Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
GODKENDT PÅ SELSKABETS
GENERALFORSAMLING
DEN 6. SEPTEMBER 2 Oo06
SOM DIRIGENT:
Eivind Einersen -
Advokat
Philip & Partnere
Vognmagergade 7
1120 København K'
ERHVERVS. ==
Cm.
OG SE Stc4 CA
855, ;
IISER gg
bu MEH
Rovsing A/S
Gentofte
CVR nr. 16 13 90 84
Årsrapport 2005/06
(14. regnskabsår)
Indholdsfortegnelse
Side
Hoved- og nøgletal 2... 2
Ledelsesberetning 3-4
Aktionærfarhald 2... 5
Risikoforhold sui 6-8
Ledelsens påtegning so 9
Revisionspåtegning 2... su 10
Anvendt regnskabspraksis:
Generelt ses 11
Førstegangsanvendelse af IFRS (ændring regnskabspraksis)... 11-12
Indregning og måling forene nn nens ens es n e renerne 12-13
Nye IFRS forskrifter... 13
Koncernregnskab su 13 — 19
Pengestrømsopgørelse 20
Resultatopgørelse en. 21
Balance ss 22
Egenkapitalopgørelse 2... 23
Segmentoplysninger furer en nn nn 24
Noter sense 25 - 30
Selskabets adresse
Rovsing A/S
Berlingsbakke 16 C
2920 Charlottenlund
Hoved- og nøgletal
1.000 kr.
Resultatopgørelse
Nettoomsætning
Resultat af primær drift før afskrivninger (EBITDA)
Afskrivninger
Resultat af primær drift (EBIT)
Finansielle poster (netto)
Resultat af ordinær drift
Skat af ordinær drift
Årets resultat
Balance
Langfristede aktiver
Kortfristede aktiver
Aktiver i alt
Aktiekapital
Egenkapital
Langfristede forpligtelser:
Hensatte forpligtelser
Kreditinstitutter
Kortfristede forpligtelser
Pengestrømme
Pengestrømme fra driftsaktiviteter
Pengestrømme fra investeringsaktiviterer
Pengestrømme fra finansieringsaktiviteter
Pengestrømme i alt
Nøgletal
EBITDA-margin, %
EBIT-margin, %
Egenkapitalforrentning, %
Resultat pr. aktie (EPS)
Cash flow pr. aktie (CFPS)
Udbytte pr. aktie i %
Udbytte pr. aktie å kr. 1
Pay-out ratio, %
Indre værdi pr. aktie kr.
Soliditet, %
Antal aktier til analyseformål""
Årsrapporten er aflagt i overennstemmelse med internationale regnskabsstandarder
(IFRS) og yderligere danske oplysningskrav til børsnoterede selskaber,
Årsrapporten er udarbejdet efter samme regnskabspraksis som årsrapporten for
2004/05. Årsrapporterne for årene 2001/02 til 2003/04 er aflagt efter
årsregnskabsloven.
De anførte nøgietal er beregnet i overensstemmelse med Den Danske
Finansanalytikerforenings "Anbefalinger & Nøgletal 2005".
"" Antal aktier pr. analyseformål er Korrigeret, således at antal aktier ved den
Torventede børsnotering efter regnskabsårets afslutning er anvendt ide tidligere år.
Baggrunden for denne korrektion skyldes, at nøgletallene pr. aktie kan
Sammenlignes i 5 års oversigten,
Selskabets regnskabsår er fra 1, juli til 30, juni.
2001/02
15.957
1,774
62
1.712
(13)
1.700
511
1,189
181
10.282
10,463
500
4,346
5.335
3.568
(182)
3.386
11,1
10,7
27,3
0,08
0,24
0
0,0
0,3
42
15.025.000
2002/03
18.522
3.580
54
3.526
88
3.614
651
2.963
111
13.766
13.877
500
5.082
6.783
(894)
99
(600)
(1.395)
19,3
19,0
62,9
0,20
-0,06
4
0,0
20
0,3
37
15.025.000
2003/04
32.232
4.406
142
4.263
67
4.331
1.273
3.058
333
16.691
17.024
500
7.143
1.660
6.269
5.413
(364)
(1.000)
4.049
13,7
13,2
50,0
0,20
0,36
13
0,1
65
0,5
42
15.025.000
2004/05
50,473
10,588
288
10.300
309
10.609
2.730
7.879
1.781
27.920
29,701
500
9.022
6.647
14.032
9.713
(10.927)
(6.000)
(7.214)
21,0
20,4
97,5
0,52
0,65
40
0,4
76
0,6
30
15.025.000
2005/06
46.381
5.628
505
5.122
265
5.388
1.606
3.782
1.587
31.570
33.158
15,025
12.803
12,1
11,0
34,7
0,25
0,37
0
0,0
0,9
39
15.025.000
Ledelsens beretning
Rovsing A/S har i 2005/06 videreført sin strategi om at udvikle produkter, metoder og kompetencer, som dels kan
forstærke selskabets konkurrenceevne inden for rumfartsindustrien og samtidig forberede selskabet til at penetrere
nye markeder med tilsvarende produkter. Denne strategi blev yderligere forstærket ved Selskabets succes vedrørende
kontrahering af udviklingsopgaver til Europas n ye satellit navigationssystem Galileo, hvortil selskabet indtil videre har
kontraheret seks udviklingsopgaver.
Selskabets aktiviteter
Rovsing leverer systemer, software løsninger og tilknyttede services til den europæiske rumfartsindustri.
Selskabets hovedaktiviteter er leverance af:
"+ Check-out systemer til elektrisk- og funktionel test af store komplekse IT-systemer såsom komplette satellitter,
satellit delsystemer og avionics systemer
+ Leverance af software løsninger generelt set, herunder kritisk software .
+ Uafhængig verificering og validering (IV&V) af kritiske software systemer samt leverance af tilhørende
faciliteter og værktøjer
+ Design, udvikling, installation og vedligehold af internationale netværksløsninger, herunder kommando-
kontrolsystemer
+ Lokal ingeniørbistand via udstationering af ingeniører
Vor kundegruppe udgøres primært af European Space Agency (ESA) samt de ledende rumfartskoncerner i Europa,
hvilket vil sige rumfartsselskaber i koncernerne EADS (European Aeronautic Defence and Space Company) og
Alcatel-Alenia Space samt Thales.
Selv om vi gennem året har været og fortsat er involveret i adskillige rumfartsprojekter har de største bidragsydere til
årets resultat været:
+ Selskabet totalkontrakt for IV&V for alt kritisk software udviklet af EADS til den kommende europæiske
rumfærge ATV
. Selskabets deltagelse i software udvikling til samt etablering af et internationalt netværk samt operationelle
datacentre i forbindelse med den europæiske deltagelse i den internationale rumstation
. Ingeniørsupport primært til EADS og det europæiske rumcenter i fransk Guyane
Nye salgsinitiativer
Salgsaktiviteterne gennem året har i væsentlig grad været fokuseret på at sikre en stor deltagelse i Galileo satellit
navigationsprogrammet inden for selskabet primære forretningsområder. Dette er lykkedes til fulde, idet selskabet til
dato har kontraheret seks nye udviklingsopgaver til et samlet beløb på ca. 43 mio. kroner, hvoraf ca. 31 mio, kroner
vedrører leverance af to Check-out løsninger. Selskabets i forvejen stærke position på dette område forstærkes
hermed.
Ledelsens beretning - fortsat
Videreudvikling af forretningskoncepter og services
Selskabets overordnede strategi er at overføre succesen inden for rumfartsindustrien til nye og større
markedssegmenter, der har behov for nogenlunde samme type løsninger, som dem, der leveres til rumfartsindustrien.
Sammenfattende kan den overordnede strategi kort beskrives som følger:
1... At fortsætte den igangværende positive udvikling og vækst inden for den europæiske rumfartsindustri samt at
penetrere den amerikanske rumfartsindustri via etablering af et amerikansk datterselskab.
2. Atigangsætte leverancer til forsvarsindustrien af tilsvarende løsninger og services, som dem selskabet har
leveret til rumfartsindustrien.
3. At igangsætte leverance af kritiske software løsninger og services til automobilindustrien.
Med henblik på at forstærke selskabets muligheder for at penetrere forsvarsindustrien er Danmarks forhenværende
forsvarschef, General Christian Hvidt indtrådt i selskabets bestyrelse. Salgsaktiviteterne opstartedes pr. 1. december
2005 ved ansættelse af en ”Vice President, Business Development, Defence" med over 20 års erfaring i USA, og der
rekrutteres i øjeblikket senior personel med baggrund inden for forsvarsindustrien.
I regnskabsåret har Selskabet etableret et datterselskab Rovsing Ireland Ltd (RIL) i Irland. Som adm. direktør for dette
selskab er udpeget Chris Plummer, der i over fire år har arbejdet for Rovsing A/S. RIL's primære sigte er leverance af
kritisk software og services til automobilindustrien, som over årene fremover udgør et stærkt voksende marked. Irland
er valgt som hjemsted på baggrund af stærk national irsk støtte til initiativer på dette område samt på baggrund af den
lave selskabsskat.
Selskabet arbejder på at rekruttere nyt medlem til bestyrelsen, som har et indgående kendskab samt forbindelser til
primært den tyske automobilindustri,
Udvikling i økonomiske forhold
Årets omsætning blev på 46,381 mio. kroner med et resultat af den primære drift (EBIT) på 5,122 mio. kroner før skat.
Årets resultat lever op til forventningerne og ligger over det for året budgetterede resultat.
Bestyrelsesbeslutninger og forslag til generalforsamlingen
Bestyrelsen indstiller til generalforsamlingen at der for året ikke udbetales udbytte.
Bestyrelsen har besluttet, at søge om optagelse på Københavns Fondsbørs. Der vil i den forbindelse blive foretaget
en kapitaludvidelse med fondsaktier kr. 1.100.000 samt nytegning af aktier kr. 1.925.000.
Forventninger til fremtiden
Der forventes for det kommende år fortsat vækst i omsætningen, hvorimod der forventes en EBIT-margin på minus 4-
6% af omsætningen. Dette forhold skyldes, at der for året 2006/07 planlægges en række nye omkostninger, såsom:
. Etableringsomkostninger for datterselskaber
. Rekrutteringsomkostninger for nye ledende medarbejdere
. Løn-og rejseomkostninger for nyt salgs og supportmateriale inden for de nye forretningsområder
"… ISO 9000 certificering
For året 2007/08 forventes igen positiv EBIT-margin.
Begivenheder efter balancedagen
Der er efter balancedagen ikke indtrådt begivenheder, som giver anledning til ændringer.
Aktionærforhold
Aktiekapital
Der er i regnskabsåret foretaget en kapitalforhøjelse ved udstedelse af fondsaktier med i alt kr. 11.500.000,
således at aktiekapitalen herefter andrager kr. 12.000.000.
Aktierne er omsætningspapirer uden indskrænkninger i omsættelighed.
Ejerforhold .
Ultimo regnskabsåret var der registreret følgende aktionærer med en ejerandel over 5 % af selskabets
aktiekapital:
Søren A. Rasmussen ApS
Trongårdsparken 91
2800 Kgs.Lyngby
Christian Rovsing ApS
Berlingsbakke 16 C
2920 Charlottenlund
Risikoforhold
Rovsings forretning indebærer en række kommercielle og finansielle risici, som kan have en negativ effekt på
virksomhedens fremtidige aktiviteter og resultater. Der arbejdes kontinuerligt med at identificere disse risici.
Nedenfor er beskrevet de væsentligste identificerede risici. Beskrivelsen er ikke nødvendigvis udtømmende, og
der er ikke tale om en prioriteret rækkefølge.
Kommercielle risici
Selskabets markedssegment omfatter det institutionelle europæiske rumfartsmarked, som udelukkende eksisterer via
Danmarks medlemskab af European Space Agency (ESA). Danmark har været medlem af ESA siden ESA blev
etableret i 1975. Såfremt Danmark ikke var medlem af ESA ville dette have haft væsentlig indflydelse på selskabets
aktiviteter, resultater samt økonomiske stilling. Endvidere vil en ændring af måden hvorpå kontrakterne fra ESA
fordeles ligeledes have haft indflydelse på indtjeningen i selskabet.
Der er i øjeblikket ikke tegn på, at Danmark trækker sig ud af ESA samarbejdet og heller ikke, at den geografiske
returregel trækkes tilbage, men der kan ikke gives sikkerhed for at dette ikke vil ske. Det formodes samtidig, hvis det
sker, vil det ske over en periode, således at Selskabet vil have en vis mulighed for at tilpasse sin virksomhed til den
nye situation. Samtidig vil Selskabets tiltag på at markedsføre sine ydelser til forsvars- og automobilindustrien,
mindske denne risiko i takt med at denne kundeportefølje opbygges.
Rovsing er afhængig af få store kunder, som der har været et langt samarbejde med. Totalansvaret for et
rumfartsprogram kontraheres typisk af ESA (slutkunden) til en af følgende to "Prime Contractors":
+ EADS (European Aeronautic Defence and Space Company)
+ Alcatel-Alenia Space
Selv om ESA i forbindelse med kontraheringen til en ”Prime Contractor' samtidig stiller krav om åben konkurrence ved
udvælgelse af underleverandører, er det af væsentlig betydning for Selskabets fremtidige udvikling inden for
rumfartsindustrien, at Selskabet opretholder sit gode forhold til de nævnte ”Prime Contractors”. Selskabet har indtil nu
ikke haft problemer med Samarbejdet med de nævnte ”Prime Contrators”, men der kan ikke gives sikkerhed for at
dette vil fortsætte. Selskabet har tætte relationer til sine kunder og forventer at hvis der skulle opstå problemer, vil der
kunne gribes ind i tide. Selskabet er meget opmærksom på disse forhold og bestræber sig også på at få et bredere
kundegrundlag, som også nævnt under det forrige risikopunkt.
Der kan løbende konstateres væsentlige udsving i omsætningen med de større kunder, og sådanne udsving vil også i
fremtiden løbende kunne påvirke udviklingen i den samlede omsætning.
Rovsing er involveret i flere store udviklingsprojekter. I forbindelse med implementering af projekterne kan der opstå
forsinkelser og udskydelser. Dette kan medføre tab af omsætning og likviditetsbelastning, ligesom ekstra
omkostninger ved gennemførelse af projekterne kan forekomme. Projekterne kan også aflyses eller stoppes, hvorved
der kan forekomme ekstra udgifter eller nedskrivninger i forbindelse med nedlukning af projekterne.
Indtrængning på nye markeder medfører en række Usikkerhedsfaktorer. Selskabet har ingen referencer fra forsvars-
eller automobilindustrien, og Selskabet besidder endnu ikke en detaljeret applikationsmæssig markedsviden. Selv om
Selskabet forventer at have den rette baggrund og kompetencer, som er nødvendige for at penetrere de nye
6
markeder, og at Selskabet på de nye markeder forventer at kunne markedsføre produkter og services
sammenlignelige med dem, som Selskabet har afsat til rumfartsindustrien, hersker der usikkerhed om såvel
indtrængningstiden, såvel som det faktum, at ydelser som Rovsing leverer ofte er i konkurrence med interne
ressourcer i et selskab. Der er dog flere og flere eksempler på at også disse leverancer outsources for at få den
uafhængighed i eksempelvis test og integration, der skal sikre, at fejl og uhensigtsmæssigheder afdækkes og rettes i
tide. Der er imidlertid ikke sikkerhed for at denne tendens vil fortsætte og det kan få væsentlig indflydelse på
Selskabets fremtidige omsætning og indtjening.
Det er Selskabets strategi indledningsvis at opbygge markedskendskab, tekniske kompetencer og
markedsføringsmæssige kompetencer inden for de nye markedssegmenter primært ved rekruttering på såvel
bestyrelses-, ledelses-, ingeniør- og salgsniveau. Selskabet har aldrig haft problemer med at besætte de ønskede
poster i Selskabet, men ved at gå ind i nye markeds områder vil ansættelsesomfanget øges med deraf følgende risiko
for at der kan opstå problemer med kapacitetstilpasningen. Selskabet er opmærksom på disse forhold og vil nøje følge
fremdriften, således at kapaciteten er balanceret til at sikre sammenhæng mellem de indgående kontrakter og den
nødvendige kapacitet både kvalitativt og kvantitativt er til stede.
For at kunne gennemføre Selskabets vækststrategi, vil Selskabet skulle igennem en meget væsentlig vækst i antallet
af medarbejdere. Den rekrutteringsopgave som foreligger, sammen med opgaven med at integrere, uddanne og
motivere mange nye medarbejdere er betydelig og samtidig af en størrelsesorden, som Selskabet ikke tidligere har
håndteret.
Samtidig skal Selskabet indføre nye rutiner, procedurer og programmer, som er nødvendige for at håndtere af en langt
større organisation, hvilket også indebærer risiko for forsinkelse af den forventede omsætning, herunder
omkostninger.
Selskabets hidtidige succes har i høj grad, på det ledelsesmæssige og markedsføringsmæssige plan, været båret af
Selskabets adm. direktør Orla Mayland Olsen, datterselskabet Rovsing Ireland Ltd's adm. direktør Chris Plummer,
samt Selskabets bestyrelsesformand Søren Anker Rasmussen, der er medstifter og hovedaktionær i Selskabet samt
en række medarbejdere i udviklingsafdelingen. Tab af en eller flere af disse medarbejdere kan få en væsentlig negativ
indflydelse på Selskabets virksomhed.
Som en videnbaseret virksomhed forudsætter Selskabets fremtidige udvikling bidrag fra nuværende og fremtidige
medarbejdere. Selskabet investerer i medarbejdernes uddannelse og udvikling af de kompetencer samt den faglige
viden, hvorpå Selskabets forretninger er baseret. Medarbejderne er, som det er kendt, Selskabets største aktiv.
Selskabets evne til at tiltrække, fastholde og udvikle dygtige medarbejdere må derfor betragtes som særdeles
afgørende for Selskabets fremtidige aktiviteter, resultater og økonomiske forhold. Selskabet har over de sidste par år
via et konsulentfirma iværksat aktiviteter, som har til hensigt at udvikle Selskabets medarbejdere og dermed sikre en
bedre udnyttelse af den i Selskabet.tilstedeværende viden, know-how samt kompetencer, og det er væsentligt for
Selskabet, at disse tiltag er med til at øge Selskabets evne til at sikre den nødvendige medarbejder kompetence og
tilfredshed for at kunne levere de planlagte resultater.
Selskabet har opbygget gode referencer inden for sine primære produkt- og serviceområder, og Selskabet har
opbygget en solid viden samt teknologier, der er af stor betydning for den fremtidige udvikling. Selskabet konkurrerer
imidlertid i et marked, der er i hastig udvikling og under konstant forandring. Selv om Selskabet ikke er afhængig af
enkelte teknologier eller processer, kan det ikke udelukkes, at der i fremtiden kan ske teknologiske udviklinger, som
kan forringer Selskabets konkurrenceevne. Selskabet følger nøje udviklingen og deltager aktivt i konferencer og kurser
for at sikre sig at Selskabets viden er opdateret.
Da Selskabet primært vinder sine ordrer i åben konkurrence, og da der er tale om et begrænset antal licitationer om
året, kan udfaldet af disse licitationer få en ikke ubetydelig indflydelse på Selskabets omsætning, indtjening og
fremtidige konkurrenceevne. Ved at addere nye forretningsområder til det nuværende, mindsker Selskabet sin risiko.
Selskabets EBIT-margin er stærkt afhængig af Selskabets evne til at sikre en tilfredsstillende dækningsgrad på
Selskabets kontrakter. Dækningsgraden er afhængig af Selskabets evne til opretholde stor faglig ekspertise inden for
sine produktområder, såvel som Selskabets muligheder for at genanvende produktudviklinger foretaget på tidligere
projekter af samme karakter. Mangel på samme vil have en negativ konsekvens på Selskabets indtjening. Endelig vil
” en hårdere konkurrence have samme indflydelse. De fleste af Selskabets kontrakter er fixed price contracts. Historisk
set har Selskabet været gode til at tidsfastsætte sine projekter og dermed opnået den forventede indtjening, men der
kan ikke gives sikkerhed for, at dette også fremover vil være gældende. Der planlægges en forøget aktivitet ide
kommende år og dermed også en større risiko for at projektet kan blive fejlvurderet. Selskabet har stor erfaring i at
udarbejde en præcis kravspecifikation og en sikker projektafkøring og har implementeret uddannelse og oplæring af
nye medarbejdere, der skal sikre, at disse kvaliteter fortsættes, men der kan opstå forhold, hvor dette ikke vil imødegå
fejl i vurderinger af projekter, med deraf følgende forringede resultater for Selskabet.
Finansielle risici
Inden for rumfartsindustrien indgås Selskabets kontrakter udelukkende i Euro. Da den danske krone er tæt knyttet til
euro, må valutarisici i den forbindelse betragtes som minimale.
I fremtiden vil Selskabet, primært inden for leverancer til forsvarsindustrien, skulle indgå kontrakter i USD, som i
tilfælde af manglende afdækning vil medføre en valutarisiko. Selskabet benytter i dag ikke finansielle instrumenter til at
afdække en valuta risiko da omsætning og omkostninger er DKK og Euro baseret. Selskabet vil være opmærksom på,
at når kontrakter i USD indgås, er det væsentlig at afdække denne risiko. Der er herudover den risiko, at konkurrence
situationen indebærer, at ikke mindst forsvarsindustrien er domineret at amerikanske leverandører og markedet er
USD baseret. En faldende dollar vil således have en negativ indflydelse på Selskabets omsætning og indtjening uden
at finansielle instrumenter kan hindre dette. Selskabet har planlagt etablering i USA af et datterselskab til at betjene
det amerikanske marked og vil dermed også afholde omkostninger i USD, således at den samlede eksponering vil
reduceres uden dog helt at kunne fjernes og samtidig forventes selve udviklingsarbejdet at foregå i Danmark med
omkostningsafholdelse i. DKK. '
Ledelsens påtegning
Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 2005/06 for Rovsing A/S.
Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards, som godkendt af EU
og yderligere danske oplysningskrav til årsrapporten.
Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvisende billede af
koncernens og moderselskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. juni 2006 samt af resultatet af
koncernens og moderselskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. juli 2005 - 30. juni 2006.
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
Gentofte, den 6 september 2006
BUUDT
FÆRR Cote pkt
Revisionspåtegning
Til aktionærerne i Rovsing A/S
Vi har revideret årsrapporten for Rovsing A/S for regnskabsåret 1. juli 2005 - 30. juni 2006, der aflægges efter
International Financial Reporting Standards, som godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav. til
årsrapporten. Selskabets ledelse har ansvaret for årsrapporten. Vores ansvar er på grundlag af vores revision at
udtrykke en konklusion om årsrapporten.
Den udførte revision .
Vi har udført vores revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi
tilrettelægger og udfører revisionen med henblik på at opnå en høj grad af sikkerhed for, at årsrapporten ikke
indeholder væsentlig. fejlinformation. Revisionen omfatter stikprøvevis undersøgelse af information, der
understøtter de i årsrapporten anførte beløb og oplysninger. Revisionen omfatter endvidere stillingtagen til den af
ledelsen anvendte regnskabspraksis og til de væsentlige skøn, som ledelsen har udøvet, samt vurdering af den
samlede præsentation af årsrapporten. Det er vores opfattelse, at den udførte revision giver tilstrækkeligt grundlag
for vores konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vores opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af koncernens og moderselskabets aktiver,
passiver og finansielle stilling pr. 30. juni 2006 samt af resultatet af koncernens og moderselskabets aktiviteter og
pengestrømme for regnskabsåret 1. juli 2005 - 30. juni 2006 i overensstemmelse med International Financial
Reporting Standards, som godkendt af EU, og yderligere danske oplysningskrav til årsrapporten.
København, den 4. september 2006
S.A. CHRISTENSEN & W. KJÆRULFF
RY REVISIONSAKTIESELSKAB
)
mynd
fin Mikkelsen
foriseret revisor
10
mm
Anvendt regnskabspraksis
Generelt
Årsrapporten for 2005/06, der omfatter både årsregnskab for moderselskab og koncernregnskab, er aflagt i
overensstemmelse med International Financial Reporting Standards (IFRS) som godkendt af EU og yderligere
danske oplysningskrav til årsrapporten og IFRS-bekendtgørelsen udstedt i henhold til årsregnskabsloven.
Årsrapporten aflægges i danske kroner (DKK), der anses for at være den primære valuta for koncernens aktiviteter
og funktionelle valuta for moderselskabet.
Årsrapporten er aflagt på basis af historiske kostpriser, bortset fra visse finansielle instrumenter og andre
værdipapirer, der måles til dagsværdi.
Ændring i anvendt regnskabspraksis
Selskabet er overgået til at aflægge regnskabet efter IFRS. I forbindelse med førstegangsanvendelse af IFRS er
benyttet IFRS 1 (First-time adoption of IFRS).
Denne standard foreskriver, at der skal opstilles en åbningsbalance i overensstemmelse med IFRS.
Denne åbningsbalance er opstillet pr 1. juli 2004 under iagttagelse af de IFRS standarder, der var gældende
30. juni 2006. Der vises således ét års sammenligningstal.
De viste historiske sammenligningstal udover tal for regnskabsåret 2004/05 er således ikke opgjort efter IFRS.
Skulle disse tilpasses til IFRS, ville det indebære tilpasninger af samme art som oplyst nedenfor under punktet
ændringer i regnskabspraksis.
Ændringerne i åbningsbalancen pr. 1. juli 2004 efter IFRS i forhold til ultimobalancen 30. juni 2003 opgjort efter de
tidligere reg nskabsprincipper er følgende:
Udviklingsomkostninger
Selskabet har ikke tidligere aktiveret udviklingsomkostninger.
Omwurdering af aktiver
IFRS 1's mulighed for omvurdering af aktiver har ikke fundet anvendelse. Driftsmateriel, inventar og software er
tidligere afskrevet over 3 år. Afskrivningshorisonten ændres, således at denne fremover foretages over 3-5 år efter
en konkret vurdering. Ændringen af afskrivningshorisonten har ikke medført ændringer i af- og nedskrivninger,
Datterselskabsaktier
Selskabet har tidligere haft et ikke aktivt datterselskab, hvorfor ændringen af IAS27 ikke indebærer en
praksisændring.
11
Anvendt regnskabspraksis - fortsat
Skatteeffekt af de ovenstående punkter
I de tilfælde de ovennævnte ændringer enten i nuværende eller kommende regnskabsperioder påvirker den
skattepligtige indkomst, er denne skat indregnet i opgørelsen.
Der er herudover sket ændringer i opstillinger og benævnelser, der ikke har effekt på hverken resultat eller
egenkapital.
Ændringerne i regnskabspraksis ved overgang til IFRS er beløbsmæssigt følgende for årsrapporten 2004/05
(t.kr.):
Resultat-
opgørelse Aktiver Forpligtelser Egenkapital
Hidtidig regnskabspraksis 7.205.185 28.525.531 14.032.253 8.347.985
Praksisændring vedrørende udviklings-
omkostninger ' +1.175.922 +1.175.922 +1,175.922
Skatteeffekt af regulering - 329.258 - 329.258
Fuld udskudt skat - 172.734 - 172.734
7.879.115 29.701.453 14.032.253 9.021.915
Overgangen til IFRS har ikke påvirket de viste pengestrømme.
Anvendt regnskabspraksis er i øvrigt som beskrevet nedenfor.
Indregning og måling
Aktiver indregnes i balancen, når det som følge af tidligere begivenheder er sandsynligt, at fremtidige økonomiske
fordele vil tilflyde koncernen, og aktivets værdi kan måles pålideligt.
Forpligtelser indregnes i balancen, når koncernen som følge af en tidligere begivenhed har en retlig eller faktisk
forpligtelse, og det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå koncernen, og forpligtelsens værdi
kan måles pålideligt. Finansielle aktiver og forpligtelser indregnes, når koncernen bliver kontraktmæssig part i det
finansielle instrument. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver
og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor, Der foretages indregning af gevinster, tab
og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på
balancedagen.
12
Anvendt regnskabspraksis - fortsat
Indregning og måling - fortsat
Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med indtjeningen.
Afholdte omkostninger til opnåelse af årets indtjening indregnes i resultatopgørelsen.
Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med indtjeningen. Afholdte omkostninger til opnåelse af årets
indtjening indregnes i resultatopgørelsen. Værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser herunder afledte
finansielle instrumenter indregnes i resultatopgørelsen, bortset fra værdireguleringer i koncernregnskabet af
afledte finansielle instrumenter, der er indgået til sikring af fremtidige pengestrømme, eller til sikring af
nettoinvesteringer i udenlandske tilknyttede virksomheder.
Sidstnævnte værdireguleringer indregnes direkte i egenkapitalen.
Nye IFRS forskrifter
IASB og EU har godkendt flere nye regnskabsstandarder, tillæg og fortolkningsbidrag, der træder i kraft for 2006
eller senere, Implementeringen af disse standarder vurderes ikke at ville få væsentlig indflydelse på selskabets
regnskab.
Koncernregnskabet
Koncernregnskabet omfatter modervirksomheden og samtlige dattervirksomheder. Koncernregnskabet er
udarbejdet på grundlag af reviderede regnskaber for modervirksomheden og tilknyttede virksomheder, der alle er
aflagt i overensstemmelse med koncernens regnskabspraksis, ved sammenlægning af ensartede
regnskabsposter.
Ved konsolideringen foretages eliminering af koncerninterne indtægter og omkostninger, aktie-besiddelser, interne
mellemværender og udbytter samt realiserede og urealiserede fortjenester og tab ved transaktioner mellem de
konsoliderede virksomheder.
Ved køb af nye tilknyttede virksomheder og associerede virksomheder måles den overtagne virksomheds aktiver,
forpligtelser og eventualforpligtelser til dagsværdi på overtagelsestidspunktet. Hvis kostprisen for de overtagne
identificerbare nettoaktiver overstiger dagsværdien, indregnes det overskydende beløb som goodwill. Hvis
dagsværdien af de overtagne identificerbare nettoaktiver overstiger kostprisen (dvs. negativ goodwill),
indtægtsføres beløbet i resultatopgørelsen på overtagelsestidspunktet. Minoritetsinteresser måles som
minoritetsinteressens andel af dagsværdien af indregnede aktiver og forpligtelser.
13
Anvendt regnskabspraksis - fortsat
Kostprisen for en virksomhed består af dagsværdien af det erlagte vederlag tillagt de omkostninger der direkte kan
henføres til virksomhedsovertagelsen.
Hvis vederlagets endelige fastsættelse er betinget af en eller flere fremtidige begivenheder, indregnes disse
reguleringer kun i kostprisen, hvis den pågældende begivenhed er sandsynlig, og effekten på kostprisen kan
opgøres pålideligt.
Omregning af beløb i fremmed valuta
De enkelte tilknyttede virksomheders regnskaber aflægges i den valuta som hovedsageligt anvendes i deres
primære markeder og ved indgåelse af transaktioner (funktionel valuta).
Transaktioner foretaget i anden valuta end danske kroner indregnes til transaktionsdagens kurs. Monetære aktiver
og forpligtelser i fremmed valuta omregnes til danske kroner efter balancedagens kurs. Ikke monetære aktiver og
forpligtelser i fremmed valuta, som indregnes til dagsværdi, omregnes til danske kroner på tidspunktet for måling
af dagsværdien. Fortjeneste og tab der skyldes omregning, indregnes i resultatopgørelsen. Dette gælder dog ikke
valutakursdifferencer i forbindelse med ikke monetære aktiver og forpligtelser, hvor ændringen i dagsværdien
indregnes direkte på egenkapitalen.
Ved konsolidering omregnes koncernens aktiver og forpligtelser i forbindelse med udenlandske driftsaktiviteter til
balancedagens kurs.
Resultatopgørelsens poster omregnes til gennemsnitlige kurser for perioden. Eventuelle valutakurs- differencer
indregnes på egenkapitalen som kursregulering af kapitalinteresser. Sådanne kursdifferencer indregnes enten
som indtægt eller omkostninger i resultatopgørelsen i perioden, hvori kapitalinteresser afhændes.
Goodwill og regulering af dagsværdi som følge af overtagelse af udenlandsk virksomhed, behandles
regnskabsmæssigt som aktiver og forpligtelser i den overtagne virksomhed og omregnes til balancedagens kurs.
Pengestrømsopgørelsen .
Pengestrømsopgørelsen for koncernen, som opstilles efter den indirekte metode, viser likviditeten fra driften,
investeringer, finansiering, ændring i årets likviditet samt likviditet ved årets begyndelse og slutning. Nyerhvervede
dattervirksomheders likviditetsvirkning indgår i koncernregnskabet fra erhvervelsestidspunktet.
Pengestrømme fra driftsaktiviteter
Omfatter pengestrømme fra driften, reguleret for ikke kontante driftsposter samt ændringer i arbejdskapitalen
fratrukket den i året betalte skat henført til driftsaktiviteterne.
Pengestrømme fra investeringsaktiviteter
Omfatter pengestrømme fra køb og salg af materielle og finansielle anlægsaktiver.
14
Anvendt regnskabspraksis - fortsat
Pengestrømme fra finansieringsaktiviteter
Omfatter pengestrømme fra optagelse af og afdrag på kort- og langfristede lån samt ændringer i aktiekapital,
udbytte til aktionærerne, samt køb af egne aktier.
De likvide midler udgøres af indestående i pengeinstitutter samt kontante beholdninger.
Resultatopgørelsen
Resultatopgørelsens poster periodiseres, således at de omfatter regnskabsåret.
Nettoomsætningen '
Nettoomsætningen omfatter værdien af årets leverede ydelser og varer med fradrag af merværdiafgift og
prisnedslag, der er direkte forbundet med salget. Igangværende arbejder for fremmed regning indregnes efter
produktionsprincippet baseret på en vurdering af færdiggørelsesgraden.
Resultat af kapitalandele i tilknyttede virksomheder
I moderselskabsregnskabet omfatter regnskabsposten nedskrivninger samt årets udbytte modtaget af
moderselskabet fra tilknyttede virksomheder. Udbyttet indregnes, når aktionærernes ret til at modtage
udbytte, er godkendt af generalforsamlingen.
Finansielle poster
Finansielle indtægter og omkostninger omfatter renter, realiserede og urealiserede valutakursgevinster og -tab,
samt realiserede kursgevinster og -tab på værdipapirer, gældsforpligtelser og transaktioner i fremmed valuta,
amortisationstillæg/ -fradrag — vedrørende prioritetsggæld mv. samt tillæg og godtgørelser under
acontoskatteordningen.
Skat
Der afsættes såvel aktuel som udskudt skat i fuldt omfang. I resultatopgørelsen indregnes den beregnede skat af
årets skattepligtige indkomst, reguleret for årets ændring i tilgodehavende skatteaktiv.
Udskudt skat indregnes efter den balanceorienterede gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem
regnskabs- og skattemæssige værdi af aktiver og forpligtelser,
Skatteværdien af fremførte skattemæssige underskud og negativ udskudt skat indregnes som aktiver, når det er
sandsynligt, at de inden for en kortere tidsperiode vil reducere fremtidige skattebetalinger. Der afsættes ikke
udskudt skat af goodwill, med mindre denne er skattemæssigt afskrivningsberettiget.. Udskudt skat måles på
grundlag af de skatteregler og skattesatser, der er gældende på balancedagen og forventes at gælde, når den
udskudte skat forventes at opløses som aktuel skat. Ændringer i udskudt skat som følge af ændringer i
skattesatser indregnes i resultatopgørelsen.
15
Anvendt regnskabspraksis - fortsat
Leje- og leasingforhold
Lejeforpligtelser og forpligtelser vedrørende operationel leasing udgiftsføres ved betalingen af de enkelte ydelser.
Balancen
Årsrapporten er udarbejdet på grundlag af følgende værdiansættelsesprincipper:
Immaterielle aktiver
Udviklingsprojekter
Omkostninger til udviklingsprojekter, der er klart definerede og identificerbare, hvor den tekniske udnyttelsesgrad,
tilstrækkelige ressourcer og et potentielt fremtidigt marked eller udviklingsmulighed i virksomheden kan påvises,
og hvor det er hensigten at anvende resultatet af projektet, indregnes som et aktiv fra det tidspunkt, ovennævnte
betingelser er opfyldt, og når kapitalværdien af den fremtidige indtjening eller nettosalgsprisen forventes at
overstige de afholdte udviklingsomkostninger, I kostprisen for sådanne udviklingsprojekter indgår direkte lønninger
og materialer samt indirekte omkostninger, der kan henføres til udviklingsprojekterne. Amortisering og
nedskrivning af sådanne direkte materielle aktiverede udviklingsprojekter påbegyndes ved
færdiggørelsestidspunktet. Udviklingsprojekter indregnes som aktiv og underkastes en test for værdiforringelse
mindst en gang årligt. Eventuelle nedskrivninger indregnes direkte i årets resultat og tilbageføres ikke
efterfølgende. '
Amortisering af følgende immaterielle aktiver foretages lineært over aktivernes forventede levetid, der er:
Udviklingsprojekter: 2-10 år.
Langsigtede materielle aktiver
Materielle aktiver Måles til kostpris med fradrag af foretagne af- og nedskrivninger. Renteomkostninger til lån til
finansiering af fremstilling af materielle aktiver resultatføres.
Afskrivningerne foretages lineært over aktivernes forventede brugstid, baseret på følgende vurdering af aktivernes
forventede brugstid:
Driftsmateriel og inventar samt software: 3-5 år
Der foretages ikke afskrivning på aktiver under installation.
Andre finansielle aktiver
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder og associerede virksomheder i moderselskabets årsregnskab måles til
kostpris.
Andre værdipapirer måles til dagsværdien, mens børsnoterede værdipapirer optages til børskursen på
balancedagen.
16
Anvendt regnskabspraksis - fortsat
Nedskrivning
Den regnskabsmæssige værdi af immaterielle, materielle og finansielle langfristede aktiver vurderes løbende,
mindst en gang årligt, for at afgøre, om der er indikation af værdiforringelse. Når en sådan indikation er til stede,
vurderes aktivets genindvindingsværdi. "Genindvindingsværdien er det højeste af et aktivs nettosalgspris eller
nytteværdien. Et tab ved værdiforringelse indregnes, når den regnskabsmæssige værdi af et aktiv eller dets
pengestrømsgenererende enhed overstiger aktivet eller den pengestrømsgenererende enheds
genindvindingsværdi.
Tab ved værdiforringelse indregnes i resultatopgørelsen.
I tilfælde hvor nedskrivningen tilbageføres efterfølgende, forhøjes aktivets (eller den pengestrømsfrembringende
enheds) regnskabsmæssige værdi til det korrigerede skøn af genindvindingsværdien, dog maksimalt til den
regnskabsmæssige værdi, som aktivet ville have haft, hvis aktivet ikke havde været nedskrevet.
En tilbageførsel af nedskrivning indregnes i resultatopgørelsen.
Igangværende arbejder for fremmed regning
Igangværende arbejder for fremmed regning måles til salgsværdien af det udførte arbejde. Salgsværdien opgøres
ud fra færdiggørelsesgraden på balancedagen og de samlede forventede indtægter på de enkelte ordrer. Såfremt
kunden skal foretage godkendelse af projektet, indregnes der ikke avance på sagen.
Der foretages nedskrivning til nettorealisationsværdi efter en forsigtig vurdering, hvis denne er lavere.
Igangværende arbejder for fremmed regning indregnes i balancen således:
Såfremt forudbetalinger på den enkelte sag er lavere end de opgjorte igangværende arbejder for fremmed
regning, modregnes forudbetalingen og nettoaktivet opføres under tilgodehavender.
Såfremt forudbetalinger på den enkelte sag er højere end de opgjorte igangværende arbejder for fremmed
regning, modregnes de igangværende arbejder og nettoaktivet opføres under gæld.
Tilgodehavender
Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris. Der nedskrives til imødegåelse af tab på tilgodehavender baseret
på en individuel vurdering.
Andre hensatte forpligtelser
Andre hensatte forpligtelser indregnes, når selskabet som følge af en begivenhed indtruffet før eller på
balancedagen har en retlig eller faktisk forpligtelse, og det er sandsynligt, at der må afstås økonomiske fordele for
at indfri forpligtelsen.
17
Anvendt regnskabspraksis - fortsat
Pensionsforpligtelser
Ved en bidragsbaseret pensionsordning indbetaler koncernen løbende faste bidrag til en uafhængig pensionsfond.
Koncernen har ingen forpligtelse til at betale yderligere bidrag. Indbetalingerne til en bidragsbaseret
pensionsordning indregnes i resultatopgørelsen på forfaldstidspunktet, og eventuelle skyldige indbetalinger
indregnes i balancen under anden gæld. |
Kortfristede forpligtelser
Rentebærende lån indregnes ved låneoptagelsen til det modtagne provenu efter fradrag af afholdte
transaktionsomkostninger. | efterfølgende perioder indregnes lånene til amortiseret kostpris, således at forskellen
mellem provenuet og den nominelle værdi indregnes i resultatopgørelsen over låneperioden.
Leasingforpligtelser
Leasingforpligtelser vedrørende finansielt leasede anlægsaktiver indregnes i balancen som gældsforpligtelse og
måles på tidspunktet for indgåelse af kontrakten til laveste værdi af dagsværdien af det leasede aktiv og
nutidsværdien af de fremtidige ydelser.
Efter første indregning måles leasingforpligtelserne til amortiseret kostpris. Forskellen mellem nutidsværdi af den
nominelle værdi af leasingydelserne indregnes i resultatopgørelsen over kontrakternes løbetid som en finansiel
omkostning.
Leasingydelser vedrørende operationelle leasingaftaler indregnes lineært i resultatopgørelsen over
leasingperioden.
Øvrige finansielle gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris.
Segmentoplysninger
Selskabets hovedaktiviteter er opdelt i følgende segmenter:
- space
- defense
- automotive
Sekundært segment | '
Segmenterne følger selskabets regnskabspraksis, risici og interne økonomistyring. Segmentindtægter og
omkostninger samt segmentaktiver og forpligtelser omfatter de poster, der direkte kan henføres til de enkelte
segmenter samt de poster, der kan allokeres til de enkelte segmenter på et fornuftigt grundlag.
Øvrige ikke allokerede poster omfatter primært selskabets administrative funktioner, investeringsaktiviteter samt
ikke driftsaktive funktioner mv.
18
Anvendt regnskabspraksis - fortsat
Langfristede aktiver omfatter immaterielle, materielle og øvrige langfristede aktiver, som anvendes direkte i
segmentets drift. Kortfristede aktiver omfatter igangværende arbejde for fremmed regning, tilgodehavender,
periodeafgrænsningsposter samt likvide beholdninger.
Segmentforpligtelser omfatter forpligtelser, der direkte kan henføres til segmentets drift, herunder langfristede
gældsforpligtelser, bankgæld, leverandørgæld og anden gæld.
Væsentligt regnskabsmæssige estimater og skøn
Som led i udarbejdelse af koncernregnskabet og herunder opgørelse af den regnskabsmæssige værdi af visse
aktiver og passiver, udøves der fra ledelsens side en række skøn. Ledelsen baserer sine skøn på historiske
erfaringer samt en række forudsætninger, der anses for værende realistiske under de givne omstændigheder.
. Sådanne forudsætninger kan dog være ufuldstændige eller unøjagtige, ligesom uventede begivenheder og forhold
kan opstå. Herudover er virksomheden underlagt risici og usikkerheder, som kan medføre, at de faktiske beløb
afviger fra de regnskabsmæssige skøn.
Følgende skønsmæssige poster og dertil hørende vurderinger er væsentlige for udarbejdelsen af
koncernregnskabet for Rovsing A/S.
Omsætning - indregning af projektomsætning
Såfremt kunden skal godkende projektet, foretages der ikke indregning efter produktionskriteriet. For de projekter,
som ikke kvalificerer til indregning i henhold til produktionskriteriet, indregnes omsætningen først på det tidspunkt,
hvor der sker risikoovergang til køber.
For sådanne projekter kan forsinkelser m.v, medføre betydelige tidsmæssige udsving i koncernens indregning af
omsætning og dermed indtjening i forhold til det forventede.
Værdiansættelse af langfristede aktiver
I! henhold til koncernens regnskabspraksis foretages der på systematisk vis en gennemgang af eventuel
værdiforringelse af materielle og immaterielle aktiver. For Rovsing-koncernen vil målingen af immaterielle aktiver,
herunder specielt udviklingsprojekter kunne påvirkes betydeligt af eventuelle ændringer i de forudsætninger, der
ligger til grund for beregningerne. Herudover vil en ændret markedsudvikling kunne påvirke målingen af Rovsing-
koncernens produktudviklingsprojekter,
19
Pengestrømsopgørelse for koncernen
Pengestrømme for driftsaktivitet
Resultat af primær drift (EBIT)
Afskrivninger, amortiseringer og nedskrivninger
Hensatte forpligtelser
Driftens likviditetvirkning før ændring i arbejdskapital
Tilgodehavender
Kortfristet gæld
Ændring i arbejdskapital
Driftens likviditetsvirkning før finansielle poster og skat
Finansielle poster
Betalte skatter
Pengestrømme for driftsaktivitet i alt
Pengestrømme for investeringsaktivitet
Investering i im- og materielle anlægsaktiver
Investering i tilknyttede virksomheder
Værdipapirer
Deposita
Pengestrømme for investeringsaktivitet i alt
Pengestrømme fra finansieringsaktivitet
Betalt udbytte
Pengestrømme fra finansieringsaktivitet i alt
Ændring i de likvide beholdninger
Likvide beholdninger primo
Likvide beholdninger ultimo
Koncern Moderselskab
"2005/06 2004/05 2005/06 2004/05
5.122.450 10.300.311 5.558.011 10.300.311
505.171 287.549 505.171 287.549
(163.486) 270.288 (163.486) 270.288
5.464.135 10.858.148 5.899.696 10.858.148
3.701.626 (10.757.264) 912.548 (10.757.264)
(3.259.058) 9.458.334 (689.497) 9.458.334
442.568 (1.298.930) 223.051 (1.298.930)
5.906.703 9.559.218 6.122.747 9.559.218
481.421 154.035 481.421 154.035
(773.955) - (773.955) -
5.614.169 9.713.253 5.830.213 9.713.253
(394.179) (1.654.335) (394.179) (1.654.335)
83.146 - 83.146 -
(4.380.411) (9.191.034) (4.380.411) (9.191.034)
- (82.000) - (82.000)
(4.691.444) (10.927.369) (4.691.444) (10.927.369)
- (6.000.000) . (6.000.000)
- (6.000.000) - (6.000.000)
922.725 (7.214.116) 1.138.769 (7.214.116)
1.539.199 8.753.315 1.539.199 8.753.315
2.461.924 1.539.199 2.677.968 1.539.199
20
Resultatopgørelse for 2005/06
Nettoomsætning
Andre driftsindtægter
Andre driftsomkostninger
Bruttofortjeneste
Andre eksterne omkostninger
Personaleomkostninger '
Driftsresultat før afskrivninger (EBITDA)
Afskrivninger
Resultat af primær drift (EBIT)
Resultat af kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Finansielle poster
Resultat før skat
Dattervirksomheders skat
Skat af årets resultat
Årets resultat
Resultat pr. aktie
Resultat pr. aktie
Udvandet resultat pr. aktie
Koncern Moderselskab
2005/06 2004/05 2005/06 2004/05
46.380.771 50.473.215 46.380.771 50.473.215
224.947 1.418.581 224.947 1.418.581
10.970.271 13.500.154 10.783.412 13.500.154
35,635,447 38.391.642 35.822.306 38.391.642
4.827.405 4.800.158 4.827.405 4.800.158
25.180.421 23.003.624 24.931.719 23.003.624
30.007.826 27.803.782 29.759,124 27.803.782
5.627.621 10.587.860 6.063.182 10.587.860
505.171 287.549 505.171 287.549
5.122.450 10.300.311 5,558.011 10.300.311
0 (10.436) 0 (10.436)
265.311 319.560 265.311 319.560
265.311 309.124 265.311 309.124
5.387.761 10.609,435 5.823.322 10,609.435
(52.267)
1.658.515 2.730.320 1.658.515 2.730.320
1.606.248 2.730,320 1.658.515 2.730.320
3.781.513 7.879.115 4.164.807 7.879.115
0,25 0,52
0,25 0,52
21
w
Balance pr. 30/6 2006 - aktiver
Langfristede aktiver
immaterielle aktiver
Udviklingsomkostninger
Materielle aktiver
Automobiler, driftsmateriel, inventar og software
Andre langfristede aktiver
Kapitalinteresser i tilknyttede virksomheder
Deposita
Langfristede aktiver i alt
Kortfristede aktiver
Tilgodehavender
Tilgodehavender hos dattervirksomheder
Tilgodehavende selskabsskat
Periodeafgrænsningsposter
Andre værdipapirer
Likvide beholdninger
Kortfristede aktiver i alt
Aktiver I alt
Balance pr. 30/6 2006 - passiver
Egenkapital
Aktiekapital
Overført overskud
Egenkapital i alt
Langfristede forpligtelser
Garantiforpligtelser mv
Udskudt skat
Kortfristede forpligtelser
Leverandørgæld
Forudbetalinger fra kunder
Anden gæld
Forpligtelser i alt
Passiver i alt
Pantsætninger
Eventualforpligtelser
Transaktioner mellem nærtstående parter
Koncern Moderselskab
2005/06 2004/05 2005/06 2004/05
1.175.199 1.175.922 1.175.199 1.175.922
1.175.199 1.175.922 1.175.199 1.175.922
330.204 440.473 330.204 440.473
330.204 440.473 330.204 440.473
- 83.146 41.941 83.146
82.000 82.000 82.000 82.000
82.000 165,146 123.941 165.146
1.587.403 1,781,541 1.629,344 1.781.541
15.151.498 16.940.488
15.151.498 16.940.488
- - 393.620 -
12.664 - 12.664 -
424.116 84,391 424,116 -… 84.391
13.520,133 9.355,832 13.520,133 9.355.832
2.461.924 1,539.199 2.461.924 1.539.199
31.570.335 27.919.910 31.963.955 27.919.910
33.157.738 29.701.451 33.593,299 29.701.451
Koncern Moderselskab
2005/06 2004/05 2005/06 2004/05
12.000.000 500.000 12.000.000 500.000
803.428 8.521.915 1.186.722 8,521.915
12.803,428 9.021.915 13.186.722 9.021.915
106.802 270.288 106.802 270,288
7.005.797 6.376.995 7.058.064 6.376.995
7.112.599 6.647.283 7.164.866 6.647.283
2.446.613 4.314.684 2.446.613 4.314.684
8.222.224 5.969.863 8.222.224 5.969.863
2.572.874 3.747.708 2.572.874 3.747.706
13.241.711 14.032.253 13.241.711 14.032.253
20.354.310 20.679.536 20,.406.577 20,679.536
33.157,738 29,701.451 33.593.299 29.701.451
22
Egenkapitalopgørelse pr. 30. juni 2006
Koncern
2004/05
Saldo 1. juli 2004
Ændring i anvendt regnskabspraksis
Udbetalt i året
Årets resuitat
Saldo pr. 30 juni 2005
2005/06
Saldo 1. juli 2005
Udstedelse af fondsaktier
Årets resultat
Saldo pr. 30 juni 2006
Moderselskab
2004/05
Saldo 1. juli 2004
Ændring i anvendt regnskabspraksis
Udbetalt i året
Årets resultat
Saldo pr. 30 juni 2005
2005/06
Saldo 1, juli 2005
Udstedelse af fondsaktier
Årets resultat
Saldo pr. 30 juni 2006
Akkumuleret
Foreslået
Overført kursregule- udbytte for
Aktiekapital resultat ringer regnskabs-året talt
500.000 4.642.800 2.000.000 7.142.800
673.930 673.930
(6.000.000) (6.000.000)
3.205.185 4.000.000 7.205.185
500.000 8.521.915 - - 9.021.915
500.000 8.521.915 - 9.021.915
11.500.000 (11.500.000) -
3.781.513 3.781.513
12.000.000 803.428 - 12.803.428
Foreslået
Overført udbytte for
Aktiekapital resultat regnskabs-året | alt
500.000 4.542.800 2.000.000 7.142.800
673.930 673.930
- (6.000.000) (6.000.000)
3.205.185 4.000.000 7.205.185
500.000 8.521.915 - 9.021.915
500.000 8.521.915 - 9.021.915
11.500,000 (11.500.000) -
4.164.807 - 4.164.807
12.000.000 1.186.722 - 13.186.722
23
iD
Noter til årsregnskabet 2005/06
Aktiviteter, primært segment
Segment oplysninger 2005/06
Omsætning
Resultat af primær drift før afskrivninger (EBITDA)
Afskrivninger
Resultat af primær drift (EBIT)
Finansielle poster (netto)
Resultat af ordinær drift
Skat af årets resultat
Årets resultat efter skat
Langfristede aktiver
Kortfristede aktiver
Segment aktiver
Segment forpligtelser
Investering i langfristede immaterielle anlægsaktiver
Investering i langfristede materielle anlægsaktiver
Gennemsnitligt antal ansatte
Segment oplysninger 2004/05
Omsætning
Resultat af primær drift før afskrivninger (EBITDA)
Afskrivninger
Resultat af primær drift (EBIT)
Finansielle poster (netto)
Resultat af ordinær drift
Skat af årets resultat
Årets resultat efter skat
Langfristede aktiver
Kortfristede aktiver
Segment aktiver
Segment forpligtelser
Investering i langfristede immaterielle anlægsaktiver
Investering i langfristede materielle anlægsaktiver
Gennemsnitligt antal ansatte
Segment oplysninger 2003/04
Omsætning
Resultat af primær drift før afskrivninger (EBITDA)
Afskrivninger
Resultat af primær drift (EBIT)
Finansielle poster (netto)
Resultat af ordinær drift
Skat af årets resultat
Årets resultat efter skat
Langfristede aktiver
Kortfristede aktiver
Segment aktiver
Segment forpligtelser
Space
46.380.771
6.322.812
505.171
5.817.641
5.817.641
5.817.641
1.587.403
31.570.335
33.157.738
19.744.442
138.081
256.098
42
Space
50.473.215
10.587.860
(287.549)
10.300.311
10.609.435
7.879.115
1.781,541
27.919.910
29.701.451
20.679.536
1.175.922
478.415
40
Space
32.232.261
4.405.786
142.493
4.263.293
4.263.293
1.851.841
332.753
16.690.813
17.023.566
7.929.000
24
Defense
(695.191)
(695.191)
(695.191)
(695.191)
609.868
Defense
Defense
Automotive
Automotive
Automotive
Eliminering
samt generelle
beløb
265.311
265.311
(1.606.248)
(1.340.937)
Eliminering
samt generelle
beløb
309.124
309.124
(2.730.320)
Generelle
beløb
67.396
67.396
1.273.122
(1.205.726)
Koncern
46.380.771
5.627.621
505.171
5.122.450
265.311
5.387.761
(1.606.248)
3.781.513
1.587.403
31.570.335
33.157.738
20.354,310
138.081
256.098
42
Koncern
50.473.215
10.587.860
(287.549)
10.300.311
309.124
10.918.559
(2.730.320)
3.188.239
1,781.541
27.919.910
29,701.451
20,679.536
1.175.922
478.415
40
Koncern
32.232.261
4.405.786
142.493
4.263.293
67.396
4.330.689
1.273.122
3.057.567
332.753
16.690.813
17.023.568
7.929.000
Noter til årsregnskabet 2005/06
Geografisk - sekundært segment
Nettoomsætningen fordeles således:
Europa
Danmark
USA
Øvrige markeder
Nettoomsætning
Omsætning
Ændring i igangværende arbejder
Andre driftsindægter
Viderefakturering af fællesomkostninger
Andre driftsindægter
Honorar til generalforsamlingsvalgt revisor
Revision
S. A. Christensen & W. Kjærulff Statsautoriseret
Revisionsaktieselskab
Andre ydelser
S. A, Christensen & W. Kjærulff Statsautoriseret
Revisionsaktieselskab
Personaleomkostninger
Lønninger og vederlag
Pensionsbidrag
Andre udgifter til social sikring
Heri er indeholdt:
Gager til moderselskabets direktion
Pension til direktionen
Honorar til bestyrelse
Gennemsnitlige antal helårsbeskæftigede
Afskrivninger
Udviklingsomkostninger
Automobiler, drifsmateriel, inventar og software
Kancern Moderselskab
2005/06 2004/05 2005/06 2004/05
46.380.771 50.473.215 46,380.771 50.473,215
46.380,771 50.473.215 46.380.771 50.473.215
48.633,132 45.195.069 48.633,.132 45.195.069
(2.252.361) 5.278.146 (2.252.361) 5.278.146
46.380,771 50.473.215 46.380.771 50.473.215
224.947 1.418.581 224.947 1.418.581
224.947 1.418.581 224.947 1.418.581
50,000 45.000 50.000 45.000
- 22.000 22.000
50.000 67.000 50.000 67.000
24.619.649 22.532.873 24.370.947 22.532.873
81.818 81.818 81.818 81.818
478.954 388.933 478.954 388.933
25,180.421 23.003.624 24.931.719 23.003.624
1,390.012 1.567.554
81.818 81.818
1.665.000 1.865.000 1.665.000 1.665.000
42 40 42 40
138.804 - 138,804 -
366.367 287.549 366.367 287.549
505.171 287.549 505.171 287.549
25
Noter til årsregnskabet 2005/06
Finansielle poster
Renteindtægter o.l. indtægter
Renteindtægter
Avance salg af investeringsforeninger
Kursreguleringer
Dagsværdi regulering værdipapirer
Renteomkostninger o.l. omkostninger
Renteomkostninger
Kursreguleringer
Dagsværdi regulering værdipapirer
Finansielle poster i alt
Skatteforhold
Hensat skat pr. 1. juli 2005
Overførsel til udskudt skat
Betalt skat i regnskabsåret
Regulering af tidligere års skat
Beregnet skat for regnskabsåret
Betalt aconto skat 2005/06
Skat af ordinært resultat kan forklares således:
Beregnet skat for regnskabsåret
Selskabsskat
Udskudt skat
Beregnet 28% skat af ordinært resultat før skat
Skatteeffekt af :
Regulering af primo
Lokal skat af resultat
Ej skattepligtige indtægter og udgifter
Koncern Moderselskab
2005/06 2004/05 2005/06 2004/05
490.554 525,861 490.554 525.861
- 252,718 - 252.718
84.174 - 84.174 -
574.728 778.579 574.728 778.579
18.081 361.390 18.081 361.390
144.183 12.314 144.183 12,314
147.153 85.315 147.153 85.315
309.417 459.019 309.417 459.019
265.311 319.560 265,311 319.560
Koncern Moderselskab
Eventual-
Selskabsskat skat Selskabsskat Eventualskat
6.376.995 - 6.376.995
9,890 - 9.890
(9.890) - (9.890) -
987.336 628.802 987.336 681.069
(1.000.000) - (1.000.000) -
(12.664) 7.005.797 (12.664) 7.058.064
2005/06 2004/05 2005/06 2004/05
987.336 - 987.336 -
618.912 2.730.320 671.179 2.730.320
1.506.248 2.730.320 1.658.515 2.730.320
28,0% 28,0% 28,0% 28,0%
-0,2% -2,3% -0,2% -2,3%
1,3% 0,0% 0,0% 0,0%
0,7% 0,0% 0,0% 0,0%'
29,8% 25,7% 27,8% 25,7%
26
Noter til årsregnskabet 2005/06
Koncern Moderselskab
2005/06 2004/05 2005/06 2004/05
Selskabsskatten for året er beregnet som 28 procent af koncernens
henholdsvis moderselskabets skattemæssige resuitat.
Virksomheden Rovsing Ireland Ltd indgår ikke i beregningerne, idet
der for denne virksomhed er beregnet lokal skat.
Udskudt skat er beregnet som 28 procent af den skattemæssige
avance, der ville opstå, såfremt anlægsaktiverne afhændes til den i
balancen bogførte værdi og med fradrag af ikke skattemæssige
fratrukne hensættelser på debitorer m.m.
Udskudt skatteforpligtelse afsættes under langfristede
gældsforpligtelser, mens tilgodehavende udskudt skat optages
under langfristede tilgodehavender.
Udskudt skat i moderselskabet og koncern specificeres således
Immaterielle anlægsaktiver 329.056 329.258 329.056 329.258
Materielle anlægsaktiver (88.661) (46.451) (88.661) (46.451)
Omsætningsaktiver 6.817.669 6.600.403 6.817.669 6.600.403
Skattemæssigt underskud, udlandet (52.267) - - -
Skattemæssigt underskud - (506,215) - (506.215)
7.005.797 6.376.995 7.058.064 6.376.995
immaterielle anlægsaktiver
Udviklingsomkostninger
Kostpris 1. juli 1.175.922 - 1.175.922 -
Årets tilgang 138.081 1.175.922 138.081 1.175.922
Anskaffelsessummer 30. juni 1.314.003 1.175.922 1.314.003 1.175.922
Af- og nedskrivninger
1. juli 2004 - - -
Årets tilgang 138.804 - 138.804
Af- og nedskrivninger 30. juni 138.804 - 138.804 -
Regnskabsmæssig værdi 30. juni 1.175.199 1.175.922 1.175.199 1.175.922
Afskrivninger foretages over følgende åremål 2-10 år 2 -10 år 2 -10 år 2-10 år
Materielle anlægsaktiver
Driftsmaterial, inventar og software
Kostpris 1. juli 2.622.286 2.143.871 2.622.286 2.143.871
Årets tilgang 256.098 478.415 256.098 478.415
Anskaffelsessummer 30. juni 2.878.384 2.622.286 2.878,384 2.622.286
Af- og nedskrivninger
1. juli 2.181.813 1.894.264 2.181.813 1.894.264
Årets tilgang 366.367 287.549 366.367 287.549
Af- og nedskrivninger 30. juni 2.548.180 2.181.813 2.548.180 2.181.813
Regnskabsmæssig værdi 30, juni 330.204 440.473 330.204 440.473
Afskrivninger foretages over følgende åremål 3-5 år 3-5år 3-Sår 3-5år
27
Noter til årsregnskabet 2005/06
Finansielle anlægsaktiver
Moderseiskab
2005/06 2004/05
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Anskaffelsessum 83.146 83.146
Tilgang I året 41.941 -
Afgang i året (83.146) -
Kursregulering udenlandske tilknyttede virksomheder - -
Kostpris 30. juni 41.941 83.146
Af- og nedskrivninger
Nedskrivninger 1, juli . -
Nedskrivninger 30. juni 2006 - -
Regnskabsmæsig værdi 30. juni 2006 41.941 83.146
Årets afgang vedrører afvikling af selskab uden aktiviteter.
Moderselskabets kapitalandele i tilknyttede virksomheder omfatter:
Tegnet Ejerandel
Hjemsted Valuta kapital 2005/06 2004/05
Rovsing Ireland Ltd Ireland Euro 10.000 100% 0%
Koncern Moderselskab
2005/06 2004/05 2005/08 2004/05
Finansielle instrumenter
Børsnoterede aktier 83.725 - 83.725 -
Børsnoterede obligationer 8.267.547 7.059.298 8.267.547 7.059.298
Børsnoterede investeringsforeninger 5.168.861 2.296.534 5.168.861 2.296.534
13.520.133 9.355.832 13.520.133 9.355.832
Effektive rente Gennemsnitlig varighed - år
Børsnoterede obligationer, DKK 4,6% 4,8% 11 19
Likvide beholdninger
US0O 29.423 45.959
EUR 696.019 1.399.595
DKK 1.736.482 93.645
2.461.924 1.539.199
Aktiekapital
A-aktier (12.000.000 å kr. 1) 12.000.000 500.000 12.000.000 500.000
12.000.000 500.000 12.000.000 500.000
Der har i regnskabsåret været en kapitaludvidelse af aktiekapitalen
ved udstedelse af fondsaktier
28
Noter til årsregnskabet 2005/06
Koncern Moderselskab
; 2005/06 2004/05 2005/06 2004/05
Igangværende arbejder for fremmed regning
Igangværender arbejder for fremmed regning til salgspris 69.178.249 63.766.563 69.178.249 63,766.563
A' conto betalinger 77.400.473 69.736.425 77.400.473 69.736.425
8.222.224 5.969.862 8.222.224 5.969.862
Igangværender arbejder for fremmed regning til kostpris 46.370.419 40.810.601 46.268.419 40,810.601
Andre hensatte forpligtelser
Saldo pr. 1. juli 2005 270.288 - 270.288 -
Avendte garantiforpligtelser (270.288) - (270.288) -
Hensatte garantiforpligtelser 106.802 270.288 106.802 270.288
Saldo pr. 30. juni 2006 106.802 270.288 106.802 270.288
Garantiforpligtelser 106.802 270.288 106.802 270.288
106.802 270.288 106.802 270.288
Garantiforpligtelser
Garantiforpligtelser vedrører udviklingsarbejde for kunder.
Garantiforpligtelsen dækker fejl i materialer og arbejdets udførelse.
Forpligtelsen er opgjort med udgangspunkt i konkrete opgaver,
Pensionsforpligtelser
Udgiftsført i regnskabsåret 81.818 81.818 81.818 81.818
Bidragsbaserede pensionsforpligtelser
Der er indgået en enkelt bidragsbaseret pensionsordning, hvor
selskabet er forpligtet til at betale et bestemt bidrag til
pensionsselskab men ikke har nogen risiko med hensyn til den
fremtidige udvikling i renten, inflation, dødelighed, invaliditet m.v. for
så vidt angår det beløb, der skal udbetales til medarbejderen
Pantsætninger
Koncernen eller moderselskabet har ikke stillet sikkerhed for gæld.
Eventualforpligtelser
Koncernen har pr. 30, juni 2006 ingen åbenstående afledte finansielle
instrumenter.
29
Noter til årsregnskabet 2005/06
Transaktioner mellem nærtstående parter
Selskabets nærtstående parter med betydelig indflydelse omfatter
bestyrelse og direktion samt disse personers familiemedlemmer.
Nærtstående omfatter endvidere selskaber, hvori førnævnte
personkreds har væsentlige interesser. Herudover anses alle
tilknyttede virksomheder som nærtstående parter, Der er i årets løb
ikke gennemført koncerninterne transaktioner med tilknyttede
selskaber, som er elimineret i selskabets koncernregnskab.
Transaktioner med ledelsen omfatter ledelsesvederlag. Herudover
er der ikke i 2005/06 indgået aftaler eller på anden måde
gennemført transaktioner med nærstående parter udover
lejekontrakt vedrørende moderselskabets lejemål med et af
bestyrelsesformandens kontrollerede selskaber. Lejekontrakten er
indgået på markedsmæssige vilkår. Lejen har i år 2005/06 andraget
kr. 968.355
30