningen i antallet af med-
arbejdere er primært foregået på specialposter samt
inden for områderne investering og pension.

1 1999 blev der indført en ny organisation i filialerne,
således at opgaverne blev opdelt i betjening, rådgiv-
ning og dokumentproduktion mv. Dette har i 2000
været medvirkende til at skabe større stabilitet på med-
arbejdersiden, hvilket igen har medført en generelt
større kundetilfredshed.

Spar Nord Bank vil fortset være mor

gennem persorige relationer, gannemswurhge orodukter og loxgit

€

17

 

 

 
   

 

SPAR NORD BANK ARSKRAPPORI ZzUuu

 

Filialer

[2000 afsluttede Detailbanken et forsøg omkring min-
dre afdelingers funktion. Forsøget, der foregik i Bier-
sted, hvor afdelingen er bemandet om eftermiddagen
og herudover forsynet med en række selvbetjenings-
tjenester, er afsluttet tilfredsstillende, Der er nu adgang
til filialen døgnet rundt. Konceptet vil blive indført i en
række af Bankens andre, mindre afdelinger.

Detailbanken har i øjeblikket endnu et forsøg i gang på
selvbetjeningsområdet. Forsøget, der er fysisk placere:
i Aalborg Kultur & Kongres Center, tager udgangspunkt
ien såkaldt "kommunikationsvæg", hvor kunder kan
betjene sig selv via pengeautomat og Internetadgang i
alle døgnets 24 timer,

Kvalitetsregnskabet

Formålet med at udarbejde et Kvalitetsregnskab er kort
fortalt at give en bredere rapportering om Banken, end
der alene er indeholdt i det finansielle regnskab.
Kvalitetsregnskabet giver blandt andet målinger på,
hvor tilfredse kunder og medarbejdere er med Banken -
som pengeinstitut og som arbejdsplads. Samspillet
mellem det finansielle resultat og kunde- og medarbej-
dertilfredsheden er af afgørende betydning for Bankens
udvikling. Kvalitetsregnskabet findes på Bankens hjem-
meside på Internettet, www.sparnord.dk

På kundesiden er udviklingen i Kvalitetsregnskabet for
Banken meget tilfredsstillende.

Forståelig og gennemskuelig gg "00 Udv,
Gennemskuelige renter og gebyrer 5.2 5.2
Kontoudskriker er overskuelige 6.3 6.4 +01
Godt informeret 2 Banken om renter 5.2 ' 5.2
Godt informeret om gebyrer 5.0 5.0
Professionel "99 "00 Udv.
God omgangstone med råcgiver 6.4 6.4
Du har tilfid til din rådgiver 61 6.2 —0.1
Spar Nord Bank leverer kvalitet 6.0 6.0
Spar Nord Bank er er professionel bank 6.2 6.3 +01
Tilgængelighed og rådgivning '9g "00 Udv.
Let telefonisk kontakt med rådgiver — 6,0 63 +0,1
Medarbejderne har tilstrækkelig tid 6,3 6,4 ' +0,!
Rådgiver giver dig ofte nye tilbud 4,5 47 +0,2

Detailbankens medarbejdere bedømmer generelt også
de centrale udsagn i Kvalitetsregnskabet meget posi-
tivt. Der er en markant forøgelse af medarbejdernes til-

  

 

  

fredshed med bedre tid til kunderådgivning og, måske
derfor, bedre mulighed for at overholde kundeaftaler.
Dette er i overensstemmelse med Bankens strategi på
medarbejdersiden, hvor der netop fokuseres kraftigt på
at styrke såvel kunderådgivning som kundebetjening.

X

RE REDE ES EDR

As

 

Kvalitetsregnskabet "99 "00 Udv.
Nødvendig tid til rådgivning 4.5 5.0 +0.5
Nødvendig teknik til rådgivning 5.4 5.3 0,1
Holde aftaler med kunder 5.5 5.9 +0.4
Mulighed for faglig udvikling 64 6.1

De væsentligste indsatsområder

Privat

På boligområdet er udviklingen tilfredsstillende på alle
områder. Detailbanken har i 2000 formidlet 2.051 lån
nos Totalkredit svarende til et beløb på 1.307 mio. kr.

På investeringsområdet er aktiviteten kraftigt stigende.
Udbygningen af Detailbankens investeringskorps er en
væsentlig årsag hertil. Detailbankens formidling af
kapital til investeringsforeningen Bankinvest er meget
tilfredsstillende. Detailbankens kunders formue i
Bankinvest andrager således 2,2 mia. kr. ultimo 2000.

 

Detailbankens specialuddannede pensionsrådgivere
har i 2000 været forudsætningen for en tilfredsstillen-
de udvikling på pensionsområdet. Detailbanken fik
2.804 nye pensionskunder, og indskuddet på pen-
sionsopsparinger steg med 19,5 pct. til 321,8 mio. kr.

| Søer Nord Netbank blev der i 2000 etableret mere
and 12,000 nye kundeaftaler med privatkunder. Spar
Nord Netbank havde dermed 24.000 kunder ultimo
- og området er i stadig vækst.

 

 
 

aktionærområdet har Detailbanken gjort en stor
indsats | 2000, hvilket har været medvirkende til, at
artal'et af aktionærer og antal aktier pr. aktionær har
klet sig meget tilfredsstillende.

   

hverv

erhvervskundesiden har der været en tilfredsstillen-
de nettotilgang såvel i antallet af kunder som i antallet
af Fl-kreditorer, Officebankaftaler og elektroniske beta-

  

De væsentligste aktiviteter og begivenheder
Detailbanken har i 2000 udviklet "Stjernekonceptet",
der fokuserer på privatkundernes fordele ved at samle
deres forretninger i Banken. At være helkunde, aktio-
nær med mere end 30 aktier eller Netbankkunde udlø-
ser stjernefordelene - og Bankens Stjernekonto er i øje-
blikket landets bedste lønkonto.

Etableringen af den nye Spar Nord Netbank, der har en
række nye funktioner i forhold til Homebanking, har
betydet en væsentlig styrkelse af Bankens distributions-
system og dermed også af kunderne valgfrihed, når det
handler om, hvornår og hvordan de ønsker betjening.

Bankens nye logo, der blev præsenteret i foråret 2000,
er blevet særdeles godt modtaget - såvel internt som
eksternt. Den meget synlige og mere forretningsorien-
terede visuelle profil harmonerer i langt højere grad
end tidligere med Bankens vision og værdier. Banken
valgte samtidig at gennemføre en total udskiftning af
alle de tidligere materialer, fx facadeskiltning, brochu-
rer, blanketter mv. fra første dag.

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUVU

Forventninger

Detailbanken forventer en stigende indtjening i de
kommende år. Forventningerne er baseret på et stigen-
de antal kunder og på et øget forretningsomfang med
den enkelte kunde. Et øget forretningsomfang forven-
tes at kunne mere end kompensere for et forventet fald
i rentemarginalen.

Afsætningen af Detailbankens produkter forventes fart-
sat at være i positiv udvikling, således at andelen af
kunder, der samler deres forretninger i Banken, vil øges
ide kommende år.

 

Indtjening på distribuerede produkter fra Totalkredit,
Dansk Landbrugs Realkreditfond, Bankinvest og PFA
forventes også at få større betydning for indtjeningen i
Detailbanken fremover.

Detailbanken følger en tre-strenget distributionsstrate-
gi, hvori indgår personlig betjening i filialerne, telefon
og Internet. Der er netop igangsat et projekt omkring
nyindretning af alle filialer, et projekt til over 100 mio. ”

kr. - til gavn for såvel kunder som medarbejdere.

Med et veludbygget - og moderne - distributionsnet, en
trimmet organisation samt konkurrencedygtige produk-
ter har Detailbanken etableret et stærkt grundlag for en
forventet fortsat positiv udvikling.

19

SPAR NORD BANK ARSRAPPORE AUUU

Storkundeområædet

Storkundeområdet havde i 2000 en positiv udvikling med stor kundes
!
I

  

ig forretningsomfang end

oa
gang og et betydeligt større gennemsnitlig

  

i
forventet. Niveauet for tab og hensættelser blev dog for højt og er ikks
tilfredsstillende. Kvalitetsregnskabet pa medarbejdersiden er meget

tilfredsstillende.

Storkundeområdet omfatter Erhvervscenter Aalborg
samt centerområderne i København og Århus.
Storkundeområdet har ansvaret for udbygning af
Bankens markedsandel blandt større erhvervskunder i
hele landet. Hvert centerområde består af erhvervsaf-
deling, privatkundeafdeling og investeringscenter.

Udviklingen

Storkundeområdet havde i 2000 en tilfredsstillende
udvikling i indtjeningen på såvel rente- som gebyrsiden
som følge af en forøget forretningsaktivitet med både
nuværende og nye kunder samt en svagt stigende ren-
temarginal, Til gengæld var der en ikke tilfredsstillende
udvikling i tab og hensættelser.

Storkundeområdets fondsforretninger er i 2000 steget
markant, hvilket er meget tilfredsstillende. Stigningen
skyldes dels det øgede kundeantal, dels en større
omsætningshastighed på bestående porteføljer og
dels, at et stadigt voksende antal kunder har taget
aktiekulturen til sig.

Indlån, udlån og garantier

Storkundeområdets indlån har udvist et fald på 19,6
ct, til 1,2 mia. kr. Faldet skyldes primært et markeds-

mæssigt mindre attraktivt indlånsrenteniveau samt en

stigende aktivitet på værdipapirområdet, hvor indtje-

ningsmulighederne generelt har vist sig større,

Storkundeområdets udlån i såvel dansk som uden-
landsk valuta udviser en stigning på 13,8 pct. til 4,8
mia. kr., hvilket er meget tilfredsstillende. Specielt har
der været stor udlånsaktivitet til import-/eksportrela-
terede brancher.

Garantiporteføljen er faldet med 40,6 pct. i forhold tii

1999.

rv
>

kunder

Storkundeområdet har haft stor tilgang af kunder i
2000, Kundetilgangen udgør netto 527 kunder til i alt
4.407 kunder. Bankens markedsandel på Storkunde-
området er således i en positiv udvikling.

Medarbejdere

Antallet af medarbejdere i Storkundeområdet steg i
2000 med 8 til i alt 82, svarende til en stigning på 10,8
pct. Den procentvise medarbejdertilgang har været
større end generelt i Banken.

| Storkundeområdet foregår den forretningsmæssige
fokusering på erhvervs- og investeringsområdet.
Kompetencerne udbygges til stadighed med henblik på
at optimere håndteringen af disse forretningstyper
samt til at kunne sparre med virksomhedsledere i
mellemstore og større danske virksomheder. Dette
kræver en høj grad af generalistviden på området samt
specialistviden i investeringscentrene, Herudover sam-
arbejder Storkundeområdet tæt med Bankens øvrige
specialistfunktioner, der primært er placeret i Bankens
hovedsæde.

Kvalitetsregnskabet

På medarbejdersiden er udviklingen i kvalitetsregnska-
bet for Storkundeområdet meget tilfredsstillende, Det
viser markant fremgang på samtlige centrale udsagn.

I det nuværende Kvalitetsregnskab følges der ikke op
på kunder i Storkundeområdet.

 

 

 

Kvolitetsregnskabet "99 '00 Udv.
Nødvendig tid til rådgivning 4.6 5.5 +0.9
Nødvendig teknik til rådgivning 4.3 4.9 +0.6
Mulighed for faglig udvikling 5.6 5.8 +0.2
Holde aftaler med kunder 5.6 5.9 +0.3

De væsentligste indsatsområder

Storkundeområdet har været præget af aktivitet på to

fronter, erhvervsområdet og investeringsområdet, og

begge områder har i 2000 haft en vækst, der har gjort
det nødvendigt at ansætte personale ud over det bud-
getterede.

Væksten er foregået såvel i København, i Århus som i
Erhvervscenter Aalborg.

De afgørende elementer i Storkundeområdets vækst er
relationer og netværksforbindelser til områdets kunder
og eksterne rådgivere. Indsatsen på dette felt vil blive
fortsat fremover.

De væsentligste aktiviteter og begivenheder
Etableringen af Storkundeområdet i april 2000 har
bidraget til at skabe yderligere forretningsmæssig fokus
på området samt synlighed omkring Bankens målrette-
de indsats over for - og tilbud til - dette segment.

Den nye, mere markante og forretningsorienterede
visuelle profil matcher såvel Storkundeområdet som
det professionelle erhvervslivs profil.

Fusioner blandt de større banker, Bankens investering i
kapitalformidlingsselskabet Capitalis A/S, solide resul-
tater i datterselskabet, Erhvervsinvest Nord A/S, samt
samarbejdet med Mezzanin Kapital A/S - som Banken
også er medejer af - har betydet en større interesse i
erhvervssegmentet for Storkundeom rådet.

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI LUUU

Forventninger

Storkundeområdet forventer - via en fortsat, opsøgen-
de aktivitet og udbygning af relationerne til erhvervs-
segmentet - en positiv udvikling i 2001, bl.a. ved mål-
rettet at fokusere på at indtræde som Bank 2 eller Bank
3 for større danske virksomheder. Storkundeområdet
vil til sin produktpalet drage nytte af ekspertisen i Ban-
kens specialistområder.

Samtidig forventes et stigende antal kunder og vækst i
forretningsomfanget med den enkelte kunde, bl.a. øget
indlån og udlån samt øget værdipapirhandel. En svagt
stigende rentemarginal, en fortsat kraftig stigning i for-
retningsvolumen på off-balance-produkter, og førtsat
stigning i omfanget af elektroniske transaktioner er
også elementer i Storkundeområdets forventninger til
2001.

 

Herudover forventer området en indtjeningsvækst, der
ligger over Bankens generelle niveau samt en væsentlig
reducering af niveauet for tab og hensættelser.

SPAR NORD BANK ARSKAPPORI ZUUU

 

Aktivi

   

uveaust pi området fortsatte i 2000 den meget tilfreds

udvikling. Medvirkende hertil har blandt andet været kundsområdernes

     

  

indsats for at udvikle o

 

zu ge relationer
produkter Dette har betydet såvel et ø
eksisterende kunder som tilga
fang med de lokale pengeinstitutter viser 958 en meget tifredsstllende

vækst.

Tnsl Området består af Handelsafdelingen, der varetager
Bankens handel med valuta og værdipapirer, samt
Udlandsafdelingen. Handels- og Udlandsområdet har

derudover ansvaret for servicering og udbygning af for-

retningssamarbejdet med de lokale pengeinstitutter.

Området servicerer de øvrige forretningsområder og
lokale pengeinstitutter. Det stadigt voksende aktivitets-
niveau på stort set alle områder i Banken afspejler
både tilgang af nye privat- og erhvervskunder, men
også en øget omsætning med eksisterende kunder.
Herudover er forretningssamarbejdet med de lokale
pengeinstitutter vokset betydeligt i 2000.

Medarbejdere
Medarbejderantallet på Handels- og Udlandsområdet
udgjorde i 2000 i alt 65,

Kvalitetsregnskabet

På Handels- og Udlandsområdet viser både udviklin-
gen i og niveauet af medarbejdernes bedømmelser i
Kvalitetsregnskabet atypisk store udsving. Vurderingen
af udsagnet omkring nødvendig tid til rådgivning har
udviklet sig positivt, mens specielt medarbejdernes

utilfredshed omkring at have nødvendig teknik til rådig-

hed ikke er acceptabel.

Der har formentlig været to væsentlige årsager hertil.
Københavns Fondsbørs har indført et nyt edb-system,
hvilket har givet en del problemer for brugerne, her-
under Spar Nord Bank.

Endvidere har Banken været systemmæssigt bagud på
porteføljeområdet. Derfor har Banken foretaget en stor
investering i et af markedets førende systemer, som e:
under implementering.

fa
HJ

 

Det forventes derfor, at medarbejdernes vurdering af
teknikken vil udvise en markant, positiv udvikling i
2091.

 

 

Kvalitetsregnskabet 99 "00 Udv.
Nødvendig tid til rådgivning 5.0 5.4 +0.4
Nødvendig teknik til rådgivning 5.9 4.6 1,3
Mulighed for faglig udvikling 5.9 5.2 -0.7
Psykisk arbejdsmiljø 5.4 5.5 +0.1

De væsentligste indsatsområder

På Handels- og Udlandsområdet blev der i 2000 udført
en stor indsats på aktiemarkedet og valutamarkedet.
Der var en rekordstor aktivitet på det danske aktiemar-
ked, som helt gik imod udviklingen på verdensmarke-
det. KFX-indekset steg med 22,8 pct., og Totalindekset
steg med 17,1 pct. De forskellige branchers aktiekurser
udviklede sig meget forskelligt, og specielt "den nye
økonomi" i teknologisektoren blev alvorligt ramt.

Banken har både haft stor tilgang af kunder og et
væsentligt forøget handelsomfang med den samlede
kundegruppe - primært på udenlandske aktier. Om-
rådets analytikere følger det danske aktiemarked nøje,
specielt det nordjyske - og samarbejder på de uden-
landske markeder med professionelle investeringshu-

se,

Endvidere har Banken haft en markant vækst i omsæt-
ningen på sit Internetbaserede handelssystem, hvor
det blev muligt at effektuere handler indtil kl. 22.

Aktiviteten - og indtjeningen - på valutamarkedet har
også udvist en kraftig stigning, blandt andet som følge
27 den stigende tilgang af erhvervskunder med valuta-
omsætning.

Udviklingen i obligationsomsætningen på Københavns
Fondsbørs faldt i 2000 med 21,6 pct. i forhold til 1999,
men for Spar Nord Bank var der tale om en stigning i
antallet af porteføljeaftaler på obligationer.

PS såvel pengemarkedet som obligationsmarkedet er
der realiseret tilfredsstillende resultater

Få Handels- og Udlandsområdet er forretningssamar-
bejdet med de lokale pengeinstitutter endvidere vokset
betydeligt i 2000.

| 2000 er forretningssamarbejdet udvidet med 9 pen-
geinstitutter til 42.

Omfanget af de elektroniske betalingsmuligheder,
blandt andet via Officebanking, har i 2000 udvist en
meget positiv udvikling. Funktionaliteterne er under
stadig udvikling, og kunderne har fået stadig mere øje
for systernets fordele, både med hensyn til sikkerhed,
fleksibilitet og økonomi.

I samarbejde med andre danske pengeinstitutter har
Banken udviklet "e-Faktura", et internetbaseret beta-
lingssystem, således at fakturering frem over kan fore-
gå via e-mail på Internettet, hvilket betyder såvel admi-
nistrative som økonomiske fordele for den enkelte
kunde.

Herudover var der i 2000 en tilfredsstillende udvikling
i antallet af kunder, der benyttede områdets tilbud om
at få udarbejdet en analyse af virksomhedens beta-
lingsstrømme og risici.

Forventninger

Handels- øg Udlandsområdet har positive forventnin-
ger til udviklingen i 2001, bl.a. via den fortsatte udvik-
ling på IT-området.

Banken indfører i 2001 et nyt system til styring af kun-
dernes værdipapirporteføljer, og samtidig udvides
Homebanking til at kunne håndtere handel med uden-
landske værdipapirer. På Officebankingområdet kom-
mer en række nye faciliteter, blandt andet vil kunderne
kunne håndtere visse typer rembursforretninger samt
få oversigter over deres finansielle positioner med
Banken.

Også den positive udvikling i forretningssamarbejdet
med de lokale pengeinstitutter på Handels- og Ud-
landsområdet forventes at fortsætte i 2001.

SPAR NORD BANK AKSRAPPFOURKI ZLUUU

Områdets store indsats i 2000 med at forberede
Banken til en eventuel overgang til euro har ikke været
forgæves. Det har givet et godt grundlag for den fort-
satte udvikling af de eksisterende eurofunktionaliteter,
således at disse kan tilpasses kundernes individuelle,
fremtidige behov. I 2000 øgedes kundernes handel i
euro, ligesom en større del af finansieringen blev fore-
taget i euro. Denne udvikling forventes at fortsætte i
2001.

Den stadige udvikling af nye, internationale betalings-
kanaler følges nøje, og området vurderes løbende med
henblik på fortsat at kunne reducere såvel Bankens
som kundernes omkostninger ved internationale beta-
linger.

 

23

SPAR NORD BANK ARSRAPPUN i

 

pa internettet

 

og implementering af Spar N

i ra erne i
den nye WAP-ba

ZUUU

z sr øn ss Æ åg my dn
etomræede

 

akbivitetsniveau, bla. med udvik

 
  

    

bank, Bankens nye hjemmesida
ver har Spar Nord Dir

 

haft en tilfredsstiliende kundetilgang. Kvalitetsregnskabet viser en særde-

les tilfredsstillende udvikling, selv om niveauet for medart ejdernes til

bå

fredshed | forvejen Ia på et m

  

du

i højt niveau.

 

Internetområdet omfatter Bankens samlede udviklings-
aktiviteter på Internettet, fx Spar Nord Netbank og
Bankens hjemmesider samt Spar Nord Direkte og Auto
Finans Nord A/S. I Bankens forretningsstrategier ind-
går bl.a., at Banken skal "udbyde udvalgte finansielle
ydelser via Internettet og andre elektroniske medier”,
og Internetområdet skal således udvikle nye, indtægts-
givende forretningsområder med hele Danmark som
markedsområde.

Udviklingen

Internetområdet bidrog med sine udviklingsaktiviteter i
2000 i væsentlig grad til Bankens førende og frem-
tidsorienterede position på det elektroniske, finansielle
område.

Kunder

Spar Norc Direkte, der varetager personlig betjening af
Bankens privatkunder uden for Nordjylland via telefon,
telefax og e-mail, har i 2000 opnået en nettotilgang af
kunder på ca. 200 ti' 3,104. Antallet af Detailbankens
private brugere af Spar Nord Netbank blev samtidig
forøget med mere end 12.000.

Væksten i antallet af kunder i Spar Nord Netbank og
geres vurdering i Kvalitetsregnskabet af funktionalitet
og design af såvel Netbanken som Bankens Internet-
sider, dokurnenterer interessen for at benytte Inter-

nettet til bankforretninger.

 

Fyn y
NO BESS

Kvalitetsregnskabet 'og "00 Udv,
Netbank fungerer godt 4,8 5,3 0,5
God hjemmeside på Internettet 4,4 5,1 20,7

  

Medarbejdere

Internetområdet - eksklusive Auto Finans Nord A/S -
har samlet haft en stigning i medarbejderantal fra 5 til
15 I 2000.

Kvalitetsregnskabet

På medarbejdersiden viser Kvalitetsregnskabet en posi-
tiv udvikling, Medarbejdernes tilfredshed med at have
mulighed for relevant uddannelse samt at samarbejde
mod fælles mål er steget markant.

 

reed ERE RES OEE

Kvalitetsregnskabet "99 '00 Udv.
Relevant uddannelse til rådighed 5.4 5.9 +0.5
Mulighed for faglig udvikling 5.9 s.9

Samarbejder i afd. mod fælles mål 5.4 61 +0.7
Indflydelse på jobsituation 5.4 5.5 +0.1

De væsentligste indsatsområder

Spar Nord Netbank

Under temaet "Hver ting til din tid" implementerede
Spar Nord Bank den 1. oktober en ny Netbank. Spar
Nord Netbank er en videreudvikling af Bankens tidlige-
re - og meget populære - Homebankingkoncept.

Spar Nard Netbank tilbyder nu yderligere en række helt
nye funktioner, bl.a. kan kunden selv:

5 Oprette bankkonti og depoter til værdipapirer
Bestille elektroniske kontaudskrifter (e-udskrift)
Benytte dynamisk budget

Blandt de mindre, men ikke uvæsentlige nyheder i Spar
Nord Netbank, er endvidere, at kunden nu kan:

» Afvise BS-betaling, oprette og slette BS-aftale
Se kontodetaljer, fx maksimum og rentesats
: Se alle bevægelsesdetaljer
Bestille en række produkter, fx lån og kreditter
» Beregne og bestille pensionsordninger
Sende sikker e-mail til sin rådgiver

Spar Nord Netbank er et væsentligt element i Bankens
målsætning om at give kunderne valgfrihed. Med Spar
Nord Netbank kan kunderne selv vælge mellem - eller
kombinere - brugen af filialer, telefon og Internet.

Spar Nord Netbank skal sikre, at kunderne kan foreta-
ge bankforretninger, når det passer dem.

Herudover har Banken - i samarbejde med Sonofon - i
løbet af året tilbudt kunderne gratis modem og gratis

Sonofon Internetabonnement, så mulighederne for at
"gå i Banken”, når det passer dem, er til stede.

WAP

I februar lancerede Banken en WAP-bank, der tilbød
kunder med en WAP-mobiltelefon at få saldo på konti,
se bevægelser og overføre penge mellem egne konti.

| midten af september implementerede Banken endvi-
dere en ny WAP-site, der gjorde det muligt for WAP-
brugere at benytte følgende services og informationer:

» Kontakte sin rådgiver

e Få investeringsnyheder (morgenkommentarer på
aktier, obligationer og valuta samt aktie- og
obligationskurser)

s Benytte Linkbank (Sonofon og TeleDanmark)

Som den første bank i Danmark tilbød Spar Nord Bank
i samarbejde med Siemens og Sonofon alle sine med-
arbejdere en WAP-mobiltelefon.

Tiltaget skete i forbindelse med lancering af den ny
WAP-site, og filosofien bag tiltaget var, at teknologisk
velfunderede medarbejdere er afgørende for at fasthol-
de Bankens position inden for Internet- og mobilområ-
det. Mere end 900 af Bankens medarbejdere tog imod
tilbuddet om en gratis WAP-mobiltelefon.

Børsspillet

Spar Nord Bank var 1999 først i Danmark med et on-
line "børsspil", der afvikles på Internettet. Børsspillet er
stadig meget anvendt - over 15.000 forskellige brugere
benytter spillet hver uge.

De åbne spil i Børsspillet har i spillets knapt to-årige
levetid haft mere end 150.000 deltagere, og i de lukke-
de spil har der været omkring 40.000 deltagere.

Som et nyt tiltag er der indgået samarbejdsaftale med
SkoleSim, der gør Børsspillet tilgængelig for elever i
folkeskolens ældste klasser, som på denne måde får en
pædagogisk indføring i at handle med værdipapirer på
Børsen. Spillet inddrages i undervisningen i såvel
matematik som samfundsfag.

SPAR NORD BANK AXSRKArFPUKI ZUVU

Bankens hjemmeside på Internettet

I forbindelse med, at Banken i foråret fik ny visuel pro-
fil og nyt design, ændrede www.sparnord.dk også
layout. Det blev samtidig muligt at finde sin rådgiver
på hjemmesiden og kontakte vedkommende pr. e-mail.

I oktober blev Bankens pensionsside væsentlig udbyg-
get med blandt andet et pensionsberegningsmodul,
omfattende rådgivningsmateriale og mulighed for
bestilling af pensionsprodukter via Internettet. I begyn-
delsen af december havde besøgende på Bankens
hjemmeside mulighed for at chatte med pensionsråd-
givere fra Banken.

Forventninger

Internetområdet forventer stigende aktivitet i 2001,
blandt andet via etablering af et centralt Kundecenter,
for at optimere serviceniveauet i Bankens telefoniske
kundebetjening.

Internetområdet arbejder endvidere med udvikling og
ibrugtagning af et integreret "informations- og transak-
tionsværtøj" på Internettet med differentierede bruger-
flader for gæst, bruger og kunde.

 

Herudover er igangsat flere projekter omkring nye elek-
troniske forretningsområder, herunder udvikling og
salg af systemer for bankydelser til større virksomheder
samt deltagelse i projektet Den Digitale Markedsplads,
som forventes at blive nordjydernes foretrukne han-
delsplads på Internettet. Dette projekt har opnået støt-
te fra Det Digitale Nordjylland.

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

nn

&

 

CS

Finans Nord A/S

Finans Nord 4/5 er et landsdækkende selskab, med
hovedkontor i Aalborg samt regionskontor i Karlslunde
og Odense, der har specialiseret sig i erhvervsfinan-
siering via:

& Leasing af anlægsaktiver, fx transportudstyr og
maskiner til industri og landbrug

e Lån eller købekontrakt mod pant/rettigheder i
tilsvarende aktiver

£

Operationel leasing af firmabiler

Leasing er den største aktivitet, idet mange virksomhe-
der lægger vægt på lave etableringsomkostninger, flek-
sibifitet i betafingsforløb samt mulighed for ændringer
leasingperioden, så som tilkøb og frasalg. Operatione'
leasingkonceptet, der blev markedsført i august, er
kommet godt fra start, og der forventes en markant

vækst i år 2001.

Der blev indgået nye aftaler for ca. 753 mio. kr. Balan-
cen er vokset med 419,7 mio. kr. til i alt 1.382,3 mio. kr.
Nettoudlånet er vokset med 442,0 mio. kr. til i alt
1.260,6 mio. kr. Årets resultat før skat blev på 20,6
mio, kr., hvilket anses for meget tilfredsstillende.

Produktpaletten er, udover billeasing, i årets løb udvi-
det med miljøfinansiering, hvor Finans Nord i samar-
bejde med Den europæiske Investeringsfond (EIF) til-
byder virksomheder, der foretager miljøforbedrende

investeringer, en særdeles favorabel finansiering heraf.

 

Derudover er der primo år 2001 introduceret et nyt
produkt, nemlig "Cross border leasing". Cross border
leasing er udviklet i samarbejde med blandt andet Spar
Nord Bank, Eksport Kredit Fonden og Topdanmark og
henvender sig til eksportvirksomheder, der sælger
finansieringsegnet materiel med en samlet anskaffel-
sessum på over 250.000 kr. pr. anlæg - fx fritstående
produktionsmaskiner eller maskingader. Med Cross
border leasing, som er det første tilbud af sin art i
Danmark, forventer Finans Nord at kunne give danske
erhvervsvirksomheder en håndsrækning i det eksport-
relaterede salgsarbejde.

Finans Nords styrke er stor fleksibilitet, branchekend-
skab samt hurtig behandling af ansøgninger. Kunderne,
der er fordelt over hele landet, betjenes af 24 medar-
bejdere, hvoraf 14 er direkte salgsorienterede, | år 2001
forventes medarbejderstaben yderligere forøget med 4
medarbejdere,

Mio. kr. 1999 2000
Nettoresultat 11,5 19.5
Aktiekapital 10,0 10.09
Egenkapital 54,9 74.5
Balance 962,6 ' 382.23

Før år 2001 forventes vækst i balance og resultat

Finans Nords hjemmeside har adressen:
www. finansnord.dk

Erhvervsinvest Nord A/S

Erhvervsinvest Nord A/S er et landsdækkende investe-
ringsselskab med et selvstændigt forretningsområde.

Erhvervsinvest Nord investerer udelukkende i unotere-
de selskaber i form af aktie-/anpartskapital, som i visse
situationer suppleres med ansvarlig lånekapital.

Der investeres som udgangspunkt i etablerede virk-
somheder i vækst- og modningsfasen. Der investeres i
alle brancher ud fra et ønske om, at investeringsporte-
føljen skal afspejle et bredt branchemæssigt udsnit af
dansk erhvervsliv.

I 2000 har Erhvervsinvest Nord gennemført følgende
investeringer:

& KM Holding A/S, Skive, som udvikler og forarbejder
produkter fremstillet i rustfrit stål til fødevareindu-
strien.

& E-Gave A/S, København. Selskabets forretningsom-
råder består i markedsanalyser og meningsmålinger
samt drift af web-sites.

& Active Sportswear Int. Holding A/S, Brønderslev, der
er blandt landets største leverandører og grossister
af sportsbeklædning. Varemærker, som fx Color
Kids, Forza og Kilmanock, er en del af virksomhe-
dens produkter.

& E-handelsvirksomheden Kometh.Company A/S,
Farum. Virksomhedens fokusområde er primært
gave- og promotionartikler.

& NetNord A/S, Aalborg, som er et resultat af sam-
menlægningen af aktiviteterne i selskaberne Geo-
Grafik A/S, Hugin Media A/S og det oprindelige
NetNord A/S. Selskabets primære forretningsområ-
de er udvikling af og rådgivning om Internetløs-
ninger.

e Sound Holding A/S, i forbindelse med Sound Hol-
ding A/S' erhvervelse af selskaberne Microtronic,
Roskilde, som producerer højteknologiske kompo-
nenter til høreapparater, og selskabet Kirk Acoustics
A/S, Horsens, som producerer komponenter til tele-
industrien.

e | forbindelse med gennemførelse af et Management
Buy Out i Danyard Aalborg A/S stiller Erhvervsinvest
Nord en del af den nødvendige kapital til rådighed.

6 Internet-inkubatorvirksomheden Prey4 A/S, der
beskæftiger sig med modning og implementering af
nye internetprojekter.

+ Message Holding A/S. I forbindelse med aktivi-
tetsudvidelser stiller Erhvervsinvest Nord en del af
kapitalen til rådighed.

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

Den samlede anskaffelsessum for alle investeringer i
2000 andrager 64,3 mio. kr.

Ved årsafslutningen havde Erhvervsinvest Nord en
balancesum på 252,2 mio. kr., og porteføljen bestod af
23 porteføljevirksomheder.

 

Erhvervsinvest Nord har for regnskabsåret 2000 reali-
seret et positivt resultat før skat på 115,4 mio. kr., som i
overvejende grad er et resultat af salget af ejerandele i
Microtronic Group, 2M Invest og i-data.

Formålet med alle investeringer er at opnå et afkast,
der overstiger afkastet af investeringer i obligationer og
børsnoterede aktier. Det forventede afkast af en given
investering vurderes fra sag til sag og afhænger typisk
af den risiko, som den pågældende investering vurde-
res at indebære.

Det er således hverken virksomhedens alder, størrelse
eller branche, der er afgørende.

Enkeltinvesteringens størrelse vurderes fra sag til sag,
og Erhvervsinvest Nord indskyder principielt ikke min-
dre end 3 mio. kr.

Investeringer med ejerandel på 20-40 pct. foretrækkes.

Der er ikke nøgen sammenhæng mellem investeringer
i Erhvervsinvest Nord og kundeforhold til Spar Nord
Bank.

Erhvervsinvest Nord deltager ikke i den daglige drift,
men kræver altid repræsentation i bestyrelsen.

Bestyrelsen i Erhvervsinvest Nord består af et flertal af
"eksterne erhvervsfolk fra det nordjyske område.
Bestyrelsen består af: Direktør Ole Mølgaard, direktør
Henrik Hougaard, advokat Kresten Dyhrberg Nielsen,
direktør Lars Møller og administrerende direktør Lasse

 

Nyby.

…. 1999 2000
Nettore: . .….…..288  …..… 80,0
Aktiekapital. . 03090... 30,0
Egenkapital 20 199,8
Balance De | i 145 252,2

Erhvervsinvest Nords hjemmeside har adressen:
www.erhvervsinvestnord.dk

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

Åuto Finans Nord A/S

Auto Finans Nord A/S er et datterselskab, der har spe-

cialiseret sig i finansiering af biler og campingvogne.

Auto Finans Nord cistribuerer primært sine lån gen-
nem et samarbejde med en række bil- og camping-
vognsforhandlere i Danmark. Auto Finans Nord distri-
buerer endvidere lån direkte til private via egen hjem-
meside på internettet.

Auto Finans Nord vil markere sig med en hurtig og
personlig betjening, når det handler om at låne penge
til bil og campingvogn. Et kvalitetsmål er fx at besvare
en låneansøgning inden for 30 Min.

Auto Finans Nord tilbyder finansiering med både fast
og variabel rente, Rentesatsen vil typisk afhænge af
udbetalingens størrelse og vognens alder.

Regnskabet har vist en positiv udvikling, som primært
skyldes et markant fald i tab og hensættelser i forhold
til sidste år. Dette er sket ved en generel opstramning
af fånebetingelserne.

Balancen er i 2000 vokset med 12,2 mio, kr. til i alt
188,3 mio, kr. Udlånet er vokset med 12,3 mio. kr. til i
alt 187,9 mio. kr. Der blev i 2000 indgået nye aftaler for

ialt ca. g0 mio, kr.

 

Årets resultat før skat på 3,3 mio. kr. anses som til-
fredsstillende, når der tages hensyn til det markant fal-
dende bilmarked.

Der ventes et fortsat faldende bilmarked i 2001 samt et
mindre fald i priserne på brugte biler. Til trods herfor
forventer Auto Finans Nord, via en målrettet markeds-
føring og et konkurrencedygtigt produkt, vækst i udlå-
nene, samtidig med at boniteten i porteføljen til stadig-
hed forbedres.

Mio, kr. . 1999 2000
Nettoresultat 2,2 2,2
Aktiekapital 3.0 3,0
Egenkapital 19,3 21,5
Balance 176,1 188,3

Auto Finans Nords hjemmeside har adressen:
www.autofinansnord.dk

Capitalis A/S

Det nystartede kapitalformidlingsselskab Capitalis A/S
fik i 2000 et overskud på 0,6 mio. kr. Resultatet er til-
fredsstillende i betragtning af, at selskabet først påbe-
gyndte sine aktiviteter i 2. halvår. Capitalis har en
balance på 14,2 mio., hvoraf egenkapitalen udgør 3,1
mio. kr., efter straksafskrivning af goodwill på 11,5 mio.
kr.

Capitalis blev stiftet den 4. juli 2000 i et samarbejde
mellem Spar Nord Bank og Dansk O.T.C. Holding A/S.
Banken ejer 51 pct. af aktierne i selskabet. Derudover

ejer Spar Nord Bank 25,2 pct. af aktierne i Dansk O.T.C.

Holding A/S, således at Bankens samlede ejerandel i
Capitalis, direkte og indirekte, udgør 63,3 pct. Capitalis
har kontorer i København, Horsens og Aalborg.

Capitalis har fokus rettet mod mindre og mellemstore
virksomheder inden for såvel den traditionelle etablere-
de økonomi som den "nye" økonomi. Capitalis tilbyder
at deltage som virksomhedens finansielle rådgiver i en
række sammenhænge, blandt andet i forbindelse med
kapitaltilførsler, børsintroduktioner, køb og salg af virk-
somheder, management buy out/in, ledelsesincita-
mentsprogrammer mv. Capitalis havde 10 ansatte ulti-
mo 2000 og forventer at forøge medarbejderstaben
betydeligt i 2001.

Ved etableringen af Capitalis indskød Spar Nord Bank
og Dansk O.T.C. Holding A/S sine kapitalformidlings-
aktiviteter i det nye selskab. Bankens kapitalformid-
lingsfunktion har løst en lang række opgaver for pri-
mært større nordjyske virksomheder, fx børsintroduk-
tioner, kapitaludvidelser og ledelsesincitamentspro-
grammer, mens kapitalformidlingsaktiviteterne i Dansk
O.T.C. Holding A/S primært har omfattet køb og salg
af virksomheder, kapitaltilførsler og introduktion af sel-
skaber på Dansk Autoriseret Markedsplads (Dansk
AMP).

investeringen i Capitalis er et led i Spar Nord Banks
nichestrategi, idet kapitalformidling er et væsentligt
fokusområde, hvor Banken ønsker at være landsdæk-
kende.

SPAR NORD BANK ARSRAPFORI LUMU

Capitalis optræder, i tæt samarbejde med kunden, som
den uafhængige finansielle rådgiver inden for alle
områder af kapitalformidling. Capitalis har som mål at
sikre sine kunder en veltilrettelagt kapitalstruktur, der
giver virksomheden optimale vækstmuligheder og lige-
ledes sikrer aktionærerne en veldefineret exitstrategi. 2
Derved medvirker Capitalis til at gøre den enkelte virk-
somhed i stand til at forfølge og gennemføre sine stra-
tegiske mål.

I forbindelse med løsningen af opgaver samarbejder

Capitalis med blandt andet institutionelle investorer og
ventureselskaber i ind- og udland, en række større pri-

vate professionelle investorer samt, ikke mindst, virk-
somhedens øvrige rådgivere - typisk advokat og revisor.

 

I forbindelse med stiftelsen af Capitalis har Spar Nord
Bank og Dansk O.T.C. Holding A/S tilbudt øvrige regio-
nale og lokale danske pengeinstitutter et medejerskab
af Dansk O.T.C. Holding A/S - og dermed indirekte af
Capitalis. Formålet hermed er dels at sikre en bred
kontaktflade til mindre og mellemstore virksomheder
over hele landet og dels at styrke Capitalis' placerings-
muligheder i forbindelse med løsning af opgaver for
danske virksomheder.

Capitalis' hjemmeside har adressen: www.capitalis.dk

Forventninger til 2001

I takt med den generelle udvikling mod større og større
enheder, globalisering mv. er mindre og mellemstore
virksomheders fokus i stigende omfang rettet mod
vækst i forretningsomfang. Dette medfører, at mange
virksomheder, for at kunne opfylde sine vækstambitio-
ner, har behov for finansiel rådgivning til løsning af en
række opgaver. Capitalis' fokus er rettet mod denne
gruppe af virksomheder, hvorfor Capitalis forventer et
markant stigende aktivitetsniveau i 2001. Dette stiller
store krav til Capitalis' organisation, der forventes forø-
get markant i løbet af 2001. Således er der pr. 1. marts
2001 ansat en underdirektør med ansvar for afdelingen
i København, som blandt andet har som opgave at
opbygge en slagkraftig organisation i København.
Blandt andet med baggrund i styrkelsen af organisatio-
nen forventer Capitalis en betydelig tilgang af opgaver,
hvilket forventes at medføre en markant fremgang i
såvel omsætning som indtjening i 2001.

SPAR NORD BANK ARSRAPPORT ZUUU

 

UN

oOo

Dansk Autoriseret Markedsplads A/S

I forbindelse med Spar Nord Banks investering i Dansk
O.T.C. Holding A/S blev Banken også medejer af den
nye, Internetbaserede markedsplads for handel med
aktier, Dansk Autoriseret Markedsplads A/S (Dansk
AMP), der er et datterselskab af Dansk O.T.C, Holding”
A[S. Dansk AMP er for mindre og mellemstore selska-
ber et alternativ til Københavns Fondsbørs, idet mar-
kedspladsen kan benyttes af selskaber, der ønsker at
rejse ny kapital og samtidig få en løbende prisfastsæt-
telse af deres aktier.

Dansk AMP er godkendt og underlagt kontrol af Fi-
nanstilsynet, hvilket fx indebærer, at der må anvendes
skattebegunstigede opsparingsformer, herunder pen-
sionsmidler, til investering i selskaber noteret på Dansk
AMP, Handel med aktier foregår i realtid via et Inter-
netbaseret handelssystem, hvilket blandt andet, sam-
men med børspligten, sikrer fuld gennemsigtighed for
investorerne. Handels- og informationssystemet er
teknologisk helt i front. ”

Det er Bankens opfattelse, at investeringen i Dansk

AMP vil være et betydningsfuldt supplement til aktivite-

terne i Bankens datterselskab Erhvervsinvest Nord,
men også vil være en konkurrent til dette selskab.
Mindre og mellemstore virksomheder har hidtil frem-
skaffet risikovillig kapital til blandt andet vækst fra fx
ventureselskaber, men de får nu via Dansk AMP et
reelt alternativ, hvor de kan få tilført kapital.

Dansk AMP har p.t. 3 medarbejdere.
Dansk AMP's hjemmeside har adressen:
www.danskamp,.dk

. Dansk O.T.C. Fondsmæglerselskab A/S

Udover Dansk AMP har Spar Nord Bank, gennem in-
vesteringen i Dansk O.T.C. Holding A/S, opnået et in
direkte ejerskab af Dansk O.T.C. Fondsmæglerselskab
A/S. Dette selskabs hovedaktivitet er handel med uno-
terede aktier. Disse aktier er noteret på OTC-listen, der

— i øjeblikket omfatter ca. 30 selskaber. Udover private

handler hovedparten af de danske pengeinstitutter
unoterede aktier gennem Dansk O.T.C. Fondsmægler-
selskab.

Dansk O.T.C. Fondsmæglerselskab er godkendt som
fondsmæglerselskab og således underlagt Finanstil-
synets kontrol:

Dansk O.T.C. Fondsmæglerselskåb har p.t. 2 medarbej-
dere,

Dansk O.T.C.'s hjemmeside har adressen:
vwwvw.danskotc.dk

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

Øvrige datterselskaber

Om øvrige konsoliderede selskaber kan oplyses Om de ikke-konsoliderede selskaber kan oplyses
følgende: følgende:

Aars Bank A/S, Aars : Ejendomsselskabet af 30.12.86 ApS, Aars

mio.k. 000 0... … 1999 … 2900 mio.k. 0 1999 2000
Nettoresultat 82 213,0 Nettoresuat 08 0]
Aktiekapital 00. 30,0 50,0 Aktiekapital BR
Egenkapital 016 487 5 Egenkapital 9 40
Balance 6449 649,8 Balance 82 39

Ikke-balanceførte poster … 2640 | 282,4 Gæld til Aars Bank A/S 71). 48

Spar Nord Dublin Limited, Dublin Aars Invest 1 A/S, Aars

mio.k. 00... 1999 2000 mio.k. 000 1999. , | 2000
Nettoresultat 0 182  — … .5,2 Nettoresultat sa 1 0,0
Aktiekapital 30 30 i Aktiekapital 28 25
Egenkapital . 5,0 …— 50 Egenkapital | 7 17
Balance 0 0. 38985. 10,7 Balance 0. en 7 1,7

Tilgodehavende hos Aars Bank A/S 2 0,2

Sparekassen Nordjyllands investeringsselskab
af 10.10.91 A/S, Aalborg … Aars Invest 2 A/S, Aars
misk 0 se 1999 2000 mio.k. 00 0... 1999 … 2000

Nettoresultat 00. GM 8 Nettoresultat 02 0,5

Aktiekapital 0 120. 12,0 Aktiekapital PE Gå

Egenkapital 0. 189 23,7 Egenkapital 18 2]

Balance . 231 …… 20,2 Balance 0. ne … 7! … 49
Gæld til Aars Bank A/S 80. 27

Spar Nord Finanslån A/S, Aalborg

mio.k. 00.00 00.… .1999 …… 2000

Nettoresultat 0... rel

Aktiekapital 00. 052,5

Egenkapital 05 06

Balance 00... OS 1.570,11

31

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

 

 

Aktien

Kursen på aktien har ligget meget stabilt gennem det
meste af året. Ved indgangen til 2000 var kursen 289,
men steg op til generalforsamlingen i marts til 320.
Efter udbetalingen af udbyttet faldt kursen nogle få
dage, men rettede sig hurtigt til niveauet omkring 330.
Ved udgangen af året var kursen på 332. Gennem året
har to institutionelle investorer reduceret deres behold-
ning af aktier, men hovedparten af disse aktier har
uden prøblemer kunnet placeres på det private mar-
ked, hvor især kunder har købt betydelige portioner. I

alt forøgede private investorer deres beholdning med
8,6 pct.

Spar Nord Bank har haft en politik om, at den del af
overskuddet, der ikke skal bruges til forretningsmæssig
udvikling, udbetales som udbytte. Fra 2001 forventes
det, at en større andel af overskuddet vil kunne anven-
des til forretningsmæssig aktivitet, hvorfor bestyrelsen
forventer, at udbytteprocenten vil blive lidt lavere for

2001.

Aktionærstruktur

Ved udgangen af 2000 har Spar Nord Bank ikke længe-
re aktionærer, ud over Spar Nord Fonden, med mere
end 5 pct. af aktiekapitalen, men har fortsat 9 storaktio-
nærer, dvs. aktionærer med mere end 0,5 pct. af aktie-
kapitalen, Uanset, at Spar Nord Bank har gennemført
tiltag, der skulle gøre aktien mere interessant for insti-
tutionelle aktionærer, har interessen været begrænset.
Hovedparten af de danske institutionelle investorer
ønsker kun at investere i de absolut største selskaber,
hvilket er beklageligt.

 

D=

 

 

 

vo
>
%
%%,
er
Gry
dn
CA
SE
ea .

 

Spar Nørd Bank - indeks EH Bank - indeks

gE

Den kraftige stigning i Bankindekset, sammenlignet
med Spar Nord Banks aktie, er blandt andet en følge af
fusionen først på året mellem Unibank og Merita
Nordbanken - og i andet halvår af fusionen mellem BG
Bank og Danske Bank.

Bestyrelsen indstiller til generalforsamlingen 21. marts
2001, at der udbetales uændret udbytte på 30 kr. pr.
aktie,

 

 

 

Antal Aktionærernes

navnenoterede samlede
1999 aktionærer Pct. aktiebesiddelse Pct.
; aktier eller derunder 26.974. 38,9 7.493.400 1,4
dne aktier 12.515. 18,1 11.646.400 2,2
11100 aktier 26.592. 38,4 95.824.700. 18,5
ov400 aktier 2,845 4,1 50.021.200 9,6
£9::1.000 aktier 266 0,4 15.331.400 3,0
1.201-25.942 aktier 77. 0,1 27.518.000 5,3
Here end 25.942 9. 0,0 286.579.400 55,2
Egne aktier - - 6.990.600 1,3
Ikke ravnenoterede - 17.442,900 3,5

bal 69.278 518.848.000

Antal Aktionærernes

navnenoterede samlede
z000 aktionærer Pct. aktiebesiddelse Pct.
HS eller derunder 25.379. 36,0 6.964.100 1,3
5-10 aktier 11.711. 17,0 10.860.600 2,1
11209 aktier 32.735. 46,0 121.203.700 23,4
101-400 aktier 3.862 5,0 67.541.600. 13,0
4061-1000 aktier 350 0,0 20.027.000 3,9
201-25.942 aktier 79 0,0 26.027.800 5,0
end 25.942 9. 0,0 235.877.800 45,5
igne aktier - - 26.458.800 5,1
Ikke navnenoterede - - 3.885.700 0,7

at 74.125 518.848.000

Det er fortsat Bankens ønske at have institutionelle
aktionærer, men Bankens fokus er blevet ændret i ret-
ning af private investorer. Det er Bankens erfaring, at
aktien har en profil, der er tiltrækkende for private.

Interessen blandt kunderne og øvrige private investorer
for at erhverve Spar Nord Bank-aktier har da også
været ganske betydelig i 2000. I løbet af året er der
solgt 447.897 stk. aktier til kunder og andre private
investorer, svarende til 8,6 pct. af aktiekapitalen. Den
store interesse har desuden medført, at Banken har
fået 4.847 nye aktionærer i 2000, således at det samle-
de antal nu er oppe på 74.125, og heraf er 69.393 også
kunder i Banken.

Aktionærtilfredsheden

Spar Nord Bank undersøger også årligt tilfredsheden
blandt aktionærerne. Undersøgelsen for 2000 viser
fremgang såvel i den generelle tilfredshed som med
den information, de modtager. Tilfredsheden med de
økonomiske fordele, aktionærerne får, ligger på samme
niveau som året før. Af økonomiske fordele kan næv-
nes en højtforrentet indlånskonto og hel eller delvis
gebyrfritagelse på en række produkter.

Aktionærerne informeres først og fremmest gennem et
aktionærblad, der udsendes 5 gange om året, men
også via Bankens hjemmeside på www.sparnord.dk.

Aktienøgletal
De aktierelaterede nøgletal udviklede sig positiv fra
1999 til 2000. Kurs/indre værdi er således steget fra

0,92 ultimo 1999 til 1,0 ultimo 2000.

 

 

1996 1997 — 1998  i1ggg 2000
indtjening pr. aktie 32 43 27 32 50
Udby pr aktie 2 30 25 30 30
indre værdi 301 302 299 314 331
Ultimokurs "io 402 266 289 332
Kursjindre værdi ——— 0,70 1,33 0,89 0,92 1,00
rer
pr. aktie (P/E) 6,62 9,31 9,85 8,93 6,62
Egenkapitalforrentning — mr ' —
efter skat (primo) 11,29 14,36 8,40
ar 1534 97,14 -26,37

 

Afkast

33

2)

8)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

15)

16)

11

18)

19)

20)

21)

 
 

tø

3
Æ
B
c
$

[(S3]

5
3

n:

co
3

mi
fu
vw

 

15. Mnovemne!

5]

1. movember

nm

2. november

27. november

 

 

 

 

SPAR NORD BANK ARSRAPPOURKI

nskab for Spar Nord EB

regn

skan zuno for Spar Nuu bye

 

Fe vat

 

ivleddelelse om tåspurkt

nm

kab for Spar Norg Bank

 

LUUV

    

SPAR NORD BANK ARSRAPPORT ZUUU

 

 

 

 

Kød
fx

Storaktionærer

Ultimo 2000 havde Banken g storaktionærer, dvs.
aktionærer, der besidder mere end 0,5 pct. af aktiekapi-
taljen.

Der er kun én aktionær, der ultimo 2000 har anmeldt
en ejerandel på mere end 5 pct. af aktiekapitalen.

Spar Nord Fonden
Østeraa 12, Aalborg.
Ejerandel: 30,1 pct.

   

Spar Nord Fonden blev etableret i forbindelse med
Spar Nord Banks omdannelse til aktieselskab, og
grundkapitalen er etableret ved indskud af den oprin-
delige sparekasse-egenkapital. Fonden ønsker at udøve
sin indflydelse - gennem aktivt ejerskab (corporate
governance) - på linje med andre storaktionærer.

Spar Nord Bank havde ultimo 2000 en beholdning på
51 pct. af egne aktier, hvilket er en stigning på 3,8 pct.-
point i forhold til samme periode året før. Den større
beholdning af egne aktier har sin baggrund i et ønske
om at afdække ledelsesincitamentsprogrammet. Dette
program er baseret på optioner med ret til køb af nom.
30 mio, kr. aktier i Spar Nord Bank, svarende til 5,8 pct.
af aktiekapitalen.

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

Medarbejdere, teknologi og miljø

Det høje aktivitetsniveau over alt i Banken har
også betydet aktivitet i Forretningssupport, der
leverer intern support og service.

Bankens bevidste satsning på at højne en aktiv
salgskultur har medført omfattende kursusaktivi-
tet blandt andet omkring udvikling og brug af
salgsfremmende og administrative IT-værktøjer.
Bankens sourcing-politik samt øget synlighed
omkring interne omkostninger har også været
fokusområder, der set i en helhed skal kunne fri-
gøre ressourcer til kunderelaterede kerneforret-
ninger - og dermed understøtte opnåelsen af
Bankens salgsmål.

Forretningssupport

Området omfatter Bankens IT-afdeling, Økonomi-
afdeling, Personale- og Administrationsafdeling samt
Back Office & Forvaltningsafdeling. Forretningssupport
skal sikre kvalitet i og koordinering af interne leveran-
cer. Området understøtter den øvrige del af Koncernen
med interne og administrative ydelser på fx: IT, økono-
misk rapportering, personaleområdet, bygningsvedlige-
holdelse og værditransport. Hertil kommer Back
Office, der primært servicerer Handels- & Udlands-
området.

Kunder

Forretningssupports kunder findes internt i Koncernen.
Det stadigt voksende aktivitetsniveau på stort set alle
områder i Koncernen har også medført større aktivitet i
Forretningssupports afdelinger.

Medarbejdere
Medarbejderantallet i Forretningssupport steg i 2000
med 3 til i alt 151.

Kvalitetsregnskabet

I Forretningssupport er både udviklingen og niveauet
af medarbejdernes bedømmelser i Kvalitetsregnskabet
tilfredsstillende. Specielt vurderingen af udsagnet
omkring overholdelse af interne aftaler har udviklet sig
positivt, hvilket var et mål.

 

 

Kvalitetsregnskabet 99. 00 … Udv.
Nødvendig teknik til rådgivning == 54 … ..5:4

Holde aftaler iBanken 44. 49 …79:5
Mulighed for faglig udvikling 59 58 0
Samarbejder i afd. mod fælles mål 57.52 +01

De væsentligste indsatsområder

På Koncernniveau er der gennem de seneste år arbej-
det meget bevidst med at skabe en mere aktiv salgskul-
tur, bl.a. har alle medarbejdere været på kurser, der
understøtter en salgskultur. Kursusaktiviteten, der blev
afsluttet i 2000, har således været omfattende.
Samtidig med indførelsen af Bankens nye, visuelle pro-
fil blev retningen for "Familiekultur til salgskultur”
afstukket. I forbindelse hermed har Banken endvidere
indført et nyt salgsopfølgningssystem, som vil blive
løbende videreudviklet i overensstemmelse med bru-
gernes behov.

Forretningssupport har endvidere indført første fase af
et internt system til fordeling af indtægter og omkost-
ninger. Systemet giver mulighed for at kunne fokusere
på, hvor indtægter og omkostninger genereres, således
at forbruget af ydelser i Banken kan bedømmes i en
overordnet økonomisk sammenhæng.

Forretningssupport har i samarbejde med Bankens
Samarbejdsudvalg vedtaget en sourcing-politik, der på
sigt skal sikre, at alle opgaver, der ikke er "kerneforret-
ningsområder", bliver vurderet med henblik på in- eller
outsourcing. Formålet er i større udstrækning at benyt-
te sig af underleverandører, hvor dette er rationelt, for
derved at kunne opnå større fleksibilietet og frigøre
ledelsesmæssige ressourcer til at sætte fokus på kun-
derelaterede forretninger og opgaver. Implementerin-
gen af sourcing-politikken vil ske gradvist for at opnå et
erfaringsgrundlag, som sikrer kvaliteten i den fremtidi-
ge in- eller outsourcing.

Forventninger

Forretningssupport forventer - via en række opgaver og
projekter på IT-området - at medvirke til at understøtte
Bankens salgsmål. Ydelser fra Forretningssupport vil i
stadig højere grad blive faktureret til den enkelte forret-
ningsenhed. Hermed øges synligheden af ydelserne -
og dermed grundlaget for en vurdering af relevans,

 

 

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

kvalitet og behov for ydelserne. Dette medfører som
helhed, at der vil blive større fokus på Bankens kerne-
forretninger.

Arbejdsgange, arbejdsprocesser og samarbejdsforme: i
Banken vil blive analyseret med henblik på effektivise-

ringer, således at der vil blive fokuseret på at centralise-

re flest mulige interne opgaver, der i dag er placeret i
den kundevendte del af organisationen. Derved vil
medarbejderne her i endnu højere grad kunne koncen-
trere sig am kundekontakt, rådgivning og salg.

Miljø og arbejdsmiljø

Spar Nord Bank har siden 1989 årligt gennemført
undersøgelser af tilfredsheden blandt aktionærer,
kunder og medarbejdere. | de første år under navnet
Det Etiske Regnskab og siden 1996 som
Kvalitetsregnskabet.

Kvalitetsregnskabet er først og fremmest et internt
ledelsesværktøj, der viser, om Banken lever op til de
formulerede værdier og strategier. Regnskabet giver
samtidig supplerende information til eksterne regn-
skabslæsere.

Banken har i en årrække arbejdet meget med psykisk
og fysisk arbejdsmiljø. På det psykiske område fx gen-
nem psykologhjælp til medarbejdere i krise og på det
fysiske gennem betydelige investeringer i indretning og
inventar.

Eksternt er der formuleret krav i Bankens kreditpolitik.
Det fremgår direkte, at Banken ikke ønsker at indgå
kreditengagement med kunder, hvis miljøforhold er af
en sådan karakter, at forbindelse med virksomheden
udgør en mulig belastning af Spar Nord Banks om-
dømme. Og om forretningsetik hedder det, at Banken
kun ønsker at indgå i forretninger, der er i overens-
stemmelse med god forretningsskik, overholder
Forbrugerombudsmandens retningslinjer om etik i
pengeinstitutternes rådgivning og som ikke belaster
Spar Nord Banks omdømme og professionelle image.

| samarbejde med Den Europæiske Investeringsfond
tilbyder Spar Nord Bank, som en af de få danske ban-
ker, desuden attraktiv miljøfinansiering,

Kvalitetsregnskabet

Medarbejdernes tilfredshed (den interne kvalitet) har
udviklet sig positivt i forhold til 1999 undersøgelsen.
For en lang række udsagn er der tale om ganske bety-
delige fremgange for Banken som helhed.
Besvarelsesprocenten for medarbejderundersøgelsen,

som fandt sted i perioden 6.-24. november 2000, var
på 91 pct. mod 85 pct. i 1999. Skalaen går fra 1 (helt
uenig) til 7 (helt enig).

 

Kvalitetsregnskabet 'g9 "00 Udv.
Social ansvarlig arbejdsplads 5.5 5.9 +0.4
Godt fysisk arbejdsmiljø 4.9 5.1 +0.2
Godt psykisk arbejdsmiljø 5.4 5.6 +0.2
Stolt over at arbejde i Banken 5.8 6.2 +0.4
Nødvendig teknik til rådgivning 5.4 5.4

Mulighed for faglig udvikling 5.9 5.9

Relevant uddannelse stilles til rådighed 5.7 5.8 +0,1
Samarbejde mod fælles mål 5.5 5.8 +0.3

Banken fokuserer i medarbejderstrategien 1999-2001
på at være en attraktiv arbejdsplads, hvor der lægges
vægt på decentralisering og høj faglig og social kompe-
tence. Det er derfor tilfredsstillende, at udsagnene ved-
rørende tilfredsheden med arbejdspladsen viser frem-
gang. Niveauet for fysisk arbejdsmiljø er imidlertid -
lidt overraskende - ikke tilfredsstillende, set i relation til
de betydelige investeringer, der er gennemført.

En væsentlig forudsætning for at kunne anvende tekno-
logien effektivt og fleksibelt er, jf. medarbejderstrategi-
erne, at medarbejderne oplever at have den nødvendi-
ge teknik til rådighed. Ganske vist vil der sandsynligvis
i IT-verdenen altid være et ønske om mere brugervenli-
ge og tilpassede systemer, end situationen i dag giver
mulighed for, men derfra og til medarbejdernes ople-
velse er der et stykke vej, som Banken vil søge at for-
bedre.

Perspektivering 2001

Med baggrund i den moderne teknologis indtræden i
organisationen vil det være hensigtsmæssigt at foreta-
ge flere - og mindre - undersøgelser, såkaldte "tempe-
raturmålinger", hvor ledelse og medarbejdere i fælles-
skab undersøger afdelingens/organisationens mulighe-
der på udvalgte områder. Dermed kan Kvalitetsregn-
skabet i endnu højere grad end tidligere leve op til kra-
vet om at være et effektivt, moderne og fremadrettet
styringsredskab. En væsentlig betingelse for at opnå
succes med flere temperaturmålinger, og hermed de
medfølgende handlingsplaner, vil dog være, at organi-
sationen som helhed kan implementere disse på en
effektiv og forsvarlig måde.

Kvalitetsregnskab findes i sin helhed på Bankens hjem-
meside på Internettet, www.sparnord.dk

 

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

 

    

å
mn
u
fu:
a
v

>
g
Q
co
ar
ud

5%
(at
AL
<

[S

14

ÆG
Fu

Soar Nørd Bank vii være em

decentralisering og ho: fagig og socia! kompetence,

 

 

Derfor vil vi
& Tiibyde og kræve teorensx og 6 Giva indflydelse på i
nn adr ; ; ;
praktisk efteruddannelse og ne: anton.
igennem styrke kunderadgivning
Fw , == ==
og -betiening e

 

  

ansvarlig sidsmads, gm |

  

 

37

SPAR NORD BANK ARSRAPPOR: LUUU

fn, 2 e 2
ÅRE BE 6rÉ

 

hal

FR

Risikostyring

En væsentlig funktion for Spar Nord Bank er at påtage
sig risici. Risiciene styres af to stabsafdelinger: Finans-
afdelingen, der styrer markedsrisiciene og Kreditkon-
toret, der styrer kreditrisiciene.

Markedsrisici er risikoen for, at markedsværdien af
Bankens portefølje af aktiver og passiver ændrer sig på
grund af ændring af markedsforholdene. Markedsrisici
omfatter også likviditetsrisici, det vil sige risikoen for,
at betalingsforpligtelserne ikke kan honoreres gennem
de almindelige likviditetsreserver.

Kreditrisiciene er risikoen for, at låntagerne ikke hono-
rerer deres forpligtelser.

Overordnet afdækkes disse risici gennem Bankens
ansvarlige kapital. Lovgivningen stiller krav om, at sol-
vensprocenten skal være 8, Internt opererer Banken
med et minimum for kernekapitalen og solvensen på
henholdsvis 8 og 10 pct.

Styring af markedsrisici

Bankens markedsrisici, der består af rente-, likviditets-
og valutarisici, overvåges af Finansafdelingen gennem
et risikostyringssystem. Systemet er fuldt integreret
med andre systemer i front- og middleoffice, hvilket

giver de bedst mulige forudsætninger for en kontinuer-

lig realtidsovervågning af Bankens finansielle risici.

Markedsrisici opstår primært i Finansafdelingen og
Handels- og Udlandsområdet.

! Finansafdelingen opstår risiciene hovedsagelig ved

disponering og forvaltning af Bankens mere permanen-
te beholdning af obligationer, aktier, pengemarkedspro-

dukter og valutaer,

I Handelsafdelingen opstår risiciene hovedsagelig som
følge af marketmaking og positionstagning i valutaer,
pengemarkedsinstrumenter og større danske obliga-
tionsserier.

Styring af kreditrisici

Bankens kreditrisici styres af Kreditkontoret med
udgangspunkt i Bankens kreditpolitik. Kreditpolitikken
har til formål at sikre, at der sker en afbalancering
mellem indtjening og risiko, samt at tabsrisikoen altid
er forudkaikuleret. Derfor indeholder kreditpolitikken
en række overordnede holdninger og regler for kredit-
mæssige risici på eksisterende og nye kunder.

    

Det er Bankens politik, at risikovilligheden ikke bruges
som konkurrenceparameter.

Kreditkontoret overvåger fx kreditternes brancheforde-
ling. Banken ønsker en branchefordeling, der ikke afvi-
ger væsentligt fra pengeinstitutternes gennemsnitlige

branchefordeling, dog skal der tages hensyn til det pri-
mære markedsområdes erhvervsstruktur.

Banken tilstræber en hensættelsespolitik, der er udtryk
for forsigtighed. Derfor foretages løbende vurdering af
hensættelsesbehovet på kreditengagementerne. Der
hensættes individuelt på engagementer, der overstiger
100.000 kr. To gange om året gennemgår Kreditkonto-
ret alle større engagementer, der udviser faresignaler,

Markedsrisici

Renterisici

Det første år af det nye årtusinde har været meget aty-
pisk på rentemarkedet. De korte pengemarkedsrenter
er nen over året steget ganske meget, mens de lange
øbligationsrenter er faldet i løbet af 2000. Spar Nord
Bank har holdt fast i en forholdsvis lav renterisiko gen-
nem en balanceret portefølje udover rentekurven.

 

TFT: = & mess ror ma
z DEER

EL TT

   

 

 

 

i mdr. rentespænd til Euroland

EH 10-årigt rentespænd til Tyskland

Mange frygtede, at et nej ved euroafstemningen den
28. september ville betyde uro på penge- og kapital-
markedet, men efter, at Danmarks Nationalbank straks
am morgenen den 29. september forhøjede indskuds-

bevisrenten med 0,5 pct.-point, udeblev den forventede
negative reaktion på obligationsmarkedet. Faktisk blev

4. kvartal det bedste kvartal i 2000 med hensyn til
afkast på obligationsmarkedet.

 

Valuta i 1.000 kr. 1993 1999 2000
Dkk Lg7ne 764482 - 92.564
FUR 13098 75790 26.611
up 00007 .43382 71878 -9.556
Gee TT 4364 2286 - 1.466
HE 820 21502 970
Øvige ———— - 1.965 "11.020 590
Vallneto —— 786.304 — -76.958 — -77.356
fakbruto ——— 87.668 76.958 — 129.289

For danske realkreditobligationer er der beregnet ned-
slag i renterisikoen, som følge af låntagers mulighed
for førtidsindfrielse i forbindelse med konvertering.
Endvidere stammer en ikke uvæsentlig del af den sam-
lede renterisiko fra udlån på realkreditlignende vilkår til
Spar Nord Banks kunder. Disse lån indgår med den
matematiske renterisiko efter Finanstilsynet retningsli-
nier. Hvis disse lån var blevet opgjort som de realkre-
ditobligationer, der formodes at have de samme karak-
teristika, ville renterisikoen i danske kroner være 13,9
mio. kr. mindre.

Valutarisici
Spar Nord Bank havde en forventning om, at valutari-

siciene ville falde gennem 2000, men en betydelig
efterspørgsel fra kundesiden om afdækning af valutari-
sici har gjort, at risiciene er steget, men de befinder sig
stadig på et lavt niveau. Det er forventningen, at
Bankens valutarisici vil forblive på et lavt niveau i frem-
tiden.

 

Valutakurs- Valutakurs-
indikator 1 indikator 2
Ultimo 1998 rr eN — i 43
Ulmer es og
Ukimo 200. SE

Valutakursindikatorer er opgjort efter Finanstilsynets
retningslinier.

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

Aktierisiko

År 2000 har været et år med store bevægelser på alver-
dens aktiemarkeder. Året startede med en meget posi-
tiv udviklingen især indenfor IT-aktier. Siden 1. kvartal
er det dog gået mest ned af bakke for disse aktier. Sidst
på året ramte den negative stemning også andre aktie-
markeder.

Det danske aktiemarkedet har dog klaret sig utrolig
godt i løbet af år 2000. Denne udviklingen har været
understøttet af fusioner og virksomhedssalg. De
mindre selskaber har også givet et godt afkast i år

2000.

 

KFX indeks (Danmark) sner 2277 PE
Totalindekset (Danmark) 27:96 pct.
Carnegie Small Cap (Danmark ) 25,00 pct.

Spar Nord Bank har besluttet at nedbringe risikoen på

porteføljen af mindre likvide aktier, og i stedet vil Ban-
ken opbygge en portefølje af meget likvide aktier, som
kan virke understøttende for den meget positive udvik-
ling i aktieomsætningen med kunder. Dog således, at
den største del af aktieporteføljen stadig er i nordjyske
selskaber.

 

Aktie Antal aktier Kursværdi Ejerandel
nr emner stk mio i pct.
.TK Development == 244708 00 69 1,75
Foras 000 635978. 20,9 4,85
Vest Wood — . 581762 0 2 12
Hedegaard 0 6700 768 8,04
.Nowco 0 27236 86. 2,74

x Eksklusive puljeordninger

Spar Nord Bank har i løbet år 2000 opkøbt egne aktier
til afdækning af optionsprogrammet til de ledende
medarbejdere. Dette program er ved årets udgang
næsten fuldt afdækket. Også Spar Nord Banks kunder
har i løbet år 2000 efterspurgt Spar Nord aktier meget
markant. Dette har bevirket, at det institutionelle inves-
torer har nedbragt deres ejerandel i Spar Nord Bank.

Likviditetsrisici

Den stigende interesse for at investere i fonds har i
Spar Nord Bank - i lighed med mange andre pengein-
stitutter - haft en negativ indvirkning på indlånsudvik-
lingen. Dette fik Spar Nord Bank til at optage et 5-årigt
seniorlån på 130 mio. euro i efteråret 2000.

39

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI

RAE fafisfgnte galde

 

  

ÆT
5%

SU rer

ZUUU

 

Ændring Ændring
Mio, kr. 1998/1999 1999/2000
Vækst i indlån ' 767 - 474
Vækst i udlån 864 1,828
Seniorlån 970
Vækst i kundedepoter 699 ' 2.514

Spar Nord Bank fokuserer meget på udviklingen i ba-
lancen mellem udlån og indlån. Det forventes, at kun-
derne også i fremtiden i stadig større grad vil investere
i fonds.

Derfor er det også en budgetforudsætning for 2001 at
fokusere på at skaffe basisindlån, og - hvis dette ikke

lykkes - vil Spar Nord Bank igen optage et nyt senior-

lån, da Banken ikke ønsker en større afhængighed af

funding fra interbankmarkedet.

Kreditrisici

Kreditpolitik

Kreditgivningen i Spar Nord Bank sker efter retningsli-
nier, der er fastlagt i bestyrelsens instruks til direktio-
nen samt i Bankens kreditpolitik.

 
  
 
 

me

Samlede kreditter i pct. af

 

 

Engagementsstørrelse Antal kunder kreditporteføljen”

Mio, kr. 31.12.99 31.12.00 31.12.99 31,12.0%

07 42.111 41,040 6,3 3,5

0 0,5 9,476 20,457 25,7 236

0,5 1,0 2.108 3.242 10,2 112
1,0-— 5,0 1,723 2.082 20,0
5,0- 10,0 17: 21l 7,0

0,0- 20.0 99 1:05 7,7 Fy

20,0- 59,0 46 5å 8,3 Blå

50,0 - 100,0 19 21 7,3 6,9

100,0 - Y lå 75 8,6

f alt 65.762 67.224 100,0 100,0

%x) Udlån og garantier før fradrag af hensættelser i pct. af den samlede kreditportefølje og ekskl.
tilgodehavender hos kreditinstitutter mv.

Ja
o

 

Enhver kreditgivning i Banken beror på risikovurdering.
Der bliver således, før der etableres nye engagementer
eller foretages ændringer i bestående kreditfaciliteter,
foretaget en kreditvurdering, der dokumenterer den
enkelte kundes kreditværdighed.

Det er Bankens holdning, at risikovilligheden ikke bru-
ges som konkurrenceparameter.

Erhvervsengagementer bliver som hovedregel mini-
mum vurderet en gang om året med baggrund i aktuel-

'

le regnskaber og budgetter.

Udlånsporteføljen

Koncernens udlån og garantier er før modregning af
nensættelser i løbet af 2000 steget med 16,0 pct. og
icgør 19.974,4 mio. kr. ultimo 2000.

 

Udlån og  Hensættelser

Procent garantier ialt
Landbrug, fiskeri mv. 8,9 13,8
Fremstillingsvirksomhed 6,0 14,1
Bygge- og anlægsvirksomhed 3,3 3,7
lingros- og detail mv. 11,1 14,3
Transportvirksomhed 6,8 78
Finansiering, forsikring og 18,3 11,2
forretningsservice mv.

Tjenesteydelser og øvrige erhverv 6,3 1,6
Erhverv i alt 60,7 66,5
Privatkunder ialt 39,3 33,5
lak: 100,0 100,0

"7" Omfatter ikke kreditinstitutter mv.

Ucdlånsporteføljen er fordelt på 67.224 kunder med
engagementer i form af udlån, kreditter, afgivne garan-
tier mv. Antallet er i årets løb steget med 1.462. Der er
en tifredsstillende spredning af udlånsporteføljen, idet
51,6 pct. er fordelt på engagementer under 5 mio, kr.

Hranchefordeling

Koncernen har en fordeling af udlånsporteføljen, der
svarer til sektorens, idet 39,3 pct. relaterer sig til priva-
te, mens erhvervslivet tegner sig for resten.

SPAR NORD BANK AKSRAPPFOKI ZUUU

 

25,0

1997. 2998 3009 2000
67 170 103 DO
12 200 768 147
05 80 2 56.
166 703 74 20
43 7 RE SD
208 12 750 1,3.
34 7823087.
OL 200 0 633  7Å
385 200 367 32,6
100,0 100,0 1000 00

Procent … neuen … 1996
Landbrug, fiskeri mv. 10,9
Fremstillingsvirksomhed bå
Bygge- og anlægsvirksomhed | ne 6,2
Engros og detail ms 13,9
Transportvirksomhed se re es PÅ
Finansiering, forsikring og forretningsservice mv. 27,9
Tjenesteydelser og øvrige erhverv se 3,3
Erhverv ialt . 75,0
Privatkunder ialt …

dk 1000

x) Omfatter ikke kreditinstitutter mv.

Der er på erhvervssiden ingen enkelte brancher, der
skiller sig markant ud, set i forhold til sektorens bran-
chefordeling.

Hensættelsespolitik mv.

Hvis der foretages hensættelse på et engagement,
medfører det automatisk en skærpet bevillingspraksis,
idet yderligere bevilling herefter alene kan ske af cen-
terdirektør, Kreditkontor eller direktion.

Engagementer, hvorpå Banken har nulstillet renten,
vurderes særligt nøje, og hvis et tab vurderes uundgåe-
ligt, afskrives engagementet helt eller delvist.

Der foretages ikke indtægtsføring af renter på nødli-
dende engagementer, hvis det vurderes, at det vil med-
føre et yderligere tab for Banken.

Det er Bankens politik, at lånene afskrives, dvs. tabene
bogføres, når alle sikkerheder er realiseret, og mulighe-
derne for tilbagebetaling er udtømte.

Der foretages delafskrivning på engagementer, hvor
afviklingen løber over flere år. Dette sker ofte, når en
debitor er under bobehandling.

Tab og hensættelser

Driftspåvirkningen af tab og hensættelser på udlån og
garantier er steget fra 128,1 mio. kr. i 1999 til 214,8
mio. kr. for regnskabsåret 2000.

Tab og hensættelsesprocenten er således steget fra 0,7
i 1999 til 1,1 i 2000.

Årsagen til de højere tab og hensættelser i 2000 er
blandt andet store tab og hensættelser i Aars Bank, og
at Banken har valgt at hensætte yderligere beløb på pri-
vatkundeengagementerne med baggrund i en generel
stramning af privatkundernes økonomi. Herudover har
afviklingen af enkelte mellemstore engagementer med-
ført større tab end forventet.

Målet om tab og hensættelser på maksimalt 1 pct. er
overholdt i Spar Nord Bank, når der ses bort fra tab og
hensættelser i Aars Bank.

I Aars Bank er der igen for 2000 konstateret tab og

hensættelser på i alt 31,7 mio. kr., og banken har reali-
seret en tab- og hensættelsesprocent på 3,8.

Lån med rentestop

- Koncernens udlån med rentestop er i 2000 reduceret

41

med 79,9 mio. kr. og udgør 238,8 mio. kr. ultimo året,
hvilket svarer til 1,2 pct. af samlede udlån og garantier.
Det er fortsat Bankens opfattelse, at denne andel er for
høj, og i 2001 forventes en fortsat reduktion i udlån
med rentestop.

Hensættelser

Hensættelsessaldoen udgjorde 687,0 mio. kr. ved ud-
gangen af 2000 svarende til 3,4 pct. af den samlede
udlåns- og garantiportefølje.

73,9 pct. af hensættelserne er A-hensættelser, dvs. hen-
sættelser på engagementer, hvor der er en sandsynlig-
gjort risiko for tab.

SPAR NØRD BANK ARSRAPPORI ZUUV

 

 

 

Mio. kr. 1996 1997 1998 1999 2000
Udlån og garantier, ultimor 13.971 14.922 … 16.004 17.212 19,974
Årets tab og hensættelser 207 175 207 128 215
Årets tab og hensættelser i pct. af udlån og garantier 1,5 1,2 1,3 | 0,7 1,1
Hensættelsessaldor= 7Flé 697 723 752 687
A-hensættelser=« 314 373 451 495 … 507
A-hensættelser i forhold til udlån og garantier 2,3 2,5 2,8 2,9 2,5
Udlån med rentestop, ultimor= Gid 485 397 . 319 239
Udlån mec rentestop i pct. af udlån og garantier, ultimo 4,4 3,3 2,5 1,9 1,2
Hensættelsessaldo i pct. af udlån med rentestop 116,2 143,6 |. 181,9 236,0 287,7

”) Udlån og garantier før fradrag af hensættelser og ekskl. tilgodehavender hos kreditinstitutter mv.
xx) Omfatter ikke kreditinstitutter mv.

26,1 pct. af hensættelserne er B-hensættelser, dvs. hen-
sættelser på engagementer, hvor tab vurderes uundgå-

eligt,

A-hensættelserne er steget med 12,5 mio, kr. og udgør
2,5 pct. af udlån og garantier ultimo 2000.

Forholdet imellem den samlede hensættelsessaldo og
udlån med rentestop er blevet betydelig forbedret de

Spar Nord Bank har i den forbindelse valgt at foretage
en blokhensættelse svarende til 1,5 pct. af garantibelø-
bet, Denne blok udgør 17,0 mio. kr. pr. 31.12.00, hvoraf
7,0 mio. kr. er hensat i 2000.

Banken finder, at den realiserede driftspåvirknings-
procent er på et for højt niveau, og det er vores mål, at
driftspåvirkningen af tab og hensættelser vil blive redu-
ceret til 0,8 pct. af udlån og garantier i 2001.

seneste tre år. Hensættelsessaldoen overstiger således
udlån med rentestop med 448,2 mio. kr. ultimo 2000.

Årets tab udgør 275,0 mio. kr. På disse tab var hensat
183,1 mio. kr., hvilket svarer til 65,9 pct.

Spar Nord Bank er med i et samarbejde med det lands-
dækkende realkreditinstitut, Totalkredit. | forbindelse
med Bankens formidling af realkreditlån til Totalkredit
er det en del af samarbejdsaftalen, at Banken stiller
garanti over for Totalkredit for den yderste del af real-

kreditlånet.

 

Mio. kr. 1998 1999 2000
Tab 193,9 112,7 275,0
Dækket af hensættelse -147,0 -81,8 181,1
Tab ikke dækket af hensættelse 46,9 30,9 93,9
Nye hensættelser, brutto 247,1 224,4 249,3
Tilbageførsel af hensættelser ej længere påkrævet 74,2 -114,2 -114,7
Nye hensættelser, netto 172,9 [10,2 134,6
indbetalinger på tidligere tab 12,7 13,0 -13,7
Driftspåvirkning 207,1 128,1 214,8
Tab og hensættelser på kreditinstitutter samt øvrige tab 79 6,2 0,2

Driftspåvirkning i aft 215,0 134,3

Påtegninger

A

VA

N
Direktionens underskrift

Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet er
aflagt i overensstemmelse med den danske lovgivnings krav til regn-
skabsaflæggelsen, og at det giver et retvisende billede af Koncernens
og moderselskabets aktiver og passiver, økonomiske stilling samt

 

resultat.
Aalborg, den 28. 02. Ll [ |
Lasse Nyby

 

 

 

Lars Møller u

Direktør

Bestyrelsens underskrift

På bestyrelsesmødet den 28.02.01 er det vedtaget at indstille nærvæ-

rende årsregnskab for 2000 for Spar Nord Bank A/S til generalfor-
samlingens godkendelse.

r 28. 9 sæl
ou Laygitsen, førmand —
oa F

 

 

 

 

 

Ole ev, : STN
fudkto
Birthe ad lfns: fsens—T 2

 

Jesper Lawrits

== NETUIBUK
CO Kaere

 

Ove Ravn ;

DÅ

Egon Svendsen /

 

&£. Medarbejdervalgte
xx Udnævnt af Økonomiministeren

43

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

Intern Revisions påtegning

Vi har revideret det af ledelsen aflagte koncernregnskab og årsregn-
skab for 2000 for Spar Nord Bank A/S.

De anførte oplysninger fra Kvalitetsregnskabet er ikke omfattet af
vores revision.

Den udførte revision

Revisionen er udført på grundlag af Finanstilsynets bekendtgørelse
om revisionens gennemførelse i finansielle virksomheder og koncer-
ner og efter almindeligt anerkendte danske revisionsprincipper.
Under revisionen har vi ud fra væsentlighed og risiko vurderet forret-
ningsgange samt efterprøvet grundlaget for beløb og øvrige oplys-
ninger i regnskaberne.

Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.

Konklusion

Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet er
aflagt i overensstemmelse med den danske lovgivnings krav til regn-
skabsaflæggelsen, og at det giver et retvisende billede af Koncernens
og moderselskabets aktiver og passiver, økonomiske stilling samt
resultat.

Aalborg, den 28.02.01

Næst VicdÅer

Margit Nikolajsen, revisionsch,
Valgt revisions påtegning

Vi har revideret det af ledelsen aflagte koncernregnskab og årsregn-
skab for 2000 for Spar Nord Bank A/S.

De anførte oplysninger fra Kvalitetsregnskabet er ikke omfattet af
vores revision.

Den udførte revision

Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte danske revi-
sionsprincipper tilrettelagt og udført revisionen med henblik på at
opnå en begrundet overbevisning om, at koncernregnskabet og års-
regnskabet er uden væsentlige fejl eller mangler. Under revisionen
har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko efterprøvet
grundlaget og dokumentationen for de i regnskaberne anførte beløb
og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen
valgte regnskabspraksis og de udøvede regnskabsmæssige skøn
samt vurderet, om regnskabernes informationer som helhed er fyl-
destgørende.

Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.

Konklusion

Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet er

aflagt i overensstemmelse med den danske lovgivnings krav til regn-

skabsaflæggelsen, og at det giver et retvisende billede af Koncernens
ets åktiver og passiver, økonomiske stilling samt

  

KPMG C.jespers

Statsautoriseret
Revisionsaktiesélskab

Flemming Brokhattingen
Statsautoriseret revisor

Peter Have Jensen
Statsautoriseret revisor

SPAR NORD BANK ARSRAPPOR? ZUUU

 

CM

Hare
ke
tøg
155% æg
len

 

Cenerelt

Årsregnskabet og koncernregnskabet for Spar Nord
Bank A/S er aflagt i overensstemmelse med reglerne i
lov om banker og sparekasser mv., regnskabsbekendt-
gørelsen for pengeinstitutter samt de af Finanstilsynet
udsendte vejledninger.

Regnskabet er endvidere udarbejdet i henhold til Kø-
benhavns Fondsbørs” regler om oplysningsforpligtigel-
ser for udstedere af børsnoterede værdipapirer, samt
udarbejdet i overensstemmelse med gældende danske
regnskskabsvejledninger med de tilpasninger, der føl-
ger af regnskabsbekendtgørelsen for pengeinstitutter.

Ændring af anvendt regnskabspraksis

Koncernen har i regnskabsåret 2000 ændret regn-
skabspraksis til indregning af udskudte skatteaktiver
samt ændret skattefordelingsmetoden i sambeskatning
til fuld fordeling.

Koncernen har tidligere anvendt den skattefordelings-
metode, hvor de sambeskattede selskabers skat blev
fordelt forholdsmæssigt på de selskaber, hvis indkomst
var positiv. Denne metode er ændret med skattemyn-
dighedernes tilladelse med virkning fra 1999, således
at skatter fordeles i forhold til den skattepligtige ind-
komst (fuld fordeling).

Anvendelse af fuld fordeling er en forudsætning for
ændring af regnskabspraksis til indregning af udskudte
skatteaktiver, Koncernen har ikke tidligere indregnet
udskudte skatteaktiver i balancen, men har alene oplyst
herom i noterne.

Ændring af skattefordelingsmetoden samt ændring til
indregning af udskudte skatteaktiver er sket med hen-
blik på at give et mere retvisende billede af skattebe-
lastningen for de erkelte selskaber indenfor koncerner.
samt for at følge udviklingen i dansk og international
regnskabspraksis.

Ændringerne er indarbejdet med tilbagevirkende kraft.
Den nye praksis har for Koncernen påvirket resultatet
for 2000 med -7,8 mio. kr. (1999: -63,1 Mio. kr.) samt
aktiver og egenkapital pr. 31. december 2000 med

o mio, kr. (1999: +8,6 mio. kr.).

Der er foretaget tilpasning af sammenligningstallene
for 1999. Der er ikke foretaget ændringer i hoved- og
nøgletal for 1996 til 1998, idet tilladelse til ændring til
fuld fordeling kun gælder fra 1999. Indregning af ud-

skudte skatteaktiver i de enkelte selskaber baserer sig
Då anvendelse af fuld fordelingsmetoden.

Udover ovenstående er årsregnskabet og koncernregn-
skabet aflagt efter samme principper som tidligere år.

Konsolideringspraksis

I koncernregnskabet er medtaget de selskaber, i hvilke
Koncernen har flertallet af stemmerne, bortset fra sel-
skaber, der midlertidigt er overtaget i forbindelse

med afvikling af engagement.

Koncernregnskabet udarbejdes på grundlag af regnska-
ber for Spar Nord Bank og dattervirksomhederne ved
sammenlægning af regnskabsposter af ensartet karak-
ter. '

Der foretages eliminering af koncerninterne indtægter
og udgifter, gevinster og tab samt mellemværender.
De regnskaber, der anvendes til brug far konsolidering.
udarbejdes i overensstemmelse med Koncernens regn-
skabspraksis.

Datterselskaberne i Aars Bank har en meget begrænset
aktivitet, og Aars Bank har derfor tilladelse til undia-
delse af konsolidering af datterselskaberne efter
reglerne i regnskabsbekendtgørelsens (116.

Valutamellemværender

Valutamellemværender er optaget til de af Danmarks
Nationalbank fastsatte kurser ultimo regnskabsåret
For unoterede valutaer anvendes forsigtigt skønnede
kurser. Indtægter og udgifter i fremmed valuta omreg-
nes efter valutakursen på transaktionstidspunktet

Tilgodehavender i kreditinstitutter og
centralbanker, udlån

Alle engagementer er individuelt vurderet, og der er
foretaget hensættelser til imødegåelse af alle væsenti-

ge risici,

En del af de fastforrentede udlån er afdækket med ren-
teswaps. Der er anvendt to principper, dels en nøjagtig
afdækning af cashflowet og dels en varighedsbaseret
afdækning med renteswaps. Under det sidste princip
afdækkes renterisikoen på de afdækkede udlån med
renteswaps, der har en modsat rettet renterisiko. Der
foretages derfor ingen kursregulering på de afdækkede
udlån.

Øvrige fastforrentede tilgodehavender og udlån er
kursreguleret til markedsværdi.

Pantebreve er værdiansat til laveste værdi af købs- eller
dagskursen og opskrevet med løbetidsforkortelse.

Leasingaktiver

Leasingkontrakter, som er opført under udlån, er opta-
get til købesummen for de udleasede genstande med
fradrag af afskrivninger, som foretages efter annuitets-
princippet over leasingperioden.

Periodiserede leasingydelser med fradrag af årets afdrag
medtages i resultatopgørelsen under renteindtægter.

Obligationer og aktier mv.

Beholdningen af noterede obligationer og aktier er op-
taget til børskurs ultimo regnskabsåret. Unoterede obli-
gationer og aktier er optaget til skønnet kurs, dog
højest anskaffelseskursen. Unoterede investeringsfor-
eningsandele er optaget til den af investeringsforening-
en beregnede kursværdi. Interessentskabsandele er
optaget til den ejede andel af egenkapitalen.

Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele

Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele, hvor banken besidder mere
end 20 pct. eller mere af kapitalandelene eller stemme-
rettighederne, er indregnet til forholdsmæssig andel af
indre værdi ifølge senest foreliggende årsregnskab.
Værdireguleringer medtages i resultatopgørelsen under
Resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede
virksomheder”.

Førskelsværdi mellem anskaffelsessum og indre værdi
ved investering i associerede virksomheder straksaf-
skrives over egenkapitalen.

Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Beholdningen af kapitalandele i dattervirksomheder er
værdiansat til indre værdi ultimo regnskabsåret.
Værdireguleringer medtages i resultatopgørelsen under
"Resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede
virksomheder”.

Forskelsværdi mellem anskaffelsessum og indre værdi
ved investering i tilknyttede virksomheder straksafskri-
ves over egenkapitalen.

SPAR NORD BANK ARSRAPPORE ZUUU

Immaterielle aktiver
Udgifter ved indretninger i lejede lokaler afskrives
straks over resultatopgørelsen.

Materielle aktiver

Ejendomme optages til anskaffelsesværdi med tillæg af
afholdte ombygnings- og forbedringsudgifter og redu-
ceret med foretagne af- og nedskrivninger.

Der foretages afskrivning på alle ejendomme, bortset
fra ejendomme, der er overtaget i forbindelse med
afvikling af engagementer og der nedskrives på
ejendomme, hvis handelsværdi skønnes at være varigt
lavere.

Afskrivningsgrundlaget for bygninger er anskaffelses-
værdien med tillæg af forbedringer og med fradrag for
foretagne af- og nedskrivninger. Der foretages lineære
afskrivninger over 50 år.

Driftsmidler er ligeledes optaget til anskaffelsessum-
men primo regnskabsåret med tillæg af nyanskaffelser
og fradrag af salg i regnskabsåret samt fradrag af af-
og nedskrivninger.

Driftsmidler afskrives lineært over 5 år, idet småanskaf-
felser, defineret i henhold til skattelovgivningens regler,
dog afskrives straks.

Pc'er, der er udlånt til medarbejdere, afskrives over 3 år.

Egne kapitalandele
Egne aktier er ansat til den officielle kurs ultimo regn-
skabsåret.

Afledte finansielle instrumenter og uafviklede
spotforretninger

Fonds- og valutaterminsforretninger, futures, optioner,
FRA's, Caps, Floors, swaptioner og uafviklede spotfor-
retninger er værdiansat til markedsværdi.

Swaps er ligeledes værdiansat til markedsværdi, hvis
de ikke afdækker fastforrentede aktiver og passiver.
Swaps, som afdækker fastforrentede aktiver og passi-
ver, er ikke kursreguleret.

Renter fra fonds- og valutaterminsforretninger samt
renter og valutaswaps medtages netto i resultatopgø-
relsen.

45

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI AUUG

JF

CY

Positive markedsværdier indregnes under "Andre akti-

n” u

ver”, "negative markedsværdier” indregnes under

"Andre passiver”.

Hvor der i årsregnskabet angives gennemsnitlige mar-

kedsværdier, er disse beregnet som et simpelt gennem-

snit af de fire kvartalers gennemsnit.

Repo/reverse forretninger

Solgte værdipapirer, hvor der samtidigt med salget er
lavet aftale om tilbagekøb, indregnes i balancen, som
om værdipapirerne fortsat var i bankens beholdning.
Det modtagne beløb opføres som gæld til erhververen.
Afkastet af værdipapirerne indregnes i resultatopgø-
relsen.

Købte værdipapirer, hvor der samtidigt med købet er
lavet aftale om tilbagesalg indregnes ikke i balancen,
og afkastet indgår ikke i resultatopgørelsen. De ved
købet udbetalte beløb udbetalte beløb opføres som til-
godehavende ag forrentes.

Skatter

Beregnet skat af årets resultat omfatter den forventede
skat af årets skattepligtige indkomst, regulering af hen-
sættelse til udskudt skat eller udskudte skatteaktiver
samt eventuel regulering af tidligere års skat.

Udskudt skat beregnes med aktuel skattesats af mid-
lertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skatte-
mæssige værdier. Udskudte skatteaktiver indregnes så-
fremt de med overvejende sandsynlighed forventes at
kunne udnyttes til den værdi de forventes at blive reali-
seret med.

Spar Nord Bank A/S er sambeskattet med Finans Nord
A/S, Erhvervsinvest Nord A/S, Auto Finans Nord A/5,
Spar Nord Dublin Limited og Sparekassen Nordjy!-
lands Investeringsselskab af 10.10.91 A/S.

Selskabsskat vedrørende de sambeskattede selskaber
fordeles mellem overskuds- og underskudsgivende sel-
skaber i forhold til disses skattepligtige indkomster
(fuld fordeling).

Nærtstående parter

Koncernens nærtstående parter omfatter storaktionæ-
ren Spar Nord Fonden, dens tilknyttede og associerede
virksomheder samt bestyrelse, direktion og ledende
medarbejdere i Koncernen.

Transaktioner mellem nærtstående parter, herunder
kreditfaciliteter, sker på markedsbaserede vilkår eller
omkostningsdækkende basis.

Der har ikke i årets løb været gennemført transaktioner
med bestyrelse, direktion eller ledende medarbejdere,
bortset fra lønninger og vederlag mv. samt lån og sik-
kerhedsstillelser,

Der har iøvrigt ikke i 2000 været gennemført væsent-
lige transaktioner med Koncernens nærtstående parter.

Pengestrømsopgørelse

Pengestrømsopgørelsen viser pengestrømme for året
samt Koncernens likvider ved årets begyndelse og slut-
ning. Pengestrømsopgørelsen præsenteres efter den
indirekte metode med udgangspunkt i årets nettoresul-
tat.

Pengestrømme fra drift opgøres som årets nettoresul-
tat reguleret for ikke-kontante driftsposter, samt æn-
dring i driftskapital.

Pengestrømme fra investeringer omfatter køb og salg
af anlægsaktiver, virksamheder samt værdipapirer.

Pengestrømme fra finansiering omfatter betalt udbytte
samt bevægelser i egenkapital og efterstillede kapital-
indskud.

Likvider omfatter kassebeholdning samt anfordringstil-
godehavender hos centralbanker.

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

Koncernregnskab

 

SPAR NORD BANK ARSRAPPORT ZUUU

Fey

 

Resultatopgørelse

Note

RESULTATOPGØRELSE

Renteindrægter 2ssseuseveeseveersrtasetessernenrte senere reeks treere nerne renen
Renteudgifter.…sssscessseereeesrerssere retterne ret rest nse rt eres tres nrr erne

Netto renteindtægter cc uuu eu eueuenerurenenneerenereeenennr enn renrentrnttneeer

Udbytte af kapitalandele 2..........csssseeersseserntersrsssss ss srsttrretetr seerne
Gebyrer og provisionsindtægter 4... cenrnterrrerrerrstrrrrterrnrrrnens
Afgivne gebyrer og provisionsudgifter 2 nssuseeerneeesrnreererrnsees

Netto rente- og gebyrindtægter Ferber sive sker rr serene skeerne Ebbe bens n es

Kursreguleringer svcessersereerreseersen venerne

 

Andre ordinære indtægter
Udgifter til personale og administration 2.esssssevesesrereessssrrsessrrse
Af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle aktiver .….....
Andre ordinære udgifter 1 sseverssereeerenreeerereesensseere treer rsrrsnbnrerner
Tab og hensættelser på debitorer .......sneessrseersserssssssrrrrsresresrreee
Resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder

Ordinært resultat før skat 222 uue ven sunseeerentrersrentte reneste rernnrseneee
Skar seseneeenesrtete stk tk SALLE ER NNE ERE LENE ERE EL ELLE LEE LL ELLLER TERE RE NS ERE R ERE nren
Årets restiltat ae ccnaaaeeeeeeereeeeneeeeenenerennerrrre nerne reen rrrr ender rentrreer

Minoritetsinteressers andel

Spar Nord Bank A/S' andel

 

FORSLAG TIL RESULTATDISPONERING

Årets resultat ss esuserersresesyeerensrtrsere nerne rr tr nn een ert teret re treere
Overført fra tidligere år …

 

I alt til disposition

Anvendt til udbytte ..0usssueeersereeeessesseeersnenseneesese ster str errertrbere
Henlagt til egenkapital .sseusseseeseneererster renerne tret ntbrrstnnse
I alt anvendt 2... settet serene rese rrrr tre skrrnee

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen
2000

1.009 kr.

1.885.371
1.024,683

860.688
23,891

283.485
41,218
1.126.846
203.166
20.635
733.017
50.314
5.613
215.011
25.450
372.142
114.796
257.346

-2.667
260.013

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen

1999
1.000 kr.

1,446,674
678.580

768.094

23.661
248.919
34.439

1.006.235

54.567
18.561
694.827
49.123
1.480
134.321
33.677

233.289
65.393
167.896

78
167.818

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
2000

1.000 kr.

1.767.325
1.015.798

751.527

23.588
270.630
39.251

1.006.494

85.828
10.069
679.295
47.895
4.299
169,525
129.771

331.148
71.135
260.013

260.013
0
260.013

155.654
104.359
260.013

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
1996

1.000 kr.

1.344,019
668.638

675.381

23.415
232.854
31.827

899.823

11.739
13.150
646.726
47.287
1.163
113.792
95.494

211.238
43.420
167.818

167.818
2.447
170.265

155.654
14.611
170.265

 

Balance

Note

AKTIVER:

Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos centralbanker
2. Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker suser
100 Udlån succcueeenrrrerernrrenterserreerrenenrrnnnnr renere TTT
nu Obligationer user nen

  
  
   

2 Aktier MV. messer nerne
u  Kapitalandele i associerede virksomheder MV. suser
4. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder. suser

;s Immaterielle aktiver sssusssrrrrerreerrerererrrreerenennrernnern TTT

6 Materielle aktiverssssccsssrserserrerrerrrreeererenerneennennrrrnn TTT
Egne kapitalandele …
Andre aktiver sussssccerrsrrserrersrserrerrnennernnernenern eN DTT

oa

4% Aktiver i alt succeer TTT

2
Q
N,
p-
s.
—
A
an
&
ad.
5
a
2.
£
ært
z
DD
-"
o

æ
an
ao
>
3
jæj
RE
cc
<
3
w
td
Fr

20 Andre passiver suser
PeriodeafgrænsningspØster ss

» " Hensættelser til forpligtelser

Efterstillede kapitalindskud

Minoritetsinteresser sssssssrerrrrerrerrrenrenerterrennnn renen

,
n

3. EGENKAPITAL
Aktiekapital suvssssecerrererneesernerenerneeenenenernennenrerrnT TTT

Overkurs ved emissioner
Reserver suser

Opskrivningshenlæggelser
Overført fra tidligere år
Overført af årets resultat uussssseerrrrrrserrrerrerserrrnennrrnn nn

IKKE-BALANCEFØRTE POSTER:

2 Garantier MV. sunrmnrerrrenerrrerrrrrrnne
> Andre forpligtelser ss ssssrereneererrererrenrerrnrrrnen DDU

Ikke-balanceforte poster i alt uses

49

 

 

 

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen
2000

1.000 kr.

337.866
2.075.138
16.790.048
5.546.416
1.083.483
502.093
4.195

0

435.137
87.711
1.606.357
35.152

28.503.596

8.503.299
14.696.277
2.755.631
32.025
94.208
699.549
6.388

518.848

47.520
1.342
1.075.813
72.696

1.716.219
28.503.596

2.497.446
647

2.498.093

SPAR NORD BANK ARSRAPPORKI SMMUY

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen
1999
1.000 kr.

522.078
3.671.228
14,506.223
4.743.568
931.343
476.485
3.750

0

414.745
20.208
1.342.974
21.028

26.653.630

7.103.477
15.182.330
2.018.320
25.588
5.405
667.668
20.319

518.848

71.928
1.000
1.041.194
-2.447

1.630.523
26.653.630

1.953.720
0

1.953.720

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
2000

1.000 kr.

333.466
2.110.088
16.040.335
5.536.500
1.009.143
469.593
346.779

0

405.800
87.701
1.618.773
34.246

27.992.434

8.557.294
14.351.697
2.642.504
5.184
19.987
699.549

518.848
0
149.688
1.342
973.645
72.696

1.716.219
27.992.434

3,449.288
0

3.449.288

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
1999

1.000 kr.

516.606
3.495.058
14.087.546
4.743.568
865.887
449.091
238.218

0

384.400
20.208
1.368.991
20.319

26.189.892

7.187.624
14.739.574
1.957.798
5.125
1.580
667.668

518.848
0
118.025
1.000
995.097
-2,447

1.630.523
26.189.892

4.117.154
0

4.117.154

2YAR NORD BANK ARSRÅAPPCGR; AUUU

 

Pengestrøm fra drift

Årets nettoresultat - før Skar suse sssnsrirtnenen earn
Afskrivninger på materielle og immaterielle aktiver
Regulering af hensættelser på udlån nn

 

Regulering af hensættelser til forpligtelser

Resultar af kapiralinteresser
Betalt selskabsskat sener

 

Driftskapital

Ændring i kreditinstitutter, netto
Ændring i udlån seu
Ændring i obligarionsbeholdning
Ændring i aktiebeholdning urnen seerne nen

Ændring i andre aktiver og andre

 

Ændring i indlån cam

Pengestrøm fra drift i ålen

Investeringer

Nettoinvestering i associerede og tilknyttede virksomheder
Nettoinvestering i immaterielle aktiver
Nettøinvestering i materielle aktiver

Nettoinvestering i egne kapitalandele

 

Udbytre fra tilknyttede/associerede selskaber
Koncerngoodwill ved køb af tilknyttede/associerede selskaber …
Finansiering

Efrerstillede kapitalindskud
Betalt udbytte nu

 

Likviditetsendring ASLERSESESESSSSSSEEEEEEEESENSSEOEU ENDS DENN U ONE NONNENENNNEE
Likvider primo essensen enn nn

Likvider tliO sun

vær
O

Spar Nord
Bark A/S
Koncernen
2020

1.000 kr.

   

25.449
-1.408
348.957

2.995.912
"2.218.806
-802.848
-152,140
423.278
-486.053
-240.657

108.309

-33.778
-132
770.574
-67,503
14,843
-11.595
-168.739

31.881
-155.654
-123.773
-184.212

522.078

337.866

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen
1999
1.000 kr,

233.289
49.123
21.713

1.500

"33.677
-2.333

269.615

1.449,587
"954.434
-1.068,148
-312.201
-129.851
719.056
-295.991

-206.376

-24,651
-118
-9.424
47.300
4.860

0
17.967

348.343
"129.712
218.631
210.222

311.856

522.078

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
2000

1.000 kr.

331.148
47.894
-79.473
18.406
-129.,771
-1.408
186.796

2.754.640
-1.873.316
-792.932
-143,256
351.329
-387.877
-91.412

95,384

-40.965
-132
-69.163
-67.503
18.262
4.750
-154.751

31.881
-155.654
-123.773
-183.140

516.606

333.466

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
1999

1.000 kr,

211.238
47.287
20.638
1,495
-95.494
-347

184.817

1.519.458
-949,457
-1.095.943
-272.355
-145.169
680.436
-263.030

-78.213

130
-118
-2.085
47.300
23.051
0
68.278

348.343
-129,712
218.631
208.696
307.910

516.606

Nøgletal

Beregnet efter Finanstisynets no2!eta'smade!

Spar Nord Bank A/S Koncernen

Fa fed fe
dm es

fmd
mn R

æn Am mb DD Em

Solvensprocent sussscccssrrerersseresrssnnrerernrnnrner nens strrnnnnnnrnnnne

 

Kernekapitalprocent
Egenkapitalforrentning før skat sssrssrseserserereessersesernernnrrnnnnannnnnne
Egenkapitalforrentning efter skat... sssssssrserssrreesnnereenenernnenner

  
 

Indtjening pr. omkostningskrone ssssssrerrrrnernsereensnrsnsrnnnnnnnee
Renterisiko sssseevereeerereeerererssrerserrereeersrererrerrrnerrrennnn treer terne
Valutaposition su ssscsssrerrrenees
Valutarisiko sseucsssvrserreserssrsesersrsrsrr teser rreenn genereres
Overdækning i.f.t. lovkrav om likviditet 1... sscssssrserrrerennnrernnnner
Summen af store engagementer ….…ssssseserereererrrrrtrernereerneneernnnnre

Hensættelsesprocent ssssssrsrnerersersen
Årets tabs- og hensættelsesprocent
Årets udlånsvækst susssrerereererrrrrreneeee

Udlån i.f.r. egenkapital ssssssserensererrennnesnreennereetenennntrnrennnnrtnnne

 

Spar Nord Bank A/S Moderselskab

æn AM mM DD om

NO DN ae en eee ed ret tr md RR TR
Sovsen am men mo

 
 
  
 
 
  

Solvensprocent.ussscsserreresrrrrerrrernterrrerrrnresennenrernnernnnnrennnernnnnten
Kernekapitalprocent sussssesrsrsssersrerrsnrreerenerennnrtennn nsten
Egenkapitalforrentning før skat ……..sssssssserssrererernnnersernrennnnnnnnne
Egenkapitalforrentning efter skat...
Indtjening pr. omkostningskrone.…sssssssrseesenressrsrerrrenesenennerennnnee
Renterisiko ssvssseesseseersseseeesereeereserssereneererterrner nr nenersenenntenenner
Valutaposition sugssccserrrrserrerenererrrreterersnrrrennnrerennnnnnenennnnnnnnnnenne
Valutarisiko seecssvscerersrssesesserresrererserserererrerrennnrarerrrrense renten
Udlån + hensættelser i.f.t. indlån ÅG msssssssererrrrereenrerererernerennnernnnnennner
Overdækning i.f.t. lovkrav om likviditet …..scsssssrrernsernerreennenenne
Summen af store engagementer Musse
Andel af tilgodehavender med nedsat rente screen
Hensættelsesprocent sssscsrrrsressrrrrrserssenerereneensnsnnnnnnrrnrerennnnnnnnennen
Årets tabs- og hensættelsesprocent .…

Årets udlånsvækst ssesssereserrrrsrerrenrere

Udlån i.f.t. egenkapital 1. sssscsrrrresen

Årets resultat pr. aktie MG serene

Indre værdi pr. aktie Mu..ssscsseresreerrerrrneer

Udbytte pr. aktie sMssssssereresreersssrrerereetrernnen

Børskurs/årets resultat pr. aktie Guss

Børskurs/indre værdi pr. aktie MG ssssscssesrsererrrrrserernnetreeresnennrnnnnnne

 

 

2000

9,39 pct.
7,63 pct.
22,24 pct.
15,38 pct.

1,37 kr.

4,74 pct.
14,88 pct.
0,09 pct.
44,16 pct.
94,51 pct.
3,44 pct.
1,08 pct.
15,74 pct.

9,78

2000”

9,62 pct.
7,78 pct.
19,79 pct.
15,54 pct.

1,37 kr.

3,73 pct.
14,90 pct.
0,09 pct.
115,73 pct.
41,42 pct.
95,08 pct.
0,94 pct.
3,00 pct.
0,84 pct.
13,86 pct.

9,35
50,11 kr.
330,77 kr.
30,00 kr.

6,62

1,00

1999

10,86
8,82
14,47
10,42
1,27
4,75
10,78
0,05
106,48
54,12
4,37
0,74
6,87
8,79

1999"

11,09
8,98
13,27
10,54
1,27
3,19
10,86
0,05
99,99
95,59
54,68
1,38
3,61
0,57
7,06
8,64
32,34
314,26
30,00
8,93
0,92

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

pct.
pct.
pct.

pct.

kr.

pct.
pct.
pct.
pct.
pct.
pct.

pct.
pct.

pct.
pct.
pct.

pct.

kr.

pct.
pct.
pct.
pct.
pct.
pct.
pct.
pct.
pct.

pct.

kr.
kr.
kr.

1998

9,33 pct.
9,07 pct.
8,85 pct.
8,74 pct.

1,15 kr.

5,64 pct.
17,14 pct.
0,09 pct.
61,02 pct.
85,43 pct.
4,52 pct.
1,29 pct.
6,27 pct.

8,63

1998"

9,48 pct.
9,21 pct.
8,70 pct.
8,70 pct.
1,16 kr.
4,21 pct.
17,41 pct.
0,05 pct.
98,00 pct.
48,41 pct.

86,53 pct.

1,91 pct.
3,78 pct.
1,04 pct.
6,33 pct.
8,47
26,17 kr.
299,40 kr.
25,00 kr.
10,16
0,89

1997

10,29 pct.

9,75 pct.
10,77 pct.
10,67 pct.

1,20 kr.

2,24 pct.
3,75 pct.
0,06 pct.
92,12 pct.
61,81 pct.
4,67 pct.
1,18 pct.
6,66 pct.

7,61

1997"

10,52 pct.

8,22 pct.
10,86 pct.
10,86 pct.

1,18 kr.

2,29 pct.

6,39 pct
0.08 pet

100,75 på.

80,60 på
52,07 på
2206 pct
398 på
0,98 psi

GOD pr.

9,89

1996
11,75 pct.
11,18 pct.
10,99 pct.
10,89 pct.
1,20 kr.
3,40 pct.
7,49 pct.
0,07 pct.
106,05 pct.
32,89 pct.
5,11 pct.
1,48 pct.
2,05 pct.
7,19

1996"

11,85 pct.
9,67 pct.
11,54 pct.
11,54 pct.
1.20 kr.
3,28 pct.
8,78 pct.
0,08 pct.
98,92 pct.
96,24 pct.
33,19 pct.
3,91 pct.
4,53 pct.
1,28 pct.
2,33 pct.

8,19

SPAR NORD BANK ARSKAPPOR i L£LUUU

  

1. Renteindtægter/terminspræmie af
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker

Udlån

 

heraf
Valutakontrakter
Rentekontrakter
Akriekontrakter 122 a une enreneneneneee

  
 

Heraf udgør indtægter af ægte købs- og tilbagesalgsforretninger
ført under

Tilgodehavender høs kreditinstitutter og centralbanker
Udlån sur,

2, Renteudgifter til
Kredirtinstitutrer og centralbanker
Indlån: 22sssssucssssrr nn DL,

 

Andet ssssssscssssssueeanennnnnn nn ED

 

Fleraf udgør renteudgifter af ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger
ført under

Kreditinstiturrer og centralbanker

 

Indlån sussie.

3. Udbytte af
Aktier secs.

T alt udbyste af aktier og andre kapitalandele …
sd d & F

 

Åå. Kursreguleringer af
Obligationer seen.

Aktier suser.

 

heraf
Valutakoncrakter seven nesten,
Rentekontrakrer
Aktiekonrtrakter
I alt kursreguleringer
Heraf puljeordninger

 
 

 

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen
20900

1,000 er.

 

 

124.163
202

44,010
161.619
937

32,319

 

-6,856
-3.409
135
228.755
25.389

ko MJ

 

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen

1999
1.000 kr.

149.837
1.079,503
216.462
729

24.440
-23.711

0

143
1,446.674

76.687
5.993

230.995
413.621
33.919
45
678.580

93.370
2.171

23.661
23.661

-70.681
178.947
-2.200
46.026
11.830

5.439
7.242
-851
163.922
109.355

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
2000

1.000 kr.

208.756
1.223.544
294.875
39.942

30.199
9,743

0

208
1.767.325

461.105
501.654
50.058
2.981
1.015.798

124.163
202

23.588
23.588

44.018
45.389
937
32.179
-11.106

-6.856
-3.409
-841
111.417
25.589

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
1999

1.000 kr.

141.317
988.622
213.235

729

24.440
-23.711

0

116
1.344.019

76.687
5.993

232.396
402.286
33.919
37
668.638

93.370
2.171

23,415
23.415

-67.492
132.116
-2.282
45.947
12.805

5.439
7.242
124
121.094
109.355

5. Udgifter til personale og administration

Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og

repræsentantskab

Bestyrelse Ms sssssssrrrssserrertsrssereerrsrnrsrrsenterner ener ren errennnnan
Direktion...

Repræsentantskab GM ssssssseesrne

  

Personaleudgifter
Lønninger
Pensioner Ms ssescsssereresrsererersesrrrnesrerrennes

 

Øvrige administrationsudgifter

EDB-udgifter 2Mssssssseernserrersreterrensnnnnsrnnnrrennnnnndannnn
Marketingudgifter ….….ssssnecererserserrrersssrrenne renen
Lokaleudgifter ….ussssccsssreserrereeesrrreeeterssene ternene
Telefon og porto Mssssssessesrrrrsrrrrrrrrrsrrerterrsernnrernnnnnee
Øvrige kontorudgifter …….G.G.ssssssssreresrrsensnnnenrnnnrrnrrnnenrennne

 

Øvrige administrationsudgifter .....sccsssrrrerrerernrrrereren

I alt udgifter til personale og administration...

Direktion, bestyrelse og repræsentantskab
Størrelsen af lån, pant, kaution eller garantier samt tilhørende sikker-
hedsstillelser stifter for nedennævnte ledelsesmedlemmer.

Lån mv.

Direktion……...uusereesssrrsrrrsrseeerssserrerersksrrr rss ser retn rester rnaee
Bestyrelse sussssesessereresersresstreree renser nreerntrerrrrrrernrereeenr denne
Repræsentantskab Mu sssecsssrseressrernsrnerrernaseeensnnerrrerennnnrnsenrnnennen

Sikkerhedsstillelser
Direktion……...usssvseseersesersrersrrkrrser skere renerne tekst EL EDEL EEE le
Bestyrelse sumsssssssssrerrreressnsssssrerrerrtertreerenreernar ennen

Revisionshonorar

Samlet honorar til de generalforsamlingsvalgte revisions-
virksomheder, der udfører den lovpligtige revision...
Heraf andre ydelser end revision M.G. sssssssesserrrernrerenssenerenrrnrsnnnnnner

Antal beskæftigede
Det gennemsnitlige antal beskæftigede i regnskabsåret omregnet

til heltidsbeskæftigede (med 1 dec.) ssssseeeeessererrreerrerersnrrrserer asernes

6. Resultat af kapitalandele i associerede og
tilknyttede virksomheder

Resultat af kapitalinteresser i tilknyttede virksomheder 1.srssrosrer:
I alt resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder

53

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen
2000

1.000 kr.

1.191
6.797

225
8.213

378.164
38.147
37.933

454.244

117.811
32.730
34.834
21.557
15.787
47.841

270.560

733.017

983
1.423
47.135

75
831

2.108
415

1.162,7

25.038
412
25.450

SPAR NORD BANK AKSRAPPORI ZUUU

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen
1999
1.000 kr.

1.191
3.004

208
4.403

373.719
35.217
35.144

444.080

113.567
29.867
35.441
17.163
14.848
35.458

246.344

694.827

715
1.303
78.936

471

2.089
523

1.121,0

33.398
279
33.677

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
2000

1.000 kr.

1.191
6.797

225
8.213

346.483
35.474
35.924

417.881

112.805
29.958
32.700
20.405
14.520
42.813

253.201

679.295

983
1.423
47.135

75
831

1.455
404

1.069,3

20.679
109.092
129.771

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
1999

1.000 kr.

1.191
3.004

208
4.403

345.828
32,839
33.292

411.959

109.265
25.948
32.930
16.079
13.499
32.643

230.364

646.726

715
1.303
78.936

471

1.380
405

1.038,3

39.513
55.981
95.494

SPAR NORD BANK ARSRAPPOR!I ZUUU

 

7. Skat

Beregnet skat af årets indkomst .222222cssueveertrrrrterrr etteren ener
Udskudt skat

Efterregulering af tidligere års beregnet skat 2.2 nssneeveereeneene
T alt skat uesssseuuns uran inennnnunenme nn nm nr rnnernrrerrene
Aktuel skatteprocent i Danmark 2.2 sucueestereetetnereenneer
Resultat af kapitalandele 1... svveeressuutenserestenersrtrtrentsteresner

ikke fradragsberettigede omkostninger og ikke-skattepligtige
indtægter users serssetunestastseser sanser stn t rn a rarere nr rr,

 
 

Regulering fra 32 pct, til 30 pct. skatteaktiv/udskudt skat...
Ejfektiv skatteprocent sansen mme einn

8. Bidrag til resultatopgørelsen fra Spar Nord Dublin Limited
Renteindtægter MV. .ssssssrreeeenueeeseetrttnenee

 

Udbytte af aktier mv. og kapitalandele
Gebyrer og provisionsindtægter MV. ec ecerreceseerterrettrte
Kursregulering af værdipapirer og valuta MV. cs ceruereererereseret
Åndre ordinære indtægter 20 rrr nere renten

9. Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker vccecene
Tilgodehavender hos kreditinstitutter css

Fordelt efter restløbetid
Anfordringstilgedehavender 2.22
Til og med 3 måneder ce

 

Over 3 måneder og til og med 1 år
Over 1 år og ril og med 5 år 2..suusessuseseees renere sner reen retn skberes

Over 5 år ssseseeesrrene rn LEEDS

Heraf udgør ægte købs- og tilbagesalgsforretninger
Reverseforretninger 2. veesrreseevunereserere sner neser nerne erne ker er

Værdiregulering af fastforrentede aktiver

Bogført beløb ce .

   

Afdækket med swapkontrakter

Syntetisk hovedstol/nominel værdi ce eenesersssrnsnsnne

Bogført værdi
Markedsværdi

 

Spar Nore
Banx A/S
Koncernen
2000

1.000 kr.

35.791
78,188
817
114,796

 

19
Lg pc

30,8 pct.

10,479
2.064.659
2.075.138

120.500

160.9Gå
1.650.539
135.062
32.000
96,573

1.495.699

SY
BY

55.400
35.006
43;
000

NT ONMJT
KEE ÆRA

5

55.000
G
569

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen
1999
1.000 kr.

65.457

65.393

775.415
2.895.813
3.671.228

130.500

891.979
2.611.056
833
33.787
133.573
3.071.228

1.809.315

DOS 0dDd ao

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
2000

1.000 kr.

27.803
42.492

840
71.135

32,0 pct.
-12,0 pct.

2,0 pct.
-0,3 pct.
-0,2 pct.
21,5 pct.

43.873
0

232

0

16

500
2.109.588
2.110.088

150.5060

177.466
1.640.560
135.062
62.000
95.000
2.110.088

1.495.699

55.000
55.000
54.431
55.000

55.000

569

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
1999

1.000 kr.

43.420

0
43.420

158.041
0

1.499
-å

0

765,429
2.729.629

3.495.058

500

NYOILAG8
2601.079
833

1787

0
3.495.058

1.809.315

 

10. Udlån

Udlånskontrakter med adgang til variabel udnyttelse...
Leasingskontrakter
Pantebreve seere

 

Heraf efterstillede tilgodehavender... ssseserrreneeerrerernnerrresnnnernnen

Fordelt efter restløbetid
På anfordring.Gmsssssesserrreresrenrrresrererr rarere
Til og med 3 måneder MGM. sssssssserrerrrreneternnernrnsnnerennnnernee

 
 
 
 

Over 3 måneder og til og med 1 år
Over 1 år og til og med 5 år susssressssrserrenerrennennee
Over 5 år

Værdiregulering af fastforrentede aktiver
Bogført beløb
Købspris ssssscssrrerserrrrreeneeer
Markedsværdi

Nominel værdi

 

Afdækket med swapkontrakter

Syntetisk hovedstol/nominel værdi
Bogført værdi Msssscrrrereeserrererernnenennerrennnrnrrnnnnne vrserrsereer
Markedsværdi suwvesereeeeesreesesrersrererreretrerererrrrrenrerseenn rr nerne

 

Kreditrisici
Udlån og garantidebitorer fordelt på sektorer og brancher i pct.

Offentlige myndigheder uusssenseneennerrrenenennrnnennnnnnen

Erhverv
Landbrug, jagt og skovbrug ssssssssreseeerrrsrsersennerererennerr tree
Fiskeri sssssenesesrerestrreerrsrserressersste rens tterner brandens enennnen
Fremstillingsvirksomheder, råstofudvinding, el-, gas-,

vand- og varmeværker sussssssrrsesssrsernserseresrrenrenerennnenenenrnntnnnennnen
Bygge- og anlægsvirksomhed Mssscsersserresrereensrnennnnnnnnne
Handel, restaurations- og hotelvirksomhed

 

Transport, post og telefon sssssessrsersersnssseeerennrnner nr rrnennnnnnnnen
Kredit- og finansieringsvirksomhed samt forsikringsvirksomhed .…
Ejendomsadministration og -handel, forretningsservice …ccrrer
Øvrige erhverv
I alt erhverv seerne

 

Private scucauureerevererererresrnessrrrrnerrerrerrrernerr eee
Kreditrisici i alt sssssesccseeecennreeeereeerernnreeeererrnrrrrrrrretrrrnnntrsrerrrnnnne

55

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen
2000

1.000 kr.

6.523.667
1.103.849
383.432
8.779.100
16.790.048

35.883

558,809
5.338.024
2.183.533
5.332.248
3.377.434

16.790.048

1.205.853
1.205.853
1.212.836
1.205.853

1.267.094
0
-6.983

1,7

8,4
0,5

6,0
3,3
11,1
6,8
8,1
10,2
4,6
59,0
39,3
100,0

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZVUU

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen
1999
1.000 kr.

4.793.672
753.964
372.819

8.585.768

14.506.223

16.661

415.710
3.520.059
1.286.720
3.631.651
5.652.083

14.506.223

1,140.630
1.140.630
1.143.890
1.140.630

1.228.625
0
-3.260

1,0

8,2
0,7

6,7
2,7
12,2
7,0
3,0
14,1
5,8
60,4
38,6
100,0

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
2000

1.000 kr.

6.293.364
0

371.321
9.375.650
16.040.335

26.093

564.145
5.863.163
2.155.399
4.370.085
3.087.543

16.040.335

1.205.853
1.205.853
1.212.836
1.205.853

1.267.094
0
-6.983

1,6

5,9
0,5

5,4
2,4
10,5
3,4
21,1
9,7
4,0
62,9
35,5
100,0

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
1999

1.000 kr.

4.716.995
0

360.536
9.010.015
14.087.546

7751

481.464
3.740.840
1.241.219
2.974.164
5.649.859

14.087.546

1.140.630
1.140.630
1.143.890
1.140.630

1.228.625
0
-3.260

0,9

5,5
0,6

5,1
2,2
10,5
3,9
24,2
11,8
5,1
68,9
30,2
100,0

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI LMUU

Åkkumulerede hensættelser

Hensat ultimo på udlån og garantidebitorer
Hensat ultimo på tilgodehavender hos kredirinstitutter og

andre poster, der indebærer en kreditrisike

 

I alt akkumulerede hensættelser

Akkumulerede hensættelser på udlån og garantidebitorer i procent
af udlån og garantier (med 1 dec,) neuer raerndtteneensks

Tilgodehavender med standset renteberegning udgør succeer
11. Obligationer

Børsnoterede sneen
Andre

 

Obligationer solgt som led i ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger

Ved udgangen af året er der deponeret værdipapirer hos
Nationalbanken, Garantifonden for Danske Optioner og
Futures samt udenlandske clearingscentraler for nominelt...

12. Aktier mv.
Børsnoterede
Andre aktier

  

Finansielle omsætningsaktiver
2. Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til

markedsværdi sas usunde.
b. Førskellen mellem købsprisen på finansielle

omsætningsaktiver under a. og den højere

markedsværdi på opgørelsestidspunkter sneen
c.. Finansielle omsætningsaktiver, der ikke er værdi-

ansat til markedsværdi …..

  

d. Forskellen mellem købsprisen på finansielle
omsærningsaktiver under c. og den højere markedsværdi
på opgørelsestidspunktet 2... nekne,

nr

ST

Spar Nore
Bank A/S
Korcernen
2090

1.000 kr.

5.546.416

1,045.869

3.140.071

977.462
103.699
2.522
1.083.483

6.526.259

192.512

75 264

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen

1999
1.000 kr.

731.972

0

751.972

4,4

318.674

4.722.296

21.272

4.743.568

2.272.912

1.469.425

871.365
57,927
2.051
931.343

5.597,480

228.254

67.845

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
2000

1.000 kr,

602.190

0

602.190

3,0

189.342

5.536.500

0

5.536.500

1.045.869

3.140.071

974.883
34.247

13
1,009,143

6,513.764

193.212

8.622

85

Spar Noré
Bank A/S
Moderselskab
1999

1.090 kr,

681.663

0

681.663

3,6

261.160

4.722.296

21,272

4.743.568

2.272.912

1.469,425

848.764
17.110
13
865.887

5.574,880

209.636

27.028

135

 

Finansielle anlægsaktiver
A. Samlet anskaffelsespris primo

  
 

- Afgang
B. Samlet anskaffelsespris ultimo
C. Op- og nedskrivninger primo suser
- Andre kapitalbevægelser suser
- Årets op- og nedskrivninger suser
- Tilbageførte op- og nedskrivninger suser
D. Op- og nedskrivninger tiltimo scevceenereeneerrerererrrrrerrerrrrrrenrrnn
E. Bogført beholdning ultimo (B4D) sussecceeeeeeerreeerrnerrerenernennnnnen
- heraf kreditinstitutter susscscrerrrrerrerrrerrrrerrnennnrnnnennnnnrnnnrnne

Selskaber, hvori der ejes 10 pct. og derover af aktiekapitalen,
men som ikke er associeret eller tilknyttet virksomhed
Komerh & Company A/S, Farum ”
Saxotech A/S, Aalborg " succeer

KM Holding, Skive ” suscceuerrmrerenerrnrerrenennnnnenne

BI Holding A/S, København Musse

Nordjysk Agrocenter A/S, Aars FR kereeuressesernrrneen

E-gave A/S, København " uses

Gangsø Møbler A/S, Silkeborg " sescsrrrsrssrererrrernenner

Briiel Holding A/S, Hjørring " uses

NOVI A/S, Aalborg ” suseerrrerrerrernsererernrerenennrrnnne

Microtronic A/S, København " ssssrreserenensnennnnnne

VICH 1552 ApS, Næstved suscsrererrerennsnennernerernnnee

Regulus ApS, Vestbjerg " scenerne nn nnnn nen
x Erhvervsinvest Nord A/S, Aalborg

xx Aars Bank A/S, Aars

Mellemværender
Aktivpost
UdIEN. scecseeecenereerrenrererrnrrrrenr renee

Passivpost
Indlån ssccccccenereeeeerernsneneererenrrr rear erbnennner er DENN

Ikke-balanceførte poster
Garantier MY. suser

57

 

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen
2000

1.000 kr.

9.640
18.895
159
28.376
-54

-54

28.376

19,28 pct.
16,02 pct.
14,68 pct.
13,41 pct.
11,57 pct.
10,54 pct.
10,03 pct.
10,00 pct.

8,66 pct.

0,00 pct.
13,33 pct.
10,10 pct.

42.015

2.293

6.680

SPAR NORD BANK ARSRKRAPPORI ZUUU

Spar Nord ”

Bank A/S
Koncernen
1999
1.000 kr.

0,00 pct.
15,75 pct.
0,00 pct.
14,91 pct.
11,57 pct.
0,00 pct.
10,03 pct.
10,00 pct.
12,51 pct.
15,38 pct.
13,33 pct.
0,00 pct.

102.485

25.022

22.047

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
2000

1.000 kr.

0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
13,21 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
13,33 pct.
0,00 pct.

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
1999

1.000 kr.

0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
14,70 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
13,33 pct.
0,00 pct.

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

13. Kapitalandele i associerede virksomheder og
øvrige betydende kapitalandele
A. Samlet anskaffelsespris primo

 

Tilgang pesssnererreennnnn nn neni
- Afgang

 
  
  

C. Op- og nedskrivninger primo
7 Resultaterne

” Andre kapitalbevægelser
-" Årets op- og nedskrivninger

  

w MO

Værdien af beholdningen af noterede aktier til de officielle
ultimokurser ussaserscesinnrneren ennen mm

Associerede virksomheder mv.
N.U:S.A. A/S, Frederikshavn 2

 

Vendsyssel Bank A/S, Hjørring
Ruwo A/S, København
JUN - Air International A/S, Nørresundby en
NetNord A/5, Aalborg ” scenerne

 

  

SDC af 1993 Holding A/S, Ballerup ec esesesrnstrrererereenterte
Nordjyllands Bogtrykkeri A/S, Aalborg ” mu
ICEA A/S, Pandrup" 2ssssevareeneseninnunnnnem

 

 

  

Medana Aalborg ApS, Aalborg " suse unenn
Sankt Anna: Holding A/S, København
SNBA Finans ApS, Aabenraa...
Nørager Industrihuse I/S, Nørager sussie
” Erhvervsinvest Nord A/S, Aalborg

Efterstillede tilgodehavender
UMAR near

Mellemværender
Aktivpost
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker

Udlån scenerne mm

 

[2]

wer

  
 

Spar Nord
Bank Ars
Koncernen
2000

1.000 kr.

475.643
23,143
5.960
492,826
842
23.038

6.112

502.093
308.162

262.402

75,00 pct.
50,22 pct.
50,50 pct.
40,00 pct.
37,50 pct.
30.00 pct.
29,17 pct.
29,00 per.
28,83 pct.
28,67 pcer.
26,78 pct.
25,00 pct,
25,00 pet.
25,23 pci.
20,55 pct,
20,00 pct.
20,00 per.

0,00 pct.

0,00 pcr.
33,33 pct.

8,100

45.646
55.139
100.785

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen
1999
1.000 kr.

473.383
25.780
23.520

475.643

-44,009
33.398

4.860
-5.365
-1.327

0
-23,005
842

0
476.485
293.629

270.432

75,00 pct.
50,25 pct.
50,50 pct.
40,00 pct.
37,50 pct.

0,00 pct,
25,00 pct.
29,00 pcr.
25,15 pct.

0,00 pct.
26,78 pct.
33,33 pct.
25,00 pcr.

0,00 pct.

0,00 pct.
20,00 pct.
20,00 pct.
25,00 pct.
25,00 pct.
23,33 pct.

2.000

34.784
63,545
98.329

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
2000

1.000 kr.

416,512
11.521
3.960
422.073
32,579
20.679
6.112
-4.924

0

0

-5.298
47,520
0
469.593
308.164

262.402

75,00 pct.
30,22 pct.
50,50 pct.
40,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
29,17 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
26,78 pct.
0,00 pct.
0,00 pcer.
25,23 pct.
0,00 pct.
20,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
33,33 pct.

45.646
17.455
63.101

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
1999

1.000 kr.

416.553
5

46
416,512
-746
39.513
4.860

0

-1.327
0

]

32.579
0
449.091
293.629

270.432

75,00 pct.
50,25 pct.
50,50 pct.
40,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
25,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
26,78 pcr.
0,00 pcr.
0,00 pcr.
0,00 pct.
0,00 pct.
20,00 pct.
0,00 pct.
25,00 pct.
25,00 pcr.
33,33 pct.

34.784
34.482
69.266

Passivpost
Gæld vil kreditinstitutter 1sesererreresesesens treerne renere eres serr enn rernes

14. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Finansielle anlægsaktiver
A. Samlet anskaffelsespris primo Mssccrresrsrerenrersererrrseetrerernnrsennee

 

- Afgang
B. Samlet anskaffelsespris ultimo …ssssseeersrerernnrerrssnrer Levereeeresnreee
C. Op- og nedskrivninger primo …sssssssersererenersereererrersnnsrnsernne
- Resultat
- Udbytte
- Forskelsværdi ved anskaffelse... ecesserssesereesssseresesrrererssnsnes
- Andre kapitalbevægelser 11....scsscereseressseeessereererrsneesenrnnen nens
- Årets op- og nedskrivninger 21ssseersssereserssereerrsrssnsrsensenenner

 

 
  
 
 
  
 

- Tilbageførte op- og nedskrivninger secret
- Ændring af regnskabspraksis …...sssscorsrerrrerrssenssnrersnsnreretensneeee
Op- og nedskrivninger ultimo scenerne
Kapitalandele i modervirksomheder …scecererrenrrnreenenreernnnnnner
Bogført beholdning ultimo (B+D+E).G sssseeeeeeeerererrserennerrrrnnernnen
- heraf kreditinstitutter ..sccunssersrrersrrrenreee

mm

Værdien af beholdningen af noterede aktier til de officielle
ultimokurser MM.ssscerssereeeersersrnreserernrnktersnserts rens tersert rese EE ES

Tilknyttede virksomheder

Finans Nord A/S, Aalborg 2Mussssesersesesressessrerentaessenarnree te sssesrtannnee
Spar Nord Dublin Limited, Dublin...
Autofinans Nord A/S, Aalborg susseseceereresrerrrtrrrerenrsesernererennt renee
Erhvervsinvest Nord A/S, Aalborg M.seessssresesssreneesssrerererrreeesrernngee
Spar Nord Finanslån A/S, Aalborg…....ssssssssensrresnnerrensennsennnsnennennn
Aars Bank A/S, Aars ssssrverervesesesersseerrreessrrensrenernsterernse renerne LEr DES
Capitalis A/S, Horsens. ssssccsseensrerreererreerrrrernterrseserrrennnegrnannnne
Aars Invest II A/S, Aars ".secesrereeresrsrsssersseresssererenrsnsernsesnerrnnnnene …
Aars Invest I A/S, Aars ” sssveseersesssersersesreesseserrenernre renee tt sner renee
Ejendomsselskabet af 30.12.86 ApS, Aars "sum scrsrsserrersererrnennsnnnnee
= Aars Bank A/S, Aars

Mellemværender

Aktivpøst

Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker .......ssssssre:
Udlån ssssscecssersnrerreerserrrrer rese rrersn ere
Aktivposter i alt ses seveneerrerereerrrrsrrrerrnerereneer erne nnrrrnrnne

Passivpost

Gæld ril kredirinstitutter cenerresnseseerserersressrnsrrressernrerere sneen
Indlån 24M..secenerveesssrversevssereerereerettrsees snes renee treer erener seen ennee
Passivposter i alt ucssseecenvererenrvereeeerernerrernenrrrnrr sens renennnnee

59

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen
2000

1.000 kr.

105.613
104.674
210.287

4.075
33

4.108
-325
412

S0OQO3030D050>0DOoD DD

87

4.195

0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
88,00 pct.
80,40 pct.
100,00 pct.

7.514
7,514

174
174

SPAR NORD BANK ARSRAPPORT ZUUU

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen
1999
1.000 kr.

84.809
114.016
198.825

4.011
64

4.075
-604
279

DBDOISDJDSDdOS oOo

-325

3.750

0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
88,00 pct.
78,40 pct.
100,00 pct.

11.063
11.063

170
170

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
2000

1.000 kr.

105.613
103.772
209.385

214.505
30.106
0
244.611
23.713
109.092
12.153
-18.488
0

0

-Å

0
102.168
0
346.779
43.807

90.031

100,00 pct.
100,00 pct.
100,00 pct.
100,00 pct.
100,00 pct.
90,03 pct.
51,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.

48.351
2.611.692
2.660.043

81.183
157.763
238.946

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
7999

1.000 kr.

84.809
113.952
198.701

214.595
1.000
1.090

214.505

-19.403

55.981
18.191
-5.365
-88

0

0
10.779
23.713
0
238.218
41.296

42.224

100,00 pct.
100,00 pct.
100,00 pct.
100,00 pct.
100,00 pct.
67,02 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.
0,00 pct.

0
4.074.975
4.074.975

86.645
51.999
138.644

SPAR NORD BANK ARSRAÅAPPORE ZAUUV

De i koncernregnskabet indgåede virksomheders samlede
tilgodehavender hos dattervirksomheder, der ikke indgår
i koncernregnskabet 60 cccsesseeeneeeerneeesesnneeettestsertettrsesnreter tese

De i koncernregnskabet indgåede virksomheders samlede gæld
til dattervirksomheder, der ikke indgår i koncernregnskabet .…...

15. Immaterielle aktiver
Øvrige
T alt afskrevet i anskaffelsesåret ce vugneninerenenneeeenetttr rese

16. Materielle aktiver

Grunde og ejendomme

A. Samlet anskaffelsespris primo 2….scsscmeenesnsenterstenseererrervensnner
- Tilgang ssssscssresenserrsrneernnerreeren renterne rssnee

- Afgang ssveeveessersesernaserestterentrntener startes renterne renterne kerner etnee

>

Samlet anskaffelsespris ultimo

 

E. Af- og nedskrivninger primo

 

  

 

- Årets afskrivninger usssuecesseeeeeesgeseersrerersenerster tresserne treerne
- Årets nedskrivninger 2 sccsceseesensesreeeeneetnrnnretnnterertes
- Tilbageførte af- og nedskrivninger serene srnsrerssnsrsene
E. Af- og nedskrivninger ultimo
G. Bogført beholdning ultimo cu uuganesanererranesentrneteretssneee
Seneste offentlige ejendomsvurdering, scene eseeuserrsessnrrstrnrttrree
Driftsmidter
Å. Samlet anskaffelsespris printo 2M.susseneccesnnreenernnnrrses vere
- Tilgang sus ssseseeurrsnnrerrnnseer tan r nr sr br skr rr
- Afgang .suussusereseersersrseenseesertrrne rer sge reneste nerne etern nrnar
B. Samlet anskaffebespris ultimne 2.2 usa ucnrrnernerseseneneersnn
E. Af- og nedskrivninger prime ss cunesesrennsterrerrrrrsstesenree
- Årets afskrivninger... :
- Årets nedskrivninger
- Tilbageførte af- og nedskrivninger us susserurrrerrnrererrennes
E Af ng nedskrivninger tltin10 cu ccucueneeeeereeeererterne
G. Bogført beholdning ultimo cc uuuriveneranueeeunereerevertseene

 

Årets straksafskrivning på driftsmidler

Materielle aktiver i alt

 

 

A. Samlet anskaffelsespris primo 2ssssreeeusreresnesrsessereresrnerrrene
- Tilgang sssssseseresesenereererrrenre renset ken e tet trrk nt k rt ere entreen treer dres
- Afvang
B. Samlet anskaffelsespris tltir00 usa eensuuneenuninnsererreteennennnnen
E. Af- og nedskrivninger primo 0 uueresusnsnsterrretnrnsee
- Årets afskrivninger
- Årets nedskrivninger
- Tilbageførte af- og nedskrivninger...
E. Af- og nedskrivninger ultimo ...cussaccua ar uuesuueneenenrernn
G. Bogført beholdning ultimo cc uunce runer enrrsnnnsestee vennen
Årets straksafskrivning på driftsmidler ....scncsrerreeserssreenresssee

cm
o

Spar Nørd
Bank A/S
Korsernen
20C0

LOGO kr.

Adv
JX

132

418.803
50.72:
24,747

AA TTT
72,715

5,562
1.160
2.630
76.741
368.036

377117

 

 

206.088
41,380
1,100
20.014

228.554

 

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen
1999
1.000 kr,

11.063

170

118

444.493
12,565
38.255

418.803
76.682

5.499

0

9.466
72.715
346.088
350.660

200,103
21.145
19.218

202.030

113.571
38.416

0
18.613

133.373

68.657
5.091

644.596
33.710
57,473

620.833

190.253
43.914

0
28.079
206.088
414.745
5.091

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
2000

1.000 kr.

132

385.646
50,346
22.626

413.366
66.746

5.356
1.100
2.636
70.566
342.800
353.634

191.536
32.431
17.987

205.980

126.036

34.134
0
17.190

142.980

63.000
7.172

577.182
82.777
40.613

619.346

192.782

39.490

1.100
19,826
213.546
405.800
7,172

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
1999

1.000 kr.

118

415.861
7.947
38.162
385.646
70.861
5.351

0

9.466
66.746
318.900
324.224

191.932
18.822
19.218

191.536

107.432
37.217

0

18.613
126.036
65.500
4.601

607.793
26.769
57.380

577.182

178.293
42.568

0
28.079
192.782
384.400
4.601

 

17. Andre aktiver

Positiv markedsværdi af afledte finansielle instrumenter MV. 2...
Forskellige debitorer Museerne

Tilgodehavende renter og provision
Øvrige aktiver smsssccsnrserrrerereenrrrernnrrennerrnnnnner

Andre aktiver i alt sssseveeesenneeenevenennrrresesseerrrserrerrrsrrrrrnrerenennrrernnnnner

 

18. Gæld til kreditinstitutter og centralbanker

Gæld til centralbanker MGM ssscsrereerrererseereereserrrenternerne
Gæld til kreditinstitutter MG sssscscrrerrrernerrrneernerrrenerernnneer
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker i alt

 

Fordelt efter restløbetid

Anfordringsgæld sussssesceessrereneererserernnrrensrrrennnrrnenn renerne
Til og med 3 måneder Ms ssscsssrserererrrsersrrrernerernenerrrnnnr
Over 3 måneder og til og med I år ssssssssrrenrerrrerrsnnenerernneren
Over I år og til og med 5 år Msssecsssseerssrrerseersernrrereennennnnnen
Over 5 år

 

 

Heraf udgør ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger
Repoforretninger udgør sssssserssrsrresnessertsrereneennnneensrrnnrnnnnnnnnne

Prioritetsgæld i faste ejendomme .M…sssssssserrserererererenernrrennennnnen
De behæfrede ejendommes bogførte værdi udgør ssussusrrerrrnrrener

19. Indlån
På anfordring secs

  
 

Med opsigelsesvarsel suvessssererstrrereerersensrrreensennnnnertennnrennnnnnrtennnnne
Tidsindskud….Gussevsceseeseresesreresrerrssrrseerrtrrrneerbrenn ensretter
Særlige indlånsformer sseserersserrrrerernsreneerrnerrrnee renerne
Indlån i åltesscsssussreersernreererererrerrerrr renerne renerne

Fordelt efter restløbetid

På anfordring…ssscsssrrnrrerrrrrensrerensrersnrrrrrnarreenrrrne renerne
Med opsigelsesvarsel

Til og med 3 måneder Guss
Over 3 måneder og til og med I år Gus ssssresresesernenerserrsennernennnnne
Over 1 år og til og med 5 år suser
Over 5 årssssssscerrssrnrnerrere verreeeertrrenernrsererr renee LEEDS

 
 

20. Andre passiver

Forskellige kreditorer.Gssssssrsrrene
Skyldig skat af årets indkomst
Udbytte af aktiekapital ….ssssssrrrnnrsssnrnrnenere

Negativ markedsværdi af afledte finansielle instrumenter MV. 2...

 

Skyldige renter og provision
Øvrige passiver stussssserrrerrnrererterereennerrnennrnnen

 

Andre passiver i Ale sseneeceverernesereeeessrernrsrrerer grenene

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen
2000

1.000 kr.

1.309.808
6.523
235.851
54.175
1.606.357

1.947.606
6.555.693
8.503.299

1.265.255
5.272.954
964.887
1.000.203
0
8.503.299

1.049.689

17.511
62.070

8.582.373
988.947
1.638.132
3.486.825
14.696.277

8.657.875

4.218.437
140.564
394.076

1.285.325

14.696.277

252.831
16.712
155,6054
1.463.458
262.040
604.936
2.755.631

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen
1999
1.000 kr.

1.082.936
79.913
148.026
32.099
1.342.974

1.059.365
6.044.112
7.103.477

1.197.328
5.255.911
650.107
122

8
7.103.476

2.301.257

19.500"

80.659

9.466.500
777.273
1,559,053
3.379.504
15.182.330

9.466.500

3.933.456
283.459
260.189

1.238.726

15.182.330

102,777
2.050
155.654
1.112.086
272.614
373.138
2.018.320

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
2000

1.000 kr.

1.309.808
12.379
243.412
53.174
1.618.773

1.947.606
6.609.688
8.557.294

1.349.250 .

5.272.954
964.887
970.203

0

8.557.294

1.049.689

17.511
62.070

8.485.689
969.417
1.552.797
3.343.794
14.351.697

8.485.689

4.150.188
122.564
380.097

1.213.159

14.351.697

130.855
14.876
155.654
1.463.458
260.421
617.240
2.642.504

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
1999

1.000 kr.

1.082.936
34.696
153.828
97,531
1.368.991

1.059.365
6.128.259
7.187.624

1.281.627
5.255.906
650.091

0

0
7.187.624

2.301.257

19.500
80.659

4.267.840
734,791
1.485.087
3.231.856
14.739.574

1.267.840

3.800.052
264.453
233.647

1.168.582

14.739.574

14.079

0

155.654
1.111.111
271.827
405.127
1.957.798

SPAR NORD BANK ARSRAPPOR? ZUUU

21. Hensættelser til forpligtelser
Hensættelser til pensioner og lignende forpligtelser cen

   

Hensættelser til udskudt skat 2.
Hensættelser til tab i forbindelse med retssager
Øvrige hensættelser til forpligtelser
Hensættelser til forpligtelser i ål

22. Efterstillede kapitalindskud

USD nominel 50.000.000 udløb 16.12.2004

rentesats 7,29938 pct. esserne rerum,
Euro nominel 40.000.000 udløb 30.03.2907

rentesats 6,88000 pct,
Tålt ses na nmnnnne

 

Efrerstillede kapitalindskud, der kan medregnes ved opgørelsen
af den ansvarlige kapital... e esserne

Saar Nord

Ba

nk A/S

Koncerner;

 

23. Egenkapital - Spar Nord Bank A/S
Egenkapital Primo 2...
Ændring af regnskabspraksis vedrørende udskudt skat.…

  

Korrigeret egenkapital BrIMO assume,

 

Regulering af opskrivningshenlæggelse
Forskelsværdi mellem anskaffelsessum og indre værdi ved

investering i associerede virksomheder nn
Øvrige kapitalbevægelser i tilknyttede virksomheder
Årets resultat esserne
Henlagt til reserver for nettoopskrivning efter indre værdis metode
Anvendt til udbytte

 

Egenkapital tltiin0 222 en
Aktiekapitalen er fordelt på 5.188.480 aktier a 100 kr

2000
1.000 kr.
3.688
70.613
15.500
4.407
94.208
401.025
298.524
699.549
48,685
1,372
699.540
Aktiekapital Reservar
518.848 118.925
Q U
518.848 118.025
9 0
0 0
0 D
0 Ø
0 31.663
0 (
518.848 149.688

 

Spar Nord Spar Nord Spar Nord

Bank A/S Bank A/S Bank A/S

Koncernen Moderselskab Moderselskab

1999 2000 1999

1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.

3.905 80 80

0 0 0

0 15.500 0

1.500 4.407 1.500

5,405 19,987 1.580

369.940 401.025 369,940

297.728 298.524 297.728

667.668 699.549 667.668

33.919 48.685 33.919

1.223 1.372 1.223

667.668 699.549 667.668
Opskrivnings- Overført

henlæggelser resultat IALT

1.000 984.087 1.621.960

0 8.563 8.563

1.000 992.650 1.630.523

342 -342 0

0 -17.548 -17.548

0 -1,115 -1.115

0 260.013 260.013

0 -31.663 0

0 -155.654 -155.654

1.342 1.046.341 1.716.219

24. Markedsrisici

Valutarisiko

Aktiver i fremmed valuta i alt ,.....venssreeeesrrsnrssarrennsessssegennensesenneee
Passiver i fremmed valuta i alt ........serveresserererssrsesrerseresernsseesnnenee

Valutakursindikator 1 u.ssseseseseeesersseesesersereserreesesrnsse sense s rare rntne
Valutakursindikator 1 i pct. af kernekapital efter fradrag
(med 1 decimal) MM sssssveceenreresrteseersererrsr renerne ser ssrer era se narre
Valutakursindikator 2 sMmsesssssesesrereresserrssetssersenserseresrerrnnrere str ennnnnee
Valutakursindikator 2 i pct. af kernekapital efter fradrag
(med 1 decimal) MMM….d.ssssssreseeessereressneersktrrenterrseseee reen nn ersten Enss

Renterisiko på gældsinstrumenter mv. i alt users

Renterisiko opdelt på instituttets valutaer med størst renterisiko:
Valuta:

 

25. Køncerngæld
Samlet gæld i koncernbalancen, som forfalder efter mere end 5 år

26. Garantier mv.
Finansgarantier 2 ssccceseererrrnnsnennee
Øvrige garantier MM ssssssseserrerersserrernernrenene

 

Garantier mv. i alt
Heraf garantistillelse over for datterselskab ce ssarssesseserrrernee

27. Andre forpligtelser
Uigenkaldelige kredittilsagn

 

Øvrige forpligtelser ….….sscccssrersnrnrerees vre
Andre forpligtelser i alt Messer

63

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen
2000

1.000 kr.

5.858.423
5.614.594

240.316

13,8
1.487

0,1

-77.356

-92.564
26.611
-9.556
-1.466

-970
395

195

1.583.850

1.026.360
1.471.086
2.497.446

647
647

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen
1999
1.000 kr.

3.933.393
3.421.087

174.739

10,8
748

0,0

-76.958

-64.482
-5.790
-1.878
-2.286
-1.502

-827
-193

1.536.462

1.002.928
950.792
1.953.720

oo

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
2000

1.000 kr.

5.857.601
5.614.485

240.816

14,9
1.483

0,1

-60.395

-76.083
26.884
-9.565
-1.466

-761
395

201

2.003.214
1.446.074
3.449.288

1.206.915

oOo

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab

1999
1.000 kr.

3.932.364
3.421.087

173.758

10,9
749

0,0

-51.122

-43.905
-4.136
505
-2.286
-1.177

-133

10

3.185.913
931.241
4.117.154

2.400.329

oo

SPAR NORD BANK ARSRAPFORI ZUUU

Solvensoplysninger

Kernekapital efter fradrag 2... eereeeerrneererernereernreretssrttrrnes
Medregnet supplerende kapital og ansvarlig indskudskapital …Å…....…
Fradrag i supplerende kapital og i ansvarlig indskudskapital .…....…

Vægtede poster uden for handelsbeholdningen .

 

Vægrede poster med markedsrisiko MV. 2. ssseserenereeernnererrsrerrs
Vægtede poster å alt ucseusunurueeuenneennenrrentreneraetesrrenteere enten rn rernee

Solvensprocent ifølge BSL $ 21, stk. 1, (1 dec.) susecseeeeeeeneessesnnsees
Kernekapital efter fradrag i procent af vægtede puster i alt 2...

Spar Nord
arik A/S
Koncernen
2009

1.000 kr.

1.633.554
700,891
-323.160
2.011.285

18.759,282
2.622,787

21.382.06%

     

9,4
76

>

 

Oplysninger vedrørende associerede virksomheder, øvrige betydende
kapitalandele samt øvrige kvalificerede andele

Associerede virksomheder

N.U.S.A. A/S, Frederikshavn sescesreresertersrerereserereersesan etern sneren
Nørresundby Bank A/S, Nørresundby ssscsccersseensereresnereennes
Vendsyssel Bank A/S, Hjørring 2... É
Ruwo A/S, København 2...sssscccerrereerrereretntrrerenrreres ener rene ens rrerene
Jun-Air International A/S, Nørresundby Mu cssncureeeessusserrrnersesree
NetNord A/S, Aalborg” GW ss sens eeessereenenne renerne snes tesrs ennen
Projektformidling Nord A/S, Aalborg .uscueenersernneeennrteersssrsenernee
Brynje A/S, Sæby" …dMwsssnseeeeeernersesnenere nsten nnerrnnne

Pantech Maskinfabrik A/S, Pandrup”
Active Sportswear Int. Holding A/S, Brønderslev” scenen
SDC af 1993 Holding A/S, Ballerup M….ssssessueseeesreeennetrersrernnerneree
Dansk OTC Holding A/S, Horsens” ss cenneeeerntesrer rene
Nordjyllands Bogtrykkeri A/S, Aalborg” . É
ICEA A/S, Pandrup" Messer sner net rrrer treere trekster
Prey 4 A/S, Københavnt/”" 2 sssscsessneeere ner rerrsr nere ersten tsk ernnes
S. Bjerregaard A/S, Frederikshavn suse veseesenernrseneeterserse sst rrenene
Medana Aalborg ApS, Aalborg ssusssseeesesserenesererensesseee sener tnrreens

 

 

 

Øvrige betydende kapitalandele
Nørager Industrihuse A/S, Nørager 24.sssesserevenesesennereeetssersesentsrener

Andre virksomheder, hvori Koncernen besidder mere end

10 pct. af selskabskapitalen

Kometh & Company A/S, Farum? 2sssccnseeenneersesssrrsesenterrene
Saxorech A/S, Aalbørg” 2sssssseecesenensererentrnsr eneret ersens ternene
KM Holding A/S, Skive" uusssseseeeeverseteneanssesees renen rr eter
BI Holding A/S, København 2cccueuecerrrsensrentrsersnerernsreree
Nordjysk Agrocenter A/S, Aars” sus scsnseseueerereeerneeernseernerrsterten generer
eGave A/S, København?” GG sm sssssenvnereeseereteserebnesessstrer sen tttree
Gangsø Møbler A/S, Silkeborg" ......ssssnsceeesrrereseesreresesrarnesssntnsnns
Briåel Holding A/S, Hjørring" …
VICH 1552 ApS, Næstved sGusssssesesssseesesennsesreten nens ets edet renen esse nree
Regulus ApS, Vestbjerg? 2usssseseeesseses vente sneen entsserenes ta nneernetstbene
” Erhvervsinvest Nord A/S, Aalborg

”" Aars Bank A/S, Aars

””% Nystiftet selskablændring i kapitalforhold

 

dy
år

Ejerandel
i pct,
ultime

75,00
50,22
50,50
40,60
37,50
30,00
29,317

29,60

   

28,83
28,67

20,00
20,00

3
CM
KØR

19,28
17,90
14,68
13,4l

1157
10,54
16,03
000

  
 

10,10

 

Spar Nørd Spar Nord Spar Nord
Bank A/S Bank A/S Bank A/S
Koncernen Moderselskab Moderselskab
1999 2000 1999
1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
1.621.072 1.617.838 1.600.753
668.667 700.891 668.667
-293,629 -319.480 -293.629
1.996.110 1.999.249 1.975.791
16.748.368 18.266.326 16.286.634
1.632.717 2.524.513 1.532.767
18.381.085 20.790.839 17.819.401
10,9 9,6 11,1
8,8 7,8 9,0
Selskabs-
kapital Egenkapital
ultimo ultimo Resultat
1.000 1.422 24
50.000 528.654 33.963
15.500 84.517 7.123
500 4.154 -4.77å
2.000 1.797 1.114
1.000
6.000 6.959 578
9.000 31 7.986
2.083 1.762 -7.051
2.368 3.345 2.474
108.501 565.500 64,500
10.700
2.400 3.269 -4.418
4.500 16.934 451
730
500 0 0
720 152 -578
1.095 1.095 79
1.383 1.695 12
4.670 6.626 -13.879
26.192 23,393 0
10,500 24.356 14.012
5,400 5.603 1
1.186
2.334 29.924 3.748
3.000 14.614 5.491
125 115 -8
2.475 105,036 0

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

Puljeordninger

Spar Nord Spar Nord Spar Nord Spar Nord

Bank A/S Bank A/S Bank A/S Bank A/S

Moderselskab Moderselskab Moderselskab Moderselskab

2000 2000 2000 1999

Note 1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.

    

 
 
  

 

 

RESULTATOPGØRELSE Pensinns-
her Dal alt

Renteindtægter/terminspræmie af
Kontantindestående ..scescsrerereerrrrerrsersenrersererr renerne nrrnntreneeenn 1.672 17 1.689 1.441
Indeksobligarioner Mu ssseeeessrrssertrseeseersrererrrsettareetnnnnns nerne nrresnsnnnnenen 3.813 0 3.813 5.648
Øvrige obligationer Å.susssssseessssrerrrsersrrsersnrnen ennen nernertrernnnnnne 48.918 559 49.477 43.437
I alt renteindtægter secs 54.403 576 54.979 50.526
Udbytte af
Aktier MV. suussseseeerveeesererrrerseeereesnt rss rarere trane stredes erne rene renee 8,950 69 9.019 7.192
Investeringsforeningsandele …...ssssssrsressrsersererertrersererreretnnrrr nerne 0 0 0 0
I alt udbytte scenerne 8.950 69 9.019 7.192
Kursreguleringer af
Indeksobligationer …….ussssssrersrrererersrrererreserssrnr erne bernnnnne -818 0 818 -3.374
Øvrige obligationer mv. Museerne ennen nn 3.792 49 3.841 -39.143
Aktier MV. sus sseseerressererreesersreree serbere ss sets rs aser ben ets ran r eneret se nerne 13.118 -31 13.087 128.966
Investeringsforeningsandele ……...ssrssssrsrrssssreestrrreerrrreenenernennerrertrrernnnenner 0 0 0 0
Valuta ssscscceuveresersrerersererrserssssssreserese rss ener erssene rese serne 9.395 84 9.479 22.906
Afledte finansielle instrumenter …....sssssrssersssesererrssersserernrsenerrrerenennnerne 0 0 0 0
I alt kursreguleringer eecsenearaereererrernerrer nerne reen 25.487 102 25.589 109.355
Gebyrer og provisionsudgifter ….ssssssssrreeererrersnnerrnrnrersennserrenertrrnnnnennee 21.376 204 21.580 17.968
Puljernes resultat scenerne nn 67.464 543 68.007 149.105
BALANCE
AKTIVER
Kontantindestående …….…sssssceeeseresesessreesesresssrtrrenstrrrnr se rssrse renerne 71.738 1.037 72.775 56.821
Indeksobligationer Åsen 30.729 0 30.729 132.430
Øvrige obligationer Museerne 882.533 12.926 895.459 720.236
Egne aktier (aktier i instituttet) 0 0 0 3.406
Øvrige aktier MV.….d.sssssssssserernrrsenne eres nrnstsernenn annen 771.259 7.220 778.479 716.013
Investeringsforeningsandele 2... 0 Q 0 0
Andre aktiver M….ssecerreessrreereeesereesstrrrrssrrrrrenser entered sneen renen 24.404 329 24.733 15.515
Aktiver i alt ssssevesesereerrerereessrrsereeerrreesess narre ter renses nerne serene rene 1.780.663 21.512 1.802.175 1.644.421
PASSIVER

" Samlet indlån 1.702.454 20.666 1.723.120 1.486.090
Andre passiver 78.209 846 79.055 158.331
Passiver i altusssevvsseesrseseersssererrtsrserere etern terne ere rr rt rrrnte renser trae 1.780.663 21.512 1.802.175 1.644.421
NOTE

” Gennemsnitligt indlån 1... suser ennen 1.641.596 15.020 1.656.616 1.437.192

65

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI AUUU

Note

 

 

RESULTATOPGØRELSE

Renteindtægter

Renteudgifte

Af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle aktiver
Andre ordinære udgifter
Tab og hensættelser på debitorer

r

 
   
 

Resulrar af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder une ee,

Ordinært resultat før skat

 

Skat sssssensreunuesrrn nr r  E E E  ,

NOTER

Renteindtægter/terminspræmie af

Tilgodehavender hos kreditinstitutrer og centralbanker

Udlån

 

Renteudgifter
Indlån 2 rr ELLE

 

til

Kursregulering af

Obligationer

 

dy

am

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
2000

1.000 kr.

1.714.034
953.489
760.545
14.570
270.630
39,251
1.006.494
85.828
10.069
679.295
47.895
4.299
169.525
129.771
331.148
71.135

260.013

208.756
1.223.544
241.584
39.942
208

439.346

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab

1999
1.000 kr.

1.294.934
612.361
682.573

16.223
232.854
31.827
899.823
11.739
13.150
646.726
47.287
1,163
113.792
95.494
211.238
43.420

167.818

141.317
988.622
164,150
729
116

346.009

-24.975
3.150
-2.282
23.040
12.806

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUVU

     
 

 

 

Spar Nord Spar Nord
Bank A/S Bank A/S
Moderselskab Moderselskab
2000 1999
1.000 kr. 1.000 kr.
Note
BALANCE
AKTIVER
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos centralbanker 2......sscsssssenesensreernernessereennstensennnnennnnennne 333.466 516.606
Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker…........ssscessrsrerererrrserreresrerrennentenneneersnrrerennr renee 0 0
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker 1.sssrssressseneresnerennnstrennrsrnenennnnnentennennnntnnnnnnnnnnnntnnnen 2,110.088 3.495.058
Udlån 00ucscuseeeveveeerrsest terrasser renses eres rener breeds ease renere ren 16.040.335 14.087.546
Obligationer... esneseareenerenennernnnrrnsnsereensresnentnnn sen nr 4.610.311 3.890.902
Aktier MV. sussveecesseerersereete rese rtrerr eter err steen ster s erne ets rese tseesesrrrse sneen renerne 230.664 149.874
Kapitalandele i associerede virksomheder MY. sssssrsesersssrersreresrrrrnrterseen ennen rn nnsnnnnernn nn ntnnnngnne 469.593 449.091
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder ....cuscsrsssrsrssrnrseneerrrerrsennsserneneernnenrrrnnnnennnnnnnnnne treerne 346.779 238.218
Immaterielle aktiver ...20sscrvereesesrerrstsrterersrererererr rr srersrererarsrrrn kernerne 0 0
Materielle aktiver 21Åsevsseverssserereeseerrressere essere esbrrerrtrrtrrr treerne ennen 405.800 384.400
Egne kapitalandele cesser nen 87.711 16.802
Andre aktiver sMumessneceeerreeeseesertrsressrre eres rs rer sren renser rerst sen renerne renerne ener rennee 1.594.040 1.353.477
Periodeafgrænsningsposter sussssesseessserrsreerensrerrngereesntsernsn reen rrrn sner nanseennnernnstennnnnn serene 34.246 20.319
Aktiver I Altsssssceseuceueeuenerssrereerenereresr ere re rere rener renser renser eee 26.263.033 24.602.293
PASSIVER
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker 8.557.294 7.187.624
5 Indlån su ssssccecserrererseererretrrssnerereserrrre serne nenneg 12.701.351 13.310.305
Udstedte obligationer 1....scscerresrrerrrsrserernsneeerrserenrrnnnee 0 Q
Andre passiver sssssscssserrseesrrrerrssrrerrerrrrensrnrrrnnnnnrnnnee 2.563.449 1.799.468
Periodeafgrænsningsposter ssccsssrererrernnrerenrerenrrrrnnnnnnnnne 5.184 5.125
Hensættelser til forpligtelser …...sssurrrresrrsrersnresnnesrernennnee 19.987 1.580
Efterstillede kapitalindskud MG ssesssseersessrrrerrrssrnrensernner 699.549 667.668
Egenkapital su ssssssssreeeseerrsesrersssrnersstasntersernrtenern renterne 1.716.219 1.630.523
Passiver i Alt sssssseseeeveeverevevereveneesn treere rerese nerne 26.263.033 24.602.293
IKKE-BALANCEFØRTE POSTER
Garantier MV. sesvceesrererssterserett seere serene r treerne rs rrrkr drer renterne nerne ennen 3.449.288 4.117.154
Andre forpligtelser 0 0
Ikke-balanceførte poster i alt….cssecssseeneeseenreneenrenernnerrrrnnesrnnnnee sneen 3.449.288 4.117.154
NOTE
5 Heraf kontantindestående fra puljeordninger 2... sssssssrrssrserrererennerneerennnesnrtrsrennennnnnnnerrtnannnnennnrnen 72.774 56.821

67

SPAR NORD BANK ARSRKAPPORI AUUU

 

2ergn

 

Til og med 3 måneder

 

 

 

  

 

 

 

Over 3 måneder til og med 1 år

Nominel værdi

Netto markedsværdi

 

 

1.000 kr. Nominel værdi Netto markedsværdi
Spar Nord Bank A/S Koncernen 2000

Valutakontrakter

Terminer/futures, køb 210usevereresssereretrssntserseene 15.073.955 296.052
Terminer/futures, salg ssssseveeesererersreersrrerersrretsrrsnne 15.637.998 -106,005
SwWaps  ssseeceeesseessresersstrenee rer ss est tree sener rener rn rene eeess 0 0
Optioner, erhvervede secs rnsrsssnsrrnker 174.816 -3.618
Optioner, udstedte ...snscsnseeveereveeeeneerstnsessrnter 220.981 6.432
Rentekontrakter

Terminer/futures, køb 561.319 2.013
Terminer/futures, salg 450.149 1.308
Forward Rate Agreements, køb cesser 0 0
Forward Rate Agreements, salg ssesscseceneeseeereer 0 9
SWapPS svsereesesereeererenenn serne s tere rest rk tr treere set ee een 17.275.000 -8,543
Optioner, erhvervede . 2.606.150 405
Optioner, udstedte sssseereneerserereeerntneeenntrere 5.062.300 3.499
Aktiekontrakter

Terminer/futures, køb 2M..sssssecnceverererere reen nrerrnsrnner 0 0
Terminer/futures, salg 0 0
Optioner, erhvervede 2.035 -904
Optioner, udstedte secret eenerrserrnrrnnne 2.035 904
Netto markedsværdi i alt ccsuueuueuunenennenenenstnerer

Spar Nord Bank A/S Koncernen 1999

Valutakontrakter

Terminer/futures, køb 2... 10.118.400

Terminer/futures, salg suser 10.350,324

SWapS seveeereurenensterr nere 0

Optioner, erhvervede uses rereseernnns 927.495

Optioner, udstedte usesueneeererrere runs ske ttntrrreee 1.139.107

Rentekontrakter

Terminer/furures, køb 2..ssseeseereeeeeereereereerertnsnnee 424.947 1.068
Terminer/fucures, salg sussseesseseserseneerereerersenrrerrnee 178.128 å 0142
Forward Rate Agreements, køb sne 0 0
Forward Rare Agreements, salg sc 0 0
SWapS  sevenssnsserssssssereneene entre rer teter ss E tar resten b re 15.200.000 7,800
Optioner, erhvervede seneste renerne 0 0
Optioner, udstedte 0 0
Aktiekonsrakter

Terminer/futures, køb 0 0
Terminer/futures, salg 0 0
Optioner, erhvervede … 2.504 2.326
Optioner, udstedte ....sscsrerennesersrsssrssnseser 3.873 -1.361
Netto markedsværdi i alt usus yen enn eueuesnnnerersrrer

oo
os

8,114.696
7.494.358
0

368.030
520.101

2.259.237
4.660.431
41.881.275
43.731.275
16.162.500
6.750.120
6.678.075

oOo dd

9.438.204
8.675.313
0

612.749
1.243.055

1.356.836
3.360.077
32,257.166
29.623.750
11.460.000
385.490
385.490

dB Odd å

123.982
-174.730
0

-7.271
13.184

-2.604
6.167
43.108
-46.557
-5.357
-786
717

DD Ø dd

351.133
-362.642
0

7,257
-14,550

-2.450
194
36.858
-36,344
961
-326
-211

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUVUU

 

 

Over 1 år og til og med 5 år Over 5 år l alt I alt
Nominel værdi Netto markedsværdi Nominel værdi Netto markedsværdi Nominel værdi Netto markedsværdi
730.082 -21.019 0 0 23.918.733 399.015
328.840 39.943 0 0 23,.461.196 -240.792
0 0 0 0 0 0
Q 0 0 0 542.846 -10.889
0 0 0 0 741.082 19.616
1.656.945 -609 117,359 -354 4.594.860 -5.580
853.420 5.459 0 0 5,964.000 12.934
9.250.000 15.216 0 0 51.131.275 58.324
6.300.000 -9.845 0 0 50.031.275 -56.402
4.622.288 -12.952 395.034 4.760 38.454.822 -22.092
239.602 -231 0 0 9.595.872 -1.422
624.704 -170 0 0 12.365.079 4.046
0 0 0 0 Q 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 2.035 -904
0 0 0 0 2.035 904
156.758
597.214 11.070 0 0 20.153.818 855.063
490.205 | -11.829 0 0 19.515.842 -876.518
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 1.540.244 9.882
0 0 0 0 2.382.162 -17.480
871.100 -159 96.892 -1.307 2.749.775 -2.848
115.355 278 15.506 302 3.669.066 4.816
15.142.704 17.051 0 0 47.399.870 53.909
16.200.000 -19.101 0 0 45.823.750 -55.445
3.221.964 -11.485 335.822 -841 30.217.786 -3.565
72.264 459 0 0 457.754 133
72.264 -459 37,216 -246 494.970 -916
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 2.504 2.326
0 0 0 0 3.873 -1.361
-32.004

ég

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

 

1.000 kr.

Spar Nord Bank A/S Moderselskab 2000

Valutakontrakter
Terminer/futures, køb: unsere
Terminer/futures, salg

 

Swaps secssssersesrsesereunee skure se ets r enes tree nn ne rrre rr nnn rende
Optioner, erhvervede ss urrenensessrrtstere
Optioner, udstedte seneste eneerrernreee

Rentekontrakter
Terminer/futures, køb: nunne
Terminer/futures, Salg severserseersurseserre entre eres ss anser
Forward Rate Agreements, køb scene
Forward Rate Agreements, salg su ssensssueserrrtrresrrrer
SWaps ssuevesererrssesrereree

 

Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte se ueeeeneeeeeenrrnneer

Aktiekontrakter
Terminer/futures, køb .…

 

Terminer/futures, salg cen eruueererreveseesrnrreee
Oprioner, erhvervede sm suueeeeeneeernnrererrenre
Optioner, udstedte ces sseererereneern etter ereserrer

Netto markedsværdi i alt une unuuemenee

Spar Nord Bank A/S Moderselskab 1999

Valutakontrakter

Terminer/furures, køb sucuceuueeeedreereretneerenee
Terminer/futures, salg 1.sssceeeereeevernsterenttrstereer
Swaps suueseeesererrresrastrer renere sk s nerne ELLE F LEE LLST

Optioner, erhvervede

 

Optioner. udstedte scenerne

Rentekontrakter
Terminer/futures, køb 0usennreureeeennreenrrneeer
Terminer/futures, salg 2...
Forward Rate Agreements, køb

 

Forward Rate Agreements, salg
Swaps sesseseeereserrsngrnere nerne nest rne nen rer ren
Optioner, erhvervede cnnuuuerenreeesrrnnenee

 

Optioner, udstedte .….… .

Aktiekontrakter
Terminer/futures, køb

 

Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede secure serersensenee
Optioner, udstedte .ssssssssseseseeesreserersnnessrtensne

Netto markedsværdi i alt una ununnne

sJ
O

Til og med 3 måneder

Nomine! værdi

15.073.827
15.637,870
0

174.816
220.981

561.319
450.149

Q

0
17.275.000
2.606.150
5.062.300

2.035
2,035

10.118.400
10.350.324
0

927.495
1.139.107

424.947
178.128

0

0
15.200.000
0

0

2.504
3.873

Netto markedsværdi

Over 3 måneder til og med 1 år

Nominel værdi

Netto markedsværdi

 

196.045
-105.998

-3.618

0.432

2,013
1.308

-8,543
-405
3.499

0

-904
904

492,860
-502.047
0

2.625
2.930

7,806
0
0

8.114.560
7.494.222
0

368.030
520.101

2.259.237
4.660.431
41.881.275
43.731.275
16.162.500
6.750.120
6.678.075

OS oo

9.438.204
8.675.313
0

612.749
1.243.055

1.356.836
3.360.077
32.257,166
29.623.750
11.460.000
385.490
385.490

123.975
-174,723
0

-7.271
13.184

-2.604
6.167
43.108
-46.557
-5.357
-786
717

DOG

351.133
"362.642
0

7.257
-14.550

-2.450
194
36,858
-36.344
961
-326
-211

0

0

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

 

Over 1 år og til og med 5 år

Nominel værdi

730.082
328.840
0
0
0

1.656.945
853.420
9.250.000
6.300.000
4.622.288
239.602
624.704

oOo 0Oo So

597.214
490.205
0
0
0

871.100
115.355
15.142.704
16.200.000
3.221.964
72.264
72.264

dd OSD

Netto markedsværdi

-21.019
39.943

-609
5.459
15.216
-9.845
-12.952
-231
-170

oOo 0

11.070
-11.829

-159
278
17.051
-19.101
-11.485
459
-459

BdBODOSOGO

Nominel værdi

SBSOQOJ3O03J60…o 0

117.359
0
0
0
395.034
0
0

ODS

BSOG0DdG0>0O

96.892
15.506
0

0
335.822
0
37.216

oOODODoOD

”

Over sår

Netto markedsværdi

DOS 0J060o 0.

DdDODCG GO

OSO0QGSOSO GO

-1.307
302

-841

-246

GOOD Oo

I alt
Nominel værdi

23.918.469
23.460.932
0

542.846
741.082

4.594.860
5.964.000
51.131.275
50.031.275
38.454.822
9.595.872
12.365.079

2.035
2.035

20.153.818
19.515.842
0
1.540.244
2.382.162

2.749.775
3.669.066
47.399.870
45.823.750
30.217.786
457.754
494.970

2.504
3.873

Lalt
Netto markedsværdi

399.001
-240.778
0
-10.889
19.616

-5.580
12.934
58,324
-56.402
-22.092
-1.422
4.046

0

0
-904
904

156.758

855.063
-876.518
0

9.882
-17.480

-2.848
4,816
53.909
-55.445
-3.565
133
-916

2.326
-1.361

-32.004

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI zUUU
— Markedsværdi af

1.090 kr. Markedsværdi Gennernsnitlig markedsværdi Ikke-garanterede kontrakter

Positive Negative Positive Negative Positive Negative
Spar Nord Bank A/S Koncernen 2000
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb: 2... 366.454 765.469 461,522 366.454 765.469
Terminer/futures, salg... 696.506 455.714 886.883 696.506 455.714
SWaps ssceeenrerener even sener eeren renere tr snes 0 0 0 0 0
Optioner, erhvervede 10.889 0 0 10.889 0
Optioner, udstedte 0 19.616 0 32.536 0 19.616
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb... 5,606 26 4.033 1.153 5.606 26
Terminer/futures, salg seernes 475 13.409 4.015 5.978 475 13,409
Forward Rare Agreements, køb... 3,174 61.498 72,104 24.415 3,174 61.498
Forward Rate Agreements, salg….. 59,861 3,459 24,741 74.694 59.861 3.459
SWADS ssegeeesenreses ever erer sener reen ten 135.546 113,454 100,354 77.829 135.546 113.454
Optioner, erhvervede 2.852 1.430 1.494 488 2,852 1.430
Optioner, udstedte cen 2.248 6.294 1,253 2,957 2.248 6,294
ÅAktiekontrakter
Terminer/futures, køb 2... 0 0 0 0 0 0
Terminer/futures, salgsssseseceseeneree 0 0 o 3 0 0
Optioner, erhvervede 2... 904 0 158 0 904 0
Optioner, udstedte eee 0 904 0 1.158 0 V4
Pale sunnier 1.,284,515 1.441.273 1£542,314 1.569.616 1,284.515 1.441.273
I alt efter netting 1.284.515
Spar Nord Bank A/S Koncernen 1999
Valutakonrrakter
Terminer/futures, køb 910.435 55.372 64,155 910.435 Så 372
Terminer/furures, salg. 63,888 940.407 3 1.069.429 63.888 40 407
SWAapS seveueesereserernerserr essens tere r tern enen 0 Q 0 0 0 u
Optioner, erhvervede 9.882 0 18,110 0 9,882 0
Optioner, udstedte scene 0 17.480 0 24.688 0 17480
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb 2... 2,369 5.160 3.676 7,184 2,369 5 lot
Terminer/futures, salg. 5.678 919 5.938 3,451 5.678 919
Forward Rate Agreements, køb... 56.296 2.387 24.086 33.920 56.296 2.387
Forward Rate Agreements, salg….. 3.345 58.790 33,345 25.528 3.345 58,790
SWapS seveveseeseeerrsøren bene res ss green renere 51.073 54,638 å 79,554 51,073 54,638
Optioner, erhvervede 790 657 1.292 790 657
Optioner, udstedte see. 702 1.618 3.236 702 1.618
Åktiekontrakter
Terminer/furures, køb... 0 0 [2 0 0 0
Terminer/futures, salg... 0 0 i 0 0 0
Optioner, erhvervede 2.326 0 853 16 2.326 0
Optioner, udstedte cu 964 2,326 257 853 964 2.326
Pale sssssunueuueuene eur veeennenererneerenreeen 1.107.748 1.139.754 1.305.866 1.313.306 1.107.748 1.139.754
I alt efter nettiNg 1.107,748

72

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

 

Markedsværdi af
1.000 kr. Markedsværdi Gennemsnitlig markedsværdi Ikke-garanterede kontrakter
Positive Negative Positive Negative Positive Negative

 

Spar Nord Bank A/S Moderselskab 2000

 
 

 

Valutakontrakter

Terminer/futures, køb ssssccsrerrnnrer 366.454 765.455 862.664 461.519 366.454 765.455
Terminer/futures, salg... 696.492 455.714 451.859 886.883 696.492 455.714
SWApS senseveesssseseesressssesre seer rnn sas r sene 0 0 722 0 0 0
Optioner, erhvervede 2... 10.889 0 17,914 0 10.889 0
Optioner, udstedte 1... 0 19.616 0 32.536 0 19.616
Rentekontrakter

Terminer/futures, køb Mu usssereserrere: 5.606 26 4.033 1.153 5.606 26
Terminer/futures, salg cc: 475 13.409 4.015 5.978 475 13.409
Forward Rate Agreements, køb... 3.174 61,498 72.104 24,415 3.174 61.498
Forward Rate Agreements, salg... 59,861 3.459 24.741 74.694 59.861 3.459
SWaps sesesersesseturresrsesersens ennen 135.544 113.454 100.354 77.829 135.544 113.454
Optioner, erhvervede 2.852 1.430 1.494 488 2.852 1.430
Optioner, udstedte 1... 2.248 6.294 1.253 2.957 2,248 6.294
Aktiekontrakter

Terminer/futures, køb MG. scscsuureres 0 0 0 0 0 0
Terminer/futures, salg... scsscrrrere: 0 0 0 3 0 0
Optioner, erhvervede 2... 904 0 1.158 0 904 0
Optioner, udstedte muser 0 904 0 1.158 0 904
Tålt ssecenearereerrversesererenrrereneeseneee 1.284.499 1.441.259 1.542.311 1.569.613 1.284.499 1.441.259
I alt efter netting 1. 1.284.499

Spar Nord Bank A/S Moderselskab 1999

 

Valutakontrakter

Terminer/futures, køb smsen 910.435 55.372 1.115.834 64.155 910.435 55.372
Terminer/futures, salg... 63.888 940.407 58.713 1.069.429 63.888 940.407
SWapSs ssesseeserrssererrsersesrrenst renen ss rnnne 0 0 0 0 0 0
Optioner, erhvervede Ms ssssrrrrrserre 9.882 0 18.110 0 9.882 0
Optioner, udstedte 2... 0 17.480 0 24.688 0 17.480
Rentekontrakter

Terminer/futures, køb GMG.scccsresrr 2.369 5.160 3.676 7.184 2.369 5.160
Terminer/futures, salg... screen: 5.678 919 5.938 3.451 5.678 919
Forward Rate Agreements, køb... 56.296 2,387 24.086 33.920 56.296 2.387
Forward Rate Agreements, salg…... 3.345 58.790 33.345 25.528 3.345 58.790
Swaps sevsssreserssrserrerrrresnrresrrnnannrnnee 51.073 54.638 40.462 79.554 51.073 54.638
Optioner, erhvervede 790 657 2.796 1.292 790 657
Optioner, udstedte Mu. sekserne 702 1.618 1.783 3.236 702 1.618
Aktiekontrakter

Terminer/futures, køb sssmsccssurerrne 0 0 12 0 0 0
Terminer/furures, salgssucces 0 0 1 0 0 0
Optioner, erhvervede Musse. 2.326 0 853 16 2,326 0
Optioner, udstedte 1... 964 2.326 257 853 964 2.326
Tålt seneseeeeeenreveserrererereensnerrernnnnnee 1.107.748 1.139.754 1.305.866 1.313.306 1.107.748 1.139.754
I alt efter netting Msn 1.107.748

73

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUVUU

Uafviklede spotforretninger

Nominel værdi
Valutaforretninger, køb 2sssensrevesesreeeererssrerettsse sanse rt esrs sr rerrrrne
Valutaforretninger, salg …

 

Renteforretninger, køb cs cseeenneesseresnnsssesetssteareenterersstttesrnrne

 

Markedsværdi (positiv)
Valutaforrerninger, køb

 

Valutaforretninger, salg
Renteforretninger, køb .sssseveserssere venerne skr trerr ne
Renteforretninger, Salg 11.22242 uue venerne restannssse ster esssaesssresse renten
Aktieforrerninger, køb sus reuessnsenteren semestre nrteneser ktr snss

 

Markedsværdi (negativ)
Valutaforretninger, køb 22 uuerrreeueseressnnenererrnsensentererrrrs ter
Valurtaforrerninger, salg

 

Renteforretninger, køb ...uesssneeuerererrerersnsen ter ransrrtrkreesr tr tr ternes
Renteforretninger, salg 219suvesesesuessettsrrertasstanestte resterer tb renerne
Akrtieforretninger, køb 2usccnssureeuerrerersrereeertr rr etteren tesen skt kr

Aktieforretninger, salg 2ssnceresureeeterrsereres tester sesen treere rss tr sene nen

 

Markedsværdi (netto)
Valutaforretninger, køb 2. sssssseseseseeenseeeetreer enn rretrnra eter ntr sett nn estere
Valutaforretninger, salg 2.eeucessreeuntsersrsssesseresssete reven eseb rens gg
Renteforretninger, køb
Renteforretninger, salg
Aktieforretninger, køb

 

Kreditrisiko på afledte finansielle instrumenter
Positiv markedsværdi (efter modpartsrisiko)

Modpart med risikovægt 0 pct.
Positiv markedsværdi efter netting 2 ceeeseseneeernnensrrrrrrnnnerne

Modpart med risikovægt 20 pct.
Positiv markedsværdi efter netting 1... cuvescerseueesenernrrrrrrerrennnnne

Modpart med risikovægt 100 pci.

Der henvises til kapitaldækningsbekendtgørelsens paragraf 27,
stk, 3, og paragraf 12 for en oversigt over modparter tilhørende

de tre risikokategorier

Ægte salg- og tilbagekøbsforretninger i alt
Indgåede, ej afviklede kort del af reverseforretninger cc
Indgåede, ej afviklede kort del af repoforretninger ces

Spar Nord
Bank A/S
Koncernen
z000

1.000 kr,

1.800.765
1.338.427
475.163
372.907
1.17:
1.213

3.989.646

-532

334

560

-1,115

2.219
1,712
11
162
7YE8
1.366
6.262

1,687

877

-549

129
1

459

1.191.670

64,217
37.739

Spår Nord
Bank A/S
Koncernen
1999
1.000 kr.

462.039
478.445
438.798
420.668
562

568
1.801.080

147
274
1.057
1,558
1.270
612
4.917

737
127
1.540
1.052
750
1.592
5.798

-591
147
-483
506
520
-980
-882

1.019.515

91.652

98.920

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
2000

1.000 kr.

1.800.765
1.338.427
472.842
370.586
936

9278
3.984.534

-532
-834
-555

-1.114
-698
-3.766

2.219
1.712
11
159
795
1.359
6.255

1.687
878
-544
126
-319
661
2.488

1.191.670

88.683

64,217
37.739

Spar Nord
Bank A/S
Moderselskab
1999

1.000 kr.

462.039
478.445
438.798
420.668
562

568
1.801.080

147
274
1.057
1.558
1.270
612
4.917

737
127
1.540
1.052
750
1.592
5.798

-591
147
-483
506
520
-980
-882

1.010.515

91.652

0
98.920

Øvrige oplysninger

Selskabstømning
Spar Nord Bank A/S er stævnet i 14 retssager vedrø-
rende "selskabstømning”".

De 14 af retssagerne er anlagt mod sælgerne af det
tømte selskab og Banken, med et muligt erstatnings-
krav for de involverede parter på 22,6 mio. kr.

I en sag er Banken medinddraget under retssagen af
sælgerne. Det mulige erstatningskrav for parterne er
0,6 mio. kr.

Bankens ordregiver er stævnet under retssagerne,
ligesom sælgers eventuelle rådgivere i vidt omfang er
medinddraget under retssagerne.

Banken er blevet dømt i to sager om selskabstømning.
På baggrund af Højesteretspraksis i selskabstømmer-
sagerne, har Banken indgået forlig med konkursboet
og sælger i 11 sager.

Frem til udgangen af 2000 er der underskrevet 10 sus-
pensionserklæringer, 7, hvor Banken var pengeinstitut
for køber (for et samlet beløb på 3,0 mio. kr.) og 3
suspensionserklæringer, hvor Banken var sælgers
pengeinstitut (for et samlet beløb på 7,3 mio. kr.)

Sagerne forventes ikke at få indflydelse på Bankens
økonomiske stilling, idet der er foretaget de fornødne
hensættelser ud fra en vurdering af risikoen for tab.

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUVU

Incitamentsprogram

Incitamentsprogrammet omfatter i alt 40 personer i
ledelsesgrupperne for Spar Nord Bank og de helejede
datterselskaber. Ledelsesgrupperne omfatter direktio-
nerne og centerdirektører samt fagchefer i Koncernen.

Incitamentsprogrammet baseres på optioner med ret
til køb af nominelt 30 mio. kr. aktier i Spar Nord Bank,
svarende til 5,8 pct. af aktiekapitalen. Optionerne kan
udnyttes i fire seksugers perioder efter offentliggørelse
af hel- og halvårsregnskaber, første gang efter offentlig-
gørelse af årsregnskabet for 2002 og sidste gang efter
offentliggørelse af halvårsregnskabet for 2004.

Exercisekursen, der udgør kurs 335 før udbetaling af
udbytte for regnskabsåret 2000, er fastsat på baggrund
af markedskursen på udstedelsestidspunktet tillagt et
årligt afkast til de nuværende aktionærer på 11 pct. om
året. Ved beregning af exercisekursen er det forudsat,
at de årlige udbyttebetalinger udgør 15 pct. Ved udbytte
herudover reguleres exercisekursen tilsvarende, og den
vil derfor udgøre kurs 320 efter forventet udlodning af
udbytte på 30 kr. pr. aktie for regnskabsåret 2000.

Optionerne differenceafregnes således, at der afregnes
kontant i forhold til markedskursen på udnyttelsestids-
punktet. Deltagerne forpligtiges til at erhverve aktier for
nettoavancen på programmet. De aktier, der erhverves,
er bundet i en periode på op til 6 år, idet der alene kan
sælges 1/5 af beholdningen pr. år fra og med første år
efter udnyttelse af optionen.

Spar Nord Bank søger løbende at afdække omkost-
ningen ved incitamentsprogrammet ved at besidde en
beholdning af egne aktier på samme størrelse som
optionsprogrammet. Regnskabsmæssigt føres kursge-

vinsten af egne aktier under posten "Kursreguleringer”,

og der hensættes til omkostningen ved incitaments-
programmet under posten "Udgifter til personale og
administration". Da markedskursen er højere end exer-
cisekursen ved udløbet af regnskabsåret 2000, er der
ikke hensat til omkostninger på programmet i årsregn-
skabet for 2000.

 

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI ZUUU

Ledelseshverv i daiterselskaber

Lasse Nyby, adm. direktør i Spar Nord Bank A/S
Bestyrelsesformand i Finans Nord A/5, Aalborg og
Capitalis A/S.

Bestyrelsesmedlem i Auto Finans Nord A/S, Aalborg,
og Spar Nord Finanslån A/S, Aalborg.

Lars Møller, direktør i Spar Nord Bank A/S
Bestyrelsesformand i Aars Bank A/S, Aars.
Bestyrelsesmedlem i Erhvervsinvest Nord A/S,
Aalborg og Spar Nord Finanslån A/S, Aalborg.

John Lundsgaard, direktør i Spar Nord Bank A/S
Bestyrelsesformand i Auto Finans Nord A/S, Aalborg.
Bestyrelsesmedlem i Aars Bank A/S, Aars.

Robert Andersen, direktør, Storkundeområdet
Bestyrelsesmedlem i Finans Nord A/S, Aalborg.

Kim Christensen, kreditchef
Bestyrelsesmedlem i Finans Nord A/S, Aalborg.
Bestyrelsesmediem i Aars Bank A/S, Aars.

Hans Rex Christensen, centerdirektør, Skagen afdeling
Bestyrelsesmedlem i Auto Finans Nord A/S, Aalborg.

Keld Gammelgaard, kommunikationschef
Bestyrelsesmedlem i Aars Bank A/S, Aars,

Jan Gerhardi, direktør, Handels- og Udlandsområdet
Bestyrelsesformand i Spar Nord Finanslån A/S,
Aalborg og Spar Nord Dublin Limited, Dublin.

Poul Lorenzen, centerdirektør, København afdeling
Bestyrelsesmediem i Finans Nord A/S, Aalborg.

Bent Schade, direktør i Aars Bank (fra 23.01.01)
Bestyrelsesmedlem i Ejendomsselskabet af 30.12.86
ApS, Aars.

Michael Nør Skriver, direktør, Internetområdet
Bestyrelsesmedlem i Auto Finans Nord A/S, Aalborg.

Preben Aaen, direktør i Aars Bank A/S (indtil 22.01.01)
Bestyrelsesmedler i Ejendomsselskabet af 30.12.86
ApS, Åars (indtil 22.01.01).

 

ledelseshverv

Poul Lauritsen, formand for bestyrelsen:

Formand for bestyrelsen for TK Development A/S,
Hedegaard A/S, Nowaco A/S, NOVI A/S, Gangsø
Møbler A/S og ULF Bolighus A/S.

Medlem af bestyrelsen for Aalborg Stiftstidende A/5,
Nordjysk Holding A/S, Nordjyllands Avisselskab A/S,
Aalborg TVR koncernen, House of Businesspartners
A/S og Intellectual Property Holding A/S.

Erling Kjær, næstformand for bestyrelsen:
Ejer af ELK Handels- og Investeringsselskab ApS.

Jesper Lauritsen, medlem af bestyrelsen:

Direktør i A/S Dansk Erhvervsinvestering og Dansk
Komplementar af 27. juni 2000 A/S.

Formand for bestyrelsen for Dalum Holding A/S.
Medlem af bestyrelsen for Dalum Papir A/S, Marius
Pedersen A/S, Udviklingsselskabet ARGO A/S og Vallø
Saft A/S.

Ove Ravn, medlem af bestyrelsen:

Formand for bestyrelsen for i-data international a/s,
Dico A/S, Bilwinco A/S, Undervisningsmidler A/S,

Aa. Kjærgaard A/S, HCH A/S, Logimatic Software A/S,
Logimatic Engineering A/S og Dan Phone A/S.
Medlem af bestyrelsen for Mekoprint A/S og Dantherm
HHS A/S.

Egon Svendsen, medlem af bestyrelsen:

edlem af bestyrelsen for Elling Tømmerhandel A/S,
Elling Plantecenter A/S, Nordtræ Holding A/S og Etas
Holding A/S.

  

ivlichael Budolfsen, medarbejdervalgt bestyrelsesmedlem
Medlem af bestyrelsen for Kobæk Strand Konference-
center A/S.

Adm. direktør Lasse Nyby

sedler af bestyrelsen for Dansk Autoriseret
Varkedsplads A/S og Dansk OTC Fondsmægler-
selskab A/S.

Direktør John Lundsgaard

Medlem af bestyrelsen for SDC af 1993 Holding A/S,
SDC Udvikling A/S, DataService A/S og WM-Data SDC
AJS.

Direktør Lars Møller
Medlem af bestyrelsen for B| Holding A/S, BI Asset
Management A/S og Dansk Landbrugs Realkreditfond.

Repræsentantskab

Spar Nord Bank A/S
CVR-nr. 13 73 75 84

Repræsentantskab

Aktionærkreds
Aabybro
Lagerchef
Christian Jensen

Fabrikant
Poul Verner jørgensen

Afdelingschef
Bruno Mølgaard

Aktionærkreds

Østeraa

Statsaut. revisor

Bent Aagaard Andersen

Lektor
Hans Christiansen

Direktør
Mogens Daarbak

Statsaut. revisor
Hans Østergaard

Aktionærkreds
Nørresundby
Autoforhandler

Lars Aaen Bonderup

Amtskonsulent
Andy Jensen

Advokat
Bjarne Damm
Johansen

Uddeler
Morten Haugaard
Kristensen

Aktionærkreds
Vejgaard
Markedschef
Bjarne Andersen

Gårdejer
Martin Rytter Andersen

Uddeler
Svend Haven

Statsaut. ejendoms-
mægler
Finn Pedersen

Fhv. skoleinspektør
Knud Stamhus

Aktionærkreds
Brønderslev
Konsulent

Tage Enevoldsen

Gårdejer
Lars H. Pedersen

Skoleinspektør
Uffe Sørensen

Aktionærkreds
Frederikshavn
Bogtrykker

Vagn Clemmensen

Tømrermester
Jens Chr. Jensen

Advokat
Erik Balle Kristensen

Landinspektør
Herluf Voldby Løhde

Tømrerhandler
Egon Svendsen

Aktionærkreds
Hadsund

Teletekniker, frugtavler
Jess Vibech Laursen

Maskinmester
Anders Vestergaard

Aktionærkreds
Hirtshals
Fiskeauktionsmester
Knud Damgaard

Bogholder
Folmer H. Kristensen

Aktionærkreds
Hjallerup
Ekspeditionssekretær
Ole Mortensen

Gårdejer
Villy Aagaard Nielsen

Aktionærkreds
Hjørring
Afdelingssygeplejerske
Carsten Agerholm

Advokat
Troels Bidstrup Hansen

Uddeler
Børge Kallehauge

Ei-installatør
Erik Lytzen

Aktionærkreds
Løgstør
Overlærer

Niels Ole Arndt

Murermester
Knud Kristensen

S.I.D. kontorbestyrer
Ove M. Sørensen

Aktionærkreds
Skagen
Direktør

Tage Hylander

Ejendomsmægler
Erling Kjær

Tømrermester
Thomas Dyrnesli
Nielsen

Aktionærkreds
Sæby

Advokat

Erling Mortensen

Direktør
Lis Sørensen

Stationsleder
Poul Erik Thingbak

Aktionærkreds
Terndrup

Skoleinspektør
Jørgen Ifversen

Erhvervschef
Kjeld Kærgaard Jensen

Overlærer
Keld Studsgaard

Aktionærkreds
København
Direktør
Carsten Hansen

Advokat
Thomas Højlund

Kontorchef
Bent Helge Sørensen

Aktionærkreds
Hasseris
Kontorleder

Inga Tove Højmark
Andersen

Salgsingeniør
Ole Nikolaj Andersen

Regnskabschef
Leif Eltved

Repræsentant
Poul Wøhik

Aktionærkreds
Hobro

Gårdejer

Christian Ladefoged

Farvehandler
Ivan Østergaard

SPAR NORD BANK ARKRSRAPPORI ZUUU

Aktionærkreds
Støvring
Politiinspektør
Henning Boddum
jensen

Sygeplejerske
Margit Lajord Munk

Revisor
Lynge Terp

Aktionærkreds

Århus

Statsaut. revisor m.d.b.
Søren Nørbjerg

Statsaut. revisor
John Sørensen

Storaktionær-
repræsentanter
Direktør

Frede Clausen

Adm. direktør
Torben Fristrup

Direktør
Flemming Skov Jensen

Adm. direktør
Steen Jørgensen

Fondsdirektør
Hasse Jørgensen

Direktør
Egon Korsbæk

Distriktschef
Gert Lauritzen

Direktør
Ole Mølgaard Kristensen

Fhv. amtsborgmester
Søren Madsen

Direktør
Niels Mikkelsen

Direktør
Finn V. Nielsen

Direktør
Henning Pedersen

Direktør
Knud Rindum

Fiskeskipper
Keld Sørensen

Direktør
Henrik Sørensen

SPAR NORD BANK ARSRAPPORI

Afdelingsove

Spar Nord Bank A/S

Hovedsæde
Skelagervej 15
Postboks 162
3100 Aalborg
Tif 96 34 40 02

Telex & 96 62

Swift SPNO.DK 22
www.sparnord.dk
sparmodæsparnord.dk

Direktion

Fax 96 34 48 60
Ledelsessekretariat
Fax 96 34 45 6c
Finansafdeling
Fox 96 34 45 78
Kreditkontor
Fax 96 34 45 67
TK-sekretarjat
Fax 96 34 45 74
intern Revision
Sketagerve) 15
Postboks 162
9100 Aalborg
Tif. gå 34 40 32
Fax 95 34 4581

Forretningssupport

Økonomiafdeling

Fax gå 24 45 75
IT-afdeling

Fax gÉ 24 45 62

Back Office &
Forvaltning

Back Office Afvikiing:
Fax 96 34 45 71

Back Office Kontrel
Fax 95 34 4570
Depot og Forvaltning
Fax 96 34 4572
Kontrolfunktion

Fax 96 34 45 65
Personale- og
administrationsafdeling
Fax 96 34 45 77

Internetområde

Spar Nord Direkte
Sketagerve: 15

 

Postboks 162
9100 Aalborg

Tlf. 96 34 48 cc
Fox 95 34 <5 73

sparnorddirekteØsparnord.dk

Auto Finans Nord A/S
Skelagerve; 15

Postboks 162

gtoo Aalborg

Tif. 96 34 42 30

Fax 96 34 45 63
Infodautofinansnod dk

internetafdeling

intemnetorrådetøbsparrord.dk

Handels. og Udlands-
område

Interdank

Fax 95 34 4571
Kundebord Aktier
Fax 96 34 45 65
Porteføljepleje
Fax 96 34 45 65

Kundebord Valuta
Fax så 34 45 65

Betalingsfunktien
Fax g6 34 4561
Dekumentfunktion
Fax 66 34 4561
Rådgivningsfunktion
Fox 96 34 4575
Sekretariatsfunktion
Fox 26 3£ 45 75

Storkundeormråde

Erhvervscenter Aalborg
Sketagervej 15

Postboks 1160

9100 Aalborg

Tif 96344001
Erhvervscenter

Fax 96 34 76 99
Investeringscenter

Fax 96 34 76 49
erhvervscenterØsparnord.ck

København

Østergade 17-19
Postboks 11

toog København K

Tlf. 33 30 37 00
Erhvervscenter

Fax 337320 77
investeringscenter

Fax 33 93 23 99
kobenhavnØsparnord.dk

Århus

Ryesgade 10
Postboks 585

8100 Århus C

Tif. 873031 40
Erhvervskundeafdeling
Fax 86 76 og 05
Privatkundeafdeling
Fox 87 30 31 95
Investeringscente!
Fox 873031 95
aarhusØsparnerd dk

Detailbankområde

Markedsafdeling
Fax 96 34 45 84

Brønderslev

Algade 4-6,

Postboxs 69

9700 Brønderslev

Tif. 96 45 09 50
Erhvervskundeafdeling
Fax 96 45 09 95
Privatkundeafdeling

Fax 96 45 09 94
branderslevØsparnerg.dk

Ingstrup

Tværgade 17

9480 Løkken

Till. 967331 00

Fox 98 88 34 74
ingstrupØsparnord.dk

i

 

Frederikshavn
Danmarksgace 43
Postboks 703

9900 Frederikshavn

Tlf. 96 20 07 00

fax 95 25 97 55
frederikshavn sparnard.dk

Bangsbo

Søndergade 147

9900 Frederikshavn
Tif. 96 20 04 70

Fax 98 43 35 53
bangsboØsparnerd.dk

Hånbæk
Hånbækcentret
Rømøvej 2

9900 Frederikshavr:

Tlf. 96 20 07 60

Fox 98 43 96 60
haanbaekØsparno:d.dk

Strandby

Havnevej 24

9970 Strandby

Ti. 96 21 49 70

Fax 98 48 05 40
strandbyØsparnord ck

Aalbæk

Centralvej 5

9982 Aalbæk

Tif. 96 79 30 50

Fax 98 48 87 40
aalbaekøsparnord.d«

MJ
co

 

 

2MUUU

 

Hadsund

Storegade 12

Postboks 60

9560 Ki nd

Tif. 96 52 og 20

Fax gé 52 og 46
hadsundæsøarnord.dk

 

Astrup

Skørgingve; 6, Astrup
9510 Arden

Ti. 96 40 10 10

Fox Gå 56 53 42
astrupøØsparnord.dk

Øster Hurup

Kystvejen 45, Ø Hurup
9550 Hadsund

Tlf. 95 52 g0 30

Fax 98 58 86 54
ar-hurupædsparnord.dk

 

Hasseris

Hasserisve, 713

3000 Aalborg

Til. 96 30 29 50

Fax a5 30 29 86
hassersæsparnord.dk

 

Spar Nord Bolig
mHasserisvej 192
9000 Aalborg

Ti 96 30 29 60
Fax gå 30 ag 61
boligadministration
Øsparmord.dk

Skipperen

Vestre Allé 2

9000 Aalborg

Tif. 96 30 08 40

Fax gå 12 79 84
skipperenØsparnord.dk

 

Tif. 95 30 24 70
for 98103 10
vestreddsparnorgd.dk

Aalborg Storcenter
Hobrovej 452

9205 Aalborg SV

Til 96 3407 70

Føx 96 34 07 21
storcenterØdsparnord.dk

 

Hirtshals
Jørgen Fibigersgade 4
Postboks 0

9350 Hirtshals

Ti 96 65 03 80
Errwervskundeafdeling
Fax 96 56 0915
Prvatkundeafdeling
Far 96 56 03 76
hictshalssoarnord.dk

 

Bindslev

Nørrebro 1£

9881 Bindslev

Tlf. 95 56 Zo 25

Far 98 92 8322
bindslevØsparnord.dk

Tornby

 

Tlf. g6 56 71 00
Fax 98 97 79 20
tormbydspernorc.dk

 

Hjallerup
Hialleruo Centret 18-20

     

Før 96 47 30 46
hralierspøØsparnord dk

FU,

Asaa

Sæbyvej 4

9340 Asaa

Tlf. 96 47 45 40
Fax 98 85 12 67
3saaØsparnord.dk

Dronninglund

Stationsvej 29

9330 Dronninglund

Tlf. 96 47 00 40

Fax 98 84 37 07
dronninglundøsparnord.dk

 

Hjørring

Østergade 8

Postboks 240

9800 Hjørring

Tif. 96 23 06 50
Erhvervscenter

Fax 96 23 07 14
Privatkundeafdeting
Fox 96 23 07 15
hjorringØsparnord.dk

Bispensgade

Bispensgade 35

9800 Hjørring

Tlf. 96 23 02 20

Fax 98 92 21 76
bispensgadeØsparnord.dk

Tårs

Bredgade 91

9830 Tårs

Tlf. 96 25 80 40
Fax 98 96 21 43
taarsØsparnord.dk

Sindal

Torvegade 6

9870 Sindal

Tlf. 96 78 0330

Fax 98 93 48 44
sindaløsparnord.dk

 

Hobro

Adelgade 3:

Postboks 307

9500 Hobro

Tif. 96 57 20 to
Erhvervskundeafdeling
Fax 98 52 18 94
Privatkundeafdeling
Fax g8 5113 20
hobroØsparnord.dk

Arden

Skovvej 2

9510 Arden

Tlf. 96 40 01 70
Fax 98 56 18 36
ardenØsparnord.dk

Gedsted

Østergade 4

9531 Gedsted

Tlf. 96 97 4530

Fax 98 64 5059
gedstedØsparnord.dk

Løgstør

Østerbrogade &

9670 Løgstør

Tif. 96 68 o6 60
Erhvervskundeafdeling
Fax 96 66 06 95
Priwvatkundeafdeling
Fax 96 66 06 95
logstorøØsparnord.dk

Homum
Jernbanegade 1 Å,
Hornum

9600 Aars

Tlf. 96 98 70 10

Fox 98 66 10 24
hornrumøsparnord.dk

 

 

   
   
  
  

Seringvandspladsen 3,
i. Hass

sparmord.dk

 

arnord.dk

Øster Hornum
Torvet 3, Øste- Hornum

Dsparnord.dk

 

Dybvad

Aalborgvej 450

9352 Dybvad

Tlf. 96 89 30 00

Fax 98 86 46 74
dybvadøsparnerd.dk

Østervrå

Bredgade 7

9750 Østervrå

Tlf. 96 89 20 00

Fax 98 95 14 78
ostervraaØsparnard.dk

 

Terndrup

Bymidten 2

9575 Terndrup

Tlf. 96 82 50 7o

Fax 96 82 50 96
terndrupØsparnord.dk

Bælum

Torvet 3

9574 Bælum

Til. 96 82 11 00

Fax 98 33 76 07
baelumæsparnord dk

Klarup

Klarupvej 65

9270 Klarup

Tif. 96 36 00 30

Føx 98 31 8% 14
klarupÆsparnord.dk

Kongerslev
Kongensgade 41

9293 Kongerslev

Tif. 96 77 10 10

Fox 98 33 21 25
kongerslevøsparnord.dk

Skørping
Sverriggaardsvej 1
5520 Skørping

Tif. 96 82 00 20

Fax 98 39 23 55
skorpingØsparnord.dk

Storvorde
Vandværksvej 2

g280 Storvorde

Tlf. 96 77 90 70

Fax 98 31 78 02
storverdeØsparnord.dk

 

Vejgaard

Hadsundvej 20

9090 Aalborg

Tif. 96 30 33 00

Fox 96 30 33 35
vejgaardØsparnord.dk

Gistrup

Hadsundve; 346
Postboks 90

9260 Gistrup

Tif. 96 36 45 00

Fox 98 31 54 45
gistrupØsparnord.dk

Gug

Fælledvej 1

9210 Aalborg SØ
Tlf. 96 33 03 80
Fax 98 14 70 94
gugØsparnord.dk

Sauersvej

Fr. Nansensyej 2

9210 Aalborg SØ

Tlf. 9633 01 50

Fox 98 14. 54 33
sauersvejØDsparnord.dk

Tomhøj

Tornhøjvej 4

9220 Aatborg Øst

Tlf. 96 35 o1 60

Fox 98 15 57 07
tornhojØsparnord dk

Færø Piads

Færøgade 61

9000 Aalborg

Tif. 95 30 23 50

Fox 98 10 93 20
faero-pladsØsparnord.dk

Østeraa

Østeraa 12

Pastboks 1135

9100 Aalborg

Tif. 96 30 26 20
Erhvervskundeafdeling
Fax 96 30 26 72
Privatkundeafdeling
Fax 96 30 26 74
osteraaøØsparnord.dk

 

 

Aabybro

Østergade 6-8
Postboks 20

9440 habybro

Tlf. 96 96 19 60
Erhvervskundeafdeling
Fax 96 g6 19 95
Privatkundeafdeling
Fax 96 96 13 94
aabybrogsparnord.dk

Biersted

Teglværksvej 16

9440 Aabybro

Tif. 96 96 45 2c

Fox 98 26 87 21
bierstedøsparnord.ck

Datterselskaber

Finans Nord A/S
Skelagervej 15
Postboks 162
9100 Aalborg
Tlf. 96 34 43 00
Fox 96 34 45 64

Erhvervsinvest Nord A/S
Skelagervej 15

Postboks 162

9100 Aatborg

Tlf. 96 34 42 06

Fox 96 34 44 61

Sparekassen

Nordjyllands Investerings-
selskab af 10.10.91 A/S
Skelagervej 15

Postboks 162

9100 Aalborg

Tlf. 96 34 40 00

Auto Finans Nord A/S
Skelagervej 15
Postboks 162

9100 Aalborg

Tlf. 96 34 42 30

Fox 96 34 45 63

Spar Nord Finanslån A/S
Skelagervej 15

Postboks 162

9100 Aalborg

Tlf. 96 34 41 78

Før 96 34 45 75

kars Bank A/S
Himmerlandsgade 70
9600 Aars

Tlf. 98 62 15 00

Fax 98 62 26 35

Farsø Bank

fafdeling of Aars Bønk)
Torvet 8

9640 Farsø

Ti. g8 63 n

Vegger Bank

føfdeling af Aars Bank;
Algade 1, Vegger
$240 Nibe

TIL 98 66 61 40

Capitalis A/S
Skelagervej 15
Postboks 162
9100 Aalborg
Tif. 70 22 25 52
Før 70 22 2481

Capitalis A/S
Helmboes Afté 7, g. sal
8700 Horsens

Tif. 70 22 25 52

For 70 22 25 53

Capitalis A/S
Amaliegade 16 c
1255 København K
Tif. 70 22 25 52
Far 70 22 25 54

 

Spar Nord Bank A/S, CVR nv. 13737584, Aalborg

Finanstilsynet

GI. Kongevej 74 A
1850 Frederiksberg

21. marts 2001

Spar Nord Bank A/S, årsregnskab 2000

Årsregnskabet for 2000 er i dag godkendt på den i Spar Nord Bank, Aalborg
afholdte generalforsamling

Aalborg, den 21. marts 2001

Mb

Laurits Toft
Dirigent

CATEMP

€

spar Nord

Spar Nord Bank A/S

Hovedsædet

"— Skelagervej 15
Postboks 162
9100 Aalborg

Reg. nr. 9380

Telefon 9634 4000
Telefax 9634 4560
Telex 6 96 62 spano dk
Swift spno dk 22
www.sparmord.dk
E-mail adresse

sparnordøsparnord.dk