Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
ÅRSRAPPORT 2002
NORS
PURE SILICON
ÅRSRAPPORT 2002
Indholdsfortegnelse
Selskabsoplysninger
Ledelsespåtegning
Revisionspåtegning
Hovedtal og nøgletal
Beregning af nøgletal
Ledelsesberetning 2002
Anvendt regnskabspraksis
Resultatopgørelse
Balance
Egenkapitalopgørelse
Pengestrømsopgørelse
Noter
Side
14
20
21
23
24
25
TORSIL
PURE SILICON
ÅRSRAPPORT 2002
Selskabsoplysninger
Bestyrelse:
Direktør Christian Buhl, Formand
Vicedirektør Doris Hsu, Næstformand
Direktør Paul Decraemer
Direktør Jon Wulff Petersen
Medarbejderrepræsentanter:
Teamleder Maibrit Thomsen
Operatør Hans Jepsen
Direktion:
Adm. Direktør David Packness Meyer
Revision:
Deloitte & Touche
v/Statsautoriseret Revisor
Anders Ø. Gjelstrup
KPMG. C. Jespersen
v/Statsautoriseret Revisor
J.P. Bærentsen
Ledelseshverv:
GPV Industri A/S, Bestyrelsesmedlem
L.M. Ericsson A/S, Bestyrelsesmedlem
Rambøll, Hannemann og Højlund A/S, Bestyrelsesmedlem
Topsil International A/S, Formand for bestyrelsen
Sino-American Silicon Products Inc., Taiwan, Vice President
Sustainable Energy Ventures, Belgien, Managing Director
Forskningscenter Risø, Vicedirektør
Cerama A/S, Bestyrelsesmedlem
Danish Sound Technology A/S, Bestyrelsesmedlem
Nanion ApS, Formand for bestyrelsen
Topsil International A/S, Bestyrelsesmedlem & Adm. Direktør
Godkendt på selskabets generalforsamling, den 22. maj 2003
Dirigenf ,
TORSIL
PURE SILICON
Ledelsespåtegning
Vi har dags dato aflagt årsrapporten for 2002 for Topsil Semiconductor Materials A/S.
Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven, danske regnskabsstandarder og i over-
ensstemmelse med de af Københavns Fondsbørs stillede krav til regnskabsaflæggelse. Vi anser den valgte
regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvisende billede af selskabets akti-
ver og passiver, finansielle stilling, resultatet samt pengestrømme.
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
Frederikssund, den 25. marts 2003
Direktion:
"TY ER Ul
JT SÆ
em
David Packness Meyer
Adm. Direktør
Bestyrelse:
År bar Care rs
Christian Buhl Doris Hsu Paul Decraemer
Formand Næstformand
ud dl ID Topll
| z (franske … FI as Fre
on Wulff Petersen Maibrit Thomsen Hans Jepsen
(medarbejdervalgte repræsentanter)
ÅRSRAPPORT 2002
Revisionspåtegning
Til aktionærerne i Topsil Semiconductor Materials A/S
Vi har revideret årsrapporten for Topsil Semiconductor Materials A/S for regnskabsåret 2002.
Selskabets ledelse har ansvaret for årsrapporten. Vores ansvar er på grundlag af vores revision at udtrykke
en konklusion om årsrapporten.
Den udførte revision
Vi har udført vores revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver,
at vi tilrettelægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsrapporten
ikke indeholder væsentlig fejlinformation. Revisionen omfatter stikprøvevis undersøgelse af information, der
understøtter de i årsrapporten anførte beløb og oplysninger. Revisionen omfatter endvidere stillingtagen til
den af ledelsen anvendte regnskabspraksis og til de væsentlige skøn, som ledelsen har udøvet, samt vurde-
ring af den samlede præsentation af årsrapporten. Det er vores opfattelse, af den udførte revision giver et
tilstrækkeligt grundlag for vores konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vores opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finan-
sielle stilling pr. 31.12.2002 samt af resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret
2002 i overensstemmelse med årsregnskabsloven og danske regnskabsvejledninger.
København, den 25. marts 2003
DELGITTE & TOUCHE KPMG C. Jespersen
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
ode 0 Gr ak
Anders O. Gjelstrup J. P, Bærentsen |
statsautoriseret revisor statsautoriseret revisor
TORSIL
PURE SILICON
Hovedtal og nøgletal
5 års hovedtal, tkr. 2002 2001 2000 1999 1998
Nettoomsætning 111.883 132.102 116.787 64.114 98.642
Resultat af primær drift 2.866 2.085 (34.313) (25.258) (17.139)
Resultat af finansielle poster 2.472 (6.584) (13.526) (12.418) (10.494)
Ordinært resultat efter skat 5.350 (4.499) (33.839) (37.676) (27.633)
Årets resultat 5.350 (4.499) (33.839) (37.676) (27.633)
Anlægsaktiver 56.020 53.343 66.778 90.314 97.225
Varebeholdninger 48.584 63.294 58.395 66.559 66.386
Varedebitorer 13.086 8.939 29.283 10.542 9.876
Egenkapital 77.164 24.845 28.221 18.318 47.551
Hensatte forpligtelser 0 1.313 5.758 1.500 1.000
Langfristet gæld 26.335 10.750 16.764 40.987 49.510
Kortfristet gæld 58.663 110.609 114.859 110.136 70.341
Balancesum 162.162 147.517 165.602 170.941 178.922
Nøgletal
Overskudsgrad (%) 2,6 1,6 (29,4) (39,4) (17,4)
Likviditetsgrad 181 85 86 73 116
Egenkapitalens forrentning (%) 10,5 (17,0) (145,4) (114,4) (58,1)
Soliditetsgrad (%) 47,6 16,8 17,0 10,7 26,6
Earnings Per Share (EPS) 0,02 (0,08) (0,59) (109,48) (106,40)
(Resultat pr. aktie), kr.
Indre værdi 0,30 0,43 0,50 53,23 183,09
Børskurs "0,35 1,63 "3,24 92,54 135,00
Udbytte pr. aktie 0 0 0 Q 0
Kurs/Indre værdi (Kl) 1,17 3,79 6,48 1,74 0,74
Gennemsnitlig antal ansatte 88 92 128 128 167
1998 og 1999 omfatter koncerntal for Topsil Inc. og Riotech Inc.
| år 2000 er datterselskabet Riotech Inc. solgt, hvilket indebærer, at alle nøgletal fra dette tidspunkt er for Topsil Semi-
conductor Materials A/S/moderselskabet.
Nøgle- og hovedtal er tilpasset den ændrede regnskabspraksis.
£ Selskabet har på den ekstraordinære generalforsamling den 10. august 2000 ændret stykstørrelse på selskabets aktier
fra nom. 100 kr. til nom. 1,00 kr. og på den ordinære generalforsamling den 15. maj 2002 blev stykstørrelsen ændret
fra nom. 1,00 kr. til nom. 0,25 kr.
ÅRSRAPPORT 2002
Beregning af nøgletal
Overskudsgrad
Likviditetsgrad
Egenkapitalandel
Resultat til analyseformål
Egenkapitalforrentning
Earnings Per Share (EPS)
(Resultat pr. aktie)
Indre værdi, ultimo
Børskurs, ultimo
Udbytte pr. aktie
Kurs/indre værdi (Kl)
Resultat før renter m.v. x 100
Nettoomsætning
Omsætningsaktiver x 100
Kortfristet gæld
Egenkapital, ultimo x 100
Passiver i alt, ultimo
Ordinært resultat med fradrag af skat af ordinært
resultat
Resultat til analyseformål x 100
Gennemsnitlig egenkapital
Resultat til analyseformål
Gennemsnitligt antal aktier
Egenkapital, ultimo
Antal aktier, ultimo
Kurs på noterede aktier, ultimo
Udbytteprocent x aktiens pålydende
100
Børskurs
Indre værdi, ultimo
Nøgletal er udarbejdet i overensstemmelse med Den Danske Finansanalytikerforenings vejledning i nøgle-
talsberegning.
PURE SILICON
Ledelsesberetning 2002
Selskabet beskæftiger sig med produktion og salg af monokrystallinske float zone silicium. Produktionen
sker ved omdannelses af råsilicium fra polykrystallinsk til monokrystallinsk materiale ved smeltning og gen-
krystallisering.
Selskabets nettoomsætning i 2002 blev 111,9 mio.kr., hvilket er ca. 15% lavere end i 2001, hvor omsæt-
ningen blev 132,1 mio.kr. Reduktionen skyldes det generelle fald i markedet for float zone silicium, der fort-
satte ind i 1. kvartal 2003.
Årets resultat af primær drift blev et overskud på 2,9 mio.kr. mod et overskud i 2001 på 2,1 mio.kr.
Årets resultat efter skat blev et overskud på 5,4 mio.kr. mod et underskud på 4,5 mio.kr. i 2001.
I forhold til tidligere udmeldte forventninger til resultatet for året som helhed er der foretaget justeringer forår-
saget af dollarkursens indvirkning samt nedskrivning til ukurans for varebeholdninger.
Bestyrelse og direktion finder årsresultatet acceptabelt, begrundet i markedssituationen.
Resultatet er positivt påvirket med 7,7 mio. kr. i finansielle indtægter fra nedskrivning af gæld i forbindelse
med en finansiel rekonstruktion i 4. kvartal 2002. I driften er der i 2002 gennemført en række produktivitets-
forbedrende projekter, og sammen med en ændring i afskrivningstakten har dette påvirket resultatet positivt.
Resultatet er negativt påvirket af udviklingen i dollarkursen samt nedskrivning til ukurans for varebeholdnin-
ger.
Bestyrelsen indstiller til generalforsamlingen, at der ikke udbetales udbytte for regnskabsåret 2002.
Aktiekapital og likviditet
I anledning af at selskabet havde tabt mere end halvdelen af sin aktiekapital blev det på den ordinære gene-
ralforsamling den 15. maj 2002 besluttet at reducere aktiekapitalen med 75% ved at reducere den nominelle
værdi af aktien fra 1,00 kr. til 0,25 kr.
Samtidig har selskabets likviditet været under pres på grund af det volatile elektronikmarked og et øget inve-
steringsniveau. Selskabet fik ved udgangen af 1. kvartal 2002 stillet kreditfaciliteter til rådighed til dækning af
behovet på kort sigt.
Der blev i 4. kvartal truffet aftale med to nye investorer, Sino-American Silicon Products Inc. og Sustainable
Energy Ventures, samt Kommunernes Pensionsforsikring og Lønmodtagernes Dyrtidsfond, om en kapitaltil-
førsel på 50 mio.kr., som blev gennemført ved en fortegningsemission i december 2002. De to nye investorer
er repræsenteret i selskabets bestyrelse.
Kapitaltilførslen har sikret kapitalgrundlaget for selskabets fortsatte drift. 22 mio.kr. af provenuet fra emissio-
nen er anvendt til nedbringelse af rentebærende gæld og forfaldne varekreditorer, og ca. 8 mio.kr. er øre-
mærket til at udvide produktionskapaciteten til solcellemarkedet i 2003.
I januar 2003 er den rentebærende gæld reduceret yderligere ved indfrielse af en gældspost på 9,6 mio.kr.,
der vil påvirke resultatet for 2003 positivt med 3,1 mio.kr. før skat.
Emissionen sikrede selskabet de nødvendige finansielle ressourcer til at udbygge produktionskapaciteten.
Varelagre
Varelageret er reduceret fra 63 mio.kr. til 49 mio.kr. Baggrunden er en forbedret styring af lageret gennem
planlægning og optimering.
10
ÅRSRAPPORT 2002
Forsknings- og udviklingsaktiviteter
Der er fortsat fokus på optimering af produktionsprocesserne samt udvikling af nye produkter til imødegåelse
af power markedets krav. Selskabet har ligeledes videreudviklet højresistive produkter til kommunikations-
markedet, og har en unik position på dette marked.
Som et resultat af selskabets analyse af de fremtidige afsætningsmuligheder for FZ-silicium har selskabet
siden 2000 udviklet FZ-silicium til solcellemarkedet, der i de seneste år har oplevet høje vækstrater. Ifølge
solcelleindustriens brancheforening EPIA (European Photovoltaic Industry Association) steg produktionen af
solceller globalt i 2001 med 40% og i de to foregående år med hhv. 38% og 32%.
Selskabet har i 2002 fortsat udvikling og produktmodning af højtydende FZ-materiale (PV-FZrM) til solceller.
Udviklingen er foretaget i tæt samarbejde med en amerikansk solcelleproducent, og selskabets solcellema-
teriale bliver testet af andre store solcelleproducenter.
Selskabet sigter mod højeffektdelen af solcellemarkedet. Da silicium er ét af hovedelementerne i en solcelle,
ser selskabet et fremtidigt potentiale i produktion af silicium til solcelleindustrien.
Selskabet deltager i et EU-støttet konsortium, der forsker i og udvikler materialer til solceller. Projektets mål
er at udvikle monokrystallinsk silicium til solceller med en effektivitet på minimum 20%.
Selskabet har investeret i nyt avanceret produktionsudstyr med henblik på produktion af konkurrencedygtige
produkter. Udstyret er patentanmeldt.
Videnressourcer
Selskabet fokuserer på videreudvikling af medarbejderne, og der afholdes medarbejdersamtaler med alle
medarbejdere. Samtalerne afdækker kompetencer, samarbejdsrelationer og uddannelsesbehov i relation til
selskabets mål. Der har i løbet af 2002 været 823 interne og eksterne uddannelsesdage.
Endvidere er incitamentsaflønningen, der blev indført i 2001 for direktion og ledende medarbejdere, videre-
ført i 2002. Incitamentsaflønningen er baseret på en bonusordning, hvor der primært måles på resultat før
skat. Selskabet vil fortsætte og udvide bonusprogrammet i 2003.
Miljøforhold
For yderligere at øge fokus har selskabet i februar 2003 påbegyndt et projekt vedrørende miljøledelse, hvor
målet er en ISO 14001 godkendelse.
Projektet, der er etableret med offentlige tilskud, forventes gennemført inden udgangen af 3. kvartal 2004.
Forventet udvikling
Ifølge brancheorganisationen SEMI forventes det totale siliciummarked at vokse med ca. 11% i 2003. Stig-
ningen vil primært ske i 3. og 4. kvartal. Solcellemarkedet forventes at blive en god mulighed for selskabet i
2003.
Selskabet forventer en omsætning for hele året, der er lidt højere end i 2002 og på linie med markedet, inkl.
mindre leverancer af solcellematerialer.
Selskabet forventer at resultatet bliver fordelt uensartet over året. Der forventes et break even resultat i 1.
kvartal 2003 inkl. en fortjeneste på 3,1 mio.kr. før skat i forbindelse med indfrielse af en gældspost på 9,6
mio.kr.
For året 2003 forventes et positivt resultat på linie med resultatet for år 2002.
Selskabets ordrebeholdning udgjorde primo marts 2003 ca. 40 mio.kr., mod ca. 33 mio.kr. primo marts 2002.
PURE SILICON
Særlige risici
Driftsrisici
En væsentlig del af selskabets hidtidige omsætning er fordelt på under 25 kunder, hvoraf ingen enkelt kunde
aftager mere end 20% af selskabets samlede omsætning. Omsætningen til selskabets 10 største kunder
svarer til ca. 90 mio. kr.
Adgang til råsilicium er afgørende for selskabets produktion. Der findes på verdensplan kun 8 producenter af
råsilicium, hvorfor stabile leverancer kræver en stærk forhandlingsposition. Men det forventes at ny kapacitet
vil kunne etableres, hvis forsyningssikkerheden ikke kan garanteres. Selskabet benytter i dag forskellige
leverandører, der kan levere råsilicium i en kvalitet, som er godkendt af selskabet, og der forhandles med
andre leverandører. Der eksisterer dermed en afhængighed overfor disse leverandører.
Selskabet benytter i dag 3-4 forskellige underleverandører til skæring og efterbearbejdning af siliciumstæn-
gerne. Den største af disse er SAS, der er en af hovedaktionærerne i selskabet. Alle kontrakter med SAS
indgås på arms-length-vilkår.
Selskabet er en lille leverandør iblandt større konkurrenter, og den fjerde største, der leverer float zone silici-
um. Hvis en konkurrent målrettet fokuserer på selskabet, vil det indebære en risiko på mellemlang sigt.
Ligeledes kan kapitalgrundlaget vise sig at være utilfredsstillende, hvis den herskende politiske usikkerhed
på verdensplan medfører en udvikling i markederne, som er markant anderledes end den, analytikerne for-
udser for nærværende.
Finansielle risici
Provenuet fra den gennemførte emission har sikret et bedre kapitalgrundlag. Ligeledes vil provenuet kunne
dække de forventede initiale investeringer i forbindelse med opskaleringen af siliciumproduktion til solcelle-
markedet. Stiger efterspørgslen imidlertid voldsomt, må selskabet overveje yderligere investeringer i produk-
tionskapacitet, hvilket kan medføre, at selskabets kapitalbehov vil stige.
Kreditrisici
Kreditrisici knyttet til finansielle aktiver svarer til de i balancen indregnede værdier. Fakturabelånte fordringer
er forsikret via factoringselskab.
Selskabets nuværende kreditfaciliteter hos bankerne er garanteret frem til november 2003. Med selskabets
nuværende og forventede udvikling vurderes risikoen for en begrænsning af kreditfaciliteterne efter novem-
ber 2003 som begrænsede.
Valutarisici
Selskabet anvender ikke afledte finansielle instrumenter til at afdække valutarisici. | stedet benyttes en han-
delsmæssig dækning ved at balancere inflow og outflow af valuta i virksomheden. USD udgør ca. 50% af
valutaflowet, og den maksimale kursrisiko vurderes at udgøre +/- 50.000 kr. pr. måned ved et udsving i USD
kursen på +/- 0,50 kr.
Renterisici
Selskabets samlede gæld, der er med variabel rente, udgør ca. 10 mio. kr. En ændring i renteniveauet på
1%-point vil påvirke selskabets resultat med +/- 0,1 mio. kr. pr. år.
Ændring i anvendt regnskabspraksis som følge af ny årsregnskabslov
Selskabets anvendte regnskabspraksis er ændret på en række områder som følge af den nye årsregnskabs-
lov. Der henvises til afsnittet vedrørende anvendt regnskabspraksis.
Begivenheder efter regnskabsårets afslutning
Der er fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, som forrykker vurderingen af årsrapporten.
11
12
ÅRSRAPPORT 2002
Oversigt over fondsbørsmeddelelser i 2002 & 2003
Topsil Semiconductor Materials A/S har udsendt følgende fondsbørsmeddelelser:
2002:
24.01
25.03
27.03
02.05
15.05
15.05
25.06
20.08
28.08
09.09
23.09
23.09
02.10
01.11
01.11
13.11
13.11
21.11
02.12
18.12
18.12
20.12
20.12
20,12
2003:
14.01
25.03
Finanskalender 2002
Udsættelse af årsregnskabsmeddelelse for 2001
Likviditetssituationen & Årsregnskabsmeddelelse for 2001
Indkaldelse til ordinær generalforsamling
Kvartalsrapport, 1. kvartal 2002
Resumé af ordinær generalforsamling 2002
Meddelelse vedrørende forhandlinger med potentielle investorer
Halvårsrapport 2002
Meddelelse vedrørende underskrift af hensigtserklæring om en kapitaltilførsel på 50 mio. kr.
Indkaldelse til ekstraordinær generalforsamling og meddelelse til warrant- og obligationsejere.
Offentliggørelse af navne på investorerne
Resumé af ekstraordinær generalforsamling
Meddelelse vedrørende kapitalforhøjelse i forbindelse med konvertering af konvertible obligationer
og udnyttelse af warrants
Prospektmeddelelse
Korrektion af prospektmeddelelse
Kvartalsrapport, 3. kvartal 2002
Korrektion af kvartalsrapport
Indkaldelse til ekstraordinær generalforsamling
Resultat af fortegningsemission
Resumé af ekstraordinær generalforsamling
Kvartalsvis opgørelse af aktiebesiddelser
Nettoopgørelse af insideres aktiebesiddelser pr. 19. december 2002
Erhvervelse af egne aktier
Finanskalender 2003
Indfrielse af gældspost
Årsregnskabsmeddelelse for 2002
Finanskalender 2003
22.05
22.05
20.08
13,11
Kvartalsrapport, 1. kvartal 2003
Generalforsamling
Halvårsrapport
Kvartalsrapport, 3. kvartal 2003
Eventuelle spørgsmål til fondsbørsmeddelelser kan rettes til:
Bestyrelsesformand Christian Buhl, tlf. 45 80 72 16
Adm. Direktør David P. Meyer, tlf. 47 36 56 12
Kvartalsopgørelser over insideres aktiebeholdninger vil i henhold til selskabets interne regler og Finanstilsy-
nets bekendtgørelse nr. 774 (86 stk. 4) blive indberettet senest 3 børsdage efter udløb af selskabets han-
delsvindue på 6 uger efter offentliggørelse af delårsrapporter og årsregnskabsmeddelelser.
PURE SILICON
Bestyrelsens og direktionens beholdninger af Topsil aktier og warrants
Christian Buhl 164.250 stk. aktier å nom. 0,25 kr.
25.000 stk. konvertible obligationer å nom. 0,25 kr.
Jon Wulff Petersen 107.500 stk. aktier å nom. 0,25 kr.
37.200 stk. konvertible obligationer å nom. 0,25 kr.
Maibrit Thomsen 40.000 stk. aktier å nom. 0,25 kr.
David Packness Meyer 157.355 stk. aktier å nom. 0,25 kr.
13.000 stk. konvertible obligationer å nom. 0,25 kr.
Generalforsamling
Der afholdes generalforsamling torsdag den 22. maj kl. 11.00 på selskabets adresse.
Ejerforhold
Selskabets aktiekapital er på 64.827.845 kr. fordelt på 259.311.380 aktier å nominelt 0,25 kr. pr. aktie.
Aktionærsammensætning Antal aktier Kapital kr. Kapital % Stemmer %
pr. 31.12.2002
Sino-American Silicon Products Inc. 100.000.000 25.000.000,00 38,56 38,56
Sustainable Energy Ventures 60.000.000 15.000.000,00 23,14 23,14
EHP-Toftlund A/S 28.600.000 7.150.000,00 11,03 11,03
Lønmodtagernes Dyrtidsfond 17.326.604 4.331.651,00 6,68 6,68
Øvrige navnenoterede aktionærer 36.748.574 9.187.143,50 14,17 14,17
Ikke navnenoterede aktionærer 15.836.202 3.959.050,50 6,11 6,11
| alt ekskl. egne aktier 258.511.380 64.627.845.00 99,69 99,69
Egne aktier" 800.000 200.000,00 0,31 0,31
I alt 259.311.380 64.827.845,00 100,00 100,00
£ Selskabet har jævnfør fondsbørsmeddelelse af 20. december 2002 erhvervet egne aktier på 800.000 stk. svarende til
en nominel værdi på 200 tkr. til en kurs å 0,25 kr. pr. aktie. Aktierne, der er erhvervet i overensstemmelse med gene-
ralforsamlingens bemyndigelse, skal anvendes til afdækning af fremtidige bonusprogrammer for ledende medarbejde-
re. Anskaffelsesværdien på 200 tkr. for egne aktier er i overensstemmelse med anvendt regnskabspraksis modregnet
på egenkapitalen.
Selskabet har ikke for egen regning erhvervet eller solgt yderligere egne aktier i 2002.
13
14
ÅRSRAPPORT 2002
Anvendt regnskabspraksis
Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for regnskabsklasse D,
danske regnskabsvejledninger og de af Københavns Fondsbørs stillede krav til regnskabsaflæggelse.
Topsil Semiconductor Materials A/S ejer pr. 31. december 2002 datterselskaberne Topsil Inc. og Topsil In-
ternational A/S, der begge er uden driftsaktivet og ikke har væsentlige aktiver eller forpligtelser. Der er derfor
ikke udarbejdet koncernregnskab for 2002.
Ændringer i anvendt regnskabspraksis
Anvendt regnskabspraksis er som konsekvens af den nye årsregnskabslov ændret på følgende områder:
Finansielt leasede aktiver
Finansielt leasede aktiver samt tilhørende forpligtelser indregnes i balancen under henholdsvis materielle
anlægsaktiver og gældsforpligtelser. Tidligere blev aktiverne ikke indregnet i balancen, og forpligtelserne
blev alene oplyst i en note.
Finansielle forpligtelser
Finansielle forpligtelser måles ved lånoptagelse til det modtagne provenu efter fradrag af afholdte transakti-
onsomkostninger, og måles efterfølgende til amortiseret kostpris, svarende til den kapitaliserede værdi ved
anvendelse af den effektive rentes metode. Tidligere blev finansielle forpligtelser målt til nominel værdi, og et
eventuelt kurstab blev indregnet som et aktiv i balancen og afskrevet over lånets løbetid.
Indirekte produktionsomkostninger på varelager
Indirekte produktionsomkostninger omfatter indirekte materialer og løn, omkostninger til vedligeholdelse af
og af- og nedskrivning på de i produktionsprocessen benyttede maskiner, fabriksbygninger og udstyr samt
omkostninger til fabriksadministration og ledelse. Finansieringsomkostninger indregnes ikke i kostprisen.
Egne aktier
Anskaffelses- og afståelsessummer samt udbytte for egne aktier indregnes direkte på egenkapitalen under
overført resultat.
Effekten af praksisændringerne
Den samlede virkning af praksisændringerne udgør en formindskelse af årets resultat før skat med 494 tkr.
Årets skat af praksisændringerne udgør -148 tkr., hvorefter årets resultat efter skat formindskes med 346 tkr.
Balancesummen forøges med 7.164 tkr., mens egenkapitalen pr. 31.12.2002 forøges med 5.102 tkr.
Effekten af de enkelte praksisændringer er specificeret nedenfor:
Skat af j
Resultat årets Årets Balance- Egen-
tkr. før skat resultat resultat sum kapital
Før praksisændringer 2001 (4.769) 0 (4.769) 137.560 19.250
Indirekte produktionsomkostninger på lager (887) 0 (887) 7.180 7.180
Finansiel leasing mv. 1.157 0 1.157 2.777 (1.585)
Totale reguleringer til 2001 270 0 270 9.957 5.595
Efter praksisændringer 2001 (4.499) 0 (4.499) 147.517 24.845
Før praksisændringer 2002 5.832 (136) 5.696 154.998 72.062
Indirekte produktionsomkostninger på lager (1.038) 311 (727) 6.142 6.142
Finansiel leasing mv. 544 (163) 381 1.022 (1.040)
Totale reguleringer til 2002 (494) 148 (346) 7.164 5.102
Efter praksisændringer 2002 5.338 12 5.350 162.162 77.164
PURE SILICON
| overensstemmelse med praksisændringerne er definitionen af drifts-, investerings- og finansieringsaktivite-
ter i pengestrømsopgørelsen ændret, således at pengestrømmene vedrørende finansielle leasingaftaler nu
præsenteres som pengestrømme vedrørende finansieringsaktiviteter. For 2002 er pengestrømmene ved-
rørende finansieringsaktiviteter formindsket med 2.038 tkr., mens pengestrømmene vedrørende driftsaktivi-
teter er forøget tilsvarende.
Bortset fra ovennævnte områder er årsrapporten aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. Der er
dog i resultatopgørelse og balance foretaget sproglige og begrebsmæssige tilpasninger, ligesom der fore-
taget reklassifikationer i mellem enkelte poster.
Sammenligningstal og de på side 5 anførte hoved- og nøgletal er tilpasset den ændrede regnskabspraksis.
Ændring i regnskabsmæssige skøn
Årets resultat er positivt påvirket med 975 tkr. før skat som følge af ændring i skøn over de forventede brugspe-
rioder for visse maskiner indeholdt i regnskabsposten ”Produktionsanlæg og maskiner”.
Generelt om indregning og måling
Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet,
og aktivets værdi kan måles pålideligt.
Forpligtelser indregnes i balancen, når selskabet som følge af en tidligere begivenhed har en retlig eller fak-
tisk forpligtelse, og det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens
værdi kan måles pålideligt.
Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Måling efter første indregning sker som be-
skrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor.
Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige risici og tab, der fremkommer, inden årsrapporten
aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.
I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, mens omkostninger indregnes med de
beløb, der vedrører regnskabsåret. Værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser indregnes i resul-
tatopgørelsen som finansielle indtægter eller finansielle omkostninger.
Omregning af fremmed valuta
Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til gennemsnitskurs, der ikke afviger væ-
sentligt fra transaktionsdagens kurs. Tilgodehavender, gældsforpligtelser og andre monetære poster i frem-
med valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, omregnes til balancedagens valutakurs. Valutakursdiffe-
rencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen henholdsvis balanceda-
gens kurs, indregnes i resultatopgørelsen som finansielle poster. Anlægsaktiver, der er købt i fremmed valu-
ta, omregnes til historiske kurser.
Afledte finansielle instrumenter
Afledte finansielle instrumenter måles ved første indregning i balancen til kostpris og efterfølgende til dags-
værdi. Afledte finansielle instrumenter indregnes under andre tilgodehavender, henholdsvis anden gæld.
Ændringer i dagsværdien af afledte finansielle instrumenter, der er klassificeret som og opfylder betingelser-
ne for sikring af dagsværdien af et indregnet aktiv eller en indregnet forpligtelse, indregnes i resultatopgørel-
sen sammen med ændringer i værdien af det sikrede aktiv eller den sikrede forpligtelse.
Ændringer i dagsværdien af afledte finansielle instrumenter, der er klassificeret som og opfylder betingelser-
ne for sikring af fremtidige transaktioner, indregnes direkte på egenkapitalen. Når de sikrede transaktioner
realiseres, indregnes ændringerne i de pågældende regnskabsposter.
15
16
ÅRSRAPPORT 2002
For afledte finansielle instrumenter, som ikke opfylder betingelserne for behandling som sikringsinstrumen-
ter, indregnes ændringer i dagsværdi løbende i resultatopgørelsen som finansielle poster.
Ændringer i dagsværdien af afledte finansielle instrumenter, som anvendes til sikring af nettoinvesteringer i
selvstændige udenlandske datter- eller associerede selskaber, indregnes direkte på egenkapitalen.
Resultatopgørelsen
Nettoomsætning
Nettoomsætning indregnes i resultatopgørelsen, når levering og risikoovergang til køber har fundet sted.
Nettoomsætning indregnes eksklusive moms, afgifter og rabatter i forbindelse med salget.
Andre driftsindtægter og driftsomkostninger
Andre driftsindtægter og driftsomkostninger omfatter indtægter og omkostninger af sekundær karakter i for-
hold til selskabets hovedaktivitet.
Åndre eksterne omkostninger
Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lokaler, tab
på debitorer mv.
Personaleomkostninger
Personaleomkostninger omfatter løn og gager samt sociale omkostninger, pensioner mv. til selskabets per-
sonale.
Omkostninger til råvarer og hjælpemidler
Omkostninger til råvarer og hjælpemidler omfatter direkte omkostninger, der afholdes for at opnå nettoom-
sætningen. Under omkostninger til råvarer og hjælpemidler indregnes tillige omkostninger vedrørende udvik-
lingsprojekter, der ikke opfylder kriterierne for indregning i balancen.
Finansielle poster
Finansielle poster omfatter renteindtægter og renteomkostninger, rentedelen af finansielle leasingydelser,
realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, gældsforpligtelser og transaktio-
ner i fremmed valuta og amortiseringstillæg vedrørende prioritetsgæld.
Ekstraordinære poster
Ekstraordinære poster omfatter indtægter og omkostninger, der hidrører fra begivenheder, som ikke hører
under selskabets ordinære drift, og som derfor ikke forventes at være tilbagevendende.
Skat
Årets skat, som består af årets aktuelle skat og ændring af udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med
den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til
posteringer direkte på egenkapitalen. Den andel af den resultatførte skat, der knytter sig til årets ekstraordi-
nære resultat, henføres hertil, mens den resterende del henføres til årets ordinære resultat.
Aktuelle skatteforpligtelser, henholdsvis tilgodehavende aktuel skat, indregnes i balancen opgjort som bereg-
net skat af årets skattepligtige indkomst, reguleret for betalt acontoskat.
Udskudt skat indregnes og måles efter den balanceorienterede gældsmetode af alle midlertidige forskelle
mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtelser. Den skattemæssige værdi
af aktiverne opgøres med udgangspunkt i den planlagte anvendelse af det enkelte aktiv.
Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettigede skattemæssige underskud, ind-
regnes i balancen med den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved modregning i ud-
skudte skatteforpligtelser eller som nettoskatteaktiver.
PURE SILICON
Balancen
Udviklingsprojekter
Udviklingsprojekter omfatter udvikling af produkter og produktionsprocesser. Udviklingsprojekterne der er
klart definerede og identificerbare, hvor den tekniske udnyttelsesgrad, tilstrækkelige ressourcer og et poten-
tielt fremtidigt marked eller udviklingsmulighed i virksomheden kan påvises, og hvor det er hensigten at
fremstille, markedsføre eller anvende det pågældende produkt eller den pågældende proces, indregnes som
immaterielle anlægsaktiver. Øvrige udviklingsomkostninger indregnes som omkostninger i resultatopgørel-
sen, når omkostningerne afholdes.
Udviklingsomkostninger omfatter omkostninger, herunder gager og afskrivninger, der direkte og indirekte kan
henføres til udviklingsprojekterne.
Efter færdiggørelse af udviklingsprojektet afskrives udviklingsomkostningerne lineært over den forventede
brugstid. Afskrivningsperioden udgør sædvanligvis 5 år, men kan i visse tilfælde udgøre op til 20 år, såfremt
den længere afskrivningsperiode vurderes bedre at afspejle selskabets nytte af det udviklede produkt mv.
For udviklingsprojekter, der er beskyttet af immaterielle rettigheder, udgør den maksimale afskrivnings-
periode restløbetiden for de pågældende rettigheder, dog maksimalt 20 år.
Udviklingsprojekter, herunder igangværende projekter, patenter og licenser nedskrives til genindvindings-
værdi, såfremt denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi.
Materielle anlægsaktiver
Grunde og bygninger, produktionsanlæg og maskiner samt andre anlæg, driftsmateriel og inventar måles til
kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Der afskrives ikke på grunde.
Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen, omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen samt omkostninger til
klargøring af aktivet indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. For egenfremstillede akti-
ver omfatter kostprisen direkte og indirekte omkostninger til materialer, komponenter, underleverandører og
lønninger. For finansielt leasede aktiver er kostprisen den laveste værdi af dagsværdien af aktivet og nutids-
værdien af de fremtidige leasingydelser.
Renteomkostninger på lån til finansiering af fremstilling af materielle anlægsaktiver indregnes i kostprisen,
såfremt de vedrører fremstillingsperioden. Alle øvrige finansieringsomkostninger indregnes i resultatop-
gørelsen.
Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af forventet restværdi efter afsluttet brugstid. Der foretages
lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider:
Bygninger 20 år
Installationer 6 år
Produktionsanlæg og maskiner 10-20 år
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3-6 år
Aktiver med en kostpris under den skattemæssige grænse for straksfradrag pr. enhed indregnes som om-
kostninger i resultatopgørelsen på anskaffelsestidspunktet.
Materielle anlægsaktiver nedskrives til genindvindingsværdi, såfremt denne er lavere end den regnskabs-
mæssige værdi.
Fortjeneste og tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgsprisen
med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller
tab indregnes i resultatopgørelsen sammen med af- og nedskrivninger eller under andre driftsindtægter, i det
omfang salgsprisen overstiger den oprindelige kostpris.
17
18
ÅRSRAPPORT 2002
Kapitalandele dattervirksomheder
Kapitalandele i dattervirksomheder indregnes ag måles efter den indre værdis metode (equity-metoden).
Dette indebærer, at kapitalandelene i balancen måles til den forholdsmæssige andel af virksomhedernes
regnskabsmæssige indre værdi.
Nettoopskrivning af kapitalandele i dattervirksomheder og associerede virksomheder overføres til reserve for
nettoopskrivning af kapitalandele i det omfang, den regnskabsmæssige værdi overstiger kostprisen.
Varebeholdninger
Varebeholdninger måles til kostpris, opgjort efter FIFO-metoden, eller nettorealisationsværdi, hvor denne er
lavere.
Kostprisen for råvarer og hjælpematerialer omfatter anskaffelsespris med tillæg af hjemtagelsesomkost-
ninger. Kostprisen for fremstillede varer samt varer under fremstilling omfatter omkostninger til råvarer, hjæl-
pematerialer og direkte løn samt indirekte produktionsomkostninger.
Indirekte produktionsomkostninger omfatter indirekte materialer og løn, omkostninger til vedligeholdelse af
og af- og nedskrivning på de i produktionsprocessen benyttede maskiner, fabriksbygninger og udstyr samt
omkostninger til fabriksadministration og ledelse. Finansieringsomkostninger indregnes ikke i kostprisen.
Nettorealisationsværdi for varebeholdninger opgøres som forventet salgspris med fradrag af færdiggørelses-
omkostninger og omkostninger, der skal afholdes for at effektuere salget.
Tilgodehavender
Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi, med fradrag af
nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab.
Periodeafgrænsningsposter
Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkostninger, der vedrører efterføl-
gende regnskabsår. Periodeafgrænsningsposter måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til
nominel værdi.
Egenkapital
Udbytte indregnes som en gældsforpligtelse på tidspunktet for vedtagelse på generalforsamlingen. Det fore-
slåede udbytte for regnskabsåret vises som en særskilt post under egenkapitalen.
Anskaffelses- og afståelsessummer samt udbytte for egne aktier indregnes direkte på egenkapitalen under
overført resultat.
Andre hensatte forpligtelser
Andre hensatte forpligtelser indregnes og måles som det bedste skøn over de udgifter, der er nødvendige for
på balancedagen at afvikle forpligtelserne.
Prioritetsgæld
Prioritetsgæld måles på tidspunktet for lånoptagelse til kostpris, svarende til det modtagne provenu efter
fradrag af afholdte transaktionsomkostninger. Efterfølgende måles prioritetsgæld til amortiseret kostpris,
svarende lil den kapitaliserede værdi ved anvendelse af den effektive rentes metode.
Leasingforpligtelser
Leasingforpligtelser vedrørende finansielt leasede aktiver indregnes i balancen som gældsforpligtelser og
måles efter første indregning til amortiseret kostpris. Leasingydelsernes rentedel indregnes over kontrakter-
nes løbetid i resultatopgørelsen som en finansiel omkostning.
Åndre finansielle forpligtelser
Andre finansielle forpligtelser indregnes til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi.
SEEREN KER
Periodeafgrænsningsposter
Periodeafgrænsningsposter indregnet under forpligtelser omfatter modtagne indtægter til resultatføring i
efterfølgende regnskabsår. Periodeafgrænsningsposter måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis sva-
rer til nominel værdi.
Pengestrømsopgørelsen
Pengestrømsopgørelsen for selskabet præsenteres efter den indirekte metode og viser pengestrømme ved-
rørende drift, investeringer og finansiering samt selskabets likvider ved årets begyndelse og slutning.
Pengestrømme vedrørende driftsaktiviteter opgøres som driftsresultatet reguleret for ikke-kontante driftspo-
ster, ændring i driftskapital samt betalt selskabsskat.
Pengestrømme vedrørende investeringsaktiviteter omfatter betalinger i forbindelse køb og salg af immateriel-
le, materielle og finansielle anlægsaktiver.
Pengestrømme vedrørende finansieringsaktiviteter omfatter ændringer i størrelse eller sammensætning af
selskabets aktiekapital og omkostninger forbundet hermed, samt optagelse af lån, afdrag på rentebærende
gæld og betaling af udbytte.
Likvider omfatter likvide beholdninger og kortfristede værdipapirer med ubetydelig kursrisiko, med fradrag af
kortfristet bankgæld.
Segmentoplysninger
Der gives alene oplysninger på forretningssegmenter (primært segment) i henhold til paragraf 5 i bekendt-
gørelse nr. 841 af 11. oktober 2002 om undtagelser fra årsregnskabsloven. Segmentoplysningerne følger
selskabets regnskabspraksis og interne økonomistyring.
Anlægsaktiver i segmenterne omfatter de anlægsaktiver, som anvendes direkte i det enkelte segments drift,
herunder immaterielle anlægsaktiver, materielle anlægsaktiver og kapitalinteresser i dattervirksomheder og
associerede virksomheder.
Segmentforpligtelser omfatter gældsforpligtelser og andre hensatte forpligtelser, der er afledt af det enkelte
segments drift, herunder leverandørgæld samt anden gæld. Udskudt skat indgår ikke i segmentforpligtelser.
19
20
ÅRSRAPPORT 2002
Resultatopgørelse for 2002
Note
1,2
tkr.
Nettoomsætning
Ændring i lagre
Årbejde udført for egen regning
Andre driftsindtægter
Omkostninger til råvarer og hjælpemidler
Andre eksterne omkostninger
Personaleomkostninger
Afskrivninger og nedskrivninger på anlægsaktiver
Resultat af primær drift
Indtægter af kapitalandele i tilknyttede
og assoclerede virksomheder
Andre finansielle indtægter og gæld
Finansielle udgifter til tilknyttede virksomheder
Øvrige finansielle omkostninger
Ordinært resultat før skat
Skat af ordinært resultat
Ordinært resultat efter skat
Årets resultat
Forslag til resultatdisponering
Bestyrelsen foreslår årets resultat disponeret således:
Henlagt til reserve for opskrivninger
Overført til næste år
2002 2001
111.883 132.102
(12.695) 5.195
2.888 2.587
206 1.415
(52.354) (87.959)
(11.647) (13.273)
(27.323) (28.147)
(8.092) (9.837)
2.866 2.085
15 13
8.420 2.785
(17) (1.033)
(5.946) (8.349)
5.338 (4.499)
12 0
5,350 (4.499)
5.350 (4.499)
11
5.339
5,350
PURE SILICON
Aktiver
Balance pr. 31. december 2002
Note tkr. 2002 2001
10 Færdiggjorte udviklingsprojekter 15.097 14.134
10 Udviklingsprojekter under udførelse 6.576 1.367
Immaterielle anlægsaktiver 21.673 15.501
11 Grunde og bygninger 14.608 16.253
11 Produktionsanlæg og maskiner 5.876 9.077
11 Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 805 977
11 Materielle anlægsaktiver under opførelse 12.511 10.999
Materielle anlægsaktiver 33.800 37.306
12 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder 524 513
12 Andre værdipapirer og kapitalandele 23 23
Finansielle anlægsaktiver 547 536
Anlægsaktiver 56.020 53.343
Råvarer og hjælpematerialer 3.795 6.865
Varer under fremstilling 8.198 8.961
Fremstillede varer og handelsvarer 36.591 47.468
Varebeholdninger 48.584 63.294
13. Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 13.086 8.939
Andre tilgodehavender 5.130 5.352
Periodeafgrænsningsposter 189 167
9 Udskudt skatteaktiv 14.422 14.000
Tilgodehavender 32.827 28.458
Likvide beholdninger 24.731 2.422
Omsætningsaktiver 106.142 94.174
Aktiver 162.162 147.517
21
22
ÅRSRAPPORT 2002
Passiver
Note
14
15
16
17
18
19
19
19
20
24-26
27-28
Balance pr. 31. december 2002
tkr.
Aktiekapital
Reserve for opskrivninger
Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode
Overført overskud
Egenkapital
Andre hensatte forpligtelser
Hensatte forpligtelser
Gæld til realkreditinstitutter
Kreditinstitutter i øvrigt
Konvertible og udbyttegivende gældsbreve
Leasingforpligtelser
Langfristede gældsforpligtelser
Gæld til realkreditinstitutter
Obligationslån
Kreditinstitutter i øvrigt
Leverandører af varer og tjenesteydelser
Gæld til tilknyttede virksomheder
Anden gæld
Leasingforpligtelser
Kortfristede gældsforpligtelser
Gældsforpligtelser
Passiver
Eventualforpligtelser
Øvrige noter
2002 2001
64.828 58.115
7.500 7.500
24 13
4.812 (40.783)
77.164 24.845
0 1.313
0 1.313
6.229 7.762
19.201 0
905 925
0 2.063
26.335 10.750
1.533 1.482
0 2.520
12.187 43.643
20.115 25.733
526 19.519
22 239 15.415
2.063 2.297
58.663 110.609
84.998 121.359
162.162 147.517
PURE SILICON
Egenkapitalopgørelse for 2002
Reserve Reserve for
for nettoopskriv-
Aktie- opskriv- ning af kapi- Overført
tkr. kapital ninger talandele resultat I alt
Egenkapital 01.01.2001 56.993 7.500 0 (41.596) 22.897
Effekt af ændring i anvendt
regnskabsprincip 0 Q 0 5.325 5.325
Korrigeret egenkapital 01.01.2001 56.993 7.500 0 (36.271) 28.222
Kapitaludvidelse ved kontant indbetaling 289 Q 0 0 289
Konvertering af obligationer 833 0 0 0 833
Årets resultat 0 0 13 (4.512) (4.499)
Egenkapital 31.12.2001 58.115 7.500 13 (40.783) 24.845
Kapitalnedsættelse (43.587) 0 0 43.587 0
Konvertering af obligationer 300 0 0 0 300
Kapitalforhøjelse 50.000 0 Q 0 50.000
Køb af egne aktier 0 0 0 (200) (200)
Prospektomkostninger 0 0 0 (3.541) (3.541)
Skatteeffekt af prospektomkostninger 0 0 Q 410 410
Årets resultat 0 0 11 5.339 5.350
Egenkapital 31.12.2002 64.828 7.500 24 4.812 77.164
23
24
ÅRSRAPPORT 2002
Pengestrømsopgørelse for 2002
Note
21
22
23
tkr.
Driftsresultat
Reguleringer
Ændring i driftskapital
Pengestrømme vedrørende primær drift
Betalte renteindtægter mv.
Betalte renteomkostninger mv.
Pengestrømme vedrørende drift
Køb af materielle og immaterielle anlægsaktiver
Salg af materielle anlægsaktiver
Køb af finansielle anlægsaktiver (datterselskab)
Pengestrømme vedrørende investeringer
Afdrag på gældsforpligtelser
Kapitaludvidelse med fradrag af omkostninger
Afdrag på leasing forpligtelse
Låneoptagelse
Køb af egne aktier
Pengestrømme vedrørende finansiering
Årets pengestrøm
Likvider 01.01.2002
Kursreguleringer likvider primo
Likvider 31.12.2002
2002 2001
5.350 (4.499)
(2.163) 18.078
7.367 10.350
10.554 23.929
8.420 2.785
(5.963) (9.381)
13.011 17.333
(10.842) (10.710)
155 0
0 (500)
(10.687) (11.210)
(11.598) (1.404)
46.460 289
(2.297) (2.948)
0 5,519
(200) 0
32.365 1.456
34.689 7.579
(20.872) (28.451)
0 0
13.817 (20.872)
Noter
1... Nettoomsætning
PURE SILICON
Hele selskabets omsætning eksporteres. De primære salgsområder er Europa, USA og Fjernøsten. Langt den
overvejende del af transaktionerne i selskabet foretages i udenlandsk valuta: EURO, USD og JPY. Selskabets valu-
tapolitik er at opnå en fleksibilitet i de enkelte afregningsvalutaer, så der løbende opnås balance på ind- og udbeta-
linger.
2... Segmentoplysninger
Årets resultat vedrører aktiviteten elektronik (FZ). I balancen er der aktiver, der han henføres til solcelleproduktio-
nen på i alt 14.230 tkr., som fordeler sig på 4.874 tkr. under immaterielle anlægsaktiver samt 9.356 tkr. under mate-
rielle anlægsaktiver.
3... Andre driftsindtægter
Andre driftsindtægter omfatter primært gevinst fra salg af anlægsaktiver.
4... Personaleomkostninger
tkr.
Lønninger og gager
Pensionsbidrag
Andre sociale omkostninger
27.323
Heraf samlet vederlag til:
Direktion
Bestyrelse
Gennemsnitligt antal medarbejdere
2002
26.051
1.105
167
1.744
375
88
2001
931
168
1.642
375
92
Der er indgået resultatafhængig bonusaftale med ledende medarbejdere. Bonussen er indregnet i regnskabet med
500 tkr. for 2002 (for 2001: 170 tkr.)
5... Afskrivninger og nedskrivninger
Færdiggjorte udviklingsprojekter
Bygninger
Produktionsanlæg og maskiner
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar
8.092
6. Andre finansielle indtægter og gæld
Tilbageførsel af nedskrivning
Gældseftergivelse
Renter af bankindestående
Renter i øvrigt
Valutakursreguleringer
8.420
2.209
1.645
3.490
748
Q
7.700
49
25
646
1.950
1.949
4.903
1.035
1.985
Q
71
2
727
Den tilbageførte nedskrivning i 2001 vedrører et i 2000 afskrevet tilgodehavende, der i 2001 blev solgt til Export
Kredit Fonden. Nedskrivningen blev i 2000 udgiftsført under ekstraordinære omkostninger.
27.048
28.147
— 9837
2.785
25
ÅRSRAPPORT 2002
7... Finansielle udgifter til tilknyttede virksomheder
tkr. 2002 2001
Renter til EHP-Toftlund A/S 0 1.014
Renter til Topsil International A/S 17 19
17 1.033
EHP-Toftlund A/S har i 2002 nedbragt sin ejerandel, således at denne ikke længere er tilknyttet virksomhed. Renter
vedrørende EHP-Toftlund A/S indgår derfor i 2002 i regnskabsposten andre finansielle udgifter. EHP-Toftlund A/S er
fortsat nærtstående, hvorfor transaktioner i 2002 og mellemværender pr. 31. december 2002 er omtalt i noten vedrø-
rende nærtstående parter.
8. Finansielle omkostninger
Renter af bankgæld 3.792 5.858
Rentedel af finansiel leasingydelse 285 520
Renter af prioritetsgæld 317 561
Renter og gebyrer i øvrigt 1.552 1.410
5.946 8.349
9. Skat af ordinært resultat
Åktuel skat Q 0
Årets ændring i indregnet udskudt skatteaktiv 17 0
Skat i tilknyttede virksomheder …— (5) 0
12 Q
Årets skat kan forklares således:
Beregnet 30% skat af ordinært resultat (1.601) 0
Skatteeffekt af :
- egenkapitalposteringer 410 0
- ikke fradragsberettigede omkostninger (6) 0
- skatteværdi af ikke tidligere indregnet andel af skatteaktiv 1.209 0
Årets skat i alt (indtægt) … 12 0
Udskudt skatteaktiv kan specificeres således:
Indregnet skatteaktiv pr. 01.01.2002 14.000 0
Tilgang i året vedrørende egenkapitalposteringer 410 0
Tilgang i året indregnet i resultatopgørelsen …… 12 0
indregnet skatteaktiv pr. 31.12.2002 14.422 0
Af skatteaktivet kan 10.100 tkr. henføres til fremførselsberettigede, skattemæssige underskud og ca. 4.300 tkr. til
midlertidige forskelle, primært på anlægsaktiver.
10. Immaterielle anlægsaktiver
Udviklings-
Færdigjorte projekter
udviklings- under
tkr. projekter udførelse
Kostpris 01.01.2002 23.638 1.367
Tilgang 3.172 8.381
Afgang 0 (3.172)
Kostpris 31.12.2002 26.810 6.576
Afskrivninger 01.01.2002 (9.504) 0
Afskrivninger (2.209) 0
Afskrivninger 31.12.2002 (11.713) 0
Regnskabsmæssig værdi 31.12.2002 15.097 6.576
Regnskabsmæssig værdi 31.12.2001 14.134 1.367
26
TORSIL
PURE SILICON
ha
11. Materielle anlægsaktiver
Produktions-
Grunde og anlæg og ma- Andreanlæg Anlæg under
tkr. bygninger skiner mv. udførelse
Kostpris 01.01.2002 27.943 55.267 4.517 10.999
Tilgang 0 289 660 1.801
Afgang 0 0 (168) (289)
Kostpris 31.12.2002 27.943 55.556 5.009 12.511
Opskrivninger 01.01.2002 7.500 0 0 0
Opskrivninger 31.12.2002 7.500 0 Q 0
Afskrivninger 01.01.2002 (19.190) (46.190) (3.540) 0
Afskrivninger (1.645) (3.490) (748) 0
Afskrivninger vedrørende årets afgang Q 0 84 0
Afskrivninger 31.12.2002 (20.835) (49.680) (4.204) 0
Regnskabsmæssig værdi 31.12.2002 14.608 5.876 805 12.511
Regnskabsmæssig værdi 31.12.2001 16.253 9.077 977 10.999
| den regnskabsmæssige værdi indgår pr.
31.12.2002 indregnede leasingaktiver 1.022
Oplysninger om ejendomsværdi for
fast ejendom:
Regnskabsmæssig værdi for ejendomme 14.608
Offentlig ejendomsvurdering pr. 01.01.2001 27.500
Ved værdiansættelse af grunde og bygninger til kostpris ville den regnskabsmæssige værdi pr. 31.12.2002 udgøre
11.646 tkr., idet uafskrevet andel af opskrivningen udgør 2.962 tkr. (3.337 tkr. pr. 31.12.2001).
12. Finansielle anlægsaktiver
Andre
Kapitalandele vædipapirer
i tilknyttede og kapital-
tkr. virksomheder andele
Kostpris 01.01.2002 500 23
Kostpris 31.12.2002 500 23
Nettoopskrivninger 01.01.2002 13 0
Andel i årets resultat, netto 11 0
Nettoopskrivninger 31.12.2002 24 Q
Regnskabsmæssig værdi 31.12.2002 524 23
Regnskabsmæssig værdi 31.12.2001 513 23
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder omfatter:
Topsil International A/S, Frederikssund, 100% ejet
Topsil Inc., Arizona, USA, 100% ejet
De tilknyttede virksomheder har ingen aktivitet. Årets resuitat i tilknyttede virksomheder andrager alene renteindtæg-
ter, med fradrag af skat.
13. Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser
Selskabet anvender factoring i forbindelse med tilgodehavender fra salg. | tilgodehavenderne fra salg og tjene-
steydelser pr. 31.12.2002 indgår indeståender på sikringskoniti, i alt 6.399 tkr. (pr. 31.12.2001 5,104 tkr.), i det an-
vendte factoringselskab. Der sker belåning af debitorer med 85%.
27
ÅRSRAPPORT 2002
14. Aktiekapital
Aktiekapitalen består af 259.311.380 aktier å 0,25 kr. Aktierne er ikke opdelt i klasser.
Ændring i aktiekapitalen i perioden 01.01.2002 — 31.12.2002:
tkr. 2002 2001
Aktiekapital 01.01.2002 58.115 56.993
Kapitaludvidelse ved kontant indbetaling 50.000 289
Konvertering af obligationer 300 833
Afgang ved kapitalnedsættelse (43.587) 0
Aktiekapital 31.12.2002 64.828 58.115
Egne aktier:
Beholdning 01.01.2002 0 0
Køb 2002 200 0
Beholdning 31.12.2002 200 0
Selskabet kan i henhold til generalforsamlingsbeslutning erhverve maksimalt nom. 6.483 tkr. egne aktier svarende
til 10% af aktiekapitalen, frem til den 15. november 2003. Egne aktier erhverves med henblik på at afdække fremti-
dige bonusprogrammer for ledende medarbejdere. Selskabet har i 2002 erhvervet nom. 200 tkr. egne aktier (0,3%
af aktiekapitalen) til kurs 0,25, svarende til 200 tkr.
15. Reserve for opskrivninger
tkr. 2002 2001
Saldo 01.01.2002 7.500 7.500
Saldo 31.12.2002 — 7.500 7.500
Opskrivningshenlæggelser vedrører:
Grunde og bygninger 7,500 7.500
7.500 7.500
16. Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode
Saldo 01.01.2002 13 0
Henlagt af årets resultat 11 13
Saldo 31.12,2002 24 13
17. Overført overskud
Saldo 01.01.2002 (40.783) (36.271)
Kapitalnedsættelse 43,587 0
Omkostninger ved kapitalforhøjelse efter skat (3.131) 0
Køb af egne aktier (200) 0
Overført af årets resultat 5.339 (4.512)
Saldo 31.12.2002 4.812 (40.783)
18, Andre hensatte forpligtelser
Hensat til tab på valuta ved omstrukturering af aktiviteter 0 1.313
0 1.313
Hensættelsen pr. 31. december 2001 vedrørte forventet tab på valutaterminsforretninger. Hensættelsen indgår efter
årets regulering pr. 31. December 2002 i regnskabsposten anden gæld, da den på balancedagen opfylder kriterierne
for indregning som gældsforpligtelse.
28
HORSE
GLENN
19. Langfristede gældsforpligtelser
Forfald indenfor Forfald efter Amortiseret Nominel gæld
tkr. 1 år 1 år gæld i alt i alt
Prioritetsgæld 1.533 6.229 7.762 8.025
Kreditinstitutter mv. 1.273 20.106 21.379 21.379
Langfristede gældsforpligtelser 31.12.2002 2.806 26.335 29.141 29.404
Langfristede gældsforpligtelser 31.12.2001 33.435 10.750 44.185 44.563
Efter mere end 5 år forfalder:
Kreditinstitutter mv. 8.194
8.194
20. Gæld til tilknyttede virksomheder
tkr. 2002 2001
EHP-Toftlund A/S 0 19.000
Topsil International A/S 526 519
526 19.519
21.
22.
23.
24.
EHP-Toftlund A/S har i 2002 nedbragt sin ejerandel således at denne ikke længere er tilknyttet virksomhed. Gæld
vedrørende EHP-Toftlund A/S indgår derfor i 2002 i regnskabsposten anden gæld med 9.642 tkr. EHP-Toftlund A/S
er fortsat nærtstående, hvorfor transaktioner i 2002 og mellemværender pr. 31. December 2002 er omtalt i noten
vedrørende nærtstående pariter.
Reguleringer
Af- og nedskrivninger 8.092 11.779
Finansielle poster, netto (10.172) 6.597
(GevinstYtab ved salg af anlægsaktiver (71) (298)
Skat (12) 0
(2.163) 18.078
Ændring i driftskapital
Ændring i varebeholdninger 14.710 (6.839)
Ændring i tilgodehavender (3.947) 25.077
Ændring i leverandørgæld mv. (3.396) (7.888)
7.367 10.350
Likvider
Likvide beholdninger 24.731 2.422
Kortfristede gældsforpligtelser til kreditinstitutter (10.914) (23.294)
13.817 (20.872)
Pantsætninger
Prioritetsgæld er sikret ved pant i ejendomme. Pantet omfatter herudover de til ejen-
dommen hørende produktionsanlæg og maskiner.
Til sikkerhed for bankgæld er deponeret ejerpantebrev nom. 75.000 tkr. i ejendomme
samt ejerpantebrev nom. 19.600 tkr. i produktionsanlæg.
Regnskabsmæssig værdi af pantsatte ejendomme 14.608 16.253
Regnskabsmæssig værdi af pantsat produktionsanlæg 5.876 9.077
Indestående på sikringskonti i factoringselskab 6.399 5.104
29
ÅRSRAPPORT 2002
25. Leasingforpligtelser
tkr. 2002 2001
For årene 2003-2007 er indgået operationelle leasingaftaler vedrørende IT-udstyr
Årlig gennemsnitlig afgift til operationelle leasingaftaler 307 325
26. Kautions- og eventualforpligtelser
Datterselskabet Topsil International A/S udarbejder med henvisning til Årsregnskabslovens 86 ikke årsrapport, da
selskabet ikke har aktivitet. Topsil Semiconductor Materials A/S indestår som følge heraf for datterselskabets forplig-
telser.
Topsil International A/S har på balancedagen ingen forpligtelser udover årets skat på 5 tkr.
Topsil Semiconductor Materials A/S har pr. 31.12.2002 en uudnyttet valutaramme på 30.100 tkr.
27. Honorar til generalforsamlingsvalgt revision
Detoitte & Touche:
Revision 250 250
Andre ydelser end revision 462 64
712 314
KPMG C. Jespersen:
Revision 50 50
Andre ydelser end revision … 256 48
306 98
28. Nærtstående parter
Topsil Semiconductor Materials A/S har ingen nærtstående partner med bestemmende indflydelse.
Øvrige nærtstående parter, som Topsil Semiconductor Materials A/S har haft transaktioner med i 2002:
Bestyrelsen
Direktionen
Sino-American Silicon Products Inc.
Sustainable Energy Ventures
EHP-Toftlund A/S
Transaktioner mellem nærtstående parter og Topsil Semiconductor Materials A/S i 2002:
tkr.
Sino-American Silicon Products inc.:
Salg af 100 mio. stk. aktier ved aktieemission 25.000
Varesalg 19.342
Varekøb 10.376
Varekreditorer pr. 31.12.2002 4.488
Sustainable Energy Ventures:
Salg af 60 mio. stk. aktier ved aktieemission 15.000
EHP-Toftlund A/S:
Renteudgifter af mellemværende 578
Lån 5.764
Afdrag på lån 8.000
Gældseftergivelse 7.700
Gæld pr. 31.12.2002 9.642
Øvrige ledelsesvederlag mv. er særskilt oplyst i tilknytning til note 4, personaleomkostninger,
Alle transaktioner med nærtstående parter er gennemført på markedsmæssige vilkår.
TORS
LE SEERNE eN
—
Sainsbyrys
Sl He ste better.
Det er Topsils forretningsidé
at imødekomme elektronik-
branchens behov. for silicium.
De. konstant stigende kråv. fra
vore kunder til: kvalitet; leve-
ringssikkerhéd og tættere
samarbejde gør; at vi'priori-
terer områder som forskning,
procesoptimering og uddan-
nelse: højt. Udviklingen af de
menneskelige ressourcer
Topsil. er: derfor forudsætnin=
gen for.at bibeholde vor
position blandt de føreride FZ
leverandører.
Semiconductor Materials A/S
Linderupvej 4
3600 Frederikssund
Denmark
Telefon: 445-4736 5600
Telefax: +45:4736:5601-
E-mail: topsiletopsil.com
www.topsil.com
CVR-NR. 24932818 :