Assets

Type	Time	Amount	Unit

Revenue

Type	Start date	End date	Amount	Unit

XML

See the xml submitted here:

No XML document available for this report.

Separator

The full data:

Deloitte & Touche
H.C. Andersens Boulevard 2
DK-1780 København V

Telefon: +45 33 76 33 33

Telefax: +45 33 76 3993
www.deloitte.dk mom]

Deloitte
&Touche

 

 

ChemoMetec A/S
CVR-NR. 19 82 81 31

ÅRSREGNSKAB 2001/02

 

 

 

. i isi i . -nr,DK 24213714
Deloitte Statsautoriseret Revisionsaktieselskab. CVR-nr.DK 371
Touche
Tohmatsu

ChemoMetec A/S

 

INDHOLDSFORTEGNELSE

Side
Selskabsoplysninger 1
Årsberetning 2
Regnskabspåtegning 4
Revisionspåtegning 5
Anvendt regnskabspraksis 6
Resultatopgørelse for 2001/02 8
Balance pr. 30.06.2002 9

Noter 11

ChemoMetec A/S

SELSKABSOPLYSNINGER

Selskab
ChemoMetec A/S
Gydevang 43
3450 Allerød

CVR-nr. 19 82 81 31

Hjemstedskommune: Allerød

Bestyrelse

Finn Helmer (formand)
Preben Kønig (næstformand)
Jess Bæk Rasmussen

Hans Martin Glensbjerg

Frans Ravn Hansen

Direktion

Adm. direktør Rolf Singer

Revision

Deloitte & Touche Statsautoriseret Revisionsaktieselskab

Godkendt på selskabets generalforsamling, den 2 2 / 9 — Le O 2

Dirigent

EB

 

ChemoMetec A/S 2

ÅRSBERETNING

Aktivitet
Selskabets aktivitet består i udvikling, produktion samt køb og salg af højteknologisk måleudstyr til måling af

partikler i væsker og sammensætning af væsker.

Økonomisk udvikling
Selskabets aktiviteter har i 2001/02 primært været udvikling.

I året har selskabet påbegyndt markedsføring og salg af NucleoCounter (måleapparater) med tilfredsstillende

resultat.

Årets resultat, der udviser et underskud på 11.730.052 kr. er som forventet, og er en følge af selskabets fortsat-

te ekspansion.

Balancen viser en aktivmasse på 9.576.606 kr. og en negativ egenkapital på 1.417.315 kr.

Året har været præget af god aktivitet centreret omkring selskabets udviklingsprojekter samt salg og markeds-

føring af NucleoCountere.

Selskabet har tillige gennemført en række ansættelser og beskæftiger ved årsregnskabets udgang 25 ansatte.

Endvidere er ledelsen styrket yderligere og udgør følgende personer:

… CEO Rolf Singer, PhD
. CFO Jeppe Øvli Øvlesen, MBA
. CTO Frank Nygaard, PhD.

Selskabet har i regnskabsåret 2001/02 foretaget kapitalforhøjelser for i alt nominelt 104.400 kr., og overkurs
på 10.335.600 kr.

Selskabets kapital er pr. 30. juni 2002 tabt. På selskabets ekstraordinære generalforsamling afholdt den 5. au-
gust 2002 blev vedtaget kapitalforhøjelse med i alt 10.000.000 kr. ved kontant indskud.

Selskabets kapital er herefter reetableret.

ChemoMetec A/S 3

ÅRSBERETNING

Udvikling
Selskabet har afholdt forsknings- og udviklingsomkostninger, som er udgiftsført løbende i året.

Begivenheder efter regnskabsårets udløb

Der er ikke, udover ovenstående kontante kapitalforhøjelse, efter årsregnskabets udløb indtruffet væsentlige

begivenheder, der har betydning for bedømmelsen af selskabets økonomiske stilling pr. 30. juni 2002.

Fremtiden

Selskabets ledelse forventer væsentlige indtægter fra færdiggørelse af Milestones i forbindelse med kontrakt-

sudvikling for eksterne samarbejdspartnere.

Som følge heraf, samt ovenstående kontante kapitalindskud, forventer selskabets ledelse positiv likviditet i det

kommende regnskabsår.

Selskabets ledelse forventer forbedret driftsregnskab for 2002/03.

Ligeledes forventer selskabets ledelse, at der i regnskabsåret indgås betydelige kontrakter med udenlandske

samarbejdspartnere.

Aktionærforhold

Følgende aktionærer ejer mindst 5% af aktiekapitalen:

ChemoMetec Holding A/S
Venture 2000 ApS

Resultatdisponering

Bestyrelsen foreslår årets underskud 11.730.052 kr. fremført til næste år.

ChemoMetec A/S 4

REGNSKABSPÅTEGNING
Vi har dags dato aflagt årsregnskab for 2001/02 for ChemoMetec A/S.

Årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi anser den valgte regnskabspraksis for

hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver samt resul-

tat.

Årsregnskabet indstilles til generalforsamlingens godkendelse.

eee

Allerød, den 18. september 200

Direktion

  
      

 

Bestypelse
Till
- gs DØ re id

Finn élmer i
formand U

LL

reben Kønig Jess Bæk Rasmussen
næstformand

 

Hans Martin Glensbjerg Frans Ravn Hansen

ChemoMetec A/S 5

REVISIONSPÅTEGNING

Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 2001/02 for ChemoMetec A/S.

Den udførte revision

Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte danske revisionsprincipper tilrettelagt og udført revisi-
onen med henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet er uden væsentlige fejl eller
mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og do-
kumentationen for de i årsregnskabet anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den
af ledelsen valgte regnskabspraksis og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets

informationer som helhed er fyldestgørende.

Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.

Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med den danske lovgivnings krav til regn-

skabsaflæggelsen, og at det giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, økonomiske stilling

samt resultat.
Allerød, den 18. september 2002

DELOITTE & TOUCHE
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab

226

Anders O. Istru
statsautoriseret revisor

ChemoMetec A/S 6

ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS

Generelt

Årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven og danske regnskabsvejledninger.

Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år.

Af konkurrencemæssige årsager og under henvisning til Årsregnskabslovens $ 64c vises alene bruttofortjene-

sten i resultatopgørelsen. Bestyrelsen og direktionen anser betingelserne herfor for opfyldt.

Bruttofortjeneste

Bruttofortjenesten omfatter årets fakturerede salg med fradrag for direkte medgåede materialeomkostninger.

Milestones indtægtsføres ved betaling.

Udviklingsomkostninger

Udviklingsomkostninger vedrørende nye produkter udgiftsføres i takt med, at omkostningerne afholdes.

Skat
Skat af årets resultat omfatter aktuel skat og udskudt skat.

Aktuel skat er beregnet med udgangspunkt i årets resultat før skat, korrigeret for ikke skattepligtige indtægter

og omkostninger. Betalt acontoskat modregnes i skyldig skat ved årets udgang.

Selskabet er sambeskattet med moderselskabet og dets datterselskaber. Der foretages fuld fordeling af sel-

skabsskatten mellem de sambeskattede selskaber.

Udskudt skat er hensat med 30% af alle tidsmæssige forskelle mellem det regnskabsmæssige og det skatte-

mæssige resultat.

ChemoMetec A/S 7

ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS

Den skat, der herudover vil fremkomme ved et eventuelt salg af aktiver til de bogførte værdier, hensættes ikke

i balancen, men oplyses som latent skat i en note.

Immaterielle anlægsaktiver
Erhvervede patenter måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Afskrivningsperio-
den for patenter er 5 år.

Patenter nedskrives til salgsværdi, såfremt denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi.

Omkostninger vedrørende udvikling af nye projekter indregnes i resultatopgørelsen på tidspunktet for deres
afholdelse.

Materielle anlægsaktiver

Driftsmateriel og inventar værdiansættes til anskaffelsesværdi med fradrag af akkumulerede afskrivninger.
Der foretages lineære afskrivninger, baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider:
Driftsmateriel og inventar 5 år

Aktiver med en anskaffelsesværdi på under 10.100 kr. pr. enhed udgiftsføres i anskaffelsesåret.

Varebeholdninger

Varebeholdninger måles til kostpris, opgjort efter FIFO-metoden, eller salgspris, hvor denne er lavere.

Kostprisen for handelsvarer, råvarer og hjælpematerialer omfatter anskaffelsespris med tillæg af hjemtagel-

sesomkostninger.

Varedebitorer

Varedebitorer værdiansættes med fradrag af hensættelse til tabsrisici, opgjort på grundlag af en individuel vur-

dering af debitorerne.

ChemoMetec A/S

RESULTATOPGØRELSE FOR 2001/02

Bruttofortjeneste

Personaleudgifter

Afskrivninger

Resultat før finansielle poster

Finansielle indtægter

Finansielle udgifter

Resultat før skat

Skat af årets resultat

ÅRETS RESULTAT

Resultatdisponeringen fremgår af årsberetningen.

 

2001/02. - 2000/01
Note t.kr. t.kr,
334 1.001:
1 (10.370) (6.524).
4 (1.279) (241)
(11.315) (5.764)
2 130 358"
2 (545) (697)
(11.730) (6.103)
3 0 ou
(11.730)

 

 

 

 

 

(6.103)

ChemoMetec A/S

BALANCE PR. 30.06.2002
AKTIVER

Erhvervede patenter

Depositum husleje

Immaterielle anlægsaktiver i alt

Driftsmateriel og inventar

Materielle anlægsaktiver i alt
ANLÆGSAKTIVER I ALT
Råvarer og hjælpematerialer
Handelsvarer

Varebeholdninger i alt

Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser
Andre tilgodehavender

Tilgodehavender i alt
Likvide beholdninger

OMSÆTNINGSAKTIVER I ALT

AKTIVER I ALT

 

 

 

 

 

 

 

 

2002 2001
Note t.kr. Dæk
4 1.101
664 942
1.765 942
4 2.547 2.389
2.547 2.389
4.312 3.331
183 0
240
423 0
2.133 0
550 3.124
2.683 3:124
2.159 4.991
5.265 8.115
9.577 11.446

 

 

 

 

ChemoMetec A/S

BALANCE PR. 30.06.2002
PASSIVER

Aktiekapital
Overkursfond

Overført resultat

EGENKAPITAL I ALT

Udskudt skat
HENSÆTTELSER I ALT

Vækstfond

Langfristet gæld i alt

Prioritetsgæld
Varekreditorer
Erhvervsfremmedstyrelsen
Selskabsskat

Anden gæld

Kortfristet gæld i alt

GÆLD I ALT

PASSIVER I ALT

Pantsætninger og leasingforpligtelser er vist i note 9 - 10.

10

 

2002 2001
Note t.kr. kr.

56 1.104 11000.
6 20.236 9.900
6 (22.757) (11.027) :

(1.417) (127)
7 0 0
0 0 sd
8 8.297 6.768
8.297 6.768
0 281
589 2.679.
652 10652
3 0 (…
1.456 1.193
2.697 4.805
10.994 11.573
9.577 | 11.446

 

 

 

 

 

 

ChemoMetec A/S

NOTER

1. Personaleudgifter
Lønninger og gager
Pensionsbidrag

Andre sociale udgifter

Heraf samlet vederlag til direktion og bestyrelse

Gennemsnitligt antal medarbejdere

2. Finansielle indtægter/udgifter
Finansielle indtægter specificeres således:

Renteindtægter, Nordea

Finansielle udgifter specificeres således:
Renteudgifter, Vækstfonden
Renteudgifter, kreditorer
Låneomkostninger

2001/02
t.kr.

9.861
38
471

10.370

 

782

21

 

130

 

130

532

11
545

 

ll

2000/01
t.kr.

 

6.208
55
261

 

6.524

689

 

14

 

358

 

358

 

684

 

697

ChemoMetec A/S 12

 

 

 

 

NOTER
2001/02 2000/01
t.kr. t.kr.
3. Skat
Aktuel skat 0 0
Ændring af udskudt skat 0 0
Skat af årets resultat 0 0
Regulering vedrørende tidligere år 0 0
0 0
Betalt skat i året 0 0

 

Selskabet har væsentlige skatteaktiver, Disse er, som følge af usikkerheden

omkring udnyttelsen, ikke aktiveret.

ChemoMetec A/S

NOTER

4. Anlægsaktiver
Anskaffelsessum 01.07.2001
Tilgang

Afgang

Anskaffelsessum 30.06.2002

Afskrivninger 01.07.2001
Afskrivninger

Afskrivninger vedr. årets afgang
Afskrivninger 30.06.2002
Bogført værdi 30.06.2002

Bogført værdi 30.06.2001

5. Aktiekapital

Aktiekapitalen består af 11.044 aktier a 100 kr.

13

Erhvervede  Driftsmateriel

 

 

 

 

 

 

Depositum patenter og inventar
kr. kr. kr.
941.891 0 2.932.502

0 1.375.635 1.161.844
(277.698) 0 0
664.193 1.375.635 4.094.346

0 0 (543.552)

0 (275.127) (1.004.130)
0 0 0

0 (275.127) (1.547.682)
664.193 1.100.508 2.546.664
941.891 0 2.388.950

 

Aktierne er opdelt i A og B-aktier, med nominelt 600.000 kr. A-aktier og 504.400 B-aktier.

Der er udstedt i alt 2.050 warrants til bestyrelse og medarbejdere,

 

 

 

ChemoMetec A/S 14
NOTER
Aktie- Overkurs- Overført
kapital fond resultat
kr. kr. kr.
6. Egenkapital
Saldo 01.07.2001 1.000.000 9.900.000 (11.027.263)
Tilgang (kapitalforhøjelser) 104.400 10.335.600 0
Overført af årets resultat 0 0 (11.730.052)
Saldo 30.06.2002 1.104.400 20.235.600 (22.757.315)

 

7. Udskudt skat
Der påhviler ikke selskabet udskudt skat.

8. Langfristet gæld
Af den langfristede gæld på 8.297.221 kr. forfalder 0 kr. efter fem år.

9, Pantsætninger

Selskabet har overfor Vækstfonden stillet sikkerhed i form af løsøreejerpantebrev på 10.160.101 kr. i projekt-

rettighederne.

10. Leasingforpligtelser

Selskabet har indgået en lejekontrakt vedrørende erhvervslejemålet beliggende Gydevang 43 med en årlig leje

på 1.328.385 kr. Lejekontrakten er uopsigelig indtil maj 2006.

nt/(mw)1 AN
T:Afd1101V19788W1 19788re0201.doc