Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
Hovedkontor
Torvet 4-5, 7620 Lemvig
CVR-nr. 3463 1328
Telefon 9663 0777
Telefax 9663 0700
www.vestjyskbank.dk
vestjyskbankøvestjyskbank.dk
É f… Erhvervs- og
EF 4 Selskabsstyrelsen
em
id n
zum 2 9 MRS, 2005
CE
CGN LW
INDHOLD
Vestjysk Bank 03
”Hoved- og nøgletal for de seneste fem år 04
Brev fra direktionen 7 05
"Ledelsesberetning TT 06
Organisation og medarbejdere 12
Kreditpolitik og marked srisic 14
Corporate Governance 15
”Aktionærforhold 7 16
Ledelsens påtegning TT 18
Revisorernes påtegning 19
Anvend TegNSKADSPIaKS 20
Resultatapgørelsg 7 22
"Balance pr 31, december 23
Pengestrømsopgørelse 24
"Noter bl årsraD DONG TT 25
Nøgletal for Vestjysk Bank 42
Nøgletel for Vestjysk Bank Koncern 43
' Repræsentantskab 7 44
"Bestyrelse og ONcKIDn TT 45
Filalnet TT 46
mr ER
———
——
-æs eller download 2004 årsrapporten på www.,vestjyskbank.dk
|
NEN VESTJYSK BANK [alfer sre Re Eee
———m—————=—B ERE EEN
Historiske rødder
Vestjysk Banks historie rækker helt tilbage til 1874,
hvor Lemvig Bank blev stiftet. Et halvt århundrede
senere blev Lemvig Folkebank grundlagt, og i 1971
blev de to lokale banker forenet i Nordvestbank.
I 1887 stiftede en kreds af lokale bønder Holstebro
Landmandsbank. Banken tog i 1982 navneforan-
dring og blev til Vestjysk Bank.
Vestjysk Bank og Nordvestbank fusionerede i 2092.
Ved fusionen blev Vestjysk Bank det fortsættende
navn for banken, der fik hovedkontor i Lemvig.
Vestjyske værdier
Med mere end 130 års solide rødder i det vestjyske
er det naturligt at basere bankens værdier på
de sunde 08 positive kvaliteter som vestjyder og
Vestjylland forbindes med.
Disse værdier har altid ligget til grund for Vestjysk
Banks virke, vækst og udvikling. Værdierne har
været og er fortsat et solidt fundament, hvorpå vi
kan lægge sten på sten.
IVestjysk Bank arbejder vi aktivt med værdibaseret
ledelse og har formuleret fem kerneværdier:
O Effektivitet
O Respekt
O Tillid
O Forandringsparathed
O Humor
Målsætningen med bankens værdibaserede ledelse
Er, at medarbejderne arbejder inden for ram-
merne af en flad Organisation, hvor den enkelte
har mulighed for at tage ansvar, hvor tillid er bedre
end kontrol og hvor vore kerneværdier i høj grad
Styrer den enkeltes hverdag. Det giver merværdi
til banken, til medarbejderne og ikke mindst til
kunder og aktionærer,
Resultatopgørelse (mio.kr.)
Netto rente- og gebyrindtægter
Kursreguleringer
Andre ordinære indtægter
Omkostninger ekskl. afskrivninger på aktiver
Af- og nedskrivninger på aktiver
Tab og hensættelser på debitorer
Ordinært resultat før skat
Årets resultat
Basisindtægter ]
Basisindtjening ?
Balance (mio.kr.)
Udlån
Indlån
Egenkapital é
Balance 6
Garantier
Forretningsomfang
Nøgletal
Egenkapitalforrentning før skat 3,6
Egenkapitalforrentning efter skat 3.6
Solvens — kravet er på 8 % iflg. Fil $
Årets tabs- og hensættelsesprocent
Udlån i forhold til egenkapital &
Basisindtægter pl. omkostningskrone
Kursen på Vestjysk Bank aktier ultimo året 4
Indre værdi 6
Kurs/indre værdi 6
Udbytte vedrørende regnskabsåret 5
Medarbejdere omregnet til heltid (gennemsnit)
Ba wWwWN om
Sammenligningstallene er tilrettet,
Kursen for årene 2000 - 2001 eren
rummene TTT en em arm
Basisindtægter — omkostninger inkl. af-
Vestjysk Bank Koncern
2004 2003 2002 — 2001
479 452 435 427
74. 125 23 21
4 9 6 7
292 264 262 234
22 11 11 16
46 67 81 109
198 245 110 95
148 195 76 78
488 465 447 438
175 191 174 188
7.187 6.338 5.668 5.327
5.903 5.300 4.851 4.406
1.299 1.179 1.051 932
9.098 7.892 7.431 6.737
3.251 2.762 2.922 2.788
16.341 14.400 13.441 12.521
15,9% 22,0 % 11,1% 10,6%
11,9% 17,5% 7,7 % 8,7 %
1246 11,4% 13,0 % 12,5% 12,4%
0,4 % 0,7 % 0,9 % 1,3 %
5,5 5,4 5,4 5,7
1,56 1,69 1,64 1,75
222,5 163,7 84,9 76,4
144,4 131,0 116,8 103,6
1,54 1,25 0,73 0,74
30% 75 % 20% 8%
372,2 358,3 365,4 346,9
Netto rente- og gebyrindtægter + kursregulering af valuta + andre ordinære indtægter
og nedskrivninger på aktiver
På grundlag af den gennemsnitlige egenkapital
da stykstørrelsen pr. aktie er ændret til 10 kr.
simuleret kurs, beregnet på grundlag af de officielle børskurser
for de fusionerede selskaber (A/S Nordvestbank og vestjysk Bank AIS)
5. Udbytteprocenten for årene 2000 -
selskaber (A/S Nordvestbank og Ve
6 Tallene for årene 2000 - 2001 eren
2001 er beregnet på grundlag af betalt udbytte i de fusionerede
stjysk Bank A/S)
tillempet beregning med udgangspunkt i de fusionerede
selskabers (A/S Nordvestbank og Vestjysk Bank A/ S) årsregnskaber
VESTJYSK BANK ARSRAPPORT 20
2000
408
214
MÆNDENE ES GE E
Et godt og spændende år
2004 var et godt og spændende år i Vestjysk Bank.
På trods af at vi i løbet af året har foretaget en
række større investeringer i blandt andet medar-
bejdere og ejendomme, kan vi levere et meget
tilfredsstillende resultat på 198 mio. kroner før
skat.
Året var kendetegnet af høj aktivitet i vores forret-
ning såvel som i organisationen, hvor der er ble-
vet sat ekstra fokus på udvikling og uddannelse.
Der er således igangsat en centralisering af visse
administrative opgaver, hvilket understøtter tiltag
i filialerne for at skabe bedre rammer og mere tid
til kunderådgivningen.
Et år med vækst
På trods af en skærpet koankurrencesituation har
Vestjysk Bank oplevet et år med vækst i vores for-
retningsgrundlag, både i privat- og erhvervsseg-
menterne, på i alt 13,5 %. Omkostningerne stiger
ikke i sarnme takt. Hvis vi ser bort fra engangsin-
vesteringer i bygninger og medarbejdere, er det
lykkedes at leve op til vores målsætning om en
basisindtægt pr. omkostningskrone på 1,80.
Organisationen er på plads
Efter et par år i fusionens tegn kan vi med glæde
konstatere, at vores organisation er på plads. Vi har
i fællesskab skabt en god og dynamisk virksom-
hed med en flad organisationsstruktur, der ledes
efter værdibaserede principper, hvor den enkelte
medarbejder udviser en høj grad af selvstændigt
initiativ og ansvar. Det har blandt andet betydet,
at arbejdsopgaverne i direktionen er blevet min-
dre omfattende, og derfor fratrådte Flemming B.
Nielsen efter eget ønske sin stilling som bank-
direktør ved årsskiftet.
|
HERE VESTJYSK BANK ÅRSRAPPORT 2004 e
Optimale rammer
Vi ønsker i banken at skabe de optimale fysiske
rammer for kundekontakten og rådgivningssitu-
ationen. Derfor arbejder vi i vores løbende forbed-
ringer af filialerne med et nyt indretningskoncept,
der sætter kunden i centrum. Det har i den forbin-
delse været særligt spændende at følge nyindret-
ningen af Store Torv i Holstebro og opleve den
vellykkede realisering af konceptet i en af vore
store filialer.
Aktive i lokalområdet
Vestjysk Bank har et filialnet med grene i hele
det centrale Jylland, og vi ønsker at være aktive
i de lokalområder som vore filialer servicerer.
Derfor engagerer vi os gerne i det lokale kultur-
og foreningsliv samt giver støtte til så forskellig-
artede arrangementer som Thy Kammermusik
Festival og Marselis-løbet i Århus. Det ligger også
banken på sinde at medvirke til at sikre erhvervs-
mæssig dynamik og vækst i de regioner, hvor
vi er repræsenteret. Blandt andet har vi valgt at
bidrage med et sponsorat til iværksættermiljøet
i udviklings- og erhvervsparken Novem ved
Holstebro.
Godt rustet til 2005
I Vestjysk Bank føler vi os godt rustet til 2005. Vi
har en velfungerende organisation, motiverede
medarbejdere, gode fysiske rammer ogikke mindst
en solid forretning, hvor væksten er funderet på
en bred vifte af klassiske bankydelser.
En tak til alle
Der skal lyde en tak til aktionærer, kunder og med-
arbejdere for et år med en fornem opbakning og et
frugtbart samarbejde, som har været medvirkende
til at gøre 2004 til et godt og spændende år.
Frank Kristensen
Bankdirektør
LEDELSESBERETNING
Et meget tilfredsstillende resultat
For Vestjysk Bank viser året 2004 et meget
tilfredsstillende resultat før skat på 198 mio. kro-
ner mod 245 mio. kroner i 2003. Resultatet efter
skat udgør 148 mio. kroner mod 195 mio. kroner
i 2003. Faldet kan blandt andet henføres til den
ekstraordinære store kursregulering på 67 mio.
kroner i 2003 hidrørende fra salget af Totalkredit-
aktier. Kursreguleringen på denne post udgør i
2004 26 mio. kroner.
Årets basisindtægter pr. omkostningskrone er på
1,56 mod 1,69 i 2003. Faldet kan henføres til
engangsudgifter afholdt i forbindelse med sikring
af bankens fremtidige indtjeningsevne. Korrigeret
for disse udgifter er der realiseret en indtjening på
ca. 1,80 pr. omkostningskrone, hvilket lever op til
bankens overordnede mål.
Koncernens udlån udgjorde ved årets afslutning
7,2 mia. kroner, indlån 5,9 mia. kroner og garan-
tier 3,2 mia. kroner. Ultimo året er det samlede
forretningsomfang øget med 13,5 %. Det er en
udvikling, der dækker over et stigende aktivitets-
niveau og dermed forretningsomfang med både
erhvervs- og privatkunder.
Resultatet overstiger både de oprindelige forvent-
ninger til 2004 om et resultat før skat i niveauet
150 - 160 mio. kroner og den seneste udmelding
om et resultat før skat på 195 mio. kroner. Specielt
må resultatet betegnes som tilfredsstillende under
hensyntagen til de ekstraordinære omkostninger,
der har været afholdt ved tildeling af medar-
bejderaktier, afskrivning på hjemmecomputere
til koncernens medarbejdere samt de nu skrin-
lagte planer om fusion med GrønlandsBANKEN.
Endelig har vi i 2004 anvendt midler på at indrette
flere af bankens filialer efter bankens nye indret-
ningskoncept.
Årets resultat før skat forrenter bankens gen-
nemsnitlige egenkapital med 16 %. Samlet
betegnes resultatet for 2004 derfor som meget
tilfredsstillende.
Forretningsgrundlag
Vestjysk Bank er et full-service pengeinstitut, der
servicerer sine privat- og erhvervskunder lokalt
via et veludbygget filialnet i hele det centrale
Jylland og kunder i det øvrige Danmark via sin
fjernkundeafdeling.
Banken har således sine rødder i det vestjyske,
grene i det centrale Jylland og knopskud til resten
af Danmark.
Strategi
Med udgangspunkt i bankens kerneværdier har
Vestjysk Bank sin styrke i klassisk bankdrift både i
relation til privat- og erhvervskunder. Med stærke
faglige og personlige kompetencer vil banken
sætte kunderne i centrum og anvende sin organi-
satoriske fleksibilitet til at skabe rammerne for
et innovativt miljø, der bidrager til at udvikle
og videreudvikle nye produkter og ydelser, som
imødekommer vore kunders individuelle ønsker
og behov.
Banken tilbyder en bred palette af produkter. De
ydelser, der ligger uden for bankens kerneom-
råder, udbydes via strategiske samarbejdsaftaler
med en række partnere, som kan levere nogle af
de bedste løsninger på markedet inden for home-
banking, betalingsformidling, investering, pen-
sion, realkredit samt forsikring.
Bankens vækstorienterede strategi kan medføre
udvidelse af filialnettet, primært i de større jyske
købstæder. Således vil udvidelse af filialnettet ske
successivt, efterhånden som potentialet i udvalgte
geografiske segmenter tilsiger dette.
Målsætninger
Med forankring i lokalområdet samt et velfunge-
rende og velbeliggende filialnet har Vestjysk Bank
en målsætning om gennem sund og organisk vækst
til stadighed at være blandt de bedst indtjenende
pengeinstitutter i Danmark. Opfyldelse af denne
målsætning skal sikre størst mulig indflydelse på
egen udvikling og fastholdelse af selvstændighed.
LEDELSESBERETNING
Gennem optimering af indtjeningen vil Vestjysk
Bank fokusere på at skabe en basisindtægt pr.
omkostningskrone på 1,80.
Derudover er det en væsentlig målsætning for
banken at have økonomisk kraft til at kunne
modstå eventuelle vanskelige konjunkturforløb
og opretholde et strategisk beredskab, der kan
udnyttes, såfremt attraktive forretningsmulig-
heder skulle byde sig.
Fokus i det forgangne år
Forretningsmæssige aktiviteter
Vestjysk Bank kan se tilbage på 2004 som et år med
høj aktivitet, hvor medarbejdere i fællesskab har
ydet en stor indsats til gavn for kunderne og for
aktionærerne.
Året 2004 var præger af moderat optimisme i
samfundsøkonomien, hvor væksten i det private
forbrug blev stimuleret af det fortsat lave rente-
niveau og regeringens fremrykning af planlagte
skattelettelser.
Bankens kundegrundlag steg i 2004 til omkring
50.000 privatkunder og 6.300 erhvervskunder. I de
seneste år har der særligt været tilgang i antallet
af erhvervskunder, sorn udgør knap 60 % af for-
retningsgrundlaget ved årets udgang. Samlet viser
aktivitetsniveauet pæne stigninger i såvel det pri-
vate som det erhvervsmæssige segment.
På pensiansområdet fik blandt andet indførelsen
af den såkaldte 30 %-regel, der med fuld frad ragsret
giver selvstændigt erhvervsdrivende mulighed for
at indbetale op til 30 % af virksomhedens ordinære
overskud på en pensionsordning, opmærksomhed
i 2004. Effekten af denne ragel ventes dog først for
alvor at slå igennem i 2005.
Også på bolig- og realkreditområdet var der stor
travlhed i 2004. Den historisk lave rente kombi-
neret med. nye lånetyper har været et incitament
for både yderligere låneoptagelse og omlægning af
eksisterende lån. Blandt bankens vigtigste produk-
ter på dette område er de populære BoligXlån, et
rentetilpasningslån, der fås i flere varianter, samt
de fastforrentede fire-procentslån med og uden
afdragsfrihed.
12004 har Vestjysk Bank kunnet tilbyde sine kunder
en række nye låne-, opsparings- og investerings-
muligheder, herunder Vestjysk Likviditetskonto
— en attraktiv og fleksibel konto til virksomheders
og foreningers overskudslikviditet. Succesen med
ungdomskonceptet Xakt, der målretter sig mod
de 16 til 26-årige, blev ligeledes fulgt op af et nyt
tilbud — easy — til bankens mange teenagekunder i
aldersgruppen 12 til 15 år. Desuden finder de unge
nu i alle bankens kundevendte afdelinger en ung-
domsrådgiver, der er specialuddannet netop til at
rådgive de unge om deres økonomi.
Kunden i centrum
Vestjysk Bank har i 2004 haft særligt fokus på alt
skabe mere tid til kunderne — mere tid til service,
rådgivning og salg. Det har ført til øget speciali-
sering i de kundevendte afdelinger med en intern
opdeling i erhvervs- og privatrådgivere samt kun-
demedarbejdere. Samtidig har oprettelsen af en
ny stabsfunktion i hovedkontoret i Lemvig — Filial-
service — medvirket til at centralisere en række
administrative opgaver, som hidtil har været pla-
ceret ude i filialerne, Denne organisatoriske strøm-
lining medvirker til at frigive flere ressourcer og
mere tid til den personlige kundekontakt.
Banken ønsker at sætte kunden i centrum også
i indretningen af vore kundevendte afdelinger.
Derfor arbejdes ud fra et indretningskoncept, der
skaber optimale rammer for kundekontakten.
Nøgleord er professionalisme, engagement, flek-
sibilitet, kvalitet, atmosfære og bevægelighed også
i indretningen. Banken renoverer løbende sine
kundevendte afdelinger og vil i 2005 implementere
indretningskonceptet i Lemvig, Herning og Århus.
GrønlandsBANKEN
I foråret 2004 indledte Vestjysk Bank drøftelser
med GrønlandsBANKEN om en mulig fusion.
VESTJYSK BANK ÅRSRAPPORT 2004 VA
LEDELSESBERETNING
Visionen for fusionen var at skabe en synergief-
fekt på både omkostninger og indtjening ved
sammenlægningen af to hver for sig velfunge-
rende banker. Grundet politisk modstand i Grøn-
land blev fusionsplanerne imidlertid nedstemt og
siden skrinlagt.
Regnskabsresultat før skat
Det ordinære resultat for Vestjysk Bank før skat
er i 2004 på 198 mio. kroner mod 245 mio. kroner
i 2003. Resultatet forrenter den gennemsnitlige
egenkapital med 16 %.
Resultatopgørelse
Renter og gebyrer
De samlede netto rente- og gebyrindtægter har
også i 2004 udviklet sig tilfredsstillende fra et
niveau på 452 mio. kroner i 2003 til 479 mio.
kroner i 2004. En stigning på 5,8 % som dels rela-
terer sig til et fortsat forøget forretningsomfang
og dels til højere garantiprovisioner og gebyrer i
forbindelse med konverteringer og formidling af
realkreditlån.
Gebyrer og provisioner udgør i 2004 netto 95 mio.
kroner mod 88 mio. kroner i 2003 og fordeler sig
således:
Netto gebyrer og provisioner 2004
Garantistillelse over for
realkreditinstitutter
24 % — 22 mio.
Fondshandel og
formuepleje 22 % — 21 mio.
Garantiprovision, arbejds-
& betalingsgarantier 16 % — 15 mio.
Dokumenthåndtering generelt 11 % — 11 mio.
Kursregulering
Kursreguleringen af værdipapirer og valuta mv.
blev i 2004 realiseret med en gevinst på 74 mio.
kroner mod 125 mio. kroner i 2003. Der har været
netto kursgevinster på samtlige områder — obli-
gationer, aktier, pantebreve, valuta og finansielle
instrumenter — dog væsentligst på aktier, som med
en gevinst på 57 mio. kroner har bidraget markant
til den flotte kursregulering.
Af den samlede gevinst på aktierne hidrører 26 mio.
kroner fra salget af bankens aktier i Totalkredit til
Nykredit. Vestjysk Bank ejer fortsat 23.746 stk. akti-
er i Totalkredit, og der er udstedt køberettigheder
på disse pr. 2. oktober 2006. Udnytter Nykredit
disse køberettigheder, vil det medføre en regn-
skabsmæssig avance til banken på 24 mio. kroner
i 2006.
Omkostninger
Koncernens samlede omkostninger, inklusive af-
og nedskrivninger på aktiverne, er på 314 mio.
kroner mod 275 mio. kroner i 2003, hvilket er en
stigning på 39 mio. kroner. Korrigeret for årets
ekstraordinære udgifter er der tale omen beskeden
stigning på 5 mio. kroner svarende til 2 %.
Øvrige ydelser
' nn 4 % — 4 mio.
Serviceydelser
6% —-6 mio.
Betalingsformidling
8 % — 8 mio.
Udlandsforretninger
9% —8 mio.
LEDELSESBERETNING
Udvikling i tab og hensættelser (mio. kroner)
110
100
90
80
70 ——
60 : —
50 tr
40 ———
30
20
onen hmm
10
00
2004 2003
Af årets omkostninger udgør godt 13 mio. kroner
udgifter afholdt i forbindelse med tildelingen af
medarbejderaktier og etableringen af en hjemme-
pc-ordning for koncernens ansatte. Desuden har
banker afholdt omkostninger i forbindelse med
de nu skrinlagte planer om fusion med Grøn-
landsBANKEN samt i forbindelse med etablerin-
gen af den nye filial på Åboulevarden i Århus.
Andre ordinære indtægter
Andre ordinære indtægte« viser et fald på 5 mio.
kroner til 4 mio. kroner, hvilket kan henføres til de
renoveringsarbejder, der i 2004 er udført på flere af
bankens ejendomme.
Tab og hensættelser
Tab og herisættelser på debitorereri 2004 reduceret
med 21 mio. kroner til 46 mio. kroner, et fald på
31 % i forhold til sidste år. Årets tab og hensættel-
NEN VESTJYSK BANK ÅRSRAPPORT 2004 e)
2002
2001 2000
ser udgør således 0,4 % af koncernens samlede
udlån og garantier ved udgangen af 2004 mod
0,7 % i 2003.
Overskudsdisponering
og egenkapital
Bestyrelsen indstiller, at udbytteprocenten for
2004 fastsættes til 30 mod 75 for 2003, svarende til
en udbyttebetaling på knap 27 mio. kroner.
Efter udbyttebetaling forøges koncernens egenka-
pital med 120 mio. kroner. Egenkapitalen udgør
således 1.299 mio. kroner pr. 31. december 2004,
mod 1.179 mio. kroner ultimo 2003.
Solvens
Koncernens solvens er på 11,4 % mod 13,0 % ulti-
mo 2003. Der er i 2004 indfriet efterstillet kapital
for 40 mio. kroner.
LEDELSESBERETNING
Balance
Ultimo 2004 udgjorde koncernens balance 9.098
mio. kroner mod 7.892 mio. kroner ultimo 2003,
svarende til en stigning på godt 15 %.
De samlede udlån er ultimo 2004 på 7.187 mio.
kroner, hvilket er en stigning på 849 mio. kroner
eller godt 13 % i forhold til 2003. Også indlånene
er steget, fra 5.300 mio. kroner i 2003 til 5.903 mio.
kroner i 2004 — en stigning på godt 11 %.
Koncernens portefølje af garantier er steget fra
2 762 mio. kroner til 3.251 mio. kroner eller godt
17 %. Stigningen skyldes i al væsentlighed flere
sagsgarantier i forbindelse med låneomlægninger.
Samlet betyder dette, at koncernens forretnings-
omfang - de samlede udlån, indlån og garantier
-— pr. 31. december 2004 udgjorde 16.341 mio. kro-
ner mod 14.400 mio. kroner ultimo 2003, svarende
til en vækst på 13,5 %.
Likviditet
Koncernens udlån er større end indlån. Derfor
henter banken likviditet fra danske og udenland-
ske kreditinstitutter. En væsentlig del af denne
likviditet kommer fra aftalte pengemarkedslines.
Ved udgangen af 2004 udgør gælden til kreditin-
stitutter netto ca. 1 mia. kroner.
Anvendt regnskabspraksis
Årsrapporten er udarbejdet i overensstemmelse
med Lov om finansiel virksomhed, Lov om banker
og sparekasser, Finanstilsynets bekendtgørelse om
regnskabsaflæggelse mv., danske regnskabsvej-
ledninger samt de krav Københavns Fondsbørs i
øvrigt stiller til regnskabsaflæggelse for børsnote-
rede virksomheder.
Den anvendte regnskabspraksis er uændret i
forhold til sidste år.
16.341 Udvikling i forretningsomfang (mio. kroner)
7,187 | udlån | | indlån Eg garantier
i : 14.400 ”
| 11 6.338 | 13.441
|| |) 5668 | 12.521
H | 11 8827 |
E | .
Hk || | | 10.507
| || | ! 11 4,686
5.903 ! |
|
5.300 4.851
4.406
3.592
2004
2002
2000
2001
FEST
NING
Overgang til nye regnskabsregler
Vestjysk Bank skal med virkning fra 1. kvartal 2005
aflægge regnskab efrer Finanstilsynets nye regn-
skabsbekendtgørelse, som blandt andet er baseret
på de nye internationale regnskabsstandarder,
IAS/IFRS.
Implementeringen af de nye regler har været
vanskeliggjort af, at det samlede regelsæt er ble-
vet tilvejebragt meget sent. Selvom alle data og
modeller derfor endnu ikke er på plads, viser
det nuværende implementeringsarbejde, at den
beløbsmæssige effekt a; førstegangsimplemente-
ringen af de nye regler i Vestjysk Bank skønnes at
ligge i intervallet 15 - 25 mio. kroner efter skat i po-
sitiv retaing. I åbningsbalancen pr. I. januar 2005
bogføres beløbet i henhold til reglerne direkte på
egenkapitalen uden ora resultatopgørelsen. Et
mere præcist billede af effekten fra overgangen vil
kunne gives i forbindelse med næste delårsrap-
port.
Forventninger til 2005
I Vestjysk Bank var der positive forventninger til
2004 ved regnskabsåret; start. Selvom konkur-
rencevilkårene blev yderligere skærpede og
presser på rentemarginalen øgedes, blev bankens
forventninger indfriet — og tilmed opjusteret ved
flere lejligheder i løbet &f året. Baggrunden her-
for var et stigende aktivitetsniveau året igennem,
drevet af kvalificeret kunderådgivning, et bredt
produktudbud og fortsat vækst i bankens forret-
ningsgrundlag.
Også 2905 tegner til at blive et fornuftigt år for
Vestjysk Bank. Den spirende optimisme i er-
hvervslivet, udsigt til et fortsat lavt renteniveau
og de aktuelle prognoser for konjunkturudviklin-
gen giver begrundelse for positive forventninger
til 2005. Til trods for at der må påregnes en yder-
ligere intensivering af konkurrencen, afspejler
Vestjysk Banks budget for 2005 en forvent-
ning om, at der mod en moderat stigning
i driftsornkostningerne kan realiseres en til-
fredsstillende vækst i kunde-, forretnings- og
indtægtsgrundlaget. Bankens målsætning om
basisindtægter pr. omkostningskrone i niveauet
1,80 forventes således at kunne indfries.
12005 vil Vestjysk Bank primært tilvejebringe væk-
Sten ved at udnytte potentialet idet nuværende fili-
alnet. Både privat- og erhvervskunder vil således
fortsat nyde godt af Vestjysk Banks stærke position
og kompetencer på bolig- og pensionsområdet,
hvor et eksisterende bredt produktudbud i 2005
vil blive yderligere suppleret med nye koncepter,
lånemuligheder og investeringstilbud.
For at give vore rådgivere de bedste muligheder
for at yde kunderne en fokuseret og optimal ser-
vice, vil implementering af bankens nye indret-
ningskoncept blive fortsat i en række filialer hen
over året. Det første "spadestik” er netop blevet
taget på Torvet i Lemvig, hvor filialens medarbej-
dere i nyindrettede lokaler i løbet af 2005 får nye
muligheder for at sætte kunden i centrum. I løbet
af foråret slår vi endvidere dørene op til det nye
domicil på Åboulevarden i Århus, der vil danne
ramme om bankens fortsatte vækst i området. I
alt påregnes i 2005 udgifter til renoveringsarbejde
i størrelsesorden 15 - 20 mio. kroner.
Med udgangspunkt i disse forudsætninger for-
venter vi i 2005 at kunne realisere et resultat før
skat på 170 - 180 mio. kroner,
Som omtalt i afsnittet om overskudsdisponering
og egenkapital, vil Vestjysk Bank med baggrund i
bankens langsigtede solvensmål og de nye regn-
skabsregler, der er gældende fra 2005, overveje
forskellige muligheder for tilpasning af kapital-
strukturen, herunder muligheden for tilbagekøb
af egne aktier under hensynstagen til resultat,
behov for kapital til fortsat vækst samt aktiens
udvikling.
VESTJYSK BANK ÅRSRAPPORH
ÆT |
ORGANISATION OG MEDARBEJDERE
Organisation
Vestjysk Bank er en bank af ”kød og blod” med en
stærk lokal forankring, hvilket afspejles i bankens
organisation, der er kendetegnet ved en flad struk-
tur med tæt kontakt mellem stabs- og filialfunk-
tioner. Dermed er banken og dens medarbejdere
tæt på kunderne og deres behov, og beslutninger
kan træffes hurtigt og lokalt.
BESTYRELSE |
—
| ==
li
SS .
| DIREKTION
——
| ESBJERG — | HERNING —|
Ege fr | ms mm
me + NØRBEDORT
1 RANDERS | Fr 0 THY ==
| TYBORØN | FJERNKUNDE | ud
| KOLDING mm É —— VIBORG me
TT | ——TTT
HORSENS SUR
” vr |
r— | HARBOØRE | ——
bd RAMME
|
fe BØVLING |
IISATION OG MEDARBEJDERE
Medarbejdere
Banken prioriterer medarbejdernes udvikling
og kompetencer og har derfor opprioriteret sin
RH ; Human Resource-funktion. Aktiviteterne i Human
NI ERIVEREVISIOM | Resource-afdelingen skal understøtte bankens
! ' vision om at være en moderne og værdiledet ar-
bejdsplads, der kan tiltrække og fastholde dygtige
og engagerede medarbejdere med de nødvendige
faglige kompetencer og menneskelige egenskaber.
Pr em SS RSD DD SON Duer Sy
I
| 0]
| ff TT I FoTT | | ” —
= UDVIKLING | => LIKVIDITET |
j j ER ro] HERREN '
i li NEN mmm,
Ol DT | ir "
— ØKONOM Eg mL |
BRENNER ENN u hel i he ne um nn mm
rr rn ( FOT mr mee 4
mt MARKETING fm KREDIT |
É il CR cåÅ md i em mm mm
| i i | | SS
LJ DIREKTIONS- kr FILIALSERVICE.
fra fg i | 0.2 :
SEE SEKRETARIAT ble me en mmm ET
fl Å ; —s
| mp TET]
BT Rn
Udvikling og uddannelse er centrale elementer
i denne strategi. På baggrund af en årlig medar-
bejdersamtale, der tager afsæt i bankens fokus-
områder og medarbejdernes individuelle behov
og muligheder, fastlægges udviklings- og uddan-
nelsesplaner.
2004 har været et år med høj aktivitet på uddan-
nelsesområdet. I løbet af året er der således
afholdt i alt 1.306 kursusdage, svarende til 3,65
dage pr. medarbejder. Særligt har der været fokus
på rådgivning og salg, og banken har i samarbejde
med Finanssektorens Uddannelsescenter afviklet
kurser med deltagelse af samtlige af bankens
kundevendte medarbejdere. 1 2005 vil fokus sær-
ligt være på yderligere at øge medarbejdernes
kompetencer på pensions- og investeringsom-
råderne.
NEN SANDE ERERENN RENEE Fe
KREDITPOLITIK OG MARKEDSRISICI
Kreditpolitik
Kreditområdet, der dækker over det at yde og
rådgive om lån, kreditter, garantier og andre finan-
sielle ydelser, er en meget væsentlig del af Vestjysk
Banks forretningsområde.
Vestjysk Banks kreditrisici styres overordnet af
bankens kreditafdeling efter politikker, der er ved-
taget af bankens bestyrelse.
Banken tilstræber i sin kreditgivning til stadighed
at sikre en passende spredning på brancher og
kunder, således at enkelte engagementer,
herunder koncerner, ikke udgør en fare for ban-
kens eksistens.
Dette opnås blandt andet ved, at banken som
hovedregel ikke har engagementer, der overstiger
10 % af bankens kernekapital. I henhold til Lov om
Finansiel Virksomhed må et engagement med en
kunde eller en gruppe af koncernforbundne kunder
ikke udgøre mere end 25 % af kernekapitalen.
Ved kreditvurderingen af erhvervsengagementer
lægger Vestjysk Bank vægt på, at kundens for-
retningskoncept er bæredygtigt samt at kunden
besidder den fornødne kompetence. Analyse af
kundens regnskaber og budgetter er ligeledes en
vigtig del af bankens kreditvurdering.
Vestjysk Banks udlån og garantier er fordelt med
61 % til erhvervskunder og 39 % til privatkunder.
Tab og hensættelser
Banken vurderer løbende behovet for hensæt-
telser på kreditengagementerne.
På ethvert engagement, der vurderes at indebære
et tab eller en risiko for et fremtidigt tab, foretages
der en hensættelse til afdækning af den forven-
tede risiko.
I henhold til gældende bestemmelser for samtlige
pengeinstitutter opdeles hensættelserne i A-hen-
sættelser og B-hensættelser.
A-hensættelser er hensættelser til tab, hvor der er
en sandsynliggjort risiko for tab.
B-hensættelser er hensættelser til tab, hvor et tab
vurderes uundgåeligt, men hvor størrelsen af tabet
endnu ikke kan vurderes fuldt ud.
Markedsrisici
Markedsrisici er risikoen for, at markedsværdien
af bankens aktiver og passiver ændrer sig som
følge af ændringer i markedsforholdene.
Koncernens samlede markedsrisici i form af ren-
te-, aktie- og valutarisiko styres i Likviditetsafdelin-
gen efter rammer og instrukser fastsat af bankens
bestyrelse og direktion. Indgåelse af markedsri-
sici er en naturlig del af bankens virksomhed med
betydning for bankens samlede indtjening.
Overvågningen af markedsrisici sker på daglig
basis, og der sker regelmæssig rapportering til
bestyrelse og direktion.
Renter
Renterisikoen beregnes — efter Finanstilsynets ret-
ningslinier — som den totale tabsrisiko ved en
generel ændring i renteniveauet på 1 procentpoint.
Den samlede renterisiko indeholder både risikoen
for obligationer og fastforrentede ind- og udlån.
Som led i risikostyringen afdækker koncernen i
visse situationer renterisikoen på fastforrentede
udlån via swapforretninger.
Den samlede renterisiko var ultimo 2004 på 16,3
mio. kroner, og målt i forhold til kernekapitalen
svarer det til 1,3 %.
Aktier
Aktierisikoen opgøres på grundlag af det inve-
sterede beløb i aktier og aktierelaterede produk-
ter. Beholdningen, der ultimo 2004 udgjorde 268
mio. kroner, kan opdeles i en anlægsbeholdning
på 160,8 mio. kroner og en handelsbeholdning på
107,2 mio. kroner. Sidstnævnte er primært place-
ret i likvide aktier, som er noteret på autoriserede
markedspladser.
Valuta
Valutakursrisikoen styres gennem rammer for
åbne positioner i de enkelte valutaer. Risikoen
måles via nøgletal — Valutaindikator 1 og 2 — som
opgøres efter Finanstilsynets retningslinier.
CORPORATE GOVERNANCE
Ved udgangen af 2004 er valutaindikator 2 opgjort
til 0,1 % af kernekapitalen.
Likviditet
Koncernens likviditetsberedskab opgøres og rap-
porteres dagligt efter retningslinierne i Lov om
Finansiel Virksomhed & 152.
Da koncernens udlån er højere end indlånene,
er der etableret en riekke kreditfaciliteter hos
andre danske og udenlandske kreditinstitutter.
Disse faciliteter er optaget for at sikre et sta-
bilt likviditetsberedskab, søm muliggør realise-
ring af bankens forretningsmæssige mål, uden at
blive påvirket markant af kortsigtede ændringer i
markedforholdene.
Corporate Governance
Et grundlag for Vestjysk Banks fortsatte trivsel og
udviklingsmuligheder er opbygning og vedlige-
holdelse af gode relationer til bankens interessen-
ter, heriblandt kunder, aktionærer, leverandører,
medarbejdere og lokalsamfundet, Derfor har ban-
ken fokus på åbenhed ag gennemsigtighed i sin
selskabsledelse. Banken opererer således i overens-
stemmelse med Københavns Fondsbørs' generelle
oplysningsforpligtelser samt betingelserne for del-
tagelse i Fondsbørsens MidCap+ indeks.
Aktionærernes rolle
Banken har en målsætning om at forblive en
selvstæridig og komplet finansiel virksomhed med
en lokal forankring og et bredt kunde- og aktionær-
grundlag. På den baggrund har aktionærerne på
generalforsarnlingen i fuld åbenhed vedtaget en
stemmeretsbegrænsning på 3 %.
Det er bestyrelsens vurdering, at stemmeretsbe-
grænsningen understøtter bankens mål om såvel
fortsat selvstændighed som forretningsmæssig
udvikling til gavn for kunder, aktionærer og øvrige
interessenter.
Repræsentantskabet vælger bestyrelsen
Medlemrner af repræsentantskabet vælges på ge-
neralforsamlingen for en periode på tre år. Genvalg
kan finde sted. Aldersgramsen for repræsentant-
skabsmedlemmer er 67 år. Repræsentantskabet
har til opgave blandt sine indtil 56 medlemmer
at vælge mindst fire og højst otte medlemmer
til bankens bestyrelse. Valget sker for tre år, og
genvalg kan finde sted. I henhold til lovgivningen
vælges yderligere et antal bestyrelsesmedlemmer
blandt bankens medarbejdere.
Foruden valg af medlemmer til bestyrelsen har
repræsentantskabet til opgave at bistå bestyrelsen
og direktionen i deres arbejde i bankens tjeneste
og virke for bankens trivsel.
Bestyrelse og direktion
Umiddelbart efter generalforsamlingen konstitu-
erer bestyrelsen sig med formand og næstfor-
mand. Bestyrelsen har ansvaret for den over-
ordnede ledelse af Vestjysk Bank. Det er besty-
relsens opgave at ansætte direktionen, der forestår
den daglige ledelse af banken, og intern revision.
Bestyrelsen har ansvaret for at godkende beslut-
ninger af strategisk karakter og drøfte spørgsmål
af principiel karakter med direktionen. Herudover
har bestyrelsen til opgave at sikre, at bankens for-
retningsrisici er forsvarlige, at fastsætte rammerne
for bankens samlede risici samt implementere den
fornødne kontrol og styring heraf.
Bestyrelsen har i en forretningsorden truffet
nærmere bestemmelse om udførelsen af sit hverv.
Forretningsordenen, der periodisk evalueres og
revideres, er udfærdiget i overensstemmelse med
lovgivningens og Finanstilsynets forskrifter og
indeholder retningslinier for bestyrelsens virke,
herunder samarbejdet mellem bestyrelse og direk-
tion.
Det tilstræbes, at bestyrelsens medlemmer
repræsenterer en bred forretningsmæssig viden og
erfaring under hensyn til alsidigheden i bankens
aktiviteter,
Mødefrekvens og aflønning
Der afholdes månedlige bestyrelsesmøder, dog
ikke i juli. Ligeledes deltager bestyrelsen i to årlige
repræsentantskabsmøder.
Bestyrelsens medlemmer modtager et årligt hono-
rar, og direktionen er fast aflønnet. Bestyrelsens og
direktionens aktiebesiddelser offentliggøres kvar-
talsvis.
il VESTJYSK BANK ÅRSRAPPORT 2004 1 læ
AKTIONÆRFORHOLD
Aktieinformation
Vestjysk Banks aktiekapital er på 89.970.000 kro-
ner, der er fordelt på godt 21.500 aktionærer.
Heraf er omkring 90 % kunder i banken. I overens-
stemmelse med Aktieselskabslovens $ 28A ejer
ingen aktionærer 5 % eller derover af den samlede
aktiekapital.
Kursudviklingen på bankens aktie har siden fusio-
nen i 2002 været særdeles positiv. Ud fra et ønske
om at øge likviditeten i aktien samt udvide kredsen
af potentielle aktionærer blev det på den ordinære
generalforsamling i 2004 vedtaget at splitte ban-
kens aktie op i stykstørrelser å 10 kroner Primo
året blev aktien handlet i kurs 163,7, mens den
på årets sidste børsdag blev handlet i kurs 222,5.
Bankens aktie er således i løbet af det seneste år
steget med næsten 36 %.
250 1
| Aktieudviklingen i 2004
| <= Vestjysk Bank
80 = MidCap
| =— Bank Indeks
210
MidCap+
Vestjysk Banks aktie har siden 1. juli 2003 været
optaget i Københavns Fondsbørs attraktive Mid-
Cap+ indeks. MidCap+ er Fondsbørsens segment
for mellemstore virksomheder, der har god li-
kviditet i deres aktier, et højt informationsniveau
og en god investorpleje. Det er vurderingen, at
engagementet i MidCap+ har skærpet interessen
for bankens aktie betydeligt, og under hensyn
til aktionærernes interesser er det bankens mål-
sætning at forblive medlem.
Udbyttepolitik
Udiodning af udbytte på Vestjysk Bank-aktien
fastlægges på baggrund af bankens langsigtede
solvensmål, som vil blive revideret i lyset af de
nye regnskabsregler. I forlængelse heraf vil man
overveje forskellige muligheder for struktureret
tilbagekøb af bankens aktier under hensynta-
gen til årsresultatet, behovet for kapital til fortsat
vækst samt aktiens udvikling.
Kommunikationspolitik
og Investor Relations
Formålet med Vestjysk Banks kommunikations-
politik og Investor Relations-aktiviteter er at sikre
god og relevant information til aktiemarkedets
interessenter, herunder Københavns Fondsbørs,
nuværende og potentielle aktionærer, medier,
analytikere samt børsmæglere.
Informationen skal give et retvisende billede af
Vestjysk Banks finansielle forhold, strategi samt
forventninger til fremtiden.
Videregivelse af information til markedet sker
under hensyntagen til Københavns Fondsbørs'
regler samt de forpligtelser, der følger bankens
engagement i Fondsbørsens MidCap+ indeks,
herunder at:
O udsende års-, halvårs- og kvartalsmed-
delelser med alle relevante specifikationer
O udsende årsberetning efter dansk lovgiv-
ning
O besvare alle henvendelser fra investorer i
relation hertil
O stille information til rådighed på dansk og
engelsk
Hjemmeside og aktionærblad
Bankens hjemmeside indeholder relevant og
opdateret information til aktionærer og øvrige
interessenter under sektionen Investor. Ligeledes
udgiver banken to-tre gange årligt aktionær- og
kundemagasinet Fjordternen. Heri gives et resumé
af bankens halv- og helårsregnskaber suppleret
AKTIONÆRFORHOLD
med forklaringer og highlights fra den forgangne
regnskabsperiode. Intentionen med Fjordternen
er af skabe et ambitiøst og spændende blad, der
bestyrker kunders og aktionærers interesse og
præference for banken.
Investor Relations-ansvarlig
Bankens kontakt til åktiemarkedets interessen-
ter samt spørgsmål vedrørende bankens Investor
Relaticns-politik varetages udelukkende af direk-
tionen:
Frank Kristensen
Vestjysk Bank
Torvet 4-5
7620 Lemvig
'elefon: 96 63 07 7%
Mail: fkævestjyskbank.dk
Generalforsamling og aktionærmøde
Vestjysk Bank afholder ordinær generalforsamling
torsdag den 17. marts 2005 kl. 15.00 i Musikteatret
HolstebroHallen i Holstebro.
Bankens aktionærmøde afholdes den 17. marts
2005 kl. 18.00, ligeledes i Musikteatret Holstebro-
Hallen i Holstebro.
Finanskalender for 2005
22. feb.: Årsrapport for 2004
17, marts: Generalforsa mling
4. maj: Kvartalsrapport for 1. kvartal 2005
10. aug.: Halvårsrapport for 2005
2. nov.: Kvartalsrapport for 1. - 3. kvartal
2005
Årets fondsbørsmeddelelser
30. jan.: Afhændelse af Gudme Raaschou
Vision-aktier
24. feb.: Årsregnskabsmeddelelse for 2003
2. marts: Indkaldelse til generalforsamling
9. marts: Årsrapport for 2003
18. marts: Forløb af ordinær generalforsamling
Vedtægter for Vestjysk Bank pr. 17.
marts 2004
24. marts: Kvartalsopgørelse af insidere
29. april: Fusionsplaner med Grønlands-
BANKEN
3. maj: Opgørelse af insidere efter tildeling
af medarbejderaktier
18. maj: Kvartalsrapport for 1. kvartal 2004
19. maj: Fusionsredegørelse
26. maj: Indkaldelse til ekstraordinær gene-
ralforsamling
17. juni: Resultat af ekstraordinær generalfor-
samling
18. juni: Kvartalsopgørelse af insidere
28. juli: Indfrielse af ansvarligt lån
18. aug.: Halvårsrapport for 2004
16. sept.: Kvartalsopgørelse af insidere
20. sept.: Salg af aktier i Totalkredit
25. okt.: Ledelsesændring
2. nov.: Kvartalsrapport for 1. - 3. kvartal 2004
2. dec.: Vestjysk Banks finanskalender for
2005
2. dec.: Kvartalsopgørelse af insidere
2005
13. jan: Opjustering af forventningerne til
årsresultat for 2004
NEN VESTJYSK BANK ÅRSRAPPORT 2004 1 FA
LEDELSENS PÅTEGNING
Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og
godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar
- 31. december 2004 for Vestjysk Bank A/S.
Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med
Lov om finansiel virksomhed, Lov om banker og
sparekasser, Finanstilsynets bekendtgørelse om
regnskabsaflæggelse mv., danske regnskabsvejled-
ninger samt de krav Københavns Fondsbørs i
øvrigt stiller til regnskabsaflæggelsen for børsno-
terede virksomheder. Vi anser den valgte regn-
skabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrap-
porten giver et retvisende billede af koncernens og
moderselskabets aktiver, passiver, finansielle stil-
ling samt resultat og pengestrømme.
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens
godkendelse.
Lemvig, den 21. februar 2005
Direktionen
Frank Kristensen
Bestyrelsen
Anders Bech
Jens Peder Østergaard
Poul Sinnerup
Peter Grankær
Søren Broe Langer
Kirsten Lundgaard-Karlshøj
Gunnar Overlund Knudsen
Peder Hesselaa Nielsen
Preben Larsen
REVISORERNES PÅTEG
Intern revisions påtegning
Vi har revideret årsrapporten for Vestjysk Bank A/S
for regnskabsåret 1. jamiar - 31. december 2004, der
aflægges efter den danske lovgivnings krav til regn-
skabsaflæggelse og de krav, som Københavns Fondsbørs
i øvrigt stiller til regnska osaflæggelse for børsnoterede
selskaber.
Bankens ledelse har ansvaret for årsrapporten. Vort
ansvar er på grundlag af vor revision at udtrykke en
konklusion om årsrapporten.
Den udførte revision
Revisionen er udført på grundlag af Finanstilsynets
bekendtgørelse om revisionens gennemførelse i finan-
sielle virksomheder og finansielle koncerner og efter
danske revisionsstandarder. Under revisionen har vi ud
fra væsentlighed og risiko vurderet forretningsgange,
den anvendte regnskabspraksis og foretagne skøn samt
efterprøvet grundlaget for beløb og øvrige oplysninger i
årsrapporten. Det er vor opfattelse, at den udførte revi-
sion giver et tilstrækkeligt grundlag for vor konklusion.
Ekstern revisions påtegning
Til aktionærerne i Vestjysk Bank A/S
Vi har revideret årsrapporten for Vestjysk Bank A/S
for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2004, der
aflægges efter den danske lovgivnings krav til regn-
skabsaflæggelse og de krav som Københavns Fondsbørs
i øvrigt stiller til regnskabsaflæggelse for børsnoterede
selskaber.
Bankens ledelse har ansvaret for årsrapporten. Vort
ansvar er på grundlag af vor revision at udtrykke en
konklusion om årsrapporten.
Den udførte revision
Vi har udført vor revision i overensstemmelse med
danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver,
at vi tilrettelægger og udfører revisionen med henblik
på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsrapporten
ikke indeholder væsentlig fejlinformation, Revisionen
omfatter stikprøvevis undersøgelse af information, der
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende
billede af koncernens og moderselskabets aktiver, pas-
siver og finansielle stilling pr. 31. december 2004 samt
af resultatet af koncernens og moderselskabets akti-
viteter og koncernens pengestrømme for regnskabsåret
1. januar - 31. december 2004 i overensstemmelse med
den danske lovgivnings krav til regnskabsaflæggelsen og
de krav, Københavns Fondsbørs i øvrigt stiller til regn-
skabsaflæggelsen for børsnoterede selskaber.
Lemvig, den 21. februar 2005
Hans B. Talihn
revisionschef
understøtter de i årsrapporten anførte beløb og oplys-
ninger. Revisionen omfatter endvidere stillingtagen til
den af ledelsen anvendte regnskabspraksis og til de
væsentlige skøn, som ledelsen har udøvet, samt vur-
dering af den samlede præsentation af årsrapporten.
Det er vor opfattelse, at den udførte revision giver et
tilstrækkeligt grundlag for vor konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende
billede af koncernens og moderselskabets aktiver, pas-
siver og finansielle stilling pr. 31. december 2004 samt
af resultatet af koncernens og moderselskabets aktivi-
teter og koncernens pengestrømme for regnskabsåret
1. januar - 31. december 2004 i overensstemmelse med
den danske lovgivnings krav til regnskabsaflæggelsen
og de krav, som Københavns Fondsbørs i øvrigt stiller til
regnskabsaflæggelse for børsnoterede selskaber.
Holstebro, den 21. februar 2005
PricewaterhouseCoopers
Statsautoriseret Revisionsinteressentskab
Krøyer Pedersen
Statsautoriserede Revisorer 1/S
Kurt Villadsen
statsautoriseret revisor
i
H.C. Krogh
statsautoriseret revisor
Tage Hjortkjær
Statsautoriseret revisor
VESTJYSK BANK ÅRSRAPPORT 2004 70
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS
Årsrapporten er udarbejdet i overensstemmelse
med Lov om finansiel virksomhed, Lov om banker
og sparekasser, Finanstilsynets bekendtgørelse om
regnskabsaflæggelse mv., danske regnskabsvej-
ledninger samt de krav Københavns Fondsbørs i
øvrigt stiller til regnskabsaflæggelsen for børsno-
terede virksomheder.
Den anvendte regnskabspraksis er uændret i
forhold til sidste år.
- Rente og provision
Samtlige renteindtægter og renteudgifter samt
løbende provisioner periodiseres inden for regn-
skabsåret. Aktieudbytte, gebyrer og andre provi-
sionsindtægter indtægtsføres, når de modtages.
Udlån og garantidebitorer
Kreditengagementer er i overensstemmelse med
god regnskabsskik blevet underkastet en kritisk
vurdering af risici for tab, og de fornødne beløb er
hensat. Konstaterede tab er afskrevet.
Pantebreve er optaget til anskaffelsesprisen. Der
foretages nedskrivning, såfremt pantebrevenes
værdi er mindre end anskaffelsesværdien. Højt-
forrentede pantebreve, som er købt til overkurs,
nedskrives forholdsmæssigt over pantebrevenes
løbetid. Underkurs af andre pantebreve indtægts-
føres i takt med de modtagne afdrag.
Obligationer og aktier
Børsnoterede værdipapirer, herunder egne aktier,
optages til de officielt noterede kurser ultimo
året.
Unoterede værdipapirer optages til dagsværdi.
Kan en sådan ikke beregnes optages værdipapi-
rerne til kostpris.
Værdireguleringer indregnes i resultatopgørelsen
under "Kursreguleringer”.
Associerede virksomheder
Bankens kapitalinteresser i associerede virksom-
heder er maksimalt optaget til den indre værdi
ifølge virksomhedernes seneste årsregnskaber.
Tilknyttede virksomheder
og konsolideringspraksis
Koncernregnskabet omfatter regnskaberne for
moderselskabet Vestjysk Bank A/S samt datter-
selskaberne Vestjysk Bolig A/S, Lemvig og nv
finans a/s, Lemvig.
Ved udarbejdelsen af koncernregnskabet er der
foretaget udligning af koncernens interne avancer
og mellemværender. Kapitalinteresser i datter-
selskaberne er i moderselskabet optaget til den
indre værdi ifølge datterselskabernes årsregnskab
pr. statusdagen.
Ejendomme
Ejendomme er optaget til anskaffelsespris med
tillæg af udgifter til ombygning og modernisering
og med fradrag af afskrivninger og nedskrivninger
til eventuel lavere markedsværdi. Der foretages
opskrivning, når markedsværdien er væsentlig
højere end de beløb, ejendommen er optaget til i
balancen. Ejendomme, hvori der drives bankdrift,
afskrives liniært over 50 år til en skønnet scrap-
værdi på 50 % af den offentlige ejendomsværdi
for bygninger. Øvrige ejendomme afskrives liniært
over 50 år uden indregning af eventuel scrapvær-
di. Installationer afskrives liniært over en periode
op til 15 år.
Maskiner og inventar
Maskiner og inventar er optaget til anskaffelses-
priser med fradrag af afskrivninger.
Enkeltanskaffelser op til kr. 100.000 straksafskrives
over driften. Øvrige maskiner og inventar afskrives
liniært over 3 - 5 år.
VENDT REGNSKABSPRAKSIS
Mellemværender i fremmed valuta
Mellemværender i og beholdninger af de i Køben-
havn noterede valutaer er optaget til de af Dan-
marks Nationalbank fastsatte kurser ultimo regn-
skabsåret. Mellemværender i andre valutaer er
optaget til skønnede kurser.
Finansielle instrumenter
Finansielle instrumenrer er optaget til markeds-
værdi. Renteswaps, der er indgået til afdækning af
renterisikoen på fastforrentede udlån og indlån,
kursreguleres ikke.
Skat
Vestjysk Bank A/S er sambeskattet med 100 %
ejede datterselskaber og hæfter derfor for kon-
cernskatterne. Såvel aktuelle som udskudte skat-
ter afsættes i de enkelte selskaber.
Skat er opgjort efter gældende skatteregler. Skat
omfatter beregnet skat af årets skattepligtige ind-
komst (aktuel skat), eventuelle efterreguleringer af
tidligere års skat samt forskydning i udskudt skat.
Endvidere omfatter res;nskabsposten afgiften på
pengeinstitutternes rentefordel ved skattemæs-
sigt fradrag for hensættelser til tab på udlån og
garantier.
Aktuel skat er beregnet med udgangspunkt i årets
resultat før skat, korrigeret for ikke skattepligtige
indtægter og ikke fradrægsberettigede omkostnin-
ger. Betalt acontoskat modregnes i skyldig skat ved
årets udgang.
Udskudt skat beregnes med gældende skattesats
af alle midlertidige forskelle mellem regnskabs-
mæssige og skattemæssige værdier. Udskudt skat
passiveres i balancen under "Hensættelser til for-
pligtelser” eller aktiveres efter en forsigtig vurde-
ring under "Andre aktivzr”, såfremt nettoværdien
er et aktiv.
; ; ;
RENE VESTJYSK BANK ÅRSRAPPORT 2004 P I
Pengestrømsopgørelse
Pengestrømmene vises med udgangspunkt i årets
driftsresultat. Der korrigeres for ikke-likvide pos-
ter og reguleres med likviditetsforskydningen på
driftskapitalen fra primo til ultimo.
Likvider omfatter kassebeholdning, anfordrings-
tilgodehavender og dag til dag mellemværender
med Danmarks Nationalbank og kreditinstitutter
samt letrealisable værdipapirer.
RESULTATOPGØRELSE
Note
Renteindtægter
Renteudgifter
Netto renteindtægter
Udbytte af kapitalandele
Gebyrer og provisionsindtægter
Afgivne gebyrer og provisionsudgifter
Netto rente- og gebyrindtægter
Kursreguleringer
Andre ordinære indtægter
Udgifter til personale og administration
Af- og nedskrivninger på immaterielle og
materielle aktiver
Andre ordinære udgifter
Tab og hensættelser på debitorer
Resultat af kapitalandele i assoc. og
tilkn. virksomheder
Ordinært resultat før skat
Skat
Årets resultat
Overskudsfordeling
Årets resultat
Overførsler fra tidligere år
I alt til disposition
Anvendt til udbytte
Henlagt til egenkapital
I alt anvendt
Vestjysk Bank Koncen .
2004
tkr.
|
495.264 |
127.132 ;
368.132 !
5.328
116.094 :
10.899 | i.
478.655 |
74.446 ;
3.908
291.564
22.027 :
238 ;
45.604 |!
o'
" 197.576 |
49.828
147.748 |
T
i
de
|
!
å
2003
tkr.
484.166
— 133.792
350.374 i:
3.855 i
107.526
— 9.469 |
452.286
125.192
8.543
263.781
10.585
88
66.667
-7
244.893
49.566
195.327
2004
tkr.
; 476.89
127.13
349.76
5.32
104.74
74.41
3.41
269.67
21.83
25
43.01
… 3.51
195.96
48.21
147.74
26.99
— 120.75
147.74
7
5
8
1
0
4
0
0;
9
6;
Sl
2
aa
8
YE
3
— 10.436 |
"449.398
|
|
|
|
|
!
Vestjysk Bank
2003
tkr.
466.411.
133.792 :
332.619
3.855 |
96.930
8.886
” 424.518
125.192
8.038
244.375
9.919
87
63.610
243.161
47.834.
[195.327
67.478
127.849.
… 195. 327
Note
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
HINE VESTJYSK BANK ÅRSRAPPORT 2004 23
AKTIVER
Kassebeholdning og anfordringstilgode-
havender hos centralbanker
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og
centralbanker
Udlån
Obligationer
Aktier mv.
Kapitalandele i associerede virksomh. mv.
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Materielle aktiver
Egne kapitalandele
Andre aktiver
Periodeafgrærisningsposter
Aktiver i alt
PASSIVER
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker
Indlån
Andre passiver
Periodeafgrænsningsposter
Hensættelser til forpligtelser
Efterstillede kapitalindskud
Egenkapital
Aktiekapital
Reserve for egne aktier
Andre reserver
Opskrivningsherdlæggelser
Overført fra tidligere år
Overført af årets resultat
Egenkapital i alt
Passiver i alt
IKKE-BALANCEFØRTE POSTER
Garantier mv.
Andre forpligtelser
Ikke-balanceførte »oster i alt
Vestjysk Bank Koncern ml '
MBER
Vestjysk Bank
2004
2003
2003 2004
tkr. tkr. " tkr. ' tkr.
177.452 | 61.613 . 177.452 61.612
541.983 ' 395.416 — 541.983 | 395.416
7.186.952 | 6.338.461 . 7.135.542 | 6.290.367
634.489 | 663.821 . 634.489 | 663.821
267.649 : 222.954 266.567 | 221.890
.É. '—…— 0 0
( 0 53.364 49.849
182.988 ' 140.931 178.907 | 136.664
30.118' 14.185 30.118 14.185
68.950 47.878 71.274 50.229
7.517 7.159 7.517 7.159
9.098.098 " 7.892.418 9.097.213 | 7.891.192
1.575.414 1.043.027 1.575.414 | 1.043.027
5.902.704 " 5.299.697 5.903.107 | 5.299.697
313.526 322.079 312.238 | 320.853
2.017 3.934 2.017 3.934
5.000 5.000 5.000 5.000
0 40.000 0 40.000
89.970 89.970 89.970 89.970
30.118 14.185 30,118 14.185
0 0 39.033 35.518
3.132 3.132 3.132 3.132
1.055.460 943.545 1.019.942 | 911.438
120.757 : 127.849 117.242 | 124.438
1.299.437 1.178.681 1.299.437 | 1.178.681
9.098.098 | 7.892.418 9.097213 | 7891192
3.250.911 | 2.762.427 ; 3.250.911 | 2.762.427
3.200! — 26.927 3.200: | 26.927
"3.254.111 2.789.354
2.789.354 ' 3.254.111:
ERNE IGEN ESGGTINS=
Driftsaktiviteten:
Årets resultat efter skat
Regulering for beløb uden likviditetseffekt:
Afskrivninger og hensættelser på debitorer
Afskrivninger på materielle anlæg
Resultat af kapitalandele i associerede virksomheder
Periodeafgrænsningsposter netto
Skat
Regulering for beløb i årets resultat med likviditetseffekt:
Betalt skat
Ændring i driftskapitalen:
Kreditinstitutter netto
Udlån
Finansielle omsætningsaktiver, aktier mv.
Egne kapitalandele
Indlån
Andre aktiver og andre passiver, netto
I alt fra driftsaktivitet
Investeringsaktiviteten:
Finansielle anlægsaktiver, aktier mv.
Kapitalandele i associerede virksomheder
Materielle anlægsaktiver
I alt fra investeringsaktiviteten
Finansieringsaktiviteten:
Udbetalt udbytte fra foregående år
Tilbagebetaling af efterstillet kapital
I alt fra finansieringsaktivitet
Ændring i likviditet
Likvider primo
Likvider ultimo
Likvider består af:
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavende hos centralbanker
Anfordingsmidler
Værdipapirer
Likvider i alt
Vestjysk Bank Koncern
2004
tkr.
147.748
45.604
22.027
j
!
|
!
'
t
i
i
i
i
i
'
-7.476
49.828
-60.520
654.296
-894.095 |
-35.400 |
-15.933
603.007
26.754
535.840
-9.295
-64.084 |
-73.379
-67.478
-40.000
-107.478 .
354.983 ;
937.478
1.292.461 !
177.452
480.520
1.292.461
|
i
|
|
I
i
2003
tkr.
195.327
66.667
10.585
-5.469
49.566
-38.362
-269.010
-737.519
5.955
20.427
449.039
-11.492
-264.293
-5.994
196
-5.860
-11.658
-17.994
-35.000
-52.994
-328.945
1.266.423
937.478
61.613
212.044
663.821
937.478
Note
NOTER TIL ÅRSRAPPORTEN
Renteindtægter/terminspræmie af:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og
centralbanker
Udlån
Obligationer
Afledte finansielle instrumenter i alt
Heraf
Valutakontrakter
Rentekontrakter
Andet
I alt renteindtægter
Renteudgifter til:
Kreditinstitutter og centralbanker
Indlån
Efterstillede kapitalindskud
Andet
I alt renteudgifter
Udbytte af:
Aktier
] alt udbytte af aktier og andre kapitalandele
Kursreguleringer af:
Obligationer
Aktier
Fastforrentede udlån
Valuta
Afledte finansielle instrumenter i alt
Heraf
Valutakontrakter
Rentekontrakter
Aktiekontrakter
[ alt kursreguleringer
Udgifter til personale og administration:
Lønninger og vederlag til bestyrelse,
direktion og repræsentantskab
Bestyrelse
Direktion
Repræsentantskab
T alt
Personaleudgifter
Lønninger
Pensioner
Udgifter til social sikring
T alt
Øvrige administrationsudgifter
I alt udgifter til personale og administration
Heraf fusionsomkostninger inkl.
fratrædelsesgodtgørelser
Vestjysk Bank Koncern i |
Vestjysk Bank
.
2004 2003 2004: 2003
tkr. tkr. tkr. £ tkr.
13.754 15.072 13.754 15.072
464.954 | 449.506 | 446.587 | 431.751
21.839! — 23.316 21.839 23.316
6.744 -5.916 -6.744 -5.916
576 | 253 576 253
-7,320 -6.169 -7.320 -6.169
— 1.461 2.188. 1.461 2.188
495.264 484.166 476.897 | 466.411
25823' 20.611 25.823! 20.611
99.681” 110.117 99.681 | 110.117
1.354! 3.025 1.354 3.025
. 2a 038 274 39
127.132 133.792 127.132 | 733.792
… 5,328 | 3.855 5.328 3.855
5328! 73,855 5.328 3.855
8.908 | — 6.369 8.908 6.369
57.235. 110.798 57.199 | 110.798
676 : 343 676 343
5.886 — 4.283 5.886 4.283
1.741; 3.399 1.741 3.399
1.015 : 973 1.015 973
-1.335' — 1.814 -1.335 1.814
20611 612 2.061 | 612
74.446 125.192 74.410 | 125.192
1075! — 1.162 1.075 1.162
3.712 3.547 3.712 3.547
374 328 374 328
… 5.161| — 5.037 5.161 5.037
142.980 | 122.570 136.549 | 117.113
15.309 13.878 , … 14.861 13.453
13.857 | 13.183 |. 13.407 12.779
172.146)" 149.631 ; 164.817 | 143.345
Do i
114.257 | 109.113 " 99.692: 95.993
i ;
…291.564 | 263.781 "269.670 | 244.375
5.299 .” 9,224 5.299
9.224 |
VESTJYSK BANK ÅRSRAPP(
SNE
NOTER TIL ÅRSRAPPORTEN
" Vestjysk Bank Koncern - Vestjysk Bank
2004 +: 2003 2004 | 2003
tkr. | tkr. i tkr, tkr.
Note | ' i
6. Resultat af kapitalandele i associerede | |
og tilknyttede virksomheder i !
Resultat af kapitalinteresser i associerede | |
virksomheder mv. 0 ; 7 0 | -7
Resultat af kapitalandele i tilknyttede |
virksomheder 0: 0 3.515 | 3.411
I alt resultat af kapitalandele i tilknyttede ' | —
og associerede virksomheder … 00 7 515 BE
7. Skat , |
Beregnet skat af årets indkomst 46.374 45.368 44.826 43.627
Udskudt skat 2.078. 3.444 2.012 | — 3.453
Efterregulering af tidligere års beregnet skat -343 -788 -343 | -788
Skat på hensættelseskonto 1.719 1.542 1.719 | 1.542
I alt skat å9.828 | 49.566 ”" 48.214 | 47.834.
Resultat før skat 197.576 " 244.893 195.962 | 243.161
I alt skat 49.828 49.566 48.214 | 47.834
Effektiv skattesats 25,2 % 20,2 % 246%: 19,7%
: i
Gældende skattesats 30,0% … 30,0% 30,0% | — 30,0 %
Reguleringer hertil: '
Ikke fradragsberettigede udgifter 0,1% 0,1% 0,1 % 0,1 %
Ikke skattepligtige indtægter -6,5 % -10,2 % -6,5 % -10,2 %
Hensættelsesafgift 0,6% : 0,4 % 0,6% : 0,4 %
Datterselskaber 0,0% ' 0,0 % 05%; -0,4%
Efterregulering af tidligere års skat 0,2 % -0,3 % -0,2 % -0,3 %
Ejendomsafskrivninger mv. 12%: 0,2 % 1,1 % 0,1 %
Effektiv skattesats herefter 352% 20,2% 246% | 19,7%
Udskudte skatter og udskudte skatteaktiver
specificeres således: ; ;
Materielle aktiver -3.121 . -1.852 -3.389 -2.054
Hensættelser til forpligtelser -1.500 -1.500 -1.500 -1.500
Øvrige 544 | -2.803 544 -2.803
Udskudte skatter/skatteaktiver (-) i alt | 4.077 —— 6155 | 4. 345. 345 : — -6. 6357
Note
10.
REN VESTJYSK BANK ÅRSRAPPORT 2004 72 7
Tilgodehavender hos kreditinstitutter
og centralbanker
Tilgodehavender på opsigelse hos
centralbanker
Tilgodehavender hos kreditinstitutter
Tilgodehavender hos kreditinstitutter
og centralbanker i alt
Fordelt efter rest!øbetid
Anfordringstilgodehavender
Til og med 3 måneder
Over 3 måneder og til og med 1 år
Over 1 år og til og med 5 år
Over 5 år
I alt
Udlån
Fordelt efter restløbetid
På anfordring
Til og med 3 måneder
Over 3 måneder og til og med I år
Over 1 år og til og med 5 år
Over 5 år
! alt
Herat udlån vedr. tilknyttede virksomheder
Heraf udlån vedr. associerede virksomheder
samt virksomheder, hvori der besiddes
betydende andele
Heraf efterstillede tilgodehavender
Kenterisikoen på fastforrentede udlån med
en nominel restgæld på
er afdækket med swap-aftaler, hvorfor
værdiregulering b.eraf er udeladt.
Swap-aftalerne har en markedsværdi på
Obligationer
Børsnoterede
Obligationer i alt
Heraf efterstillede tilgodehavender
Til sikkerhed for lån hos Danmarks Natio-
nalbank er pantsæt nominelt kr. 127 mio.
obligationer til kursværdi kr. 128 mio.
Trækningsretten er ikke udnyttet 31.12.2004.
Vestjysk Bank Koncern
;… … Vestjysk Bank
2004 | 2003 — 2004 | 2003
ikr. i tkr. tkr. tk
i
i
i
449.597 | 184.837 " 449.597 | 184.837
92.386 | 210.579 92.386 | 210.579
HL
541.983; 395.416 — 541.983 | 395.416
78.596 " — 63.500 78.596 63.500
449.597 " 316.837 449.597 | 316.837
13.790 15.079 13.790 15.079
0 0 0 0
0 0 0 | 0
541.983 — 395.416 — 541.983 | 395.416
1.190.833 1.303.090 1.190.961 | 1.303.645
588.930 " 606.219 818.596 | 577.003
2.295.831 " 1.389.971 2.240.113 | 1.577.169
2.447.957 : 2.460.187 2.233.226 | 2.259.207
663.401 578.994 — 652.646 | 573.343
7.186.952 6.338.461 7.135.542 | 6.290.367
0 0 280.989 | 302.587
8 36 8 36
9.451 11.000 9.451 11.000
149.619 141.954 149.619 | 141.954
-3.810, — -2.967 -3.810 -2.967
634.489 | 663.821 | 634.489 | 663.821
634.489 | 663.821 — 634.489 | 663.821
|
29.443 | — 11.547 |" 29.443 11.547
i
|
|
NOTER TIL ÅRSRAPPORTEN
Note
11.
12.
13.
Aktier mv.
Aktier/investeringsforeningsbeviser noteret
på Københavns Fondsbørs
Aktier/investeringsforeningsbeviser noteret
på andre børser
Andre aktier
Øvrige kapitalandele
Aktier mv. i alt
Finansielle anlægsaktiver
Samlet anskaffelsespris primo
Tilgang
Afgang
Samlet anskaffelsespris ultimo
Op- og nedskrivninger primo
Årets op- og nedskrivninger
Tilbageførte op- og nedskrivninger
Op- og nedskrivninger ultimo
Bogført beholdning ultimo
Heraf kreditinstitutter
Finansielle omsætningsaktiver
Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til
markedsværdi
Forskellen mellem købsprisen på finansielle
omsætningsaktiver og den højere markeds-
værdi på opgørelsestidspunktet
Finansielle omsætningsaktiver, der ikke er
værdiansat til markedsværdi
Forskellen mellem købsprisen på finansielle
omsætningsaktiver, der ikke er værdiansat
til markedsværdi, og den højere markeds-
værdi på opgørelsestidspunktet
Kapitalandele i associerede virksomheder
Samlet anskaffelsespris primo
Årets tilgang
Årets afgang
Samlet anskaffelsespris ultimo
Op- og nedskrivninger primo
Årets op- og nedskrivninger
Tilbageførte op- og nedskrivninger
Op- og nedskrivninger ultimo
Bogført beholdning ultimo
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Samlet anskaffelsespris primo
Samlet anskaffelsespris ultimo
Op- og nedskrivninger primo
Resultat
Andre kapitalbevægelser
Op- og nedskrivninger ultimo
Bogført beholdning ultimo
Vestjysk Bank Koncern
2004
tkr.
84.989
5.797 |
48.886 :
127.977
99.634
9.910
7.284
102.260;
51.866
22.922
16.253
" 58.535
160.795
— 82.854
ang.
267.649 :
741.177 ; 735.090
— 15,964
200
0
… 200
-200
Q :
— 200
0 i
i
|
i
|
||
||
168.
eo '
oo olooo oo
|
|
| Vestjysk Bank
2003 | 2004 2003
i tkr. ! tkr. tkr.
i |
| 55,500 | 84.989 55.500
4.398 ; — 5.797 4.398 .
43.750 | 48.797 : — 43.697 .
119.306 | 126.984 ! 118.295
222.954 | 266.567 | 221.890
i 86.002 " 98.570 | — 84.908
i: 36.699 : — 9.910 36.699
;… 23.067 1 7.266 ; 23.037
99.634 101.214 | 98.570
| 59.504 ; 51.866 | — 59.504
79.633 22.886 | — 79.633
' 87.271 | 16.253 ; 87.271 |
; 51,866 ; 58.499 51.866.
&. 151500 | 159.713 | 150.436
181.400 82.854 | 81.400
i
"741.177! 735.090 |
10,224 " 15.964 — 10.224
185 68 185
|
| |
0 0 2 0 | 022 .
, |
450 200 | 450
( 0! 0
i 250 | 200 ' 250
or 200 OS
247) -200 ' -247
0. 0 0
47 200 AT
1 200 0] 2200
i 0 0
. '
| 0, 14.332 :; 14.332
1 0 | 14332; 14.332
0 || 35.517 | 32.105
i 0 | 3.515 3.412
dm OL 0. 0;
TT "0 [39.032 35517
| 239.032 | 35.517 |;
be 0 || 53.364 49.849 |
| !
OTER TIL ÅRSRAPPORTEN
Vestjysk Bank Koncern ' KN Vestjysk Bank
Note 2004 2003 | 2004 | 2003
14. Materielle aktiver tkr. tkr. "kr; tkr.
Grunde og ejendomrne ; '
Samlet anskaffelsespris primo 159.786 163.115 154,83 158.166
Tilgang 55.254 1.144 55.254 1.144 ;
Afgang 1.668 4.473 1.235 4.473
Samlet anskaffelsespris ultimo … 213.372 159.786 208.856 154.837
Ejendomsopskrivninger primo 3.667 3.667 | 3.667 3.667
Tilbageførte opskrivninger ….. 34 0 | 34 ” 0
Ejendomsopskrivninger ultimo … 36330 3.667 | 3.633 3.667
| "
Af- og nedskrivninger primo 27.376 25.232 | 26.694 24.698
Årets afskrivninger 2.887 2.130 ; 2.739 1.982
Årets nedskrivninger 9.791 120 , 9.791 120
Tilbageførte af- og nedskrivninger … 254 106 ; 152 106
Af- og nedskrivninger ultimo … 39.800 : 27.376 . 39.072 26.694
Bogført beholdning ultimo … 177.205 ! 136.077 i 173.417 131.810
Seneste offentlige ejendomsvurdering . 173.582 | 147.334 " 169.382 142.966
Driftsmidler i ; ”
Samlet anskaffelsespris primo 25.744 ; 24.510 : 25.323 23.871
Tilgang 3.478 3.078 ; 3.177 3.078
Afgang 13,714 1.844 | 13.714 1.621
Samlet anskaffelsespris ultimo . 15.508 | 25.744 ; 14.791 | 25.328
Af- og nedskrivninger primo 20.890 ' 20.404 : — 20.474 19.765
Årets afskrivninger 2.120 | 1.620 ; 2.112 1.620
Tilbageførte af- 03, nedskrivninger … 13.285: … 1.134 : 13.285 911
Af- og nedskrivninger ultimo … 3.725; 20.890 9.301 | 20.474
Bogført beholdning ultimo …. 5783! 4.854 5,490 4.854
Årets straksafskrivning på driftsmidler …… 7.229 . 6.715 | 7.188 6.197
Materielle aktiver i alt | | |
Samlet anskaffelsespris primo 185.530 ; 187.625 ; 180.165 182.037
Tilgang 58.732 i 4.222 : 58.431 4.222
Afgang …… 15.382 6.317 ; 14.949 6.094
Samlet anskaffelsespris ultimo …….228.880 | 185.530 ; 223.647 | 180.165
Ejendomsopskrivninger primo 3.667 3.667 3.667 3.667
Tilbageførte opskrivninger … 34 0, 34 0
Ejendomsopskrivninger ultimo 3.633 | — 3.667 3.633 3.667 :
Af- og nedskrivninger primo 48.266 | — 45.636 47.168 44.463 ;
Årets afskrivninger 5.007 3.750 4.851 3.602 :
Årets nedskrivninger 9.791 120 9.791. 120
Tilbageførte af- og nedskrivninger 13.539 1.240 13.437. 1.017 ;
Af- og nedskrivninger ultimo 49.525 | 48.266 . 48.373. 47.168 :
Bogført beholdning ultimo 182.988 | 140.931 | 178.907 |. 136.664 '
' i
Årets straksafskrivning på driftsmidler 7.229 6.715 |... 7.188' 6.197 :
OL VESTJYSK BANK ÅRSRAPPORT 2004 je
i
NOTER TIL ÅRSRAPPORTEN
Note
15.
16.
17.
18.
19.
Egne kapitalandele
Beholdning af egne aktier (stk.)
Pålydende værdi (1.000 kr.)
Egne aktiers andel af aktiekapitalen (pct.)
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker
Gæld til centralbanker
Gæld til kreditinstitutter
Gæld til kreditinstitutter og
centralbanker i alt
Fordelt efter restløbetid
Anfordringsgæld
Til og med 3 måneder
Over 3 måneder og til og med I år
Over 1 år og til og med 5 år
I alt
Indlån
På anfordring
Med opsigelsesvarsel
Tidsindskud
Særlige indlånsformer
Indlån i alt
Fordelt efter restløbetid
På anfordring
Indlån med opsigelsesvarsel
Til og med 3 måneder
Over 3 måneder og til og med I år
Over 1 år og til og med 5 år
Over 5 år
I alt
Heraf indlån vedr. associerede virksom-
heder samt virksomheder, hvori der
besiddes betydende andele
Heraf indlån vedr. tilknyttede virksomheder
Hensættelser til forpligtelser
Hensættelser til pensioner og lignende
forpligtelser
Hensættelser til forpligtelser i alt
Efterstillede kapitalindskud
Ansvarlige lån
Lånene er med Finanstilsynets godkendelse
førtidsindfriet den 10.11.2004 til kurs 100.
Efterstillede kapitalindskud i alt
Vestjysk Bank Koncern
2004
tkr.
|
135.384 :
1.354
1,50 %
0:
1.575.414 |
575.414
438.826
668.537
468.051 ;
0:
| 1.575.414
3.891.581
154.508 '
957.862 .
898.753 |
- 5.902.704 |;
4.232.280 ;
482.443 |
607.315
171.009 '
409.657 |
5.902.704 |
3.646 |
5.000 ;
i
'
003 | 2004 | 2003
tkr. ! tkr. tkr.
' '
86.650 | 135.384 86.650
867 ' 1.354 | 867
0,96% " 1,50% 0,96 %
i
0: 0 0
1.043.027 ; 1.575. 14 | 1.043.027
1.043.027 | md TIBET
408.703 ! 438.826 | 408.703
415.595 | 668.537 ; 415.595
211.920 " 468.051 | 211.920
6809 0 0] 6809 |
1.043.027 "1.575.414 | 1 1.043.027
3.302.786 3.891.984 | 3.302.786
160.320 " 154.508 ' 160.320
934.429 - 957.862 ; 934.429
902.162 | 898.753 ; 902.162
5.299.697 5: 903.107 | 5.299.697
3.644.383 | 4.232.683 | 3.644.383
548.728 482.443 " 548.728
79.229 . 607.315: 79.229
635.834 — 171.009 | 635.834
391.523 " 409.657 | 391.523
5.299.697 5.903.107 | 5. 299.697
|
|
!
158 : — 3.646 | 158
0 403 i 0
5.000 || 5.000 | … 5.000
5.000 | | 5.000 | 5.000
|
40.000 | 0 | 40.000
|
; i
40.000 | 0] 40.000
bl mu
5.000
!
m
Vestjysk Bank
OTER TIL ÅRSRAPPORTEN
| Vestjysk Bank
Vestjysk Bank Koncern ;
,
Note 2004 ; 2003 2004 " 2003 .
tkr. i tkr. tkr. . tkr.
20. Aktiekapital
Aktiekapitalen er fordelt på 8.997.000 stk. |
aktier å kr. 10 :
21. Opskrivningshernlæggelser i
Ejendomme ' 3.132: 3.132 3.132 3.132
Opskrivningshenlæggelser i alt 3.132. 3.132 . 3.132 |. 3.132
22. Kapitalbevægelser
Primo
Aktiekapital 89.970 89.970
Reserve for egne aktier 14.185 34.612
teserve for nettonpskrivning efter
indre værdis metode 35.513 32.173
Opskrivningshen!æggelser 3.132 62.589
Overført resultat 1.035.876 | 831.217
Egenkapital i alt 1.178.681 f 1.050.561
Anden tilgang
Reserve for egr.e aktier 15.933 0
Reserve for nettoopskrivning efter
indre værdis metode 3.515 3.411
Opskrivningshenlæggelser 0 0
Overført resultat … 117.241 | 204.659
I alt 136.689 | 208.070
Anden afgang
Reserve for egne æktier 0 20.427
Reserve for nettocpskrivning efter
indre værdis metode 0 66
Opskrivningshenlæggelser 0 59.457
Overført resultat 15.933 | 0
I alt 15.933 | 79.950
Ultimo
Aktiekapital 89.970 89.970
Reserve for egne aktier ; - 30.118 14.185
Reserve for nettoopskrivning efter indre | ”
værdis metode | 39.033 35.518
Opskrivningshenlæggelser | ' 3.132: 3.132
Overført resultat ' 1.137.184 ; 1.035.876:
Egenkapital i alt | "1.299.437 | 1.178.681
| 4 .
|
|
EH (i
j p [
NEN VESTJYSK BANK ÅRSRAPPORT 2004 ie 1
NOTER TIL ÅRSRAPPORTEN
Note
23.
24.
Ikke-balanceførte poster
Garantier mv.
Finansgarantier
Øvrige garantier
Garantier mv. i alt
Andre forpligtelser
Øvrige forpligtelser
Andre forpligtelser i alt
Markedsrisici
Valutarisiko
Aktiver i fremmed valuta i alt
Passiver i fremmed valuta i alt
Valutakursindikator 1
Valutakursindikator 1 i pct. af kernekapital
efter fradrag
Valutakursindikator 2
Valutakursindikator 2 i pct. af kernekapital
efter fradrag
Renterisiko
Renterisiko på gældsinstrumenter mv. i alt
Renterisiko opdelt på instituttets valutaer
med størst renterisiko:
DKK
EUR
CHF
NOK
JPY
SEK
Øvrige valutaer
Risikostyring samt afdækning heraf
Til afdækning af koncernens renterisici på
fastforrentede mellemværender — bortset fra
obligationer — anvendes hovedsageligt
fastforrentede passiver til afdækning af
fastforrentede aktiver. Herudover er enkelte
fastforrentede mellemværender afdækket
via renteswaps.
Der sker en central overvågning og styring
af disse risici, ligesom der sker regelmæssig
rapportering til koncernens ledelse.
Vestjysk Bank Koncern '
2004 i
tkr.
1
2.610.189
640.722 !
3,250. 0.911 |
|
3.200 ;
|
|
580.957 '
— 415.816 i |.
103. 883 |
ol:
16.313
13.91
2.05
28
N ad
|
|
i
|
32000
Vestjysk Bank
2003 i 2004 2003
tkr. | tkr. tkr.
| .
2.305.915 | 2.610.189 | 2.305.915
456.512 | 640.722 | 456.512 ;
2762. 2427 3.250. 911 | 2.762.427
26.927 | 3.200'' 26.927
26.927 . 3.200; 26.927
i
i
i
194.696 580.957 | | — 194.696
249.874 | 415.816 | 249.874
-— em eter mdr am sne re rer
67123 103883 | 67123
|
58% 82%; 58%
340 657 340
|
0,0 % 0,1% | 0,0 %
00% 0
13.227 16.387 | i 13.218
|
i
!
12.088 13.992 ; — 12.079
1.083 2.056 | 1.083
37 282 | 37
0 50 | 0
9 13 | 9
5 -10 5
5 4 5
OTER TIL ÅRSRAPPO
Vestjysk Bank Koncern Vestjysk Bank KH
|
Note 2004 2003 (2004: 2003
tkr. tkr. | tkr. i tkr.
25. Kreditrisici i ' d
Udlån og garantidebitorer fordelt på i
sektorer og brancher |
| ' ;
Offentlige myndizheder — 0% 1% | 0% 1%;
Erhverv ;
Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri 16% 15% : 16% 15%
Fremstillingsvirksomhed, råstofudvinding, i ; '
el-, gas-, vand- og varmeværker 6% 7%. 6% 7%.
Bygge- og anlægsvirksomhed 5% 4 % 4 % 4%
Handel, restaurations- og hotelvirksomhed 12%; 12% ' 12 % 11%
Transport, post 0: telefon 2% 2% 2% 2%
Kredit- og finansieringsvirksomhed samt ' '
forsikringsvirksornhed 3%: 2%" 3% 2%
Ejendomsadministration og -handel, i :
forretningsservice 10% 10% 10 % 10%
Øvrige erhverv …… 5%! 4%. 8 % 7%
I alt erhverv FE 59%. 56% . 61% 58 %
Private 41 | 43% 39% 41%
I alt . 100% | … 100% 100 % 100 %
!
Kreditrisiko på afledte finansielle |
instrumenter ;
Positiv markedsvaærdi (efter modpartsrisiko) !
efter netting ' ;
Modpart med risikovægt 0 pct. 0: 0. 0 0
Modpart med risikovægt 20 pct. 0: 233 0 233
Modpart med risikovægt 100 pct. 15.000 ! 8.005 15.000 8.005
Der henvises til kepitaldækningsbekendt-
gørelsens $ 30, stk. 3 og $ 12 for en oversigt
over modparter tilhørende de tre risikokate-
gorier.
Alkkumulerede hensættelser
Hensat ultimo på udlån og garantidebitorer
A-hensættelser 216.262 : 212.152 , 210.432 205.467
B-hensættelser 70.813 : 86.067 . 66.248 81.123
I alt akkumulerede hensættelser 287.075 298.219 : 276.680 286.590
Hensættelser til imødegåelse af fremtidige
tab på udlån og garantier er opdelt i A- og
B-hensættelser. A-hensættelser, hvor der
er en sandsynliggjort risiko for tab, og
B-hensættelser, hvor et tab vurderes uund-
gåeligt, men hvor størrelsen af tabet endnu
ikke kan vurderes fuldt ud.
mmm en ene ag
Hensættelser på udlån og garantidebitorer
i procent af udlån, garantidebitorer og hen-
sættelser ultimo året 2,7 % 32%
|
26% 31% |
Tilgodehavender med standset rentebereg-
ning udgør ultimo året 106.329 130.398
— 97.476'| 120.575.
| i i
HINE VESTJYSK BANK ÅRSRAPPORT 2004 33
NOTER TIL ÅRSRAPPORTEN
Note
26.
Afledte finansielle instrumenter
Løbetidsfordeling efter restløbetid
-— til og med 3 mdr.,
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Aktiekontrakter
Terminer/ futures, køb
Terminer/futures, salg
Løbetidsfordeling efter restløbetid
-— 3 mdr. til 1 år
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Rentekontrakter
Swaps
Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte
Aktiekontrakter
Optioner, udstedte
Løbetidsfordeling efter restløbetid
- Il til5 år
Rentekontrakter
Swaps
Optioner, udstedte
Løbetidsfordeling efter restløbetid
-— over 5 år
Rentekontrakter
Swaps
Vestjysk Bank Koncern ;
2004
tkr.
Nominel
værdi
1
i
2004.
tkr.
"Netto mar-
413.250 '
674.845
4.268
26.583 ;
27.680
37.838
I
I
£
I
10”
10;
28.452 :
35.349
20.710
10.000
10.000 ,
215.677
74.381
133.480 :
kedsværdi
-8.171
14.795
5
-44
88
-54
67
-67
-877
753
340
-466
-7.370
-381
-5.461
|
,
|
tkr.
Nominel
værdi
413.250
674.845
4.268
26.583
27.680
37.838
10
10
28.452
35.349
20.710
10.000
10.000
215.677
74.381
133.480
Vestjysk Bank '
2004
|
eee gede er nr
mmm rr et
2004
ikr.
Netto mar-
kedsværdi
-8.171
14.795
-44
88
-54
67
-67
-877
753
340
-466
-7.370
-381
-5.461
OTER TIL ÅRSRAPPO
Vestjysk Bank Koncern n — Vestjysk Bank
2004 i 2003 2004. | 2003
tkr. ' tkr. 114 tkr. tkr,
Note
26. Afledte finansielle instrumenter i alt
(fortsat)
Valutakontrakter, nominel værdi '
Terminer/futures, køb 441.702 269.993 . 441.702 269.993.
Terminer/futures, salg 710.194 .. 282.825 710.194 282.825
Optioner, erhvervede 4.268 ; 27.405 .” .- 4.268 27.405
Cptioner, udstedte 26.583 49.738 .. 26.583 49.738
Rentekontrakter, nominel værdi
Terminer/futures, køb 27.680 8.447 27.680 8.447
Terminer/futures, salg 37.838 . 10.478 37.838 10.478
Swaps 369.867 299.132 369.867 299.132
Optioner, erhvervede 10.000 0 10.000 0
Optioner, udstedte 84.381 74.446 84.381 74.446
Aktiekontrakter, nominel værdi
Terminer/futures, køb 10 13.710 10 13.710
Terminer/futures, salg 10 13.710 10 13.710
Optioner, udstedte 5 0 5 0
Valutakontrakter, netto markedsværdi
Terminer/futures, køb -9.048 -6.166 -9.048 -6.166
Terminer/futures, salg 15.548 6.977 — 15.548 6.977
Optioner, erhvervede 5 814 5 814
Optioner, udstedte -44 -964 -44 -964
Rentekontrakter, netto markedsværdi
'Terminer/futures, køb 88 98 88 98
Terminer/futures, salg -54 -99 -54 -99
Swaps -12.822 -8.759 -12.822 -8.759
Optioner, erhvervede 340 0 340 0
Optioner, udstedte -847 -530 -847 -530
Aktiekontrakter, netto markedsværdi
Terminer/futures, køb 67 -356 67 -356
Terminer/futures, salg -67 356 -67 356
Optioner, udstedte 0. 0 0 0
Netto markedsværdi i alt . 768347 8.629 — -6.834 | -8.629
|
i
HENRI Femme:
NOTER TIL ÅRSRAPPORTEN
Note
26.
Afledte finansielle instrumenter i alt
(fortsat)
Valutakontrakter, positiv markedsværdi
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede
Rentekontrakter, positiv markedsværdi
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Swaps
Optioner, erhvervede
Aktiekontrakter, positiv markedsværdi
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
I alt positiv markedsværdi
Valutakontrakter, negativ markedsværdi
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, udstedte
Rentekontrakter, negativ markedsværdi
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Swaps
Optioner, udstedte
Aktiekontrakter, negativ markedsværdi
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
I alt negativ markedsværdi
Vestjysk Bank Koncern | Vestjysk Bank
2004 1 2003 ; 2004 2003
tkr. | tkr. : tkr. tkr.
| |
| |
|
487 | 537 487 537
15.988 | 7.426 15.988 7.426
5 | 814 5 814
151 | 8; 151 | 98
102 | He 102 : 1
760 | 1.659 760 | 1.659
340 | 0 340 | 0
67: 0 67 0
0; 356 0 356
"ir800” "10801 77800 GET
9.535" —— 6.703 9.535; — 6.703
440 449 440 | 449
44 964 44 964
63 0 63 | 0
156 100 156 | 100
13.582" 10.418 13.582 | — 10.418
847 530 847 | 530
0. 356 0 | 356
67, . 67 | 0
eee eee dd
24734; 19.520 — 24.734 | 19.520
i Anngenn
!
|
|
|
|
|
|
i
|
|
i:
Note 2004 2003 ; 2004: | 2003
tkr. tkr. | tk. |; … tkr.
26. Afledte finansielle instrumenter i alt |
(fortsat) ;
Valutakontrakter, positiv gennemsnitlig |
markedsværdi ; … d
Terminer/futures, køb 2.680 701 | 2.680 701
Terminer/futures, salg 7.720 3.042 ; 7.720 3.042
Optioner, erhvervede 304 167 | 304 167
Rentekontrakter, positiv gennemsnitlig
markedsværdi ; '
Terminer/futures, køb 169 ; 180 169 180
Terminer/futures, salg 73 | 250 , 73 250
Swaps 1.210 ' 1.589 ; 1.210 1.589
Optioner, erhvervede 53 | 0 53 0
Aktiekontrakter, positiv gennemsnitlig
markedsværdi ;
Terminer/futures, køb 209 : 0 209 0
Terminer/futures, salg 164. 0 164 0
Ialt positiv gennernsnirlig markedsværdi — 12,582 [ i — 5,929 12.582 | 5.929
Valutakontrakter, negativ gennemsnitlig .
markedsværdi ;
Terminer/futures, køb 3.036 i 2.524 3.036 2.524
Terminer/futures, salg 1.877 | 746 1.877: 746
Optioner, udstedte 329 ; 202 329 202
Rentekontrakter, negativ gennemsnitlig
markedsværdi ;
Terminer/futures, køb 45 ; 101 45 101
Terminer/futures, salg 200 ' 271 200 271
Swaps 10.092 | 11.090 10.092 11.090
Optioner, udstedte 502 557 502 557
Aktiekontrakter, negativ gennemsnitlig
markedsværdi i :
Terminer/futures, køb 164 0. 164 0
Terminer/futures, salg 209 0 ; 209 ' 0
Optioner, udstedre 12 0; 12 0
| | .
I alt negativ gennemsnitlig markedsværdi 16.466 — 15.491 . - 16.466 | 15.491 .
Gernmnemsnitlige markedsværdier beregnes ;
på grundlag af markedsværdien ultimo ?
måneden. ;
l.
[
|
i
i.
NOTER TIL ÅRSRAPPORTEN
Vestjysk Bank Koncern
HE Vestjysk Bank
VESTJYSK BANK ARSRAPPOR
BNENIE
Note
26.
Afledte finansielle instrumenter i alt
(fortsat)
Markedsværdi af ikke-garanterede
kontrakter
Valutakontrakter, positiv markedsværdi
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede
Rentekontrakter, positiv markedsværdi
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Swaps
Optioner, erhvervede
Aktiekontrakter, positiv markedsværdi
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
I alt positiv markedsværdi
I alt efter netting
Valutakontrakter, negativ markedsværdi
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, udstedte
Rentekontrakter, negativ markedsværdi
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Swaps
Optioner, udstedte
Aktiekontrakter, negativ markedsværdi
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
I alt negativ markedsværdi
Vestjysk Bank Koncern ,
2004.
tkr.
487 |
ii
4
i
15.988 "
151
102 :
760
340 .
67:
..
— 17.900
15.000
9.535
440
44"
|
j
!
63,
156
13.582
847
l
i
f
i
Vestjysk Bank
ne earn rn Jones ennen
|
|
2003 2004 2003
tkr. tkr. tkr.
|
|
i
537 487 | 537
7.426 15.988 | 7.426
814 5 | 814
|
i
98 151 98
1 102 i 1
1.659 760 | 1.659
0 340 ; 0
0 67 | 0
356 0 | 356
os rs TOT
8.238 — 15.000 | | 8:238
6.703 9.535. | 6.703
449 440 | 449
964 44 | 964
|
0 63 | 0
100 156 ! 100
10.418 ; 13.582 | — 10.418
530 847 | 530
, |
i
j
356 : (og 356
0 67 0
: |
"19,520 | 24.734 | 19.520
om een met
OTER TIL ÅRSRAPPORTEN
Vestjysk Bank Koncern …, Vestjysk Bank
Note 2004 : 2003 ' 2004 2003
tkr. ; tkr. tkr. tkr.
27. Uafviklede spotforretninger i '
Nominel værdi ' '
Valutaforretninge:, køb 16.009 . 7.139 16.009 7.139
Valutaforretninger, salg 6.714 ;: 4.440 6.714 4.440
Renteforretninger køb 15.261 : 87.910 . 15.261 87.910
Renteforretninger, salg 14.565 89.619 14.565 89.619
Aktieforretninger, køb 19.363 : 7.677 19.363 7.677
Aktieforretninger, salg 21.377 - 6.287 21.377 | 6.287
I alt 93.289 .. 203.072 93.289 203.072
Positiv markedsværdi
Valutaforretninger. køb 4 1 4 1
Valutaforretninger salg 2 24 2 24
Renteforretninger, køb 3 3 3 3
Renteforretninger, salg 14 76 14 76
Aktieforretninger, køb 42 48 "42 48
Aktieforretninger, salg 132 22 132 | 22
] alt 197 174 197 174
Negativ markedsviæerdi
Valutaforretninger, køb 2 0 2 0
Valutaforretninger, salg 4 27 4 27
Renteforretninger, køb 11 74 11 74
Kenteforretninger, salg 1 1 1 1
Aktieforretninger, køb 126 21 126 21
Aktieforretninger, salg 59 42 59 | 42
I alt 203 165 203 165
Nettomarkedsværdi
Valutaforretninger, køb 2 1 2 1
Valutaforretninger, salg -2 -3 -2 -3
Renteforretninger, køb -8 -71 -8 -71
Renteforretninger, salg 13 75 13 —… 75
Aktieforretninger, køb -84 27 84 ; 27
Aktieforretninger, sælg 73 -20 73 20
Ialt -6 … 9 -6 9
0 —
| VESTJYSK BANK ÅRSRAPPORT 2004 3Q
Note
28.
29.
30.
31.
Solvensopgørelse
Kernekapital efter fradrag
Basiskapital efter fradrag
Vægtede poster uden for
handelsbeholdningen
Vægtede poster med markedsrisiko mv.
Vægtede poster i alt
Kernekapital efter fradrag i procent af
vægtede poster i alt
Solvensprocent ifølge FiL $124, stk. 1.
Antal beskæftigede
Det gennemsnitlige antal beskæftigede i
regnskabsåret omregnet til heltidsbeskæf-
tigede
Direktion, bestyrelse og repræsentantskab
Størrelsen af lån, pant, kaution eller
garantier samt tilhørende sikkerheds-
stillelser stiftet for nedennævnte ledelses-
medlemmer
Lån mv.:
Direktion
Bestyrelse
Repræsentantskab
Sikkerhedsstillelser:
Direktion
Bestyrelse
Revisionshonorar
Honorar til den lovpligtige revision
Andre ydelser end revision
Samlet honorar til de generalforsamlings-
valgte revisionsvirksomheder, der udfører
den lovpligtige revision
Vestjysk Bank Koncern ,
2004
tkr.
1.262.111
2003
tkr.
ir
2004
tkr.
i
i
i
Vestjysk Bank
1.155.259 | 1.261.843 | 1.155.006 |
1.179.701 | 1.158.823 |; 1.179.406 | 1.158.545
i
9.784.808 8.535.475 ; 9.783.628
483.011
10.267.819
122% |
MAR
372,2
25
31.879
53.180
25 |
238
" 340.125.
T 8.875.600
i
j
13,0%
13,0 %
… 358,3
25
' 26.617
| 61.165 >
!
i
|
| 8.533.973
; 483.017 | 340.125
10.266.645 | 8.874.098
|
122%, 130%
14%! 130% |
… 3551! | 3483,
|
|
25 25
31.879 26.617
53.180 ; — 61.165
|
| 25 25
| 238 593
i
757 884
1.885 281.
… 2642 | | 1.165.
1
:
| )
OTER TIL ÅRSRAPPORTEN
Note
32... Koncern-selskabsoversigt
pm erne mn man mme
i HNavnog vd
hjemsted | fe:
| : Selskabskapital ' Egenkapital & Ejerandel Resultat
ultimo ; ultimo i
2004 2003 2004 2003 : 2004 2003 . 2003/04
tkr. tkr. tkr. tk. ……… % X tk
Dattervirksomheder der
konsolideres:
Vestjysk Bolig A/S
Lemvig 1.000 1.000 - — 100 100 -
nv finans a/s
Lemvig 10.000 : 10.000 - — 100 100 -
Andre virksomheder, :
hvori koncernen besidder
mere end 10 % af selskabs-
kapitalen: !
EmbaCycle A/S
Hornslet 500 600 510 85 15 33 -305
RHAM Fondsmægler-
selskab A/S
Kongens Lyngby 5.598 | - 3.873 - 13 - -1.893
1 | VESTJYSK BANK ÅRSRAPPORT 2004 Å H
NØGLETAL FOR VESTJYSK BANK
2004
Solvensprocent 9 11,4 %
Kernekapitalprocent 9 12,2 %
Egenkapitalforrentning før skat 9 15,8 %
Egenkapitalforrentning efter skat 9 11,9 %
Indtjening pr. omkostningskrone ? 1,59
Renterisiko 2.9 1,3 %
Valutaposition 3,9 8,2 %
Valutarisiko 0,1 %
Udlån plus hensættelser herpå i forhold til indlån 125,6 %
Overdækning i forhold til lovkrav om likviditet 4,3 23,5 %
Summen af store engagementer 5.9 10,4 %
Andel af tilgodehavender med nedsat rente 6 1,1%
Hensættelsesprocent 2,6 %
Årets tabs- og hensættelsesprocent 0,4 %
Årets udlånsvækst 13,4 %
Udlån i forhold til egenkapital 9 5,5
Årets resultat pr. aktie (stykstørrelse 100 kr.) 9 164,2
Indre værdi pr. aktie (stykstørrelse 100 kr.) 9 1.444
Udbytte pr. aktie (stykstørrelse 100 kr.) 8 30
Børskurs/årets resultat pr. aktie (stykstørrelse 100 kr.) 7.9 13,6
Børskurs/indre værdi pr. aktie (stykstørrelse 100 kr.) 79 1,54
1. Ordinære indtægter i forhold til ordinære omkostninger
Ordinære indtægter = netto rente- og gebyrindtægter + kursreguleringer + andre ordinære indtæg!
af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder
Ordinære omkostninger = udgifter til personale og administration + af-
materielle aktiver + andre ordinære udgifter + tab og hensættelser på debitorer
2. Renterisiko i forhold til kernekapital efter fradrag
3. Valutakursindikator 1 i forhold til kernekapital efter fradrag
4... Overdækning i forhold til 10 %-kravet i Fil $152
Vestjysk Bank
2003
13,0 %
13,0 %
21,8 %
17,5 %
1,76
1,1%
5,8 %
0,0 %
124,1%
25,1 %
10,8 %
1,5 %
3,1%
0,7 %
11,9 %
5,3
217,1
1.310
75
7,5
1,25
5... Engagementer større end 10 % af basiskapital i forhold til basiskapital
2002
12,5 %
11,4 %
10,9 %
7,7 %
1,33
0,2 %
8,4 %
0,0 %
121,2 %
44,5 %
0,0 %
1,6 %
2,9 %
0,9 %
6,3 %
5,4
84,8
1.168
20
10,0
0,73
2001
12,4 %
11,6 %
10,6 %
8,7 %
1,28
1,9%
9,0 %
0,0 %
126,1%
27,3 %
0,0 %
1,7%
3,3 %
1,2 %
13,8 %
5,7
86,8 -
1.036
8
8,8
0,74
6. Tilgodehavender med nedsat rente + hensættelser i forhold til udlån, garantier og hensættelser
15,5 %
10,6 %
1,51
0,7 %
4,5 %
0,0 %
135,3 %
45,7 %
0,0 %
0,6 %
3,0 %
0,6 %
2,9 %
5,3
98,8
967
21
7,0
0,72
ter + resultat
og nedskrivninger på immaterielle og
7. Kursen for årene 2000 - 2001 er en simuleret kurs, beregnet på grundlag af de officielle børskurser for de
fusionerede selskaber (A/S Nordvestbank og Vestjysk Bank A/S)
(A/S Nordvestbank og Vestjysk Bank A/S)
8. Udbytteprocenten for årene 2000 - 2001 er beregnet på grundlag af betalt udbytte i de fusionerede selskaber
9. Tallene for årene 2000 - 2001 er en tillempet beregning med udgangspunkt i de fusionerede selskabers
(A/S Nordvestbank og Vestjysk Bank A/S) årsregnskaber
ESTJYSK BANK KONCERN
Vestjysk Bank koncern |
2004 2003 : 2002 2001 2000
Solvensprocent 6 114% 13,0%. 12,5% 12,4£% 14,0 %
Kernekapitalprocent é 122% 13,0 % 11,4% - 11,6% 13,2 %
Egenkapitalforrentning før skat 6 15,9% 220% 11,1% … 10,6% 15,8 %
Egenkapitalforrentning efter skat 6 11,9 % 17,5 % 7,7% . 8,7 % 10,6 %
Indtjening pr. omkostningskrone | 1,55 1,72 1,31 1,27 1,45
Renterisiko 2.6 13% 11% 0,2% 1,9 % 0,7 %
Valutaposition 3,6 82% 5,8% 8,4 % 9,0 % 4,5 %
Valutarisiko 0,1 % 0,0 % 00%. 0,00% 0,0 %
Overdækning i forhold til lovkrav om likviditet 4,6 23,5 % 25,0 % 44,5% 27,2% 45,7 %
Summen af store engagementer 5,6 10,4% 10,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 %
Hensættelsesprocent 2,7 % 3,2 % 3,1% 3,5 % 3,3 %
Årets tabs- og hensættelsesprocent 0,4% 0,7% 0,9 % 1,3 % 0,9 %
Årets udlånsvækst 13,4% 11,8% 64% 13,7% 8,9%
Udlån i forhold til egenkapital 6 5,5 5,4 5,4 5,7 5,4
1... Ordinære indtægter i forhold til ordinære omkostninger
Ordinære indtægter = netto rente- og gebyrindtægter + kursreguleringer + andre ordinære indtægter + resultat
af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder
Ordinære omkostninger = udgifter til personale og administration + af- og nedskrivninger på immaterielle og
materielle aktiver + andre ordinære udgifter + tab og hensættelser på debitorer
2. Renterisiko i forhold til Kernekapital efter fradrag
3. Valutakursindikator 1 i forhold til kernekapital efter fradrag
4. Overdækning i forhold til 10 %-kravet i Fil $152
5... Engagementer større end 10 % af basiskapital i forhold til basiskapital
6. Tallene for årene 2006 - 2001 er en tillempet beregning med udgangspunkt i de fusionerede selskabers
(A/S Nordvestbank og Vestjysk Bank A/S) årsregnskaber
HINE VESTJYSK BANK ÅRSRAPPORT 2004 43
REPRÆSENTANTSKAB
Adm. direktør Christian Pedersen, Holstebro
(formand)
Dyrlæge Viggo Jensen, Fabjerg
(næstformand)
Specialarbejder Jørgen Krarup Andersen,
Harboøre
Arkitekt Niels Chr. Andersen, Holstebro
Dyrlæge Niels Jørgen Lund Andersen,
Bækmarksbro
Smedemester Peder Stausholm Andreasen,
Thyborøn
Direktør Erik Bach, Lemvig
Direktør Jan Erik Bach, Århus
Entreprenør Anders Bech, Holstebro
Murermester Ivan Bertelsen, Lemvig
Tæppehandler Hans Chr. Brich Hansen,
Holstebro
Civilingeniør Anton Bro, Vrist
Ingeniør Niels Bækdal, Lemvig
Direktør Poul Frandsen, Lind
Direktør Lone Færch, Snedsted
Direktør Peter Grankær, Ramme
Direktør John Ross Gråkjær, Holstebro
Læderhandler Peter Helm, Holstebro
Blomsterdekoratør Mette Hilligsøe, Lemvig
Direktør Hartmann Jensen, Holstebro
Elinstallatør Jeppe Jepsen, Nr. Nissum
Møbelhandler Henrik Kallesøe, Lemvig
Ingeniør Ejnar Kerstens, Randers
Direktør Steen Kisselhegn, Holstebro
Gårdejer Lauge Kjelsmark, Holstebro
Tandlæge Niels Kjærgaard, Lemvig
Gårdejer Jens Peter Klinkby, Houe
Gårdejer Erling Kvist, Lomborg
Indkøbschef Wiktor Lange, Holstebro
Fiskeskipper Søren Broe Langer, Harboøre
Fiskeskipper Henning Lilleøre, Thyborøn
Direktør Richard Lodahl, Sunds
Proprietær Kirsten Lundgaard-Karlshøj, Struer
Boghandler Hanne Madsen, Struer
Gårdejer Hans Steen Marrebæk, Snedsted
Slagtermester Peter Mortensen, Lemvig
Murermester Kurt Højlund Nielsen, Herning
Sportshandler Steen Bøgvad Nielsen, Lemvig
Dyrlæge Vibeke Korup Nielsen, Holstebro
Viceborgmester Kurt Nygaard, Holstebro
Borgmester Jørgen Nørby, Nr. Nissum
Kommunaldirektør Estrid Oxlund, Holstebro
Gårdejer Tage Pinholt, Bøvlingbjerg
Kiropraktor Winnie Rosenvinge, Lemvig
Økonomidirektør Gustav Roslev, Viborg
Jordemoder Jytte Seiling, Fabjerg
Apoteker Bjarne Møller Simonsen, Lemvig
Isenkræmmer Poul Sinnerup, Holstebro
Husmand Peder Thomsen, Sir
Direktør Niels Vejgaard, Holstebro
Gårdejer Jens Peder Østergaard, Lemvig
Bestyrelse
Entreprenør Anders Bech, Holstebro
(formand)
Direktør Peter Grankær, Ramme
(næstformand)
Fiskeskipper Søren Broe Langer, Harboøre
Proprietær Kirsten Lundgaard-Karlshøj, Struer
Isenkræmmer Poul Sinnerup, Holstebro
Gårdejer Jens Peder Østergaard, Lemvig
Erhvervsrådgiver Gunnar Overlund Knudsen,
Holstebro (indvalgt af medarbejderne)
Kreditchef Peder Hesselaa Nielsen, Århus
(indvalgt af medarbejderne)
Erhvervsrådgiver Preben Larsen, Holstebro
(indvalgt af medarbejderne)
Direktion
Frarik Kristensen
(bankdirektør)
Flemming B. Nielsen
(bankdirektør, fratrådt pr. 31. december 2004)
e DIREKTION
Ledelseshverv
Bestyrelsens Ledelseshverv
Entreprenør Anders Bech, Holstebro
Ejendomsselskabet Doktorvænget A/S
Kaj Bech Holding A/S
Murer- og Entreprenørfirmaet Kaj Bech A/S
Direktør Peter Grankær, Ramme
nv finans a/s
langsø Vinduer A/S
Isenkræmmer Poul Sinnerup, Holstebro
P Sinnerup, Holstebro A/S
Øvrige medlemmer af bestyrelsen beklæder ikke
bestyrelsesposter i andre aktieselskaber.
Direktionens ledelseshverv
Ifølge $ 80 stk. 1 i Lov om finansiel virksomhed må
personer, der er ansat af bestyrelsen, ikke eje eller
drive selvstændig erhvervsvirksomhed eller som
bestyrelsesmedlem, funktionær eller på anden vis
deltage i driften af anden erhvervsvirksomhed end
banken uden bestyrelsens tilladelse.
Bestyrelsen har givet tilladelse til, at bankdirektør
Frank Kristensen kan sidde i bestyrelsen for føl-
gende selskaber:
nv finans a/s
Vestjysk Bolig A/S
Danmarks Skibskreditfond
RHAM Fondsmæglerselskab A/S
VESTJYSK BANK ÅRSRA
FILIALNET
Bøvlingbjerg
Tangsøgade 23
7650 Bøvlingbjerg
Tlf. 9788 5400
Esbjerg
Kongensgade 70
6700 Esbjerg
Tlf. 7611 7900
Fjernkunde-
afdeling
Vestergade 1
7500 Holstebro
Tlf. 9610 8610
Karboøre
Søndergade 28
7673 Harboøre
Tif. 9783 4522
Herning
Bredgade 27
7400 Herning
Tlf. 9627 7200
Holstebro
Store Torv
Vestergade 1
7500 Holstebro
Tlf. 9610 8600
Holstebro
Nørreport
Nørregade 57
7500 Holstebro
Tlf. 9610 8600
Horsens
Tif. 7626 7177
Fax 7626 7178
Kolding
Esbjergvej 20
6000 Kolding
Tif. 7634 8989
www.vestjyskbank.dk
Lemvig
Torvet 4-5
7620 Lemvig
Tlf. 9663 0777
Ramme
Strøggade 41
7620 Lemvig
Tlf. 9788 9900
Randers
Store Voldgade 4
8900 Randers
Tif, 8710 6464
Silkeborg
Borgergade 28
8600 Silkeborg
Tlf. 8722 7575
Struer
Vestergade 5
7600 Struer
Tlf. 9685 3400
Thisted
Jernbanegade 19
7700 Thisted
Tlf. 9619 5252
Thyborøn
Bredgade 2
7680 Thyborøn
Tlf. 9690 8330
Viborg
St. Sct. Peder
Stræde 4
8800 Viborg
Tlf, 8727 3800
Århus
Store Torv 8
8000 Århus C
Tlf. 8731 4040
Jari
rr
46 VESTJYSK BANK ÅRSRAPPORT 2004