Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
Vå SKJERN BANK
us 801012,
KME
Årsregnskab 2001
Indhold
Dagsorden ss ssserer eee rr retter TTT 2
Beretning ssssseseeseeeeeeeerrer eneret tretten er ert … I
Regnskabspraksis M.V. suser ere rt TTT 7
Resultatopgørelse suser ere ere tret ert EU TTT 8
Overskudsfordeling sus seeeeee rer rer eneret treer tr ret rt tet TTT 8
Balance ssssssssseeeeeeeerrre reen rer r treer ert rer TTT 9
Revisionspåtegning suse sesre rr rreererrrr teter ter eee rrerrrren 10
5 års hovedtal suser ereererrrrrrrrrr renter rettet et TTT 11
Noter sssssceseeeeeeeee ere er tr rrrr rr rer rer tre ert rt rt TTT 12
Repræsentantskab, bestyrelse og direktion sees rrrre rer ter ere r ert 19
Bestyrelsesmedlemmernes ledelseshverv ...ssssureeseer ennen uekerereerrereserrnes 19
Finanskalender 2002 — Se bagsiden
Dagsorden
1. Bestyrelsens beretning om bankens virksomhed
i det forløbne år.
2. Fremlæggelse af årsregnskab til godkendelse.
3. Beslutning om anvendelse af overskud i henhold til
det godkendte årsregnskab.
4. Valg af medlemmer til repræsentantskabet.
Efter tur afgår:
Økonomikonsulent Niels-Henrik Skovsgaard Nielsen, Skjern.
Cykelhandler Jens Chr. Fjord, Skjern.
Direktør Jens Chr. Korsholm, Skjern.
Gårdejer Laurids Holk Lauridsen, Sædding.
Borgmester Viggo Nielsen, Borris.
Fabrikant Børge Lund Hansen, Skjern.
Civiløkonom Jørn Eskelund Jepsen, Varde.
Endvidere afgår
Ejendomsmægler Bent Arbjerg, Esbjerg.
5. Valg af revisorer.
Efter tur afgår:
Deloitte & Touche, Statsautoriseret Revisionsaktieselskab, Silkeborg.
Revisionsfirmaet PricewaterhouseCoopers, Skjern.
6. Anmodning fra bestyrelsen.
Anmodning fra bestyrelsen om — at lade banken erhverve egne aktier inden for et samlet
pålydende værdi af i alt 10% af bankens aktiekapital, jvf. Bank- og Sparekasselovens $ 24
stk, 4, og bestemmelserne i Aktieselskabslovens $ 48. Vederlaget må ikke afvige fra den på
erhvervelsestidspunktet på Københavns Fondsbørs noterede slutkøbekurs med mere end 10%.
7. Eventuelt.
Beretning
For Skjern Bank blev 2001 et positivt år
præget af øget aktivitet og vækst. Det blev
året, hvor banken åbnede en ny afdeling i
Bramming, som sammen med bankens øvrige
afdelinger har konsolideret Skjern Banks
markedsposition i det syd-vestjydske. Også
bankens afdeling for fjernservice, som pri-
mært betjener de kunder, der er bosat i andre
dele af landet, har mærket en god tilgang af
nye kunder.
Væksten har øget Skjern Banks forretnings-
volumen med 17% eller knap 0,5 mia. kr. idet
samlede indlån, udlån og garantier pr.
31.12.2001 kunne opgøres til 3,2 mia kr.
Stigningen i bankens netto renteindtægter har
været på 10 mio. kr. Det er en stigning på
14,0% i forhold til året før og skyldes pri-
mært tilgangen af nye kunder og det forøgede
forretningsvolumen. Bankens gebyr- og pro-
visionsindtægter er på samme niveau som
sidste år, idet banken fortsat er tilbagehol-
dende med at indføre nye gebyrer, og dermed
er i stand til at tilbyde meget konkurrence-
dygtige vilkår for såvel privat- som erhvervs-
kunder.
Desuden har udviklingen på værdipapirmar-
kederne betydet, at vore kunder har været til-
bageholdende med køb og salg af aktier og
obligationer, hvilket for banken har medført
reducerede kurtageindtægter.
Kursreguleringer har i år påvirket regnskabet
negativt med 4,4 mio. kr. T otal-aktieindekset,
der omfatter alle børsnoterede danske aktier,
faldt med 14% sidste år. Det samme var
tilfældet med KFX-indekset, der omfatter de
20 største og mest likvide aktier 1 Danmark.
Faktorer, som var medvirkende årsag til, at
banken har haft negative kursreguleringer på
aktier på 3,6 mio. kr. På obligationsmarkedet
har renten været faldende. Det har medført
positive kursreguleringer på bankens obligati-
onsbeholdninger på 1,3 mio. kr. I december
måned forrige år valgte Skjern Bank at styrke
sin ansvarlige kapital via udbud af Skjern
Bank kapitalbeviser — et unikt produkt, hvor
banken garanterer investorerne, at kursen al-
drig kommer under 100. Denne kursgaranti er
afsikret med aktiekontrakter — udgiften hertil
3,5 mio. kr. indgår under kursreguleringer.
Endelig har banken haft en fortjeneste på va-
luta på godt 1 mio. kr.
Den danske forbrugs- og investeringslyst er,
på trods af en sund dansk økonomi, påvirket
af den globale usikkerhed. De omfattende
rentenedsættelser i både USA, Europa og
også Danmark har resulteret jet historisk lavt
renteniveau. I perioden 1995 til 2000 — ja,
helt ind i første halvdel af 2001, har Danmark
haft en gunstig konj ukturudvikling. Denne
Sådan tjente vi 100 kroner
Rente af udlån m.v. 73,79
Rente og udbytte af
værdipapirer 4,60
Øvrige renteindtægter 4,58
Gebyr og provisionsindtægter 12,85
Andre indtægter — 4,18
| alt 100,00
Sådan anvendte vi 100 kroner
Rente til indlån M.v. 25,52
Øvrige rente og gebyrudgifter 3,35
Kursreguleringer 2,97
Personaleudgifter 22,98
Administration m.v. 16,65
Afskrivning på immaterielle
og materielle aktiver 2,41
Afskrivning og hensættelser
på debitorer 7,87
Skat 5,86
Udbytte til aktionærerne 2,41
Henlæggelse til reserver — 9,98
I alt 100,00
KS;
Egenkapitalforrentning
før skat
20 FT]
15
5
3 104 H
.
5 mM —
14,70 17,68
0
År
[| 2001 —] 2000
Netto rente- og
gebyrindtægter
100
95H Nl
"g0H
85H
3 80H
os
== TSH
S
= 70 Q
65H
60H
55H ”
99,889 89.684
50
År
[] 2001 T] 2000
Indtjening pr.
omkostningskrone
1,50 -
1,45
1,40
1,35
3 1,30
S 1,25
1,20
1,15
110
1,05
1,00
EL] 2001 [] 2000 1999
Personale og
administration
60
S0KH [I
40H H
30H. EH
2Or | É
10H H]
58.144 |] 50.112 FJERNER
0 SEERNES]
År
2001 2000
Resultat
før skat
35
30
PSH- H
204 EH
10 1 H
SH H BeS
I 27.237 | 30.055 HIGER |
År
2001 CJ 2000 1999
Tab og hensættelser
på udlån og garantier
15
12
11.745
År
1999
7 2001 [I 2000
udvikling har været medvirkende årsag til,
at Skjern Bank i perioden har haft positive
kursreguleringer på i alt 50 mio. kroner. En
væsentlig konstatering, der bør medtages i
vurderingen af de negative kursreguleringer i
2001.
Bankens vækst og aktivitetsudvidelse, herun-
der etablering af den nye afdeling i Bram-
ming og ansættelse af 10 nye medarbejdere,
har præget bankens årsregnskab og dermed
også omkostningerne, som i år 2001 har
været på et ekstraordinært højt niveau, idet de
har udgjort 58 mio. kr. I stigningen på 8 mio.
kr. er indeholdt overenskomstmæssige regule-
ringer, ekstraordinære kontor- og markeds-
føringsudgifter m.v. Skjern Bank prioriterer
IL-udviklingen højt, så omkostningsstignin-
gen kan ligeledes henføres til investeringer
på dette område. Teknologien medfører hele
tiden nye rationaliseringsmuligheder og
bankens medarbejdere er meget opmærk-
somme på at udnytte disse muligheder op-
timalt.
Den økonomiske afmatning har medført at
årets tab og hensættelser til kundeengage-
menter er øget med 1 mio. kr. i forhold til sid-
ste år. Det er dog tilfredsstillende at konsta-
tere, at afskrivninger og hensættelser fortsat
er på et relativt lavt niveau med 0,6% af ban-
kens samlede udlån og garantiforpligtelser.
Det lave niveau skyldes primært, at banken
har stærk fokus på at føre en afbalanceret og
fornuftig kreditpolitik.
Den tidligere regering indførte afgift på
pengeinstitutternes hensættelser til tab. Vi
finder det ganske urimeligt, at man med
denne lov dels reducerer incitamentet til at
foretage hensættelser og dels reducerer pen-
geinstitutternes konsolideringsevne. Al erfa-
ring viser, at en forsigtig hensættelsespolitik
sammen med en fornuftig egenkapital er af-
gørende for pengeinstituttets evne til at klare
sig i en periode med afmatning og lavkonjuk-
turer. Vi håber, at den nye regering snarest
muligt vil tage skridt til at fjerne denne
særskat.
Banken er i løbet af år 2001 kommet væsent-
lig nærmere en afslutning af de retssager,
hvor banken som følge af et kundeforhold, er
medindstævnet i såkaldte selskabstømmersa-
ger. Det har i året været muligt at tilbage- og
indtægtsføre hensættelser på 4,7 mio. kr. i sa-
ger der er afsluttet. Denne indtægstførsel er
sket under regnskabsposten andre ordinære
indtægter. Vi forventer at dette sagskompleks
kan afsluttes i dette forår.
Udlån/ Indlån
garantier
0,21 1,03
(0,205) (148)
5 FI, Offentlig
- 12,28 678 Landbrug og fiskeri
7,20 Z TI Fremstillingsvirksom-
(8748) dn heder, el og vand
4,44
C253 2,33
(1,64)
— Bygge og anlæg
| Handel og
ked PEN restauration M.V.
1,61
194%) 0,45
(0,82)
SFD— TT Transport
3,03 5,38
on an
Kredit- og finansielle
virksomheder m.v.
jendomsadm. og
2,11 14,22
0839) 1279 -handel, m.v.
52,29 60,22 Private
100% 100%
A Indlån samt kreditricisi på udlån- og
garantidebitorer fordelt på sektorer og
brancher. 2000-tal i parantes.
Det ordinære resultat før skat andrager 27
mio. kr. - et resultat som svarer til de forvent-
ninger, vi orienterede om ved offentliggørel-
sen af årsregnskabet for år 2000. Efter ud-
giftsførsel af skat med 9 mio. kr. bliver netto-
resultatet 18,5 mio. kr.
Det indstilles til generalforsamlingens vedta-
gelse, at udbyttet til aktionærerne for år 2001
fastsættes til 18%. Herefter henlægges 15
mio. kr. til egenkapitalen, som dermed pr.
31.12.2001 kunne opgøres til 193 mio. kr.
Bankens ansvarlige kapital udgjorde ultimo
året 231 mio. kr.
Bankens solvensprocent er ved udgangen af
år 2001 opgjort til 13,3%, hvor det lovmæs-
sige krav er 8%. Skjern Bank er dermed en
solid bank, der også på dette område er godt
rustet til fremtidens udfordringer.
Som nævnt har 2001 været et år, præget af
øget vækst og aktivitet i Skjern Bank. Balan-
cen er øget med 17% til 1,7 mia. kr. De sam-
lede indlån er øget med 22% til 1.226 mio. kr.
Udlånene er øget med 12% og udgør nu
1.156 mio. kr. Garantistillelser er steget med
18% til 799 mio. kr. En betydelig stigning,
som blandt andet hænger sammen med en
kraftig forøgelse af aktiviteterne på realkredi-
tområdet, hvor Skjern Bank primært samar-
bejder med realkreditselskaberne, Totalkredit
og DLR-kredit.
Banken har i år 2001 budt velkommen til
10 nye medarbejdere og ved udgangen af
året var ansat $4 medarbejdere, omregnet
til heltidsansatte. Bankens medarbejdere, har
i årets løb ydet en stor og flot indsats. len
tid med hård konkurrence fra øvrige aktører
på det finansielle marked er det særdeles
vigtigt at bankens medarbejdere, med basis
i tætte kunderelationer afdækker ønsker
og behov og foreslår optimale løsninger
til gavn for den enkelte kunde og for
banken.
12001 har alle medarbejdere arbejdet hårdt
herpå og denne indsats vil fortsætte med for-
øget kraft i det nye år.
I Skjern Bank er 4 unge medarbejdere i gang
med Finansuddannelsen og vi planlægger at
ansætte yderligere 3 elever i år. Vi mærker en
meget stor interesse for at få en finansuddan-
nelse i Skjern Bank — det tolker vi som et
tegn på, at banken vurderes som en attraktiv
og udviklende virksomhed.
Banken har i 2001 udbygget forretningsområ-
derne og opnået forøget kundetilgang. I årets
løb har 1.850 kunder valgt at skifte til Skjern
Bank. Rigtig mange nye kunder er henvist af
bestående kunder og vi er meget taknemme-
lig for — og lidt stolte over —, at vore kunder
på denne måde udtrykker tilfredshed med
banken.
Det er en meget tilfredsstillende udvikling
som bekræfter os i, at vi både hos bestående
samt nye kunder betragtes som en god samar-
bejdspartner.
Den 1. maj 2001 åbnede den nye afdeling
i Bramming. Åbningen skete i lejede lokaler
og banken har efterfølgende købt en ejen-
dom, beliggende centralt på hovedgaden i
Bramming. Den bestående bygning er nu
fjernet og byggeriet af en ny moderne bank
kan påbegyndes. Det nye bankhus ventes
klar til ibrugtagning i august måned i år.
Kundetilgangen til afdelingen har været
meget tilfredsstillende, idet kunde nr. 700
kunne bydes velkommen ved årets ud-
gang.
Terroraktionerne, mod blandt andet World
Trade Center i New York den 11. september
2001 fik en skelsættende virkning på de fi-
nansielle markeder. Begreber som »før« og
»efter« den 11. september inddrages i mange
sammenhænge. Efterfølgende kan man kon-
statere, at begivenhederne den 11. september
ikke i sig selv blev en trussel mod den finan-
sielle stabilitet. Markederne er atter vendt til-
bage til næsten normale tilstande og konkur-
rencen fungerer som før. Allerede inden 11.
september var der tegn på en international af-
matning. Den danske økonomi er robust og
afmatningen har indtil nu kun fået mindre be-
tydning for den danske økonomi og det dan-
ske erhvervsliv.
I det syd-vestjyske område kan vi konstatere,
at erhvervslivet generelt klarer sig godt.
Bygge- og anlægsvirksomhederne har haft et
pænt aktivitetsniveau, idet der er investeret i
både erhvervsbyggeri og i private boliger. In-
dustrien har generelt klaret sig godt — dog
fornemmer man i visse brancher en mindre
afmatning. Landbrugets forhold har været
stabile omend det våde høstvejr var en ubeha-
gelig udfordring for mange landmænd. Svine-
producenterne kan glæde sig over fortsat gun-
stige afregningspriser.
Forbruget har i år 2001 været stagnerende —
en udvikling vi allerede kunne fornemme for-
rige år. Denne udvikling har ramt visse dele
-af detailhandelen, som har konstateret en vi-
gende omsætning og indtjening. En konjuk-
turafmatning er netop ofte kendetegnet ved en
opbremsning i forbruget og en øget opspa-
ring, hvilket også ses i den ekstraordinært
store stigningsprocent i bankens samlede ind-
lån.
Den store udfordring for erhvervslivet — især i
det syd- og vestjydske bliver den høje kapaci-
tetsudnyttelse, som kan medføre et øget løn-
pres, hvis ikke der skabes flere muligheder
for at rekruttere nye medarbejdere. Den re-
kordlave ledighed begrænser mulighederne
for at øge beskæftigelsen og dermed produk-
tionen. Det er derfor vigtigt at fortsætte be-
stræbelserne på at tiltrække og udvikle med-
arbejdere til vort område.
Indlån
1400
1200 H
1000 H.. HH
… 800H H Å
o så
S m H Dj
= 600H [ en
» S
8 | | ;
400H w
200 m
"4.296:059111.008.068 (68:
0
År
[] 2001 [] 2000
Ansvarlig
kapital
250
200H H
8 450l [
2
xx — —
s
= 1400H H
50H H
230.801 || 217.092
0
År
[] 2001 [] 2000 1999
Solvens
15,50
14,75
14,00
13,25H m
S 12,50H H
g
9 11,75H H
å
11,00H HH
10,25 H m
9,50 mm
875H m
13,30 14,12
8,00
År
[] 2001 [] 2000 €] 1999
Udlån
1200
1150
1100
1050 H
1000H
950H
900H
BS0H
800 H
750H
700H
650 H
600H
550H
1.156.631
1.028.603 i ,
500
2001
Resultat pr. aktie
År
[| 2000
100
60H
40H
20H
92,5
96,1
2001
År
CT] 2000
Indre værdi
pr. aktie
1000
800 | FE
600 -
||
400 H
200 rn
963 || 889
0
År
7] 2001 [] 2000
På internettet findes banken på www.skjern-
bank.dk. I 2001 blev hjemmesiden præsente-
ret i en ny overskuelig og brugervenlig ud-
gave. I årets løb er interessen for Skjern
Banks NetBank øget betydeligt og vi er glade
for at kunne tilbyde vore kunder tidssvarende
og meget velfungerende løsninger på at »gå 1
banken« via internettet.
Den nyeste elektroniske nyhed fra Skjern
Bank er til rådighed via en almindelig mobil-
telefon, hvor sms-funktionen giver mulighed
for at modtage oplysninger om for eksempel
kursudvikling på værdipapirer.
I juni måned kunne banken præsentere en ny
og unik låntype med renteloft, som henvender
sig til boligejere. Navnet på den nye låntype
er boligMAX-LÅN.
I Skjern Bank har vi et slogan som siger
»kom først til os — det gælder naturligvis
også, når vores kunder har behov for at få fi-
nansieret bolig. Med bolig MAX-LÅN kan
opnås 100% finansiering af ejerboliger. Vi
vurderer, at vi med denne låntype tilbyder
vore kunder markedets bedste boligfinansie-
ringsløsning
Den 1. januar 2001 blev Dansk Landbrugs
Realkreditfond omdannet til et aktieselskab
under navnet DLR-kredit A/S. Skjern Bank
er medejer og aktionær i det nye selskab,
som ud over udlån til landbrugs-, skovbrugs-
industri-, samt gartneriejendomme også
finansierer private beboelsesejendomme til
udlejning og private andelsboliger. Vi ser
frem til fortsat godt samarbejde med DLR-
kredit A/S om finansiering af disse ejendom-
styper.
Skjern Bank ønsker at informere om alle for-
hold, som kan være af betydning for bankens
interessenter. I 2001 blev det besluttet, at ban-
ken ved offentliggørelse af regnskabsmedde-
lelser fremtidigt oplyser, i hvilket omfang
bankens bestyrelse og direktion har købt og
solgt aktier i Skjern Bank siden seneste regn-
skabsmeddelelse, samt størrelsen af ledelsens
samlede beholdning af aktier.
Endvidere bliver bankens prisbog, som inde-
holder rentesatser m.v. i løbet af kort tid til-
sængelig for alle på www.skjernbank.dk,
samt på Finansrådets internetadresse:
www. finansnettet.dk.
Skjern Bank-aktien havde ultimo året en in-
dre værdi pr. aktie på 963. Børskursen var
623 pr. aktie, hvilket betyder, at børskursen
kun udgør 65% af aktiens indre værdi. Ban-
kens nettoresultat i år 2001 giver et afkast pr.
aktie på 92,50 kr. Aktien er i årets løb steget
med 103 kurspoint fra kurs 520 og årets af-
kast, incl. udbetalt udbytte på 18%, har der-
med udgjort 23,2%.
Over de seneste to år har vore aktionærer op-
nået et afkast på godt 41%.
En Skjern Bank aktie er fortsat et godt inve-
steringspapir — og desuden opnår aktionærer
mange ekstra fordele.
Skjern Banks Personlige Pensions-Pleje, har
i 2001 opnået gunstige resultater. På trods
af uro på aktiemarkederne har alle med mid-
ler anbragt i Personlig Pensions Pleje opnået
et positivt afkast. Der er opnået afkast på
mellem 0,6% og 4,7%, afhængigt af den en-
kelte investors risikovillighed og tidshorisont.
Over de seneste 12 år har PersonligPensions-
Pleje givet et gennemsnitligt årligt afkast på
9,3% — og det er vel at mærke den reelle til-
vækst, efter betaling af handels- og depotom-
kostninger.
»Vestjysk Overblik« er navnet på Skjern
Banks nye rådgivningskoncept for erhvervs-
kunder. Hermed opnår erhvervskunden over-
blik over virksomhedens behov nu og i frem-
tiden og banken kan som en handlekraftig
samarbejdspartner tilbyde relevante løsninger
på ethvert behov. Et interessant tilbud til både
bestående og nye erhvervskunder.
Med baggrund i den store loyalitet og op-
bakning, som kunder, aktionærer og med-
arbejdere viser banken, forventer vi i 2002
at kunne fortsætte de seneste års positive ud-
vikling, herunder at bankens aktiviteter kan
øges i en fortsat afbalanceret sund vækst.
Vi forventer en uændret konkurrencesitua-
tion på det finansielle marked samt et behov
for hensættelser til tab på samme niveau
som i 2001, baseret på at tendenserne til
afmatning i samfundsøkonomien ikke styr-
kes.
Banken vil begrænse omkostningsudviklin-
gen mest muligt med basis i en kritisk stil-
lingtagen til såvel effektivitet som ressource-
forbrug. Med baggrund i disse forudsætnin-
ger forventer vi at kunne fastholde et resultat
på minimum samme niveau som i år, samt en
fortsat tilfredsstillende forrentning af egenka-
pitalen.
Afslutningsvis vil vi gerne takke vore kunder,
aktionærer, samarbejdspartnere og medarbej-
dere for et godt og positivt samarbejde i det
forløbne år.
Regnskabspraksis
Generelt
Årsregnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med Lov om
Banker og Sparekasser m.v., den af Finanstilsynet udstedte
bekendtgørelse om regnskabsaflæggelse m.v. for pengeinsti-
tutter, sparevirksomheder og visse kreditinstitutter af 23. ok-
tober 2001 samt danske regnskabsvejledninger.
Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år.
Dog er der, med henvisning til Finanstilsynets bekendtgørelse
om aflæggelse af årsregnskab, foretaget en reklassifikation af
bankens egenkapital, idet »reserve for egne aktier« fremover
skal indgå i egenkapitalen som en særskilt post.
Der er foretaget en konsekvensmæssig tilretning af sammen-
ligningstallene, men reklassifikationen har i øvrigt ingen ind-
virkning på årets resultat eller egenkapital.
Renter og provisioner m.v.
Alle renteindtægter, renteudgifter samt løbende provisioner
periodeafgrænses inden for regnskabsåret.
Aktieudbytter, gebyrer og andre provisionsindtægter ind-
tægtsføres, når de modtages.
Nærtstående parter
Transaktioner med nærtstående parter.
Nærtstående: Type af transaktion:
Direktion og Løn og vederlag m.v.
bestyrelse Engagementer
Beløb: Prisfastsættelsesmetode:
Se note 13 Markedsbaserede vilkår
Se note 16 Markedsbaserede vilkår
Skat
Skat af årets resultat omfatter aktuel skat, udskudt skat samt
afgift på hensættelser.
Aktuel skat er beregnet på basis af a'contoskatteordningen
med udgangspunkt i årets resultat før skat, korrigeret for ikke-
skattepligtige indtægter og udgifter.
Udskudt skat er hensat med 30% af alle tidsmæssige forskelle
mellem det regnskabsmæssige og det skattemæssige resultat.
Selskabsskat vedrørende de sambeskattede selskaber udgifts-
føres og reserveres imellem de sambeskattede selskaber efter
fuld fordelingsmetode.
Udlån og garantier
Bankens udlån og garantier overvåges løbende med henblik på
at afdække eventuelle tabsrisici.
Engagementerne sammenholdes med de stillede sikkerheder,
regnskaber og budgetter samt debitors evne og vilje til at over-
holde indgåede forpligtelser. '
Såfremt der skønnes at være risiko ved et engagement, foreta-
ges deren hensættelse svarende til den skønnede risiko.
Pantebreve værdiansættes til anskaffelsesværdi eller en lavere
handelsværdi.
Obligationer m.v. og aktier m.v.
Børsnoterede papirer værdiansættes til de officielt noterede
kurser. Unoterede papirer købt før 1. januar 1991 værdiansæt-
tes til værdien pr. 31. december 1990 eller en lavere handels-
værdi.
Unoterede papirer købt efter 1. januar 1991 værdiansættes til
købsprisen eller en lavere handelsværdi.
Mellemværender i fremmed valuta
Tilgodehavender og gæld i fremmed valuta værdiansættes til
Nationalbankens kurser på balancetidspunktet.
For unoterede valutaer sker opgørelsen til markedskurser.
Valutaspotforretninger kursreguleres efter spotkursen på ba-
lancetidspunktet.
Kapitalandele i associerede virksomheder mv.
Kapitalandele i associerede virksomheder m.v. værdiansættes
efter indreværdis metode.
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder opgøres efter indre-
værdis metode, hvorefter bankens og koncernens nettoresultat
og egenkapital er den samme.
Immaterielle aktiver
Ombygning og indretning af lejede lokaler værdiansættes til
afholdte udgifter med fradrag af foretagne afskrivninger.
Der afskrives lineært over 5 år.
Ejendomme
Ejendomme optages til anskaffelsespris med tillæg af forbed-
ringsudgifter og med fradrag af foretagne afskrivninger.
Såfremt en offentlig ejendomsvurdering er højere og antages
at være vedvarende, sker der opskrivning af den bogførte
værdi. .
Ejendomme, der anvendes til egentlig bankdrift, og erhver-
vede ejendomme, der anvendes til anden erhvervsmæssig
brug, afskrives lineært over 50 år.
Der afskrives ikke på erhvervede ejendomme, der ikke anven-
des til erhvervsmæssig brug.
Maskiner og inventar
Maskiner og inventar optages til anskaffelsespris med fradrag
af foretagne afskrivninger.
Der afskrives lineært over 5 år.
Småinventar straksafskrives.
Finansielle instrumenter
Terminsforretninger i såvel obligationer og aktier som i va-
luta, futures i såvel obligationer som i aktier samt optioner i
såvel obligationer og aktier som i valuta værdiansættes efter
markedskursen på balancetidspunktet.
Finansielle instrumenter indgået til afdækning af aktiver såvel
som passiver kursreguleres ikke, ligesom de pågældende akti-
ver eller passiver heller ikke kursreguleres.
Resultatopgørelse for regnskabsåret
2001
2000
Note: (1.000 kr.) (1.000 kr.)
9 Renteindtægter user 122,756 104.281
10 Renteudgifter serene rr Bee MS4 33.078
Nettorenteindtægter ….G… sst rter ert 81.212 71.203
11 Udbytte af kapitalandele seeren 1.008 873
Gebyrer og provisionsindtægter ss seeren 19.159 19,163
Afgivne gebyrer og provisionsudgifter ss ere 1.490 1.555
Netto rente- og gebyrindtægter ……..…. seeren veeeeereee 99.889 39,684
12 Kursreguleringer …….. seeren oeeeerererrere kreere nr rer 4,731 8.970
Andre ordinære indtægter M.G. serene 6.221 650
13,17 Udgifter til personale og administration ……. suser eeerrrrrrrrerrrrer tre 58.144 50.112
24,25 Af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle aktiver... 3,589 5.866
Andre ordinære udgifter 1... sst 969 2.800
Tab og hensættelser på debitorer seeren 11.745 10.745
14 Resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder 0. 305 274
Ordinært resultat før skat …. seeren 27.231 30.055
Ekstraordinære indtægter ss ss rer 0 0
Ekstraordinære udgifter suser 0 0
15, 30 Skat sssssssssseeeeeeeeerereeererrrrrr reen rr rrr renter re 8.745 10.832
Årets resultat ssssssssccseseeereeerrerrerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rr 18.492 19,223
e
Overskudsfordeling
Årets resultat succeer ternet eo leeeeeeeeeernnnrngrr 18.492 19.223
Overførsler fra tidligere år... seeren eee Une, 0
Ialt til disposition suser — 18.492 19.223
Anvendt til udbytte Ms sst 3,600 3.600
Anvendt til andre formål... sst 0 0
Hentagt til egenkapital... seeren TT — … 14.392 — I 5.623
Ialt anvendt... suser erne rettere 18.492 19.223
Balance pr. ultimo regnskabsåret
Aktiver
Note:
8 Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos centralbanker...
Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker (6. rser
5,8, 19 Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker 2... ssssserseeerrerrrerer
6, 8, 16, 29,31 Udlån ………..…..ssssseseereeeeerrere reen rt rr etteren
20, 22 Obligationer, suser rr
21,22,23 Aktier m.v. Ms.
23 Kapitalandele i associerede virksomheder My... see eeeeeer ere erne rtrnrer
23 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder serene
24 Immaterielle aktiver …........ssssseeeeeerrre rer ternene rr erne terne
25,32 Materielle aktiver ……(.......sssssseseereereeeerrrerer rer rt ter rr rene
'Egne kapitalandele ss seeren
Andre aktiver …..…......sssscereerreeree reen renterne enter r tretten
Periodeafgrænsningsposter seeren
Aktiver i alt 1... sssssssseeseerer eee ere rener etern rr rer rr treere ere renere
Passiver
8,26 Gæld til kreditinstitutter og centralbanker .......ssssessereerrr erne teretertrrnee
8, 27, 29 Indlån 2222 ccsseceesceeeereeeerererereree nerne rrr eneret
Udstedte obligationer suser
Andre passiver sst
Periodeafgrænsningsposter seeren ener
28, 34 Hensættelser til forpligtelser... sssssssrsreeerrerrerrrrrtrrrrrrt erne
35 Efterstillede kapitalindskud 2... seeren trtrterert rr
l Egenkapital
33 Aktiekapital seeren renerne
Overkurs ved emission 2... ssssseesreeereerrerteer teret retn rr er eter
Reserver for egne aktier ss ssssssetsreererererer rer teret ert re renere
Andre reserver ss sssseesseeeeree rer eeeb eneret rr rr eneret ere ere tere
Opskrivningshenlæggelser ÅG. sst ere
Overført overskud
Overført fra tidligere år (ss sssesseseree ener rerrerr erne ternene rt rt rn
Overført af årets resultat ……..sssssseeenrereeereeer rer r ternet tretten
Egenkapital i alt 1... serene
Passiver i alt…….....sssseseseereeeeeere ener renerne ternene retn etteren
Ikke-balanceførte poster
16 Garantier m.v.
Einansgarantier seere renerne
Øvrige garantier seere ere
Accepter og endossementsforpligtelser M.V. seeren
Garantier m.v. i alt …..…..ssscsseesereereerreer rer rener err erne
Andre forpligtelser
Øvrige forpligtelser Messer erne
Andre forpligtelser i alt ss ere ternene
Ikke-balanceførte poster i alt seere rer renere
2001
2000
(1.000 kr.) (1.000 kr.)
19.295 65.499
0 0
248.078 36.828
1.156.631 1.028.603
119.408 163.156
52.477 57,565
0 130
6.895 6.590
0 Q
41.894 42,472
3.828 1.955
14.794 15.972
0 9
1.663.300 1.418.800
120.518 94,554
1.226.059 1.008.068
0 0
56.795 63.888
239 243
17.000 24.250
50.000 50.000
20.000 20.000
Q 0
3.828 1955
4.285 3.980
2.500 2.500
149.363 135.962
1273 13400
— 192680 177797
1.663.300 1.418.800
674.806 594,160
113.294 73.828
0 2
788.100 667.988
—l0sD 375
dose 0 9725
798.612 677.713
Skjern, den 21. januar 2002.
Direktionen for Aktieselskabet SKJERN BANK
Pør,Munck y ! … Jens Peder Larsen
HurrN regnskabschef
Foranstående årsregnskab for året 2001 indstilles til generalforsamlingens = hue
Skjern, den 21. februar 2002.
Bestyrelsen for Aktieselskabet SKJERN BANK” .
7 Bendt K. Bendisen ; gSørøisen. Cc
Poesi Rs anret, ellers
Børge Lund Hansen Birthe Lun sgaard Je Chr.,Ostersen
|. Bagg havet É Dis fan bl GS 0
Revisorernes påtegning |
Den interne revisionsafdeling har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for året 2001 for Aktieselskabet Skjern Bank.
Den udførte revision
Revisionen er udført på baggrund af Finanstilsynets bekendtgørelse om revisionens gennemførelse i finansielle virksom-
heder og efter almindelige anerkendte revisionsprincipper. Under revisionen har intern revision ud fra væsentlighed og
risiko vurderet forretningsgange samt efterprøvet grundlaget for beløb og øvrige oplysninger i årsregnskabet.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er intern revisions opfattelse at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med SNE
læggelse, og at regnskabet giver et retvisende billede af bankens aktiver og passiver, økongmiskt
Skjern, den 21. februar 2002.
Flemming Agerbo
revisionschef
Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 2001 for Aktieselskabet Skjern Bank
Den udførte revision
Vi har i overensstemmelse med almindelige anerkendte danske revisionsprincipper tilrettelagt og udført revisionen med
henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet er uden væsentlige fejl eller mangler. Under revisio-
nen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i årsregnskabet
anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabspraksis og de udøvede
regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informationer som helhed er fyldestgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med den danske lovgivnings krav til regnskabsaf-
læggelsen, of åt det giver et retvisende billede af bankens aktiver og passiver, økonomiske stilling
Ikebord, den 21. februar 2002.
DELØFTTE & TOUCHE PRIC RHO
StåfRhutofidÉret Revisionsaktieselskab ens Hvid
iS Trå V. Dalager-Pedergén Statsautorise
Stagsautoriserede me ka fe Cedar
Peng strømsopgørelse (i
Kapitalfremskaffelse 2001 2000. Kapitalanvendelse 2001 2000
Drift
Årets nettoresultat MM .Msssssssrrrrrrrrnsnnrner 18.492 19.223. Ændring i kassebeholdning M.V. 2... 46.204 19,705
Afskrivninger og hensættelser . Ændring i tilgodehavender
på debitorer MG mssccseresssersssresernrnertene 11.745 10,745" hos kreditinstitutter 2... 211.250 =100.249
Afskrivninger på immaterielle ; Ændring i udlån, (korrigeret
og materielle aktiver 1... 3,589 … 5,866. for årets afskrivninger) 2Msssssssrrrsrsrerseeser 139.773 . 195.971
Udbytte til aktionærer 1... sssssssrrnnnseer — 3.600 "3.600" Ændring i obligations-
Kapitalfremskaffelse via driften …...…. 30.226 32.234 beholdning sressrersennsennerennreneseneenenen 43,748. . 6.761
mm == Ændring i aktie-
Anden kapitalfremskaffelse beholdning sM..sssssssesesesssrserssenrerrrrnnsnknnner 3.215 17.407
Ændring i gæld til . :— Ændring i kapitalandele i
kreditinstitutter 2…M….…sesccserrseserresrrrrerseer 25.964 "35645 associerede og tilknyttede
Ændring i indlån .....sssserrrrrsrsrrrnesner 217.991 10.422 selskaber secessrsessrersenrrrrrerensennenennenen 175 275
Ændring i øvrige passiver ssscessrersrrrseeer +14.347 39.088 … Ændring i immaterielle og .
Ændring i efterstillet materielle aktiver, (korrigeret
kapitalindskud 2. cscccsssssrrrereresereneresere 0 .… 50.000' for årets afskrivninger) 2... esserne 3.011 19.483
; ; mang ”fagdsg — Ændringer i øvrige
Anden kapitalfremskaffelse i alt …… 229.608 — 135355 ktivposter usus +1.208 — 8.036
Kapitalfremskaffelse i alt rss 259,834 .… 167.389 Kapitalanvendelse i alt M......ccsscesrrerrres 259.834 167.389
10
5 års hovedtal 0% 2001 2000 1999 1998 1997
Resultatopgørelse
Renteindtægter M.V. ssssssssseererreeerrer renerne 122.756 104.281 90.088 95.782 88.978
Renteudgifter m.v. GM. ssssseererree renerne 41,544 33.078 25,300 33.075 26.688
Nettorenteindtægter serene 81.212 71.203 64.788 62.707 62.290
Nettorente- og gebyrindtægter 99.889 89,684 78.259 74.681 71.366
Kursreguleringer af værdipapirer og valuta M.V. ….…. 4.426 9.244 2717 1.661 12.341
Personale og administration …....ssrrrrrrneerrerr 58.144 50,112 47,192 44.746 44.193
Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver … - 3,589 5.866 3.234 3.492 3.168
Andre ordinære udgifter 2... ssssssrrreererrergerrer 969 2.800 5.000 3.000 3.000
Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto) .… 11,745 10.745 7.160 7.010 5.747
Resultat før skat M.G. sssesenevee sener eerrerrrenrrrr 27.237 30.055 16.871 19,236 271.250
Skat ssssssssseeeeeeeereerrese nerne rr rr rr r kr ggter 8.745 10.832 5.254 6.231 9,243
Årets resultat scenerne renerne 18.492" 7 19.223 11.617 13.005 18.007
Balance
Tilgodehavender hos kreditinstitutter MV. 22111000 248.078 36.828 137.077 290.553 224.891
Udlån sGsssssseveeereeeerereer nere rrr rr rr rrrngr 1.156.631 1.028.603 843.377 794.535 748.957
Obligationer M.V. ss ssussserer reen rener renter 119,408 163.156 156.395 87.500 189.635
Aktier M.V. ssssseseeeeeereer een rrrrr rer treer rr grrter 52.477 57,565 40.158 35.384 33.738
Gæld til kreditinstitutter …....rrrereeererrererrrre 120.518 94,554 58.909 74,390 72,832
Indlån sG…ssssssesveeeeeeeer nere rer reen rr rer 1.226.059 1.008.068 997.646 976.364 964.735
Efterstillede kapitalindskud …….sssssrsenrrenerrrrerer 50.000 50.000 0 15.000 15.000
Egenkapital 2. suser 192.689 177.797 162.175 153.158 142.753
Balancesum MM1|W….. sees eeeneeere seeren ersten ennen 1.663.300 1.418.800 1.268.023 1.278.499 1.252.718
Garantier m.v. MG. seeeveereser reen karrrr rer ennrre 788.100 667.988 568.424 432.896 368.953
Nøgletal
Solvensprocent (pct.) ssssssssrrrsrerererrerrrr renter 13,3 14,1 118 13,4 13,2
Kernekapitalprocent (pct.) ssssssrsssrerererrrrrrnrerr 10,6 11,1 12,4 12,9 12,7
Egenkapitalforrentning før skat (pct) ssssssererrerrer 14,7 17,7 10,7 13,0 19,9
Egenkapitalforrentning efter skat (pct.) sssseeerrrrrere 10,0 11,3 1,4 3,8 13,2
Indtjening pr. omkostningskrone …….ssssssernserrrerrer 1,37 1,43 1,27 1,33 1,48
Renterisiko (pct) sssssssssrseserererrrerr rr rrrererrer 2,0 3,6 4,5 1,7 4,5
Valutaposition (pct.) ssssessrererererrrerrerrerrrertr 6,6 6,1 4,0 24 6,2
Valutarisiko (pct.) ssssssssssrerseeereer sn rn ennen 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0
Udlån plus hensættelser herpå i forhold til indlån (pct.) . 99,0 107,1 89,8 86,4 … 82,3
Overdækning i forhold til lovkrav om likviditet (pct.) . 91,9 43,0 120,4 108,7 205,6
Sum af store engagementer (pct.) ssssssrrsrrrenerrreer 34,5 13,4 44,2 55,8 113,1
Andel af tilgodehavender med nedsat rente (pct.) 0,6 0,7 1,1 1,7 2,1
Hensættelsesprocent (pct.) sssesserreeeese rener rr rnnee 3,1 3,2 3,7 3,9 3,9
Årets tabs- og hensættelsesprocent (pct.) sner: 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5
Årets udlånsvækst (pct.) sssssssrueresreee ke rrrerterter 12,4 22,0 6,1 6,1 11,4
Udlån i forhold til egenkapital …....ssrrrrrrrerreerr 6,0 5,8 5,2 52 5,2
Årets resultat pr. aktie ss sssssreeeererrerrrrrrrrer 92,5 96,1 58,1 65,1 90,0
Indre værdi pr. aktie ……..sssssesreereeeererreererrrrer 963 889 811,0 766,0 714,0
Børskurs ultimo 2... seeren eerererrtrrrterer 623 520 460,0 500,0 524,0
Udbytte pr. aktie (serene erne 18 18 13,0 13,0 13,0
Børskurs/årets resultat pr. aktie …M…...ssssrrrskrrrrer 6,7 5,4 7,9 17 5,8
Børskurs/indre værdi pr. aktie .……..ssssnseeerrererereeres 0,65 0,59 0,57 0,65 0,73
Antal heltidsansatte (ultimo) ……....sersrerrrerrerrer 82 80 74 74 75
11
Egenkapital
Noter til årsregnskabet 2001
Kapitalbevægelser
Primo
Aktiekapital .…
Reserve for nettoopskrivning efter indreværdis metode ….…..ssssssersseeres ener renere
Reserve for egne aktier seeren errr kerner enker tre
Andre reserver .
Opskrivningshenlæggelser ses ererrerrrrrrrerer tretten
Overført resultat
Egenkapital i alt
Anden tilgang
Reserve for nettoopskrivning efter indreværdis metode …...ssssssrnrsrrrrrer ter rerrrrrr
Reserve for egne aktier 1. .ssssssssrerereeeree rer erer renerne rer kreert
Overført resultat
Anden tilgang i alt …..…...sssssssreeeee renere enets rr renerne rer rr erne
Ultimo
Aktiekapital .…
Reserve for nettoopskrivning efter indreværdis metode Ms ssssssrrereeentreer nerne
Reserve for egne aktier ……....ssssssseeeeereser kernerne r kreert rt ennen
Andre reserver .
Opskrivningshenlæggelser …….....ssrssseseereeerrerrer teret rtrrr renter etter
Overført resultat
Egenkapital i alt
Solvensprocent ”
Kernekapital efter fradrag 2. ssssrererer ener r ener rer rer rre rr retter
Ansvarlig kapital og kortfristet supplerende kapital efter fradrag... sssererrreerrer
Vægtede poster uden for handelsbeholdningen ses
Vægtede poster med markedsrisiko M.v. ss teret terne
Vægtede poster i alt. teret renterne
Kernekapital efter fradrag i procent af vægtede poster falt.….s…..sssseeereeerererererer
Solvensprocent ifølge BSL $21, stk. 1, (1 decimal) Mu. vs sssssnesreere nere ternene
D Opgjort i henhold til Finanstilsynets bekendtgørelse om kapitaldækningsregler for pengeinstitutter og visse kreditinstitutter.
12
2001 2000
(1.000 kr.) (1.000 kr.)
20.000 20.000
3.969 3,702
1.955 1832
11 11
2.500 2.500
149302 134130
177.797 162.175
305 281
1.873 123
12714 15232
14.892 15.636
20.000 20.000
4.274 3.969
3,828 1955
11 11
2.500 2.500
162076 149.362
192.689 177.797
184.252 170.254
230.801 217.092
1.621.536 1.408.542
112.715 129.077
1.734.251 1.537.619
10,624% 11,073%
13,3% 141%
fledte finansielle instrumenter 2
øbetidsfordeling efter restløbetid
Til og med Over 3 mdr. 1-5 år Over 5 år I alt I alt
3 måneder tilog med I år
. 2001 2000 2001 2000
(1.000 kr.) (1.000 kr.) (1.000 kr.) (1.000 kr.) (1.000 kr.) (1.000 kr.) (1.000 kr.) (1 .000 kr.) (1.000 kr.) (1.000 kr.) (1.000 kr.) (i .000 kr.)
Nominel Netto Nominel Netto Nominel Netto Nominel Netto Nominel Nominel Netto Netto
værdi markeds- værdi markeds- værdi markeds- værdi markeds- værdi værdi markeds- markeds-
værdi værdi værdi værdi værdi værdi
ulutakontrakter
rminer/futures,
købGGG ss. 9.277 +14 52,914 715 62,191 46.049 729 1.486
rminer/futures,
Salg 00 6.434 24. 21.568 1.617 28.002 58.979 1,641 +1,478
ntekontrakter
rminer/futures,
køb GG ssssesereee: 2.186 +5 2,186 8.979 +5 131
rminer/futures,
salg seere. 2.186 7 2.186 12,114 7 136
VAPS seeserrererree 6.000 8 1.095 +1 1.095 10.194 7 +57
itiekontrakter
rminer/futures,
køb ssssseer00002…
cminer/futures,
salg sssssseerreree
tioner,
arhvervede ….… 50.000 50.000 — 50.000
tto markeds- es HEE
værdi i alt…..... 921 +54
2001 2000 2001 2000 2001 2001 2001 2001
Markedsværdi Markedsværdi Markedsværdi Markedsværdi Gennemsnitlig Gennemsnitlig Markedsværdi Markedsværdi
Pos. Pos. Neg. Neg. markedsværdi markedsværdi Ikke- Ikke-
Pos. Neg. — garanterede — garanterede
kontrakter kontrakter
Pos. Neg.
lutakontrakter
miner/futures, køb ……........….. 937 2.325 1.666 839 1.204 4.330 937 1.666
miner/futures, salg 2... 1.667 848 27 2.326 4.327 542 1.667 27
tioner, erhvervede 22.
ntekontrakter
Terminer/futures, køb …….....…. 4 131 9 35 3 4 9
Terminer/futures, salg .…....... 11 3 136 9 38 1
SWapS ssssesereserrererrererer 8 1 57 2 47 8 1
tiekontrakter
Terminer/futures, køb …....….-
Terminer/futures, salg …....…..- er ae oe en er ner BEEN
tto markedsværdi i alt…..…...…. 2.627 3,304 1.706 3,358 5,577 4.960 2.627 1.706
It efter netting 0... 2.627
nnemsnitlige markedsværdier er beregnet på baggrund af månedlige opgørelser
afviklede spotforretninger 3 2001 2001 2001 2001
Nominel Markeds- Markeds- Netto-
værdi værdi værdi markeds-
Pos. Neg. værdi
Jutaforretninger, køb 2sssssseeeeereseeererereterrrreree 586 1 (t 1
ilutaforretninger, salg …….ssssrsserereereernerrerrrnrnre 0 0 0 0
nteforretninger, køb GM sssssseseueeere nere rererrr ennen 28.646 0 83 -83
nteforretninger, salg 2... ssscreeeeeeerreerrerrerrrerer 8.646 61 0 61
ktieforretninger, køb 2…ssssseseseeeerrerkerereererrrnrr 4.218 163 il 152
ktieforretninger, salg …....sserseseserrserrererrerrreneer RE STI
ilt 2001 sssssssneeseeeereserer serne rer r rer r rer ener 44.145 235 181 54
ilt 2000 sGsssseneeeeereerrr keen rese reen rnr rn er nnee 8.888 98 95 3
13
6
8
2001 2000 2001 2000
(1.000 kr.) (1.000 kr.) (1.000 kr.) (1.000 kr.)
Modpart med — Modpart med — Modpart med — Modpart med
risikovægt risikovægt risikovægt risikovægt
Kreditrisiko på afledte finansielle instrumenter . 20% 20% 100% 100%
Positiv markedsværdi (efter modpartsrisiko)
Positiv markedsværdi efter netting 2…...…...ssssseereeeeerrkerererer 922 3 1.742 3.171
Efterstillede tilgodehavender
Andre virksomheder 3.201 5.025
Akkumulerede hensættelser
Akkumulerede hensættelser på udlån og garantidebitorer …........serssserererr renere senere nerne 62.630 55.319
Hensat ultimo på tilgodehavender hos kreditinstitutter og andre poster, der indebærer en kreditrisiko.… 0 0
I alt akkumulerede hensættelser ……....ssseseeeereereeeere rer rer r rr rrr rer kr kerner r reen te
Akkumulerede hensættelser på udlån og garantidebitorer i procent af udlån
og garantier ultimo året (med 1 decimal) sst 3,1% 3,2%
Tilgodehavender med standset renteberegning udgør ultimo året …...…...ssssserererrer ere reen renterne 12.423 11.667
Markedsricisi
Valutarisiko
Aktiver i fremmed valuta i alt (…......ssseeeeeenrekeer eres rrrrk rer rrer erne rr rr ere rr tretten 56.340 46.497
Passiver i fremmed valuta i alt ……......sssessseeserreerrer ere nere ener teter enter rr ener retter erne 49.042 37.623
Valutakursindikator 1 ……....ssesessenseeeerenrre rer tree tere er keen kerner rr r rer r ket rs rer nere ner 12.103 10.393
Valutakursindikator ] i pct. af kernekapital efter fradrag (med 1 decimal) Mq1]….W.…..ssseserrerererrrrrrerrre 6,6% 6,1%
Valutakursindikator 2 ……...ssssneeeeeeesnee renerne nr rene rr renser seerne rr rr rens skeerne reen enes 119 190
Valutakursindikator 2 i pct. af kernekapital efter fradrag (med 1 decimal) …..….…..ssceeserererrrsrerrnrne 0,1% 0,1%
Renterisiko
Renterisiko på gældsinstrumenter m.v. i alt... sst 3,721 6.203
Renterisikoen viser, hvor stor en del af kernekapitalen efter fradrag, der tabes ved en stigning i renten på
1%-point.
Renterisiko opdelt på instituttets valutaer med størst renterisiko:
Valuta:
DKK ……….….ssssssseceneeeereeee ener er er te rt eter kernerne kernerne rr rener kreert enten 3.730 6.216
EUR Gssssssssseceeeceerereeeeeree rener ter etern rr sr rer rr kreere rr rr renere teret entre +175
NS MEE ERE LEE LER SE FEER ESKE LEE ESKE ELERS EES DEREK ELERS 164 1
ED ESS E ES EELLELLEEEEKELEEELEE SELE SKE SE ESSERE SEE 1
CHF ……sssececeveeererereere ere ter egerne rer r rr rr rer te rr renere rrrrr treerne etter ret +14
Løbetidsfordeling efter restløbetid
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Anfordringstilgodehavender suser eneret rr 5.683 4.798
Til og med 3 måneder, serene eveeeerereserserrrkrk retter r retterne rs rn rene 239.719 27.005
Over 3 måneder og til og med et år... esserne nere reerererre tret retn etter 0 0
Over et år og til og med 5 år .……..….s ss eee renerne etern Er tret 2.676 2.349
Over 5 år ssssssseeeeeeeenserereererererereer rr treere renerne renter rer r treer ber retn BELLE 2,670
ERE EL ELLE LEES TERESE EKK ER SKER SE RELE REESE ERE 248.078 36.828
Udlån
På anfordring ss veeeeeer rener eee r renerne rr ere ert ren 61.676 75.492
Til og med 3 måneder... renser reen erne ere 24.680 27.988
Over 3 måneder og til og med et år... renere rer renerne 69.121 53,194
Over et år og til og med 5 år …s…sssssseeeeerreerrrererrrrrrrrrrrrterr teret renen 246.970 223.637
Over 5 år ssssssessseceeeseereeeeerrere rener enker rkre renterne rer rer renere etE ne rr tre … 754.184 648.292
EN Eee EET EE EL EL ERE ELERS KERES EE LER EEES REDE ER ESREREREE 1.156.631 1.028.603
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker
Anfordringsgæld. …….....ssssvererseer renerne treerne rer ene b etter 99.518 69.554
Til og med 3 måneder... screenet 30000 25.000
Taltessssssssssseeeeeereenerer re rrere rer sekter ere rere rer ener rr r eter ere ster rr rr er treer 120.518 94,554
Indlån
På anfordring … ssssssseeeeseeseererereerrrr ere ere rt rt erne renerne rener eternit tree 891.723 733.611
Indlån med opsigelsesvarsel:
Til og med 3 måneder... sst r eneret nr 190.081 119.180
Over 3 måneder og til og med et år…...…..ssssesersereeeeree ere rer kreert r nerne rr 46.217 63.982
Over et år og til og med 5 år …….….ssssseereee seere rer rer tretten teret 31,121 32.032
Over 5 år so sssssceeeereereerrerererert ener rer ret er ter k rer tere r sr rets rer eter ere re …… 66917 … 59.263
EYE LE EEE PEEL ERE EEE SEEK E EEK SKRED LEDERE LLESELEES 1.226.059 1.008.068
14
62.630
55.319
9
10
li
12
13
15
2001 2000
(1.000 kr.) (1.000 kr.)
Renteindtægter/terminspræmie af:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker rss ener reen 6.829 3.375
Udlån. ……..0sssseeeeeeeeeerener ever eee tre rese renterne rets rtr kk reen tester Er ERE ENE NETTE ER 110.059 93.232
Obligationer ….......sssssseseseesereere renere rr nerne tre rrn ren r entreen 5.860 7.843
Afledte finansielle instumenter i alt …(........ssseseenseeereerer rr rrrr ktr rr ener rr tr tret r rer +54 271
heraf
Valutakontrakter.…….…....sssseeereereeenet vere ke re rr enn t ere te rer e rettere eter erne ter rr k tre 4 =196
Rentekontrakter (1... ssereeeveeeererer ener ren r er s een r ennen erne kreeres rer r set k ener rn +50 =81
Er EEN ELLER ER KE LEE KE LEREESKESE EKS KEESESEKERKERS: 8
I alt renteindtægter ….......sssserseeree ener rrererr rer ternene renerne ter er 122.756 104.281
heraf udgør indtægter af ægte købs- og tilbagesalgsforretninger ….......ssesrseeree reen renere rene 0 0
Renteudgifter til:
Kreditinstitutter og centralbanker ss sssseresee rener reerrrrr eter rer ere rrk renere rr 3.430 1.426
REE EET E LE LELLELLE FELT EL EEEEEEESEREKEKEEREEKERKERS: 38.034 31.595
Efterstillede kapitalindskud ……......sssesseeeeeereer ener rer ere rerrrrrrtrrrrrt ternet erne 0 (
CELL EL ELELELE FREE KERES ERE EREEEEKEEEDES RO ST
I alt renteudgifter ….......sssssseeeeeeeeerere renerne rer rr rt rrr rr eter eneret 41.544 33.078
heraf udgør renteudgifter af ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger, ……..…..ssssssrreee renere rrrrrner 0 0
Udbytte af:
ENS EEN ELERS EL RELSE EEEFEREREE ESKE RENS EEREEDDER 1.008 873
Kapitalandele i associerede virksomheder M.V, serene eee n tet rrrrnneneger BEEN. 0
I alt udbytte af aktier og andre kapitalandele... ere renterne 1.008 873
Kursreguleringer af:
Obligationer …......sssssseeeeeerereer eneret renerne rettere ere 1.338 2.065
ERE EC ELLE LEE ELLLER ERER EEK EKK SEEK RES EERK ERE +3,631 8.709
Fastforrentede udlån …(11.......ssseeeeereeeree eee rer renere teret rener erne renere rer tre rer r rr nere 4 12
Er ELSE EELELELEEEK ESKE SEK KER KEEL REDE SEE 1.062 +1.977
Afledte finansielle instrumenter i alt renere eee eeervrerrrer eres rr terne se eneret errnre +3,504 161
heraf
Valutakontrakter.………........sssseserereerere veer seere rener renser ek enken rener rer r rr reen er 9 5
Rentekontrakter ………......eneeverreereersne eter rer ternene rester t rener rn erne r rr tre rer rene 48 240
Aktiekontrakter …….....sssseseeeeeerere vere rer rener ennen kerner ener ter rer renere rr eres t ener 33,543 284
I alt kursreguleringer…......ssssesereeerree eee rter treer r rr +4,731 8.970
Udgifter til personale og administration
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og repræsentantskab
Direktion……..sseereeeeeeeeee ere ere rekrre nerne r nr rr ert ren eeeeeererkseeressen res ker s tres grene 1,177 1.084
Bestyrelse …ssssseseeeeessrereeer ere enn ne 375 364
Repræsentantskab. …..... esserne renser eres retten Hee 4 52
Dalt.sssssssssscsveeeerereeeeerere rer reen te ert n rener rekte rer r renter r rr stenet r et er retter 1.618 1.500
Personaleudgifter I
SE EET REL REEL EL ELFEE ELSE SES ERE KERSE KOL EESERERERRERESEREKERRRRREREREREREE 27.444 23,416
Pensioner... ssseseereeeee vere eneret erne treerne ret erne r ret rent tt tk tr ktr rer 2,348 1.997
Udgifter til social sikring... teret 28068 2.407
Taltsssssssssseecereeereeersee renere renser t rer renset r sner rese r renere enter ter ets s rr tk rne 32600 … 27.820
Øvrige administrationsudgifter…....…. ses renee rrrrnrrettrrterrrrrr er re … 23.866 20,792
I alt udgifter til personale og administration ss seeren errerer treerne 58.144 50.112
14. Resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder
Resultat af kapitalinteresser i associerede virksomheder M.V. essere renere tere 0 =7
Resultat af kapitalinteresser i tilknyttede virksomheder serene ternene 8 281
I alt resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder seere serene 305 274
Skat
Beregnet skat af årets indkomst serene 7.312 14.002
Udskudt skat …..….sssssssseeeevere res ke nens ere re ester ternet r rener rt ennen ere rr tere ret rer rtergr 980 3.090
Efterregulering af tidligere års beregnet skat ss reeerer erne r tretten =17 80
Afsift på hensættelser LL LL ELEV ELLLER L EEN EL ERE PIERRE KREERET REE TEE RR tr Eta ETT REE R TET k rr ten re … 40 å&
Taltskatssssssseseeeveeseeeseereererer treer reen estere tsk r renere serene re ter er rr ktr 8.745 10.832
Forklaring af forskel mellem gældende skattesats og den effektive skattesats '
Gældende skattesats M..….sssssenseesesereeer eee entreen r ker rr rer rr rr arne re renter rr rr ter 30,0% 32,0%
Regnskabsmæssig udgiftsføring vedr. ejendomme serene reen 0,2% 3,5%
Permanente afvigelser ej skattemæssigt fradrag suser ternene renere tr rr ktr 1,3% 0,7%
Permanente afvigelser ej skattepligtig indkomst seeren r rener renerne =0,2% +0,5%
Tidsmæssige forskydninger sst treerne RR 04%
Effektiv skattesats ……......sssseeseeeeneeeee ere rener erne rener rr tr tere rr rr rr kerner r rener 30,4% 36,1%
17
19
21
22
23
Under skat er der udgiftsført kr. 470,215 vedrørende afgift af hensættelse på udlån og garantier.
Beløbet indgår ikke i beregningen af den effektive skattesats.
Direktion, bestyrelse og repræsentantskab
Størrelsen af lån, pant, kaution eller garantier stiftet for medlemmerne i instituttets:
Direktion …….….…......sseeeeveeeeverrerer rene ktr revner ere r rr treer kr seere r er rer enter er rr rerrnes
Bestyrelse …….…...sseseereeesees er rerer ter rer ere rer r retn ere re rr er rr rn erne r ener
Repræsentantskab. ….......sssssereseeer renser renerne rr rr r kr r ternet erne rs rn nn
Revisionshonorar
Samlet honorar til de generalforsamlingsvalgte revisionsvirksomheder,
der udfører den lovpligtige revision screen eeere eee ter eet ternene kerner rr r ert erne
Heraf andre ydelser end revision essere reeerrerer serene r ternene renter enr ere
Antal beskæftigede
Det gennemsnitlige antal beskæftigede i regnskabsåret
omregnet til heltidsbeskæftigede (med I decimal) M….[..sssssseneeeseeresr nere renere reen tern rkrrrnes
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker ….........ssssesseerererrr erne k erne
Tilgodehavender hos kreditinstitutter. css ere rerrrrrr rr r rn kerner ern rn rner
I alt tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker. …......ssssssseseeser reen errrerererrer
Obligationer
Børsnoterede ……...ssssesereeeseeeeeerenrsek ener ere rr ener er rer r rer er eter erne rr ere ktr terne:
Andre ssssssseneeeeeveereneeeresner kreeres r kr sr resterer bre er kreere erne rener ker rener nes
Obligationer i alt......ssssseeeeeeee seere renere rer rr rn rr kreere kerner t et t retn
Heraf egne obligationer... sssssseserereeeer ennen ere r ener rr rener rr tere kerner eer
Aktier m.v.
Børsnoterede …..…...ssssssseeeeereeee reen erne rr ert kr ennen ekte r rest seeren r rer Er Er Er EST ET ENE
Andre aktier …...sscseseseeeenrer eve erer rr ker e renere rene ses kerner genrens rer rrsr erne
Øvrige kapitalandele ….........ssssseeesererer ere erne terne r reen nerne rente
Aktier m.v. i alt ………….......scecreeveveervereeer ersten eee e sees rer res rerkrkrrr serne sker rss rnrs
Finansielle omsætningsaktiver
a. Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til markedsværdi ….….......ssssseseererrerrrers rener
b. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsaktiver
under a og den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet …..…...sssesresrerererrrnrrrrerr
c. Finansielle omsætningsaktiver, der ikke er værdiansat til markedsværdi …….......sesrsrrrererrrer
d. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsaktiver
under c og den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet serene
2001 . 2001
(1.000 kr.) (1.000 kr.)
Finansielle anlægsaktiver Tilknyttede Associerede
virksomheder virksomheder
og øvrige
betydende
kapitalandele
Samlet anskaffelsespris pimo,. 2.621 144
Tilgang.G….sssseerererererrere 0 0
Afgang sssssseeeereerrereneer … 14
Samlet anskaffelsespris ultimo . — 2,621 —…— 0
Op- og nedskrivninger primo … 3.969 +14
Resultat GG. ssssserseerrerree 305 0
Årets op- og nedskrivninger . 0 Q
Tilbageførte op- og
nedskrivninger... … 0 4
Op- og nedskrivninger ultimo 4.274 … 0
Bogført beholdning ultimo ..… 6,895 0
Heraf kreditinstitutter,.….. … 0 0
Bogført værdi primo …......... 6.590 130
16
2001 2000
(1.000 kr.) (1.000 kr.)
218 218
2,254 4.465
15,163 29.059
488 568
26 169
83,9 71,1
239.719 0
… 8359 36828
248.078 36.828
119,408 163.156
0
119.408 163.156
0 0
35.950 42.056
10.201 9.543
………… 6326 5.966
52,477 57.565
155.358 205.212
1.281 9,368
16.527 15.509
+31 +31
Øvrige
kapitalandele
5.130
8.725
…
13.830
=21
Q
0
0
FI
13.829
Q
5.109
2001 2000
(1.000 kr.) (1.000 kr.)
24 immaterielle aktiver
Samlet anskaffelsespris primo. suser retterne 1.649
Tilgang suser rer ere 0
Afgang sssssssseeeeeeeeeerererrerrrrn erne rr rer rerr rr, 1.649
Samlet anskaffelsespris ultimo Msn rrrerer renerne tere Bee 6
Af- og nedskrivninger primo... serene 1.338
Årets afskrivninger suser renere reen renere 311
Tilbageførte af- og nedskrivninger serene 1.649 i
Af- og nedskrivninger ultimo Ms ere eter — 0
Bogført beholdning ultimo serene 0
Heraf goodwill …..…. suser rer treere 0
Bogført værdi primo MG serene rr Q 311
Udgifisførti året… suser renere (f
2001 2001
(1.000 kr.) (1.000 kr.)
25. Materielle aktiver Grunde og Driftsmidler I alt
ejendomme
Samlet anskaffelsespris primo 42,426 14,203 56.629
Tilgang Messer 1.828 1.313 3.141
Afgang ssssssserreerererereer SST Bee 557
Samlet anskaffelsespris ultimo . — 43.697 15516 … 592B
Af- og nedskrivninger primo … 5.382 8.775 14.157
Årets afskrivninger … 791 2.434 3.225
Årets nedskrivninger.…......
Tilbageførte af-
og nedskrivninger …… 8 KNEE … 608
Af- og nedskrivninger ultimo... 6110 112009 1739
Bogført beholdning ultimo …… 37.587 4.307 41.894
Bogført værdi primo... 37.044 5.428 42.472
Seneste off. ejendomsvurdering. 41.980
Årets straksafskrivning på
driftsmidler... 364 364
% Gæld til kreditinstitutter og centralbanker
Gæld til centralbanker ………sssssssseeeeee ere retter rr rener ere 0 0
Gæld til kreditinstitutter.. essere 120.518 — 94,554
I alt gæld til kreditinstitutter og centralbanker …M(1….ssesserereeserser eee rer rr r rener t treere 120.518 94.554
27 Indlån
På anfordring sst een 716.237 649,945
Med opsigelsesvarsel … ss screen rr erne 60.932 55.329
Tidsindskud Ås ssssseeseseeeeereer ere 215.254 150.720
Særlige indlånsformer Gere rr 173.636 152.074
Indlån i alt. ssssseeeeeeeneeeeereerreert ter rrr renterne renerne renere ere eN 1.226.059 1.008.068
78. Hensættelser til forpligtelser
Hensættelser til pensioner og lignende forpli gtelser…...sssssssesere serene renerne 0 0
Hensættelser til udskudt skat secs rer rer rer 0 0
Hensættelser til tab i forbindelse med retssager ss sssssrrererrrreree ere 16.000 23.250
Øvrige hensættelser til forpligtelser sees reen RO 1.000
Hensættelser til forpligtelser i alt. suser eneret … 17.00 24.250
2001 2000
(1,000 kr.) (1.000 kr.)
Mellemværende med Associerede — Associerede Tilknyt. Tilknyt.
29. Associerede og tilknyttede virksomheder m.v. virksomh. virksomh. virksomh. virksomh.
Udlån sssssssssseeereereeeereererr rer rrrr tern rrr rener rer rer 0 0 0 1.509
Indlån sssssseeseeeeeeeeeeer rer rener tere r rer rener rener retet 0 134 562 0.
30 Skat
Der er i 2001 betalt kr. 10.475.432 i selskabsskat.
Beregnet skat af årets indkomst andrager kr. 7.312.320.
31. Risikostyring
Følgende fastforrentede aktiver er renterisikomæssigt afdækket:
Udlån
Bogført beløb — 7.106.664
Markedsværdi — 7.284.844
17
32: Bankens ejendomme
Banken har i 2001 købt en byggegrund beliggende Storegade 20-22, Bramming til overtagelse pr. 1. februar 2002.
I løbet af 2002 vil der blive opført en bygning på grunden til brug for vor nye afdeling, ligesom den nye bygning også vil
indeholde lokaler til udlejning til boligformål.
33. Aktiekapital
Aktiekapitalen er fordelt på 200.000 stk. å kr. 100.
Direktionens og bestyrelsens beholdning af aktier i Skjern Bank udgør ultimo året:
2001 2000
Nom. kr. Nom. kr.
Direktionen
Per Munck. (……....0suseeveeeeeeree te veer vr beer kerner ter erne ere rest re rese serene reneste skeerne 48.700 15.000
Bestyrelsen
Bendt K. Bendtsen………......ssscsveerreresnr ere rener eks ster rer er r rer rerr serene es tern rkrenee 41.600 41.600
Gert Wassard Sørensen …(….…....sesesereeererrnee reen eter rer ek e rr ktr rr renere rr rs erne str rn r er 35.400 35.400
Børge Lund Hansen... sseseeeeeeerrereereer renere rtr rr mrk ner t kerner rrk tr rr rettere 5.000 5.000
Birthe Lundsgaard …….........eseveseerereees nerne nesker t ener rer kr renser rr erne renerne nn 14.900 14.900
Jens Christian Ostersen …….….….…....ssssuseneeee eee veere ek serene rs rese renee renerne renere ster gngee 7.400 7.400
Incitamentisordninger baseret på aktier i Skjern Bank:
For direktion og samtlige medarbejdere er der indført en bonusordning, gældende indtil udgangen af 2002.
Der kan ialt pr. år udloddes medarbejderaktier til en kursværdi af højst 2x4.000 kr. pr. medarbejder.
Bonusordningen er baseret på bankens egenkapitalforretning i forhold til dels 12 udvalgte andre lokale pengeinstitutter, dels
afkastet på en 10-årig statsobligation.
Til opfyldelse af den ene del af bonusordningen er der for 2001 hensat kr. 318.000.
3%. Retssager m.v.
Banken er som led i den almindelige drift involveret i tvister og retssager. Bankens risici på disse sager vurderes løbende af
bankens advokater og ledelse, og hensættelser foretages ud fra en vurdering af risiko for tab.
Som følge af et kundeforhold er banken medindstævnet i såkaldte selskabstømmersager.
Med hensyn til hensættelser til tab følger banken også i denne type sager en forsigtig politik, hvorfor tilstrækkelige reser-
vationer vurderes foretaget med basis i vejledende afgørelser fra Højesteret.
35. Efterstillede kapitalindskud
Der er i december 2000 udstedt kapitalbeviser som supplerende kapital som følger:
Nom. kr. 50.000.000 — Indfries senest 22. december 2006.
Den 22. december 2003 udbetales et afkast beregnet ud fra stigningen i et sammensat aktieindeks bestående af:
1/3 af værdien af S&P500-indekset
1/3 af værdien af Eurostoxx50-indekset
1/3 af værdien af Nikkei225-indekset
Såfremt indeksstigningen er negativ eller nul udbetales intet afkast.
Indfrielseskursen er 100.
Kapitalbeviserne kan af banken indfries pr. 22. december 2003.
Til afdækning af bankens risiko med hensyn til udviklingen i de pågældende akticindex har banken erhvervet en købsoption i tiden indtil
22. december 2003.
Såfremt banken ikke benytter sig af muligheden for førtidsindfrielse, er renten på kapitalbeviserne fra 22. december 2003 til 22. decem-
ber 2006 3. mdr. CIBOR + 3 procentpoint p.a.
Ved opgørelsen af den ansvarlige kapital indgår kapitalbeviserne med ialt kr. 49.591.000.
Koncernredegørelse
Aktieselskabet SKJERN BANK er moderselskab for det 100%-ejede datterselskab Vestjydsk Invest ApS, Skjern.
Der er ikke udarbejdet koncernregnskab på grund af, at datterselskabets aktiviteter er begrænsede.
Datterselskabets nettoresultat og egenkapital ifølge årsregnskabet for 2001 udgør følgende:
Netto- Indskuds- Egen-
. resultat kapital kapital
Vestjydsk Invest ApS …….ssssssseesreeerer ener renere nr senere tr enter treerne 305.077 2.000.000 6.895.520
Om koncerninterne transaktioner kan oplyses følgende:
Moderselskabets tilgodehavende hos Vestjydsk Invest ApS udgør kr. 561.558.
På koncernbasis er solvensen opgjort til 13,347%.
18
Repræsentantskab og bestyrelse
Bent Arbjerg — Ejendomsmægler
Carsten Thybo Christensen — Regnskabschef
Kaj Eriksen — Politiassistent
Jens Chr. Fjord — Cykelhandler
Anders Graugaard — Konsulent — Viceborgmester
Elmo Flaskager Hansen — Overlærer
Helle Svenstrup Husted — Direktør
Knud Jeppesen — Isenkræmmer
Jørn Eskelund Jepsen — Civiløkonom
Jens Chr. Korsholm — Direktør
Holger Larsen — Bygmester
Laurids Holk Lauridsen — Gårdejer
Erik Lorentzen — Kommunaldirektør
Hans Juul Mikkelsen — Tømrermester
Bent Nielsen — Direktør
Lars Aage Sandfeldt Nielsen — Gårdejer
Niels-Henrik Skovsgaard Nielsen — Gårdejer
Viggo Nielsen — Borgmester
Peter Nissen — Fabrikant
Jens Okholm — Konsulent
Kresten Spangsberg Rahbek — Gårdejer
Christen Spangsberg Sørensen — Gårdejer
Poul H. Thomsen — Herreekviperingshandler
Bendt K. Bendtsen — Gårdejer — Formand for repræsentantskabet og bestyrelsen
Gert Wassard Sørensen — Direktør — Næstformand for bestyrelsen
Børge Lund Hansen — Fabrikant — Bestyrelsesmedlem
Jens Chr. Ostersen — Gårdejer — Bestyrelsesmedlem
Birthe Marie Lundsgaard — Udpeget af Erhvervs- og Økonomiministeriet — Bestyrelsesmedlem
Direktion
Per Munck — Bankdirektør
Bestyrelsesmedlemmernes ledelseshverv i
danske aktieselskaber pr. 31. december 2001
Gårdejer Bendt K. Bendtsen:
Bestyrelsesmedlem i Agri Norcold A/S, Hobro.
Direktør Gert Wassard Sørensen:
Bestyrelsesmedlem og direktør i
Wassard & Sørensen Holding A/S, Skjem.
Bestyrelsesformand i
Wassard & Sørensen A/S, Skjern.
Bestyrelsesmedlem i
Ekadan A/S, København.
Ekadan Ejendomme A/S, København.
Jyske Seniorbolig A/S, Kolding.
Fabrikant Børge Lund Hansen:
Bestyrelsesmedlem og direktør i
Vestjysk Industrilakering A/S, Skjern.
Bestyrelsesmedlem i VI Holding A/S, Skjern.
De øvrige bestyrelsesmedlemmer har ingen ledelseshverv i danske aktieselskaber.
Grafik og layout: Strandbygaard Grafisk a/s, Skjern.
Sats, repro, montage, tryk og færdiggørelse: Strandbygaard Grafisk a/s, Skjern.
19
Finanskalender 2002
4. marts 2002: Afholdelse af ordinær generalforsamling i Skjern Hallen,
kl. 17.30
16. april 2002: Offentliggørelse af kvartalsrapport for 1'ste kvartal af
2002
23. august 2002: Offentliggørelse af halvårsrapport for 2002
24. oktober 2002: Offentliggørelse af kvartalsrapport efter 3. kvartal af
2002
www.skjernbank.dk
SKJERN BANK
Banktorvet . 6900 Skjern . Telefon 97 35 13 33 . Telefax 97 35 35 01 . E-mail poste skjernbank.dk
SWIFT SKJBDK 22 . CVR 45801012
Borris afdeling
Storegade 37
Borris
6900 Skjern
Tif. 97 36 62 00
Fax. 97 36 64 07
borrisØskjernbank.dk
Bramming afdeling Esbjerg afdeling Troldhede afdeling
Jernbanegade 18 Skolegade 41 Østergade 2
Fra sommeren 2002 6700 Esbjerg Troldhede
Storegade 20-22 Tlf. 75 45 98 88 6920 Videbæk
6740 Bramming Fax. 75 45 97 73 Tif. 97 19 43 33
Fax. 97 19 44 30
troldhedeGskjembank.dk
Tlf, 75101881
Fax. 75101861
bramming Øskjernbank.dk
esbjerg Oskjernbank.dk
Varde afdeling
Vestergade 16
6800 Varde
Tlf. 75 22 33 99
Fax. 75 22 20 21
varde Øskjernbank.dk