Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
Til
Erhvervs- og Selskabsstyrelsen
Harboes Bryggeri A/S
CVR-nr. 43 91 05 15
Årsrapport 2005/06
SD d
ERHVERVS- Ge HELSHAKSSTYNELSEN
0 1 SEP. 2006
RS JWN
eg er er er er em em ENT
TT ( l ( | f ] !
Harboes Bryggeri A/S
Indholdsfortegnelse
Selskabsoplysninger
Resumé af regnskabsåret 2005/2006 for koncernen
Hoved- og nøgletal
Ledelsespåtegning
Revisionspåtegning
Fondsbørsmeddelelse
Medlemmer af bestyrelsen, andre ledelseserhverv
Koncern
Resultatopgørelse for 2005/06
Balance pr. 30. april 2006
Pengestrømsopgørelse for 2005/06
Egenkapitalopgørelse for 2005/06
Noter
Moderselskab
Resultatopgørelse for 2005/06
Balance pr. 30. april 2006
Pengestrømsopgørelse for 2005/06
Noter
Side
26
27
28
29
31
32
34
83
84
86
89
r
rr
Harboes Bryggeri A/S
Selskabsoplysninger
Selskab
Harboes Bryggeri A/S
Spegerborgvej 34, DK-4230 Skælskør
CVR-nr.: 43 91 05 15
Hjemstedskommune: Skælskør
Regnskabsår: 01.05 — 30.04
Internet: www.harboes.dk
Bestyrelse
Advokat Anders Nielsen, formand
Bernhard Griese, adm. direktør
Preben K. Nielsen, adm. direktør
Kirsten Griese, sygeplejerske
Vibeke Harboe Malling, marketingkoordinator
Karina Harboe Laursen, personalekoordinator
Jens Bjarne Jensen, bryggerimedarbejder %
Anders Wibskov, bryggeriarbejder +
+) medarbejdervalgt
Direktion
Bernhard Griese
Revision
Deloitte Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Generalforsamling
Ordinær generalforsamling afholdes 29. august
2006, kl. 17 i Skælskør Hallen, Skælskør
Godkendt på selskabets gen&alførsamling, den JØ Rn PE 524
Dirigent
Harboes Bryggeri A/S 2
Resumé af regnskabsåret 2005/2006 for koncernen
e Resultatet svarer til forventningerne udtrykt i seneste kvartalsmeddelelse.
e Nettoomsætningen er faldet med 6,2% til 1,36 mia.kr.
0. Bryggerivirksomhedens nettoomsætning er faldet med 3,2% og udgør nu 87% af koncernens samle-
de bruttoomsætning.
o Harboefarm A/S' omsætning er faldet med 20,5%,.
e Afsætningen af øl og læskedrikke, herunder maltdrikke og malturtprodukter udgør 5,31 mio.kl. mod 5,14
mio.hl. sidste år. En stigning på 3,3%.
. Resultat af primær drift blev på 98,8 mio.kr.
0. Bryggerivirksomhedens resultat af primær drift er faldet med 33,9 mio.kr. til 93,2 mio.kr.
o Harboefarm A/S' resultat af primær drift er faldet med 3,6 mio.kr. til 5,7 mio.kr.
e Koncernresultat før skat blev på 94,6 mio.kr. mod 130,2 mio.kr. året før.
. Koncernen har i regnskabsåret gennemført investeringer for i alt 96,4 mio.kr.
e Pengestrømme fra drift og frit cash flow udgør henholdsvis 124,8 mio.kr. og -10,8 mio.kr.
. Udbytte foreslås udbetalt med 8 kr. pr. aktie — i alt 48 mio.kr, svarende til en udlodningsprocent
på 80%.
Harboes Bryggeri A/S
Hoved- og nøgletal
Hovedtal
Indtjening
Bruttoomsætning
Øl- og vandafgifter
Nettoomsætning
Resultat af primær drift (EBIT)
Resultat før skat
Årets resultat
Balance
Langfristede aktiver
Kortfristede aktiver
Langfristede gældsforpligtelser
Kortfristede gældsforpligtelser
Egenkapital
Balancesum
Rentebærende gæld
Nettorentebærende gæld
Investeringer mv.
Investeringer i materielle aktiver
Af- og nedskrivninger
Pengestrømme
Pengestrømme fra drift
Pengestrømme fra investeringer
Pengestrømme fra finansiering
Ændring i likvider
2005/06
t.kr.
1.633.524
(272.231)
1.361.293
98.847
94.550
65.535
771.159
366.356
133.266
332.846
677.403
1.143.515
70.420
0
96.398
100.939
124.799
(118.429)
(17.144)
(10,774)
2004/05
t.kr.
1.753.711
(302.029)
1.451.682
136.718
130.173
86.087
803.009
391,555
149.311
425.816
619.437
1.194.564
86.347
0
187.187
95.559
197.386
(153.361)
44.496
88.521
2003/04"
t.kr.
1.671.537
(312.719)
1.358.818
105.068
97.284
64.370
697.372
326.516
118.999
303.926
486.735
1.023.888
137.227
104.191
124.030
95.624
129.420
(127.022)
22.022
24.420
2002/03"
t.kr.
1.583.082
(310.959)
1.272.123
63.683
52.023
32.652
663.817
296.125
133.861
286.796
398.093
959.942
173.555
147.982
132.002
89.967
153.041
(130.585)
(14.476)
7.980
2001/02"
t.kr.
1.460.178
(294.507)
1.165.671
56.680
44.201
64.170
621.159
277.752
139.634
260.038
365.662
898.911
189,668
173.398
92.634
86.005
104.606
(83.193)
(15.418)
5.995
eee er GR RS TT TT Mol
Harboes Bryggeri A/S 4
Hoved- og nøgletal
2005/06 2004/05 2003/04" 2002/03" 2001/02"
Nøgletal
Overskudsgrad (%) 7,3 9,4 7,7 5,0 4,9
Afkastningsgrad (%) 9,2 13,1 10,9 7,0 6,5
Egenkapitalforrentning (%) 10,1 15,6 14,5 8,6 19,2
Soliditetsgrad (%) 59,2 51,9 47,5 41,5 40,7
Gearing (%) 0,0 0,0 28,2 43,6 51,9
Likviditetsgrad (%) 110,1 92,0 107,4 103,9 106,8
Afkast af investeret kapital (%) 10,2 14,7 10,8 6,0 5,4
Børsrelaterede nøgletal ”
Resultat pr. aktie å 10 kr., kr. 11,0 14,8 10,7 5,4 10,7
Cash flow pr. aktie å 10 kr., kr. 21,0 34,0 21,6 25,I 17,4
Indre værdi pr. aktie å 10 kr., kr. 112,9 103,2 86,0 73,7 67,7
Børskurs ultimo året 222,1 207,1 142,0 59,0 51,0
Price/earnings 20,2 14,0 12,5 9,8 4,3
Udbytte pr. aktie, å 10 kr., kr. 8,0 1,5 [,0 - -
Medarbejdere
Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte 531 624 694 697 677
" Hoved- og nøgletal for 2004/05 og 2005/06 er udarbejdet i overensstemmelse med IFRS, jf. beskrivelse i note I. Sammenligningstal for
2003/04, 2002/03 og 2001/02 er ikke tilpasset den ændrede regnskabspraksis ved overgangen til regnskabsaflæggelsen efter IFRS, men opgjort
i overensstemmelse med den hidtidige regnskabspraksis baseret på bestemmelserne i årsregnskabsloven og de danske regnskabsvejledninger.
" Sammenligningstal er tilpasset ændret stk. størrelse fra 100 kr. pr. aktie til 10 kr. pr. aktie.
=="
FT
ET CY Fr
TD FT FEY Fe FT
Harboes Bryggeri A/S
Hoved- og nøgletal
Hoved- og nøgletal er udarbejdet i overensstemmelse med Den Danske Finansanalytikerforenings vejledning
med følgende definitioner:
Investeringer
Bruttomargin
Overskudsgrad
Afkastningsgrad
Operative aktiver
Afkast af investeret kapital
Rentebærende gæld
Rentebærende gæld, netto
Egenkapitalens forrentning
Soliditetsgrad
Gearing
Resultat pr. aktie (EPS)
Cash flow pr. aktie
Price/earnings
Likviditetsgrad
Årets tilgang af immaterielle og
materielle anlægsaktiver ekskl.
materielle anlægsaktiver under
opførelse og reservedele
Bruttoresultat x 100
Nettoomsætning
Resultat af primær drift x 100
Nettoomsætning
Resultat af primær drift x 100
Gennemsnit af operative aktiver
Balancesum ultimo fratrukket
finansielle anlægsaktiver
og likvider
Resultat af primær drift reduceret med skat
heraf i % af gennemsnitlig investeret kapital,
(egenkapital + minoritetsinteresser + nettorentebærende gæld
+ hensættelser — finansielle anlægsaktiver)
Gæld til realkreditinstitutter og
kreditinstitutter i øvrigt
Gæld til realkreditinstitutter og
kreditinstitutter med fradrag af likvider
Årets resultat efter skat x 100
Gennemsnitlig egenkapital
Egenkapital ultimo x 100
Balancesum ultimo
Rentebærende gæld netto ultimo x 100
Egenkapital ultimo
Årets resultat efter skat
Gennemsnitligt antal aktier
Pengestrømme fra drift
Gennemsnitligt antal aktier
Børskurs ultimo
Resultat pr. aktie
Omsætningsaktiver x 100
Kortfristet gæld
Som beregningsgrundlag for nøgletallene er anvendt årets resultat samt balance ultimo og egenkapital ultimo.
r—
Harboes Bryggeri A/S 6
Ledelsespåtegning
Vi har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 2005/06 for Harboes Bryggeri A/S.
Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards som godkendt af
EU og yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede selskaber.
Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvisende billede af
koncernens og moderselskabets aktiver, passiver, finansielle stilling pr. 30. april 2006 samt af resultatet af
koncernens og moderselskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 2005/06.
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
Skælskør, den 5. juli 2006
Direktion
Bf (aa
Anders Nielsen Vibeke Harboe Mal
formand
Are Leu Drirse Lo. AE ØS Pleo
Kirsten Griese Karina Harboe Laursen ens Bjårne Jensen + Anders Wibskov +
= medarbejdervalgt
|
[
[
[
|
|
|
|
|
[
[
.
[
|
[
[
L
[
[
.
rn TI Co CT Co ron ron TTT Co ——] TI TT FT TTT CTTY CT c—r—T7 rr] 1 ? !
Harboes Bryggeri A/S 7
Revisionspåtegning
Til aktionærerne i Harboes Bryggeri A/S
Vi har revideret årsrapporten for Harboes Bryggeri A/S for regnskabsåret 2005/06, der aflægges efter Interna-
tional Financial Reporting Standards som godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter
for børsnoterede selskaber.
Selskabets ledelse har ansvaret for årsrapporten. Vores ansvar er på grundlag af vores revision at udtrykke en
konklusion om årsrapporten.
Den udførte revision
Vi har udført vores revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at
vi tilrettelægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsrapporten ikke
indeholder væsentlig fejlinformation. Revisionen omfatter stikprøvevis undersøgelse af information, der un-
derstøtter de i årsrapporten anførte beløb og oplysninger. Revisionen omfatter endvidere stillingtagen til den af
ledelsen anvendte regnskabspraksis og til de væsentlige skøn, som ledelsen har udøvet, samt vurdering af den
samlede præsentation af årsrapporten. Det er vores opfattelse, at den udførte revision giver et tilstrækkeligt
grundlag for vores konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vores opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af koncernens og moderselskabets aktiver,
passiver og finansielle stilling pr. 30. april 2006 samt af resultatet af koncernens og moderselskabets aktiviteter
og pengestrømme for regnskabsåret 2005/06 i overensstemmelse med International Financial Reporting Stan-
dards som godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede selskaber.
Slagelse, den 5. juli 2006
Deloitte
Statsautoriser: evistonsaktieselskab
Arne Gø e Pedersen LØ
Statsautoriseret revisor Statsautoriseret revisor
Harboes Bryggeri A/S
Ledelsesberetning
Koncernoversigt
Harboes
Bryggeri A/S
Danmark
100%
Harboefarm A/S
Danmark
Hovedaktivitet
Darguner Brauerei
GmbH,
Tyskland
AS Viru Olu,
Estland
Harboe Norge A/S
Norge
Harboe Sverige AB
Sverige
Harboe Poland Sp. z 0.0.
Polen
Det børsnoterede Harboes Bryggeri A/S er moderselskab i Harboe-koncernen.
Koncernens hovedaktivitet er produktion og sal
samlede bruttoomsætning nu udgør godt 87% af
g af øl, læskedrikke, maltdrikke Samt malturtprodukter, hvis
koncernens bruttoomsætning.
… gm rem rn TTT
Harboes Bryggeri A/S 9
Ledelsesberetning
Koncernens økonomiske udvikling
Et anderledes år
År 2005/06 har været et intensivt og spændende år, som blev præget af nye udfordringer og forandringer. I for-
længelse af et højt investeringsniveau i det foregående år, hvor kapaciteten indenfor bryggerivirksomheden
øgedes væsentligt, blev der installeret nyt højteknologisk produktionsudstyr, som muliggjorde at vi, som det
første bryggeri i Danmark, kunne tilbyde vore kunder øl og læskedrikke på éngangs-plastikflasker. Afsætnin-
gen af læskedrikke i éngangs-pet flasker har været en succes - ikke bare i Danmark, men også på vores vigtig-
ste eksportmarkeder. Så meget mere beklagende var det derfor også, at indkøringen og optimeringen af anlæg-
gene skulle tage betydelig længere tid end planlagt.
Denne indkøring har krævet mange ledelsesmæssige ressourcer og har betydet en væsentlig meromkostning til
såvel lønninger som distribution. Det afgørende har dog været at holde kunderne skadesløse.
Nye moderne anlæg stiller store krav til vore medarbejdere. Vi har derfor intensiveret den interne uddannelse
og træning af vore medarbejdere, så vi sikrer, at den nødvendige forståelse for proces og anlæg er til stede, og
at de enkelte produktionsteams kan holde fokus på både kvalitet og effektivitet. En sådan proces betyder for-
andringer og ændrede krav til den enkelte og har også betydet, at vi har måttet tage afsked med et antal medar-
bejdere. Processen er foregået i en positiv og engageret ånd — også takket være vore mange loyale medarbejde-
re, Målet om en dynamisk Organisation med fokus på udvikling og vækst er nået.
Virksomheden fortsætter sin fokus på effektiviseringsprogrammer til afsikring af en stærk konkurrenceevne,
Som er en nødvendig forudsætning for at fastholde og udbygge positionen som strategisk samarbejdspartner.
Kapacitetsberedskabet er til stede, og det økonomiske beredskab sikrer, at nødvendige investeringer og mar-
kedstilpasninger kan gennemføres, når behovet opstår.
De mange interne udfordringer betød, at vi i løbet af året måtte nedjustere vore forventninger til resultat før
skat for 2005/06 til niveauet 90 — 100 mio.kr., og vi realiserede et resultat før skat på 94,6 mio.kr.
Opbakningen fra vore aktionærer har medvirket til virksomhedens positive udvikling, og i en lang årrække har
der, med udgangspunkt i ønsket om øget konsolidering og ekspansion, været udvist tålmodighed omkring ud-
bytteudbetalinger. Med udgangspunkt i et lavere investeringsniveau og den positive likviditetsmæssige udvik-
ling vil bestyrelsen på generalforsamlingen indstille til, at der udloddes et udbytte på 48 mio.kr.
På virksomhedens vegne vil vi gerne takke vore kunder, samhandelspartnere og forbrugere for deres loyale
opbakning til virksomheden.
mm, ——m — ror r i i
Harboes Bryggeri A/S 10
Ledelsesberetning
Tak til alle vore aktionærer for den tillid der udvises til virksomheden. Tak til alle vore medarbejdere for op-
bakning og engagement i virksomheden, også i et år, hvor der skulle prøves kræfter med omstillingsparathe-
den.
Virksomheden ønsker fortsat vækst. Vi vil i 2006/07 fortsætte arbejdet med værdiskabende aktiviteter og med
en målsætning om at vokse mere end markedet.
Bryggerivirksomheden
For alle tre bryggerivirksomheder - Harboes Bryggeri A/S i Danmark, Darguner Brauerei GmbH i Tyskland
samt AS Viru Olu i Estland — er detailhandlen det primære markedssegment.
De seneste års store investeringer i udvidelse og udbygning af produktionsfaciliteter i bryggerivirksomheden
har styrket positionen på de primære markeder og har givet en fleksibilitet såvel produktionsmæssigt som af-
sætningsmæssigt og optimal udnyttelse af kapaciteten.
Med de seneste års store investeringer er der skabt mulighed for yderligere organisk vækst.
Fødevarevirksomheden
Fødevarevirksomheden Harboefarm A/S har i regnskabsåret 2005/06 gennemført yderligere omstruktureringer,
og virksomhedens gennemsnitlige medarbejderantal er reduceret med 57 til 27 personer.
Bruttoomsætning
Bruttoomsætningen udgjorde i 2005/06 1,63 mia.kr. mod 1,75 mia.kr. året før. Et fald på 6,2%.
Indtjening
Resultat af primær drift udgjorde 98,8 mio.kr. mod 136,7 mio.kr. sidste år. Et fald på 37,9 mio.kr. eller 27,5%.
Afskrivninger på materielle anlægsaktiver mv. indgår i resultat af primær drift med 101,0 mio.kr. mod 95,6
mio.kr. året før.
Resultat før skat blev på 94,6 mio.kr. mod 130,2 mio.kr. året før. Et fald på 35,6 mio.kr., svarende til 27,4%,.
Resultat før skat svarer til forventningerne, der senest er udtrykt i delårsrapporten for 3. kvartal 2005/06 (jf.
fondsbørsmeddelelse af 15. marts 2006), hvor resultatet forventedes at ligge i intervallet 90-100 mio.kr.
Årets resultat efter skat udgjorde for 2005/06 65,5 mio.kr. mod 86,1 mio.kr. året før.
Harboes Bryggeri A/S 11
Ledelsesberetning
Selskabsskat
Skatteprocenten for årets skat er på 30,7% mod 33,9% sidste år.
Egenkapital
Egenkapitalen udgjorde pr. 30.04.2006 677,4 mio.kr. mod 619,4 mio.kr. året før.
Egenkapitalen er øget med periodens resultat med fradrag af udloddet udbytte.
Investeringer
Årets samlede investeringer i materielle anlægsaktiver udgjorde 96,4 mio.kr. Investeringerne omfattede udvi-
delse og udbygning af bryggerivirksomheden.
Likviditet og nettorentebærende gæld
Cash flow fra driften udgjorde 124,8 mio.kr. mod 197,4 mio.kr. sidste år.
Det frie cash flow (ændring i likvider) udgjorde -10,8 mio.kr. mod 88,5 mio.kr, sidste år.
pr. 30.04.2006 124 mio.kr. Hertil kommer beholdningen af egne aktier på 11,1 mio.kr. opgjort til officiel børs-
kurs pr. 30.04.2006.
Den rentebærende gæld udgjorde pr. 30.4.2006 70,4 mio.kr.
Med en likvid beholdning pr. 30.04.2006 på 77,6 mio.kr udgør den nettorentebærende gæld 0 kr.
Koncernens målsætning for ekspansion skal primært opfyldes gennem organisk vækst og med en høj grad af
selvfinansiering.
Finansielle risici
Koncernens salg og indkøb i fremmed valuta sker primært i EUR, hvorfor koncernens valutarisiko anses for
begrænset. Koncernen vurderer løbende behovet for valutasikring af især SEK.
Begivenheder efter årsregnskabets afslutning
Der er fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, som forrykker vurderingen af årsrapporten.
eee RS ES TT RS EM mm ge nm RT TES 1 ET TT
Harboes Bryggeri A/S 12
Ledelsesberetning
Målsætninger og strategi
Bryggerivirksomheden har indenfor de sidste 5 år investeret for 592,3 mio.kr. Investeringerne har — udover at
forøge kapaciteten fra 4 mio.hl./år til 7,5 mio.hl./år - ved fuld kapacitetsudnyttelse, også sikret, at virksomhe-
den har kunnet udvikle sig på nye produktområder samt nye markeder, og med en høj kapacitet og fleksibilitet
muliggjort indgåelse af strategiske samhandelsaftaler.
Produktion
Et moderne og højteknologisk produktionsapparat skal sikre, at virksomheden lever op til kundernes krav om
målrettet og hurtig produktudvikling og innovation og stadig effektivisering skal sikre, at produktionsomkost-
ningerne minimeres.
Marked
Bryggerivirksomhedens kerneforretning er koncentreret om fremstilling og afsætning af øl, læskedrikke, malt-
drikke og malturtprodukter til detailhandelssektoren - og med en stor andel indenfor private label sektoren på
virksomhedens vigtigste markeder.
Produkter
Udvikling og introduktion af såvel nye produkter som nye emballager skal underbygge virksomhedens basis
som en attraktiv leverandør.
Investering
Virksomheden skal fortsat have fokus på udvikling indenfor kerneområdet og skal med nødvendige investerin-
ger tilsikre den nødvendige kapacitet og en høj leveringssikkerhed.
Virksomheden skal til stadighed følge med i udviklingen indenfor vigtige produktområder og skal være på for-
kant med nyt produktionsudstyr. Investeringerne skal konstant vurderes og sættes i forhold til muligheder for
fastholdelse eller vækst.
Kapitalstrukturen
Koncernens målsætning for kapitalstruktur, herunder udbyttepolitik, er fastlagt ud fra ønsket om løbende at op-
retholde et højt økonomisk beredskab, som muliggør et investeringsniveau i specielt bryggerivirksomheden,
der sikrer, at koncernen løbende kan tilpasse sig kundernes og markedernes krav og vilkår til produkter og
produktsortiment, samt at koncernen kan opretholde og indgå nye strategiske samhandelsaftaler og dermed un-
derstøtte den fortsatte organiske vækst.
Harboes Bryggeri A/S 13
Ledelsesberetning
Det er fortsat koncernens målsætning, at det økonomiske beredskab i høj grad skal være selvfinansieret og med
en fleksibilitet, der rummer muligheder for:
Organisk vækst
Vækst ved opkøb eller større samarbejde
Dividendeudbetaling
Mulige aktietilbagekøbsprogrammer
Under hensyn til målsætning for kapitalstrukturen, forventede investeringer og koncernens generelle likvidi-
tetsmæssige udvikling, vil bestyrelsen tilstræbe, at der også for de kommende år vil blive foreslået udlodning
til aktionærene indenfor de givne rammer.
På den kommende generalforsamling vil bestyrelsen stille forslag om et udbytte på 8 kr./aktie, svarende til 48
mio.kr.
Hovedmarkeder og markedsforhold
Bryggerivirksomhedens vigtigste hovedmarkeder omfatter Danmark, Norge, Sverige, Baltikum og Tyskland,
herunder grænsen.
Virksomheden afsætter sine produkter til detailhandelssektoren — primært indenfor private label sektoren.
Samlet vurderes private label andelen i 2005 indenfor Europa at udgøre 23% af det totale salg i detailhandelen.
Andelen af private label udgjorde i 2004 19%, og der er således tale om en stigning på 20% i denne sektor.
Private label andelen vurderes i alle europæiske lande at være stigende, bl.a. på grund af de store detailhan-
delskoncentrationer, og som følge af udviklingen indenfor discountsektoren, hvor private label andelen gene-
relt er meget høj.
Tyskland vurderes at have næsthøjest private label andel i Europa med 30%. Danmarks private label andel
skønnes at være 17%, Sveriges 17% og Norges 8%.
Danmark
Forbruget af øl har set over de sidste 10 år været faldene i Danmark, mens der har været en stigning i forbruget
af læskedrikke, dog med en svagt faldende tendens i de seneste år.
Harboes Bryggeri A/S' samlede afsætning af øl og læskedrikke har i 2005/06 været stigende og med en positiv
tilgang af nye kunder,
——m mm —T — — mr rr — — ro—— —— — —7 CTA rr FT (77 ro
Harboes Bryggeri A/S 14
Ledelsesberetning
Tyskland
Det tyske marked har i de sidste par år været præget af usikkerhed omkring pantlovgivningen.
Darguner Brauerei GmbH's introduktion af øl i plastikflasker gav nye afsætningsmæssige muligheder på det
tyske marked, hvor salget af dåseøl samtidig blev minimeret.
Pr. 7. maj 2006 er den nye pantlovgivning gennemført på øl, kulsyreholdige læskedrikke, kildevand samt still-
produkter. Implementering af pantmærkning, opsamling mv. er forløbet planmæssigt og har ikke haft negativ
effekt på afsætningen indenfor de forskellige kategorier,
Grænsehandlen er foreløbig ikke indgået i den nye pantordning og fortsætter det hidtidige system. Harboes
Bryggeri A/S virksomheder har fortsat en pæn andel af denne grænsehandel.
I Tyskland vurderes ølsalget at være faldet med 3 — 4% pr. år, mens der noteres en stigning indenfor læske-
drikmarkedet. Private label andelen i detailhandlen er stigende, og på læskedriksiden er andelen af private label
steget med 22,6% sidste år. Lavprisbutikkernes andel på læskedrikke er i dag på mere end 45%.
Darguner Brauerei GmbH's samlede afsætning på det tyske marked har i 2005/06 udviklet sig positivt og med
en tilgang af nye kunder.
Konsolideringen indenfor detailhandlen samt den øgede andel af private label skaber for Darguner Brauerei
GmbH nye og positive vækstmuligheder.
Sverige
Også i Sverige noteres der en faldende tendens på totalmarkedet for øl, mens læskedrikmarkedet er steget med
ca. 5% på et år.
Også på det svenske marked er der en stigende andel af private label. Bryggerivirksomhedens totale afsætning
af øl og læskedrikke har udviklet sig positivt, og Harboe er i dag en betydende faktor på det svenske marked.
Den basis, som virksomheden her har skabt, skal sammen med dygtige lokale distributører sikre, at virksom-
heden udnytter markedspotentialet, som danner grundlag for yderligere ekspansion og vækst.
Baltikum
I Baltikum er der fortsat stigning i ølmarkedet, hvor ølkonsumet i løbet af de sidste 10 år er tredoblet.
Harboes Bryggeri A/S 15
Ledelsesberetning
Læskedrikmarkedet er stigende, men dog ses ikke det samme stigningspotentiale som på øl. Virksomhedens
primære marked i Baltikum dækker naturligt Estland. Detailhandlen er i Estland kendetegnet ved mange små
butikker, som giver store udfordringer i løsning af distributionsopgaver.
Kædestrukturen er i vækst, og med en stigende efterspørgsel efter private label produkter ligger der et potentia-
le for AS Viru Olu i de kommende år.
Kunder
Bryggerivirksomhedens afsætning af øl og læskedrikke er i det væsentligste koncentreret om de nævnte ho-
vedmarkeder. Herudover foregår der eksport af specialprodukter til en lang række lande, hvor der i de seneste
år har været vækst.
Udviklingen indenfor dagligvarebranchen går i retningen af større enheder og kæder. Nogle af kæderne er
etableret i flere lande, og nogen indgår i et større europæisk samarbejde på indkøbssiden. Der stilles således
store krav om et rendyrket koncept til leverandører indenfor private label sektoren, som - forudsat opgaven løf-
tes tilfredsstillende - byder på et frugtbart samarbejde.
Mulighederne forudsætter et bredt og attraktivt produktsortiment, hvor kvalitet er i højsædet.
Kapaciteten skal være tilstrækkelig, - også i højsæsonen, og leveringsgraden forventes i top. Fokus på indkøb
og effektivitet skal sikre den fortsatte konkurrencedygtighed på et marked, hvor små marginaler kan være af-
gørende.
Innovation og produktudvikling
Bryggerivirksomheden har med sit investeringsprogram de seneste 5 år haft fokus på ændrede emballagetyper,
hvor en stor del af investeringerne har været i tekniske løsninger til produktion af éngangsemballager.
Harboes Bryggeri A/S, Darguner Brauerei GmbH samt AS Viru Olu kan i dag producere øl og læskedrikke i
forskellige typer af éngangs-pet-emballager. Da det tyske marked i foråret 2003 i forbindelse med de første til-
tag indenfor pantlovgivningen stort set udmeldte alle øl og læskedrikprodukter på dåse, blev det for bryggeri-
virksomheden afgørende, at der allerede var investeret i ny teknologi og kapacitet, som gjorde det muligt, at
Darguner Brauerei GmbH som et af de første bryggerier i Tyskland kunne introducere øl, ølmixprodukter samt
læskedrikke i specielt udviklede éngangs-petflasker, som garanterer kvaliteten. Et marked der siden har været i
konstant udvikling. I december 2004 introducerede Harboes Bryggeri A/S, som den første danske producent,
læskedrikke i 2 liters éngangs-plastikflasker, hvilket har betydet, at bryggeriet i løbet af 2005/06 har hjemtaget
og skrottet et stort antal 1% 1 plast returflasker. Bryggeriets andel af den fælles flaskemængde på denne retur-
emballage er hjemtaget, og det forventes, at returtagningsforpligtelsen på disse flasker for Harboes Bryggeri
A/S' vedkommende helt vil ophøre pr. I september d.å.
ge Rn MS RS TMS
Harboes Bryggeri A/S 16
Ledelsesberetning
Omstillingen til nye éngangs-emballagetyper er sket i overensstemmelse med bryggerivirksomhedens strategi
om innovation og omstillingsparathed og er klart også en investering i fremtiden.
Virksomheden har i 2005/06 udviklet en lang række nye produkter med fleksible pakkeløsninger, som tilgode-
ser kundernes ønske om optimal sortimentsbredde indenfor kategorien.
Også i kategorien maltøl er der sket en videreudvikling, og nye produkter er lanceret og introduceret på nye
spændende markeder. Et område der i virksomheden er i fokus, da vækstpotentialet vurderes positivt.
Den intensive produktudvikling og konstante lancering af nye produkter er fortsat i højsædet og skal sikre, at
bryggerivirksomhedens kunder tilbydes et produktsortiment, der følger eller er på forkant med udviklingen i
markedet.
Produktion og kapacitet
I 2005/06 fremstillede bryggerivirksomhederne tilsammen 5,3 mio.hl. øl og læskedrikke aftappet i henholdsvis
returflasker, dåser, samt éngangs-petflasker, Nye produktionsanlæg blev indkørt, men fungerede ikke optimalt
og påførte ekstraomkostninger såvel i produktionen som distributionen på ca. 20 mio.kr.
Medarbejderne er ved læring og uddannelse blevet tilpasset de krav, der stilles til en procesoperatør i en virk-
somhed, hvor beherskelse af teknologien er af afgørende betydning.
Harboes Bryggeri A/S 17
Ledelsesberetning
Ansvarsbevidsthed og teamarbejde sikrer, at produktionen gennemføres i henhold til fastlagte procesbeskrivel-
ser og økonomiske standarder. Kvaliteten følges og kontrolleres i henhold til de retningslinier, der indgår i
virksomhedens certificerede kvalitetsstyringssystemer.
Virksomheden arbejder konstant med nye effektiviseringsmuligheder. Investeringer, der såvel på kort som lang
sigt, kan sænke omkostningsniveauet, gennemføres løbende.
De stigende energipriser nødvendiggør konstant fokus på forbruget af energi, ligesom indkøbsfunktionen føl-
ger prisudviklingen på markedet.
En central indkøbsfunktion skal sikre optimale priser indenfor hele koncernen, hvor der tages udgangspunkt i
hele virksomhedens indkøbsvolumen.
duktion, logistik og distribution er afgørende faktorer for succes. Virksomheden føler sig ved indgangen til et
nyt regnskabsår parat til at tage udfordringen op.
Nye forretningsområder samt nye afsætningsmæssige muligheder vurderes løbende og afsikres gennem nød-
vendige investeringer, herunder også investeringer der nødvendiggøres af ændrede markedsvilkår,
Det fremtidige investeringsniveau vil tage udgangspunkt i forudsætninger om effektivitet og målsætning om
vækst.
me em Ra fm TT
Harboes Bryggeri A/S 18
Ledelsesberetning
Bryggerivirksomheden
Nøgletal for bryggerivirksomheden:
2005/06 2004/05 2003/04 2002/03 2001/02
t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
Volumen (mio. hi.)
Øl, læskedrikke og malturtprodukter 5,31 3,15 4,46 3,96 3,50
Indtjening
Bruttoomsætning 1.432.856 1.501.369 1.416.061 1.306.000 1.172.904
Øl- og vandafgifter (272.231) (302.029) (312.719) (310.959) (294.507)
Nettoomsætning 1.160.625 1.199.340 1.103.342 995.041 878.397
Resultat af primær drift 93.193 127.166 113.045 92.167 55.091
Resultat før skat 91.194 124.039 110.029 86.717 49.165
Skat af årets resultat (26.972) (42.340) (36.834) (29.875) (18.679)
Årets resultat 64.222 81.699 73.211 56.954 34.246
Balance
Anlægsaktiver 662.109 670.590 534.361 509.550 450.058
Omsætningsaktiver 335.652 343.886 306.599 247.199 206.124
Egenkapital 563.614 498.303 378.648 281.165 224.432
Langfristede gældsforpligtelser 117.615 131.030 81.882 92.155 93.681
Kortfristede gældsforpligtelser 316.532 385.143 266.202 242.237 204.491
Balancesum 997.761 1.014.476 840.960 756.749 656.182
Investeringer mv.
Investeringer 96.274 182.374 103.014 129.242 84,490
Afskrivninger 86.934 80.949 81.005 74,535 70.018
Pengestrømme
Pengestrømme fra drift 110.882 171.402 95.506 160.294 111.815
Pengestrømme fra investering (120.779) (150.693) (100.663) (128.997) (75.985)
Pengestrømme fra finansiering (11,597) 46.396 17.672 (23.408) (15.423)
Ændring i likvider (21.494) 67.105 13.515 7.889 20.407
Nøgletal
Overskudsgrad (%) 8,0 10,6 10,2 9,3 6,3
Afkastningsgrad (%) 10,1! 14,6 14,7 13,5 8,6
Egenkapitalens forrentning (%) 12,3 19,6 22,2 22,5 16,5
Soliditetsgrad (%) 56,5 49,1 45,0 37,2 34,2
Gearing (%) 0,0 0,0 25,2 39,6 51,5
Likviditetsgrad (%) 106,0 89,3 115,2 102,0 100,8
Afkast af investeret kapital (%) 12,2 16,9 15,2 14,3 8,8
Medarbejdere
Antal medarbejdere 504 540 560 470 440
——n TT CNN CT CT TTT CT TTA TTT CTTI CT CTTTA TT TT CT CT CT CT
Harboes Bryggeri A/S 19
Ledelsesberetning
Bryggerivirksomheden
Det samlede salg af øl og læskedrikke, herunder maltdrikke og malturtprodukter udgjorde 5,31 mio.hl. i regn-
skabsåret, hvilket er en stigning på 3,3%. Af den samlede volumen blev 75,3% afsat udenfor Danmark.
Bryggerivirksomhedens andel af bruttoomsætningen udgjorde i regnskabsåret 2005/06 1,16 mia.kr. mod 1,19
mia.kr. sidste år, Et fald på 38,7 mio.kr eller 3,2%.
Årets afskrivninger udgjorde 86,4 mio.kr. mod 80,9 mio.kr. året før. Afskrivningerne er således steget med 5,5
mio.kr.
Der er i bryggerivirksomhederne gennemført investeringer for i alt 96,4 mio.kr. til udbygning og udvidelse af
produktionsanlæggene, samt udvidelse af lagerkapaciteten. Vedligeholdelsesinvesteringer udgør i regnskabs-
året ca. 35 mio.kr.
Bryggerivirksomheden har i regnskabsåret 2005/06 oplevet en stigende konkurrence på vigtige hovedmarke-
der, hvilket afspejles i nettoomsætningen, ligesom der i forhold til regnskabsåret 2004/05 er sket en forskyd-
ning i produktmix.
Forsinkelse i indkøring og optimering af nye produktionsanlæg sidste sommer har påført moderselskabet eks-
traordinære omkostninger såvel i produktionen som i distributionen. De ekstraordinære omkostninger udgør
ca. 20 mio.kr.
Anlæggene leverer i dag de garanterede kapacitetsydelser, der sammen med gennemførte organisationstilpas-
ninger vil styrke konkurrenceevnen.
Bryggerivirksomheden beskæftigede i regnskabsåret 2005/06 504 medarbejdere mod 540 i samme periode sid-
ste år. Nettoomsætningen pr. medarbejder er steget til 2,3 mio.kr.
— mm rr (——m TT C7—TTI i 1
Harboes Bryggeri A/S
Ledelsesberetning
Fødevarevirksomhed
Nøgletal for fødevarevirksomhed:
Indtjening
Nettoomsætning
Resultat af primær drift
Resultat før skat
Skat af årets resultat
Skat vedr. tidligere år
Årets resultat
Balance
Anlægsaktiver
Omsætningsaktiver
Egenkapital
Langfristede gældsforpligtelser
Kortfristede gældsforpligtelser
Balancesum
Investeringer mv.
Investeringer
Afskrivninger
Pengestrømme
Pengestrømme fra drift
Pengestrømme fra investering
Pengestrømme fra finansiering
Ændring i likvider
Medarbejdere
Antal medarbejdere
2005/06
t.kr.
200.668
5.654
3.356
(2.043)
0
1.313
126.340
30.704
113.789
26.941
16.314
157.044
13.857
2.350
(5.487)
10.720
2004/05
t.kr.
252.338
9.552
6.272
(1.883)
0
4.389
146.192
47.669
112.476
32.054
49,331
193.861
4.813
15.076
25.984
(2.668)
(1.900)
21.416
84
20
2003/04 2002/03 2001/02
t.kr. t.kr. t.kr.
255.476 277.082 287.274
(7.977) (28.484) 1.589
(12.745) (34.694) (4.964)
3.941 10.403 1.459
(37) (DD 33.429
(8.841) (24.302) 29.924
163.011 154,267 171.101
49,722 71.618 88.318
108.087 116.928 141.230
37,117 41.706 45.953
67.529 67.251 72.237
212.733 225.885 259.419
29.906 2.760 8.144
14.619 15.432 16.570
32.914 (7.252) (7.209)
(26.359) (1.589) (7.207)
4.350 8.932 5
10.905 91 (14.411)
134 227 237
EEN
Harboes Bryggeri A/S 21
Ledelsesberetning
Harboefarm A/S
Harboefarm A/S' andel af omsætningen udgjorde i 2005/06 200,7 mio.kr. mod 252,3 mio.kr. året før.
Harboefarm A/S' andel af resultat af primær drift udgjorde 5,7 mio.kr. mod 9,6 mio.kr. året før.
Resultat før skat blev for 2005/06 på 3,4 mio.kr. mod 6,3 mio.kr året før.
Med udgangspunkt i en skærpet konkurrencesituation på fødevareområdet blev der med virkning fra regn-
skabsåret 2005/06 foretaget produktionsmæssige samt Organisationsmæssige tilpasninger indenfor Harboefarm
A/S.
Virksomheden valgte i overensstemmelse med kunderne at indgå et samarbejde med udenlandske producenter
omkring lønproduktion af en del af produktsortimentet. En aktivitet der udviklede sig tilfredsstillende.
Konkurrencen indenfor Harboefarm A/S' segment — ferske detailpakkede produkter — blev i begyndelsen af 4.
kvartal 2005/06 yderligere skærpet og betød for Harboefarm A/S med kort varsel tab af væsentlig tonnage.
Som følge heraf blev der gennemført yderligere personalereduktion, der dog først fik virkning med 2 måneders
forsinkelse til udgangen af april 2006.
En fleksibel og positiv medarbejderstab har efterfølgende muliggjort en høj grad af fleksibilitet og effektivitet
og har medvirket til et styrket konkurrencemæssigt grundlag.
Dette har sammen med virksomhedens koncept om fødevaresikkerhed, herunder et udbygget salmonellakon-
trolsystem, betydet en udvidelse af samarbejdet med hidtidige kunder samt en tilgang af nye kunder, der giver
forventning om en fremtidig positiv udvikling.
Den samlede medarbejderstab udgjorde i regnskabsåret 2005/06 27 medarbejdere mod 84 medarbejdere sidste
år, Nettoomsætningen pr. medarbejder steg med 5,4 mio.kr til 8,4 mio.kr.
Fremtiden
En øget globalisering har medvirket til skabelsen af store europæiske indkøbsorganisationer, der af leverandø-
rer fordrer stor kapacitet, høj kvalitet, leveringssikkerhed og optimale priser,
Harboes Bryggeri A/S 22
Ledelsesberetning
Bryggerivirksomheden vil fortsætte et rendyrket koncept indenfor private label sektoren, der overalt i Europa
er detailhandlens vækstmarked.
Med udgangspunkt i fødevarevirksomheden Harboefarm A/S' konkurrencesituation på et marked, hvor fødeva-
resikkerheden er i fokus, forventes Harboefarm A/S at bidrage positivt til indtjeningen.
Der er i 2006/07 planlagt investeringer for 50 — 70 mio.kr. Med virksomhedens målsætning om at følge med i
udviklingen indenfor vigtige produktområder vil investeringerne konstant blive vurderet og sat i forhold til så-
vel en fastholdelse af markedet som til vækst, hvilket vil kunne medføre et højere investeringsniveau.
Det samlede koncernresultat før skat forventes for 2006/07 at ligge i intervallet 110 — 120 mio.kr. Cash flow
fra driften forventes i 2006/07 at ligge i niveauet 180 — 200 mio.kr.
På grundlag af et lavere investeringsniveau i 2005/06 og med udgangspunkt i den positive likviditetsmæssige
Status pr. 30.04.2006 foreslår bestyrelsen, at der betales udbytte med 8 kr. pr. aktie, hvilket svarer til en udbyt-
teprocent på 80%.
Virksomheden er som strategisk samarbejdspartner forpligtet til at følge udviklingen og den internationale
trend, hvorfor et højt økonomisk beredskab fortsat er af afgørende betydning, således at nødvendige investe-
ringer kan gennemføres og sikre en fortsat organisk vækst.
Aktionærforhold
Selskabets aktiekapital udgør 60.000.000 kr. fordelt på 6.400.000 A-aktier og 53.600.000 B-aktier,
Pr, 25. oktober 2005 ændredes aktiestykstørrelsen fra 100 kr. til 10 kr. Ved afstemning på selskabets general-
forsamling giver hvert A- aktiebeløb på 10 kr. 10 Stemmer, og hvert B- aktiebeløb på 10 kr. giver I stemme.
Det er alene selskabets B- aktier, der er noteret på Københavns Fondsbørs.
Harboes Bryggeri A/S har i dag 3.825 aktionærer, hvilket er en stigning på 925 i forhold til året før. De navne-
noterede aktionærer repræsenterer 57,7 mio.kr. ud af en samlet aktiekapital på 60,0 mio.kr. Svarende til 96,2%
af aktiekapitalen.
I regnskabsåret 2005/06 var højeste og laveste kurs for Harboe aktien 286 og 206.
Harboes Bryggeri A/S 23
Ledelsesberetning
Aktionærsammensætning
Følgende aktionærer har i henhold til Værdipapirhandellovens $ 29 pr. 30.04.2006 anmeldt en aktiepost, der
overstiger 5% af aktiekapitalen
Kirsten og Bernhard Griese Kapitalandel 13,97%, stemmeandel 52,6%
Bankinvest Kapitalandel 6,35%, stemmeandel 3,3%
Aktionærkreds
Danske institutielle investorer Kapitalandel 42,5%
Individuelle danske investorer Kapitalandel 42,5%
Udenlandske investorer Kapitalandel 10,4%
Harboes Bryggeri A/S - egne aktier Kapitalandel 0,8%
Ikke navnenoterede investorer Kapitalandel 3,8%
Aktiebog
Harboes aktiebog administreres af:
Danske Bank A/S
Holmens Kanal 2-12
1092 København K
Aktier kan noteres på navn ved henvendelse til det pengeinstitut, hvor aktierne ligger i depot. Navnenoterede
aktionærer modtager automatisk årsrapporten samt invitation til generalforsamling i Harboes Bryggeri A/S.
Styrket likviditeten i aktien. Der har i perioden været handlet for en samlet kursværdi på 706 mio.kr. svarende
til en gennemsnitlig omsætning pr. dag på 2,9 mio.kr. Der er indgået likviditetsstilleraftale med Danske Bank.
Omsætningsniveauet for handelen med selskabets aktier har haft en tilfredsstillende udvikling.
Investor politik
Harboes Bryggeri A/S vil med sin IR-politik tilstræbe at opretholde et højt informationsniveau overfor selska-
bets aktionærer og øvrige interessenter.
Selskabet vil føre en aktiv dialog og værdiskabende kommunikation, der kan danne grundlag for en prisfast-
sættelse af selskabets aktier, som afspejler virksomhedens værdi og fremtidige indtj eningsmuligheder.
ES EEN
Harboes Bryggeri A/S 24
Ledelsesberetning
IR-information vil løbende blive udbygget og tager i dag sit udgangspunkt i:
e Kvartalsmeddelelser
. Årsrapporter (dansk/engelsk)
. Individuelle præsentationer og møder med interessenter
e Harboes Bryggeri A/S” hjemmeside www.harboes.dk med tilhørende links
Harboes Bryggeri A/S har i det forløbne regnskabsår afholdt analytiker- og investormøder i Danmark. Selska-
bet vil fortsat deltage i lignende arrangementer og møder i indeværende år for herigennem at øge dialogen med
aktionærer og investorer.
Aktionærer, analytikere og andre interesserede er velkomne til at henvende sig til selskabets IR-
kontaktpersoner.
Selskabet modtager gerne forslag til, hvordan vi kan forbedre vores investorrelationer.
Bestyrelsen indstiller til generalforsamlingen, at der udbetales udbytte med 8 kr. pr. aktie å 10 kr. Den foreslå-
ede udlodning udgør i alt 48 mio.kr.
Den resterende del af overskuddet på 17,6 mio.kr foreslår bestyrelsen overført til næste år.
Finanskalender 2005/06
Harboes Bryggeri A/S forventer at offentliggøre regnskabsmeddelelserne, som følger:
Delårsrapport for 1. kvartal 2006/07 29. august 2006
Halvårsrapport 2006/07 14. december 2006
Delårsrapport 3. kvartal 2006/07 15. marts 2007
Generalforsamlingen i Harboes Bryggeri A/S afholdes tirsdag den 29. august 2006 i Skælskør.
Harboekoncernens medarbejderkultur
Harboekoncernen har en vinderkultur, hvor engagerede medarbejdere arbejder som et team. Vores kultur er ik-
ke grundlagt på enkelt-præstationer alene, men bygger på dialog og Samarbejde mellem personer, afdelinger og
funktioner. Dette mener vi skaber en god og solid grobund for motivation, udvikling og respekt og derved også
for skabelsen af de bedste og mest holdbare resultater. Vi vil være de bedste, til det vi gør igennem samarbejde
på mange fronter, Som et værktøj i denne sammenhæng gør vi blandt andet brug af validerede personprofiler,
som bruges til at opnå bedre forståelse af vores egen og andres holdninger og prioriteter og dermed giver bedre
muligheder for et godt samarbejde. Det giver i sig selv en større sikkerhed for, at vi kan opnå et fælles mål.
Harboes Bryggeri A/S 25
Ledelsesberetning
viklingen højt. Som et vigtigt værktøj i denne udvikling har vi blandt andet valgt at gennemføre medarbej-
der/udviklingssamtaler med alle medarbejdere. Gennem disse samtaler arbejder vi fokuseret med at skabe de
bedste rammer for kompetenceudvikling med udgangspunkt i den enkeltes ønsker og behov.
Men vi stiller også krav, idet vi fortsat skal udvikle os og fastholde vores placering som en væsentlig udbyder,
og det kræver, at vores medarbejdere er fagligt dygtige, resultatorienterede og har mod på at deltage i de for-
andringer, en virksomhed i bevægelse fører med sig.
Vi ønsker, at Harboe skal være en fremsynet, attraktiv og sund arbejdsplads, således at vi kan tiltrække og
fastholde de bedste medarbejdere — i sidste ende er det Jo dem, som afgør virksomhedens succes,
Miljøforhold
Såvel inden for bryggerivirksomheden som fødevarevirksomheden arbejdes der konstant på at optimere i for-
hold til forbrug af ressourcer og miljøpåvirkning.
Der arbejdes kontinuerligt med mål og planer for miljøarbejdet inden for alle virksomheder, ligesom der fore-
tages de nødvendige driftsmæssige investeringer, der begrunder miljøforbedringer.
Vand- og energispareforanstaltninger indgår naturligt i projekter til opnåelse af større kapacitet og produktivi-
tet, ligesom der ved valg af leverandører og samarbejdspartnere lægges vægt på disses ansvarsbevidsthed på
det miljømæssige område.
Inden for alle virksomheder er Systemerne opbygget til også at opsamle miljømæssige data og rapportering
heraf, så der kan fokuseres på de områder, hvor de væsentligste miljøpåvirkninger forekommer, herunder re-
duktion af støj, luftemission samt spildevand.
Harboes Bryggeri A/S i Skælskør er tilsluttet eget biologisk rensningsanlæg. Rensningsanlægget er yderligere
udbygget i det forløbne regnskabsår. Bryggerivirksomhederne i Tyskland og Estland har deltaget i finansierin-
gen og opbygningen af de offentlige lokale renseanlæg.
Rammerne for ekspansion er således sikret - også ud fra miljømæssige målsætninger.
Harboes Bryggeri A/S
Fondsbørsmeddelelse
Fondsbørsmeddelelser
Meddelelser til Københavns Fondsbørs A/S i perioden 01.05.2005 til 30.04.2006:
Dato
21.03.2006
15.03.2006
20.01.2006
18.01.2006
13.01.2006
15.12.2005
27.10.2005
20.10.2005
07.10.2005
20.09.2005
02.09.2005
24.08.2005
23.08.2005
09.08.2005
05.08.2005
07.07.2005
23.06.2005
31.05.2005
10.05.2005
Emne
Insiderhandel
Kvartalsrapport 3. kvartal 2005/06
Insiderhandel
Insiderhandel
Insiderhandel
Halvårsrapport 2005/06
Finanskalender
Meddelelse fra KF
Vedtægter
Forløb ekstraordinær generalforsamling
Indkaldelse ekstraordinær generalforsamling
Forløb ordinær generalforsamling
Kvartalsrapport 1. kvartal 2005/06
Årsregnskaber
Indkaldelse ordinær generalforsamling
Årsregnskabsmeddelelse
Meddelelse
Storaktionærmeddelelse
Finanskalender
26
Nm —— — — I 77
Harboes Bryggeri A/S 27
Medlemmer af bestyrelsen, andre ledelseserhverv
Navn Bestyrelsespost Direktionspost
Advokat Anders Nielsen, Retailia A/S, FPR
formand F orsikringsmægleraktieselskab,
Arking Arkitekter og Ingeniører
A/S, Budde, Schou og Ostenfeid
International A/S samt Budde,
Schou og Ostenfeld A/S
Direktør Preben Kurt Jyden Workwear A/S (formand), Nowaco Group A/S og
Nielsen Tika Holding A/S, Tika Invest A/S, Nowaco A/S og samtidigt
TBP Invest, Aalborg A/S, Løgstrup bestyrelsesmedlem i en datter-
Dambrug A/S, Vingmed Danmark A/S virksomhed hertil
samt Musholm Lax A/S
Adm.direktør Chris-Wine A/S (formand), Best Harboes Bryggeri A/S
Bernhard Griese Poultry International A/S (formand),
Velisco Farm A/S, Keldernæs A/S,
Visbjerggården A/S, Lundegård A/S,
Buskysminde A/S, Rugbjerggård A/S
samt Danfrugt Skælskør A/S
| ; — r— r—r— TY CT
Harboes Bryggeri A/S
Resultatopgørelse for 2005/06
Bruttoomsætning
Øl- og vandafgifter
Nettoomsætning
Produktionsomkostninger
Bruttoresultat
Andre driftsindtægter
Distributionsomkostninger
Administrationsomkostninger
Andre driftsomkostninger
Resultat af primær drift (EBIT)
Indtægter af kapitalandele i associerede virksomheder
Finansielle indtægter
Finansielle omkostninger
Resultat før skat
Skat af årets resultat
Regulering af skat vedrørende tidligere år
Årets resultat
Fordeling af årets resultat
Moderselskabets aktionærer
Minoritetsinteresser
Resultat og udvandet resultat pr. aktie (kr. pr. aktie å 10 kr.)
Note
11
li
12
28
Koncern
2005/06 2004/05
t.kr. t.kr.
1.633.524 1.753.711
(272.231) (302.029)
1.361.293 1.451.682
(1.081.697)
|
(1.130.742) :
65.535
11,0
279.596 320.940 ;
14,678 16.149
(153.224) (155.484) '
(31.216) (34.015)
(10.987) (10.872)
98.847 136.718
(365) 317 :
2.540 1.871
(6.472) (8.733)
94.550 130.173
(31.079) (44.208) '
2.064 121
65.535 86.087
65.554 86.102
(19) (15):
86.087 :
14,8 |
— —— CCTV 1 171 — po mm» TT TTT TT —— TTT CT CT CTTY CY — (— CTT
Harboes Bryggeri A/S 29
Balance pr. 30. april 2006
Koncern
2006 2005
Note t.kr. t.kr.
Grunde og bygninger 300.995 298.207
Produktionsanlæg og maskiner 408.140 422.862
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 37.529 36.855
Reservedele til egne maskiner 6.511 6.534
Materielle aktiver under opførelse 18.486 32.928 '
Materielle aktiver 14 771.661 797.386
Kapitalandele i associerede virksomheder 15 488 853
Finansielle aktiver disponible for salg 16 2.938 2.737 ”
Deposita, lejemål 2.072 2.033
Finansielle aktiver 5.498 5.623
Langfristede aktiver 777.159 803.009
Varebeholdninger 17 87.512 87.430
Tilgodehavender fra salg 18 190.760 204.862
Tilgodehavender hos associerede virksomheder 4.678 2.817
Andre tilgodehavender 1.609 2.889
Periodeafgrænsningsposter 4.241 5.513
Tilgodehavender 201.288 216.081
Likvide beholdninger 19 77,556 88.044
Kortfristede aktiver
Aktiver
366.356
1.143.515
EN
391.555
1.194.564
Harboes Bryggeri A/S
Balance pr. 30. april 2006
Aktiekapital
Overkurs ved emission
Reserver
Overført resultat
Egenkapital tilhørende moderselskabets aktionærer
Egenkapital tilhørende minoritetsinteresser
Egenkapital
Gæld til realkreditinstitutter
Kreditinstitutter i øvrigt
Udskudte skatteforpligtelser
Periodeafgrænsningsposter
Langfristede gældsforpligtelser
Gæld til realkreditinstitutter
Kreditinstitutter i øvrigt
Leverandører af varer og tjenesteydelser
Tilbagekøbsforpligtelse, returemballage
Gæld til associerede virksomheder
Selskabsskat
Anden gæld
Periodeafgrænsningsposter
Kortfristede forpligtelser
Forpligtelser
Passiver
Note
20
24
25
22
24
25
23
26
30
Koncern
2006 2005
t.kr. t.kr.
60.000 60.000 .
51.000 51.000
1.802 762
564.179 507.234 .
676.981 618.996
422 441.
677.403 619.437
34,523 39.823
18.707 30.500
48.881 47.907
31.155 31.081
133.266 149.311 .
5.410 5.224
11.780 10.800
154.467 212.548
42.933 65.363
7.660 0
30.142 31.891
73.079 93.228
7.375 6.762
332.846 425.816
466.112 575.127
1.143.515 1.194.564
mm re re] NS TT
Harboes Bryggeri A/S 31
Pengestrømsopgørelse for 2005/06
Koncern
2005/06 2004/05
Note t.kr. t.kr.
Resultat af primær drift (EBIT) 98.847 136.718
Af- og nedskrivninger 100.805 91.342
Indtægtsførte tilskud (7.665) (6.159) :
Ændring i driftskapital 29 (34.598) 5.318 :
Pengestrømme vedrørende primær drift 157.389 227.219
Nettorenter, udbytter, kursregulering mv. (3.512) (6.087)
Betalt selskabsskat (29.078) (23.746)
Pengestrømme vedrørende drift 124.799 197.386
Køb mv. af materielle aktiver (124.663) (161.200)
Salg af materielle aktiver 5.950 8.115
Køb af virksomhed 0 0
Ændring i finansielle aktiver disponible for salg 284 (276)
Pengestrømme vedrørende investeringer (118.429) (153.361)
Betalt udbytte til aktionærer i moderselskab (9.000) (6.000) :
Afdrag på prioritetsgæld/optagelse af (16.659) (18.343)
Modtaget investeringstilskud 8.515 14.164
Nettosalg af egne aktier incl. modtaget udbytte 0 54.675
Pengestrømme vedrørende finansiering (17.144) 44.496
Ændring i likvider (10.774) 88.521
Likvider 01.05.2005 88.044 (425).
Kursregulering primo 286 (52)
Likvider 30.04.2006 30 77.556 88.044
Ta — ron ———] FT CT TT TTT ct CTTN rn rn TI CT FT CT TTT TTT —] 1771 JER
LEt'619 Tet 966'819 FET'LOS 60€ DIE LEI
PEE vs ( PEC PS PELS n 0 ø
IbE 0 lpe lve 0 0 0
(000'9) 0 (000'9) (000'9) 0 0 0
£ES'9g (sl) 8ts"98 98L'E8 60£ DIE LEI
L80'98 (ST) TOT 98 98L'E8 0 9TE 0
tr 0 tt 0 60 0 LI
60€ 0 60€ 0 60£ 0 0
LEI 0 LEI 0 0 0 LET
67T'tr8r VS ga ELL E8F ELL TLE 0 0 0
(7967) 0 (7967) (7967) 0 0 0
gb op 0 0 0 0 0
SEL'98+ 0 SEL'98+ SEL'SLE 0 0 0
RT ag IN 3 HI 43 ET
Wei JBSSIJBJUL —— 492æ00NNE Jeynsa Bjrs a0j 3p07a 43814913
[eden -S93JLT OUT S33qBys HØLDAQ ajq:uodsip Sipsænr -IISANY
334 3pu33oy -P2S4apow J3ANNE atpul uap —Bynjean
[eudey opd øyn MP surug Uap 191J3 203
-U334 [endey Je dursajnå — Buruaiysdo JAJISIY
-033gq "IM p4æA -0PU 20J
-såep zoj JARISIY
JAJISIY
U13IJUON
————————
000 TS
mm
000 IS
0
0
00016
TY
UOISSTUI 3
pA
SIMYDAQ
000'09
EEN
00009
mm
0
0
000'09
rr —
Feudey
"DN V
(opis 3Jsæu [1 119J1340)
S007'P0'0£ fendeyu53g
[7 310u yf Sanye auga je jeg
Jonye 9083 je 31.qpn)
El 210u yf '3NAqpn 1appojpy
He: 23 ælpuroyan
Jejpnsas SJary
Ieyrde4u333 vd 2)42p Joudaapuj
Bjes 1oj
3jqIuodsip 33Anye Sljetsueuy je Zuuajnsatpsæssåeg
T3PI3YUIOSYJIAJBNEP 34spuefuapn je BuuamBosnyeynje 4
f007'S0'10 feudeyuo33 jaaongay
ae jeqwuam au "35138 dioj
7SqØ438eq [1 J3u3a1pur 3138 11pPN 34Y1 je Burugapuj
SE 30u yf'sisyeldsqeysugo tospuæ ge 142149
+002'S0'10 jendeyus3g
90/S007 10j 28[91Ø3dojejrdeyua3g
CE
Li LILI 1
S/V 1193341g ssoqreg
TJ lm LL LL U LL 7] Ol es xx LJ [li LIL) LL] LJ) L ,
——————=
£OF"LL9 tor 1867949 6LI't9S +99 ( SEVI 000'1S 00099 9007'P0'0£ feudeyu53g
SL 0 SL SL 0 0 0 0 0 1314e 3u83 je 31Aqpn)
(000'6) 0 (000'6) (000'6) 0 0 0 0 0 ET 310u gf '3Aqpn 1appojpn
168'99 (61) 016799 0£8'S9 ssg (918) I100'I 0 0 HE 1.1933æJpuron9N
SES's9 (60 vSS'69 048'69 0 (916) 0 0 0 JEynsaJ sjary
9SE'I 0 OSSE" 1 0 sug 0 100'1 0 0 fendeyus8a ed 37%45.41p 190354pu
SSE 0 SSE 0 SSE 0 0 0 0 Bjes 1oj
afqiuodsip 39Anye 34a1sueurj je Buuomganpiæssgeg
100'1 0 100'I 0 0 0 100'1 0 0 13P3yUIOSYJIAJINEP 3YSpuefuapn 1oj BuuamBausnyejnje aA
LEt"619 Itt 966'819 fET' LOS 60£ 91E LEI 00018 000'09 (opis 3811 0j ly 119J1940)
S00T'S0'TO fejde u33g
I 4 TT 3 TI TNT TY TT By
HE 1 13858313)U1 JoJÆæU0DNE Jen sas åjes 0; 2P0)9u1 2933 U143jn 3 UOI SSI 3 [endey
[endey -S33J LO UMU SJ3qPys 11044940) Jjqruodsip SIPAæA ”JJSINN p3A NV
udg 3PU3404 DN ”[2S43pour TJADNE aspur up BIA SJNY29AD
fendey 3pU3404JN Jesu UaPp 3233 20;
1339 IPyrdey ge Bu14ojn3 BultAnrysdo FBAJISIY
-U3B4 -IJIPAÆA -0Nau s0j
-sØep 10; BAJDSIY
JAJISIY
U199U0Y
90/S007 10j a3sp31øgdofeydeyuo3g
S/v 119834ig saoqae
Harboes Bryggeri A/S
Noter
Noteoversigt
l. Anvendt regnskabspraksis
2. Væsentlige regnskabsmæssige skøn, forudsætninger og usikkerheder
3. Segmentoplysninger for koncernen
4. Produktionsomkostninger
5. Personaleomkostninger
6. Af- og nedskrivninger
7. Andre driftsindtægter
8. Indtægter af kapitalandele i associerede virksomheder
9. Finansielle indtægter
10. Finansielle omkostninger
11. Skat af årets resultat
12. Resultat og udvandet resultat pr. aktie
13... Udbytte
14. Materielle aktiver
15, Kapitalandele i associerede virksomheder
16. Finansielle aktiver disponible for salg
17... Varebeholdninger
18. Tilgodehavender fra salg
19. Likvide beholdninger
20. Aktiekapital
21. Egne aktier
22... Udskudte skatteforpligtelser
23. Tilbagekøbsforpligtelse, returemballage
24. Gæld til realkreditinstitutter
25. Kreditinstitutter i øvrigt
26. Anden gæld
27... Operationelle leasingforpligtelser
28. Eventualforpligtelser, sikkerhedsstillelser og kontraktlige forpligtelser
29. Ændring i driftskapital
30. Likvider
31... Honorar til generalforsamlingsvalgt revisor
32. Valuta-, rente- og kreditrisici
33... Nærtstående parter
34. Effekt af ændring i anvendt regnskabspraksis ved overgang til IFRS samt korrektion af fejl
Harboes Bryggeri A/S 35
Noter
1. Anvendt regnskabspraksis
Årsrapporten for 2005/06 for Harboes Bryggeri A/S, der omfatter både årsregnskab for moderselskabet og
koncernregnskab, aflægges i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards som god-
kendt af EU og yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede selskaber, jf. Københavns
Fondsbørs' oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede selskaber og IFRS-bekendtgørelsen udstedt i hen-
hold til årsregnskabsloven.
Årsrapporten aflægges i danske kroner (DKK), der anses for at være den primære valuta for koncernens aktivi-
teter og den funktionelle valuta for moderselskabet.
Årsrapporten er aflagt på basis af historiske kostpriser, bortset fra visse finansielle aktiver og forpligtelser, der
måles til dagsværdi, Anvendt regnskabspraksis er i øvrigt som beskrevet nedenfor.
Ændringer i anvendt regnskabspraksis som følge af overgang til IFRS
Årsrapporten for 2005/06 er den første årsrapport, der aflægges i overensstemmelse med IFRS. IFRS er valgt
anvendt både i årsregnskabet for moderselskabet og i koncernregnskabet.
Ved overgangen til IFRS er anvendt IFRS 1, F ørstegangsanvendelse af IFRS, Ifølge denne er åbningsbalancen
pr. I. maj 2004 og sammenligningstallene for 2004/05 udarbejdet i overensstemmelse med de standarder og
fortolkningsbidrag, der er gældende pr. 30. april 2006. Åbningsbalancen pr. 1. maj 2004 er udarbejdet, som om
disse standarder og fortolkningsbidrag altid havde været anvendt, bortset fra hvor de særlige overgangs- og
ikrafttrædelsesbestemmelser i IFRS 1, der er beskrevet nedenfor, finder anvendelse.
Overgangen til aflæggelse af årsregnskab og koncernregnskab efter [IFRS har gjort det nødvendigt at ændre den
anvendte regnskabspraksis på følgende områder med hensyn til indregning og måling:
e Finansielle aktiver disponible for salg (Børsnoterede værdipapirer)
e Moderselskabets måling af kapitalandele i dattervirksomheder og associerede virksomheder.
ne ge re RS RS TS eee ge RS TS em gm rr RTM 1 mm RT TTT
Harboes Bryggeri A/S 36
Noter
1. Anvendt regnskabspraksis, fortsat
Hovedreglen for regnskabsmæssig behandling af ændringer i anvendt regnskabspraksis er, at årsrapporten i
ændringsåret skal aflægges med tilbagevirkende kraft, som havde virksomheden altid anvendt den nye regn-
skabspraksis, herunder tilpasning af sammenligningstal. Ved overgang til regnskabsaflæggelse efter IFRS er
der imidlertid i IFRS I givet en række både obligatoriske og valgfrie undtagelser til denne hovedregel.
Følgende obligatoriske undtagelser er anvendt for Harboe-koncernen:
. Regnskabsmæssige skøn foretaget i tidligere regnskabsår er ikke revurderet ved overgangen til regn-
skabsaflæggelse efter IFRS. Alene hvis der var deciderede fejl i tidligere udøvede skøn, er disse korrige-
ret i åbningsbalancen med modpostering direkte på egenkapitalen.
Afde valgfrie undtagelsesmuligheder i IFRS 1 har Harboe-koncernen valgt at benytte sig af følgende:
e Egenkapitalførte valutakursdifferencer ved omregning af udenlandske dattervirksomheder er nulstillet i
åbningsbalancen, således at det alene er omregningsdifferencer opstået efter 1. maj 2004, der fremgår
Som en reserve i egenkapitalen.
Ud over ændringer vedrørende indregning og måling er præsentation og klassifikation af regnskabsposter ænd-
ret for følgende områder som følge af overgangen til regnskabsaflæggelse efter IFRS:
. Minoritetsinteresser, der præsenteres som en del af koncernegenkapitalen.
. Hensatte forpligtelser, der fordeles på kort- og langfristede forpligtelser.
. Opnåede kontantrabatter, der indregnes under produktionsomkostninger,
e Resultat i associerede virksomheder, der præsenteres på en linie netto efter skat i koncernresultatopgø-
relsen.
TS FT — CT r——17 CC” ro nn CT rr—I TT —T] TA CT TY CT CT rr 179 EF
Harboes Bryggeri A/S
37
Noter
1. Anvendt regnskabspraksis, fortsat
Den beløbsmæssige effekt af ændringerne i anvendt regnskabspraksis som følge af overgangen til regnskabsaf-
læggelse efter IFRS samt indregning af ikke tidligere indregnet tilbagekøbsforpligtelse kan specificeres såle-
des:
Beløb i henhold til årsrapport for 2004/05 aflagt efter tidligere
regnskabspraksis
Effekt af overgang til regnskabsaflæggelse efter IFRS:
Indregning af dagsværdireguleringer af finansielle aktiver disponible
for salg (børsnoterede værdipapirer) direkte på egenkapitalen
Indregning af ikke tidligere indregnet tilbagekøbsforpligtelse,
returemballage
Ændringernes effekt på udskudt skat
Minoritetsinteressernes andel
Beløb opgjort i henhold til I[FRS
Beløb i henhold til årsrapport for 2004/05 aflagt efter tidligere
regnskabspraksis
Effekt af overgang til regnskabsaflæggelse efter IFRS:
Måling af kapitalandele i dattervirksomheder til kostpris
Indregning af dagsværdireguleringer af finansielle aktiver disponible
for salg direkte (børsnoterede værdipapirer) på egenkapitalen
Beløb opgjort i henhold til IFRS
Koncern
Egen- Egen- Resultat-
kapital kapital — opgørelse
01.05.2004 30.04.2005 2004/05
t.kr, t.kr.
t.kr.
486.735 621.958 86.396
(309)
(4.626) (4.626)
1.664 1.664
456 441
484.229 619.437 86.087
Moderselskab
Egen- Egen- Resultat-
kapital kapital — opgørelse
01.05.2004 30.04.2005 2004/05
t.kr. t.kr. t.kr,
486.735 621.958 86.411
(136.530) (188.794) (52.126)
(309)
350.205 433.164 33.976
De beløbsmæssige konsekvenser af den ændrede regnskabspraksis er nærmere beskrevet i note 35, herunder
forklarende afstemninger mellem tidligere regnskabspraksis og IFRS,
TY TY PTA TT FT] FT FT TI CTTY TI TT] TTT CT C—T
Harboes Bryggeri A/S 38
Noter
1. Anvendt regnskabspraksis, fortsat
Standarder og fortolkninger, der ikke er trådt i kraft
Implementering af regnskabsstandarder og fortolkningsbidrag, som ikke er trådt i kraft, forventes ikke at få
væsentlig indvirkning på årsrapporten.
Koncernregnskabet
mende indflydelse.
Virksomheder, hvori koncernen direkte eller indirekte besidder mellem 20% og 50% af stemmerettighederne
og har betydelig indflydelse, men ikke kontrol, betragtes som associerede virksomheder.
Konsolideringsprincipper
Koncernregnskabet udarbejdes på grundlag af regnskaber for Harboes Bryggeri A/S og dets dattervirksomhe-
der. Koncernregnskabet udarbejdes ved at sammenlægge regnskabsposter af ensartet karakter. De regnskaber,
der anvendes til brug for konsolideringen, udarbejdes i overensstemmelse med koncernens regnskabspraksis.
Ved konsolideringen elimineres koncerninterne indtægter og omkostninger, interne mellemværender og udbyt-
ter samt fortjenester og tab ved transaktioner mellem de konsoliderede virksomheder.
I koncernregnskabet indregnes dattervirksomhedernes regnskabsposter 100%. Minoritetsinteressernes for-
holdsmæssige andel af resultatet indgår som en del af årets resultat for koncernen og som en særskilt del af
koncernens egenkapital.
Fortjeneste eller tab ved salg eller afvikling af dattervirksomheder
Fortjeneste eller tab ved salg eller afvikling af dattervirksomheder opgøres som forskellen mellem salgssum-
lingstidspunktet, inklusive goodwill, akkumulerede valutakursreguleringer ført direkte på egenkapitalen og
forventede omkostninger til salg eller afvikling. Salgssummen måles til dagsværdien af det modtagne vederlag.
ge eee em RS REM TT rom — | FE
Harboes Bryggeri A/S 39
Noter
I. Anvendt regnskabspraksis, fortsat
Omregning af fremmed valuta
Transaktioner i anden valuta end koncernens funktionelle valuta omregnes ved første indregning til trans-
aktionsdagens kurs. Tilgodehavender, gældsforpligtelser og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke
er afregnet på balancedagen, omregnes til balancedagens valutakurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem
transaktionsdagens kurs og kursen på henholdsvis betalingsdagen og balancedagen, indregnes i resultatopgø-
relsen som finansielle poster. Materielle aktiver, varebeholdninger og andre ikke-monetære aktiver, der er
købt i fremmed valuta og måles med udgangspunkt i historiske kostpriser, omregnes til transaktionsdagens
kurs. Ikke-monetære poster, som omvurderes til dagsværdi, omregnes ved brug af valutakursen på omvurde-
ringstidspunktet.
Ved indregning i koncernregnskabet af virksomheder, der aflægger regnskab i en anden funktionel valuta end
danske kroner (DKK), omregnes resultatopgørelserne til gennemsnitlige valutakurser, medmindre disse afviger
væsentligt fra de faktiske valutakurser på transaktionstidspunkterne. I sidstnævnte tilfælde anvendes de fakti-
ske valutakurser. Balanceposterne omregnes til balancedagens valutakurser.
Valutakursdifferencer, der er opstået ved omregning af udenlandske virksomheders balanceposter ved årets
begyndelse til balancedagens valutakurser og ved omregning af resultatopgørelser fra gennemsnitskurser til ba-
lancedagens valutakurser, indregnes direkte på egenkapitalen. Tilsvarende indregnes valutakursdifferencer, der
er opstået som følge af ændringer, som er foretaget direkte i den udenlandske virksomheds egenkapital, også
direkte på egenkapitalen.
Kursregulering af tilgodehavender hos eller gæld til dattervirksomheder, der anses for en del af moderselska-
bets samlede investering i den pågældende dattervirksomhed, indregnes direkte på egenkapitalen.
Skat
Årets skat, som består af årets aktuelle skat og ændring af udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den
del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer
direkte på egenkapitalen. Valutakursreguleringer af udskudt skat indregnes som en del af årets reguleringer af
udskudt skat.
Ved beregning af årets aktuelle skat anvendes de på balancedagen gældende skattesatser og -regler,
Harboes Bryggeri A/S 40
Noter
L. Anvendt regnskabspraksis, fortsat
Udskudt skat indregnes efter den balanceorienterede gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem regn-
skabsmæssige og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtelser, bortset fra udskudt skat på midlertidige
forskelle, der er opstået ved enten første indregning af goodwill eller ved første indregning af en transaktion,
der ikke er en virksomhedssammenslutning, og hvor den midlertidige forskel konstateret på tidspunktet for før-
ste indregning hverken påvirker det regnskabsmæssige resultat eller den skattepligtige indkomst.
afviklingen af den enkelte forpligtelse.
Udskudt skat måles ved at anvende de skattesatser og -regler i de respektive lande, der — baseret på vedtagne
eller i realiteten vedtagne love på balancedagen — forventes at gælde, når den udskudte skat forventes udløst
som aktuel skat. Ændring i udskudt skat som følge af ændringer i skattesatser eller -regler indregnes i resultat-
opgørelsen, medmindre den udskudte skat kan henføres til poster, der tidligere er indregnet direkte på egenka-
pitalen. I sidstnævnte tilfælde indregnes ændringen ligeledes direkte på egenkapitalen.
Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettigede skattemæssige underskud, indregnes
i balancen med den værdi, aktivet forventes at kunne realiseres til, enten ved modregning i udskudte skattefor-
pligtelser eller som nettoskatteaktiver til modregning i fremtidige positive skattepligtige indkomster. Det re-
vurderes på hver balancedag, om det er sandsynligt, at der i fremtiden vil blive frembragt tilstrækkelig skatte-
pligtig indkomst til, at det udskudte skatteaktiv vil kunne udnyttes.
Moderselskabet er sambeskattet med alle danske dattervirksomheder. Den aktuelle danske selskabsskat forde-
les mellem de sambeskattede danske virksomheder i forhold til disses skattepligtige indkomster.
Harboes Bryggeri A/S 41
Noter
1. Anvendt regnskabspraksis, fortsat
Resultatopgørelsen
Nettoomsætning
Nettoomsætning ved salg af handelsvarer og fremstillede varer indregnes i resultatopgørelsen, når levering og
risikoovergang til køber har fundet sted.
Nettoomsætning måles til dagsværdien af det modtagne eller tilgodehavende vederlag. Hvis der er aftalt en
rentefri kredit på betaling af det tilgodehavende vederlag, der strækker sig ud over den normale kredittid, be-
regnes dagsværdien af vederlaget ved at tilbagediskontere de fremtidige indbetalinger. Forskellen mellem
dagsværdien og den nominelle værdi af vederlaget indregnes som en finansiel indtægt i resultatopgørelsen ved
at anvende den effektive rentes metode.
Nettoomsætning opgøres eksklusive moms, afgifter 0.1, der opkræves på vegne af tredjemand.
Produktionsomkostninger
Produktionsomkostninger omfatter omkostninger, der afholdes for at opnå nettoomsætningen. I produktions-
omkostninger indregner handelsvirksomhederne vareforbrug, og de producerende virksomheder omkostninger
til råvarer, hjælpematerialer, produktionspersonale samt vedligeholdelse og af- og nedskrivninger på de mate-
rielle aktiver, der benyttes i produktionsprocessen og returemballage samt regulering i tilbagekøbsforpligtelse
af egen emballage.
Under produktionsomkostninger indregnes tillige forskningsomkostninger og omkostninger til udviklingspro-
jekter, der ikke opfylder kriterierne for indregning i balancen.
Distributionsomkostninger
Distributionsomkostninger omfatter omkostninger, der afholdes til distribution af solgte varer og til salgskam-
pagner, herunder omkostninger til salgs- og distributionspersonale, reklameomkostninger og af- og nedskriv-
ninger på de materielle aktiver, der benyttes i distributionsprocessen.
Harboes Bryggeri A/S 42
Noter
Il. Anvendt regnskabspraksis, fortsat
Administrationsomkostninger
Administrationsomkostninger omfatter omkostninger, der afholdes til ledelse og administration af koncernen,
herunder omkostninger til det administrative personale og ledelsen samt kontorholdsomkostninger og af- og
nedskrivninger på materielle aktiver, der benyttes ved administrationen af koncernen.
Andre driftsindtægter og driftsomkostninger
forhold til koncernens hovedaktiviteter, herunder anlægstilskud og lejeindtægter samt gevinster og tab ved salg
af materielle langfristede aktiver, hvis salgsprisen for aktiverne overstiger den oprindelige kostpris.
Offentlige tilskud
Offentlige tilskud indregnes, når der er rimelig sikkerhed for, at tilskudsbetingelserne er opfyldt, og at tilskud-
det vil blive modtaget.
Tilskud til dækning af afholdte omkostninger indregnes i resultatopgørelsen forholdsmæssigt over de perioder,
hvori de tilknyttede omkostninger resultatføres. Tilskuddene indregnes i regnskabsposten Andre driftsindtæg-
ter.
Offentlige tilskud, der er knyttet til et aktiv, indregnes som periodeafgrænsningsposter under hhv. langfristede
og kortfristede forpligtelser og amortiseres over den periode, hvorover aktivet afskrives.
Finansielle poster
Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab
på værdipapirer, gældsforpligtelser og transaktioner i fremmed valuta, amortisationstillæg/-fradrag vedrørende
prioritetsgæld mv. samt tillæg og godtgørelser under acontoskatteordningen,.
Renteindtægter og -omkostninger periodiseres med udgangspunkt i hovedstolen og den effektive rentesats.
Den effektive rentesats er den diskonteringssats, der skal anvendes til at tilbagediskontere de forventede frem-
tidige betalinger, som er knyttet til det finansielle aktiv eller den finansielle forpligtelse, for at nutidsværdien af
disse svarer til den regnskabsmæssige værdi af henholdsvis aktivet og forpligtelsen.
Udbytte fra investeringer i kapitalandele indregnes, når der er erhvervet endelig ret til udbyttet. Dette vil typisk
sige på tidspunktet for generalforsamlingens godkendelse af udlodningen fra det pågældende selskab. I kon-
cernregnskabet gælder dette dog ikke for kapitalandele i associerede virksomheder, der måles efter indre vær-
dis metode, jf. nedenfor.
— rr mn ro [71 TTT 1771 FT rmmTT] ITT FT mm] TY TTT rr FT 1777 (777 1777 1777 CT
Harboes Bryggeri A/S 43
Noter
1. Anvendt regnskabspraksis, fortsat
Balancen
Materielle aktiver
Grunde og bygninger, produktionsanlæg og maskiner, andre anlæg, driftsmateriel og inventar samt reservedele
til egne maskiner måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Der afskrives ikke på
grunde.
Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen, omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen og omkostninger til klar-
gøring af aktivet indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. For egenfremstillede aktiver
omfatter kostprisen omkostninger, der direkte kan henføres til fremstillingen af aktivet, herunder materialer,
komponenter, underleverandører og lønninger.
Forpligter anskaffelsen eller brugen af aktivet koncernen til at afholde omkostninger til nedrivning eller retab-
lering af aktivet, indregnes de skønnede omkostninger hertil som henholdsvis en hensat forpligtelse og en del
af kostprisen for det pågældende aktiv. Hvis forpligtelsen er opstået i forbindelse med produktion af varebe-
holdninger, indregnes forpligtelsen som en del af kostprisen for de pågældende varer, jf. nedenfor.
Afskrivningsgrundlaget er aktivets kostpris fratrukket restværdien. Restværdien er det forventede beløb, som
vil kunne opnås ved salg af aktivet i dag efter fradrag af salgsomkostninger, hvis aktivet allerede havde den al-
der og var i den stand, som aktivet forventes at være i efter afsluttet brugstid. Kostprisen på et samlet aktiv op-
deles i mindre bestanddele, der afskrives hver for sig, hvis brugstiden er forskellig.
Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider:
Bygninger 10 - 50 år
Produktionsanlæg og maskiner 5-25 år
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3-15 år
Returemballage 3-8 år
Afskrivningsmetoder, brugstider og restværdier revurderes årligt.
Materielle aktiver nedskrives til genindvindingsværdi, hvis denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi,
jf. nedenfor.
Nedskrivning af materielle aktiver
De regnskabsmæssige værdier af materielle aktiver gennemgås på balancedagen for at fastsætte, om der er in-
dikationer på værdiforringelse. Hvis dette er tilfældet, skønnes aktivets genindvindingsværdi for at fastslå be-
hovet for eventuel nedskrivning og omfanget heraf.
Harboes Bryggeri A/S 44
Noter
1. Anvendt regnskabspraksis, fortsat
Hvis aktivet ikke frembringer pengestrømme uafhængigt af andre aktiver, skønnes genindvindingsværdien for
den mindste pengestrømsfrembringende enhed, som aktivet indgår i.
Genindvindingsværdien opgøres som den højeste værdi af aktivets henholdsvis den pengestrømsfrembringende
enheds dagsværdi med fradrag af salgsomkostninger og kapitalværdien. Når kapitalværdien opgøres, tilbagedi-
skonteres skønnede fremtidige pengestrømme til nutidsværdi ved at anvende en diskonteringssats, der afspejler
dels aktuelle markedsvurderinger af den tidsmæssige værdi af penge, dels de særlige risici, der er tilknyttet
henholdsvis aktivet og den pengestrømsfrembringende enhed, og som der ikke er reguleret for i de skønnede
fremtidige pengestrømme.
Hvis henholdsvis aktivets og den pengestrømsfrembringende enheds genindvindingsværdi skønnes at være la-
vere end den regnskabsmæssige værdi, nedskrives den regnskabsmæssige værdi til genindvindingsværdien.
For pengestrømsfrembringende enheder fordeles nedskrivningen således, at goodwillbeløb nedskrives først, og
dernæst fordeles et eventuelt resterende nedskrivningsbehov på de øvrige aktiver i enheden, idet det enkelte
aktiv dog ikke nedskrives til en værdi, der er lavere end dets dagsværdi fratrukket forventede salgsomkostnin-
ger.
Nedskrivninger indregnes i resultatopgørelsen. Ved eventuelle efterfølgende tilbageførsler af nedskrivninger
som følge af ændringer i forudsætninger for den opgjorte genindvindingsværdi forhøjes henholdsvis aktivets
og den pengestrømsfrembringende enheds regnskabsmæssige værdi til det korrigerede skøn af genindvin-
dingsværdien, dog maksimalt til den regnskabsmæssige værdi, som aktivet eller den pengestrømsfrembringen-
de enhed ville have haft, hvis nedskrivning ikke var foretaget.
Kapitalandele i dattervirksomheder og associerede virksomheder i moderselskabets årsregnskab
Kapitalandele i dattervirksomheder og associerede virksomheder måles til kostpris i moderselskabets årsregn-
skab.
Hvis kostprisen overstiger kapitalandelenes genindvindingsværdi, nedskrives til denne lavere værdi. Kostpri-
sen nedskrives også, hvis der udloddes mere i udbytte, end der samlet set er indtjent i virksomheden siden
overtagelsen af denne.
Kapitalandele i associerede virksomheder i koncernregnskabet
Kapitalandele i associerede virksomheder indregnes og måles i koncernregnskabet efter den indre værdis me-
tode (equity-metoden). Dette indebærer, at kapitalandelene måles til den forholdsmæssige andel af virksomhe-
dernes opgjorte regnskabsmæssige indre værdi, opgjort efter koncernens regnskabspraksis, med henholdsvis
fradrag og tillæg af forholdsmæssige interne fortjenester og tab.
ge em em RR ES TT
Harboes Bryggeri A/S 45
Noter
1. Anvendt regnskabspraksis, fortsat
I resultatopgørelsen indregnes den forholdsmæssige andel af virksomhedernes resultat efter skat og eliminering
af urealiserede forholdsmæssige interne fortjenester og tab. På koncernens egenkapital indregnes den for-
holdsmæssige andel af alle transaktioner og begivenheder, der er indregnet direkte på den associerede virk-
somheds egenkapital.
associerede virksomhed, nedskrives med eventuel resterende negativ indre værdi. Tilgodehavender fra salg af
varer og tjenesteydelser samt andre tilgodehavender nedskrives alene, hvis de vurderes uerholdeli ge.
Der indregnes alene en hensat forpligtelse til at dække den resterende negative indre værdi, hvis koncernen har
en retlig eller faktisk forpligtelse til at dække den pågældende virksomheds forpligtelser.
Ved køb af kapitalandele i associerede virksomheder anvendes overtagelsesmetoden.
Varebeholdninger
Varebeholdninger måles til kostpris, opgjort efter F IFO-metoden, eller nettorealisationsværdi, hvor denne er
lavere.
Kostprisen for handelsvarer, råvarer og hjælpematerialer omfatter anskaffelsesprisen med tillæg af hjemtagel-
sesomkostninger. Kostprisen for fremstillede varer og varer under fremstilling omfatter omkostninger til råva-
rer, hjælpematerialer og direkte løn samt fordelte faste og variable indirekte produktionsomkostninger.
Heri indgår opståede forpligtelser til nedrivning eller retablering af materielle aktiver, hvis disse forpligtelser
er opstået som følge af fremstilling af varer.
Variable indirekte produktionsomkostninger omfatter indirekte materialer og løn og fordeles baseret på forkal-
kulationer for de faktisk producerede varer. Faste indirekte produktionsomkostninger omfatter omkostninger til
vedligeholdelse af og afskrivninger på de maskiner, fabriksbygninger og udstyr, der benyttes i produktionspro-
Cessen, samt generelle omkostninger til fabriksadministration og ledelse. Faste produktionsomkostninger for-
deles på baggrund af produktionsanlæggets normale kapacitet.
Nettorealisationsværdi for varebeholdninger opgøres som forventet salgspris med fradrag af færdiggørelses-
omkostninger og omkostninger, der skal afholdes for at effektuere salget.
Tilgodehavender
Tilgodehavender måles ved første indregning til dagsværdi og efterfølgende til amortiseret kostpris, der sæd-
vanligvis svarer til nominel værdi med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab.
Harboes Bryggeri A/S 46
Noter
1. Anvendt regnskabspraksis, fortsat
Periodeafgrænsningsposter
Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkostninger, der vedrører efterfølgende
regnskabsår. Periodeafgrænsningsposter måles til kostpris.
Finansielle aktiver disponible før salg
Værdipapirer indregnet under langfristede aktiver omfatter børsnoterede værdipapirer, der er disponible for
salg.
Værdipapirerne måles ved første indregning til dagsværdi på handelsdagen tillagt direkte henførbare omkost-
ninger ved købet. Efterfølgende måles værdipapirerne til dagsværdi på balancedagen, og ændringer i dagsvær-
dien indregnes på egenkapitalen. Når værdipapirerne sælges eller afvikles, resultatføres de akkumulerede dags-
værdireguleringer.
Dagsværdien opgøres svarende til børskursen for børsnoterede værdipapirer og til en skønnet dagsværdi op-
gjort på baggrund af markedsinformationer.
Udbytte
Udbytte indregnes som en gældsforpligtelse på tidspunktet for vedtagelse på general forsamlingen,
Egne aktier
Anskaffelses- og afståelsessummer for egne aktier samt udbytte fra disse indregnes direkte på egenkapitalen
under overført resultat.
Pensionsforpligtelser 0.J.
Koncernen har indgået bidragsbaserede pensionsaftaler med en væsentlig del af koncernens ansatte. Bortset fra
en pensionsordning vedrørende en enkelt ansat, der er uvæsentlig i forhold til koncernens samlede forpligtel-
ser, har koncernen ikke indgået ydelsesbaserede pensionsordninger.
Ved bidragsbaserede pensionsordninger indbetaler koncernen løbende faste bidrag til uafhængige pensionssel-
skaber 0.1. Bidragene indregnes i resultatopgørelsen i den periode, hvori medarbejderne har udført den arbejds-
ydelse, der giver ret til pensionsbidraget. Skyldige betalinger indregnes i balancen som en forpligtelse.
Hensatte forpligtelser
Hensatte forpligtelser indregnes, når koncernen har en retlig eller faktisk forpligtelse som følge af begivenhe-
der i regnskabsåret eller tidligere år, og det er sandsynligt, at indfrielse af forpligtelsen vil medføre et træk på
virksomhedens økonomiske ressourcer.
TE
Harboes Bryggeri A/S 47
Noter
1. Anvendt regnskabspraksis, fortsat
Hensatte forpligtelser måles som det bedste skøn over de omkostninger, der er nødvendige for på balancedagen
at afvikle forpligtelserne. Hensatte forpligtelser med forventet forfaldstid ud over et år fra balancedagen måles
til nutidsværdi.
forpligtelser.
Prioritetsgæld
rentes metode.
Leasingforpligtelser
Leasingydelser vedrørende operationelle leasingaftaler indregnes lineært i resultatopgørelsen over leasingperi-
oden.
Andre finansielle Sorpligtelser
Andre finansielle forpligtelser, herunder bankgæld og leverandørgæld, måles ved første indregning til dags-
værdi. Efterfølgende måles forpligtelserne til amortiseret kostpris ved at anvende den effektive rentes metode,
således at forskellen mellem provenuet og den nominelle værdi indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel
omkostning over låneperioden.
Periodeafgrænsningsposter
Periodeafgrænsningsposter indregnet under forpligtelser omfatter modtagne indtægter, der vedrører efterføl-
gende regnskabsår, samt offentlige tilskud, der er knyttet til et aktiv. Periodeafgrænsningsposter måles til kost-
pris.
Harboes Bryggeri A/S 48
Noter
1. Anvendt regnskabspraksis, fortsat
Pengestrømsopgørelsen
Pengestrømsopgørelsen præsenteres efter den indirekte metode og viser pengestrømme vedrørende drift, inve-
steringer og finansiering samt likviderne ved årets begyndelse og slutning.
Pengestrømme vedrørende driftsaktiviteter opgøres som driftsresultatet, reguleret for ikke-kontante driftsposter
og ændringer i driftskapital, fratrukket den i regnskabsåret betalte selskabsskat, der kan henføres til driftsakti-
viteterne.
Pengestrømme vedrørende investeringsaktiviteter omfatter betalinger i forbindelse med køb og salg af virk-
somheder og finansielle aktiver samt køb, udvikling, forbedring og salg mv. af immaterielle og materielle akti-
ver. Endvidere indregnes pengestrømme vedrørende finansielt leasede aktiver i form af betalte leasingydelser.
kostninger forbundet hermed, samt Optagelse og indfrielse af lån, afdrag på rentebærende gæld, køb af egne
aktier samt udbetaling af udbytte.
Pengestrømme i anden valuta end den funktionelle valuta indregnes i pengestrømsopgørelsen ved at anvende
gennemsnitlige valutakurser, medmindre disse afviger væsentligt fra de faktiske valutakurser på transaktions-
tidspunkterne, I sidstnævnte tilfælde anvendes de faktiske valutakurser for de enkelte dage.
Likvider omfatter likvide beholdninger og kortfristede værdipapirer med ubetydelig kursrisiko fratrukket even-
tuelle kassekreditter, der indgår som en integreret del af likviditetsstyringen.
Segmentoplysninger
interne økonomistyring.
Segmentindtægter og -omkostninger samt segmentaktiver og -forpligtelser omfatter de poster, der direkte kan
henføres til det enkelte segment, og de poster, der kan fordeles på de enkelte segmenter på et pålideligt grund-
lag. De ikke-fordelte poster vedrører primært aktiver og forpligtelser samt indtægter og omkostninger, der er
forbundet med koncernens administrative funktioner, investeringsaktiviteter, indkomstskatter o.l.
TR re rr rr
Fm
Harboes Bryggeri A/S
Noter
49
Il. Anvendt regnskabspraksis, fortsat
Langfristede aktiver i Segmenterne omfatter de aktiver, som anvendes direkte j Segmentets drift, herunder im-
materielle og materielle aktiver samt kapitalandele i associerede virksomheder.
Kortfristede aktiver i Segmenterne omfatter de aktiver, som er direkte forbundet med driften i segmentet, her-
under varebeholdninger, tilgodehavender fra salg af varer og tjenesteydelser, andre tilgodehavender, periode-
afgrænsningsposter og likvide beholdninger.
Forpligtelser tilknyttet Segmenterne omfatter de forpligtelser, der er afledt af driften i segmentet, herunder
gæld til leverandører af varer og tjenesteydelser, hensatte forpligtelser og anden gæld.
Hoved- og nøgletal
Hoved- og nøgletal er defineret og beregnet i overensstemmelse med Den Danske Finansanalytikerforenings
”Anbefalinger & Nøgletal 2005”, med følgende specifikke definitioner:
Investeringer:
Bruttomargin:
Overskudsgrad:
Afkastningsgrad:
Operative aktiver:
Afkast af investeret kapital:
Rentebærende gæld:
Rentebærende gæld, netto:
Egenkapitalens forrentning:
Soliditetsgrad:
Gearing:
Resultat pr. aktie (EPS):
Cash flow pr. aktie:
Price/earnings:
Likviditetsgrad:
Årets tilgang af immaterielle og materielle aktiver excl. materielle aktiver under opførelse og reservedele
Bruttoresultat i procent af nettoomsætning
Resultat af primær drift (EBIT) i procent af nettoomsætning
Resultat af primær drift (EBIT) i procent af gennemsnitlige operative aktiver
Balancesum ultimo fratrukket finansielle aktiver og likvide beholdninger
Resultat af primær drift (EBIT) reduceret med skat heraf i % af gennemsnitligt investeret kapital (egenkapital +
minoritetsinteresser + nettorentebærende gæld + hensættelser — finansielle aktiver)
Gæld til realkreditinstitutter og kreditinstitutter i øvrigt
Gæld til realkreditinstitutter og kreditinstitutter med fradrag af likvider
Årets resultat efter skat i procent af gennemsnitlig egenkapital
Egenkapital ultimo i procent af balancesum ultimo
Rentebærende gæld ultimo i procent af egenkapital ultimo
Årets resultat efter skat i forhold til gennemsnitligt antal aktier
Pengestrømme fra drift i forhold til gennemsnitligt antal aktier
Børskurs ultimo i forhold til resultat pr. aktie
Kortfristede aktiver i procent af kortfristede forpligtelser
Som beregningsgrundlag for nøgletallene er anvendt årets resultat samt balance ultimo og egenkapital ultimo.
Beregning af resultat og udvandet resultat pr. aktie er specificeret i note 12.
Harboes Bryggeri A/S 50
Noter
2. Væsentlige regnskabsmæssige skøn, forudsætninger og usikkerheder
Mange regnskabsposter kan ikke måles med sikkerhed, men alene skønnes. Sådanne skøn omfatter vurderinger
på baggrund af de seneste oplysninger, der er til rådighed på tidspunktet for regnskabsaflæggelsen. Det kan
være nødvendigt at ændre tidligere foretagne skøn på grund af ændringer af de forhold, der lå til grund for
skønnet, eller på grund af supplerende information, yderligere erfaring eller efterfølgende begivenheder.
Væsentlige regnskabsmæssige skøn, forudsætninger og usikkerheder
I forbindelse med anvendelsen af den i note 1 beskrevne regnskabspraksis har ledelsens foretaget regnskabs-
mæssige skøn ved indregning og måling af visse aktiver og forpligtelser. Indregning og måling af aktiver og
forpligtelser er ofte afhængig af fremtidige begivenheder, hvorom der hersker en vis usikkerhed. I den forbin-
delse er det nødvendigt at forudsætte et hændelsesforløb e.1., der afspejler ledelsens vurdering af det mest
sandsynlige hændelsesforløb. [ årsrapporten for 2005/06 er særligt forudsætninger og usikkerheder forbundet
med regnskabsmæssige skøn om nedskrivningstest på materielle og finansielle anlægsaktiver, opgørelse af til-
bagekøbsforpligtelse på returemballage samt vurdering af eventualforpligtelser væsentlige at bemærke, idet de
har haft betydelig indflydelse på de i årsrapporten indregnede aktiver og forpligtelser og kan nødvendiggøre
korrektioner i efterfølgende regnskabsår, såfremt de forudsatte hændelsesforløb ikke realiseres som forventet,
3. Segmentoplysninger for koncernen
Primær segmentopdeling
Ledelsesmæssigt og rapporteringsmæssigt er koncernen opdelt i to forretningsmæssige segmenter, der anses
for at være koncernens primære segmentopdeling.
Aktiviteten i de to forretningsmæssige segmenter er følgende:
Bryggerivirksomhed: Produktion og salg af øl, læskedrikke, maltdrikke samt malurtprodukter
Fødevarevirksomhed: Forarbejdning og sal g af fødevarer
Harboes Bryggeri A/S 51
Noter
Bryggeri- Fødevare- Bryggeri- Fødevare-
virk- virk- virk- virk-
somhed somhed Koncern somhed somhed Koncern
2005/06 2005/06 2005/06 2004/05 2004/05 2004/05
t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
3. Segmentoplysninger for
koncernen, fortsat
Resultatopgørelse
Bruttoomsætning 1.432.856 1.501.369
Øl- og vandafgifter (272.231) (302.029)
Nettoomsætning 1.160.625 200.668 1.361.293 1.199.349 252.342 1.451.682
Resultat af primær drift (EBIT) 93.193 5.654 98.847 127.166 9.552 136.718
Andel af resultat i associerede
virksomheder 0 (365) (365) 0 317 317
Finansielle indtægter 2.247 293 2.540 1.556 316 1.872
Finansielle omkostninger (4.246) (2.226) (6.472) (4.683) (4.050) (8.733)
Resultat før skat 91.194 3.356 94.550 124.039 6.135 130.174
Skat af årets resultat (26.972) (2.043) (29.015) (42.340) (1.747) (44.087)
Årets resultat 64.222 1.313 65.535 81.699 4.388 86.087
Balance
Segmentaktiver, langfristede 662.109 115.050 777.159 670.590 132.419 803.009
Segmentaktiver, kortfristede 335.652 30.704 366.356 343.886 47.669 391.555
Aktiver 997.761 145.754. 1.143.515. 1.014.476 180.088 1.194.564
Segmentforpligtelser, langfristede 117.615 15.651 133.266 131.030 18.282 149.312
Segmentforpligtelser, kortfristede 316.532 16.314 332.846 385.143 40.673 425.816
Forpligtelser 434.147 31.965 466.112 516.173 58.955 575.128
me ge ge RS RS TS cm re RS — com com mm TT CT (71 I IO
Harboes Bryggeri A/S 52
Noter
Bryggeri- Fødevare- Bryggeri- Fødevare-
virk- virk- virk- virk-
somhed somhed Koncern somhed somhed Koncern
2005/06 2005/06 2005/06 2004/05 2004/05 2004/05
t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
3. Segmentoplysninger for
koncernen, fortsat
Investeringer mv.
Tilgange af materielle aktiver 115.806 434 116.240 217.577 4.813 222.390
Afskrivninger (incl. fortjene-
ste/tab) 86.857 14.653 101.510 76.447 14.926 91.373
Pengestrømme
Pengestrømme fra primær drift 110.882 13.917 124.799 171.402 25.984 197.386
Pengestrømme fra investering (120.779) 2.350 (118.429) (150.693) (2.668) (153.361)
Pengestrømme fra finansiering (11.597) (5.547) (17.144) 46.396 (1.900) 44.496
Ændring i likvider (21.494) 10.720 (10.774) 67.105 21.416 88.521
Der henvises i øvrigt til siderne 2 - 25 j ledelsesberetningen for præsentation af segmenternes 5 års oversigt og
kommentering af udviklingen i regnskabsåret.
Harboes Bryggeri A/S 53
Noter
3. Segmentoplysninger for koncernen, fortsat
Sekundær segmentopdeling
Koncernens aktiviteter er primært lokaliseret i Danmark og det øvrige Nordeuropa.
Nedenstående tabel viser koncernens varesalg mv. fordelt på geografiske markeder. Der er ved fordelingen ta-
get hensyn til afsætningssted.
2005/06 2004/05
t.kr. t.kr.
Omsætning, indland 511.278 565.730
Omsætning, udland 850.015 885.952
1.361.293. 1.451.682
Nedenstående tabel viser de regnskabsmæssige værdier og årets tilgange af materielle aktiver fordelt på geo-
grafiske områder ud fra aktivernes fysiske placering.
Regnskabsmæssige
værdier af Tilgange af
materielle materielle
langfristede aktiver langfristede aktiver
2005/06 2004/05 2005/06 2004/05
t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
Indland 465.854 496.997 40.675 141.460
Udland 305.807 300.389 75.565 80.930
711.661 797.386 116.240 222.390
— rr rn TI rn
54
Harboes Bryggeri A/S
Noter
Koncern
2005/06 2004/05
t.kr. t.kr.
4. Produktionsomkostninger
Vareforbrug 938.637 991.090
Af- og nedskrivninger, Jf. note 6 90.692 80.524
Øvrige produktionsomkostninger 52.368 59.128
1.081.697
1.130.742
Harboes Bryggeri A/S
Noter
S. Personaleomkostninger
Bestyrelseshonorar
Lønninger og gager
Bidragsbaserede pensionsordninger
Andre omkostninger til social sikring
Øvrige personaleomkostninger
Personaleomkostningerne er fordelt således:
Produktionsomkostninger
Distributionsomkostninger
Administrationsomkostninger
Langfristede aktiver
Gennemsnitligt antal medarbejdere
Bestyrelse
2005/06
t.kr.
Vederlag til ledelsesmedlemmer
Bestyrelseshonorar 260
Lønninger og gager mv. 0
Pension 0
260
Pensionsordninger
2004/05
t.kr.
260
0
0
260
55
Koncern
2005/06
t.kr.
260
138.862
9.252
14.535
5.621
168.530
115.470
32.017
18.762
2.281
2004/05
t.kr.
260
158.147
10.189
14.900
6.191
189.687
133.278
37.792
18.617
0
189.687
168.530
531 624
Koncern
Andre
ledende
Direktion medarbejdere
2005/06 2004/05 2005/06 2004/05
t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
0 Q 0 0
3.795 3.780 9.921 8.445
207 207 360 358
4.002 3.987 10.281 8.803
Koncernen har indgået bidragsbaserede pensionsaftaler med en væsentlig del af koncernens ansatte. Bortset fra
pensionsordning vedrørende en enkelt ansat har koncernen ikk
Pensionsforpligtelsen, der er forsikringsmæssi
havender med 545 t.kr. og som en gældsforpli
gtelse med 758 t.kr. i balancen.
e indgået ydelsesbaserede pensionsordninger.
gt afdækket, er indregnet brutto som henholdsvis andre tilgode-
Harboes Bryggeri A/S 56
Noter
Koncern
2005/06 2004/05
t.kr. t.kr.
6. Af- og nedskrivninger
Bygninger 18.740 17.582
Produktionsanlæg og maskiner 66.451 56.128
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 15.748 21.849
Fortjeneste/tab ved salg af materielle anlægsaktiver 571 (4.186)
101.510 91.373
Af- og nedskrivninger er fordelt således:
Produktionsomkostninger 90.692 80.524
Distributionsomkostninger 3.115 3.049
Administrationsomkostninger 3.430 3.274
Andre driftsomkostninger 4.273 4.526
101.510 91.373
7. Andre driftsindtægter
Offentlige tilskud 7.664 6.160
Lejeindtægter 7.014 9.989
14.678 16.149
8. Indtægter af kapitalandele i associerede virksomheder
Andel af resultat før skat (414) 455
Skat af resultat i associerede virksomheder 49 (138)
(365) 317
Harboes Bryggeri A/S
Noter
9. Finansielle indtægter
Renteindtægter fra bankindestående mv.
10. Finansielle omkostninger
Renteomkostninger fra prioritets- og bankgæld
11. Skat af årets resultat
Aktuel skat
Ændring i udskudt skat, kapitalandele
Udskudt skat, koncerninterne avancer
Ændring i udskudt skat som følge af nedsættelse af selskabs-
skatten fra 30% til 28%
Regulering vedrørende tidligere regnskabsår
Regnskabsårets aktuelle selskabsskat for de danske koncernvirksomheder er
beregnet ud fra en skatteprocent på 28% (2004/05: 30%). For udenlandske
koncernvirksomheder er anvendt det pågældende lands aktuelle skatteprocent.
57
Koncern
2005/06 2004/05
t.kr. t.kr.
2.540 1.871
6.472 8.733
28,461 33.526
2.618 8.988
0 1.694
31.079 44.208
(1.693) 0
(370) (121)
29.015 44.087
Harboes Bryggeri A/S 58
Noter
Koncern
2005/06 2004/05 2005/06 — 2004/05
t.kr. % t.kr. %
11. Skat af årets resultat, fortsat
Resultat før skat 94.550 130.173
Beregnet skat heraf 26.474 28,0 39.052 30,0
Ikke fradragsberettigede omkostninger og indtægter (1.625) (1,7) 1.610 2,7
Effekt af forskelle i skatteprocenter for udenlandske
dattervirksomheder 6.230 6,6 3.546 1,2
31.079 32,9 44.208 33,9
Udover den resultatførte skat er der indregnet en skatteindtægt direkte på egenkapitalen på 1.664 t.kr. i form af
ændring i udskudt skat vedrørende indregning af ikke tidligere indregnet tilb
ge.
agekøbsforpligtelse, returemballa-
—1 — ma —1 rr TN ——n ——] Ta TT T9 FT CT ron rr rå — CT rr
Harboes Bryggeri A/S 59
Noter
2005/06 2004/05
t.kr. t.kr.
12. Resultat og udvandet resultat pr. aktie
Beregning af resultat og udvandet resultat pr. aktie er baseret på følgende grundlag:
Resultat til moderselskabets aktionærer anvendt ved beregning af resultat pr. aktie 65.554 86.102
2005/06 2004/05
stk. stk.
å 10 kr. å 10 kr.
Gennemsnitligt antal aktier 6.000.000 6.000.000
Gennemsnitligt antal egne aktier (50.000) (195.500)
Antal aktier anvendt til beregning af resultat pr. aktie 5.950.000 5.804.500
Aktiernes stk. størrelse er pr. 25.10.2005 ændret til 10,00 kr. pr. stk. Antal aktier for 2004/05 er tilpasset den
nye stk. størrelse.
13. Udbytte
Den 29.08.2005 udbetalte selskabet ordinært udbytte til aktionærerne på 9.000 t.kr., svarende til 15 kr. pr. aktie
å 100 kr. (2003/04: 6.000 t.kr. svarende til 10 kr. pr. aktie å 100 kr.).
For regnskabsåret 2005/06 har bestyrelsen foreslået udbetalt et udbytte på 48.000 t.kr., svarende til 8 kr. pr. ak-
tie å 10 kr. Vedtages udbyttet som foreslået vil det blive udbetalt til aktionærerne umiddelbart efter afholdelse
af selskabets ordinære generalforsamling den 29.08.2006. Da udbyttet er betinget af generalforsamlingens god-
kendelse er det ikke indregnet som en forpligtelse i balancen pr. 30. april 2006.
ma rr en 1 RT ! .
mm ——— TT TTT | "
Harboes Bryggeri A/S 60
Noter
Koncern
Pro- Reserve-
duktions- Andre dele Anlæg
Grunde og anlæg og anlæg til egne under
bygninger maskiner mv. maskiner opførelse
t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
14. Materielle aktiver
Kostpris 01.05.2005 475.906 951.919 146.722 6.534 32.928
Omgruppering 0 (1.802) 1.802 0 0
Valutakursregulering 195 577 66 0 64
Tilgang 21.684 55.996 18.718 1.770 18.072
Afgang (607) (18.969) (28.167) (1.793) (32.578)
Kostpris 30.04.2006 497.178 987.721 139.141 6.511 18.486
Af- og nedskrivninger 01.05.2005 177.699 529.057 109.867 0 0
Omgruppering 0 (1.540) 1.540 0 0
Valutakursregulering 43 288 49 0 0
Årets afskrivninger 18.740 66.451 15.748 0 0
Tilbageførsel ved afgang (299) (14.675) (25.592) 0 0
Af- og nedskrivninger 30.04.2006 196.183 579.581 101.612 0 0
Regnskabsmæssig værdi 30.04.2006 300.995 408.140 37.529 6.511 18.486
Regnskabsmæssig værdi af pantsatte grunde og bygninger udgør 253.293 t.kr.
I grunde og bygninger er indeholdt regnskabsmæssig værdi af bygninger på lejede grunde med 44,446 t.kr.
MT f (77 —
Harboes Bryggeri A/S 61
Noter
Koncern
Pro- Reserve-
duktions- Andre dele Anlæg
Grunde og anlæg og anlæg til egne under
bygninger maskiner mv. maskiner opførelse
t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
14. Materielle aktiver, fortsat
Kostpris 01.05.2004 455.462 813.497 147.520 7.107 14.833
Valutakursregulering 59 222 (37) 0 8
Tilgang 29.189 141.067 16.931 2.667 32.536
Afgang (8.804) (2.867) (17.692) (3.240) (14.449)
Kostpris 30.04.2005 475.906 951.919 146.722 6.534 32.928
Af- og nedskrivninger 01.05.2004 164.936 475.449 105.656 0 0
Valutakursregulering 12 79 14 0 0
Årets afskrivninger 17.582 56.128 21.849 0 0
Tilbageførsel ved afgang (4.831) (2.599) (17.652) 0 0
Af- og nedskrivninger 30.04.2005 177.699 529.057 109.867 0 0
Regnskabsmæssig værdi 30.04.2005 298.207 422.862 36.855 6.534 32.928
Regnskabsmæssig værdi af pantsatte grunde og bygninger udgør 249.431 t.kr.
I grunde og bygninger er indeholdt regnskabsmæssig værdi af bygninger på lejede grunde med 48.532 t.kr.
Harboes Bryggeri A/S 62
Noter
Koncern
2006 2005
t.kr. t.kr.
15. Kapitalandele i associerede virksomheder
Kostpris 01.05.2005 537 537
Kostpris 30.04.2006 537 537
Op- og nedskrivninger 01.05.2005 316 0
Andel i årets resultat efter skat (365) 316
Op- og nedskrivninger 30.04.2006 (49) 316
Regnskabsmæssig værdi 30.04.2006 488 853
Kapitalandele i associerede virksomheder måles i koncernregnskabet efter indre værdis metode.
Kapitalandele i associerede virksomheder omfatter:
Best Poultry International A/S, København, aktiekapital 500 t.kr. ejerandel 25,00%
Bartels-Farm A/S, Hashøj, aktiekapital 1.858 t.kr., ejerandel 10,00% ”
Velisco Farm A/S, Skælskør, aktiekapital 1,115 t.kr., ejerandel 20,30%
Sammensætningen af ejerandele mv. i de associerede virksomheder er uændret i
forhold til sidste år.
” Selskabet er optaget under associerede virksomheder grundet selskabets ledelses-
mæssige og økonomiske struktur,
Hovedtal for associerede virksomheder:
Aktiver 45.749 43.884
Forpligtelser (43.407) — (38.690)
Nettoaktiver 30.04.2006 2.342 5.194
Andel af nettoaktiver 30.04.2006 488 853
Årets resultat (2.458) 1.326
Andel af årets resultat (365) 316
mmm —— — ——m7 TTT ITT 1779
TT TT TE TR em en em rr rr
Harboes Bryggeri A/S
Noter
16. Finansielle aktiver disponible for salg
Børsnoterede aktier
Unoterede aktier
Pantebreve
Finansielle aktiver disponible for salg er målt til dagsværdien på balancedagen.
17. Varebeholdninger
Råvarer, halvfabrikata og engangsemballage
Færdigvarer og handelsvarer
18. Tilgodehavender fra salg
Tilgodehavender fra salg
Foretagne nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab
Nedskrivninger foretages til nettorealisationsværdi, svarende til summen af de
fremtidige nettoindbetalinger, som tilgodehavendet forventes at indbringe,
19. Likvide beholdninger
Kontanter og bankindestående
Likvide beholdninger består af indeståender i velrenommerede banker og
indestående er på anfordringsvilkår med variabel forrentning.
63
Koncern
2006
t.kr.
1.374
1.504
60
2.938
50.624
36.888
87.512
190.760
1.061
77.556
2005
t.kr.
1.019
1.607
111
2.737
50.062
37.368
87.430
204.862
1.186
88.044
r
ri
TT ET TR ES TS TS RT RE RT er re re 4
Harboes Bryggeri A/S 64
Noter
20. Aktiekapital
Aktiekapitalen udgør 60.000 t.kr. fordelt på 6.400 t.kr. A-aktier og 53.600 t.kr. B-aktier.
Hvert A-aktiebeløb på 10 kr. har 10 stemmer, og hvert B-aktiebeløb på 10 kr. har 1 stemme.
B-aktierne er noteret på Københavns Fondsbørs.
Der har ikke været bevægelser i aktiekapitalen de fire foregående år.
Andel af
2006 2005 Nominel værdi aktiekapital
stk. stk. 2006 2005 2006 2005
ål0kr. å 100 kr. t.kr. t.kr. % %
21. Egne aktier
Egne aktier 01.05.2005 5.000 34.100 500 3.410 0,8 5,7
Køb af egne aktier 0 0 0 0 0,0 0,0
Salg af egne aktier 0 (29.100) 0 (2.910) 0,0 (4,9)
Ændring af stykstørrelse
fra 100 kr. til 10 kr. 45.000 0 0 0 0,0 0,0
Egne aktier 30.04.2006 50.000 5.000 500 500 0,8 0,8
Harboes Bryggeri A/S besidder egne B-aktier, der er anskaffet for at sikre en optimal placering af likvide mid-
ler.
Selskabet kan i henhold til generalforsamlingsbeslutning af 23.08.2005 erhverve maksimalt nom, 6.000 t.kr.
egne aktier, svarende til 10% af aktiekapitalen, frem til næste ordinære generalforsamling.
mmm] — ro TT TTT ron æn 1 |.
Harboes Bryggeri A/S
Noter
22. Udskudte skatteforpligtelser
Udskudt skat 01.05.2004
Valutakursregulering
Regulering vedrørende tidligere regnskabsår
Ændring i udskudt skat indregnet i resultatopgørelse
Ændring i udskudt skat indregnet på egenkapital
Udskudt skat 30.04.2005
Valutakursregulering
Ændring i udskudt skat indregnet i resultatopgørelse
Udskudt skat 30.04.2006
Udskudt skat er indregnet således i balancen:
Udskudte skatteforpligtelser
En udlodning af frie reserver i AS Viru Olu, Haljala,
Estland vil udløse en ikke afsat skat på
Udskudte skatteaktiver, der ikke er indregnet:
Fremførbare skattemæssige underskud
Skatteværdien af fremførbare skattemæssige underskud er ikke indregnet, da
det ikke er vurderet tilstrækkeligt sandsynligt, at de fremførbare underskud vil
blive udnyttet inden for en overskuelig fremtid.
65
Koncern
Udskudte
skatte-
aktiver
t.kr.
PIBOODO&OO O
DD oOo
2006
t.kr.
48.881
2.186
2.645
Udskudte
skattefor-
pligtelser
t.kr.
37.010
16
1.863
10.682
(1.664)
47.907
48
926
48.88 I
2005
t.kr.
47.907
2.420
2.816
gm rr rr TT mE
Harboes Bryggeri A/S
Noter
Koncern
Indregnet
i resultat-
opgørelse
for fortsæt- Indregnet
tende akti- på egen-
01.05. viteter kapital
t.kr. t.kr. t.kr.
22. Udskudte skatteforpligtelser, fortsat
Langfristede aktiver 46.951 1.830 48
Kortfristede aktiver 1.477 (390) 0
Kortfristede forpligtelser (521) (514)
Udskudt skat 2006 47.907 926 48
Langfristede aktiver 37.392 9.543 16
Kortfristede aktiver (558) 2.035 0
Kortfristede forpligtelser (1.488) 967 0
Udskudt skat 2005 35.346 12.545 16
Udskudt skat er afsat med henholdsvis dansk skattesats på 28% og tysk sk
30% til 28% i regnskabsåret 2003/06.
66
30.04.
t.kr.
48.829
1.087
(1.035)
48.881
46.951
1.477
(521)
47.907
attesats på 36%. Indregningen i re-
sultatopgørelsen inkluderer ændringen i udskudt skat som følge af nedsættelse af selskabsskatteprocenten fra
ven
Harboes Bryggeri A/S
67
Noter
Koncern
2006
t.kr.
23. Tilbagekøbsforpligtelse, returemballage
Tilbagekøbsforpligtelser 01.05.2005 65.363
Anvendt og tilbageført i regnskabsåret, netto (22.430)
Tilbagekøbsforpligtelser 30.04.2006 42.933
Hensatte forpligtelser 30.04.2006 42.933
Hensatte forpligtelser er indregnet således i balancen:
Kortfristede forpligtelser 42.933
Langfristede forpligtelser 0
42.933
2005
t.kr.
81.388
(16.025)
65.363
65.363
65.363
0
65.363
Tilbagekøbsforpligtelsen er reguleret med udgangspunkt i årets nettosalg af returemballage med fradrag af et
estimeret svind i den cirkulerende mængde af returemballage.
eg ge en GR RS ET TS mm mmm rr TTT ma rr] ry 1] IM TT] OL TTT TE
Harboes Bryggeri A/S 68
Noter
Koncern
2006 2005
t.kr. t.kr.
24. Gæld til realkreditinstitutter
Gæld til realkreditinstitutter med pant i fast ejendom 39.933 45.047
Gæld til realkreditinstitutter forfalder til betaling således:
På anfordring inden for et år fra balancedagen 5.410 5.224
Mellem et og to år fra balancedagen 5.598 5.328
Mellem to og tre år fra balancedagen 5.782 5.512
Mellem tre og fire år fra balancedagen 5.956 5.695
Mellem fire og fem år fra balancedagen 6.156 5,873
Efter fem år fra balancedagen 11.031 17.415
39.933 45.047
Gæld til realkreditinstitutter er indregnet således i balancen:
Kortfristede forpligtelser 5.410 5.224
Langfristede forpligtelser 34.523 39.823
39.933 45.047
Koncern
Amor-
Effektiv tiseret Nominel Dags-
Fast/ rente kostpris værdi værdi
"Valuta Udløb Variabel % t.kr. t.kr. t.kr.
Gæld til realkredit-
institutter DKK 2012 Variabel 3,1 32.073 34.736 32.073
Gæld til realkredit-
institutter DKK 2028 Variabel 3,0-3,5 7.860 8.099 7.860
30.04.2006 39.933 42.835 39.933
Gæld til realkredit-
institutter DKK 2012 Variabel 3,1 37.091 40.223 37.091
Gæld til realkredit-
institutter DKK 2029 Fast 6,0 71.956 7.956 7.956
30.04.2005 45.047 48.179 45.047
Dagsværdi er opgjort til nutidsværdien af forventede fremtidige afdrags-
den aktuelle markedsrente som diskonteringsfaktor.
og rentebetalinger ved anvendelse af
ra orn TT CTA CTR CTTTI CT æn CTA TTN CTA TY TT] CT] STTTY (TTT FTTI MSTTY (7791 ] f !
Harboes Bryggeri A/S
Noter
25. Kreditinstitutter i øvrigt
Lån
69
Koncern
2006
t.kr.
2005
t.kr.
30.487 41.300
Kreditinstitutter i øvrigt forfalder til betaling således:
På anfordring inden for et år fra balancedagen 11.780 10.800
Mellem et og to år fra balancedagen 9.508 10.683
Mellem to og tre år fra balancedagen 5.739 10.563
Mellem tre og fire år fra balancedagen 2.273 5.728
Mellem fire og fem år fra balancedagen 1.187 2.342
Efter fem år fra balancedagen 0 1.184
30.487 41.300
Kreditinstitutter i øvrigt er indregnet således i balancen:
Kortfristede forpligtelser 11.780 10.800
Langfristede forpligtelser 18.707 30.500
30.487 41.300
Koncern
Amor-
Effektiv tiseret Nominel Dags-
Fast/ rente kostpris værdi værdi
Valuta Udløb Variabel % t.kr, t.kr. t.kr.
30.04.2006
Lån Euro 2010 Fast 3,5-7,5 30.487 30.967 30.487
30.04.2005
Lån Euro 2010 Fast 3,5-7,5 41.300 41.715 41.300
Dagsværdi er opgjort til nutidsværdien af forventede fremtidige afdrags- og rentebetalinger ved anvendelse af
den aktuelle markedsrente som diskonteringsfaktor.
Harboes Bryggeri A/S 70
Noter
Koncern
2006 2005
t.kr. t.kr.
26. Anden gæld
Skyldig løn, feriepenge, A-skat, sociale bidrag m.m. 4.464 7.376
Ferieforpligtelser 0.1. 5.829 7.093
Skyldig moms og afgifter 23.208 29.799
Andre skyldige omkostninger 39.578 48.960
73.079 93.228
Feriepengeforpligtelser 0.1. repræsenterer forpligtelser til at udbetale løn i
ferieperioder, som medarbejdere pr. balancedagen har optjent ret til at afholde
i efterfølgende regnskabsår.
27. Operationelle leasingforpligtelser
For årene 2006 - 2015 er indgået operationelle leasingkontrakter vedrørende
leje af ejendomme, maskiner og andre anlæg. Leasingkontrakterne er indgået for
minimum 3 - 20 år med faste leasingydelser, der årligt pristalsreguleres. Aftalerne
er uopsigelige indenfor den nævnte periode, hvorefter de vil kunne fornyes i perioder
af I år.
Minimunsleasingydelser indregnet i resultatopgørelse 7.992 7.727
Minimumsleasingydelser er fordelt således:
Produktion 1.436 1.404
Distribution 520 350
Administration 360 360
Andre driftsomkostninger 5.676 5.613
7.992 7.727
De samlede fremtidige minimumsleasingydelser for uopsigelige leasing-
kontrakter forfalder til betaling således:
Inden for et år fra balancedagen 6.575 7.992
Mellem to og fem år fra balancedagen 22.893 23.992
Efter fem år fra balancedagen 12.536 17.231
42.004 49.215
me eN em] Ra MIS
my rem em RV RT TY | 1
Harboes Bryggeri A/S
Noter
28. Eventualforpligtelser, sikkerhedsstillelser og
kontraktlige forpligtelser
Sikkerhedsstillelser
Gæld til realkreditinstitutter er sikret ved pant i ejendomme med dertil
hørende produktionsanlæg og maskiner (tilbehørspant).
Regnskabsmæssig værdi af pantsatte ejendomme
Til sikkerhed for bankgæld er deponeret ejerpantebrev nom. 750 t.kr. i danske
ejendomme samt ejerpantebrev nom, 38.150 t.kr. i udenlandske ejendomme og
produktionsanlæg.
Regnskabsmæssig værdi af pantsatte ejendomme
Eventualforpligtelser
Offentlige tilskud er modtaget til køb af materielle aktiver og etablering af
produktion i Darguner Brauerei GmbH. Tilskud er modtaget under visse
betingelser og kan indenfor en 5 årig periode kræves tilbagebetalt, såfremt
aktiverne fjernes, eller produktionen nedlægges. Der er ingen aktuel tilbage-
betalingsforpligtelse.
Der er ingen igangværende retssager el. lign., der af ledelsen vurderes vil medføre
en væsentlig negativ indflydelse på moderselskabet og koncernens finansielle
stilling ud over det i årsrapporten indeholdte.
29. Ændring i driftskapital
Ændring i varebeholdninger
Ændring i tilgodehavender fra salg
Ændring i andre tilgodehavender
Ændring i leverandørgæld mv.
Ændring i anden gæld
30. Likvider
Likvide beholdninger og bankindestående
71
Koncern
2006
t.kr.
104.496
148.797
(81)
12,684
2.085
(15.880)
(33.406)
(34.598)
77.556
2005
t.kr.
111.100
138.331
(6.671)
(13.806)
2.481
41.016
(17.702)
-— 5.318
88.044
72
Harboes Bryggeri A/S
Ol LG 1]
Harboes Bryggeri A/S
73
Noter
31. Honorar til generalfor samlingsvalgt revisor
Koncern
2006 2005
t.kr. t.kr.
Honorar til moderselskabets generalforsamlingsvalgte revisor for regnskabsåret kan specificeres således:
Revision
Deloitte
PricewaterhouseCoopers
Øvrige
Andre ydelser end revision
Deloitte
PricewaterhouseCoopers
Øvrige
1.276
85
248
1.609
248
126
— 374
993
SSS
1.548
102
162
264
ra TTT FT FTTTTA rr CTTI FI ror Ten FT rn TT TT] —] F7TTI
1 TY Cd ca rr fr rr rr
Harboes Bryggeri A/S 74
Noter
32. Valuta-, rente- og kreditrisici
Valutarisici
Af koncernens samlede tilgodehavender og likvide beholdninger på 279 mio.kr. er 165 mio.kr. opført i uden-
landsk valuta, som i årsrapporten indgår i posterne tilgodehavender med 113 mio.kr. og likvide beholdninger
med 52 mio.kr. Af de samlede aktiver i udenlandsk valuta er de 142 mio.kr. i EUR.
Af koncernens samlede forpligtelser på 466 mio.kr. er 222 mio.kr. opført i udenlandsk valuta. Af de samlede
forpligtelser i udenlandsk valuta er de 213 mio.kr. i EUR.
Renterisici
Koncernen afdækker ikke renterisikoen, idet dette ikke vurderes at være økonomisk rentabelt.
Øvrige oplysninger
Den regnskabsmæssige værdi svarer til tilgodehavendets / forpligtelsens dagsværdi for følgende poster:
- Tilgodehavende fra salg
- Andre tilgodehavender
- Likvide beholdninger
- Leverandører af varer og tjenesteydelser
- Anden gæld
For tilgodehavenderne gælder endvidere, at den regnskabsmæssige værdi svarer til den maksimale kreditrisiko,
der påhviler de 3 regnskabsposter pr. 30. april 2006.
ge eee rn RR TET cm rer er 9 rr er 1 RD 1 TT TTV TE
Harboes Bryggeri A/S 75
Noter
33. Nærtstående parter
Nærtstående parter med kontrol
Følgende parter har kontrol over moderselskabet og koncernen:
Navn Hjemsted Grundlag for kontrol
Kirsten og Bernhard Griese Spegerborgvej 4, 4230 Skælskør Aktionær med flertal af stemmerettigheder
For oversigt over associerede virksomheder henvises til side note 15.
Transaktioner med nærtstående parter
Der har i regnskabsåret været følgende transaktioner mellem koncernen og nærtstående parter til dette:
Salg af Køb af
Salg af Køb af tjeneste- — tjeneste- Tilgode-
varer varer ydelser ydelser havender Gæld
t.kr, t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
Ejere med kontrol over Harboes
Bryggeri A/S 4.326
Associerede virksomheder 579 106.914 7.470 0 3.514 7.660
Medlemmer af bestyrelsen,
direktionen og andre ledende
medarbejdere 10.541
Andre nærtstående parter 70 8.081 100 6.829
Transaktioner 2005/06 649 114.995 7.570 21.696 3.514 7.660
Ejere med kontrol over Harboes
Bryggeri A/S 4.311
Associerede virksomheder 424 23.395 — 10.370 0 1.422 0
Medlemmer af bestyrelsen,
direktionen og andre ledende
medarbejdere 9.063
Andre nærtstående parter 45 15.370 97 6.839
Transaktioner 2004/05 469 38.765 10.467 20.213 1.422 0
Tun ror TT CT TTT TTV (779 FT son FTTTY |emnEER TTT FEER CT CT MTTY CT CTTY rr f ! I
Harboes Bryggeri A/S 76
Noter
33. Nærtstående parter, fortsat
Køb og salg af varer til nærstående parter er sket til markedspriser og koncernens normale salgspriser.
Der er ikke stillet sikkerhed eller givet garantier for udeståender på balancedagen. Såvel tilgodehavender som
gæld vil blive afviklet ved kontant betaling. Der er ikke i regnskabsåret realiseret tab på tilgodehavender hos
nærtstående parter eller foretaget nedskrivninger af sådanne til imødegåelse af sandsynlige tab.
Vederlag mv. til bestyrelse, direktion og andre ledende medarbejdere
Der henvises til note 5 for oplysninger om ydet vederlag til koncernens bestyrelse, direktion og andre ledende
medarbejdere. Vederlaget er indeholdt i ovenstående opstilling.
. gm RR EM TT ' |
Harboes Bryggeri A/S 77
Noter
34. Effekt af ændring i anvendt regnskabspraksis ved overgang til IFRS samt korrekti-
on af fejl
Som nævnte i note 1 aflægges årsrapporten fra og med indeværende regnskabsår i overensstemmelse med In-
ternational Financial Reporting Standards (IFRS). Overgangen til regnskabsaflæggelse efter IFRS betyder, at
de standarder, der gæider pr. balancedagen i overgangsåret, skal anvendes med tilbagevirkende kraft til det før-
ste regnskabsår, der er repræsenteret i årsrapporten for overgangsåret.
Den seneste årsrapport for Harboes Bryggeri A/S for 2004/05 blev aflagt i overensstemmelse med den danske
årsregnskabslov og de danske regnskabsvejledninger. I forbindelse med Overgangen til regnskabsaflæggelse
efter IFRS for indeværende regnskabsår er der i overensstemmelse med IFRS 1, Førstegangsanvendelse af
IFRS, udarbejdet en åbningsbalance pr. 1. maj 2004 opgjort i overensstemmelse med de IFRS'er, der gælder
for regnskabsår, der begynder 1. maj 2005 eller senere, jf. beskrivelsen i note 1, bortset fra de særlige over-
gangs- og ikrafttrædelsesbestemmelser, der er beskrevet nedenfor.
Valutakursregulering af udenlandske virksomheder
Ved omregning af selvstændige udenlandske virksomheder skal valutakursreguleringer i henhold til IAS 21,
Valutaomregning, indregnes som en særskilt post direkte på egenkapitalen. Ved en efterfølgende afhændelse af
virksomheden skal de akkumulerede omregningsdifferencer indregnes i resultatopgørelsen. I overensstemmel-
Se med overgangsbestemmelser i IFRS 1 er valutakursreguleringerne nulstillet pr. 1. maj 2004. Fremtidige om-
regningsdifferencer vil blive ført på egenkapitalen i overensstemmelse med IAS 21. Ved en eventuel senere
afhændelse af den pågældende udenlandske virksomhed vil alene de kursreguleringer, der er ført på egenkapi-
talen efter 1. maj 2004 blive indregnet i resultatopgørelsen.
Hoved- og nøgletalsoversigt
Sammenligningstal i hoved- og nøgletalsoversigt på side 4 for årene 2001/02 til 2003/04 er ikke tilpasset den
ændrede regnskabspraksis. De korrektioner, der vil være nødvendige, såfremt sammenligningstal i hoved- og
nøgletalsoversigten for årene 2001/02 til 2003/04 skulle tilpasses til IFRS, svarer til de korrektioner, der er fo-
retaget til åbningsbalancen pr. 1.maj 2004, jf. omtalen nedenfor.
Reklassifikationer
Udover ændringer i anvendt regnskabspraksis vedrørende indregning og måling er der gennemført følgende
væsentlige reklassifikationer og ændringer i opstillingsform:
e Udskudte skatteforpligtelser og tilbagekøbsforpligtelser vedrørende returemballage præsenteres under
langfristede og kortfristede forpligtelser afhængig af forventede afviklingstidspunkter.
e Opnåede kontantrabatter fra koncernens leverandører indregnes under produktionsomkostninger.
e Resultat i associerede virksomheder præsenteres på en linie netto efter skat i koncernresultatopgørelsen.
e Forslag til udbytte for regnskabsåret præsenteres ikke som særskilt post i egenkapitalen, men oplyses i
noterne.
. Minoritetsaktionærer præsenteres som en del af koncernens egenkapital, og deres andel af årets resultat
indregnes ikke i resultatopgørelsen, men vises som en fordeling af årets resultat.
Ændringerne i klassifikation og opstillingsform er gennemført med tilbagevirkende kraft, således at sammen-
ligningstallene for 2004/05 er tilpasset den ændrede praksis.
nr eee en em ET
Harboes Bryggeri A/S 78
Noter
Koncern
Tidligere Effekt af
regnskabs- overgang
praksis til IFRS IFRS
61.05.2004 01.05.2004 01.05.2004
Note t.kr. t.kr. t.kr.
34. Effekt af ændring i anvendt regnskabspraksis
ved overgang til IFRS samt korrektion af fejl,
fortsat
Afstemning af egenkapital pr. 1. maj 2004
(Åbningsbalance)
Materielle aktiver 692.378 0 692.378
Finansielle aktiver 4.994 0 4.994
Langfristede aktiver 697.372 0 697.372
Varebeholdninger 80.759 0 80.759
Tilgodehavender 212.721 0 212.721
Likvide beholdninger 33.036 0 33.036
Kortfristede aktiver 326.516 0 326.516
Aktiver 1.023.888 0. 1.023.888
Aktiekapital 60.000 0 60.000
Overkurs ved emission 51.000 0 51.000
Overført resultat A 369.735 3.038 372.773
Foreslået udbytte for regnskabsåret B 6.000 (6.000) 0
Minoritetsinteresser C 0 456 456
Egenkapital 486.735 (2.506) 484.229
Minoritetsinteresser C 456 (456) 0
Hensatte forpligtelser D 113.772 (113.772) 0
Langfristede forpligtelser 118.999 35.346 154.345
Kortfristede forpligtelser F 303.926 81.388 385.314
Forpligtelser 536.697 2.962 539.659
Passiver 1.023.888 0. 1.023.888
Harboes Bryggeri A/S
79
Noter
34. Effekt af ændring i anvendt regnskabspraksis ved overgang til IFRS samt korrekti-
on af fejl, fortsat
A. Overført resultat
Der er foretaget følgende reguleringer til koncernens overførte resultat:
Reklassifikation af foreslået udbytte for regnskabsåret
Indregning af ikke tidligere indregnet tilbagekøbsforpligtelse, returemballage
Effekt på udskudt skat
B. Foreslået udbytte for regnskabsåret
Foreslået udbytte for regnskabsåret er reklassificeret som del af overført resultat.
C. Minoritetsinteresser
Minoritetsinteresser er reklassificeret som en del af koncernens egenkapital.
D. Hensatte Sorpligtelser
Hensatte forpligtelser er reklassificeret som henholdsvis langfristede og kortfristede forpligtelser.
E. Langfristede forpligtelser
Der er foretaget følgende reguleringer til koncernens langfristede forpligtelser:
Reklassifikation af udskudte skatteforpligtelser
Indregning af ikke tidligere indregnet tilbagekøbsforpligtelse, returemballage —
effekt på udskudt skat
F. Kortfristede Forpligtelser
Der er foretaget følgende reguleringer til koncernens kortfristede forpligtelser:
Reklassifikation tilbagekøbsforpligtelse, returemballage
Indregning af ikke tidligere indregnet tilbagekøbsforpligtelse, returemballage jf. note A
t.kr.
6.000
(4.626)
1.664
3.038
37.010
(1.664)
35.346
76.762
4.626
81.388
Harboes Bryggeri A/S 80
Noter
Koncern
Tidligere Effekt af
regnskabs- overgang
praksis til IFRS IFRS
30.04.2005 30.04.2005 30.04.2005
Note t.kr. t.kr. t.kr.
34. Effekt af ændring i anvendt regnskabspraksis
ved overgang til IFRS samt korrektio af fejl,
fortsat
Afstemning af egenkapital pr. 30. april 2005
Materielle aktiver 797,386 0 797.386
Finansielle aktiver 5.623 0 5.623
Langfristede aktiver 803.009 0 803.009
Varebeholdninger 87.430 0 87.430
Tilgodehavender 216.081 0 216.081
Likvide beholdninger 88.044 0 88.044
Kortfristede aktiver 391.555 0 391.555
Aktiver 1.194.564 0 1.194,564
Aktiekapital 60.000 0 60.000
Overkurs ved emission 51.000 0 51.000
Reserver A 316 446 762
Overført resultat B 501.642 5.592 507.234
Foreslået udbytte for regnskabsåret C 9.000 (9.000) 0
Minoritetsinteresser D 0 441 441
Egenkapital 621.958 (2.521) 619.437
Minoritetsinteresser D 441 (441) 0
Hensatte forpligtelser E 110.308 (110.308) 0
Langfristede forpligtelser F 101.404 47.907 149.311
Kortfristede forpligtelser G 360.453 65.363 425.816
Forpligtelser 572.165 2.962 575.127
Passiver ' 1.194.564 0. 1.194.564
— TI 71 rom rn TTT 177 ron TTT ror — — TT CT TT 77 TI — 1 FT] rr FN '
Harboes Bryggeri A/S 81
Noter
34. Effekt af ændring i anvendt regnskabspraksis ved overgang til IFRS samt korrekti-
on af fejl, fortsat
A. Reserver
Der er foretaget følgende reguleringer til koncernens reserver:
t.kr
Reklassifikation af valutakursreguleringer for udenlandske dattervirksomheder 137
Dagsværdiregulering af finansielle aktiver disponible for salg 309
446
B. Overført resultat
Der er foretaget følgende reguleringer til koncernens overførte resultat:
Reklassifikation af foreslået udbytte for regnskabsåret 9.000
Reklassifikation af valutakursreguleringer for udenlandske dattervirksomheder (137)
Dagsværdiregulering af finansielle aktiver disponible for salg (309)
Indregning af ikke tidligere indregnet tilbagekøbsforpligtelse, returemballage (4.626)
Effekt på udskudt skat 1.664
5.592
C. Foreslået udbytte for regnskabsåret
Foreslået udbytte for regnskabsåret er reklassificeret som del af overført resultat.
D. Minoritetsinteresser
Minoritetsinteresser er reklassificeret som en del af koncernens egenkapital.
E. Hensatte forpligtelser
Hensatte forpligtelser er reklassificeret som henholdsvis langfristede og kortfristede forpligtelser.
F. Langfristede forpligtelser
Der er foretaget følgende reguleringer til koncernens langfristede forpligtelser:
Reklassifikation af udskudte skatteforpligtelser 49.571
Indregning af ikke tidligere indregnet tilbagekøbsforpligtelse, returemballage —
effekt på udskudt skat (1.664)
47.907
G. Kortfristede forpligtelser
Der er foretaget følgende reguleringer til koncernens kortfristede forpligtelser:
Reklassifikation tilbagekøbsforpligtelse, returemballage 60.737
Indregning af ikke tidligere indregnet tilbagekøbsforpligtelse, returemballage 4.626
65.363
ne eee Re RS EM TR rr rer] 1 2 rem gr] 1 RS TT TT] ro rr
Harboes Bryggeri A/S 82
Noter
Koncern
Tidligere Effekt af
regnskabs- overgang
praksis til IFRS IFRS
2004/05 2004/05 2004/05
Note t.kr. t.kr. t.kr.
34. Effekt af ændring i anvendt regnskabspraksis
ved overgang til IFRS samt korrektion af fejl,
fortsat
Afstemning af resultatopgørelse for 2004/05
Nettoomsætning 1.451.682 0. 1.451.682
Produktionsomkostninger A (1.131,150) 408 (1.130.742)
Bruttoresultat 320.532 408 320.940
Distributionsomkostninger (155.484) 0 (155.484)
Administrationsomkostninger (34.015) 0 (34.015)
Andre driftsindtægter 16.149 0 16.149
Andre driftsomkostninger (10.872) 0 (10.872)
Resultat af primær drift 136.310 408 136.718
Indtægter af kapitalandele i associerede virksomheder B 454 (137) 317
Finansielle indtægter C 2.589 (717) 1.872
Finansielle omkostninger (8.733) 0 (8.733)
Resultat før skat 130.620 (446) 130.174
Skat af årets resultat af fortsættende aktiviteter B (44.224) 137 (44.087)
Årets resultat 86.396 (309) — 86.087
A. Produktionsomkostninger
Der er foretaget reklassifikation af modtagne kasserabatter.
B. Indtægter af kapitalinteresser i associerede virksomheder
Der er foretaget reklassifikation af skat i associerede virksomheder.
C. Finansielle indtægter
Der er foretaget følgende reguleringer af koncernens finansielle indtægter:
t.kr.
Modtagne kasserabatter, reklassificeret til produktionsomkostninger (408)
Dagsværdiregulering af finansielle aktiver disponible for salg indregnes på egenkapitalen (309)
(717)
Harboes Bryggeri A/S 83
Resultatopgørelse for 2005/06
Moderselskab
2005/06 2004/05
Note t.kr. t.kr.
Bruttoomsætning
Øl- og vandafgifter
Nettoomsætning
Produktionsomkostninger
Bruttoresultat
Distributionsomkostninger
Administrationsomkostninger
Resultat af primær drift (EBIT)
Indtægter af kapitalandele i dattervirksomheder
Indtægter af kapitalandele i associerede virksomheder
Finansielle indtægter
Finansielle omkostninger
Resultat før skat
Skat af årets resultat
Regulering af skat vedrørende tidligere år
Årets resultat
Forslag til resultatdisponering
Udbytte for regnskabsåret
Overført til næste år
720.203 786.939
(173.475) (192.284)
546.728 594.655
1 (421.938) (425.395)
124.790 169.260
(89.563) (100.348)
(22.441) — (21.629)
12.786 47.283
2.962 2.993 :
(3.237) — (2.808)
12.491 47.468
QJ OV Mn ABA
(4.382) (13.613)
8 3.044 121
11.153 33.976 |
48.000 9.000
(36.847) 24.976
11.153 33.976
EEN
Harboes Bryggeri A/S 84
Balance pr. 30. april 2006
Moderselskab
2006 2005
Note t.kr. t.kr.
Grunde og bygninger 110.589 116.114 .
Produktionsanlæg og maskiner 198.975 218.273
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 23.484 25.914 '
Reservedele til egne maskiner 6.511 6.534
Materielle aktiver under opførelse 13.805 704
Materielle aktiver 9 353.364 367.539 .
Kapitalandele i dattervirksomheder 10 143.699 143.531
Finansielle aktiver disponible for salg 11 2.923 2.619
Finansielle aktiver 146.622 146.150 .
Langfristede aktiver 499.986 513.689
Varebeholdninger 12 33.855 33.606
Tilgodehavender fra salg 13 91.377 96.479
Tilgodehavender hos dattervirksomheder 26.506 37.579
Andre tilgodehavender 203 797
Periodeafgrænsningsposter 2.453 4.202
Tilgodehavender 120.539 139.057
Likvide beholdninger 14 42.365 40.365
Kortfristede aktiver 196.759 213.028
Aktiver
696.745
726.717 .
— — — r——n — rr rr — — 77 rn TT — rr—n rr—n 79
Harboes Bryggeri A/S 85
Balance pr. 30. april 2006
Moderselskab
2006 2005
Note t.kr. t.kr.
Aktiekapital 15 60.000 60.000
Overkurs ved emission 51.000 51.000
Reserver 664 309
Overført resultat 324.084 321.856
Egenkapital tilhørende moderselskabets aktionærer 435.748 433.165 "
Egenkapital tilhørende minoritetsinteresser 0 0
Egenkapital 435.748 433.165
Gæld til realkreditinstitutter 19 7.582 7.769
Udskudte skatteforpligtelser 17 37.375 39.171
Langfristede gældsforpligtelser 44.957 46.940
Gæld til realkreditinstitutter 19 278 187
Leverandører af varer og tjenesteydelser 85.801 125.038
Tilbagekøbsforpligtelse, returemballage 18 38.307 60.737
Gæld til dattervirksomheder 44.091 3.902
Selskabsskat 153 5.660
Anden gæld 20 47.410 51.088
Kortfristede forpligtelser 216.040 246.612
Forpligtelser 260.997 293.552
Passiver 696.745 726.717
ge Re Re 1 EM TT]
Harboes Bryggeri A/S 86
Pengestrømsopgørelse for 2005/06
Moderselskab |
2005/06 2004/05
Note t.kr. t.kr.
Resultat af primær drift (EBIT) 12.786 47.283
Af- og nedskrivninger 48.290 44.030
Ændring i driftskapital 23 (15.181) (29.341)
Pengestrømme vedrørende primær drift 45.895 61.972
Nettorenter, udbytter, kursregulering mv. (345) 494
Betalt selskabsskat (8.287) — (7.732).
Pengestrømme vedrørende drift 37.263 54.734
Køb mv. af materielle aktiver (81.053) (89.810)
Salg af materielle aktiver 3.240 8.115 :
Køb af virksomhed (80) 0
Ændring i finansielle aktiver disponible for salg 221 (252)
Pengestrømme vedrørende investeringer (77.672) (81.947) :
Betalt udbytte til aktionærer i moderselskab (9.000) (6.000)
Afdrag på prioritetsgæld/optagelse af 146 (2.452)
Nettosalg af egne aktier incl. modtaget udbytte 0 54.675
Pengestrømme vedrørende finansiering (8.854) 46.223
Ændring i likvider (49.263) 19.010
Likvider 01.05.2005 74.043 55.033
Likvider 30.04.2006 24 24.780
74.043
Harboes Bryggeri A/S 87
Egenkapitalopgørelse for 2005/06
Moderselskab
Reserve
for dags-
værdiregu-
iering af
finansielle
Overkurs aktiver Egen-
Aktie- ved disponible Overført kapital
kapital emission for salg resultat i alt
t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
Egenkapital 01.05.2004 60.000 51.000 0 375.735 486.735
Effekt af ændret regnskabspraksis,
Jf. note 28 0 0 0 (136.530) (136.530)
Reguleret egenkapital 01.05.2004 60.000 51.000 0 239.205 350.205
Dagsværdiregulering af finansielle aktiver
disponible for salg 0 0 309 0 309
Indregnet direkte på egenkapital 0 0 309 0 309
Årets resultat 0 0 0 33.976 33.976
Nettoindtægter i alt 0 0 309 33.976 34.285
Udloddet udbytte 0 0 0 (6.000) (6.000)
Udbytte af egne aktier 0 0 0 341 341
Salg af egne aktier, jf. note 16 0 0 0 54.334 54.334
0 0 0 48.675 48.675
Egenkapital 30.04.2005
(overført til næste side) 60.000 51.000 309 321.856 433.165
rr ITT FTTTY TTT CTA TT CTTTY CTA TT TTT CT CTTTY ” TT CT STI CT
Harboes Bryggeri A/S 88
Egenkapitalopgørelse for 2005/06
Moderselskab
Reserve
for dags-
værdire-
gulering af
finansielle
Overkurs aktiver Egen-
Aktie- ved disponible Overført kapital
kapital emission — før salg resultat i alt
t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
Egenkapital 01.05.2005
(overført fra forrige side) 60.000 51.000 309 321.856 433.165
Dagsværdiregulering af finansielle aktiver
disponible for salg 0 0 355 0 355
Indregnet direkte på egenkapital 0 0 355 0 355
Årets resultat 0 0 0 11.153 11.153
Nettoindtægter i alt 0 0 355 11.153 11.508
Udloddet udbytte 0 (9.000) (9.000)
Udbytte af egne aktier 0 75 75
0 0 0 (8.925) (8.925)
Egenkapital 30.04.2006 60.000 51.000 664 324.084 435.748
mmmy —— Cr FTTTY
Harboes Bryggeri A/S
89
Noter
Noteoversigt
l. Produktionsomkostninger
2. Personaleomkostninger
3. Af- og nedskrivninger
4. Indtægter af kapitalandele i dattervirksomheder
5. Indtægter af kapitalandele i associerede virksomheder
6. Finansielle indtægter
7. Finansielle omkostninger
8. Skat af årets resultat
9. Materielle aktiver
10. Kapitalandele i dattervirksomheder
11. Finansielle aktiver disponible for salg
12... Varebeholdninger
13... Tilgodehavender fra salg
14. Likvide beholdninger
15. Aktiekapital
16. Egne aktier
17... Udskudte skatteforpligtelser
18. Tilbagekøbsforpligtelse, returemballage
19. Gæld til realkreditinstitutter
20. Anden gæld
21. Operationelle leasingforpligtelser
22. Eventualforpligtelser, sikkerhedsstillelser og kontraktlige forpligtelser
23... Ændring i driftskapital
24. Likvider
25. Honorar til generalforsamlingsvalgt revisor
26. Valuta-, rente- og kreditrisici
27... Nærtstående parter
28. Effekt af ændring i anvendt regnskabspraksis ved overgang til IFRS
ny] er RR RR TD gr Rn mmm rem em RT 1
Harboes Bryggeri A/S
Noter
1. Produktionsomkostninger
Vareforbrug
Af- og nedskrivninger, Jf. note 3
Øvrige produktionsomkostninger
Moderselskab
2005/06 2004/05
t.kr. t.kr.
359.233 365.504
43.830 39.220
18.875 20.671
421.938 425.395
90
Harboes Bryggeri A/S 91
Noter
Moderselskab
2005/06 2004/05
t.kr. t.kr.
2. Personaleomkostninger
Bestyrelseshonorar 260 260
Lønninger og gager 84,641 86.289
Bidragsbaserede pensionsordninger 8.423 8.268
Andre omkostninger til social sikring 5.342 4.513
Øvrige personaleomkostninger 4.943 4.223
103.609 103.553
Personaleomkostningerne er fordelt således:
Produktionsomkostninger 63.759 60.550
Distributionsomkostninger 25.029 30.261
Administrationsomkostninger 12.540 12.742
Langfristede aktiver 2.281 0
103.609 103.553
Gennemsnitligt antal medarbejder 242 265
Møoderselskab
Andre
ledende
Bestyrelse Direktion medarbejdere
2005/06 2004/05 2005/06 2004/05 2005/06 2004/05
t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
Vederlag til ledelsesmedlemmer
Bestyrelseshonorar 260 260 0 0 0
Lønninger og gager mv. 0 0 3.022 3.007 7.717 6.428
Pension 0 0 207 207 360 358
260 260 3.229 3.214 8.077 6.786
Ingen medarbejdere har bonusordninger, der udgør mere end 20% af de pågældende medarbejderes grundløn.
rn ge er er re em em eN TET
Harboes Bryggeri A/S 92
Noter
Moderselskab
2005/06 2004/05
t.kr. t.kr.
3. Af- og nedskrivninger
Bygninger 8.408 7.852
Produktionsanlæg og maskiner 28.406 22.561
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 11.475 17.391
Fortjeneste/tab ved salg af materielle anlægsaktiver 705 (3.777)
48.994 44.027
Af- og nedskrivninger er fordelt således:
Produktionsomkostninger 43.830 39.220
Distributionsomkostninger 1.946 2.126
Administrationsomkostninger 3.218 2.681
48.994 44.027
4. Indtægter af kapitalandele i dattervirksomheder
Udbytte 0 0
5, Indtægter af kapitalandele i associerede virksomheder
Udbytte 0 0
6. Finansielle indtægter
Renteindtægter fra bankindestående mv. 2.094 1.371
Renteindtægter fra tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder 868 1.622
2.962 2.993
7. Finansielle omkostninger
Renteomkostninger fra prioritets- og bankgæld 2.439 2.692
Renteomkostninger fra gæld til tilknyttede virksomheder 818 116
3.257 2.808
Harboes Bryggeri A/S
Noter
8. Skat af årets resultat
Aktuel skat
Ændring i udskudt skat, kapitalandele
Ændring i udskudt skat som følge af nedsættelse af selskabs-
skatten fra 30% til 28%
Regulering vedrørende tidligere regnskabsår
Regnskabsårets aktuelle selskabsskat er beregnet ud fra en skatteprocent på
28% (2004/05: 30%).
93
Moderselskab
2005/06 2004/05
t.kr. t.kr.
3.567 7.688
815 5.925
4.382 13.613
(2.611) 0
(433) (121)
1.338 13.492
Moderselskab
2005/06 2005/06 2004/05 2004/05
t.kr, % t.kr. %
Resultat før skat 12.491 47.468
Beregnet skat heraf 3.497 28,0 14.240 30,0
Ikke fradragsberettigede omkostninger og indtægter
Samt af- og nedskrivninger 885 7,1 (627) (1,3)
4.382 35,1 13.613 28,7
RR RES SS TS rov ry ram 171
Harboes Bryggeri A/S 94
Noter
Moderselskab
Pro- Reserve-
duktions- Andre dele Anlæg
Grunde og anlæg og anlæg til egne under
bygninger maskiner mv. maskiner opførelse
t.kr. t.kr. t.kr, t.kr. t.kr.
9. Materielle aktiver
Kostpris 01.05.2005 196.532 499.730 103.069 6.534 704
Tilgang 2.883 10.837 11.263 1.770 13.489
Afgang (81) (4.706) (23.471) (1.793) (388)
Kostpris 30.04.2006 199.334 505.861 90.861 6.511 13.805
Af- og nedskrivninger 01.05.2005 80.418 281.457 71.155 0 0
Årets afskrivninger 8.408 28.406 11.475 0 0
Tilbageførsel ved afgang (81) (2.977) (21.253) 0 0
Af- og nedskrivninger 30.04.2006 88.745 306.886 67.377 0 0
Regnskabsmæssig værdi 30.04.2006 110.589 198.975 23.484 6.511 13.805
Regnskabsmæssig værdi af pantsatte grunde og
bygninger udgør 97.976 t.kr.
er RD SS en] er RS RS MS oo
Harboes Bryggeri A/S
Noter
9. Materielle aktiver, fortsat
Kostpris 01.05.2004
Tilgang
Afgang
Kostpris 30.04.2005
Af- og nedskrivninger 01.05.2004
Årets afskrivninger
Tilbageførsel ved afgang
Af- og nedskrivninger 30.04.2005
Regnskabsmæssig værdi 30.04.2005
Moderselskab
Pro- Reserve-
duktions- Andre dele
Grunde og anlæg og anlæg til egne
bygninger maskiner mv. maskiner
t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
184.590 401.599 106.805 7.107
20.746 99.104 13.527 2.667
(8.804) (973) (17.263) (3.240)
196.532 499.730 103.069 6.534
717.397 259.661 76.988 0
7.852 22.561 17.391 0
(4.831) (7653) (17.224) 0
80.418 281.457 771.155 0
116.114 218.273 25.914 6.534
Regnskabsmæssig værdi af bantsatte grunde og bygninger udgør 103.088 t.kr.
95
Anlæg
under
opførelse
t.kr.
852
603
— (731)
— 704
DIO &O O
704
Harboes Bryggeri A/S
Noter
10. Kapitalandele i dattervirksomheder
Kostpris 01.05.2005
Tilgang ved køb af kapitalandele
Kostpris 30.04.2006
Nedskrivninger 01.05.2005
Nedskrivninger 30.04.2006
Regnskabsmæssig værdi 30.04.2006
Kapitalandele i dattervirksomheder omfatter:
Darguner Brauerei GmbH, Dargun, Tyskland, ejerandel 100,00%
AS Viru Olu, Haljala, Estland, ejerandel 98,11%
Harboe Norge AS, Moss, Norge, ejerandel 100,00%
Harboefarm A/S, Skælskør, Danmark, ejerandel 100,00%
Harboe-Hallerne A/S, Skælskør, Danmark, ejerandel 100,00%
Harboe Sverige AB, Målnlycke, Sverige, ejerandel 100,00%
Harboe Poland sp. Z O.O., Warszawa, Polen, ejerandel 100,00%
Af ovenstående revideres Darguner Brauerei af revisionsfirmaet
Hansa Treuhand GmbH Wirtschaftspriifungsgesellschaft, Schwerin, Tyskland.
96
Moderselskab
2006
t.kr.
347.907
168
348.075
204.376
204.376
143.699
2005
t.kr.
347.907
0
347.907
204.376
204.376
143.531
Sammensætningen af ejerandele mv. i de tilknyttede virksomheder er uændret i forhold til sidste år, bortset fra
anskaffelser i 2005/06 i Harboe Sverige og Harboe Poland.
— CT CY TTT FT fo ITT mm TTT CY cc COTTT "9 1 fr] CTY CT FT 1773 md I
Harboes Bryggeri A/S
Noter
11. Finansielle aktiver disponible for salg
Børsnoterede aktier
Unoterede aktier
Pantebreve
Finansielle aktiver disponible for salg er målt til dagsværdien på balancedagen.
12. Varebeholdninger
Råvarer, halvfabrikata og engangsemballage
Færdigvarer og handelsvarer
13. Tilgodehavender fra salg
Tilgodehavender fra salg
Foretagne nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab
Nedskrivninger foretages til nettorealisationsværdi, svarende til summen af de
fremtidige nettoindbetalinger, som tilgodehavendet forventes at indbringe.
14. Likvide beholdninger
Kontanter og bankindestående
Koncernmellemværende, netto
Likvide beholdninger består af indeståender i velrenommerede banker
og indestående er på anfordringsvilkår med variabel forrentning.
97
Moderselskab
2006
tk
1.374
1.489
60
2.923
24.496
9.359
33.855
91.377
100
42.365
(17.585)
24.780
2005
t.kr.
1.019
1.489
111
2.619
21.680
11.926
33.606
96.479
100
40.365
33.678
74.043
Harboes Bryggeri A/S 98
Noter
15. Aktiekapital
Aktiekapitalen udgør 60.000 t.kr. fordelt på 6.400 t.kr. A-aktier og 53.600 t.kr. B-aktier.
Hvert A-aktiebeløb på 10 kr, har 10 stemmer, og hvert B-aktiebeløb på 10 kr. har I stemme.
B-aktierne er noteret på Københavns Fondsbørs.
Der har ikke været bevægelser i aktiekapitalen de fire foregående år,
Andel af
2006 2005 Nominel værdi aktiekapital
stk. stk. 2006 2005 2006 2005
å10kr. å 100 kr. t.kr. t.kr. % %
16. Egne aktier
Egne aktier 01.05.2005 5.000 34.100 500 3.410 0,8 5,7
Køb af egne aktier 0 0 0 0 0,0 0,0
Salg af egne aktier Q (29.100) 0 (2.910) 0,0 (4,9)
Ændring af stykstørrelse
fra 100 kr, til 10 kr. 45.000 0 0 0 0,0 0,0
Egne aktier 30.04.2006 50.000 5.000 500 500 0,8 0,8
Harboes Bryggeri A/S besidder egne B-aktier, der er anskaffet for at sikre en optimal placering af likvide mid-
ler.
Selskabet kan i henhold til generalforsamlingsbeslutning af 23.08.2005 erhverve maksimalt nom. 6.000 t.kr.
egne aktier, svarende til 10% af aktiekapitalen, frem til næste ordinære generalforsamling.
Harboes Bryggeri A/S 99
Noter
Moderselskab
Udskudte Udskudte
skatte- — skattefor-
aktiver — pligtelser
t.kr. t.kr.
17, Udskudte skatteforpligtelser
Udskudt skat 01.05.2004 33.247 0
Ændring i udskudt skat indregnet i resultatopgørelse 5.924 0
Udskudt skat 30.04.2005 39.171 0
Ændring i udskudt skat indregnet i resultatopgørelse (1.796) 0
Udskudt skat 30.04.2006 37.375 0
2006 2005
t.kr. t.kr.
Udskudt skat er indregnet således i balancen:
Udskudte skatteforpligtelser 37.375 39.171
Harboes Bryggeri A/S 100
Noter
Moderselskab
Indregnet
i resultat-
opgørelse
for fortsæt- Indregnet
tende akti- på egen-
01.05. viteter kapital 30.04.
t.kr. t.kr. t.kr.” t.kr.
17. Udskudte skatteforpligtelser, fortsat
Langfristede aktiver 36.689 (1.447) 0 35.242
Kortfristede aktiver 2.482 (69) 0 2.413
Kortfristede forpligtelser 0 (280) 0 (280)
Udskudt skat 2006 39.171 (1.796) 0 37.375
Langfristede aktiver 31.912 4.777 0 36.689
Kortfristede aktiver 1.335 1,147 0 2.482
Udskudt skat 2005 33.247 5.924 0 39.171
Udskudt skat er afsat med dansk skattesats på 28%.
' Indregning i resultatopgørelsen inkluderer ændringen i udskudt sk
teprocenten fra 30% til 28% j regnskabsåret 2005/06.
at som følge af nedsættelse af selskabsskat-
— — rr——m ro rr 77 rt rr— rn rr rr C— TI mo r—m ro]
FT FT FT Fr FT FT FT
Harboes Bryggeri A/S 101
Noter
Moderselskab
2006 2005
t.kr. t.kr.
18. Tilbagekøbsforpligtelse, returemballage
Tilbagekøbsforpligtelser 01.05.2005 60.737 76.762
Anvendt og tilbageført i regnskabsåret, netto (22.430) (16.025)
Tilbagekøbsforpligtelser 30.04.2006 38.307 60.737
Hensatte forpligtelser 30.04.2006 38.307 60.737
Hensatte forpligtelser er indregnet således i balancen:
Kortfristede forpligtelser 38.307 60.737
Langfristede forpligtelser 0 0
38.307 60.737
Tilbagekøbsforpligtelsen er reguleret med udgangspunkt i årets nettosalg af
returemballage med fradrag af et estimeret svind i den cirkulerende mængde af
returemballage.
— — r——1 rr— rr— — ro rod rr TT rr TT TT TTT mon mmm rr r7—7 177 177 177
Harboes Bryggeri A/S 102
Noter
Moderselskab
2006 2005
t.kr. t.kr.
19. Gæld til realkreditinstitutter
Gæld til realkreditinstitutter med pant i fast ejendom 7.860 7.956
Gæld til realkreditinstitutter forfalder til betaling således:
På anfordring inden for et år fra balancedagen 278 187
Mellem et og to år fra balancedagen 291 195
Mellem to og tre år fra balancedagen 298 205
Mellem tre og fire år fra balancedagen 290 211
Mellem fire og fem år fra balancedagen 300 207
Efter fem år fra balancedagen 6.403 6.951
7.860 7.956
Gæld til realkreditinstitutter er indregnet således i balancen:
Kortfristede forpligtelser 278 187
Langfristede forpligtelser 7.382 7.769
7.860 7.956
Moderselskab
Amor-
Effektiv tiseret Nominel Dags-
Fast/ rente kostpris værdi værdi
Valuta Udløb Variabel % t.kr. t.kr. t.kr.
30.04.2006
Gæld til realkredit-
institutter DKK 2028 Variabel 3,0-3,5 7.860 8.099 7.860
30.04.2005
Gæld til realkredit-
institutter DKK 2029 Fast 6,0 7.956 7.956 7.956
Dagsværdi er opgjort til nutidsværdien af forventede fremtidige afdrags- og rentebetalinger ved anvendelse af
den aktuelle markedsrente som diskonteringsfaktor.
Ton rom rr TT FT CT TTT ro rr 771 rr Ta TD —1 rr—] 1777
Harboes Bryggeri A/S
Noter
20. Anden gæld
Skyldig løn, feriepenge, A-skat, sociale bidrag m.m.
Ferieforpligtelser 0.1.
Skyldig moms og afgifter
Andre skyldige omkostninger
Feriepengeforpligtelser o.l. repræsenterer forpligtelser til at udbetale løn
i ferieperioder, som medarbejdere pr. balancedagen har optjent ret til at
afholde i efterfølgende regnskabsår.
21. Operationelle leasingforpligtelser
For årene 2006 - 2009 er indgået operationelle leasingkontrakter vedrørende leje af
maskiner og andre anlæg. Leasingkontrakterne er indgået for minimum 3 - 5 år med
faste leasingydelser, der årligt pristalsreguleres. Aftalerne er uopsigelige indenfor
den nævnte periode, hvorefter de vil kunne fornyes i perioder af 1 år.
Minimunmsleasingydelser indregnet i resultatopgørelse
Minimumsleasingydelser er fordelt således:
Produktion
Distribution
Andre driftsomkostninger
De samlede fremtidige minimumsleasingydelser for uopsigelige leasingkontrakter
forfalder til betaling således:
Inden for et år fra balancedagen
Mellem to og fem år fra balancedagen
Efter fem år fra balancedagen
103
Moderselskab
2006
t.kr.
2.909
3.932
19.086
21.483
47.410
698
338
360
698
338
619
957
2005
t.kr.
3.543
4.611
21.880
21.054
51.088
697
337
360
697
338
957
1.295
gg gr rr Rn
Harboes Bryggeri A/S 104
Noter
Moderselskab
2006 2005
t.kr. t.kr.
22. Eventualforpligtelser, sikkerhedsstillelser
og kontraktlige forpligtelser
Sikkerhedsstillelser
Prioritetsgæld er sikret ved pant i ejendomme med dertil
hørende produktionsanlæg og maskiner (tilbehørspant).
Regnskabsmæssig værdi af pantsatte ejendomme
Til sikkerhed for bankgæld er deponeret ejerpantebrev nom. 750 t.kr. i
danske ejendomme.
Regnskabsmæssig værdi af pantsatte ejendomme
Moderselskabet har kautioneret for dattervirksomheders gæld til kreditinstitutter.
Kautionen er maksimeret til 30.500 t.kr.
Dattervirksomheders gæld
Moderselskabet hæfter solidarisk med øvrige sambeskattede selskaber for den
samlede selskabsskat under den til og med 2004 bestående sambeskatning.
Der er ingen igangværende retssager el. lign., der af ledelsen vurderes at vil medføre
en væsentlig negativ indflydelse på moderselskabet og koncernens finansielle stilling
ud over det i årsrapporten indeholdte.
17.573 17.600
80.403 85.488
30.487 41.300
— r— — —m 9 7 (gm ror Ta TY CTA —] TI TTT —1 TT FT (79 CT 79 rr
Harboes Bryggeri A/S 105
Noter
Moderselskab
2006 2005
t.kr. t.kr,
23. Ændring i driftskapital
Ændring i varebeholdninger (249) (15.061)
Ændring i tilgodehavender fra salg 5.102 (23.328)
Ændring i andre tilgodehavender 2.343 (1.633)
Ændring i leverandørgæld mv. 3.731 23.203
Ændring i anden gæld (26.108) (12.522)
(15.181) (29.341)
24. Likvider
Likvide beholdninger og bankindestående 42.365 40.365
Koncernmellemværende, netto (17.585) 33.678
24.780 74.043
25. Honorar til generalforsamlingsvalgt revisor
Honorar til moderselskabets generalforsamlingsvalgte
revisor for regnskabsåret kan specificeres således:
Revision
Deloitte 998 757
PricewaterhouseCoopers 0 149
998 906
Andre ydelser end revision
Deloitte 232 78
aa gm rr mm RR rr] rem TT mm em em rn 0 '
Harboes Bryggeri A/S 106
Noter
26. Valuta-, rente- og kreditrisici
Valutarisici
Af moderselskabets samlede tilgodehavender og likvide beholdninger på 163 mio.kr. er 47 mio.kr. opført i
udenlandsk valuta, som i årsrapporten indgår i posterne tilgodehavender med 27 mio.kr. og likvide beholdnin-
ger med 20 mio.kr. Af de samlede aktiver i udenlandsk valuta er de 34 mio.kr. i EUR.
Af moderselskabets samlede forpligtelser på 261 mio.kr. er 32 mio.kr. opført i udenlandsk valuta. Af de sam-
lede forpligtelser i udenlandsk valuta er de 29 mio.kr. i EUR.
Renterisici
Moderselskabet afdækker ikke renterisikoen, idet dette ikke vurderes at være økonomisk rentabelt.
Øvrige oplysninger
Den regnskabsmæssige værdi svarer til tilgodehavendets / forpligtelsens dagsværdi for følgende poster:
- Tilgodehavende fra salg
- Andre tilgodehavender
- Likvide beholdninger
- Leverandører af varer og tjenesteydelser
- Anden gæld
For tilgodehavenderne gælder endvidere, at den regnskabsmæssige værdi svarer til den maksimale kreditrisiko,
der påhviler de 3 regnskabsposter pr. 30. april 2006.
en re er er eee TR
Harboes Bryggeri A/S 107
Noter
27. Nærtstående parter
Nærtstående parter med kontrol
Følgende parter har kontrol over moderselskabet og koncernen:
Navn Hjemsted Grundlag for kontrol
Kirsten og Bernhard Griese Spegerborgvej 4, 4230 Skælskør Aktionær med flertal af stemmerettigheder
For oversigt over dattervirksomheder henvises til note 10.
Transaktioner med nærtstående parter
Der har i regnskabsåret været følgende transaktioner mellem moderselskabet og nærtstående parter til dette:
Salg af Køb af
Salg af Køb af tjeneste- — tjeneste- Tilgode-
varer varer ydelser ydelser havender Gæld
t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
Ejere med kontrol over Harboes
Bryggeri A/S 3.553
Dattervirksomheder 97.036 22.478 4.736 1.408 35.157 40.469
Medlemmer af bestyrelsen,
direktionen og andre ledende
medarbejdere 8.337
Andre nærtstående parter 45 1.982 97 1.409
Transaktioner 2005/06 97.081 24.460 4.833 14.707 35.157 40.469
Ejere med kontrol over Harboes
Bryggeri A/S 3.538
Dattervirksomheder 28.229 13.568 2.281 1.868 26.506 44.091
Medlemmer af bestyrelsen,
direktionen og andre ledende
medarbejdere 7.046
Andre nærtstående parter 70 1.584 100 793
Transaktioner 2004/05 28.299 15.152 2.381 13.245 26.506 44.091
— c—— 1 —n —
Harboes Bryggeri A/S 108
Noter
27. Nærtstående parter, fortsat
Køb og salg af varer til nærstående parter er sket til markedspriser og moderselskabets normale salgspriser.
Der er ikke stillet sikkerhed eller givet garantier for udeståender på balancedagen. Såvel tilgodehavender som
gæld vil blive afviklet ved kontant betaling. Der er ikke i regnskabsåret realiseret tab på tilgodehavender hos
nærtstående parter eller foretaget nedskrivninger af sådanne til imødegåelse af sandsynlige tab.
Vederlag mv. til bestyrelse, direktion og andre ledende medarbejdere
Der henvises til note 2 for oplysninger om ydet vederlag til koncernens bestyrelse, direktion og andre ledende
medarbejdere. Vederlaget er indeholdt i ovenstående opstilling.
—n — rmo——1 — FT 1777 TTT CT rd TTT TT CY on 7 TY CTTT FTTY (777 C777 r777 Fr
Harboes Bryggeri A/S 109
Noter
28. Effekt af ændring i anvendt regnskabspraksis ved overgang til IFRS
Som nævnte i note I og 34 i koncernregnskabet aflægges årsrapporten fra og med indeværende regnskabsår i
overensstemmelse med International Financial Reporting Standards (IFRS). Overgangen til regnskabsaflæg-
gelse efter IFRS betyder, at de standarder, der gælder pr. balancedagen i overgangsåret, skal anvendes med til-
bagevirkende kraft til det første regnskabsår, der er repræsenteret i årsrapporten for overgangsåret.
Den seneste årsrapport for Harboes Bryggeri A/S for 2004/05 blev aflagt i overensstemmelse med den danske
årsregnskabslov og de danske regnskabsvejledninger. I forbindelse med overgangen til regnskabsaflæggelse
efter IFRS for indeværende regnskabsår er der i overensstemmelse med IFRS 1, Førstegangsanvendelse af
IFRS, udarbejdet en åbningsbalance pr. 1. maj 2004 opgjort i overensstemmelse med de IFRS'er, der gælder
for regnskabsår, der begynder 1. maj 2005 eller senere, jf. beskrivelsen i note 1, bortset fra de særlige over-
gangs- og ikrafttrædelsesbestemmelser, der er beskrevet i foranstående note 34 til koncernregnskabet.
——n rr TI TT
Harboes Bryggeri A/S 110
Noter
Moderselskab
Tidligere Effekt af
regnskabs- overgang
praksis til IFRS IFRS
01.05.2004 01.05.2004 01.05.2004
Note t.kr. t.kr. t.kr.
28. Effekt af ændring i anvendt regnskabspraksis
ved overgang til IFRS, fortsat
Afstemning af egenkapital pr. 1. maj 2004
(Åbningsbalance)
Materielle aktiver 286.907 0 286.907
Finansielle aktiver Å 277.140 (136.530) 140.610
Langfristede aktiver 564.047 (136.530) 427.517
Varebeholdninger 24.187 0 24.187
Tilgodehavender 151.989 0 151.989
Likvide beholdninger 16.250 0 16.250
Kortfristede aktiver 192.426 0 192.426
Aktiver 756.473. (136.530) 619.943
Aktiekapital | 60.000 0 60.000
Overkurs ved emission 51.000 0 51.000
Overført resultat B 369.735 (130.530) 239.205
Foreslået udbytte for regnskabsåret C 6.000 (6.000) 0
Egenkapital 486.735 (136.530) 350.205
Hensatte forpligtelser D 110.009 (110.009) 0
Langfristede forpligtelser E 10.193 33.247 43.440
Kortfristede forpligtelser F 149.536 76.762 226.298
Forpligtelser 269.738 0 269.738
Passiver 756.473 (136.530) 619.943
ey gg es RS RR TET rr RS TS 7 em 7 1 CT 1
Harboes Bryggeri A/S 111
Noter
28. Effekt af ændring i anvendt regnskabspraksis ved overgang til IFRS, fortsat
A. Finansielle anlægsaktiver
Ændring i måling af kapitalandele i dattervirksomheder fra indre værdis metode til kostpris med fradrag af
nedskrivning til dagsværdi.
B. Overført resultat
Der er foretaget følgende reguleringer til moderselskabets overført resultat:
t.kr.
Ændring i måling af dattervirksomheder, fra indre værdis metode til kostpris
med fradrag af nedskrivning til dagsværdi (136.530)
Reklassifikation af foreslået udbytte for regnskabsåret 6.000
(130.530)
C. Foreslået udbytte for regnskabsåret
Foreslået udbytte for regnskabsåret er reklassificeret som del af overført resultat.
D. Hensatte forpligtelser
Hensatte forpligtelser er reklassificeret som henholdsvis langfristede og kortfristede forpligtelser.
E. Langfristede forpligtelser
Udskudte skatteforpligtelser er reklassificeret fra hensatte forpligtelser
F. Kortfristede forpligtelser
Tilbagekøbsforpligtelse, returemballage er reklassificeret fra hensatte forpligtelser
ne em em MERE TR
Harboes Bryggeri A/S 112
Noter
Moderselskab
Tidligere Effekt af
regnskabs- overgang
praksis til IFRS IFRS
28. Effekt af ændring i anvendt regnskabspraksis
ved overgang til IFRS, fortsat
Afstemning af egenkapital pr. 30. april 2005
Materielle aktiver
Finansielle aktiver
Langfristede aktiver
Varebeholdninger
Tilgodehavender
Likvide beholdninger
Kortfristede aktiver
Aktiver
Aktiekapital
Overkurs ved emission
Reserver
Overført resultat
Foreslået udbytte for regnskabsåret
Egenkapital
Hensatte forpligtelser
Langfristede forpligtelser
Kortfristede forpligtelser
Forpligtelser
Passiver
Note
Q
”T
t.kr.
36.04.2005 30.04.2005 30.04.2005
t.kr.
367.539 0 367.539
334.944 (188.794) — 146.150
702.483 (188.794) 513.689
33.606 0 — 33.606
139.057 0 139.057
40.365 0 40.365
213.028 0 213.028
915.511 (188.794) 726.717
60.000 0 — 60.000
51.000 0 51.000
0 309 309
501.958 (180.103) 321.855
9.000 (9.000) 0
621.958 (188.794) — 433.164
99.908 — (99.908) 0
7.769 39.171 46.940
185.876 60.737 246.613
293.553 0 293.553
915.511 (188.794) 726.717
Harboes Bryggeri A/S 113
Noter
28. Effekt af ændring i anvendt regnskabspraksis ved overgang til IFRS (fortsat)
A. Finansielle anlægsaktiver
Ændring i måling af kapitalandele i dattervirksomheder fra indre værdis metode til kostpris med fradrag af
nedskrivning til dagsværdi.
B. Reserver
Dagsværdiregulering af finansielle aktiver disponible for salg er reklassificeret fra overført resultat.
t.kr.
C. Overført resultat
Der er foretaget følgende reguleringer til moderselskabets overført resultat:
Ændring i måling af dattervirksomheder, fra indre værdis metode til kostpris
med fradrag af nedskrivning til dagsværdi (136.668)
Ændring af resultat, som følge af ændring i måling af dattervirksomheder (52.126)
Dagsværdiregulering af finansielle aktiver disponible for salg, overført til andre reserver (309)
Reklassifikation af foreslået udbytte for regnskabsåret 9.000
(180.103)
D. Foreslået udbytte for regnskabsåret
Foreslået udbytte for regnskabsåret er reklassificeret som del af overført resultat.
E. Hensatte forpligtelser
Hensatte forpligtelser er reklassificeret som henholdsvis langfristede og kortfristede forpligtelser.
F. Langfristede forpligtelser
Udskudte skatteforpligtelser er reklassificeret fra hensatte forpligtelser.
G. Kortfristede Sorpligtelser
Tilbagekøbsforpligtelse, returemballage er reklassificeret fra hensatte forpligtelser.
Harboes Bryggeri A/S
Noter
28. Effekt af ændring i anvendt regnskabspraksis
ved overgang til IFRS, fortsat
Afstemning af resultatopgørelse for 2004/05
Nettoomsætning
Produktionsomkostninger
Bruttoresultat
Distributionsomkostninger
Administrationsomkostninger
Resultat af primær drift
Indtægter af kapitalandele i dattervirksomheder
Finansielle indtægter
Finansielle omkostninger
Resultat før skat
Skat af årets resultat
Årets resultat
114
Moderselskab
Tidligere Effekt af
regnskabs- overgang
praksis til IFRS IFRS
2004/05 2004/05 2004/05
Note t.kr. t.kr. t.kr.
594.655 0 594.655
A (425.468) 73. (425.395)
169.187 73 169.260
(100.348) 0 (100.348)
(21.629) 0 (21.629)
47.210 73 47.283
B 82.858 (82.858) 0
C 3.375 (382) 2.993
(2.808) 0 (2.808)
130.635 (83.167) 47.468
D (44.224) 30.732 (13.492)
86.411 (52.435) 33.976
re eee em EM DEERE
Harboes Bryggeri A/S 115
Noter
28. Effekt af ændring i anvendt regnskabspraksis ved overgang til IFRS, fortsat
A. Produktionsomkostninger
Der er foretaget reklassifikation af modtagne kasserabatter.
B. Indtægter af kapitalandele i dattervirksomheder
Resultat før skat i dattervirksomheder tilbageføres som følge af ændring i måling af kapitalandele
i dattervirksomheder fra indre værdis metode til kostpris med fradrag for nedskrivning til dagsværdi.
C. Finansielle indtægter
Der er foretaget følgende reguleringer af finansielle indtægter:
t.kr.
Reklassifikation af modtagne kasserabatter, overført til produktionsomkostninger (73)
Dagsværdiregulering af finansielle aktiver disponible for salg indregnes på egenkapitalen (309)
(382)
D. Skat af årets resultat
Ændring af regnskabspraksis, tidligere indregnet andel af skat i tilknyttede virksomheder
efter indre værdis metode.