Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
Årsregnskab 2003
97. regnskabsår
MH Erhvervs- og
SEES Selskabsstyrelsen
Øs 22 MRS, 2004
RO LW
" Indhold
Bereining 2 2.22sssseseeenee renen ere nere ere kk kt etat titter 2/4
Resultatopgørelse for regnskabsåret 2003
Overskudsfordeling for regnskabsåret 2003
Balance pr. ultimo regnskabsåret 2003 . ..
Noter til årsregnskabet 2... eeee eee ee ere k enker ett rt ret tr rn 7/17
une eeenens eneret kekt 18
une eneee ennen nens 19
ennen ener rnnee 20
eee eve eee nerekne 21
en uueeeeeuveneserrer enn kke 22
ennen enke eee rene et 23
Anvendt regnskabspraksis ..........…+-
Finansleringsanalvse 2008 ,.....11144.
Årsregnskabets underskrifter. .........-
Påtegninger ss sseenererer kernerne
5 års driftsresultater og nøgletal ........
Bankens bestyrelse og repræsentantskab
Vi har realiseret det bedste drifisresultat i
bankens historie, nemlig 33,1 mio. kr. - mod
sidste års 14,8 mio. kr.
De 10,5 mio, kr. hidrører fra salget af aktier
i Totalkredit.
Budgettet - som vi opjusterede senest ved
præsentation af 3. kvartals driftsresultat for-
udsagde et overskud - før tab og hensættel-
ser og uden hensyntagen til kursregulerin-
ger på obligationer og aktier - på mellem 28
og 29 mio. kr"., hvilket vi nåede med et over-
skud på 29,3 mio. kr.
Bestyrelsen anser årets resultat som meget
tilfredsstillende og foreslår at der udbetales
25 kr. pr. aktie i udbytte til aktionærerne.
Udbyttet er således øget med 5 kr. pr. aktie
i forhold til 2002, hvilket skal ses i lyset af
den ekstraordinære indtægt ved salg af
anlægsaktier.
Begnskabsgennemgand:
Driftsindtægter
Netto rente- og gebyrindtægter blev på 72,4
mio. kr. - en stigning på 8,1 mio. kr. - eller
12,6%.
Gebyr- og provisionsindtægterne er steget
2
med 3,1 mio. kr. til 15,5 mio. kr. Stigningen
fremkommer ved aktivitetsstigning på stort
set alle områder.
Driftsudgifter
Udgifter til personale og administration
udgør 42,9 mio. kr. Det er 0,1 mio. kr. min-
dre end sidste år, hvor der blev anvendt 2,2
mio. kr. på moderniseringsomkosininger.
Personaleudgifter udgør heraf 25,1 mio. kr.,
hvilket er en stigning på 1,9 mio. kr. - eller
8%.
Banken har gennemsnitligt over året
beskæftiget 62,5 medarbejdere.
Kursregulering
Årets kursreguleringer - der tillige indehol-
der indtægten ved handel med fremmed
valuta m.v. på 1,0 mio. kr. - viser en gevinst
på i alt 14,7 mio, kr. Heraf hidrører de 10,5
mio. kr. fra salget af en del af vore anlægs-
aktier i Totalkredit.
Kursreguleringen indeholder desuden et
kurstab på obligationer på 1,9 mio. kr. og en
kursgevinst på den meget begrænsede
beholdning af aktier og investeringsbeviser
på 5,2 mio. kr.
Tab og hensættelser på kunder
Årets tab og hensættelser er øget med 2,4
mio. kr. til 9,8 mio. kr. Hvoraf 0,8 mio. kr. er
afskrevet direkte over resultatopgørelsen,
medens restbeløbet er hensættelser til imø-
degåelse af fremtidige tab.
Der er stadig tale om en beskeden tabspro-
cent, når der sammenlignes med tidligere
års gennemsnit i branchen.
Beløbet udgør 0,9% af vore samlede udlån
og garantier. Sidste år var det 0,7%.
Vi har i alt reserveret 53,4 mio. kr. til imø-
degåelse af fremtidige tab.
Den samlede hensættelse svarer til 5,1% af
de samlede udlån og garantier.
Skat
Årets skat er beregnet til 6,8 mio. kr. eller
1,5 mio. kr. mere end sidste år.
Den forholdsvis lave skat skal ses i lyset af
at kursgevinsten på anlægsaktierne ikke
beskattes.
De 0,3 mio. kr. af beløbet er den særskat,
der er pålagt sektoren, og som er baseret på
det samlede hensættelsesbeløb.
Udvikling i balancen
Bankens ultimobalance viser 1.037 mio. kr.
Det er en stigning på 7,1% - eller 68,9 mio.
kr.
Uden for balancen opgøres de af banken
afgivne garantier. Disse andrager i alt 412,9
mio. kr. - eller 40,0 mio. kr. mere end sidste
år.
Det samlede forretningsomfang, bestående
af udlån, indlån og garantier er på i alt 1,794
mio. kr.
Udlån
Bankens samlede udlån var pr. ultimo
december 587,4 mio. kr. Det er en stigning
på 16,1 mio. kr., men gennemsnitligt over
året er udlånet steget med 771,2 mio. kr. -
svarende til 13,5%.
Private kunder tegner sig for 57% af ban-
kens aktiviteter på udlåns- og garantiområ-
det.
93% af vore samlede udlån kan henføres til
enkeltengagementer under 5 mio. kr.
Indlån
Kundernes samlede indestående var - lige-
ledes i det øjebliksbillede - på 793,7 mio. kr.
Det er en stigning på 36,3 mio. kr.
Årets gennemsnitlige indestående har
været 120,6 mio. kr. større end sidste år,
hvilket er en stigning på 18,1%.
Vore kunder fordeler sig geografisk således:
e 73,5% bor på Lolland
e 13,7% bor på Falster
e 12,8% bor udenfor landsdelen
Obligationer
Obligationsbeholdningen var pr. ultimo på
245,3 mio. kr. Det er 50,4 mio. kr. mere end
i 2002,
Målt på "gennemsnitligt investeret beløb'
over året er posten 16,7 mio. kr. større end
sidste år.
Vi har fastholdt politikken med en ”lav risiko'
over året, og målt på ultimobeholdningen er
risikoen 4,1 mio. kr. pr. 1%-points renteæn-
dring (opgjort efter Finanstilsynets retnings-
linier.)
Obligationsbeholdningen har givet et afkast
af gennemsnitlig investeret kapital på 4,4%
p.a.
Egenkapital og solvens
Bankens egenkapital vil - efter generalfor-
samlingens godkendelse af overskudsdis-
poneringen - være på 161,9 mio. kr. Det er
en forøgelse af egenkapitalen på 21,7 mio.
kr.
Bestyrelsen vurderer stadig, at det er væs-
3
entligt, at banken via indtjening løbende
styrker egenkapitalen, fordi:
e Banken skal fremstå som solid for at
være i stand til at løfte lokale projekter
til gavn for udviklingen i vort markeds-
område
a Bankens vækst skal kunne gennem-
føres ved 'selvfinansiering'
2 Planlagte nye konsolideringskrav - der
skal sidestille EU-landenes finansmar-
keder - vil stille større krav til bankens
egenkapital
Bankens aktiekurs
Børskursen er over året steget fra 522 til
933 ved udgangen af december 2003.
Det er en stigning på knapt 79%.
Det betyder at årets afkast (udbytte og kurs-
stigning) - kan beregnes til 82,6%.
Store aktionærer - & 28-anmeldelse
Der er anmeldt én aktionær, der ejer mere
end 5% af bankens aktiekapital.
Det er Investeringsforeningen Sparinvest,
der ejer 12,53%.
Vi har herudover 5.698 navnenoterede akti-
onærer, medens 4,75% af bankens aktieka-
pital ikke var noteret på navn, selv om ban-
kens vedtægter stiller krav herom.
Forventning til 2004
Vore forvenininger til resultatet - før kursre-
gulering på værdipapirer og før iab og
hensættelser - ligger i niveauet 24 - 25 mio.
kr
Potentiel kursgevinst ved salg af
anlægsaktier
Under forudsætning af at Nykredit vælger at
udnytte sin option på vore resterende aktier
Totalkredit vil det medføre kursgevinst på
hhv. 3,0 mio. kr. i 2004 og 5,2 mio. kr. i
2006.
Finanskalender for 2004
Bankens offentliggørelse af kvartalsorien-
ieringer, hhv. halvårsregnskab er således:
Offentliggørelse af kvartalsorientering
23. april
1. kvartal
12. august | Offentliggørelse af halvårsregnskab
22. oktober | Offentliggørelse af kvartalsorientering
3. kvartal
Der er ikke i den forløbne del af 2004 ind-
truffet væsentlige hændelser, der har betyd-
ning for vurderingen af bankens økonomi-
ske stilling.
- Renteindtægter ........... ses eeeneeeeeee.
. Renteudgifter
2003
1.000 kr.
67.197
11.996
55.201
743
18.539
2.047
72.436
14.705
1.285
42.895
2.468
41
9.816
-65
33.141
-6.840
26.301
2002
1.000 kr.
65.031
14.483
50.548
942
14.782
1.961
64.311
1.824
1.242
43.010
2.399
29
7.380
0
14.559
-5.282
9.277
26.301
26.301
4.575
21.726
26.301
9.277
9.277
3.660
5.617
9.277
AKTIVER
9.
10.
11.
12
13
sån
Aktiver I alt
Kassebehoidning og anfordringstilgodehavender hos
centralbanker 2220000 rue seer reks eee enke re ke tkkerene
8. Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker ....
Udlån sucssseereeerrereeesessrneersrr ter es ereknkee
Obligationer 2..20000ssrsse esse eter eter teter ter ttrtr
Åktier Mave su seseseeresse res eres ke eg rn te renere rnee
Kapitalandele i associerede virksomheder M.V. 2. 0urerenee
Materielle aktiver 2 2222224002… eee never
Egne kapitalandele 2...ss0rksseeres een eet k ktr teter
Andre aktiver .222200rereeee busserne enevesene
Periodeafgrænsningsposter .2222sssrreekekke ek kngknee
PASSIVER
14,
md
anmlks
md ad
Passiver I all
18, Garantier MM. 2220440 47400 eee mensameemsmre sne
Andre forpligtelser 2222 srsrsse eee kerner k rn tkn eee
ikke-balanceførte poster lak sa.sssessserereektrrekkereee
dd
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker 22 004rerrerer
indlån scores eeeenaker enke saksere ent nekee
Andre passiver 222 sssssskeeee ere rer ett kk teret ktenee
Periodeafgrænsningsposter 222-24ressssrrrertitirter
Hensætielser til forpligtelser 2.-…200sssrerssar ere kktet
Egenkapital
Aktiekapital Lesser msemerener sun neneeee
er ingenenlæggelser uens seems askese eee
Overført fra tidligere år suuressssssens ene eksakt ternene
Overført af årets resultat 2 2020ssskss eks ere k ktr
Egenkapital lak ses ssssses keen r ket teten ktr
eee eee eee dede de eee eee eee see esset
ener e eee as RES eee eee eee es essere
2003
1.000 kr.
83.284
40.957
587.423
245.306
42,863
694
27.178
1.357
6.920
929
1.036.911
35.400
793.732
43.006
743
2.136
18.300
1,357
G
121.259
20.978
161,894
1.036.911
413.369
5
4
9
7
1
2002
1.000 kr.
81.746
52.037
71.267
94.919
32.939
759
26.372
609
6.462
864
67.974
36.954
57.397
31.061
3
2.390
18.300
609
8.306
07.686
5.268
140.169
3
»D
el]
2
67.974
372.938
512
73.450
2003
1.000 kr.
1. Renteindtægter/terminspræmie af:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker ...... 2.331
Udlån ss ss en 54.017
Obligationer 2... ere 10.845
Afledte finansielle instrumenter i alt -18
heraf
Valutakontrakter .........s ss -1
Rentekontrakter 2... ses -17
Andet suse 22
I alt renteindtægter ......... ses 67.197
2. Renteudgifter til:
Kreditinstitutter og centralbanker 2... 563
Indlån ss ss 11.433
Andet sees 0
I alt renteudgifter .......... ses 11.996
2002
1.000 kr.
1.627
54.108
9.289
14
j
13
-7
65.031
868
13.615
O
14.483
Banken er tilmeldt acontoskatteordningen. Det forventede tillæg/fradrag som følge af tidspunktet
for betalingen af acontoskatten bogføres under øvrige renteindtægter/renteudgifter samme år,
som den forventede skat afsættes.
Der er i regnskabsåret indtægtsført 21 t. kr. under øvrige renteindtægter.
3. Udbytte af:
Aktier suse. 743
I alt udbytte af aktier og andre kapitalandele .............. 743
4. Kursreguleringer af:
Obligationer 2... -1.941
Aktier suse. 15.652
Fastforrentede udlån .......... essensen eeeen 3
Valuta suse 991
Afledte finansielle instrumenter i alt ……..…. aus eere 0
heraf
Valutakontrakter ......... seen 4
Rentekontrakter ......... seeren -5
Aktiekontrakter 2... senere 1
I alt kursreguleringer ........ ss 14.705
942
942
1.207
-353
0
909
61
-12
76
-3
1.824
2003 2002
1.000 kr. 1.000 kr.
5. Udaifter til personale og administration:
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og repræsentant-
skab
Direktion ss ussssesee enker anrn ges e kk kt ere sakttrt ket 1.415 1.297
Bestyrelse 222000 skskknr eks erkr ker kk ek k rr kkkgte 535 601
Repræsentantskab 2 ..ssssskeser kratere er ek netter krene 47 44
DA snuse eeen ken r ere kr ea keen ene ken tken 1.997 1.942
Personaleudgifter
Lønninger ss. ssssscssrekrker ek er k ks seven testet eteee 20.920 19.541
Pensioner 200000 resekeer ven uesesesenssnssnsenesame 2.032 1.819
Udgifter til social sikring 2 ssuuusseseseser ert erentene 2.181 1,911
Bali soens serne sneen e anet esterne 25,133 23.271
øvrige administrationsudgifter 22 rererrkekekkkee 15.765 17.797
1 alt udgifter til personale og administration ..222000eske44r 42.895 43.010
I personaleudgifter ignninger” er indeholdt 491 stk. aktier tilen kursværdi af 451 1. kr. Aktierne er
tildelt bankens ledelse og medarbejdere fra bankens egenbeholdning.
5. Besultat af kapitalandele i associerede virksomheder:
Besultat af kapitalandele i associerede virksomheder ......- -65 Q
I alt resultat af kapitalandele i associerede virksomheder .... -65 0
7. Skat:
Regnskabsmæssigt resultat før skat suser esss rangen 33.140 14.559
Tillægges skattemæssigt ...sssssrssrrkreek ktr rrektkte 3.790 5.061
Fratrækkes skattemæssigt 2220 eesseeker enker eaeke kt tnee 14.217 3,170
Skattemæssigt resultat ....220r0rkkeesae kk rareketkeee 22.713 16.450
Beregnet skat af årets indkomst 0220 esreeertrereter 6.820 4.918
1) Udskudt skal sssssssssukeseerkk ere kk een kkttkkrtet -254 82
Efterregulering af tidligere års beregnet skat s.00skueereee 2 -1
Skat på hensættelseskonto 2...2000sssserserkkkreetetee 276 283
lalt skat ...-.- neuen eee eee ke ke eee na sasr 6.840 5.282
1) Udskudt skat vedrører skatten af forskellen mellem den regnskabsmæssige og skattemæssige
afskrivning på maskiner, inventar, leasing og periodisering af optionspræmie vedrørende salg
af aktier i Totalkredit.
8. Tilgodehavender nos kreditinstitutter og centralbanker:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter 804.11 erereret 40.957 52.037
I alt tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker . . . 40.957 52.037
9. Løbetidsfordeling efter restløbetid:
Udlån
På anfordring 2 22020sernesek rer ker kreere sen nkner 86.894 86.765
Til og med 3 måneder ....20s0ksersssr reen ek ek karrene 93.370 70.125
Over 3 måneder og til og medetår .200u0sserrerereee 109.390 134.101
Over et år og til og med Sår ss2sssskeesekseeekrekkkner 219.841 215.471
Over BÅL 2.244 Lune neuen esse manen me em mm mee 77.928 64.805
ball saas s84s ERE EEK 587.423. 571.267
9
2003
1.000 kr.
10. Obligationer;
Børsnoterede 2... 245.306
Obligationer i alt ...........s ss 245.306
11. Aktier m.v.:
Aktier/investeringsforeningsbeviser noteret på
Københavns Fondsbørs sees. . 18.141
Andre aktier 2... 11.603
Øvrige kapitalandele ............ ss 13.119
Aktier m.v. ialt ...…. EEN EEEEEEEEEEEE 42.863
Øvrige kapitalandele
2002
1.000 kr.
194.919
194.919
12.196
9.496
11.247
32.939
Af øvrige kapitalandele vedrører 4.722 t.kr. bankens indskudskapital i Bankernes EDB-Central.
Finansielle omsætningsaktiver:
Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til markedsværdi . 18.141
Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsaktiver
og den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet ..... 4.108
Finansielle omsætningsaktiver, der ikke er værdiansat til
markedsværdi ss 3.439
Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsaktiver
og den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet ..... 0
12. Kapitalandele i associerede virksomheder m.v.
Kapitalandele i associerede virksomheder vedrører anpartsbesiddelse i Finansieringsselskabet
12.196
767
2.480
af 10. juli 1978 Aps., hvor banken ejer 33 1/3% af anpartskapitalen. Det bogførte beløb udgør
33 1/3% af den regnskabsmæssige egenkapital.
Selskabet har pr. 31.12.2003 et tilgodehavende i banken på 362 t.kr., som er bogført under
indlån. På balancedagen er der ingen ikke-afregnede transaktioner.
13. Materielle aktiver:
Grunde og ejendomme:
Samlet anskaffelsespris primo 2... ss. 20.975
Tilgang suse 956
Afgang ses 0
Samlet anskaffelsespris ultimo 2... 21.931
Af- og nedskrivninger primo 1.347
Årets afskrivninger seek. 87
Af- og nedskrivninger ultimo 1.434
Bogført beholdning ultimo 20.497
Bogført værdi primo ........... ses. 19.628
Seneste offentlige ejendomsvurdering .............…… 22.421
21.275
175
475
20.975
1.259
88
1.347
19.628
20.016
21.851
Driftsmidler:
Samlet anskaffelsespris primo 2220240 skrereketerteer
Tilgang ss ssessenke ere rer r tt kk kt k etter etr
Afgang suser eessesg reeks teter tit tek renee
Samlet anskaffelsespris ultimo une nenenusnsn en anee
Af- og nedskrivninger primo ...222000reserker kk nakket
Årets afskrivninger ssscsesereeeeeenerkkker rer ekrkrer
Tilbageførte af- og nedskrivninger 20004 kskerrrrner
Af- og nedskrivninger ultimo .ssssrsssssr er re kk tterer
Bogført beholdning ultimo ...22sssssses rer re teak tree
Bogført værdi primo ...00ssksssse ket eee tet tret trtkkee
Årets straksafskrivninger på driftsmidler ...2202rsskserrrrer
Materielle aktiver i alt:
Samiet anskaffelsespris £ primo seu rsesesenekenenne
Tilgang 22000000 eee ennen vaske geek seat
Afgang eee emne eee een eee seu enes need ennen
Samiet anskaffelsespris ukimo ser rrrertkeeeee
Af- og nedskrivninger primo 22020000 srersee rer er treere
Årets afskrivninger 22 220urssrerekerrakker kt et enkknner
Tilbageførte af- og nedskrivninger ..22240444eerekernner
Af- og nedskrivninger ultimo 22204 sesss retn rikter
Bogført beholdning ultimo 2... sssse rer ke ret ktner
Bogført værdi primo 2. 0ssrereeee rr ke ker eter ktr
14. Gæid til kreditinstituiter og centralbanker:
Gæld til kreditinstitutter 222200 ues skeer karter ket kkner
[alt gæld til kreditinstitutter ..22s4seksssr er ek knkkgtee
15, Indlån:
På anfordring 0sscuesesrereerer ere rer arr r kagen tg
Med opsigelsesvarsel 2. 222rssssessr esser tek rt rknke
Tidsindskud sas eeseereseeeensgenakk ere ktkseskener
Særlige indlånsformer ....20s0ueeerrekess rener ere rnnee
Indlån ialt soner ee ske egen en tan enkes se ter
16. Hensættelser til forpligtelser:
Hensættelser til udskudt skal 2 222uerkeerereene ne rennee
Hensættelser til tab i forbindelse med retssager 20204040:
Hensættelser til forpligtelser i all 222222 seressnknerene
10
2003 2002
1.000 kr. 1.000 kr.
14.447 12.680
2.140 1.785
464 18
16.123 14.447
7.703 5.571
2.182 2.144
443 12
9.442 7.703
6.681 6.744
6.744 7.109
198 167
35.422 33.955
3.096 1.960
464 493
38.054 35.422
9.050 6.830
2.269 2.232
443 12
10.876 9.050
27.178 26.372
26.372 27.125
35.400 36.954
35.400 36.954
599.352 512.366
11.733 12.447
63.935 117.240
118.712 115.344
793.732. 757.397
136 390
2.000 2.000
2.136 2.390
1) Opgjort i henhold til Finanstilsynets bekendt
2003
1.000 kr.
17 Egenkapital:
Kapitalbevægelser:
Aktiekapital primo 2... 18.300
Aktiekapital ultimo ............. ses. 18.300
Reserve for egne aktier primo ............... 609
Anden tilgang 2... eee 748
Reserve for egne aktier ultimo... 1.357
Opskrivningshenlæggelser primo 8.306
Anden tilgang 2... eee 0
Anden afgang 2... eee. 8.306
Opskrivningshenlæggelser ultimo Q
Overført resultat primo ........... ss 112.954
Anden tilgang 2... 29.283
Overført resultat ultimo ............. sees 142.237
Egenkapital i alt primo ............ sees. 140.169
Anden tilgang 2... seere. 30.031
Anden afgang 2... 8.306
Egenkapital i alt ultimo .........….…. ss 161.894
Solvensopgørelse 1):
Kernekapital efter fradrag seeren 160.537
Ansvarlig kapital .......... seeren 148.693
Vægtede poster uden for handelsbeholdningen, herunder poster
under stregen ses 874.643
Vægtede poster med markedsrisiko M.v. 94.493
Vægtede poster i alt ........... sees 969.136
Kernekapital efter fradrag i procent af vægtede poster i alt ... 16,5
Solvensprocent ifølge BSL par. 21 stk. 1 ..........2220 15,3
og visse kreditinstitutter.
18. Ikke-balanceførte poster:
Garantier Mm.v.:
Finansgarantier 2... 374.650
Øvrige garantier .......... ses 38.207
Garantier M.v. ialt .........sssnssssne eee 412.857
Andre forpligtelser:
Øvrige forpligtelser ............. sees eeeeen 512
Andre forpligtelser i alt ............ ss 512
2002
1.000 kr.
18.300
18.300
262
347
609
460
7.846
0
8.306
107.686
5.268
112.954
126.707
13.462
0
140.169
131.253
132.249
821.852
49.674
871.526
15,0
15,1
gørelse om kapitaldækningsregler for pengeinstitutter
333.596
39.342
372.938
512
512
11
Afledte finansielle instrumenter:
Løbetidsfordeling efter restløbetid:
Til og med 3 måneder til nominel værdi
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb » 200 uueuuseke ere krreee
Terminerfutures, salg .....-- BEER
Bentekonirakter
Tarminer/futures, køb «2 22eseeeeusreeeekrrerenee
Terminer/futures, salg s2200rrersrnrekesterete
Til og med 3 måneder til netto markedsværdi
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb 2 2202024047494=2 sure en .«…
Terminer/futures, salg 2220 rerrereneneeeee
Rentekontrakter
Torminer/futures, køb 2220000 sueeeekenekereknee
Terminer/ffulures, salg 22s00reseerenreneresrae
Optioner/erhvervede ....s0ssssse ersten
Opdelt efter restløbetid:
ialt til nominel værdi
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb 2222 sseesesererkerekeker
Terminer/futures, Salg 2 2su0uueueeeeeneanknkkee
Rentekontirakter
Terminer/futures, køb 2000 rekekeesekkekekner
Tarminer/futures, salg sssssureeeeererereatenee
I alt til netto markedsværdi
Valutakontrakter
Tarminer/futures, køb . 2222202ssererraseneeknee
Tarminer/futures, salg 2222 seressrrenene
Bentekontrakter
Terminer/futures, køb «assssssemserngrgkknkennene
Teorminer/futures, Salg 22000000, sun nsunnne
Optioner, erhvervede 20000 ssesrerssnesaresnennee
Opgjort til markedsværdi:
Positiv
Valutakonirakter
Terminer/futures, salg ssueseesssserrrerenneree
Bentekontrakter
Terminer/futures, køb .20suusuesearerksenkknee
bal suser sg esse k rasen eee seke
2003 2002
1.000 kr. 1.000 kr.
9.830 1.062
9.830 1.062
0 500
0 500
-381 -170
387 172
0 2
0 -1
0 O
9.830 1.062
9.830 1.062
0 500
C 500
-381 -170
387 172
Q 2
0 -1
0 0
0 3
387 172
0 2
387 174
2003 2002
1.000 kr... 1.000 kr.
Negativ
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb 2... esse. 381 170
Terminer/futures, salg seen eeesen 0 0
Rentekontrakter
Terminer/futures, salg ......... sees 0 1
Optioner, erhvervede 2... ses. 0 0
balt ses 381 171
Opgjort til gennemsnitlig markedsværdi")
Positiv
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb 2... ses, 302 29
Terminer/futures, salg ............ ses 0 151
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb ses. 4 9
Terminer/futures, salg ........... ses 0 4
Optioner, erhvervede 2... ss ses 0 0
baltsssussssssssesee 306 193
Negativ
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb 2... sees, 299 149
Terminer/futures, salg ........... ss 0 28
Rentekontrakter ”
Terminer/futures, køb sees. 0 4
Terminer/futures, salg suser 3 91
Optioner/erhvervede ....... ss 0 45
lalt ss sssssssseee 302 317
”") de gennemsnitlige markedsværdier opgøres på baggrund af kvartalsvise beholdningsopgørelser.
Markedsværdi af ikke garanterede kontrakter
Positiv
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb sees 0 0
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb 2... 25 2
balt ses 25 2
Negativ
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb 2... Q 170
Terminer/futures, salg ............ sees. 0 0
Rentekontrakter
Terminer/futures, salg ses 0 1
Optioner, erhvevede 2... 0 0
balt ss. 0 171
13
Uafviklede spotforretninger:
Nominel værdi
Renteforretninger, køb
Renteforretninger, salg
Aktieforretninger, køb
Aktieforretninger, salg
ialt
+00 un u=susrmeRs ea» 2
Dositiv markedsværdi
Åktieforretninger, køb
Åktieforretninger, salg
ball sas sssrssame
Negativ markedsværdi
Renteforretninger, køb
Benteforretninger, salg
Aktieforretninger, køb
Aktieforretninger, salg
ball suser enreen
Netto markedsværdi
Renteforretninger, køb
Renteforretninger, salg
Aktieforretninger, køb
Aktieforretninger, salg
Fedme des ed Ras E
Kreditrisici:
Remee mme eee eee eee
Fede eee eee eee Sa see Eee E=s
ease ae eee eee eee ae eee
eee de ER Se eee ede ease er
eee eee eee de eee Sae Rees eee ES
FEE ERE RL RL RER ER
FEEDS ENE EER RER RR RER RR RR RER
ERE RER RER RER RAR
ease dame eee Re eee eee er ere
KEE EEK RR RR RARE
sum eee kd sas ke eee eee REE EET
Rede ERE SEES SAS SEES EEN
eee eee Rake eee eee eee
EEN EEG ERE
mee eee eee eee es sed eu em eee ER
FEER EP EEK RR RARE
eee dead Re eee es sRS em am sees eee
eee eee ER Ree RE ES eee eee Se EE
eee eee eee eee eee
Udlån og garantidebitorer fordelt på sektorer og brancher
Offentlige myndigheder
Erhverv:
Landbrug, jagt og skovbrug
Fiskeri 22 0200uesrsese
Begge ed ed ea es eee meeen EseE
mee eee eee eee ES REE
eee ae eee eee es REE ==
s888m ea 84
Fremstillingsvirk.,, råstofudv., el-, gas=, vand- og varmeværker
Bygge- og anlægsvirksomhed
Handel, restaurations- og hotelvirksomhed
Transport, post og telefon
Kredit- og finansieringsvirksomhed samt forsikringsv
Ejendomsadministration
Øvrige erhverv
lalterhverv 2.2... «
samme um ud am
same eøessseeseE 2
iali
=8åassse2es=s=8se8 8
og handel, forretningsservice ...-.…
FEER RER RR RR RR RR
irksomhed
2003 2002
1.000 kr. 1.000 kr.
10.906 5,368
9.849 6.023
695 496
1.309 282
22.759 12.169
6 11
7 2
15 4
7 1
35 18
6 1
5 10
5 1
14 3
30 15
0 10
2 -8
10 3
-7 -2
5 3
Udlån + garantidebitorer
i pet. ultimo året
0
munde
mod
dem da HD fad CD 3 EAD me end
sn
Gå
O
mk
memår
NI Gå va Ga CD CON mom
Opdelingen af de samlede udlån og garantidebitorer på sektorer (erhverv og private) og brancher er
baseret på registreringer, der foretages på tidspunktet for engagementernes oprindelige etablering
med efterfølgende ajourføring. Opdelingen er baseret på registreringer, der i et vist omfang er baseret
på et skøn.
Kreditrisiko på afledte finansielle instrumenter:
Positiv markedsværdi (efter modpartsrisiko)
Positiv markedsværdi efter netting
Modpart med risikovægt 0 pct 2... ss
Modpart med risikovægt 20 pct
Modpart med risikovægt 100 pct 2...
Akkumulerede hensættelser:
Hensat ultimo på udlån og garantidebitorer
! alt akkumulerede hensættelser 2...
Hensættelser på udlån og garantidebitorer i procent af udlån,
garantidebitorer og hensættelser ultimo året
Tilgodehavender med standset renteberegning udgør ultimo året
Markedsrisici:
Valutarisiko:
Aktiver i fremmed valuta i alt 2... ss.
Passiver i fremmed valuta i alt 2...
Valutakursindikator 1 .......... sees
Renterisiko:
Renterisiko på gældsinstrumenter m.v. i alt ……….....…......
Renterisiko opdelt på instituttets valutaer med størst rente-
risiko:
Valuta:
DKK. esse.
Direktion, bestyrelse og repræsentantskab:
Størrelsen af lån, pant, kaution eller garantier samt tilhørende
sikkerhedsstillelser stiftet for nedennævnte ledelsesmedlemmer.
Lån m.v.:
2003
1.000 kr.
387
13
53.382
53.382
5,1
11.514
2.428
1.187
1.215
0,8
4.444
4.444
44
755
4.902
2002
1.000 kr.
172
14
46.078
46.078
4,7
7.179
2.525
1.297
1.205
0,9
1.390
1.390
243
1.437
5.834
Direktionens og bestyrelsens beholdning af aktier i banken er ultimo året 1.269 stk. til en kursværdi
på 1.184 t. kr.
Nærtstående parter i forhold til banken er alene de enkelte medlemmer af bankens bestyrelse. Al
samhandel med nærtstående parter, som i 2003 har været uvæsentlig, er afregnet på markedsvilkår.
Ad. Revisionshonorar:
Samlet honorar til de generalforsamlingsvalgte revisionsvirk-
somheder, der udfører den lovpligtige revision s200u000r4%
Ad. Antal beskæftigede:
Det gennemsnitlige antal beskæftigede i regnskabsåret omreg-
net til hellidsbeskæftigede 22020 ekrrekk ek e krak kag tegne
Finansielle anlægsaktiver:
Associerede virksomheder
Samlet anskaffelsespris primo ....200kseserkrreraktere
Tilgang sas sesrerrenter serene skene
Samlet anskaffelsespris ultimo eee nes eksamen nen
Op- og nedskrivninger primo 2. 220sssskkek ere ek ekrkrktet
Årets op- og nedskrivninger ...200ssserrekrken tk kreere
Op- og nedskrivninger ulime .....0s0kssersrkkrretreet
Bogført beholdning Ultimo ....2220ssserekse ker tk renter
heraf kreditinstitutter 22222 crs rss skkr ker kr ek kk tekane
Bogført beholdning primo ..2202rerskeske erne retn
heraf kreditinstitutter 2222220 ssrsserer ek kk akenekkenee
Øvrige kapitalandele
Samlet anskaffelsespris primo ..22220reereerererkkkene
Tilgang sure essserseerrrkke tre tet kt tk kk tk kknee
Afgang sus esersrreresr rene k er k ret rk teter ett ret
Samiet anskaffelsespris ultimo ..2200ssekerkkekerk kerner
Op- og nedskrivninger primo ....02s0resksree rer r rn knter
Årets op- og nedskrivninger .222sussseerkekarereet ve
Tilbageførte op- og nedskrivninger .....20ssssrkrrkretet
Op og nedskrivninger ultimo ....000sssesrreeeg entreen
Bogført beholdning ultimo 2.020 sreseee ker nentter
heraf kreditinstitutter 22222202 eerenee ken egn ket teens
Bogført værdi primo .... uens nenevemeerkensssumenems
heraf kreditinstitutter 222020 0sueseess ke nkaraneerekknee
i øbetidsfordeling efter restløbetid:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Anfordringstilgodehavender ..2220sssseeee et rate eter
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker
Anfordringsgæld 2200uss2sssererererenertertereneee
2003
1.000 kr.
62,5
-65
448
694
694
759
759
10.778
8.376
2.478
16.676
7.484
468
-3.345
4.607
21.283
8.749
18.262
10.561
40.357
35.400
2002
1.000 kr.
267
61,6
245
245
0
513
513
759
759
8.046
2.948
216
10.778
459
7.229
-204
7.484
18.262
10.561
8.505
3.460
52.037
36.954
Indlån i alt
Over et år og til og med 5 år .......... ss
Over 5 år suse
I alt
2003 2002
1.000 kr... 1.000 kr.
622.654. 537.535
92.943 140.057
8.086 11.183
22.845 22.440
47.204 46.182
793.732. 757.397
17
Generelt
Årsregnskabet er aflagt I overensstemmelse med lov om banker og sparekasser, lov om finansiel virksom-
hed, den af Finanstilsynet udstedte bekendtgørelse om aflæggelse af årsregnskab, samt danske regn-
skabsvejledninger.
Uncterede aktier i en række fællesejede sektorselskaber kursreguleres over resultatopgørelsen fra den 1.
januar 2003. Tidligere var disse aktier optaget til anskaffelsesprisen eller til en opskrevet værdi, hvor
opskrivningen var henlagt til en opskrivningsfond under egenkapitalen.
Vi foretog ultimo 2002 en opskrivning af unoterede værdipapirer til den vurderede dagsværdi pr. 31.
december 2002.
Praksisændringen i 2003 har derfor alene medført, at årets regulering af værdien af de unoterede værdi-
papirer på 11,0 mio. kr. er indtægtsført i resultatopgørelsen, og at den opskrivningshenlæggelse, der blev
etableret i 2002, er opløst i 2003 ved overførsel til frie reserver.
Der er ikke foretaget tilpasning af sammenligningstallene.
Renter og provisioner
Tilgodehavende og skyldige renter mv., der ikke er tilskrevet konti, medtages under renter og indgår under
hhv. andre aktiver og andre passiver. Aktieudbytter indtægtsføres, når udbyttet udloddes. Provisioner ind-
tægtsføres løbende. Under posten ”renter af obligationer” indgår indeksreguleringen for børsnoterede dan-
ske kroneobligationer, samt kursregulering af danske skatkammerbeviser. Under posterne øvrige ”rente-
indtægter/renteudgifter” bogføres det forventede rentetillæg/fradrag vedrørende
acontoskat.
Udlån og garantier
Regnskabsposterne omfatter tilgodehavender hos kunder, garantier stillet for kunder samt leasingarrange-
menter med kunder. Hensættelser til tab på tigodehavender vurderes løbende kritisk med henblik på at
afdække bankens risici. De opgjorte risici for tab er udgiftsført i resultatopgørelsen under posten ”afskriv-
ninger og hensættelser på debitorer”. Tilgodehavender, der må anses som uerholdelige, afskrives direkte
over resultatopgørelsen under samme post.
Fremmed valuta
Mellemværender optages til de noterede kurser ultimo året.
Uafviklede valutaterminsforretninger værdiansættes til terminskursen på balancetidspunktet.
færdipapirer
Børsnoterede papirer optages til de officielt noterede kurser ultimo året. Unoterede værdipapirer optages til
markedsværdi på opgørelsestidspunktet.
Der er opført en særlig reserve for egne aktier under egenkapitalen, af samme størrelse som værdien af
egne aktier.
Spotforretninger og afledte finansielle instrumenter
Spotforretninger og afledte finansielle instrumenter værdiansættes til markedspris ultimo året og opføres
brutto. Værdiregulering medtages i resultatopgørelsen.
Materielle aktiver
Ejendomme værdiansættes til anskaffelsesværdi med tillæg af senere forbedringer og med fradrag af af-
og nedskrivninger eller til markedsværdi, såfremt denne er lavere.
Ejendommenes værdi med fradrag af en forventet scrapværdi afskrives fra og med 1996 lineært over en
forventet brugstid på 50 år.
Maskiner og inventar er optaget til anskaffelsespriser og afskrives lineært over den forventede brugstid —
fortrinsvis over 5 år, dog afskrives EDB lineært over 3 år.
Skat
Skat af årets indkomst beregnes efter de gældende skatteregler og udgiftsføres i resultatopgørelsen.
Forskydninger i udskudt skat og regulering af tidligere års skat indtægts-/udgiftsføres i resultatopgørelsen.
Afgiften på rentefordelen ved skattemæssigt fradrag for hensættelser til tab på udlån er bogført under den-
ne post.
18
2003 2002
1.000 kr... 1.000 kr.
Kapitalfremskaffelse:
Drift
Årets nettoresultat ss 26.301 9.277
Afskrivninger på materielle aktiver 2.468 2.399
Udbytte til aktionærer 2... ses -4.575 -3.660
Kapitalfremskaffelse via driften ................... 24.194 8.016
Fremmedkapital
Stigning i gæld til kreditinstitutter, netto 9.526 -18.435
Stigning i indlån 2... 36.335 119.295
Stigning i andre passivposter 1) senueeereeeenereenereeee 12.431 -74
Fremmedfinansiering i alt ......... ss 58.292 100.786
Kapitalfremskaffelse i alt ss 82.486 108.802
Kapitalanvendelse:
Stigning i kasse m.v. og gældsbeviser,
der kan refinansieres 2... 1.538 43.587
Stigning i udlån 2... eee] 16.156 56.025
Stigning i obligationsbeholdning 2) 50.387 10.145
Stigning i aktiebeholdning CJ BEES 9.924 -4.878
Stigning i kapitalandele i associerede og
tilknyttede virksomheder ........... ss. -65 759
Stigning i materielle aktiver MA) senere een eree 3.274 1.647
Stigning i andre aktivposter SEERE 1.272 1.517
Kapitalanvendelse i alt .......... ss 82.486 108.802
Noter:
1) Andre passiver, periodeafgrænsningsposter og hensættelser til omkostninger.
2) Heri er indeholdt årets kursregulering af obligationer med i alt -1.941 t.kr.
3) Heri er indeholdt årets kursregulering af aktier med i alt 15.652 t.kr.
4) Korrigeret for afskrivninger på materielle aktiver.
5) Andre aktiver, egne kapitalandele og periodeafgrænsningsposter.
Forklaring til finansieringsanalysen:
I den viste form udtrykker finansieringsanalysen de bevægelser, der er sket i statusbalancens hoved-
poster fra det ene år til det andet. For at undgå omrokeringer af poster mellem kapitalfremskaffelse
og — anvendelse er opstillingen anvendt med fortegn, således at eksempelvis negative tal under
kapitalanvendelsen i realiteten har bidraget til kapitalfremskaffelsen.
Opstillingen giver nettoforskydninger i balancen og vil derfor på nogle få punkter ikke give et helt ret-
visende billede af de egentlige pengestrømme. Det drejer sig først og fremmest om forskellige vær-
direguleringer, der skal medtages i resultatberegningen, og som derfor også påvirker statusposter-
nes udsving fra år til år.
19
Nakskov, den 18. februar 2004
Direktionen
Ebbe Helmer Nielsen
bankdirektør
/Kar!-Otto Christiansen
regnskabschef
Foranstående regnskab for 2003 indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
Nakskov, den 18. februar 2004.
Bestyrelsen
Peter Ege Olsen Mogens Bloch
formand næstformand
Svend Aage Sørensen Børge Christensen
Søren Bursche Morten Kragh Rasmussen
20
Intern revisions påtegning
Jeg har revideret årsregnskabet for Aktieselskabet Lollands Bank for regnskabsåret 2003.
Bankens ledelse har ansvaret for årsregnskabet. Mit ansvar er på grundlag af min revision at
udtrykke en konklusion om årsregnskabet.
Den udførte revision
Revisionen er udført på grundlag af Finanstilsynets bekendtgørelse om revisionens gennemførelse i
finansielle virksomheder og efter danske revisionsstandarder. Under revisionen har jeg ud fra væsent-
lighed og risiko vurderet forretningsgange, den anvendte regnskabspraksis og foretagne skøn samt
efterprøvet grundlaget for beløb og øvrige oplysninger i årsregnskabet. Det er min opfattelse, at den
udførte revision giver et tilstrækkeligt grundlag for min konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er min opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og
finansielle stilling pr. 31. december 2003 samt resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme
for regnskabsåret 2003 i overensstemmelse med den danske lovgivnings krav til regnskabsaflæggel-
sen.
Nakskov, den 18. februar 2004.
Jack Clausen
revisionschef
Til aktionærerne i Aktieselskabet Lollands Bank.
Vi har revideret årsregnskabet for Aktieselskabet Lollands Bank for regnskabsåret 1. januar - 31.
december 2003. Bankens ledelse har ansvaret for årsregnskabet. Vort ansvar er på grundlag af vor
” revision at udtrykke en konklusion om årsregnskabet.
Den udførte revision
Vi har udført vor revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder
kræver, at vi tilrettelægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at
årsregnskabet ikke indeholder væsentlig fejlinformation. Revisionen omfatter stikprøvevis undersøgel-
se af information, der understøtter de i årsregnskabet anførte beløb og oplysninger. Revisionen omfat-
ter endvidere stillingtagen til den af ledelsen anvendte regnskabspraksis og til de væsentlige skøn, som
ledelsen har udøvet, samt vurdering af den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vor opfat-
telse, at den udførte revision giver et tilstrækkeligt grundlag for vor konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af bankens aktiver, passiver og finan-
sielle stilling pr. 31. december 2003 samt af resultatet af bankens aktiviteter og pengestrømme for regn-
skabsåret 1. januar - 31. december 2003 i overensstemmelse med den danske lovgivnings krav til regn-
skabsaflæggelsen.
Nakskov, den 18. februar 2004.
Henrik Priskorn Flemming T. Christensen
statsaut. revisor, København Statsaut. revisor, København
Deloitte Statsautoriseret Lund Thomsen & Partnere
Revisionsaktieselskab
21
Resultatopgørelse (1.000 kr.) ......-
Netto rente- og gebyrindtægter ....-
Kursreqguleringer . 22.220 rrereneee
Andre ordinære indtægter .......…-
Driftsudgifter 2... ennrerene
Tab og hensættelser på debitorer ...
Ordinært resultat før skat .........-
Åreis resultat 222221011002… verses
Balance (1.000 kr.)
indlån seven ensknnee
Egenkapital sees rrrnee
Balance 202 aneneeree
Nøgletal
Solvensprocent 22200 ssnte
Kernekapitalprocent ..222r0rs0100e
Egenkapitalforrentning før skat .....
Egenkapitalforrentning efter skat ...
indtjening pr. omkostningskrone ....
Renterisiko 20200 snegvene
Valutaposition 22k ernnner
Udlån plus hensættelser herpå i
forhold til indlån 2 222220sekeekneer
Overdækning i forhold til lovkrav
om likviditet 2220200 erne
Summen af store engagementer ....
Andel af tilgodehavender med
nedsat rente 222000 srseneeee
Hensæltelsesprocent .2220srsr4ene
Årets tab og hensættelsesprocent .- ..
Årets udlånsvækst .2200euunsneee
Udlån i forhold til egenkapital ......
Aktiekapital (1.000 kr.) ssssus0s4880
Gennemsnitlig antal aktier
(stykstørrelse 100 kr.) ..220s0r00rs
Årets resultat pr. aktie 22222224444-
Børskurs ultimo året 2.20 020r00rer
indre værdi pr. aktie ..220000reee4e
Udbytte pr. aktie ..220r40rkssesreee
Børskurs/årets resultat pr. aktie . . . . -
Børskurs/indre værdi pr. aktie ......
2003
72.436
14.640
1.285
45.404
9.816
33.141
26.301
587.423
793.732
161.894
1.036.971
15,3%
16,5%
21,9%
17,4%
1,60 kr.
2,8%
0,8%
80,2%
182,3%
33,7%
1,1%
5,1%
0,9%
2,8%
3,6
18.300
183.000
143,7 kr.
933 kr.
885 kr.
25 kr.
6,5
1,05
2002
64.311
1.824
1.242
45.438
7.380
14.559
9.277
571.267
757.397
140.169
967.974
15,1%
15,0%
10,9%
7,0%
1,28 kr.
1,1%
0,9%
80,9%
183,1%
91,5%
0,8%
4,7%
0,7%
10,9%
4,1
18.300
183.000
50,7 kr.
522 kr.
766 kr.
20 kr.
10,3
0,68
2001
59,524
-4.37
1.474
40.970
6.365
13.226
8.341
515.242
638.102
126.707
862.418
15,1%
16,3%
10,6%
6,7%
1,28 kr.
3,2%
0,6%
86,5%
187,9%
36,8%
1,0%
4,9%
0,8%
8,1%
4,1
18.300
183.000
45,6 kr.
480 kr.
692 kr.
20 kr.
10,5
0,69
2000
56.316
-397
1.281
38.071
4.138
14.991
10.490
476.785
542,766
121.871
703.629
17,8%
18,0%
12,7%
8,9%
1,36 kr.
1,0%
0,7%
94,0%
125,7%
36,5%
1,1%
4,7%
0,5%
9,0%
3,9
18.300
183.000
57,3 kr.
415 kr.
666 kr.
20 kr.
7,2
0,62
Nøgletallene er udarbejdet I henhold ilden af Finanstilsynet udsendte bekendtgørelse.
1999
51.877
-4.753
946
35.232
1.196
11.642
9.220
437.237
522.379
114.979
680.521
17,6%
19,1%
10,4%
8,2%
1,32 kr.
1,9%
1,0%
90,2%
163,1%
23,7%
1,3%
5,5%
0,2%
13,2%
3,8
18.300
183.000
50,4 kr.
400 kr.
628 kr.
18 kr.
7,9
0,64
Anvendt regnskabspraksis er ændret med virkning for 2003, uden at der er foretaget tilpasning af
sammenligningstallene for tidligere år.
22
Bestyrelse
Peter Ege Olsen, Christianssæde, Maribo (formand). Indvalgt i bestyrelsen i 1991. Alder 59 år
Mogens Bloch, Horslunde (næstformand). Indvalgt i bestyrelsen i 1992. Alder 58 år
Bestyrelsesmediem i AT af 1. maj 1999 A/S, Johannes Mertz A/S og Johannes Mertz Holding.
Direktør i Johannes Mertz A/S.
Børge Christensen, Nakskov. Indvalgt I bestyrelsen i 1994. Alder 67 år
Bestyrelsesmedlem i Consenta Holding A/S, Grønvold & Schou A/S,
Palsgaard Træ A/S, HT Defta A/S, A/S P. Hatten & Co., Wandel-Petersen A/S og Vinderup Jern og
Stål A/S.
Svend Aage Sørensen, Maribo. Indvalgt i bestyrelsen i 1999. Alder 60 år
Søren Bursche, Errindlev (medarbejderrepræsentant). Indvalgt i bestyrelsen i 1992. Alder 48 år
Morten Kragh Rasmussen, Nakskov (medarbejderrepræsentant). Indvalgt i bestyrelsen i 1994. Alder 36 år
Direktion
Ebbe Helmer Nielsen, Nakskov
Repræsentantskab
Erik Kofod, Nakskov (formand) Kurt Black Jensen, Søllested
Rune West Petersen, Maribo (næstformand) Otto Jensen, Søllested
Mogens Bloch, Horslunde Søren Lindkær Jensen, Nakskov
Ole Bolding-Jensen, Dannemare Torben Jensen, Nakskov
Jørgen Bommersholdt, Nykøbing F. Marianne Jørgensen, Nørreballe
Mogens Boye, Læsøgaard, Nakskov Henry Klich, Nakskov
P. Brøndtved, Nakskov Hans Ole Kruse, Roskilde
Inge Lis Carlson, Nakskov Kirsten Sejr Larsen, Søllested
Bernt Christensen, Nakskov Niels Fr. Lassesen, Dannemare
Børge Christensen, Nakskov Chr. Lorentzen, Nakskov
Torben Christoffersen, Maribo Knud Cordua Mortensen, Nykøbing F.
Bjarne Dibbern, Rødby Victor Møller, Nakskov
Ann Drachmann, Maribo Peter Ege Olsen, Christianssæde, Maribo
V. Gulløv-Andersen, Nakskov Hans Hviid Pedersen, Maribo
Per Kamper Hansen, Væggerløse Harly Petersen, Maribo
W.L. Harenberg, Nakskov Aage Rasmussen, Rødby
Jens Hovmand, Maribo Svend Aage Sørensen, Maribo
Palle Høyer-Madsen, Maribo Erik Thiesen, Nykøbing F.
Ole Iversen, Nakskov
Revision
Statsaut. revisor Henrik Priskorn, København
Statsaut. revisor Flemming T. Christensen, København
Suppleanter
Deloitte
Revisionsaktieselskab
Statsaut. revisor Michael Petersen, København
23
more ry TT sa BEER ELERS ÆREEERÆR