Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
SC Revisorerne ERHVERNNG- OG
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab SELSKABSSTYRELSEN
Peter Å. Jørgensen + Torben Friis Larsen + Jørn Wendelboe Petersen + Leif G. Rasmussen
ERHVERVS ol >
TER SK ae ev
Så8æser BLER ag
i ET MAJ 2994
FE
cBrain Technology ApS
Njalsgade 17 B
2300 København S.
Årsrapport 2003
Årsrapporten er fremlagt og godkendt
på Selskabets ordinære 2C
generalforsamling, den / c 2004 CVR-nr. 24 23 33 59
«E .
— Dirigent: (4—
Hovedvejen 91 Telefon (+45) 43 25 50 00 CVR-nr, 15 50 20 45 SC INTERNATIONAL
DK-2600 Glostrup
Telefax (+45) 43 25 50 50 E -mail: scØscrevisorerne.dk se
www.screvisorerne,dk ' 2
SC Revisorerne
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Indhold
Side
Påtegninger
Ledelsespåtegning sura ]
Revisionspåtegning 2 ss DDD. 2
Ledelsesberetning
Selskabsoplysning er... screen
Ledelsesberetning 2 scene DD
Årsregnskab 1. januar — 31. december 2003
Anvendt regnskabspraksis .......sssesesestsrtrr ener, 5-7
Resultatopgørelse sst DD, 8
Balance snes rr nr rn DD. 9-10
SC Revisorerne 1
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Ledelsespåtegning
Bestyrelse og direktion har dags dato aflagt årsrapporten for 2003 for cBrain Technology ApS.
Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven.
Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvi-
sende billede af selskabets aktiver og passiver, finansielle stilling samt resultatet,
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
CE]
København, den fr 2004
I direktionen JA . Llj
Morten Tesch Ebbesen
I bestyrelsen M-
Per Tejs Knudsen Morten Tesch Ebbesen
Formand 2
Cærsten Bjerregaard Andersen Claus Peter Friis Sørensen
SC Revisorerne
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Revisionspåtegning
Til anparfshaverne i cBrain Technology ApS
Vi harrevideret årsrapporten for cBrain Technology Aps for regnskabsåret 1. janvar—31.december
2003.
Selskabets ledelse har ansvaret for årsrapporten. Vort ansvar er på grundlag af vor revision at ud-
trykke en konklusion om årsrapporten.
Den uvdførte revision
Vi har udført vor revision i overensstemmelse med danske revisionsstandard. Disse standarder kræ-
ver, at vi tilrettelægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at
årsrapporten ikke indeholder væsentlig fejlinformation. Revisionen omfatter stikprøvevis undersøgel-
se af information, der understøtter de i årsrapporten anførte beløb og oplysninger. Revisionen omfat-
ter endvidere stillingtagen tilden af ledelsen anvendte regnskabspraksis og tilde væsentlige skøn,
som ledelsen har udøvet, samt en vurdering af den samlede præsentation af årsrapporten. Det er
vor opfattelse, at den udførte revision giver et tilstrækkeligt grundlag for vor konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og fi-
nansielle stilling pr. 31. december 2003 samt af resultatet af selskabets aktiviteter forregnskabsåret 1.
januar — 31. december 2003 i overensstemmelse med årsregnskabsloven og regnskabsvejledningen
for mindre virksomheder.
Statsaulofiserefrevisor
nf/cr
NV25N33948Y årsrapport 2003 e&s
Selskabet
Bestyrelse
Direktion
Revision
SC Revisorerne
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Selskabsoplysninger
CBrain Technology ApS
Njalsgade 17 B, 1.
2300 København S
Telefon: 70259192
Telefax: 70259195
Hjemmeside: www.Cbrain-technology.com
E-mdil: dk.ecbrain-technology.com
CVR-nr.: 24 23 33 59
Stiftet: 1. september 1999
Hjemsted: København
Regnskabsår: 1. januar — 31. december
Per Tejs Knudsen, formand
Carsten Bjerregaard Andersen
Morten Tesch Ebbesen
Claus Peter Friis Sørensen
Morten Tesch Ebbesen
SC Revisorerne
Statsautoriseret revisionsaktieselskab
Hovedvejen 91, 2.
2600 Glostrup
Statsautoriseret revisor Leif G. Rasmussen
SC Revisorerne 4
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Ledelsesberetning
Hovedaktiviteter
cBrain udvikler og markedsfører web-baserede løsninger til virksomheder og organisationer.
Løsningerne er baseret på eget udviklet bibliotek af XML-baserede softwarekomponenter, som af-
vikles på Microsoft.net platformen. Dette udviklingskoncept gør det muligt for selskabet hurtigt og ef-
fektivt at levere individuelle kundeløsninger, med fokus på understøttelse af forretningsprocesser
("Business Process Management") og coMMUNities, baseret på en såkaldt "Web services" arkitektur.
Samtidig gør denne softwareteknologi det muligt for selskabet at levere løsninger, hvor kunden selv
kan vedligeholde og videreudvikle sin individuelle softwareløsning, baseret på en såkaldt "open
source" model.
Ifølge ledende internationale analysevirksomheder vil en ny generation af softwareteknologi, base-
ret på en såkaldt "service-orienteret" model og Web services, ide kommende år grundlæggende
ændre den softwarearkitektur og de softwareløsninger, som virksomheder anvender til styring af de-
res forretning. Dette skaber meget store nye forretningsmuligheder i softwareindustrien. I kraft af sin
teknologiske platform, er cCBrain særdeles velpositioneret til at udnytte dette teknologiskift, og de
deraf afledte nye markedsmuligheder, med henblik på at blive en ledende international software-
udbyder.
Selskabets vækst- og afsætningsstrategi er baseret på partnerorganisation. Dette giver selskabet en
fleksibilitet og omkostningsstruktur, som gør det muligt at understøtte en betydelig vækst i årene
fremover, samtidig med at selskabet fastholder en positiv indtjening.
Der er gennem år 2003 sket en væsentlig udbygning af selskabets softwarebibliotek og udviklings-
værktøjer, hvilket betyder at selskabets konkurrenceevne er yderligere styrket. Samtidig er såvel ud-
viklingsafdelingen som partnerorganisationen vokset betydeligt.
Det noteres således med stor tilfredshed, at såvel selskabets bruttoomsætning som indtjening steg
markant i år 2003. Det bemærkes i den forbindelse, at selskabet har formået at egenfinansiere den
fortsatte udvikling af nye værktøjer og softwarekomponenter, uden aktivering af udviklingsomkost-
ningerne.
Samtidig noteres det, at væksten forventes at fortsætte i år 2004, idet selskabet har såvel det orgg-
nisatoriske som teknologiske grundlag for at fastholde sin vækststrategi.
Den positive udvikling understøttes af en betydelig tilgang af nye kunder i år 2003, herunder blandt
andet Clear Channel, Frederikshavn Kommune, F.L. Smidth, Indenrigsministeriet, Socialdemokraterne
og Sonofon Partner.
Begivenheder efter regnskabsårets afslutning
Der er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet begivenheder, som væsentlig vil kunne påvirke
selskabets finansielle stilling. Og selskabet har fra starten af det nye år vundet en række nye ordrer,
som understøtter den fortsatte positive udvikling.
SC Revisorerne 5
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Anvendt regnskabspraksis
Anvendt regnskabspraksis
Årsrapporten for cBrain Technology Aps for 2003 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsio-
vens bestemmelser for klasse B-virksomheder.
Ændring i anvendt regnskabspraksis
Anvendt regnskabspraksis er uændret i forhold til 2002.
Generelt om indregning og måling
| resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdiregu-
leringer af finansielle aktiver og forpligtelser. | resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkosfnin-
ger, herunder afskrivninger og nedskrivninger.
Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde sel-
skabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.
Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå
selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.
Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forplig-
telser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor.
Resultatopgørelsen
Nettoomsætning
Nettoomsætningen ved salg af ydelser indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risiko-
overgang til køber har fundet sted inden årets udgang. Nettoomsæfning indregnes ekskl. moms og
med fradrag af rabatter i forbindelse med salget.
Vareforbrug
Vareforbrug indregnes iresultatopgørelsen med udgifter afholdt tilvarekøb, der direkte kan henføres
til nettoomsætningen.
Andre eksterne omkostninger
Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lo-
kaler, tab på debitorer.
Bruttoresultat
Bruttoresultat er opgjort som nettoomsætning fratrukket vareforbrug og andre eksterne omkostnin-
ger. På grund af særlige konkurencemæssige hensyn, oplyses selskabets nettoomsæfning ikke i den
officielle årsrapport med henvisning til årsregnskabslovens 8 32.
SC Revisorerne 6
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Anvendt regnskabspraksis (fortsat)
Finansielle poster
Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører
regnskabsåret. Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger, realiserede og urealise-
rede kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, gæld og transaktioner i fremmed valuta samt
tilæg og godtgørelse under acontoskatteordningen m.v.
Skat af årets resultat
Årets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørel-
sen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der
kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen.
Balancen
Materielle anlægsaktiver
Tekniske anlæg og maskiner samt andre anlæg, driftsmateriel og inventar måles til kostpris med fra-
drag af akkumulerede afskrivninger.
Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af forventet restværdi efter afsluttet brugstid.
Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det
tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug.
Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugsti-
der:
Driftsmidler 5 år
EDB-anlæg . 3 år
Aktiver med en kostpris på under 10.500 kr. pr. enhed indregnes som omkostninger i resultatopgørel-
sen i anskaffelsesåret.
Fortjeneste eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem
salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet.
Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen under afskrivninger.
Tilgodehavender
Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi, Værdien
reduceres med nedskrivning til imødegåelse af forventede tab.
Periodeafgrænsningsposter
Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkostninger vedrørende ef-
terfølgende regnskabsår.
SC Revisorerne 7
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Anvendt regnskabspraksis (fortsat)
Skyldig skat og udskudt skat
Aktuelle skatteforpligtelser indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst
reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter.
Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgiv-
ning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring i udskudt
skat som følge af ændringer i skattesatser indregnes i resultatopgørelsen. For indeværende år er an-
vendt en skattesats på 30%.
Gældsforpligtelser
Gæld er målt til amortiseret kostpris svarende til nominel værdi.
SC Revisorerne 8
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Resultatopgørelse 1. januar - 31. december 2003
Note 2003 2002
Bruttoresultat cases 1.524.468 863.773
1 Personaleomkostninger 2... -1.109.475 -720.570
Resultat før afskrivninger ae 414.993 143.203
2 Afskrivninger 1... seseseceressrersrn rn, -32.297 -45.313
Resultat før finansielle poster aan 382.696 927.890
Finansielle omkostning er... nu 217.931 -11.961
Resultat før skat 2.2, 364.765 85.929
3 Skat af årets resultat ss -109.320 -24.060
Årets resultat rn, 255.445 61.869
Forslag til resultatdisponering
Overført overskud case, 255.445 61.869
Disponeret i Bl 2.22 seu DD, 255,445 61.869
SC Revisorerne
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Balance 31. december 2003
Aktiver
Note
Anlægsaktiver
Materielle anlægsaktiver
2 Driftsmidler og inventar 2......ssnsseseeeserserssrrnresneres renerne serene ke rkenee
Anlægsaktiver i alt 20ccsceeeerersarersrereresrerersereneserterres re seneder
Omsætningsaktiver
Tilgodehavender
Tilgodehavende fra varesalg …....sssssensersressnrerrsnrersrserresrsrrreerenrrnee
Periodeafgrænsningsposter …….….GM..sssssenserrersesersnnerrersesssesseneeerennsreresse
Likvide beholdninger
Kasse og bDank.Gssssseressvesesteststeestensrtes serene resterer teret ree renses rer rkr rese
Omsætningsaktiver i alt 1..cssssseseseseersrsreserenreerseresrekrsrsereeree
Aktiver i al .0csnunssuversereerenesesereesrersseseseeersenrsseeersresssneeneeenseernes
2
2003 2002
67.084 30.242
67.084 30.242
999.813 270.875
1,927 421
226.140 173
1.227.880 271.469
1.294.964 30121]
SC Revisorerne
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Balance 31. december 2003
Passiver
Note 2003 2002
Egenkapital
Indskudskapital M.….Msssseneseeresersereenssr rener ers se rr terne rener renser rr esse reee 125.000 125.000
4 Overført resultat .…….….…..u.ssssenserssrseresererrsseseresserensrser serne nres renser ener rrennarsee 191.577 -63.868
Egenkapital i al ....u.u..ssssssessereeerssesersersertereneenerserneree renere ges geeneen 316.577 61.132
Kortfristet gæld
Kreditinstitutter…..X.C..u..ndsssssssserseeessrsestereseess vere reent serene renerne rerrerererss - 45.504
Leverendører af varer og tjenesteydelser …..u..sssnsererrrrenreerrere 140.972 18,412
Anden gæld MG. sssecessernsrtrrersenstersereessensensensenenedereen serene renser rarere 717.163 150.197
3 Selskabsskat sssnsvensessserseersereesesserreserenesereerrereeres eres treer grenen sener en knse 120.252 26.466
Kortfristet gæld i dl..sssscsscenesresrersereeseserssssereereereersersesensenrgene 978.387 240.579
Passiver i dl. susseceereseressreersersereeerterseseetsererr rese rerteees rer srnee 1.294.964 301711!
5. Eventualforpligtelser
&. Nærtstående parter
SC Revisorerne i
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
NOTER
Personaleomkosfninger 2003 2002
Lønninger MMu.ussssesesesersererre sent tserertertertn stenene rarere ersten nere eder rersrerger 1.064.526 653.486
ATP søsencecerreereererersereeeserter renees entre serene rettere renerne renere rdr ennnnner 5.815 3.578
FIB.ssssecneeeevesseresesseresersere ser eesser benene tree renee reeks renten beta nr rr serene erne renerne 1.067 -
ÅER sseeereseserserseerreerrerseresesgersereeresnrsrsererenererser serene rsnrerree ses rse narrer ne 567 -
Konsulent .ssssseseesesreresereenseneseeeereressenr nende se renser s reen renterne rent 2.000 40.000
Pension sMGsssssecererresrssrdes renee ese sener nr de reen nerne r enter rester ternes ersten enn 8.800 -
Dataløn….….….….….G….ssssereserreresr entreen berbere rekte ses raser ter serne saneret senere nerne 2.995 2.463
Øvrige personaleomkostninger GMG.Gsssenssessseeertennersasrerrerrserrenrker ternene 16.705 21.043
I al Mssssseseeeesreserterrsressrerresreersnreresen tre rsrrer ennen rese senere rensrrerrnee 1.109.475 720.570
Antal personer beskæftiget i gennemsnit ……..X.u.u.ssesesreressrseresersere 2 1,5
Løn til selskabets direktion oplyses ikke, idet der henvises til årsregnskabslovens & 69, stk. 3.
Driftsmidler og inventar EDB-hardware Inventar lalt
Anskaffelsessum 1. januar 2003 GMwussevensesrrerserereee 98.328 62.465 160.793
Tilgang ssssseceeeereseresersrenrrnereen gernes seg ss engen sense sner sans gene 69.139 - 69.139
Afgang.ssseccsossereseresreeresseressersersesennesrenrerersensersennnngee - - -
Anskaffelsessum 31. december 2003 ….….... 167.467 62.465 229.932
Afskrivning 1. januar 2003 sGmsseveneverenesereresersnrenseneeee 93.072 37.479 130.551
Afskrivning ssssssceveeeeeesereserseseesereerenrerenerereerensræerennene 19.804 12.493 32.297
Afskrevet på afhændede driftsmidler... - - -
Afskrivning 31. december 2003 …….Gu.u.sssssneeeer 112.876 49.972 162.848
Bogført værdi 31. december 2003 .....…. ce 54,59] 12.493 67.084
Skat af årets resultat
Beregnet skat af årets resultat 2…….uuu..ssesrerrsrrsnserseesernernrrerrenskesenee 109.320 24.060
Udskudt skat 1. januar 2003 GG .umsscesresenetersesenvenssserssneensenreerserenneen enes 0 0
Udskudt skat 31. december 2003 sMssmsssssesererseesesersereeennene nerne en eee 0 Q
I al ....sssvesrrereserseesssereneserenes eneret nerne rr entreen rarere erne 109.320 26 A66
Selskabet har i 2003 betalt kr. 26.466 i selskabsskat vedr. 2002.
Overført resultat
Saldo 1. januar 2003.Gsmsmsssnsseestereesevsersensessersaereereseen teens rese seeren sener -63.868 -125.737
Forslag til resultatdisponering M..ssessnsreseeresersererereseerrsneneree rens serene 255.445 61.869
Saldo 31. december 2003 …….W.W.W.….ssseneessrsssererrersrseererrseereenreersesrger 191.577 -63.868
SC Revisorerne 12
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
NOTER
Eventualforpligtelser
Selskabet har indgået en række kontrakter om vedligeholdelse og support af software, som
vedrører efterfølgende regnskabsår. Indtægten er medtaget i indeværende regnskabsår.
Nærtstående parter
CBrain Technology ApS's nærtstående parter omfatter følgende:
Bestemmende indflydelse
Ingen anpartshavere har bestemmende indflydelse
Næristående parter
Morten Tesch Ebbesen, Lagesminde Allé 6A, 2660 Brøndby Strand
Carsten Bjerregaard Andersen, Æbeløgade 25, 4, tv., 2100 København Ø
Per Tejs Knudsen, Tellersvej 2, 2900 Hellerup
Claus Peter Friis Sørensen, Drosselvej 1, 3660 Stenløse
Transaktioner med nærtstående parter
Per Tejs Knudsen har ydet assistance til virksomheden.
Assistancen er foregået på markedsmæssige vilkår.