Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
Årsrapport 2005
99. regnskabsår
m Erhvervs- og
Selskabsstyrelsen
5,
G= HAR 106
BAS LW
(fm
—
oa
("VI
=
5
CG
(D
=>
>-
Indholdsfortegnelse
Side
Oplysninger om Aktieselskabet Lollands Bank …...cscsseserreerrrrrrnrrrrnennnen 3
Ledelsespåtegning …..u.u.u..ssssssee reen nerne 5
Revisionspåtegning ….....….u..sssseteleeereekrrerrrrer renterne 6
Hoved og nøgletal …......W.u.u.sssssesseerer een ee erne 7
Ledeisesberetning ……....sssscsreerreerrerreeenr kreeret eneret 8
Resultatopgørelse for 2005 …….WuW|.….u.sssssscsererr ere 13
Balance pr. 31.12.2005 ….W.Gu.u.uu.cdcseseeeerrr serene 14
Egenkapitaiopgørelse for 2005 ….W.u...ssseeessererer rr renere renen 16
Pengestrømsopgørelse M(1].]U.W…|YMW…..u.u..sssssseesseeeee eneret nn 17
Noter, herunder anvendt regnskabspraksis 1(.(.W.W.….M…...sssssreeereereeererrerrerrnrr nerne 18 - 33
Investor-relations …1(1.W…W.W…...sssssssssessseeseeeree reen ren rr rr rrnerrkerrrrrrrrrererrrrerrrrerennen 34
| Oplysninger om Aktieselskabet Lollands Bank
Pengeinstitut
Aktieselskabet Lollands Bank
Nybrogade 3, 4900 Nakskov
CVR-nr.: 36 68 48 28
Hjemstedskommune: Nakskov
Telefon: 54 92 11 33
Telefax: 54 95 11 33
Internet: www.lollandsbank.dk
Bestyrelse
Peter Ege Olsen, Christianssæde, Maribo (formand). Indvalgt i bestyrelsen i 1991. Alder 61 år.
Mogens Bloch, Horslunde (næstformand). Indvalgt i bestyrelsen i 1992. Alder 60 år.
Ledelseshverv: Bestyrelsesmedlem i AT af 1. maj 1999 A/S, Johannes Mertz A/S, Johannes
Mertz Holding A/S og Lundbygaard Nørre Alslev A/S. Direktør i Johannes Mertz A/S
Børge Christensen, Nakskov. Indvalgt i bestyrelsen i 1994. Alder 69 år.
Ledelseshverv: Bestyrelsesmedlem i Grønvold & Schou A/S, A/S P, Hatten & Co, Wandel-
Petersen A/S, Vinderup Jern & Stål A/S,
Svend Aage Sørensen, Maribo. Indvalgt i bestyrelsen i 1999. Alder 62 år.
Søren Bursche, Errindlev (medarbejderrepræsentant) Indvalgt i bestyrelsen i 1992. Alder 50 år.
Morten Kragh Rasmussen, Nakskov. (medarbejderrepræsentant). Indvalgt i bestyrelsen i
1994. Alder 38 år.
Direktion
Ebbe Helmer Nielsen, Nakskov
Revision
Statsaut. revisor Henrik Priskorn, København
Revisorsuppleant
Deloitte Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
| Repræsentantskab
Erik Kofoed, Nakskov (formand)
Rune West Petersen, Maribo (næstformand)
Mogens Bloch, Horslunde
Ole Bolding-Jensen, Dannemare
Jørgen Bommersholdt, Nykøbing F.
P. Brøndtved, Nakskov
Inge Lis Carlson, Nakskov
Darnt Chric
Bernt Christensen, Nakskov
Børge Christensen, Nakskov
Torben Christoffersen, Maribo
Bjarne Dibbern, Rødby
Ann Drachmann, Maribo
V. Gulløv-Andersen, Nakskov
Per Kamper Hansen, Væggerløse
W.L. Harenberg, Nakskov
Jens Hovmand, Maribo
Palle Høyer-Madsen, Maribo
Ole Iversen, Nakskov
Kurt Black Jensen, Søllested
Otto Jensen, Søllested
Torben Jensen, Nakskov
Lone Johnsen, Nysted
Hans Ole Kruse, Roskilde
Kirsten Sejr Larsen, Søllested
Niels Fr, Lassesen, Dannemare
Knud Cordua Mortensen, Nykøbing F.
Victor Møller, Nakskov
Peter Ege Olsen, Christianssæde, Maribo
Hans Hviid Pedersen, Maribo
Harly Petersen, Maribo
Aage Rasmussen, Rødby
Casper Rasmussen, Hellerup
Svend Aage Sørensen, Maribo
Erik Thiesen, Nykøbing F.
Godkendt på selskabets generalforsamling, den 22. marts 2006
Dirigent
Ledelsespåtegning |
Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 2005 for Aktie-
selskabet Lollands Bank.
Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med lov om finansiel virksomhed. Årsrapporten er
herudover udarbejdet i overensstemmelse med yderligere danske oplysningskrav til årsrap-
porter for børsnoterede finansielle selskaber fastlagt af Københavns Fondsbørs. Vi anser den
valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvisende bilie-
de af pengeinstituttets aktiver og passiver, finansielle stilling og resultat pr. 31. december 2005
samt af selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 2005.
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
Nakskov, den 28. februar 2006
Direktion
Ebbe Helmer Nielsen
bankdirektør
Bestyrelse
Peter Ege Olsen Mogens Bloch
formand næstformand
Børge Christensen Svend Aage Sørensen
Søren Bursche Morten Kragh Rasmussen
"Revisionspåtegning
Til aktionærerne i Aktieselskabet Lollands Bank
Vi har revideret årsrapporten for Aktieselskabet Lollands Bank for regnskabsåret 2005, der
aflægges efter lov om finansiel virksomhed. Årsrapporten aflægges herudover i overensstem-
melse med yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede finansielle sel-
skaber.
Bankens ledelse har ansvaret for årsrapporten. Vort ansvar er på grundlag af vor revision at
udtrykke en konklusion om årsrapporten.
Den udførte revision
Vi har udført vor revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standar-
der kræver, at vi tilretterægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sik-
kerhed for, at årsrapporten ikke indeholder væsentlig fejlinformation. Revisionen omfatter stik-
prøvevis undersøgelse af information, der understøtter de i årsrapporten anførte beløb og
oplysninger. Revisionen omfatter endvidere stillingtagen til den af ledelsen anvendte regn-
skabspraksis og til de væsentlige skøn, som ledelsen har udøvet, samt vurdering af den sam-
lede præsentation af årsrapporten. Det er vor opfattelse, at den udførte revision giver et til-
strækkeligt grundlag for vor konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af pengeinstituttets aktiver,
passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2005 samt af resultatet af selskabets aktiviteter og
pengestrømme for regnskabsåret 2005 er i overensstemmelse med lov om finansiel virksom-
hed og yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede finansielle selskaber.
Nakskov, den 28. februar 2006
Henrik Priskorn
Statsautoriseret revisor
Deloitte
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Hoved- og nøgletal —
Resultatopgørelse
Netto rente- og gebyrindtægter….[.[.[.[.…
Kursreguleringer .........sssseeeeererenerree
Udgifter til personale og administration
Nedskrivninger på udlån
og tilgodehavender MV...
Resultat af kapitalandele i associerede
og tilknyttede virksomheder .….….[.[.1.[1.[(.[.|[|1[.[1.1.1…
Skat G…..Gssssssssreerkekk ks essere rer n net n kreere ner rree
Egenkapital .….......…..sssssseeeerenreeereverennree
Aktiver i alt ….......ssssnveeeseeereeseeeererreree
Nøgletal
Solvensprocent …...u.ssseseeeeeeeeererrernee
Kernekapitalprocent cc
Egenkapitalforrentning før skat .…ÅÅ.[.[.[.[1.[|.1…
Egenkapitalforrentning efter skat …Å.[.
Indtjening pr. omkostningskrone .…Å….[.
Renterisiko .…...ssssssveueeeeere renen nretrrrnnse
Valutaposition .......….u..ssesseneesersrerreserere
Valutarisiko ....sssnceveeeveeesrensrrrnrrrrrerer
Udlån i forhold til egenkapital…..[.[.[.[.1.1[.1.[..
Årets udlånsvækst
Overdækning i forhold til lovkrav om
likviditet .........ssssssveueeeeeenverenerenenreee
Summen af store engagementer +66 side 12)
Andel af tilgodehavender med
nedsat rente ............ssssceeereeeeeereenreee
Årets nedskrivningsprocent ….........
Årets resultat pr. aktie (100 kr.)…........
Børskurs ultimo året (100 kr.) …Å….[..
Indre værdi pr. aktie
Udbytte pr. aktie (100 kr.).…..|.|.[|.[1.1.W1.1.1.1.…
Børskurs/årets resultat pr. aktie …Å….[..
Børskurs/indre værdi pr. aktie .…….[.[.[|.[.[|.1.…
2005
t.kr.
79.166
10.978
43.940
4.090
0
12.297
28.014
14,1%
16,1%
21,2%
14,7%
1,80 kr.
1,8%
10,0%
0,2%
85,6%
4,1
25,1%
154,2%
85,3%
1,2%
0,3%
155,3
1.614
1.110
35
10,4
1,5
2004
t.kr.
71.821
8.398
42.871
8.411
— JA
QW NO
An
836.972 669.306
203.169
1.330.366 1.127.898 1.036.911
177.733
15,5%
16,9%
16,4%
12,0%
1,52 kr.
1,4%
1,3%
0,0%
85,3%
3,8
13,9%
178,3%
22,1%
1,7%
0,7%
111,5
1.195
971
25
10,7
1,2
2003
t.kr.
72.436
14.640
42.895
9.816
-65
6.840
26.301
587.423
161.894
15,3%
16,5%
21,9%
17,4%
1,60 kr.
2,8%
0,8%
0,0%
80,2%
3,6
2,8%
182,3%
33,7%
1,1%
0,9%
143,7
933
885
25
6,5
1,1
2002
t.kr.
64.311
1.824
43.010
7.380
0
5.282
14.559
571.267
140.169
967.974
15,1%
15,0%
10,9%
7,0%
1,28 kr.
1,1%
0,9%
0,0%
80,9%
4,1
10,9%
183,1%
91,5%
0,8%
0,7%
50,7
522
766
20
10,3
0,7
2001
t.kr.
59.524
-437
38.809
6.365
0
4.885
13.226
515.242
126.707
862.418
15,1%
16,3%
10,6%
6,7%
1,28 kr.
3,2%
0,6%
0,0%
86,5%
4,1
8,1%
187,9%
36,8%
1,0%
0,8%
45,6
480
692
20
10,5
0,7
Reglerne for udarbejdelse af regnskaber er ændret markant i 2005. Oversigten over hoved- og
nøgletal for 2005 og 2004 er udarbejdet i overensstemmelse med de ændrede regler, mens
sammenligningstal for 2001-2003 ikke er tilpasset. Sammenligningstal for 2004 er ikke tilpas-
set vedrørende finansielle aktiver og forpligtelser. Der henvises til beskrivelsen af anvendt
regnskabspraksis i note 1.
Ledelsesberetning
Hovedaktivitet
Lollands Bank er en lokalbank med 64 ansatte. Vor hovedaktivitet er at udbyde bankprodukter
og - rådgivning til en bred kreds af private kunder og erhvervskunder i lokalområdet.
Banken har hovedsæde i Nakskov og er herudover repræsenteret på Lolland Falster med fili-
aler i Maribo, Nykøbing F. , Rødbyhavn, Horslunde, Søllested samt en byfilial i Nakskov.
Bankens idégrundlag er, at være den lokale bank, der finansierer sunde projekter og initiativer
til gavn for bankens markedsområde og for områdets beskæftigelse. Det er herudover bankens
mission - via et udbud af gode produkter kombineret med en professionel rådgivning - at bidra-
ge til, at kunderne får opfyldt deres behov og forventninger til banken som samarbejdspartner
og bl.a. på den måde får skabt tryghed i hverdagen på det finansielle område.
Udvikling i aktiviteter og økonomiske forhold
Forretningsomfang stiger 21 procent
Bankens forretningsomfang, defineret som summen af indlån, udlån og garantier, er forøget fra
1.968 mio. kr. ultimo 2004 til 2.385 mio. kr. ultimo 2005. Stigningen udgør 417 mio. kr. hvilket
svarer til en procentuel stigning på 21,2 procent. Kundetilgangen har skabt en betydelig vækst
på alle områder. Indlån er steget med 189 mio. kr. til 1.037 mio. kr., hvilket svarer til en pro-
centuel stigning på 22,2 procent, medens garantierne er steget med 60 mio. kr. til 511 mio. kr.
Stigningen i garantier svarer til en procentuel stigning på 13,4 procent.
Udlån er steget med 168 mio. kr. Det er en stigning på 25,1 procent, og vore samlede udlån pr.
ultimo udgjorde 837 mio. kr. Væksten i udlån skal ses i sammenhæng med den udbredte opta-
gelse af realkreditlån, hvor kunderne så i et vist omfang indfrier banklån med provenuet af et
nyt realkreditlån. Det skal dog tilføjes at vi har taget konkurrencen op med et fleksibelt låne-
produkt i boligejendomme - i form af et kassekredit- lignende prioritetslån.
Årets resultat før skat udgør 40,3 mio. kr.
Årets resultat før skat andrager 40,3 mio. kr. mod 27,9 mio. kr. året før. Resultatet er det hidtil
bedste i bankens historie. Efter skat udgør resultatet i 2005 28,0 mio. kr. mod 20,4 mio. kr. i
2004.
Når driftsresultatet er så markant bedre end oprindeligt budgetteret - og når der er foretaget
opjustering af forventningerne hele 4 gange i årets løb, så kan det tillægges følgende forhold:
+ kursreguleringen - især på aktier - har været markant og bedre end forventet
. vore tab og nedskrivninger har været beskedne, dels fordi samfunds-økonomien også
har smittet positivt af på vore kunder, og dels fordi der er indført nye regnskabs-
bestemmelser, der - bl.a. på dette område - fordrer ændrede kriterier omkring tidspunk-
tet for, hvornår der skal ske nedskrivninger på lån og kreditter
+ der har været en betydelig aktivitetsstigning på stort set alle områder. Især skal næv-
nes omlægning af realkreditlån og kunders handel med værdipapirer. Det har givet
øgede provisionsindtægter.
Netto renteindtægter påvirket af et fald i rentemarginalen
Rentemarginalen, som bla. er en indikator for konkurrencen i branchen er faldet med 0,52 pro-
centpoint, hvilket har bevirket, at netto renteindtægter ikke er steget lige så meget som udlåns-
8
:Ledelsesberetning
stigningen kunne berettige til. Således er netto renteindtægter steget fra 54,2 mio. kr. i 2004 til
57,9 mio. kr. i 2005.
Stigning i gebyr- og provisionsindtægter.
Det er lykkedes os - gennem øget aktivitet på de fleste områder - at kompensere for faldet i
rentemarginalen. Banken har således kunnet konstatere en markant forøgelse af gebyrer og
provisionsindtægter bl.a. som følge af kunders høje aktivitet med omlægning af realkreditlån
og dermed forøgelse af bankens garantistillelser overfor realkreditinstitutter. Hertil kommer en
betydelig vækst i aktivitet forbundet med kunders handel med værdipapirer, som har resulteret
i forøgede handelsindtægter.
! den forbindelse kan nævnes, at den samlede værdi af kundernes værdipapirer i depoter er
forøget med 123 mio. kr. til 932 mio. kr. ultimo 2005.
! alt er gebyrer og provisionsindtægter steget fra 18,7 mio. kr. i 2004 iil 23,4 mio. kr. i 2005.
Stigningen udgør 4,7 mio. kr., svarende til 24,9 procent.
Kursreguleringer på 11,0 mio. kr.
Kursreguleringerne er sammensat således:
mio. kr.
+ Kurstab på obligationer 1,1
" Kursgevinst på aktier 10,7
+ Kursgevinst på finansielle kontrakter 0,1
+ Kursgevinst på handel med valuta 1,3
Sidste år var kursreguleringer i alt på kr. 8,4 mio. kr.
Omkostningsstigning på 1,9 procent
De samlede omkostninger til personale og administration, af- og nedskrivninger på materielle
anlægsaktiver samt andre driftsudgifter er steget med 0,9 mio. kr. hvilket svarer til en procentuel
omkostningsstigning på 1,9 procent. Vi har gennemsnitligt beskæftiget 63,3 personer over året.
Nedskrivninger på udlån
Med inspiration fra de internationale regnskabsstandarder IAS undergik reglerne for den dan-
ske regnskabsbekendtgørelse en større revision.
Overgangen til de nye regler vil betyde, at banken i fremtiden i større udstrækning skal anven-
de modelberegnede nedskrivninger på bekostning af en mere skønsmæssig vurdering af ned-
skrivningsbehovet. Vor edb-leverandør arbejder fortsat på at levere systemløsninger, der fuldt
ud kan understøtte de nye regnskabsregler.
Driftseffekten af regulering i nedskrivninger på udlån og tilgodehavender m.v. udgør i 2005 i alt
4,1 mio. kr. hvilket svarer til en nedskrivningsprocent på 0,3 procent. Med de foretagne ned-
skrivninger i 2005 udgør de akkumulerede nedskrivninger 55,6 mio. kr.
Skat
Den samlede udgiftsførte skat udgør i regnskabsåret 2005 12,3 mio. kr. Sidste år betalte vi 7,4
mio. kr. i skat.
Egenkapital og solvens
Bankens samlede egenkapital udgjorde primo 2005 180 mio. kr. Med fradrag af udloddet udhvt-
| Ledelsesberetning |
te på 6,4 mio. og med tillæg af årets resultat efter skat på 28 mio. kr. - samt efter regulering for
årets køb og salg af egne aktier, udgør egenkapitalen herefter 203 mio. kr.
Effekt af ændringer i anvendt regnskabspraksis
Overgangen til de nye regnskabsregler og deres indflydelse på regnskabet blev i hovedtræk
omtalt i årsrapporten for 2004 samt i delårsrapporten for første kvartal i 2005. Selv om der som
nævnt nedenfor er nogen usikkerhed forbundet med opgørelsen efter de nye regler, er virknin-
gen på åbningsbalancen nu gjort endeligt op.
Overgangen har primært betydning for værdiansættelsen af regnskabsposten udlån.
Overgangen medfører, at egenkapitalen pr. 1. januar 2005 forøges med 2.481 t.kr. før udbetalt
udbytte, ligesom bankens solvens påvirkes fra 15,5% til 15,9%.
Usikkerheder ved værdiansættelsen
De nye regnskabsbestemmelser medfører væsentlige ændringer i forhold til de bestemmelser
for regnskabsaflæggelse, banken hidtil har fulgt. Især knytter usikkerheden sig til værdiansæt-
telse af udlån mv., hvor banken hidtil har foretaget hensættelser på baggrund af forsigtige skøn
over udlånenes tabsrisiko. De nye regler lægger op til, at nedskrivning ikke kan foretages før
banken har et objektivt ”bevis” for den forringede betalingsevne. De nye regnskabsregler nød-
vendiggør i betydeligt omfang understøttende edb-systemer, der ikke har været tilgængelige
for banken i hele 2005. Opgørelser af nedskrivninger på udlån pr. 31. december 2005 er som
følge heraf baseret delvist på skøn, og er derfor behæftet med nogen usikkerhed. Det er imid-
lertid ledelsens opfattelse, at usikkerheden ikke er af væsentlig betydning for årsrapporten.
Banken har i samarbejde med vor edb-leverandør igangsat implementeringen af de nødvendi-
ge systemer og processer, der skal sikre den korrekte regnskabsmæssige behandling frem-
over. Banken har fået oplyst, at edb-leverandøren er klar med en løsning i 1. kvartal 2006.
Ændringerne er i detaljer beskrevet i afsnittet ”Anvendt regnskabspraksis”.
Aktiesplit i april måned 2005
I april måned blev den, ved sidste generalforsamling vedtagne beslutning, om at ændre aktie-
størrelsen fra 100 kr. til 20 kr. gennemført. Vor akties ”kurs/indre værdi” er steget fra 1,23 til 1,45.
Nedlæggelse af intern revision
Banken har pr. 31. maj nedlagt den interne revision. Bankens størrelse gør, at vi ikke lovmæs-
sigt er pålagt at have en intern revision. Funktionen er - i overensstemmelse med aftale med
ekstern revision - overgået til en intern kontrolfunktion, således at de foretagne kontroller fort-
sat bliver foretaget på betryggende vis.
Medarbejderaktier idecember måned
Bestyrelsen bevilligede - som en påskønnelse af den indsats, der er præsteret for opnåelse af det
- nu fremlagte regnskabsresultat - en tildeling af medarbejderaktier. En medarbejder, der har været
ansat hele året på fuld tid modtog 15 aktier. Den samlede udgift for banken var 0,3 mio. kr.
Begivenheder efter regnskabsårets afslutning
Der er fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, som forrykker vurderingen af års-
rapporten.
Forventet udvikling 2006
Det er bankens forventning, at kundetilgang og vækst i forretningsomfang vil fortsætte i 2006,
10
Ledelsesberetning
men det er også forventningen, at konkurrencen om kunderne fortsat vil være hård og derfor
vil kunne presse rentemarginalen yderligere. Et fortsat pres på rentemarginalen vil få den kon-
sekvens, at netto renteindtægter kun vil stige moderat.
De stigende gebyr- og provisionsindtægter i 2005 har i overvejende grad kunnet henføres til
indtægter i forbindelse med kundernes boligfinansiering samt handel med værdipapirer. Det
har været de stigende aktiekurser, som forøger kundernes interesse for at handle med værdi-
papirer. Aktiviteten omkring omlægning af realkreditlån forventes ikke at fortsætte på samme
niveau i 2006, hvorfor gebyr- og provisionsindtægter ikke forventes at kunne fastholdes.
Samarbejdet med investeringsforeningen Bankinvest og med Garanti-Invest og PLUS-Invest -
der formidler garanterede investeringsprodukter - har medført øgede gebyrindtægter. Der for-
ventes en fortsat interesse fra kundernes side for investering i disse segmenter, og derfor for-
ventes en uændret indtjening på disse områder.
Bankens samarbejde med Totalkredit og DLR Kredit forventes at resultere i en stigning i garan-
tiprovisionen fra realkreditinstitutterne.
Banken sælger skadesforsikringsprodukter til privatkunder - via selskabet PrivatSikring, og
gruppeliv- og -ulykkesforsikringer via samarbejdet med PFA. Området er i vækst - og ansæt-
telsen af en pensions- og forsikringskonsulent i 2006 skal skabe forøget aktivitet - og indtjening
- på disse områder.
Banken er deltager.i en kreds af pengeinstitutter, der arbejder hen imod en etablering af Jet-
pension - et fælles livsforsikrings- og pensionsselskab. Formålet er at kunne opfylde kunder-
nes behov for fuld pensions- og livsforsikringsdækning samt at holde den størst mulige del af
kundernes opsparing i området - og dermed til gavn for vort markedsområde.
Med udgangspunkt i ovennævnte er der forventning om en fremgang i netto rente- og gebyr-
indtægter i størrelsesordenen 3,0 mio. kr.
Sammenfattende er det derfor forventningen, at basisindtjeningen, dvs. resultatet før kursre-
guleringer og nedskrivninger på udlån i 2006 vil være på niveau med basisindtjeningen i 2005,
som udgjorde 79,7 mio. kr.
Med et skønnet niveau for nedskrivninger på udlån (0,5% af samlede udlån og garantier), for-
venter vi et resultat før skat og kursreguleringer på 26 - 27 mio. kr. (Mod 29,3 mio. kr. i 2005).
Hvis "køber” vælger at udnytte sin option på vor restbeholdning af aktier i Totalkredit i 2006, vil
salget give en kursgevinst på ca. 5,4 mio. kr.
Særlige risici
De væsentligste risici forbundet med bankens forretningsmæssige dispositioner er kreditmæs-
sige risici i forbindelser med dispositioner på udlåns - og kreditområdet samt rentemæssige risici
tilknyttet fondsbeholdningen.
Risikostyring
Banken udvikler løbende sine værktøjer til identifikation og styring af de risici, som til dagligt
påvirker banken. Bestyrelsen fastiægger de overordnede rammer og principper for risiko- og
kapitalstyring og medtager løbende rapportering om udvikling i risici og de tildeite risikorammer.
Den daglige styring af risici foretages af bankens direktion,
11
| Ledelsesberetning
Kreditmæssige risici
At nøgletalsoversigten fremgår det, at udlån med nedsat eller nulstillet rente udgør 1,2% af den
samlede udlånsportefølje samt at årets tabs- og nedskrivningsprocent udgør 0,3% af den samlede
udlåns- og garantiportefølje. Nøgletallene vidner således om en fornuftig styring af kreditområdet.
Summen af store engagementer udgør 122,6 mio. (85,3%) og vidner om stor spredning på
engagementsstørrelse. Dette tal indeholder tillige store enkeltposter af obligationer (samme
kreditforening), og det kan konkluderes, at der kun er få kundeengagementer, der overstiger
10% af basiskapitalen. Også på brancheniveau tilstræbes det at opretholde en fornuftig spred-
ning på engagementerne. Gruppering af udlån på sektorer og brancher er foretaget i note 9.
Rentemæssige risici
Renterisiko rapporteres løbende til bankens direktion og bestyrelse. Overskudslikviditeten
anbringes hovedsageligt i fastforrentede danske og nordiske stats- og realkreditobligationer,
hvortil der er knyttet en renterisiko, som i perioder afdækkes ved indgåelse af rentekontrakter,
primært baseret på futureskontrakter.
Renterisikoen på bankens obligationsbeholdning pr. nytår var 3.553 kr. ved 1%-points rente-
ændring.
Forslag til udbytte mv.
Bestyrelsen foreslår udloddet et udbytte på 7 kr. pr. aktie (eller 35%), svarende til 6,4 mio. kr.
Der henlægges 5 mio. kr. til imødegåelse af omkostninger ved bankens 100 års jubilæum
næste år. Både det foreslåede udbytte og henlæggelse til omkostninger vedrørende jubilæum,
er indeholdt i egenkapitalen pr. 31.12.2005.
Generalforsamling afholdes i år i Nakskov Idrætscenter, AE Hansensvej, Nakskov,
onsdag den 22. marts 2006 kl. 17.30.
Rapporten kan udleveres i bankens hovedkontor og filialer og kan derudover læses og down-
loades på bankens hjemmeside www.lollandsbank.dk
Fondsbørsmeddelelser 2005 .
Vi har i kalenderåret 2005 fremsendt meddelelser til Københavns Fondsbørs således:
16. februar Indkaldelse til generalforsamling
21. februar Tillæg til indkaldelse
24. februar Årsrapport 2004
16. marts Nye vedtægter (vedtægtsændringer)
17. marts Forløb af generalforsamling
30. marts Kvartalsvis opgørelse af aktiebesiddelser
8. april Aktiesplit - ny aktiestørrelse å 20 kr. pr. aktie
21. april Kvartalsorientering - 1. kvartal 2005
1. juni Insideres aktiehandler
12. august Halvårsrapport - 1. halvår 2005
21. oktober Insideres aktiéhandler
21. oktober Kvartalsorientering - 3. kvartal 2005
22. december Finanskalender 2006
12
Resultatopgørelse for 2005
2005 2004.
Note t.kr. t.kr.
Renteindtægter snuse, 2. 70.573 64.759:
Renteudgifter …....u.u.ds ss sene aen LE LE, 3 12.693 : 10.556
Netto renteindtægter sun mmen 57.880 — 54.203
Udbytte af aktier MV. ................ssss nunne nunne renen 709 917.
Gebyrer og provisionsindtægter user 23.363 18.712:
Afgivne gebyrer og provisionsudgifter 2.786 . 2.011
Netto rente- og gebyrindtægter ud 79.166 71.821
Kursreguleringer sneen nn rr reg 4. 10.978 8.398
Andre driftsindtægter saucer, 517 1.430
Udgifter til personale og administration 5 43.940 42.871
Af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle aktiver... 2.289 2.406
Andre driftsudgifter sne nunne rrrre, 31 101
Nedskrivninger på udlån og tilgodehavender MV... 6 4.090 8.411
Resultat før skat 1... scanneren reen 40.311 27.860
Skat G.u.u...ssssssssesenenerer teen renen rer ELE, 7 12.297 7.447
Årets resultat 22222222 28.014 20.413
Forslag til resultatdisponering
Udbytte for regnskabsåret secure eeennnrnes
Henlagt til udgifter vedr. 100 års jubilæum
Overført til næste år saunaen ere
6.405
5.000
16.609
28.014
4.575:
15.838
20.413.
: Balance pr. 31.12.2005, Aktiver
2005 . 2004
Note t.kr. t.kr.
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos ;
centralbanker …..u.u.u.uw.csssssseneerrerrrere rer r enker 80.113 121 765!
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker .…........…. 8 42.349 35.272:
Udlån og andre tilgodehavender til amortiseret kostpris …Å.…......... 9. 836.972 669.306
Obligationer til dagsværdi …....u.u.dsscscesseeeerererrrrererrrrnnrrernn 10. 279.785 223.092
Aktier MV, SM ssssssceeeeeeeeeeerren ennen rese eee seernes 58.429 45.498;
Kapitalandele i associerede virksomheder…....sssssserenereerrnnes 11 0 694.
Grunde og bygninger i alt... sseeereeerrrerennrnennnnee 20.023 20.110
Domicilejendomme ….W.W.….dsssseeee erne 12 20.023 20.110:
Øvrige materielle aktiver... rsnnnenernnen 13 4.185 5.453!
Udskudte skatteaktiver ….W.W.u..d.dsseeerrrrereerrerrenrrs ret rrnnrkrrerr nerne 14 1.369 Q:;
Midlertidigt overtagne aktiver (....W.u..sssssseerserrrreerne rr 300 381.
Andre aktiver ......2ssscscceerereerererereereerer renerne renerne 5.858 5.366
Periodeafgrænsningsposter ……..u.u.u.ddsssesssesreereerrrerrerersernrrrrrenrrrrnn 983 961
Aktiver i alt ……....….u.ssssssssssseerereeeereree rer reree kr ren aner 1.330.366 1.127.898!
= |
|
|
14
| Balance pr. 31.12.2005, Passiver |.
2005 2004.
Note t.kr. t.kr.
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker. 15 35.659 | 35.156:
Indlån og anden gæld 1 css ennen rreee 16 1.037.282 | 848.643
Aktuelle skatteforpligtelser 1... 4.156 1.684:
Andre passiver ennen en, 47.267 62.140]
Periodeafgrænsningsposter sneen neneeveeeerneerenenererer 175 408
Gæld i alt 1 e rer 1.124.539 948.031;
|
Hensættelser til tab på garantier 2.000 2.000:
Andre hensatte forpligtelser 2 658 134
Hensatte forpligtelser i alt 2.658 2.134:
Aktiekapital 22. 17 18.300 " 18.300
Hensat til omkostninger vedr. 100 års jubilæum... 5.000 0:
Overført overskud eller underskud cu 179.869 159.433:
Egenkapital i alt sammen 203.169 177.733
heraf foreslået udbytte …............sssssn ennen rrrres 6.405 4.575
Passiver i alt 1... suser 1.330.366 1.127.898:
Regnskabspraksis ss ssseeeeeeeeeeee erne nen n ennen r rr L 1
Øvrige noter... ses neu nu unELELLL, 18-25
"Egenkapitalopgørelse for 2005 |
.
Foreslået
Henlæggel- udbytte
Aktie- Overført se til jubi- for regn-
kapital resultat læum skabsåret I alt
t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
Egenkapital 01.01.2005 .….([.[1.W1.1.… 18.300 159.433 0 0 177.733
Reguleringer til ny regnskabspraksis,
jf. særskilt opgørelse i note 25: -2.094 4.575 2.481
Egenkapital efter ny
regnskabspraksis 01.01.2005 ... 18.300 157.339 0 4.575 180.214
Udloddet udbytte 1.…Å.….]YW…W….M…..ssssssserrree 0 -4.575 -4.575
” Udbytte af egne aktier .…....... 46 46
Køb af egne aktier …..….u..dsssccreeee -530 -530
Årets resultat .........sssssscscunrnere 16.609 5.000 6.405 28.014
Egenkapital 31.12.2005 .….[.[.W1.W1.1.1.… 18.300 173.464 5.000 6.405 203.169
mM eee eee
16
:Pengestrømsopgørelse for. 2005 |
2005 2004 |
Note t.kr. t.kr.
Resultat før skat 2... ssseeneaeeeedtn dn renenenennr nerne nnnrrnner 40.311 " 27.860
Af- og nedskrivninger på materielle aktiver 2.221 2.406;
Urealiserede kursregulering af værdipapirer 1 -72.778 22.299
Udskudt skatteaktiv ................ssssss seu euedener venerne enneee -384 0
Betalt skat, netto... ss, -11.672 7.447
-42.302 45.118:
Ændring i udlån sunni 166.211" -81.883'
Ændring i indlån snurrer LEg, 188.639 54.911!
Ændring i mellemværende med kreditinstitutter, netto... -6.574 5.441
Ændring i øvrige aktiver Og Passiver ne 2 -12.732 20.321
Ændring i aktuelle skatteforpligtigelser 3.372 1.684
Pengestrømme vedr. drift. -35.808 — 45.592.
Køb mv. af materielle anlægsaktiver -785 1.173
Pengestrømme vedrørende investeringer... -785 1.173
Betalt udbytte .............sesseeseeteeneseetertte resterer reen rnn tere rnnnnner -4.529 …… -4.575
Køb af egne aktier ...............ssssssnseseeersenssereesnnerretsenrren ner -530 . … -1.363
Pengestrømme vedrørende finansiering -5,059 -5,938
Ændring i likvider 2... cu -41.652 — " 38.481
Likvider 01.01.2005 …....ssssssseneueeeneeureseen eee r enken r LE LEN 121.765 83.284
Likvider 31.12.2005 sense uu eu euennne rn re, 3 80.113 121.765:
1) Incl. beholdningsændring
2) Andre passiver, andre aktiver, periodeafgrænsningsposter
3) Likvider pr. 31.12.2005 består af:
Kassebeholdning ........2ssessseseee uens ere nenenn 80.113
121.765.
- Noter, anvendt regnskabspraksis
1. Anvendt regnskabspraksis
Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med lov om finansiel virksomhed herunder be-
kendtgørelse om finansielle rapporter for kreditinstitutter og fondsmæglerselskaber m.fl. Års-
rapporten aflægges herudover i overensstemmelse med yderligere danske oplysningskrav til
årsrapporter for børsnoterede finansielle selskaber fastlagt af Københavns Fondsbørs. Den
anvendte regnskabspraksis er ændret væsentligt i forhold til tidligere år. Ændringerne er
beskrevet i note 25.
Lollands Bank har i overensstemmelse med overgangsbestemmelserne i regnskabsbekendt-
gørelsen ikke foretaget tilpasning af sammenligningstal for finansielle aktiver og forpligtelser
samt afledte resultatposter. Resultatopgørelsen for 2005 og 2004 og balance pr. 31 .12.2005 og
31.12.2004 er således ikke fuldt ud sammenlignelige. ”
Hoved- og nøgletal for 2001 - 2003 er ligeledes i overensstemmelse med overgangsreglerne
ikke tilpasset den nye praksis.
Vi henviser i øvrigt til det i ledelsesberetningen anførte vedrørende usikkerhederne i forbindel-
se med især vurderingen af udlån mv.
Effekten af praksisændringerne
Praksisændringerne har medført en forøgelse af egenkapitalen på 2.481 t.kr. før udloddet
udbytte i 2005. Effekten af praksisændringerne er indregnet direkte på egenkapitalen pr. 1.
januar 2005.
Generelt om indregning og vurdering
Aktiver indregnes i balancen, når det som følge af en tidligere begivenhed er sandsynligt, at
fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde banken og aktivets værdi kan vurderes pålideligt.
Forpligtelser indregnes i balancen, når banken som følge af en tidligere begivenhed har en ret-
lig eller faktisk forpligtelse, og det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå
banken og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Finansielle instrumenter indregnes på af-
viklingstidspunktet. '
Ved første indregning vurderes aktiver og forpligtelser til dagsværdi. Dog vurderes immateriel-
le og materielle aktiver på tidspunktet for første indregning til kostpris. Vurdering efter første
indregning sker som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor.
Der tages hensyn til forudsigelige risici og tab, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges,
og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.
I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, mens omkostninger ind-
regnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret.
Regnskabsmæssige skøn
Opgørelse af den regnskabsmæssige værdi af visse aktiver og forpligtelser er forbundet med
et skøn over, hvordan fremtidige begivenheder påvirker værdien af disse aktiver og forpligtel-
ser. De væsentligste skøn vedrører nedskrivninger på udlån.
De udøvede skøn er baseret på forudsætninger som ledelsen anser som forsvarlige, men som
er usikre. Herudover er banken påvirket af risici og usikkerheder, som kan føre til, at de fakti-
ske resultater kan afvige fra skønnene.
For nedskrivninger på udlån og tilgodehavender er der væsentlige skøn forbundet med kvan-
tificeringen af risikoen for, at ikke alle fremtidige betalinger modtages.
18
Noter, anvendt regnskabspraksis
Resultatopgørelsen
Renter, gebyrer og provisioner
Renteindtægter og renteudgifter indregnes i resultatopgørelsen i den periode de vedrører. Pro-
visioner og gebyrer, der er en integreret del af den effektive rente af et finansielt instrument,
indregnes over løbetiden med den effektive rente af det pågældende instrument. Hidtil er dis-
se gebyrindtægter indtægtsført på forfaldstidspunktet.
Øvrige gebyrer indregnes i resultatopgørelsen på transaktionsdagen.
Udgifter til personale og administration
Udgifter til personale omfatter løn og gager samt sociale omkostninger, pensioner mv. til ban-
kens medarbejdere. Eventuel uddeling af medarbejderaktier udgiftsføres under personaleom-
kostninger.
Pensionsordninger
Banken har indgået bidragsbaserede pensionsordninger med alle medarbejdere. Banken ind-
betaler faste bidrag til en uafhængig pensionskasse, og banken har ikke forpligtelser til at ind-
betale yderligere bidrag.
Skat
Årets skat, som består af årets aktuelle skat og ændring af udskudt skat, indregnes i resultat-
opgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med
den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen.
Aktuelle skatteforpligtelser, henholdsvis tilgodehavende aktuel skat, indregnes i balancen
opgjort som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst reguleret for betalt a-contoskat.
Udskudt skat indregnes af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skatte-
mæssige værdier af aktiver og forpligtelser.
Udskudte skatteaktiver, indregnes i balancen med den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne
realiseres, enten ved modregning i udskudte skatteforpligtelser eller som nettoaktiver.
Balancen
Udlån
Udlån opgøres ved første indregning til dagsværdi og derefter til amortiseret kostpris, der sæd-
vanligvis svarer til nominel værdi med fradrag af stiftelsesgebyrer mv. og med fradrag af ned-
skrivninger til imødegåelse af indtrådte, men endnu ikke realiserede tab.
Behovet for nedskrivninger til tab vurderes, når der er objektiv indikation for værdiforringelse.
Nedskrivning på udlån foretages hvis udlånets aktuelle amortiserede kostpris er højere end de
forventede fremtidige betalinger på udlånet. Nedskrivningerne svarer til denne forskel.
Nedskrivninger foretages såvel individuelt som gruppevist.
Banken gennemgår lån over 3 mio. kr. individuelt. Lån under denne grænse - som ikke er ned-
skrevet individuelt - indgår i de gruppevise nedskrivninger. '
ret på en opdeling i seks grupper. Grupperne er
ra a
nsartede kreditrisigi
19
i Noter, anvendt regnskabspraksis
Obligationer
Obligationer opgøres til dagsværdi. Dagsværdien opgøres efter lukkekursen for det pågæl-
dende marked på balancedagen.
Aktier
Aktier, der handles på aktive markeder, opgøres til dagsværdi. Dagsværdien opgøres efter luk-
kekursen på balancedagen. Likvide og unoterede kapitalandele, hvor det ikke vurderes muligt
at opgøre en pålidelig dagsværdi, måles til kostpris.
Kapitalandele i tilknyttede og associerede virksomheder
Banken havde primo kapitalandele i associerede virksomheder vedr. anparisbesiddeise i
Finansieringsselskabet af 10. Juli 1978 Aps, hvor banken ejede 33 1/3% af anpartskapitalen.
Selskabet er i indeværende år blevet solvent likvideret og kapitalen fordelt mellem anpartsha-
verne.
Hensatte forpligtigelser
Forpiigtigelser til jubilæumsgratialer og fratrædelsesgodtgørelser indregnes løbende under
hensyntagen til den forventede sandsynlighed for medarbejdernes fratræden før ydelsestids-
punktet.
Materielle anlægsaktiver
Materielle anlægsaktiver opgøres ved første indregning til kostpris. Kostprisen omfatter an-
skaffelsesprisen, omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen samt omkostninger til klargøring
af aktivet indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug.
Der foretages liniære afskrivninger, ud fra følgende brugstider:
e Edb 3 år
+ Maskiner og biler 5 år
« Møbler/inventar 8 år
Domicilejendomme vurderes efter første indregning til omvurderet værdi. Stigninger i domicil-
ejendommes omvurderede værdi indregnes under opskrivningshenlæggelser under egenkapi-
talen. Fald i værdien indregnes i resultatopgørelsen, med mindre der er tale om tilbageførsler
af tidligere foretagne opskrivninger.
Materielle anlægsaktiver er i balancen optaget til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og
nedskrivninger.
Periodeafgrænsningsposter
Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkostninger, der ved-
rører efterfølgende regnskabsår.
Periodeafgrænsningsposter indregnet under passiver omfatter modtagne indbetalinger, der
vedrører efterfølgende regnskabsår.
Periodeafgrænsningsposter måles til kostpris.
Udbytte
Udbytte indregnes som en gældsforpligtelse på tidspunktet for vedtagelse på generalforsam-
lingen. Det foreslåede udbytte for regnskabsåret vises som en særskilt post under egenkapita-
len. '
20
Noter, anvendt regnskabspraksis
Afledte finansielle instrumenter
Afledte finansielle instrumenter opgøres til dagsværdi. Afledte finansielle instrumenter indreg-
nes under andre aktiver henholdsvis andre passiver.
Omregning af fremmed valuta
Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til transaktionsdagens kurs.
Tilgodehavender, gældsforpligtelser og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er
afregnet på balancedagen, omregnes til balancedagens valutakurs. Valutakursdifferencer, der
opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatop-
gørelsen som kursreguleringer.
Egne aktier
Anskaffelses- og afståelsessummer indregnes direkte i overført resultat under egenkapitalen.
Pengestrømsopgørelsen
Pengestrømsopgørelsen præsenteres efter den indirekte metode og viser pengestrømme ved-
rørende drift, investeringer og finansiering samt pengeinstituttets likvider ved årets begyndelse
og slutning.
Pengestrømme vedrørende driftsaktiviteter opgøres som driftsresultatet reguleret for ikke-kon-
tante driftsposter, ændring i driftskapital samt betalt selskabsskat.
Pengestrømme vedrørende investeringsaktiviteter omfatter betalinger i forbindelse med køb og
salg af virksomheder, aktiviteter samt køb,udvikling, forbedring og salg mv. af immaterielle og
materielle anlægsaktiver.
Pengestrømme vedrørende finansieringsaktiviteter omfatter ændringer i størrelse eller sam-
mensætning af selskabets aktiekapital, efterstillede kapitalindskud og omkostninger forbundet
hermed, køb af egne aktier samt betaling af udbytte.
Likvider omfatter kassebeholdning, tilgodehavender hos kreditinstitutter med oprindelig løbetid
på op til tre måneder samt værdipapirer med oprindelig løbetid op til tre måneder som øjeblik-
keligt kan omsættes til likvide beholdninger og som kun har ubetydelig risiko for ændring i kurs-
værdien.
Finanskalender 2006:
Dato —<—0—0.. |Begiveehed
28. februar Offentliggørelse af årsregnskab 2005
22. marts Generalforsamling
3. maj Offentliggørelse af kvartalsorientering 1. kvartal
16. august Offentliggørelse af halvårsregnskab
1. november Offentliggørelse af kvartalsorientering 3. kvartal
21
"Noter, anvendt regnskabspraksis
Hoved- og nøgletal
Hoved- og nøgletal er opstillet i overensstemmelse med Dansk Finansanalytikerforenings
anbefalinger.
Nummerering svarer til bilag 6 i regnskabsbekendtgørelsen:
1... Solvensprocent = Basiskapital x 100
Risikovægtede aktiver
2. Kernekapitalprocent = Kernekapital x 100
Risikovægtede aktiver
Resultat før skat x 100
3. Egenkapitalforrentning før skat = "
Egenkapital (gns.)
Årets resultat x 100
4. Egenkapitalforrentning efter skat = "
Egenkapital (gns.)
5. Indtjening pr. omkostningskrone - Indtægter
Omkostninger (ekskl. skat)
Renterisiko x 100
Kernekapital efter fradrag
Valutakursindikator 1 x 100
Kernekapital efter fradrag
6. Renterisiko =
7... Valutaposition =
8. Valutarisiko 2 Valutakursindikator 2 x 100
Kernekapital efter fradrag
9. Udlån i forhold til indlån - Udlån
Indlån
10. Udlån i forhold til egenkapital = Udlån '
Egenkapital
11. Årets udlånsvækst L (Udlån ultimo — Udlån primo) x 100
Udlån primo
Overskydende likviditet efter opfyldelse af FIL 8152 (nr. 2)
12... Overdækning i forhold til lovkrav om likviditet ==
10% - lovkravet
13. Summen af store engagementer = Sum af store engagementer
Basiskapital efter fradrag
14... Andel af tilgodehavender med nedsat rente — = Nedskrevne fordringer (nom.
Udlån + nedskrivninger
Årets nedskrivninger på udlån x 100
15. Årets nedskrivningsprocent = 2 ——
Udlån + nedskrivninger
Akkumulerede nedskrivninger x 100
16... Akkumuleret nedskrivningsprocent = - si,
Udlån + garantier + nedskrivninger
17. Årets resultat pr. aktie = Resultat efter skat
Gns. Antal aktier
18. Indre værdi pr. aktie = Egenkapital
Aktiekapital
19. Udbytte pr. aktie = Foreslået udbytte
Aktiekapital
20. Børskurs i forhold til årets resultat pr. aktie = Børskurs .
Årets resultat pr. aktie
21. Børskurs i forhold til indre værdi = Børskurs
Indre værdi pr. aktie
22
2. Renteindtægter
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker ……Å.[.[.[.[.W1.1.1.1.
Udlån og andre tilgodehavender 1... ceueeeeeeeererrrrrrrneee
Obligationer (.…..sssssmseseneenerserrsesee reen sene erne erne nerne berbere renerne
Afledte finansielle instrumenter i alt 1...
Heraf
- Rentekontrakter …............sssssnveeereererenen nen ner ere n eres erne ret eereneer
3. Renteidgifter
Kreditinstitutter og centralbanker eee
Indlån og anden gæld ..…........ peer rsre ren ne nerne tr eres kerne
Øvrige renteudgifter... sene ueuee neuen nrrn ennen erne reen
4. Kursreguleringer
Obligationer scenerne bereeesssrere nn renere eee e ere nn rr nere rerer
Aktier MV..........ssssssssnueereeeressseesnnen seeren renerne netter nere r rer ere nere errrer
5. Udgifter til personale og administration
Personaleudgifter
Lønninger ..........sssnseueeeeeerereererenre eter net re nen k nen rr ener reen kr rr e rr rrenen
Pensioner ......ssncsersesereeeee sekserne ere net k nerne renerne nere nerne rer r rr r rener
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og
repræsentantskab
Direktion, incl. modtagne medarbejderaktier…….........................….
Bestyrelse .......…...udssssseeneeeeeuereeee nerne ener ner nerne n entre rener renere r er errreree
Repræsentantskab ….........ssceneervereveerreererererreren renen een rr rn tre rneree
2005 2004.
t.kr. t.kr.
2.646 2.638.
58.937 53.387:
9.534 8.847
544 2113
-544 -113.
70.573 64.759
748 742:
11.816 9.714!
129 100:
12.693 10.556.
1.070 4.411
10.691 9.376
1.296 1.163.
61 -730
10.978 8.398
22 081 20.828
2.220 2.129
2 398 2.180
26.699 25.137.
1.508 1.431
566 550
38 42
2112 2 023
Direktionens og bestyrelsens beholdning af aktier i banken ultimo året 6.665 stk. til en kurs-
værdi på t.kr. 2.151.
23
| Noter
Øvrige administrationsudgifter…....u..ssssessrrerereenrenerrnrennrrrnne
Udgifter til personale og administration ialt...
Det gennemsnitlige antal beskæftigede omregnet til
heltidsbeskæftigede!: ...….W….…..ssssssssssesereeeeeerr nerne erne nenrrnee
Revisionshonorar
Samlet honorar til den generalforsamlingsvalgte revisior, der
udfører den lovpligtige revision …M(.W.W.W.u.u.u..dsssscsssesserererreen renerne
Heraf andre ydelser end revision ….u...ssssurrerreerrerenrnernnnnne
6. Nedskrivninger på udlån og tilgodehavender
Individuelle nedskrivninger:
Nedskrivninger…..….W.W….….u…..sseseeeeereerrerrrsenrrrrrre tern trer renerne
Tilbageførsel af nedskrivninger foretaget i tidligere regnskabsår.
Gruppevise nedskrivninger:
Nedskrivninger…....ssscersereeeeeereer rer rerer erne t rr
Tilbageførsel af nedskrivninger foretaget i tidligere regnskabsår.
Endelig tabt, ikke tidligere individuelt nedskrevet …..u..sssssre
Indgået på tidligere afskrevne fordringer…..W.W.u.u..ccsssrerserrenernnnner
Nedskrivninger på udlån og tilgodehavender i alt…........
7. Skat
Regnskabsmæssigt resultat før skat ….....W.W.….sssssceserererernrnrrnnene
Skattemæssige korrektioner…..u.u.u..dsssssseeeerererrserrrrenk renerne
Skattemæssigt resultat i alt ...........u.dssssssseeeererennnrrnrrrrnnes
Beregnet skat af årets indkomst (2005: 28%, 2004: 30%) …...
Udskudt skat (se regnskabspraksis) …M…(.u..ssssssseeereeerer nerne nnnnnene
Efterregulering af tidligere års beregnet skat …Å(...W.W.Wu..sdsscsrreenreree
Skat på hensættelseskonto ….W.Wu.u.u.ssssenseesse renerne ener reen erne rnnne
I alt skat 1……......….sssssssseeeeeererrrene renerne renerne ens rrrrrnernererrrren
24
2005 2004
t.kr. t.kr.
15.129 15.711
43.940 | 42.871
63 65
312 312
0 0:
4.880 17.390
-4.775 9.371:
105 8.019:
3.078 -
0 -
3.078 -
1.064 642
157 250
4.090 8.411
40.311 27.860
5.463 -4.040
45.774 23.820.
12.816 7.146
-1.063 2.
238 17
306 320
12.297 7.447:
8. Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Anfordringstilgodehavender seere
Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker...
Tilgodehavender hos kreditinstitutter
9. Udlån og andre tilgodehavender til amortiseret kostpris
Udlån og tilgodehavender til amortiseret kostpris...
Samlet udlån fordelt efter restløbetid
På anfordring snuser rr ELLEN
Til og med 3 måneder ss sneen renerne reg
Over 3 måneder og til og med et år 1.
Over et år og til og med 5 år ..............sscsneseeceeeeerereeereeeenserrnernne
Over 5 år GGW.u.ud.vdsssseceueereeeeeeterert eks ke nere n renerne rr
Gruppering på sektorer og brancher
Offentlige myndigheder ss seseusueeneneneeeereereneene renere renee
Erhverv
Landbrug, jagt og skovbrug ...........ssseeevererereeeeeereeterrerereerener
Fiskeri .....sussseceneneeeeneerserere rente ke renere n sener rr treere nere erne renee
Fremstillingsvirksomhed, råstofudvinding MV...
Bygge- og anlægsvirksomhed ............sssceeeeesererrereeererrrtree
Handel, restaurations- og hotelvirksomhed 2...
Transport, post og telefon ................sssssecceneeneeeeerertrreerreren
Kredit og finansieringsvirksomhed css
Ejendomsadministration og — handel, forretningsservice —Å….…
Øvrige erhverv ...u.u.sssssseveveeseeneeeeeeee reen ten ternene nere renerne
Private 1(......…..ssssssnenuneuneeeeenrers essens nene tee re tere eee renerne ener nere reen rrnrer
2005 2004
t.kr. t.kr.
42,349 35.272.
0 0
42.349 35.272:
42.349 35.272
836.972 "669.306.
187.521 — 118.861:
154.329 79.927.
144.018 . 131.325
237.197 233.774!
113.907 105.419
836.972 — 669.306.
2005 2004 |
% % |
0 0:
10 9
1 1
2 2
6 6
10 1
2 3
1 2
5 5.
4 5;
59 56
100
100
Opdelingen af de samlede udlån og garantidebitorer på sektorer (erhverv og private) er base-
ret på registreringer, der foretages på tidspunktet for engagementernes oprindelige etablering
med efterfølgende ajourføring. Opdelingen er baseret på registreringer, der i et vist omfang er
baseret på et skøn.
AAC NO TNO
25
"Noter
2005 2004 .
t.kr. t.kr.
Værdi af individuelle udlån hvor der er indtruffet objektiv
indikation for værdiforringelse: ; ;
Udlån og tilgodehavender før nedskrivning …...G.ssscssesenererrrnrers 103.340 ': -
Nedskrivning 101. s.sssssscsseeeeeereeerere reen erersrrrrerer renerne 52.531 | -
50.809 | -
10. Obligationer til dagsværdi | i
Statsobiigationer scenerne 9.731 | 253
Realkreditobligationer secs 259.078 | 213.127
Øvrige obligationer ..........sssscsessersrrrrrreerrernrrrrernnnrrrnnrrrrrnnn 10.976 ; 9.712
279.785 223.092
11. Kapitalandele i associerede virksomheder
Kapitalandele i associerede virksomheder omfattede 33 1/3% anpartsbesiddelse i Finansie-
ringsselskabet af 10. juli 1978 Aps. Selskabet er i indeværende år blevet solvent likvideret.
12. Domicilejendomme
Omvurderet værdi primo 1... renerne 20.491 20.497
Tilgang i årets løb …....sssssssseceeeererererrersrrrrrrrrrrrnennnnen 0 | 81.
Afgang i årets løb ......u..ssscsrereereeseee lene senere erne rrrknee 381 | 0
Afskrivning 1scsssssceseeeeeeeeeeereeerertr teter rrrte rr 87 | 87
Omvurderet værdi uUltiMO 1... 20.023 20.491
Eksterne eksperter har ikke deltaget i vurdering af ejendomme. |
13. Øvrige materielle aktiver |
Samlet kostpris PriMO uses nerne 16.908 | 16.123
Tilgang 1…..…..…...ssscssceserereerererererereererer reen 907 1.066
Afgang Mm sussesssueeeserererrrer eneret 172 281
Overførsler i årets løb til andre poster 1(1…...….W.….ssssesesererererrrrnrrerr 0 0
Samlet anskaffelsespris ultimo ............….….u.ssscereeeeeeerenrrrrrrnee 17.643 16.908
Af- og nedskrivninger primo ……....u.d.ssssseserrrerrrrrreerrertrer erne 11.455 ; 9.442.
Årets afskrivninger …...........ssssscusesereeeeeeeerererrrrerrnsrer treerne 2.134 | 2.192
Årets ned- og afskrivninger på afhændede aktiver 1... 0 ; 0
Tilbageførte af- og nedskrivninger….....W.u..ssscssseereerererenrernnnner 131 | 179
Af- og nedskrivninger ultimo 1... rrnnnee 13.458 | 11.455
Bogført beholdning ultiMO 1..............sscccccernrnnnee 4.185 5.453
| ;
26
Noter
2005 2004 :
t.kr. t.kr.
14. Udskudte skatteaktiver og skatteforpligtelser
Udskudt skat primo... seu, 134 136
Ændring i selskabsskatteprocent (fra 30% til 28%) …............. -10 0:
Ændring i udskudt skat... sneen en eue need 1.245 -2
1.369 134.
2005 2005 2005 2004
Udskudte Udskudte Udskudt Udskudt
skatte- skatte- skat skat
aktiver forpligtelser netto netto
t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
Materielle anlægsaktiver... 174 48 223;
Udlån (stiftelsesprovision).…..........… 3.870 1.084
Medarbejderforpligtelser .…X…...[.[|.[|.[.[.[|.1.1.1[.1|.… 659 184 :
Øvrige .…….G….. suse ssneeeeeeueenren nerne rer rer tree 186 53 -89
4.889 0 1.369 134
Netto 4.889
15. Gæld til kreditinstitutter og centralbanker !
På anfordring esse evesueeseeresttstenereneenere nere nnn er nenrred 23.659 "| … 23.156
Indlån med opsigelsesvarsel: ;
Til og med 3 Måneder 1... ssueeeeeeereeeeeeere renees nter etteren 12.000 12.000
35.659 35.156
16. Indlån og anden gæld
Fordeling på restløbetider
På anfordring sene neu eu enennnnnnrnerrerr rr r Lr LE, 857.336 679.862
Indlån med opsigelsesvarsel:
Til og med 3 måneder cum rererer 81.448 91.572
Over 3 måneder og til og med et år .......uccceeee 20.738 4.956
Over et år og til og med 5 år css eueeueeneenerenrerrererneee 22.987 21.776
Over 5 år 2………...dsssn snurre renerne, 54.773 50.477
1.037.282 848.643
Fordeling på indlånstyper
På anfordring ss sue eee ueenenenreen nerne, 824.811 652.804
Indlån med opsigelsesvarsel …..............sssenvevereseeererereeeeeeeeeeentrres 11.396 9.906
Tidsindskud ..sssesueeeeeevevereneenen senere ne renen rer rr eee e, 69.364 63.326
Særlige indlånsformer .........cscseveveveuerereereneneenrent renen eres ende rnen 131.711 122.607
1.037.282 848.643
27
" Noter
2005 — 2004
t.kr. t.kr.
17. Egenkapital :
Aktiernes antal i 1.000 stk. å kr. 20….….G.G….….sssssssserrereererreerrrrsrrnrrnrer 915.000 915.000:
Aktiernes pålydende værdi udgør 18.300.000 kr.
Antallet af egne aktier primo (stk) …G…….GW.…..ccdssseserneerenennre 5.975 | -
Køb G..Gssssseeeeereeeeerer enkes rrsk rr erne kst r eres k renere er EET 17.004 ' -
Salg Gu.dsssssssesereeeeeere rener erer renser 10.014 | -
Ultimo Gu vsssssssseesevereee eres kreeret r etern erne kr renerne rr 12.965 -i
|
Pålydende værdi af egne aktier primo (t.kr.).….u.ddcs scenerne 119 "|
SEE EPE EPE EF EE LEE FELEFESTEEEE 340 -
Salg MMu.GWG. dsssssseeeerereresenrnrererrr renerne 200 : -:
rare FEE FE EPE LE FE LEE EELELELEE 259 -
Egne aktiers andel af aktiekapitalen (%).…..dcds screenet 0,65% -
KØD ssssmssceseeeeerereeree etern reesn rr nere kk rr rene gerne renerne kreere ELLEN 1,86% "|
Salg sssccssseveeeeeerererrrrrrtereer nerne rrrrrrrrrerrrrrnnnre 1,09% | -
Ultimo 1Mssccsvecevereererereneereerrt nr tere nt r rr renerne renere 1,42% | |
Samlet købssum t.kr….u.u.u...dssssssereeeeerrrerreerrrr eneret n reen 5.577 -|
Samlet salgssum t.kr. 2M1.…...sssseseeeeereeererrrre nerne 5.047 |
Formålet med bankens erhvervelse af egne aktier er udelukkende til salgsbeholdning. |
18. Eventualforpligtelser
Garantier mv.
Finansgarantier scenerne 101.622 |. 415.981:
Tabsgarantier for realkreditudlån ……...W.u.u.u.ssssesererenerrerrrrnrernn 272.897 0;
Tinglysnings- og konverteringsgarantier 1... 94.086 0:
Øvrige garantier (Garantifonden for indskydere og investorer)... 41.984 34.323
1 alt 2cccscccceeeeerereerereern rekte ert erne 510.589 450.304.
Andre forpligtelser |
Øvrige forpligtelser succeer 504 |; 523
1 alt 22ccsscceeeeeveeeereeerrerstrrer tree kerner reen rnrerrr rer enn 504 523
Pengeinstituttet har herudover ingen pantsætninger, sikkerhedsstillelser eller lignende. |
28
| Noter
19. Afledte finansielle instrumenter
Afledte finansielle instrumenter anvendes alene til afdækning af bankens risici. Valuta- og ren-
tekontrakter anvendes til afdækning af bankens valuta- og renterisici. Afdækningerne kan ikke
matches 100%, hvorfor banken har en egenrisiko, der dog er særdeles beskeden.
Netto Positiv Negativ
Nominel markeds- markeds- markeds-
værdi værdi værdi værdi
t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
Rentekontrakter, termin salg
Til og med 3 måneder sc 70.000 144 0 144
Rentekontrakter, termin køb
Til og med 3 måneder ce 40.000 89 89 0
Gennemsnitlig markedsværdi:
Positive:
Terminer/futures, KØD cer 24 0
Terminer/futures, Salg sec 44 8
Optioner/erhvervede, KØD 2... 38 0
Negative:
Terminer/futures, KØD 1... 2 0
Terminer/futures, Salg ce 242 166
Optioner/erhvervede, KØD 6 0
Der findes ingen uafviklede spotforretninger. De gennemsnitlige markedsværdier opgøres på
baggrund af kvartalsvise beholdningsopgørelser.
2005 2004
t.kr. t.kr.
20. Valutaeksponering
Valutafordeling på hovedvalutaer (netto): KEE
EUR sGssscceueueneses een erne ELL s, 8.276 | 1.897
SEK sssssssnne enn TELL LE, 141 124
CAD sssssecsesnseseenun senere 2. 1
USD suse ueuununn ennen 522 | 145
GBP GW us ss essere n nerne nr re Le 39 | 30.
NOK .sussncceeerrereeneenrennkneerere renerne rr rE LL 10.443 : 88
CHF u.dsseessersereressereeetenseneenerkrn ter krr ternene rnrrrres 76 | 56.
19.499 . 2.341:
29
| Noter
2005 | 2004
t.kr. | t.kr.
Aktiver i fremmed valuta i alt…....W….….u….u..svcsssseeeerenr erne 20.660 4.117;
Passiver i fremmed valuta i alt .....ssssseeceeeeeeeeerrererrerrrnnrrrrrtrrnen 1.098 | 1777
Valutakursindikator 1 (valutaposition).….u.u..vssurrerseserreresnerrnernene 19.562 2.340.
Valutakursindikator 1 i pct. af kernekapital efter fradrag …….... 10,0% | 1,3%.
Valutakursindikator 2 (valutarisiko)…...ssscesreeeee reen 298 0
Valutakursindikator 1 opgøres som summen af den største numeriske værdi af aktiver (lang
position) eller nettogæld. Indikator 1 viser et mål for den samlede valutarisiko.
Valutakursindikator 2 er baseret på en statistisk metode, hvor de historiske data er gjort op af
de danske myndigheder og er et udtryk for den samlede tabsrisiko.
21. Nærtstående parter
Nærtstående parter i forhold til banken er alene de enkelte medlemmer af bankens bestyrelse
og direktion samt de af dem drevne virksomheder. Al samhandel med nærtstående parter, som
i 2005 har været uvæsentligt, er afregnet på markedsvilkår.
Lån til ledelsen
Direktion ….….W.u..dcssssssseerreresersere rr re renerne renerne 46 MB)
Bestyrelse 1... 1.065 | 44
Repræsentantskab ….......sssscssssseeeeeeeeeeenrrrrrrrerrenerrnrrrrrrrrrnrnn 5.970 3.691
7.081 "3.780
Sikkerhedsstillelser TE
Direktion ....22cccsceceerereesnerrr rr 265 265
Bestyrelse ……....u.u.u.sseseeeereeetrerrrern erne 1.008 1.758
1.273 | "2.023
22. Aktionærforhold
Følgende ejer mere end 5% af selskabets aktiekapital
. Investeringsforeningen Sparinvest afdeling lokalbanker ….... 13,08% 12,53% i
30
| Noter
2005 2004
t.kr. t.kr.
23. Kapitalkrav
Kapitalkrav iht. lov om finansiel virksomhed &$124 stk. 1...….|.[|.|.|.|.… 96.707 82.616
Egenkapital usund, 203.168 i: 177.733
Fratrukket egne andele sanne ereererrkn 0 -2.720:
Foreslået udbytte... snes ene een nunne ere rrren -6.405 un 0
Skatteaktiver snuse Eee, -1.369 0:
Kernekapital efter fradrag. 195.394 "175.013
Supplerende kapital... snarere 00 0
Basiskapital før fradrag 195.394 | 175.013:
24. Ændringer i anvendt regnskabspraksis
01.01 01.01 01.01
2005 2005 2005
Egen-
Aktiver Passiver kapital
t.kr. t.kr. t.kr.
Saldo 01.01.2005 cc 1.127.898 950.165 177.733
Reguleringer til ny regnskabspraksis:
1) Nedskrivninger på udlån.…..[.[|.[.1.1.1.1.[.1.1.1.… +4.500 +4.500
2) Medarbejderforpligtelser …Å….|.[|.[.… +678 -678
3) Gebyrindtægter -3.055 -3.055
4) Egne kapitalandele... -2.720 -2.720
A) Domicilejendomme -381
5) Udbytte …..W..u.ssssseneeeeeeeeerrererererrer -4.575 4.575
A) Midlertidigt overtagne aktiver …—…Å….… 381
6) Skatteeffekt af reguleringer .…Å….. 985 1.126 -141
Egenkapital efter ny regnskabspraksis 01.01.2005 1.127.608 947.394 180.214
Ændringer i indregning og måling
Med mindre andet er anført, har praksisændringerne medført tilpasning af sammenligningstal
for 2004.
1) Nedskrivninger på udlån: De tidligere foretagne hensættelser adskiller fra de nu beregne-
de nedskrivninger ved, at hensættelser blev baseret på mere subjektive og forsigtige skøn over
de forventede fremtidige risici i det enkelte engagement. Udlån nedskrives fremover enten indi-
viduelt eller på gruppebasis, når der er konstateret objektiv indikation på forringet betalingsev-
ne som resulterer i en reduktion i det forventede cash flow. Det bemærkes, at gruppevise ned-
skrivningsvurderinger baseret på historiske tabserfaringer hidtil ikke er foretaget. Sammenlig-
ningstal er ikke tilnasset,
oe
31
. Noter
2) Medarbejderforpligtelser: Der indregnes successivt en forpligtelse til jubilæumsgratiale,
uanset at den fremtidige ydelse er betinget af, at medarbejderen er ansat på ydelsestidspunk-
tet. Ved vurdering af forpligtelsens størrelse tages hensyn til udbetalingstidspunktet og sand-
synligheden for, at medarbejdere fratræder før ydelsestidspunktet og derfor taber retten til ydel-
sen. Hidtil er ydelserne udgiftsført på udbetalingstidspunktet.
3) Gebyrindtægter: Gebyrindtægter og lignende indtægter, som udgør en integreret del af et
finansielt instruments effektive forrentning, indregnes over løbetiden med den effektive rente
for det pågældende instrument. Hidtil er disse gebyrindtægter indtægtsført på forfaldstids-
sun lobe ammanlisnin
punktet. Sammeniligi ungs er ikke tilbasset
RØD HINMIN KURS KANDSINØ be
4) Egne kapitalandele: Beholdningen af kapitalandele i banken indregnes ikke som et aktiv,
og kursgevinster/tab af disse kapitalandele indregnes ikke i resultatopgørelsen. Alle bevægel-
ser indregnes i stedet på egenkapitalen. Hidtil er egne kapitalandele - der ikke besiddes med
henblik på nedsættelse af aktiekapitalen — indregnet som et aktiv, og kursgevinster/tab er ind-
regnet i resultatopgørelsen.
5) Udbytte: Forslag til udbytte for regnskabsåret indregnes som en særlig post under egenka-
pitalen og betragtes som en forpligtelse, når udbyttet er vedtaget på generalforsamlingen. Tid-
ligere blev forslag til udbytte indregnet som en forpligtelse under andre passiver.
6) Skatteeffekt af reguleringer: Skatteeffekten af ovennævnte ændringer i anvendt regn-
skabspraksis er indregnet.
Ændringer af præsentationsmæssig karakter
A) Ejendomme: Ejendomme er opdelt i domicil- og investeringsejendomme. Tidligere blev
ejendomme ikke delt op.
B) Skat: Udover den skattemæssige effekt nævnt ovenfor vil skatteposter som er aktiver eller
gældsposter fremover fremgå som en særskilt post i balancen. Tidligere indgik disse poster
under andre aktiver hhv. andre passiver.
32
: Noter
25. Effekt af ændringer i anvendt regnskabspraksis på åbningsbalance 01.01.2005
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos
centralbanker ..........sssesseneevevennnenen nn renerne res
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Udlån og andre tilgodehavender tii amortiseret kostpris
Obligationer til dagsværdi
Aktier MV. (….GW.u.u.dsss snuser even ree tern ren rn n nerne rr ere ren
Midlertidigt overtagne aktiver
Andre aktiver ......ssseve veere renere ren
Periodeafgrænsningsposter 2 ue
Aktiver sees eee renee
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker...
Indlån og anden gæld 1.
Aktuelle skatteforpligtelser nu
Andre passiver esse censurerer renere
Periodeafgrænsningsposter ce
Gæld i alt summer
Hensættelser til Jubilæumsgratiale
Hensættelser til udskudt skat ce
Hensættelser til tab på garantier...
Hensatte forpligtelser cu
Aktiekapital/Andelskapital/Garantikapital……...….|.|.[|.]|.|..….[...
Reserve for egne aktier seeren
Overført overskud eller underskud...
Egenkapital ses unneeerrerreerenrerrrererenee
heraf foreslået udbytte…...........ssssseeueereeeeenenerrrrer
Passiver scenerne renerne renter retterne,
Tidligere Effekt af
regnskabs- overgang til Nye
praksis nye regler regler
01.01.05 01.01.05 01.01.05
t.kr. t.kr. t.kr.
121.765 121.765
35.272 35.272
669.306 1.445 670.751
223.092 223.092
45.408 -2,.720 42.778
694 694
20.491 -381 20.110
5.453 5.453
0 +985 985
0 +381 381
5.366 5.366
961 961
1.127.898 -290 1.127.608
35.156 35.156
848.643 848.643
1.684 +1.260 2.944
62.140 -4.575 57.565
408 408
948.031 -3.315 944.716
0 +678 678
134 -134 0
2.000 2.000
2.134 544 2.678
18.300 18.300
2.720 -2.720 0
156.713 5.201 161.914
177.733 2.481 180.214
0 4.575 4.575
1.127.898 -290 1.127.608
33
.Investor-relations
Efter alle disse lovmæssige" oplysninger på de foregående sider vil vi vise - på en graf - hvad
en aktionær har fået ud af sin aktiebesiddelse i vor bank - de seneste år:
Årligt afkast pr. 100 kr. aktier i
LOLLANDS BANK
411
450
400 -
350
3004 1 RR
250 + me = he
200 - ,
150 -
100 -
50 +
2001 = 2002 2003 2004 2005
EH Udbytte EF Kursgevinst
Vi har taget udgangspunkt i en aktionær, der købte til nytår 2000 - til kurs 415.
Kursstigningen frem til 31/12 2005 - tillagt det i perioden udbetalte udbytte - har været 1.309
kr. for en 100 kr. aktie. Det svarer til en gennemsnitlig forrentning af den investerede kapital på
godt 33% pr. år.
Hvis vi laver samme regnestykke tilbage til 31/12 1992 - hvor bankens kurs var 195 - er den
gennemsnitlige forrentningsprocent godt 19% pr. år.
Når vi viser grafen for en 5 års periode, er det for at vise et 'nuanceret' billede af afkastet. Afka-
stet i 2005 var nemlig så flot, at det ikke kan stå alene:
1 aktie på 20 kr. (primo-kurs 239) gav en kursstigning på 84 kr. Dertil kom udbyttet for sidste
år (udbetalt i marts måned) på 25 kr., d.v.s. ialt 109 kr. i afkast - svarende til mere end 45% i
årligt afkast.
Bankens markedsværdi, d.v.s. den samlede kursværdi af aktiekapitalen, er i 2005 steget med
76,7 mio. kr. til 295,4 mio. kr.
På de 13 år - fra nytår 1992 til nytår 2005 - er markedsværdien øget 259,7 mio. kr. Egen-
kapitalen er i samme periode øget med 124,8 mio. kr. Resten af stigningen i markedsværdi er
et resultat af, at kurs/indre værdi har udviklet sig positivt.
34