Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
1 HØRVE UE
SC Revisorerne se SKABSSTYRELSEN
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Peter A. Jørgensen + Torben Friis Larsen 2 Jørn Wendelboe Petersen + Leif G, Rasmussen
Erhveryg» og
Selskabsstyrelssn
EF ; .
== 3
SNDbBKLANGGS
cBrain Technology ApS
Njalsgade 17 B
2300 København S.
Årsrapport 2002
Årsrapporten er fremlagt og godkendt
på Selskabets ordinære p
generalforsamling, den / c 2003 CVR-nr. 24 23 33 59
Dirigent:
Hovedvejen 91 Telefon (+45) 43 25 50 00 CVR-nr. 15 50 20 45 SC INTERNATIONAL
DK-2600 Glostrup Telefax (+45) 43 25 50 50 E -mail: scØscrevisorerne,dk
www.screvisorerne.dk
SC Revisorerne
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Indhold
Side
Påtegninger
Ledelsespåtegning M….…Gw..ssssscssererereserkerssrenree serne erne rer rer ]
Revisionspåtegning 2MM.….usscsccscerrreererrreerr renere rer 2
Ledelsesberetning
Selskabsoplysninger.…GG.. sssscevessrrrsersrsessrsere renerne rese rr serene renere renterne 3
Ledelsesberetning GG. .sssssscseeereersereee ter rer nere see ser nesr erne ennen renerne renses 4-5
Årsregnskab 1. januar — 31. december 2002
Anvendt regnskabspraksis semsmsnerrerssereerserererereereersererrtert enter serne seere renerne renerne 6-8
Resultatopgørelse …G…GdXGdvdssssssvereerrerrese renerne renser renerne arrene rest eer er sernrererannne 9
Balance MG. ssssceserseesrserster ter ban tee ERE E LEES E KEE LSE LEE NELL E LEES EET ELERS SETE E LEE SEE ED TEENS ERE SELE SES 10-11
SC Revisorerne
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Ledelsespåtegning
Bestyrelse og direktion har dags dato aflagt årsrapporten for 2002 for cBrain Technology ApS.
Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven.
Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et
retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, finansielle stilling samt resultatet.
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
København, den C 2003
I direktionen
I bestyrelsen
Carsten Bjerreghard Andersen
G—
Per Tejs Knudsen Claus Peter Friis Sørensen
Formand
SC Revisorerne
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Revisionspåtegning
Til anpartshaverne i cBrain Technology ApS.
Vi harrevideret årsrapporten for CBrain Technology ApS for regnskabsåret 1. januar—31.december
2002.
Selskabets ledelse har ansvaret for årsrapporten. Vort ansvar er på grundlag af vor revision at
udtrykke en konklusion om årsrapporten.
Den udførte revision
Vi har udført vor revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder
kræver, at vi tilrettelægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for,
at årsrapporten ikke indeholder væsentlig fejlinformation. Revisionen omfatter stikprøvevis
undersøgelse af information, der understøtter de i årsrapporten anførte beløb og oplysninger.
Revisionen omfatter endvidere stillingtagen tilden af ledelsen anvendte regnskabspraksis og til de
væsentlige skøn, som ledelsen har udøvet, samt vurdering af den samlede præsentation af
årsrapporten. Det er vor opfattelse, at den udførte revision giver et tilstrækkeligt grundlag for vor
konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og
den finansielle stiling pr. 31. december 2002 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for
regnskabsåret 1. januar — 31. december 2002 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.
Glostrup, den 26,/Marts 2003
trevisor
Statsa
nf/cr
NIN2SN2N948N årsrapport 2002 E-S
Selskabet
Bestyrelse
Direktion
Revision
SC Revisorerne
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Selskabsoplysninger
CBrain Technology APS
Njalsgade 17 B, 1.
2300 København S
Telefon: 70259192
Telefax: 70 259195
Hjemmeside: www.cbrain-technology.com
E-mail: dk.ecbrain-technology.com
CYVR-nr.: 24 23 33 59
Stiftet: 1. september 1999
Hjemsted: København
Regnskabsår: 1. januar — 3]. december
Per Tejs Knudsen, formand
Carsten Bjerregaard Andersen
Morten Tesch Ebbesen
Claus Peter Friis Sørensen
Morten Tesch Ebbesen
SC Revisorerne
Statsautoriseret revisionsaktieselskab
Hovedvejen 91, 2.
2600 Glostrup
Statsautoriseret revisor Leif G. Rasmussen
SC Revisorerne
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Ledelsesberetning
Hovedaktiviteter
Entry har gennem en årrække udviklet individuelle webbaserede løsninger til virksomheder og
organisationer. Løsningerne har historisk været baseret på en Windows platform med anvendelse
inden for områderne: Content Management, Communities og e-handel, herunder Intranet til
intern vidensdeling, Extranet tilkommunikation med eksterne samarbejdspartnere samt
traditionelle Internet hjemmeside løsninger. Løsningerne er blevet solgt både direkte og gennem
samarbejdspartnere.
| 2002 besluttede den hidtidige ejerkreds omkring Entry at indgå i et strategisk samarbejde, hvor
de hidtidige aktiviteter i Entry blev lagt til grund for etablering af et nyt forretningskoncept. Dette
omfatter en ny produkt- og teknologistrategi, en ny afsætningsstrategi en ændring selskabets
ejerstruktur samt en ændring af selskabets navn til ”cBrain Technology”.
| andet halvår af 2002 har selskabet udviklet et helt nyt udviklingsværktøj, baseret på Microsoft.net
platformen, og en række XML-baserede softwarekomponenter. Dette værktøjskoncept gør det
muligt for selskabet hurtigt og effektivt at levere individuelle kundeløsninger med fokus på |
understøttelse af forretningsprocesser ("Business Process Management") og communities, baseret
på en såkaldt "Web services” arkitektur. Samtidig gør den nye softwareteknologi det muligt for
selskabet at levere løsninger, hvor kunden selv kan vedligeholde og videreudvikle sin individuelle
softwareløsning, baseret på en såkaldt "open source" model.
Ifølge ledende internationale analysevirksomheder vil en ny generation af softwareteknologi,
baseret på en såkaldt ”service-orienteret" model og Web services, i løbet af de næste få år
fundamentalt ændre den softwarearkitektur og de softwareløsninger, som virksomheder
anvender til styring af deres forretning. Dette skaber meget store nye forretningsmuligheder i
softwareindusirien. Med det nye forretningskoncept og produkistrategi er selskabet
velpositioneret til af udnytte dette teknologiskift og de nye markedsmuligheder med henblik på at
blive en ledende international softwareudbyder.
Samtidig har selskabet ændret afsætningssirategi, idet der nu satses målrettet på etablering af
en international afsætningskanal og samarbejde med internationale forretningspartnere.
Det nye koncept har fra starten vist sig at være særdeles konkurrencedygtigt. Selskabet vandt
således allerede i efteråret en række nye kunder, baseret på det nye forretningskoncept, parallelt
med at de nye produkter og den nye teknologi blev udviklet.
Udviklingen af den nye teknologi og produkter er gennemført som planlagt, og det er med stor
tilfredshed, at selskabet kan notere, at de første kunder på den nye teknologiplatform med
succes er gået i drift.
Blandt de mest markante ordrer er leverancen af den nye digitale platform for partiet Det
Radikale Venstre. En løsning, som skal understøtte vidensdeling, koordinering af aktiviteter og
forretningsrutiner for hele den landsdækkende organisation, baseret på partiets vision som ”Det
Digitale Parti", med mere end 7.500 registrerede brugere og et meget stort antal individuelle,
lokale sites og interessegrupper.
| forbindelse med etableringen af det nye forretningskoncept har selskabet fra starten fokuseret
på at skabe positiv indtjening. Det er derfor også med stor tilfredshed, at selskabet kan notere, at
selskabet kommer ud med et fornuftigt overskud for år 2002 på i alt kr. 61.869,-. Specielt da dette
overskud er skabt, samtidig med at selskabet har formået at egenfinansiere udviklingen af de nye
værktøjer og softwarekomponenter, uden aktivering af udviklingsomkostningerne.
Selskabet har i starten af det nye år set en fortsat tilgang af nye kunder og en stor interesse for de
nye løsninger, ligesom der er sket en yderligere udvikling af såvel produkter, teknologi og
afsætningskandl. Der er derfor forventninger om en fortsat tilfredsstillende udvikling af selskabet i
år 2003.
SC Revisorerne
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Ledelsesberetning (fortsat)
Begivenheder efter regnskabsårets afslutning
Der er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet begivenheder, som væsentligt vil kunne
påvirke selskabets finansielle stilling.
SC Revisorerne 6
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Anvendt regnskabspraksis
Anvendt regnskabspraksis
Årsrapporten for CBrain Technology ApS for 2002 er aflagt i overensstemmelse med
årsregnskabslovens bestemmelser for klasse B-virksomheder.
Ændring i anvendt regnskabspraksis
Anvendelse af den nye årsregnskabslov, har ikke medført ændring i anvendt regnskabspraksis for
selskabet.
Generelt om indregning og måling
| resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes
værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. | resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle
omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger.
Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde
selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.
Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå
selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.
Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og
forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor.
Resultatopgørelsen
Nettoomsætning
Nettoomsætningen ved salg af ydelser indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og
risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang. Nettoomsætning indregnes ekskl. moms
og med fradrag af rabatter i forbindelse med salget.
Vareforbrug
Vareforbrug indregnes i resultatopgørelsen med udgifter afholdt tilvarekøb, der direkte kan henføres
til nettoomsætningen.
Andre eksterne omkostninger
Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg, reklame, administration,
lokaler, tab på debitorer.
Bruttoresultat
Bruttoresultat er opgjort som nettoomsætning fratrukket vareforbrug og andre eksterne
omkostninger. På grund af særlige konkurrencemæssige hensyn, oplyses selskabets nettoomsætning
ikke i den officielle årsrapport med henvisning til årsregnskabslovens & 32.
SC Revisorerne 7
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Anvendt regnskabspraksis (fortsat)
Finansielle poster
Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører
regnskabsåret. Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger, realiserede og
urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, gæld og transaktioner i fremmed
valuta samt tillæg og godtgørelse under acontoskatteordningen m.v.
Skat af årets resultat
Årets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i
resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen
med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen.
Balancen
Materielle anlægsaktiver
Tekniske anlæg og maskiner samt andre anlæg, driftsmateriel og inventar måles til kostpris med
fradrag af akkumulerede afskrivninger.
Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af forventet restværdi efter afsluttet brugstid.
Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det
tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug.
Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede
brugstider:
Driftsmidler 5 år
EDB-anlæg 3 år
Aktiver med en kostpris på under 10.100 kr. pr. enhed indregnes som omkostninger i
resultatopgørelsen i anskaffelsesåret.
Fortjeneste eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem
salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet.
Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen under afskrivninger.
Tilgodehavender
Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi. Værdien
reduceres med nedskrivning til imødegåelse af forventede tab.
Periodeafgrænsningsposter
Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkostninger vedrørende
efterfølgende regnskabsår.
SC Revisorerne 8
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Anvendt regnskabspraksis (fortsat)
Skyldig skat og udskudt skat
Aktuelle skatteforpligtelser indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst
reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter.
Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens
lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring i
udskudt skat som følge af ændringer i skattesatser indregnes i resultatopgørelsen. For indeværende
år er anvendt en skattesats på 30%.
Gældsforpligtelser
Gæld er målt til amortiseret kostpris svarende til nominel værdi.
Note
SC Revisorerne 9
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Resultatopgørelse 1. januar - 31. december 2002
2002 2001
Bruttoresultat su.wsssssceseessereerterserteree sees estere ser rer ten sner r enten ender tenderer nere 863.773 1.229.044
Personaleomkostninger ,MGM..sssssssserrerreresresseereeserere renerne tere rennene -720.570 -1.053.834
Resultat før afskrivninger .….....…..sssssseserrrereseeeseserserenrensr ger tertenerrrrnse 143.203 175.210
Afskrivninger MM.scssersererserterterenerereenses teen rrerrer renees -45.313 -43.962
Resultat før finansielle poster... ssscsscereerserserseereerserene rr renerne 927.890 131.248
Finansielle udgifter …….u..sscencerceresseresereseererersreenren eneret grene -11.961 -12.328
Resultat før skat ....usssssssserssrsssersereerserterske renerne kerner renerne 85.929 118.920
Skat af årets resultat …..…Gu.usssscescerseereesereeeressrs seer erertet renter ennen renerne -24.060 -
Årets resultat 1... rneannee 61.869 118.220
Forslag til resultatdisponering
Overført overskud GG... sssssceeerrersererter renter serser sener ren srn rarere rener sen rnene 61.869 118.920
Disponeret i alt 222cssescerersreres serene renerne ser renees 61.869 118.920
SC Revisorerne
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Balance 31. december 2002
Aktiver
Note
Anlægsaktiver
Materielle anlægsaktiver
2 Driftsmidler ….Xu.u.u.ssssesreeseeerererresrser resterer enes renses rr ser eres
Anlægsaktiver i a1.........u.dssscsceeereserrererersererr ternene
Omsætningsaktiver
Tilgodehavender
Tilgodehavende fra varesalg 1...
Periodeafgrænsningsposter sGMusmsscereereerrsereersereerrentesrnernrrrer renere rentenee
Likvide beholdninger
Kassebeholdning MG….u….ssscesrereesertesseereereerreererrere eneret
Omsætningsaktiver i 21........…..Mssscerererrerserrereesenseereerene renerne
Aktiver i al. cesser serene renere ener
10
2002 2001
30.242 74.845
30.242 74.845
270.875 54.750
421 810
173 173
271.469 355.733
301711 130.578
SC Revisorerne
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Balance 31. december 2002
Passiver
Note
Egenkapital
Indskudskapital 2M.…..ssssscssrereeseeerrererssrrerter treerne rer renerne
Å Overført resultat sGsssssessesrrereerserserrertesseser renser rense skeerne renerne
Egenkapital i alt 2... rn ernrrnennknne
Kortfristet gæld
Kreditinstitutter….Xu..u.ssseeserereserssrserersser teen sae renees rese serne renter serne knree
Leverendører af varer og tjenesteydelser GG. ssssscerrerrrerrrrrrrene
Anden gæld M.G. ss ssscceserereseesere ere srererernrrrk serne
3 Selskabsskat ssmsemsseseersersersnsterrsetertertereer terrasse rrer senere te
Kortfristet gæld i alt 1... users
Passiver i Alf 22022csscervereereerrerterserenssrenerererrssssennn essensen nerne
5. Nærtstående parter
11
2001 2000
125.000 125.000
-63.868 -125.737
61.132 -737
45.504 22.295
18.412 8.643
150.197 100.377
26.466 -
240.579 131.315
301.711 130.578
Personaleomkostninger
ATP sereeserserseerenerrereneeessersererknrker
Konsulent MG .Gsssceeseererrerrerserserrer
Personaleudgifter..….….G...sscccee
Dataløn.G…s.u.sssmsssecerererrerrererreerseneer
SC Revisorerne
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
12
NOTER
2002 2001
guvernement kngen 653.486 1.028.832
gere ngen 3.578 7.828
arven rgnnee - 4.158
venerne eneen 40.000 -
eeesereerer rss 21.043 8.338
veere 2.463 1.528
even akekren - 3.150
veere 720.570 1.053.834
Selskabet har i 2002 gennemsnitligt beskæftiget 1,3 medarbejdere.
Løn til selskabets direktion oplyses ikke, idet der henvises til årsregnskabslovens & 69, stk. 3.
Driftsmidler EDB-hardware Inventar lalt
Anskaffelsessum pr. I. janvar 2002….G succeer 97.618 62.465 160.083
Tilgang sGssescereererrssesersereer ses res ener ser sengen gender annan e ses tnngee 710 - 710
Afgang sssseercersersersrersersesereerserreterserensrrereerrenenrrenrannen - - -
Anskaffelsessum pr. 31. december 2002 MGM um. 98.328 62.465 160.793
Afskrivning pr. 1. januar 2002.…G…G sm sssveneserserrereersnsrseee 60.252 24.986 85.238
Afskrivningesssseereestereseeerraesespeenteneertengerg renee ker ter enn renee 32.820 12.493 45.313
Afskrevet på afhændede driftsmidler .……... - - -
Afskrivning pr. 31. december 2002 (…MG.G…sssccnserrrreee 93.072 37.479 130.551
Bogført værdi pr. 31. december 2002 .…........... 3.2596 24.986 30.242
Skat af årets resultat 2002 2001
Beregnet skat af årets resultat 2.…..u.dsssseseereeererseseresnseereerrerteresennee 24.060 0
Beregnet skattetillæg af årets resultat …….…....sssnssesrerseersereersnrersense 2.406 0
Udskudt skat 1. januar 2002.….G… ssssssssneeeereeerrrerrnreneeserser ser nernr retn nes 0 0
Udskudt skat 31. december 2002.MGWMwmssnsssrserrereesrserse renen erenrersarennennee 0 0
bal ...sssseveresrresserereessssrensese ene rse rese reen gere rener ensrettede re renser rrnnes 26 Abé Q
Selskabet har ikke betalt selskabsskat i 2002.
Overført resultat
Saldo 1. januar 2002 sGssssessererrrsersessessreeserrersenereresreresterens ennen errernsnene -125.737 -244.657
Forslag til resultatdisponering …M….…..ssenserserrerseernnrserereerenn enn rnereerns erne 61.869 118.920
Saldo 31. december 2002 ……..M….u.usssnscerssseseersrsrnereerserererrenneeranrenrnnee -63.868 -125,737
SC Revisorerne
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
NOTER
Nærtstående parter
CBrain Technology ApS's nærtstående parter omfatter følgende:
Bestemmende indflydelse
Ingen anpartshavere har bestemmende indflydelse
Nærtstående parter
Morten Tesch Ebbesen, Lagesminde Allé 6A, 2660 Brøndby Strand
Carsten Bjerregaard Andersen, Æbeløgade 25, 4, tv., 2100 København Ø
Per Tejs Knudsen, Tellersvej 2, 2900 Hellerup
Claus Peter Friis Sørensen, Drosselvej 1, 3660 Stenløse
Transaktioner med nærtstående parter
Per Tejs Knudsen har ydet assistance til virksomheden.
Assistancen er foregået på markedsmæssige vilkår.
13