Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
did
Technology that counts 4 =
Se mar geLsen
"chemometec
å
dj
2
i
SEAN
BOG GERE
SERENO ORUERKN
lease
Bestyrelse og Direktion
oseregesl
ChemuMetec i lal
Testimonials
Korset dele
(STE aks TORRES ANE SORTE INSEE ES
skabsberetning
Strategi og forventninger
RGS e
Corparate Govel
eroderes
EDT
Ledelsespåtegning
Den uafhængige revisors pategning
Årsregnskab
Anvendt regnskabspraksis
Hoved- og røgletalsdefinitioner
Resultatopgørelse
Be tslalgs
STIL]:
also les ks
Noter
LEDELSESBERETNING
Potentiale
| dette regnskabsår nåede (ChemoMetec den højeste omsæt-
ning og det bedste resultat før skat i selskabets historie. Vi
leverede et rekordstort antal celletællere til både eksisterende
og nye kunder over hele verden, og salget af engangskassetter
til vores apparater har aldrig været større.
Samtidig har vi styrket selskabets forretningssystemer ganske
betydeligt i årets løb. Frem for alt har vi påbegyndt implemen-
tering af nyt økonomistyringssystem, der giver os en robust
administrativ platform - en platform for vores egen fremtidige
organiske vækst og for den forretningsmæssige integration af
eventuelle tilkøbte virksomheder.
Vi kan også glæde os over, at vores produktudviklingsarbejde
er på sporet. Næste generation af NucleoCounteren vil være
klar til markedsføring i første halvdel af 2008, og arbejdet
med at udvikle en helt ny teknologiplatform forløber også
planmæssigt.
Regnskabsåret 2006/07 er dermed på mange måder en kul-
mination på ChemoMetecs rejse — fra de tre stifteres startup
virksomhed og en produktidé i 1997 til dagens højteknologi-
ske vækstvirksomhed med 25 dygtige og engagerede med-
arbejdere.
Men samtidig er ChemoMetecs rejse kun lige begyndt. For
den helt afgørende begivenhed i regnskabsåret var selskabets
børsnotering på OMX, Den Nordiske Børs i København. Flere
end 600 nye aktionærer trådte ind i selskabets ejerkreds med
et samlet kapitalindskud på 10 mio. kr.
Den vellykkede børsnotering er en tillidserklæring til Chemo-
Metecs forretningsmodel og vækstpotentiale. Noteringen giver
os samtidig en betydelig større synlighed og anerkendelse i
markedet og blandt vores kunder. Vi er stolte over den tillid, vi
hermed er blevet vist. Vi ser også de perspektiver, der nu teg-
ner sig for ChemoMetec. Vi glæder os til tage fat og komme
videre - for ChemoMetec har et stort potentiale.
Claus Resen Steenstrup
Administrerende direktør
ORKER SEES]
Hovedtal og nøgletal 2006/07
T.DKK
Hovedtal
Nettoomsætning 22.310
Driftsresultat 1.431
Resultat af finansielle poster (294)
Årets resultat 1.137
Egenkapital 39.335
Balancesum 51.481
Investeringer i materielle anlægsaktiver 2.008
Investeringer i immaterielle anlægsaktiver — 6.122
Nettoarbejdskapitai 6.540
Investeret kapital 17.407
Nettorentebærende gæld (16.892)
Nøgletal
Overskudsgrad (EBIT-margin) (%) 6,4
Afkast af investeret kapital (%) 12,0
Nettoomsætning /Investeret kapital 1,9
Finansiel gearing (0,4)
Egenkapitaiens forrentning (%) åd
Nettoresultat pr. aktie, EPS (DKK) 0,07
Indre værdi pr. aktie (DKK) 2,3
Børskurs pr. aktie ultimo (DKK) 16,60
Antal ansatte (gennemsnit) 21
2005/06
T.DKK
2004/05
T.DKK
13.909
104
(1.078)
(974)
(10.939)
8.315
1.408
244
1.455
3.444
15.071
2003/04
T.DKK
12.144
(8.502)
(758)
(9.260)
(10.065)
5,191
68
DØ
DØ
CGN
1.519
12.095
2002/03
T.DKK
10.357
(13.625)
(564)
(14.189)
(1.294)
11.664
241
(131,6)
(392,0)
3,0
(3,8)
1,046,8
(1,37)
(0,1)
26
Hoved- og nøgletal er defineret og beregnet i overensstemmelse med Den Danske Finansanalytikerforenings ”Anbefalinger &
Nøgletal 2005”. Hoved- og nøgletal for 2002/03 og 2003/04 er ikke tilpasset ændringer i anvendt regnskabspraksis gennemført
med virkning fra 2004/05, idet dette ikke var praktisk muligt, Jf. i øvrigt beskrivelse om anvendt regnskabspraksis i årsrapporten
for 2005/06
ChemoMetec satte ny:salgsrekord i regnskabsåret 2006/07
med et-salg på flere end 200 ånalyseåpparater.
Selskabets produktudvikling forløber som planlagt. NCPlus,
ChemoMetecs nye celletæller, ventes klar til markedsføring
medio 2008. '
ChemoMetec realiserede i regnskabsåret en nettoomsætning
på DKK 22,3 mio:, svarende til en toplinjevækst på 53 %i
-forhold til foregående år.
=" Årets resultat af primær.drift; EBIT, blev.DKK; 1,4 mio.:mod
DKK 0;8:mio, i'sidste regnskabsår, en. fremgang: på 91 %:
= …. EBIT-marginen blev tilsvarende forbedret til 6,4 % i regn-
skabsåret mod 5,1: % i sidste regnskabsår.
= ChemoMetec forventer i regnskabsåret 2007/08 at realisere
en omsætning i intervallet DKK 27 - 33 mio. og en overskuds-
grad på omkring 10%.
= "Selskabet forventer at investere DKK 9-11 mio. i produktud-
vikling, produktionsanlæg og immaterielle rettigheder.
Bestvrelse og Direktion
VÆRSER: = Le
Preben Kønig Erik Damgaard Hans Martin Glensbjerg Claus Resen Steenstrup
formand administrerende direktør
Bestyrelsens og direktionens ledelseserhverv i øvrigt fremgår af note 23, side 36.
LEDELSESBERETNING
Kort fortalt
Virksomheden
ChemoMetec udvikler, producerer og sælger analyseudstyr
til tælling af celler i væsker. Den patentbeskyttede teknologi-
platform er unik, og ChemoMetecs analyseinstrumenter er på
markedet i forskellige markedssegmenter, blandt andet inden
for pharma, biotek og landbrug.
ChemaMetec arbejder intenst med nye anvendelsesmulighe-
der for den eksisterende teknologi. Selskabet arbejder også
med at udvikle en helt ny teknologiplatform, der blandt andet
sigter mod medicinalindustrien.
En vigtig de! af ChemoMetecs forretningsmodel er det løbende
salg af engangskassetter til analyseapparaterne. Dette salg er
en stahil og lønsom forretningsaktivitet for selskabet, som vil
vokse i takt med salget af analyseapparater.
Produktet
ChemoMetecs kerneteknologi består i at tage et digitalt billede
af en præpareret væskeprøve ved hjælp at et digitalkamera
og et fluorescensmikroskop og derefter gennemføre en
automatisk optælling af cellerne i billedet. Teknologien giver
mulighed for at optage billedet i meget lav forstørrelse og
dermed tælle et stort antal celler med særdeles god præcision
til en konkurrencedygtig pris.
ChemoMetecs analyseapparater anvender engangskassetter
i plast, hvori væskeprøven opbevares, indfarves, blandes og
analyseres. Derved undgår brugeren den direkte kontakt med
prøve og sundhedsskadelige indfarvningsstoffer. Desuden er
engangskassetterne ekstremt brugervenlige, idet der ikke
foregår nogen væskehåndtering i analyseapparatet, og der-
med opstår der heller ikke problemer med tilstopning eller
mangelfuld rengøring af slanger og målekyvetter.
ChemoMetecs celletællere, der leveres i fire forskellige
versioner, er et omkostningseffektivt alternativ til manuel cel-
letælling. ChemoMetec har på globalt plan solgt flere end 300
celletællere. Selskabet fremstiller både analyseapparater og
engangskassetter i eget regi.
Markedet
ChemoMetecs celletællere er et arbejdsredskab for såvel
forskere, laboranter som ufaglærte, der arbejder med celler.
Celletællerne anvendes inden for lite science research samt
produktions- og kvalitetskontrol i den farmaceutisk industri,
fødevareindustrien og landbruget.
Produktudvikling
ChemoMetec arbejder i øjeblikket på næste generation af cel-
letællere, der vil være i stand til at indsamle mere detaljeret
information om cellerne i en given prøve. Dette produkt
ventes at være klar til salg medio 2008.
Selskabet arbejder også på at udvikle en helt ny teknologiplat-
form, der kan anvendes til måling af kemiske indholdsstoffer
i væsker. Et færdigt analysekoncept, der bygger på denne
platform, ventes klar til salg i løbet af 2009.
Visionen
ChemoMetecs vision er at arbejde mål-
rettet mod konstant at forbedre analytiske
målemetoder inden for celletælling og blive
den foretrukne leverandør og samarbejds-
partner for både slutbrugere, distributører og
forhandlere.
— LEDELSESBERETNING
ChemoMetec i tal
ChemoMetec A/S Omsætning 2006/07: 22,3 mio. kr.
Gydevang 43
3450 Allerød Resultat før skat 2006/07: 1,1 mio, kr.
Hjemstedskommune: Allerød Egenkapital pr. 30. juni 2007: 39,3 mio. kr.
Regnskabsår: 1.7. - 30.6. Børsværdi pr. 30. juni 2007: 288,9 mio. kr.
Antal medarbejdere pr. 30. juni 2007: 25
Testimonials
Al Peterson ”
Senior Manager for produktudvikling
Cytori Therapeutics
San Diego
Cytori Therapeutics (www.cytoritx.com) —… — NucleoCounter har fuldstændig afløst
udvikler instrumenter og procedurer til —… manuel tælling, for det er en meget
at udvinde stamceller og regenerative hurtigere procedure og data er meget
celler fra menneskeligt fedtvæv, som mere pålidelige. Med NudleoCoun-
kan bruges til behandling af hjerte-kar teren tester vi flere kvalitetsparametre
sygdomme, til genopbyggende kirurgi pr. prøve og langt flere prøver, end vi
efter brystkræft-operationer - og til kunne gøre manuelt. På vores travleste
mange andre alvorlige, kroniske og dage erstatter én NucleoCounter ca. 20
livstruende lidelser. Stamceller har vist … mandelimers manuel tælling, siger Al
sig at være en stærk stimulant for krop- —… Peterson.
pens evne til at genoprette skadet væv.
Cytori Therapeutics er allerede i gang
med at kommercialisere flere specifikke
applikationer inden for cellebehandling.
Al Peterson har solid erfaring inden for
maskinkonstruktion og biologi. Som
senior manager for produktudvikling har
han i de seneste to år været med til at
lede virksomhedens udviklingsaktiviteter
på laboratoriet i San Diego. At samle
kvalitetsprøver fra behandlet væv er en
vigtig del af forskningsarbejdet.
- Vi bruger ChemoMetecs Nucleo-
Counter til at teste kvantiteten af de
koncentrerede stamcelle-løsninger, som
vi bruger i vores regenerative cellebe-
handling. Vi foretager mange tællinger
af celler hver dag i vores udvikling, præ-
kliniske og kliniske forskning — ofte flere
end 100, forklarer Al Peterson.
Frida Gustafsson
Senior Scientist
Afdeling for molekylær toksikologi
AstraZeneca, Sverige
Frida Gustafsson arbejder i AstraZzenecas
afdeling for molekylær toksikologi i
Sverige. Afdelingen har anvendt Chemo-
Metecs NucleoCounter i flere år.
Afdelingen har én NucleoCounter, som
løbende bruges af 4-5 personer.
- Vi bruger apparatet til at bestemme
cellekoncentration og viabilitet (levedyg-
tinhed) Vi har udelukkende haft positive
oplevelser med apparatet, siger Frida
Gustafsson.
Hun fremhæver, at NucleoCounteren
sparer tid I forhold til tidligere, hvor cel-
letællingerne blev udført manuelt ved
hjælp af mikroskop og tællekammer.
Manuel celletælling er en tidskrævende
arbejdsproces, der samtidig lægger
beslag på arbejdstid til vedligeholdelse,
oprydning og rengøring.
- Virksomheden er helt afhængig af en
ensartet optimal datakvalitet i hver ene-
ste celleprøve. Dette kvalitetskrav har vi
fået opfyldt med NudleoCounteren, der
har elimineret de datavariationer, der
følger med manuel celletælling, siger
Frida Gustafsson.
Dickson Varner ”"
Professor
A&M University, College Station
Texas, USA
Large Animal Hospital på A&M Univer-
sity i Texas anskaffede en NucleoCounter
i 2005. Apparatet anvendes til eksperi-
mentelle studier af hestesæd og til klini-
ske studier, Professor Varners forskning
og kliniske studier koncentrerer sig om
hestesæd og han anvender Nucleo-
Counteren i laboratoriet sammen med
fire andre medarbejdere og en række
studerende.
- Tidligere brugte vi hemacytometer
eller fotometriske systemer til tælling.
Men de procedurer var både lang-
somme og besværlige. Samtidig var
metoderne upræcise ved sædprøver,
der indeholder blod- og urinrester eller
uigennemsigtig sæd. NucleoCounteren
giver os hurtige og præcise måleresul-
tater, også i fortyndede eller forurenede
prøver. NucleoCounteren er et unikt og
brugervenligt instrument, siger professor
Dickson Varner.
Uddannet i maskinkonstruktion og biologi
Gitte-Mai Holm
Laborant
Novo Nordisk
Måløv
Gilte-Mai Holm er laborant og ansvar-
lig for laboratorieudstyret I et af Novo
Nordisks laboratorier i Måløv, der be-
skæftiger 6 medarbejdere. Laboratoriet
foretager en række in-vitro analyser i
forbindelse med den prækliniske ud-
vikling af nye lægemidler.
- Vi har anskaffet en NucleoCounter, der
bruges til tælling af celleprøver. Vi laver
torskellige toksikologiske studier, blandt
andet på rotteceller og humane celle-
linier, fortæller Gitte-Mai Holm.
- Vi har tidligere lavet disse analyser
manuelt. Det indebærer blandt andet
indtarvning af celleprøverne med
trypanblå, der er et kræftfremkaldende
stof. Dertil kommer at manuel celle-
tælling er en rutineopgave uden udfor-
dring. Derfor har vi været godt tilfredse
med ChemoMetecs celletæller, siger
Gitte-Mai Holm.
- Apparatet sikrer en langt mere stabil
og ensartet datakvalitet, specielt ved
viabilitetsmålinger, hvor vi måler ande-
len af levende celler i en prøve. Desuden
sparer vi tid. Derfor er NucleoCounteren
nu generelt accepteret som et arbejds-
redskab på laboratoriet. Jeg kan ikke
forestille mig, at vi skulle undvære den.
Professor at Theriogenology and Pin Oak Chairs of Stallion Reproductive Studies,
Department of Large Animal Clinical Sciences, lexas
LEDELSESBERETNING
Forretningsudvikling
Markedet
kforhold til andre avancerede celleanalyseapparater er
ChemoMetecs celletællere (NucleoCounter produktfamilien)
relativt prisbillige-instrumenter méd:meéget vide anvendelses-
muligheder. Instrumenterne er samtidig både driftsøkonomisk
og kvalitetsmæssigt konkurrencedygtige i forhold til manuel
celletælling i tællekammer, der stadig er langt den mest
udbredte celletællingsmetode.
Efter ChemoMetecs vurdering er det.potentielle marked for
NucleoCounteren mange gange større end:selskabets salgs-
kapacitet. ChemoMetec vurderer samtidig, at selskabets pa-
tentportefølje yder god beskyttelse mod direkte konkurrence
fra andre producenter. Salgspotentialet er bredt fordelt, både
med hensyn til geografi, markedssegment og anvendelses-
område, Derfor er selskabets fokus rettet mod at øge den
globale distributionskratt.
Salg
Med et salg på flere end 200 analyseapparater satte Chemo-
Metec ny salgsrekord i regnskabsåret 2006/07. Salgsfrem-
gangen, der er bredt funderet, er drevet af flere vigtige ud-
viklingstendenser i markedet:
s [t støt voksende kendskab til NucleoCounter-apparatet
= Stigende anerkendelse af apparatets præcision og
datakvalitet
= Stigende accept af fordelene ved NucleoCounterens
engangskassette
Hertil kommer, at ChemoMetec har styrket salgsindsatsen
betydeligt i løbet af regnskabsåret, dels gennem udvidelse af
selskabets egen salgsstyrke, dels gennem nye distributøraf-
taler i blandt andet Canada, Mexico, Brasilien og Israel.
NucleoCounter NC-100, der fortrinsvis anvendes i forbindelse
med forskning og udvikling i lægemiddelindustrien og Nucdleo-
Counter SP-100 til tælling af sædceller i dyresæd tegner sig for
størstedelen af salget.
Salget af NucleoCounter YC-100, der er designet til tælling af
gærceller i ølgær, er fortsat begrænset. Salget ventes dog at
blive positivt påvirket af gunstig omtale i det meget ansete
fagtidsskrift for ølbrygning, BRI Review (Issue 9, 2007).
ChemoMetec havde. ved:tegnskabsårets afslutning omkring
750 analyseapparater i dtift hos kunder over hele verden.
Denne betydelige fremgang i apparatbasen har givet grundlag
for en. ligeledes betydelig fremgang i.salget af ængangskåsset-
ter. På grundlag af en omsætningsvækst af engangskassetter
på over 40 %. vurderer selskabet, at antallet af'.celleanålyser
pr. apparat er. støt stigende.
Omsætningens fordeling på produktgrupper og geografi frem-
går af segmentoversigten. i årsregnskabets note 1 på side 28.
Produktudvikling
NC-Plus konceptet
- simpel konstruktion, avancerede analyser
Udviklingen af næste generation af celletællere forløber plan-
mæssigt, og det første produkt, med arbejdstitlen NC-Plus,
forventes al være klar til markedsføring medio 2008. Produktet
retter sig primært mod life science markedet. Produktet for-
ventes især at finde anvendelse inden for forskning og udvik-
ling af nye lægemidler, men vil dog også adressere marked-
erne for produktions- og kvalitetskontrol inden for farmaceutisk
industri og landbrug.
NC-Plus produktfamilien vil benytte den samme engangskas-
sette, som NucleoCounteren allerede bruger i dag, og NC-Plus
vil ligesom NucleoCounteren være baseret på fluorescens-
mikroskopi, CCD-kamerateknologi, billedanalyse og ikke mindst
en lav forstørrelse, NC-Plus konceptet fastholder hermed en
bair brrntrric am am med brollæctabictil-
lav RUDUPTID uyg KIT Yyvu ÅCTHICISLOLISUK.
Samtidig inddrager det nye koncept en række af de teknolo-
giske muligheder, der har åbnet sig inden for de seneste 5-10
år, blandt andet nye kraftige lyskilder og CCD-kameraer med
et stort antal pixels. NC-Plus vil ligesom flowcytometre og
fluorescensmikroskoper kunne analysere flere fluorescens-
markører på en gang, men til en betydelig lavere analysepris.
Kompositionsanalyse
ChemoMetec arbejder med udviklingen af en helt ny teknolo-
giplatform, der kan måle kemiske indholdsstoffer i en væske.
Et af anvendelsesamråderne for den nye teknologi kunne
være måling af kolesterol og triglycerider i blod, et andet
kunne være kvalitetskontrol af vin eller mælk. Teknologien
LEDELSESBERETNING
Forretningsudvikling
ville også kunne anvendes til-æksemipelvis løbende måling og
kvalitetskontrol af motorolie eller overvågning af kvaliteten af
en hydraulikvæske.
Teknologien er baseret på væskegennemlysning med infrarødt
lys, og ChemoMetec arbejder på at udvikle et kompakt, robust
og driftsikkert målesystem, der. kan. fremstilles så billigt, at
systemet kan få stor og decentral udbredelse - eksempelvis
hos vinbønder med behov for at overvåge kvaliteten af deres
vinproduktion.
Selskabet har i løbet af 2007 løst en række grundlæggende
tekniske problemstillinger i udformningen af den nye
teknologi og vurderer nu, at det er muligt at færdiggøre en
kompositionsanalysator, som lever op til kravspecifikationerne.
Det første egentlige produkt baseret på den nye teknologi-
platform ventes at være klar til markedsføring i løbet at 2009.
ChemoMetec har allerede indleveret et antal patentansøg-
ninger vedrørende konceptet.
Udviklingssamarbejde
ChemoMetec har i løbet af regnskabsåret indgået to samar-
bejdsaftaler, som begge omhandler projekter med offentlig
støtte.
Det ene projekt vedrører udvikling af en analyseplatform
til hurtig on-site detektion af bakterier. Udviklingprojektet
gennemføres med tilskud under Innovationsloven, som
administreres af Direktoratet for FødevareErhverv. De øvrige
projektdeltagere er Dansk Teknologisk Institut (DTI), Kemisk
faekiid må Amnrbhiin Plet særgikat men Basil Yen nmse. AIK
IISUKLUL PO AGHIUS UTHVETDSILEL VU KUYOI UIIIDIEW A/D.
Det andet projekt omhandler udvikling af et system til at-line
monitorering af bakterier, Udviklingsprojektet gennemføres
med tilskud fra VTU under Forsknings- og Innovationsstyrelsen,
Konsertiets deltagere er DTI, tre naturvidenskabelige univer-
sitetsinstitutter, en kommunal forsyningsvirksomhed samt et
antal private virksomheder, deriblandt Mærsk Olie og Gas.
ChemoMetec deltager desuden i et samarbejde med danske
producenter af dyresæd om udvikling af udstyr til avancerede
analyser af sædvæsker.
NC-Plus åbner helt:nyt analyseunivers
Udover de analyser, som: NucleoCounteren-kan levere
i dag, vil-NC-Plus også kunne udføre helt nye typer af
analyser som fx:
= Analyse af effektiviteten af transfection af patte-
dyrceller eller gærceller. Denne :analysetype, der
også benævnes.GFP. anvendes i de fleste labora-
torier inden for life science-research, hvor der
laves forsøg med at inkorporere nyt arvemateriale
i celler med henblik på at give dem nye egenska-
ber eller forstå biologiske sammenhænge bedre.
NC-Plus vil være i stand til at måle, hvor stor en
del af cellerne, der har optaget og indarbejdet det
nye arvemateriale.
mu Analyser af cellers ”sundhedstilstand”. NCPlus
ventes at blive i stand til at give mere detaljeret
information end NucleoCounteren om eksempelvis
visse stadier af programmeret celledød, apoptosis,
der er en vigtig parameter i mange sammen-
hænge. Inden for kræftforskning kan registrering
af apoptosis give indblik i, hvordan celler reagerer,
når de udsættes for forskellige former for kemiske
stoffer eller stress.
= Analyse af cellers klumpningsgrad, størrelsestor-
deling og form.
== Tælling af insektceller, planteceller, fiskeceller samt
en lang række af forskellige typer af gærceller.
== Specifikke tællinger fx af undergrupper af hvide
blodlegemer.
ChemoMetec planlægger at udvikle alle disse applika-
tioner i løbet af de kommende år i takt med marke-
dets ønsker og behov.
10
LEDELSESBERETNING '
Organisation, viden og medarbejdere
DIREKTION
OG STABSFUNKTIONER
7 medarbejdere
mn | —— rl ADEL
SALG-OG MARKETING | | ' PRODUKTION UDVIKLING
ke: 5 medarbejdere . | y 7 medarbejdere - 6 medarbejdere . |
Funktionel organisåtion pr.30. juni 2007
Salg og marketing
ChemoMetec er ved at opbygge et globalt distributionsnet-
værk, der består af tre elementer:
== Direkte salg med udgangspunkt fra hovedkontoret i
Allerød
== Salg via distributører
= Egne saigsseiskaber
ChemoMetec har i regnskabsåret udvidet staben af egne
sælgere til i all 5 medarbejdere, der varetager det direkte salg
af analyseinstrumenter til slutbrugere. Effektiviteten af dette
salgsarbejde er øget betydeligt i løbet af perioden gennem en
struktureret indsats med fokus på udvalgte markeder.
En betydelig del af ChemoMetecs internationale salg varetages
af godt 20 nationale og regionale distributører over hele
verden. ChemoMetec venter også i fremtiden at placere en
væsentlig del af salget hos distributører. På sigt vil selskabet
dog overveje åt etablere egne salgsselskaber ener opkøbe
distributionsselskaber i strategisk vigtige markeder.
Produktion
ChemoMetec foretager slutmontage, justering og kvalitets-
kontrol af NucleoCounteren på selskabets hovedkontor i
Allerød. Selve produktionen af analyseapparatet er i stor
udstrækning placeret hos en dansk underleverandør. Chemo-
Metec vurderer, at den nuværende produktionskapacitet af
analyseapparater kan øges betydeligt på kort tid, såfremt der
er behov for dette.
Produktionen af engangskasseller foregår udelukkende hos
ChemomMetec i Allerød. Plastdelene, som indgår i kassette-
produktionen, leveres dog af en sjællandsk sprøjtestøber.
Selskabet planlægger i løbet af 2007 at udvide kassetteka-
paciteten med op til 150 % for at sikre, at den støt stigende
kassetteefterspørgsel også kan tilfredsstilles i årene fremover.
Kvalitetscertificering
ChemoMetec arbejder i øjeblikket på at opnå en 150 9001
certificering. Denne certificering forventes opnået inden
udgangen af indeværende regnskabår. ChemoMetec
arbejder desuden på at sikre, at både virksomheden og
produkterne opnår de nødvendige internationale godken-
delser, først og fremmest en FDA 21 CFR 820-godkendelse
(medical device niveau 2) for markedsføring af produkter
til in vitro-diagnostik i USA og en ISO 13485-godkendelse
(medicinsk udstyr) for markedsføring af produkter til in
vitro-diagnostik markedet i EU.
ChemoMetec stiler imod at opnå EU-godkendelsen i 2009
og godkendelsen i USA 1-2 år senere.
Udvikling
ChemoMetec prioriterer udviklingsaktiviteterne meget højt og
agter at holde sig på forkant med udviklingen inden for cel-
leanalyse for at sikre konkurrenceevnen fremover.
Udviklingsafdelingen, der består af 6 højtuddannede med-
arbejdere, har gennem årene opbygget et stærkt fagligt
netværk i både ind- og udland til forskningsinstitutioner og
virksomheder. Udover de 6 ansatte i udviklingsafdelingen
er en af selskabets stiftere fast knyttet til virksomhedens
udviklingsafdeling via sil konsulentfirma på Island. Udviklings-
afdelingen venter at øge bemandingen i med 2-3 ingeniører
inden for de kommende 12 måneder.
LEDELSESBERETNING
Regnskabsberetning
Viden
Medarbejdernes:kompetencer indén.for udvikling af højtekno-
logisk måleudstyr er en-åf ChemoMetecs vigtigste konkur-
renceparametre, og selskabets medarbejdere-er'helt centrale
for forretningsudviklingen.. En af de vigtigste ledelsesopgaver i
selskabet er derfor åt skabe et fagligt miljø og en virksomheds-
kultur, som. både tiltrækker og fastholder. kompetente medar-
bejdere.
ChemoMetec fokuserer således på at fastholde-en "flad
organisationsstruktur” med "korte kommandoveje”, hvor alle
medarbejdere har veldefinerede roller. Selskabets ledelse læg-
ger endvidere stor vægt på at uddelegere beslutningskompe-
tencer og på at fremme en åben dialog med medarbejderne.
Patenter
Selskabets unikke teknologier er også en afgørende konkur-
renceparameter. Derfor har patentering været en central del af
strategien lige siden selskabets etablering I 1997. ChemoMe-
tec råder over i alt 10 patentfamilier, hvoraf der er udtaget 38
patenter i udvalgte lande, herunder 7 i USA. ChemoMetec har
investeret betydelige beløb og ressourcer i patentbeskyttelse
af sine teknologier og forventer at fortsætte denne strategi
fremover.
Det er selskabets vurdering, at patentporteføljen er robust og
yder god konkurrencebeskyttelse. Som tidligere oplyst har to
patenter i løbet af regnskabsåret været genstand for indsigel-
ser. Begge disse indsigelser er blevet afvist af myndighederne,
og de to patenter opretholdes uændret.
| forbindelse med en indsigelse mod et tredje af ChemoMetecs
patenter har den europæiske patentmyndighed bestemt at det
europæiske patent skal begrænses. Begrænsningen har ingen
væsentlig betydning for ChemoMetecs forretningsområder. Sel-
skabet har dog valgt at anke patentmyndighedens beslutning i
forventning om, at patentet kan opretholdes uændret.
Regnskabsberetning
Omsætning og resultat
ChemoMetec opnåede i 2006/07 en samlet nettoomsæt-
ning på DKK 22,3 mio., svarende til en toplinjevækst på 53
% i forhold til regnskabsåret 2005/06. Indtægter fra salg af
analyseinstrumenter tegner sig for ca. 50 % af omsætningen,
mens salg af forbrugsvarer repræsenterer omkring 40 %. De
resterende ca. 10 % af omsætningen kan henføres til salg af
QEM-produkter samt royalty frasalg af licensrettigheder til
analyse-af råmælk.
Selskabets:driftsomkostninger (inkl. afskrivninger) er til:sam-
menligning steget med 38 % i forhøld. til sidste år, hvilket
primært skyldes em'stigning i antallet af ansatte fra gennem-
snitligt 15:personer I 2005/06-til gennemsnitligt.21 personer i
2006/07. Det øgede antal ansatte fordeler sig jævnt over hele
orgariisationen, dåg-med.en svag overvægt i salg og udvikling.
ChemoMetec realiserede et resultat af primær drift (EBIT) på
DKK 1,4. mio. i 2006/07 mod DKK: 0,8.mio. i'sidste regnskabs-
år, Resultatet af primær drift blev således. forbedret med 91
% i forhold til 2005/06 og EBIT-marginen blev tilsvarende
forbedret til 6,4 % i 2006/07 mod 5,1 % i regnskabsåret før.
Selskabets finansielle nettoomkostninger udgjorde DKK 0,3
mio. mod. DKK 1,1 mio. i 2005/06. De reducerede finansielle
omkostninger kan primært tilskrives selskabets forbedrede
likviditetsberedskab som følge af de gennemførte kapitalfor-
højelser i løbet af regnskabsåret.
Årets resultat før skat blev DKK 1,1 mio. mod et underskud
på DKK 0,3 mio. i 2005/06. Årets skat udgør. DKK 0, hvilket
kan henføres til, at selskabet i tidligere regnskabsår ikke har
indregnet fuld udskudt skat (skatteaktiv). Årets skat i 2006/07
er således påvirket af indregning af ikke tidligere aktiveret
udskudt skat. Der henvises til note 7.
ChemoMetecs nettoresultat kan således opgøres til DKK 1,1
mio. mod et overskud på DKK 4,1 mio. i 2005/06.
Årets resultat er på linie med de seneste udmeldte forvent
ninger i halvårsrapporten og ledelsen anser således resultatet
for tilfredsstillende,
Balance
ChemoMetecs samlede aktiver udgjorde DKK 51,5 mio. ved
udgangen af regnskabsåret 2006/07. Heraf udgjorde likvide
beholdninger DKK 25,3 mio., hvilket er DKK 7,5 mio. mere end
året før.
Selskabets anlægsaktiver er i regnskabsåret steget med
DKK 7,5 mio. i forhold til 2005/06, hvilket primært skyldes
investering i udviklingsprojekter og produktionsudstyr.
Som følge af den øgede aktivitet og nettoomsæining er såvel
varebeholdninger som tilgodehavender fra salg og tjeneste-
ydelser øget med i alt. DKK 3,6 mio. svarende til en stigning I
forhold til 2005/06 på 73 %.
11
12
LEDELSESBERETNING
Strategi og forventninger
Udvikling i egenkapital
ChemoMetecs egenkapital ér'i årets løb steget med DKK 22,8
mio. til DKK 39;3 mio. ved regnskabsårets udgang. Størstede-
len af denne stigning, DKK 21,7 mio,, kan henføres til kapital-
udvidelsen i december 2006 i forbindelse med selskabets
børsintroduktion. Af regnskabsårets samlede kapitalforhøjelser
udgør DKK 3,2 mio. konvertering af obligationer til-aktiekapital,
og er således.:ikke ilikviditetspåvirkende.
Likviditet
Årets: pengestrømme fra driftsaktiviteter belastede selska-
bets likviditet med DKK 0,8 mio. som følge af den ovenfor
beskrevne ændring i driftskapital på DKK 3,6 mio.
Investeringsaktiviteten har i 2006/07 belastet likviditeten med
DKK 8,2 mio., mens pengestrømmene fra finansieringsaktivi-
tet, primært drevet af kapitalforhøjelsen i forbindelse med
selskabets børsintroduktion, har sikret en likviditetstilgang på
netto DKK 16,5 mio.
Samlet set er ChemoMetecs likviditet forbedret med DKK 7,5
mio. i forhold til året før.
Disponering af overskud
Bestyrelsen vil på selskabets generalforsamling foreslå, at
årets resultat på DKK 1,1 mio. overføres til næste år.
Strategi'øg- forventninger
ChemoMetec viderefører vækststrategien, der.sigter mod-at
positionere-selskåbet som en betydende global aktør inden for
celletælling og væskeanålyse. Derfor vil selskabet fokusere på
to indsatsområder i.de kommende år:
Salg
Salgsindsatsen skal intensiveres dels gennem. en forøgelse
af. staben af. egne sælgere, dels:gennem etablering: af egne
salgsselskaber, og dels gennem en'styrkelse af distributørnet-
værket.
Sideløbende hermed vil ChemoMetec fortsætte arbejdet med
at identificere virksomheder, der er egnede til akkvisition med
henblik på at styrke selskabets distributionsevne.
ChemoMetec vil også løbende vurdere mulighederne for at
sælge licensrettigheder til markedssegmenter uden for selska-
bets kerneforretningsområde.
Udvikling
ChemoMetec vil fokusere udviklingsindsatsen på færdigud-
vikling af NC-Plus celletælleren, således at en salgsintroduk-
tion af produktet kan finde sted medio 2008. Endvidere skal
den nye teknologiske platform for kompositionsanalyse
udkrystalliseres i en kommerciel applikation i løbet af 2009.
Udviklingsstrategien omfatter også deltagelse i udviklingsnet-
værk og -konsortier for at sikre en løbende videntilførsel.
Forventninger til 2007/08
På grundlag af ChemoMetecs produktudviklingsplaner og for-
retningsmæssige udvikling samt en støt stigende efterspørgsel
efter selskabets produkter forventer selskabet i regnskabsåret
2007/08 en omsætning i intervallet DKK 27 - 33 mio. og en
overskudsgrad på omkring 10 %.
Selskabet forventer at investere omkring. DKK 9-11 Mio. I pro-
duktudvikling, produktionsanlæg og immaterielle rettigheder.
Væsentlige begivenheder efter regnskabsårets afslutning
Der er ikke indtruffet væsentlige hændelser efter regnskabs-
årets udløb, der har betydning for årsrapporten 2006/07,
Risikoforhold
ChemomMetecs forretningsudvikling
afhænger af en række succeskriterier.
Selskabet står efter ledelsens opfat-
telse godt rustet til at opfylde disse
kriterier, men der er dog en række
forhold, der er behæftet med usikker
hed og derfor udgør en risiko. Ledelsen
anser følgende generelle risikoforhold
som de vigtigste:
Leverandører
ChemoMetec planlagte forretnings”
udvikling forudsætter, at selskabet får
leveret komnanenter, halvfabrikata og
tjenesteydelser til tiden i den fornødne
kvalitet. Utilstrækkelige leverancer kan
forsinke og fordyre selskabets produk-
tion. Selskabet bestræber sig dog på at
vælge pålidelige leverandører med de
rette kompetencer og sørger herudover
altid tor at have tilstrækkelige lagerbe-
holdninger til at kunne imødekomme
flere måneders forbrug.
Teknolodqi
ChemoMetecs planlagte forretnings-
udvikling forudsætter, at selskabet kan
fastholde sit teknologiske forspring
i forhold til konkurrenterne i marke-
det. Der er imidlertid en risiko for, at
ChemomMetecs markedsposition lider
skade, hvis konkurrenter kan genskabe
selskabets patentbeskyttede teknologier
uden at krænke selskabets patenter,
at selskabets patenter ikke holder for
en nærmere prøvelse, eller at konkur
renter simpelthen lancerer en konkur-
rencedygtig teknologi.
Produktudvikling
ChemoMetecs planlagte forretningsud-
vikling forudsætter, at selskabet er i
stand til at realisere sit produktudvik-
lingsprogram. Selvom dette program
indtil videre forløber efter planen, er der
risiko for, at selskabets udviklingsafde-
ling støder på uforudsete teknologiske,
designmæssige eller rettighedsmæssige
forhindringer, som kan forsinke eller
standse udviklingsarbejdet i kortere eller
længere tid.
Organisationskultur og viden
ChemoMetec er afhængig af at kunne
tiltrække, fastholde og udvikle dygtige
og loyale medarbejdere. Selskabet er
derfor udsat for risikoen for, at et større
antal medarbejdere forlader selskabet
samtidigt, hvilket kan føre til forsinkelser
i salgs”, produktions- eller udviklings-
arbejdet.
Selskabet er også udsat for risikoen for,
at det mislykkes at integrere eventu-
elle tilkøbte virksomheder i selskabets
organisation, eller at det mislykkes at
overføre selskabets værdier og kultur til
de nye medarbejdere, hvilket i begge
tilfælde kan besværliggøre en smidig
udvikling af selskabets forretning.
ChemoMetec arbejder til stadighed på at
kunne tilbyde de mest attraktive forhold
for selskabets medarbejdere og derved
bidrage til, at selskabet blandt
eksisterende og fremtidige ansatte op-
fattes som en attraktiv arbejdsplads.
Eksekvering
ChemomMetecs planlagte forretningsud-
vikling forudsætter, at selskabets ledelse
er i stand til at gennemføre en lang
række initiativer i forbindelse med salg,
udvikling, akkvisitioner, effektivisering
og omstrukturering. Der er en risiko
for, at nogle af disse initiativer ikke
kan gennemføres som planlagt. Der er
endvidere en risiko for, at de planlagte
initiativer er utilstrækkelige til at sikre
den planlagte forretningsudvikling.
Valutarisici
ChemoMetec bærer en vis valutarisiko,
som følge af salg i udenlandsk valuta.
Selskabet har valgt indtil videre ikke at
afdække positioner i fremmed valuta.
Selskabets samlede valutarisiko over”
våges løbende.
13
14
LEDELSESBERETNING
Corporate Governance
ChemoMetecs bestyrelse revurderer med jævne mellemrum
selskabets corporate governance-forhold, som blandt andet
sammenholdes med OMX Københavns Fondsbørs” corporate
governance-anbefalinger. For så vidt angår bestyrelsens
sammensætning og opfordring til kvartalsvis rapportering
følger selskabet ikke disse anbefalinger.
Selskabets aktiestruktur
ChemoMetecs aktiekapital er ikke opdelt i flere aktieklasser, og
vedtægterne rummer ingen ejer- eller stemmeretsbegræns-
ninger af nogen art.
Selskabets forhold til aktionærerne
Det er ChemoMetecs målsætning, at aktionærerne har let
og omkostningsfri adgang til informationer om selskabets
udvikling, dels via selskabets hjemmeside, dels via elektroniske
nyhedsbreve, selskabsmeddelelser og anden skriftlig informa-
tion, der fortrinsvis gives på dansk. Investorpræsentationer er
tilgængelige på selskabets hjemmeside senest dagen efter,
præsentationen har fundet sted. Selskabet har etableret interne
regler til sikring af oplysningsforpligtelsernes overholdelse.
Generalforsamlingen
Bestyrelsen lægger stor vægt på, at alle aktionærer har mu-
lighed for at drøfte selskabets forretningsmæssige og finan-
sielle udvikling på generalforsamlingen. Selskabet udsender
generalforsamlingsindkaldelse til de navnenoterede aktio-
nærer, der har anmodet om det, fortrinsvis via e-mail.
Bestyrelsens sammensætning
To af ChemoMetecs tre bestyrelsesmedlemmer opfylder ikke
corporate governance-anbefalingerne om uafhængighed. Det
gælder dels bestyrelsesmedlem Hans Martin Glensbjerg, der
har været direktør i selskabet, dels bestyrelsesformand Preben
Kønig, der er partner i det advokatfirma, der yder juridisk fåd-
givning til selskabet. Samtlige bestyrelsesmedlemmer vælges
for et år ad gangen.
Bestyrelsens og direktionens arbejde
Det er bestyrelsens opgave og ansvar at sikre, al ChernoMetec
har en hensigtsmæssig forretningsstrategi, og at direktionen
har hensigtsmæssige overordnede retningslinier for sit arbej-
de. Bestyrelsen afholder mindst fire årlige møder for at drøfte
selskabet forretningsmæssige og finansielle udvikling og for at
tilpasse de overordnede retningslinjer i fornødent omfang. Et
af de årlige bestyrelsesmøder er et budgetplanlægningsmøde.
Bestyrelsen har ikke etableret udvalg.
Det er direktionens opgave og ansvar at implementere
selskabets forretningsstrategi efter bestyrelsens nærmere ret
ningslinier. Direktionen rapporterer månedligt om selskabets
udvikling til bestyrelsen og bidrager til og deltager i bestyrel-
sens strategiske drøftelser.
Vederlag til bestyrelse og direktion
Direktionen og medlemmerne af ChemoMetecs bestyrelse ho-
nereres på sædvanlige, rimelige og markedskonforme vilkår.
ChemoMetec har hverken ydet direktionen eller medlemmer
af bestyrelsen fordele af nøgen art, og har ikke indgået andre
aftaler med direktion og bestyrelse end de her nævnte.
Forretningsmæssigt samarbejde og interessekonflikter
På nær bestyrelsestormandens deltagelse som partner i det
advokatfirma, der rådgiver ChemoMetec i juridiske spørgsmål
er der ikke noget forretningsmæssigt samarbejde mellem
selskabet og direktionen eller mellem selskabet og de
enkelte medlemmer af bestyrelsen eller de virksomheder,
som besty-relsesmedlemmerne i andre sammenhænge
repræsenterer.
Skulle der opstå behov for at etablere et sådant samarbejde,
vil bestyrelsen tilse, dels at samarbejdsgrundlaget udarbejdes
på markedsvilkår, og dels at inhabiliteten erkendes, således at
den inhabile ikke deltager i forhandlinger eller på anden måde
tilgodeser egne interesser.
Risikostyring
Direktionen har med sin månedlige økonomiske rapportering
til bestyrelsen tilvejebragt et tilfredsstillende overblik over
ChemomMetecs udvikling og risikoposition. Der udvikles
løbende interne nøgletal for udviklingen på specitikke forret
ningsområder for at sikre, at selskabets aktuelle risikoprofil er
tilstrækkeligt belyst.
Revision
Bestyrelsen vurderer en gang årligt revisors uafhængighed og
kompetencer. Kun efter særskilt anmodning kan revisor yde
andet end egentlige revisionsydelser.
LEDELSESBERETNING
Aktionærforhold
ChemoMetec-aktien
ChemoMetec-aktien (ISIN-fondskode DK0060055861) blev
optaget til notering på OMX Københavns Fondsbørs den
18. december 2006. Aktien er klassificeret med sektor-iD
35201010 (biotechnology).
I forbindelse med noteringen forhøjedes selskabets aktiekapi-
tal med 1,2 mio. aktier a nominelt DKK 1. Aktierne blev solgt i
forbindelse med et offentligt udbud til en tegningkurs på DKK
8,35 pr. aktie. Ved regnskabsårets afslutning havde aktien en
kurs på. DKK 16,60 pr. aktie, svarende til en kursstigning på 99
% i forhold til tegningskursen. Til sammenligning steg OMX
Københavns Fondsbørs” OMXC20-indeks for de mest likvide
aktier med 9,8 % i perioden fra ChemoMetecs første note-
ringsdag til udgangen af regnskabsperioden.
Aktiens gennemsnitlige daglige omsætning på OMX Køben-
havns Fondsbørs var i perioden 18. december 2006 - 30. juni
2007 godt DKK 233.000.
Aktiekapital
ChemoMetecs aktiekapital blev forhøjet tre gange i årets løb
med i alt 2.930.479 aktier a nominelt DKK 1. Heraf udgjorde
konvertering af udestående konvertible obligationer 380.479
aktier 3 DKK 1, svarende til 2,2 % af aktiekapitalen på konver-
teringstidspunktet.
Aktiekapitalen udgjorde ved udgangen af regnskabsåret nomi-
neltDKK 17.402.479 bestående af 17.402.479 aktier 3.DKK 1.
Åjle aklier har sømnne rettigheder.
Aktionærsammensætning
ChemoMetec havde på tidspunktet for regnskabsaflæggelsen
574 aktionærer, der repræsenterede mere end 97 % af sel-
skabets aktiekapital. På tidspunktet for regnskabsaflæggelsen
havde følgende aktionærer en ejerandel i selskabet på mere
end 5 %:
ChemomMetec Holding A/S 31%
Erik Damgaard Porteføljeinvest A/S 12 %
Synerco ApS 12 %
Dexia Investor Services Bank 10 %
Reason Holding ApS 8 %
Generalforsamling
Ordinær generalforsamling i ChemoMetec A/S finder sted
onsdag den 10. oktober 2007.
Bestyrelsen vil her anmode om generalforsamlingens be-
myndigelse til, at selskabet i perioden indtil næste ordinære
generalforsamling kan erhverve egne aktier inden for en sam-
let pålydende værdi af i alt 10 % af selskabets aktiekapital, JE
Aktieselskabslovens $ 48.
Udbytte
Bestyrelsen vil indstille til generalforsamlingen, at der ikke
udbetales udbytte for regnskabsåret 2006/07.
15
16
LEDELSESBERETNING
Aktionærforhold
Væsentlige selskabsmeddelelser
28. november 2006
ChemoMetec A/S udbyder nye aktier og ansøger om
optagelse til notering på Københavns Fondsbørs
29, november 2006
ChemoMetec A/S offentliggør børsprospekt
6. december 2006
Emissionen af aktier i ChemoMetec A/S er fuldt tegnet
6. december 2006
Tegningen af aktier I ChemoMetec A/S er lukket
18. december 2006
Vedtægter
18. december 2006
Finanskalender 2007
28. februar 2007
Halvårsmeddelelse
10. juni 2007
Indberetning af stemmerettigheder og samlet aktiekapital i
ChemoMetec A/S
12, juni 2007
Besiutring om kapitalforhøjelse som følge ai udnytieise af
konvertible obligationer
28. juni 2007
Status på patentposition: Indsigelsessag afgjort til Chemo-
Metecs fordel
Finanskalender 2007/08
10. oktober 2007
Ordinær Generalforsamling
28. februar 2008
Halvårsmeddelelse
24. september 2008
Årsrapport
16. oktober 2008
Ordinær Generalforsamling
PATEGNINGER
Ledelsespåtegning
Bestyrelsen og direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. juli 2006 - 30. juni 2007:for
ChemoMetec A/S.
Årsrapporten er aflagt:i overensstemmelse med årsregnskabsloven, danske regnskabsvejledninger og yderligere. danske oplys-
ningskrav. til.børsnoterede selskaber. Vi anser den-valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således. at årsrapporten giver et
retvisende billede af:selskabets aktiver og passiver, finansielle stilling pr. 30. juni:2007 samt af resultatet af. selskabets aktiviteter
og pengestrømme for regnskabsåret 1. juli 2006 = 30. juni 2007.
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
Allerød, den 19. september 2007
i i all L
Hus se Steenstrup
administrerende direktør.
(ing Ål 7 ex
en Kønig Erik barnSaarg/ Hans Martin Glensbjerg
formand
17
18
PATEGNINGER
Den uafhængige revisors påtegning
Til aktionærerne i ChemoMetec A/S
Vi har revideret årsrapporten for ChemoMetec A/S for regn-
skabsåret 1. Juli 2006 - 30. juni 2007 omfattende ledelses-
påtegning, ledelsesberetning, anvendt regnskabspraksis,
resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse, pengestrøms-
opgørelse og noter. Årsrapporten aflægges efter årsregnskabs-
loven, danske regnskabsvejledninger og yderligere danske
oplysningskrav til børsnoterede selskaber.
Ledelsens ansvar for årsrapporten
Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge en årsrap-
port, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med
årsregnskabsloven, danske regnskabsvejledninger og yder-
ligere danske oplysningskrav til børsnoterede selskaber. Dette
ansvar omfatter udformning, implementering og opretholdelse
af interne kontroller, der er relevante for at udarbejde og
aflægge en årsrapport, der giver et retvisende billede uden
væsentlig fejlinformation, uanset om fejlinformationen skyldes
besvigelser eller fejl, samt valg og anvendelse af en hen-
sigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af regnskabsmæs-
sige skøn, som er rimelige efter omstændighederne,
Revisors ansvar og den udførte revision
Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsrapporten
på grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i
overensstemmelse med danske og internationale revisions-
standarder. Disse standarder kræver, at vi lever op til etiske
krav samt planlægger og udfører revisionen med henblik på at
opnå høj grad af sikkerhed for, at årsrapporten ikke indeholder
væsentlig fejlinformation.
En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis
for de beløb og oplysninger, der er anført i årsrapporten. De
valgte haridlinger afhænger af revisors vurdering, herunder
vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformation i årsrap-
porten, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller
fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor interne kontroller,
der er relevante for selskabets udarbejdelse og aflæggelse
af en årsrapport, der giver et retvisende billede, med henblik
på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter
omstændighederne, men ikke med det formål at udtrykke
en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol.
En revision omfatter endvidere stillingtagen til, om den af
ledelsen anvendte regnskabspraksis er passende, om de af
ledelsen udøvede regnskabsmæssige skøn er rimelige samt
en vurdering af den samlede præsentation af årsrapporten.
Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er
tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vores opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende
billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr.
30. juni 2007 samt af resultatet af selskabets aktiviteter og
pengestrømme for regnskabsåret 1. juli 2006 - 30. juni 2007
i overensstemmelse med årsregnskabsloven, danske regn-
skabsvejledninger og yderligere danske oplysningskrav til
børsnoterede selskaber.
København, den 19. september 2007
Deloitte
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
er Pedersen
toriseret revisor
Anders 0. Gjelstrup
statsautoriseret revisor
Jens 5
Stats
ÅRSREGNSKAB
Anvendt regnskabspraksis
Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabs-
lovens bestemmelser for regnskabsklasse D, danske regn-
skabsvejledninger og yderligere danske oplysningskrav til
børsnoterede selskaber.
Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste
df.
Generelt om indregning og måling
Aktiver indregnes i balancen, når det som følge af en tidligere
begivenhed er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele
vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.
Forpligtelser indregnes i balancen, når selskabet som følge af
en tidligere begivenhed har en retlig eller faktisk forpligtelse,
og det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil
fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.
ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris.
Måling efter første indregning sker som beskrevet for hver
enkelt regnskabspost nedenfor.
Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige risici
og tab, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som
be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.
| resultalopgørelsen indregnes indtægter, i lakt med at de
indtjenes, mens omkostninger indregnes med de beløb, der
vedrører regnskabsåret.
Omregning af fremmed valuta
Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indreg-
ning til transaktionsdagens kurs, Tilgodehavender, gældsforplig-
telser og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke
er afregnet på balancedagen, omregnes til balancedagens
valutakurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transak-
tionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen henholdsvis
balancedagens kurs, indregnes i resultatopgørelsen som
finansielle poster. Materielle og immaterielle anlægsaktiver,
varebeholdninger og andre ikke-monetære aktiver, der er købt
i fremmed valuta, omregnes til historiske kurser.
Regnskabsmæssige skøn
Ved opgørelsen af den regnskabsmæssige værdi af visse
aktiver og forpligtelser kræves skøn over, hvorledes fremtidige
begivenheder påvirker værdien af disse aktiver og forpligtelser
på balancedagen.
Ledelsen vurderer, at følgende skøn udøvet i regnskabsårets
løb er væsentlige for regnskabsaflæggelsen:
= aktivering og værdiansættelse af udviklingsomkostninger
og patenter
= indregning og værdiansættelse af udskudt skatteaktiv
De anvendte skøn er baseret på forudsætninger, som ledelsen
vurderer, er forsvarlige.
RESULTATOPGØRELSEN
Nettoomsætning
Nettoomsætning ved salg af færdigvarer indregnes i resul-
tatopgørelsen, når levering og risikoovergang til køber har
fundet sted. Nettoomsætning indregnes eksklusive moms,
afgifter og rabatter i forbindelse med salget.
Licens- og royaltyindtægter indregnes i takt med at de ind-
tjenes, mens øvrige engangsindtægter ved udlicensering
indregnes på retserhvervelsestidspunktet.
Andre eksterne omkostninger
Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distri-
bution, salg, reklame, administration, lokaler, tab på debitorer
MV.
Under andre eksterne omkostninger indregnes tillige forsknings-
omkostninger og omkostninger vedrørende udviklingsprojekter,
der ikke opfylder kriterierne for indregning i balancen.
Personaleomkostninger
Personaleomkostninger omfatter løn og gager samt sociale
omkostninger, pensioner mv. til selskabets personale.
19
20
ÅRSREGNSKAB
Anvendt regnskabspraksis
Finansielle poster
Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger,
realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende
transaktioner i fremmed valuta.
Skat
Årets skat, som består af årets aktuelle skat og ændring af ud-
skudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan
henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den
del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen.
Udskudt skat indregnes af alle midlertidige forskelle mellem
regnskabsmæssige og skattemæssige værdier af aktiver og
forpligtelser, hvor den skattemæssige værdi af aktiverne
opgøres med udgangspunkt i den planlagte anvendelse af det
enkelte aktiv.
Aktuelle skatteforpligtelser, henholdsvis tilgodehavende aktuel
skat, indregnes i balancen opgjort som beregnet skat af årets
skattepligtige indkomst, reguleret for betalt acontoskat.
Udskudt skat indregnes og måles efter den balanceorien-
terede gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem
regnskabs-mæssige og skattemæssige værdier af aktiver og
forpligtelser.
Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførsels-
berettigede skattemæssige underskud, indregnes i balancen
med den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres,
enten ved modregning i udskudte skatteforpligtelser eller som
nettoskatteaktiver.
BALANCEN
Immaterielle anlægsaktiver
immaterielle anlægsaktiver omfatter igangværende udviklings-
projekter samt erhvervede immaterielle rettigheder.
Udviklingsprojekter vedrørende produkter og processer, der er
klart definerede og identificerbare, hvor den tekniske udnyt-
telsesgrad, tilstrækkelige ressourcer og et potentielt fremtidigt
marked eller udviklingsmulighed i virksomheden kan påvises,
og hvor det er hensigten at fremstille, markedsføre eller an-
vende det pågældende produkt eller den pågældende proces,
indregnes som immaterielle anlægsaktiver. Øvrige udviklings-
omkostninger indregnes som omkostninger i resultatopgørel-
sen, når omkostningerne afholdes.
Kostprisen for udviklingsprojekter omfatter omkostninger,
herunder gager og afskrivninger, der direkte og indirekte kan
henføres til udviklingsprojekterne. Renteomkostninger på
lån til finansiering af udviklingsprojekterne indregnes ikke i
kostprisen.
Færdiggjorte udviklingsprojekter afskrives lineært over den
forventede brugstid. Afskrivningsperioden udgør sædvanligvis
5 år, men kan i visse tilfælde udgøre op til 20 år, såfrernt den
længere afskrivningsperiode vurderes bedre at afspejle selska-
bets nytte af det udviklede produkt Mv.
Erhvervede immaterielle rettigheder i form af patenter og
licenser måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og
nedskrivninger. Patenter atskrives lineært over den resterende
patentperiode, og licenser afskrives over aftaleperioden, dog
maksimalt 20 år.
Immaterielle anlægsaktiver nedskrives til genindvindingsværdi,
såfremt denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi.
Materielle anlægsaktiver
Produktionsanlæg samt andre anlæg, driftsmateriel og inven-
tar måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og ned-
skrivninger.
Kostprisen omfatter anskatfelsesprisen, omkostninger direkte
tilknyttet anskaffelsen samt omkostninger til klargøring af
aktivet indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget
i brug.
For egenfremstillede aktiver omfatter kostprisen direkte og
indirekte omkostninger til materialer, komponenter, under-
leverandører og lønninger.
ÅRSREGNSKAB
Anvendt regnskabspraksis
Renteomkostninger på lån til finansiering af fremstilling af
materielle anlægsaktiver indregnes i kostprisen, såfremt de
vedrører fremstillingsperioden. Alle øvrige finansieringsom-
kostninger indregnes i resultatopgørelsen.
Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af forventet
restværdi efter afsluttet brugstid. Der foretages lineære af-
skrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes tor-
ventede brugstider:
Produktionsanlæg 5 år
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 5 år
Materielle anlægsaktiver nedskrives til genindvindingsværdi,
såfremt denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi.
Finansielle anlægsaktiver
Deposita måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis
svarer til nominel værdi, med fradrag af nedskrivninger til
imødegåelse af forventede lab.
Varebeholdninger
Varebeholdninger måles til kostpris, opgjort efter FIFO-meto-
den, eller nettorealisationsværdi, hvor denne er lavere.
Kostprisen for fremstillede varer samt varer under fremstilling
omfatter omkostninger til råvarer, hjælpematerialer og direkte
løn samt indirekte produktionsomkostninger.
Indirekte produktionsomkostninger omfatter indirekte materi-
aler og løn, omkostninger til vedligeholdelse af og af- og ned-
skrivning på de i produktionsprocessen benyttede maskiner
og udstyr samt omkostninger til administration og ledelse
af produktionen. Finansieringsomkostninger indregnes ikke i
køstprisen.
Nettorealisationsværdi for varebeholdninger opgøres som
forventet salgspris med fradrag af færdiggørelsesomkost-
ninger og omkostninger, der skal afholdes for at effektuere
salget.
Tilgodehavender
Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanlig-
vis svarer til nominel værdi, med fradrag af nedskrivninger til
imødegåelse af forventede tab.
Periodeafgrænsningsposter
Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter
afholdte omkostninger, der vedrører efterfølgende regnskabs-
år. Periodeafgrænsningsposter måles til kostpris.
Finansielle forpligtelser
Finansielle forpligtelser indregnes til amortiseret kostpris, der
sædvanligvis svarer til nominel værdi.
Pengestrømsopgørelsen
Pengestrømsopgørelsen præsenteres efter den indirekte me-
tode og viser pengestrømme vedrørende drift, investeringer
og finansiering samt selskabets likvider ved årets begyndelse
og slutning.
Pengestrømme vedrørende driftsaktiviteter opgøres som drifts-
resultatet reguleret for ikke-kontante driftsposter, ændring i
driftskapital samt betalt selskabsskat.
Pengestrømme vedrørende investeringsaktiviteter omfatter
betalinger i forbindelse med køb, udvikling, forbedring ag salg
mv. af immaterielle og materielle anlægsaktiver.
Pengestrømme vedrørende finansieringsaktiviteter omfatter
ændringer i størrelse eller sammensætning af selskabets ak-
tiekapital og omkostninger forbundet hermed, samt optagelse
af lån og afdrag på rentebærende gæld.
Likvider omfatter likvide beholdninger med ubetydelig
kursrisiko, med fradrag af kortfristet bankgæld.
21
22
i Overskudsgrad (E8IE- margin) (%) 5 '
ÅRSREGNSKAB
Hoved- og nøgletalsdefinitioner
Nøgletal
Alkast al investeret kapital inkl. goodwill (9%) ir DE
" Driftstesiltat ekskl. afskrivninger på G660WwIILLEBIN to
Beregningsformel
be | Nettoomsætning ”
Gennemsmitlig investeret kapital inkk-goodwill ”
Nettoomsætning
Nettaomsætning/investeret kapital inkl. goodwill =
Gennemsnitlig: investeret kapital inkl. goodwill
Nettorentebærende-gæld
Finansiel: gearing =
Egenkapital
Årets resultat x 100
Egenkapitalens forrentning (%) =
Nettoresultat pr. aktie, EPS (DKK) =
Gennemsnitlig egenkapital
Årels resullal
Gennemsnitlig antal aktier
Egenkapital
Indre værdi pr. aktie (DKK) =
Haved- og nøgletal er defineret og beregnet i overensstemmelse med Den Danske Finansonalytikertorenings "Anbefalinger & Nøgletal 2005”.
Nøgletallenes betydning
overskudsgrad (EBIT-margin)
Virksomhedens driftsmæssige rentabilitet.
Afkast af investeret kapital inkl. goodwill
Det afkast, som virksomheden genererer af investorernes
midler.
Nettoinvestering/Investeret kapital inkl. goodwill
Virksomhedens kapitalintensitet og effektivitet i anvendelsen
af investeret kapital.
Finansiel gearing
Virksomhedens finansielle gearing.
Egenkapitalens forrentning
virksomhedens forretning af den kapital, som ejerne har
investeret I virksomheden.
Nettoarbejdskapital
er defineret som varebeholdninger, tilgodehavender og
øvrige driftsmæssige omsætningsaktiver fratrukket leveran-
Antal aktier ultimo
dørgæld og andre kortfristede driftsmæssige forpligtelser.
Likvide beholdninger, tilgodehavende og skyldig selskabsskat
indgår ikke i nettoarbejdskapitalen.
Investeret kapital inklusive goodwill
er defineret som nettoarbejdskapital tillagt materielle og
immaterielle anlægsaktiver samt akkumulerede afskrivninger
på goodwill og fratrukket andre hensatte forpligtelser og
øvrige langfristede driftsmæssige forpligtelser. Akkumulerede
nedskrivninger af goodwill er ikke tillagt.
Nettorentebærende gæld
er defineret som rentebærende forpligtelser, herunder skyldig
selskabsskat, fratrukket rentebærende aktiver, herunder likvide
beholdninger og tilgodehavende selskabsskat.
Nettoresultat pr. aktie, EPS (DKK)
Det resultat som virksomheden har genereret pr. udstedt aktie.
Indre værdi pr. aktie
Den bogførte værdi af egenkapitalen pr. udstedt aktie.
ÅRSREGNSKAB
Resultatopgørelse for 2006/07
2006/ 2005/
2007 2006
Note T.DKK T.DKK
Nettoomsætning 1 22.310 14.604
Omkostninger til råvarer og hjælpematerialer (5.072) (2:880)
Ændring i lagre af færdigvarer og varer under fremstilling (1.384) (580)
Arbejde udført for egen regning og opført under aktiver 2.706 1:990
Bruttofortjeneste 18.560 13.134
Andre.eksterne omkostninger (5.936) (4.577)
Personaleomkaostninger 2 (10.465) (6.680)
Af- og nedskrivninger 4 (728) (1,126)
Driftsresultat 1.431 751
Finansielle indtægter 5 671 2
Finansiciic omkostninger G (965) (1.079)
Resultat før skat 1.137 (326)
Skat af årets resultat 7,10 ” 4,420
Årets resultat 1.137 4.094
Forslag til resultatdisponering
Overført til næste år 1.137
1.137
23
ÅRSREGNSKAB
Balance pr. 30.06.2007
2007 2006
Note TIDKK ”T.DKK
' Efhvérvede patenter og licenser 599 DT
Udviklingsprojekter Under udførelse > : 7430 2.318
immaterielle anlægsaktiver SE: 18339. 00 2318
Produktionsanlæg og Maskiner 2.414 1,314
Andre anlæg, driftsmateriel:og inventar 513 232
Materielle anlægsaktiver 9 2.927 1.546
Udskudte skatteaktiver 10 4.420 4.420
Deposita 11 616 532
Finansielle anlægsaktiver 5.036 4.952
Åniægsakiiver 16.302 8.818
Varebeholdninger 12 4.229 2.845
Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 4.227 2.050
Andre tilgodehavender 1.230 448
Periodeafgrænsningsposter 13 225 47
Tilgodehavender 5.682 2.545
Likvide beholdninger 25.268 17.817
Omsætningsaktiver 35.179 23.207
Aktiver 51.481 32.023
ÅRSREGNSKAB
Balance pr. 30.06.2007
2007 2006
Nate T.DKK T.DKK
Aktiekapital 14 17.402 1.608
Overført overskud 21.933 14.887
Egenkapital 39.335 16,495
Konvertible obligationslån 15 - 2.919
Vækstfonden 5,875 7.746
Erhvervs- og Byggestyrelsen 103 278
Langfristede gældsforpligtelser 16 5.978 10.943
Kortfristet del af langfristede gældsforpligtelser 2.797 2:178
Leverandørgæld 2.194 812
Anden gæld 16 1.177 1,595
Korttristede gældsforpiigtelser 16 4:585
Gældsforpligtelser 12.146 15.528
Passiver 51.481 32.023
Pantsætninger, leje og leasingforpligtelser 18-19
øvrige noter 20-23
ÅRSREGNSKAB
Egenkapitalopgørelse
Aktie- Overkurs Overført
kapital fond resultat I alt
le DKK TDKK TDKK TDKK
Egenkapital 01.072006 SE Lee . 14887 16.495
Udstedelse af fondsaktier Be 12864 . (12.864) br
Kapitalforhøjelser 0 0 ke 12,930" 21.509 - 524.430
Emissionsomkostninger se (2.736) z (2 BO)
Opløsning af overskursfond (18:773) 18.773 SET
Årets resultat - 1:137 1137
Egenkapital 30.06.2007 17.402 - 21.933 39,335
Aktie- Overkurs Overført
kapital fond resultat I alt
T.DKK T.DKK T.DKK T.DKK
Egenkapital 01:07.2005 1.271 (12.210) (10.939)
Kapitalforhøjelser 337 23.033 23.370
Emissionsomkostninger (30) (30)
Opløsning af overskursfond (23.003) 23.003
Årets resultat 4.094 4.094
Egenkapital 30.06.2006 1.608 - 14.887 16.495
26
ARSREGNSKAB
Pengestrømsopgørelse
2006/ 2005/
2007 2006
Note T.DKK T.DKK
Driftsresultat 1,431 751
Af" 'og-nedskrivninger 728 1.126
Ændring: driftskapital 17 (3:557) (1372)
Modtagne finansielle indtægter 671 2
Betalte finansielle omkostninger (85) (21)
Penigestrømme vedrørende drift (812) 486
Køb. mv. af materielle ånlægsaktiver (2.008) (275)
Køb mv. af immaterielle anlægsaktiver (6.122) (2:074)
Tilgang finansielle anlægsaktiver (84) ve
Pengestrømme vedrørende investeringer (8.214) (2.349)
Ydelser på langinstede gæidsforpirgtelser (2.056) (1.196)
Pravenu ved kapitalforhøjelser 18.533 20.012
Pengestrømme vedrørende finansiering 16.477 18.816
Ændring i likvider 7,451 16.953
Likvider 01.07.2006 17.817 864
Likvider 30.06.2007 25.268 17,817
27
28
ARSREGNSKÅAB
Noter
1, Nettoomsætning DE
2006/07
Øvrige
talt
i Danmark Europa «USA/Canada
1 TL.DKK T.DKK T.DKK T.DKK T.DKK
Instrumenter 1692 3.828 3.915 2,658 14093
Forbrugsvarer 2589 2.731 2.010 1,498 8.828
Andet 1.095 908 266 120 2.389
4.376 7.467 6.191 4.276 22.310
2005/06 Danmark Europa USA/Canada Øvrige I alt
T.DKK T.DKK T.DKK T.DKK T.DOKK
Instrumenter 741 3.654 1.483 1.106 6.984
Forbrugsvarer 2.322 2.634 822 851 6.629
Andet 455 494 - 42 991
3.518 6.782 2.307 1.997 14.604
2006/ 2005/
2007 2006
T.DKK T.DKK
2. Personaleomkostninger
Løn og gager 10.005 6.462
Andre sociale omkostninger 460 218
10.465 6.680
Gennemsnitligt antal medarbejdere 21 15
ÅRSREGNSKAB
Noter
2006/
2007
T.DKK
Bestyrelsen har ikke modtaget vederlag i regnskåbsårene 2005/06 og 2006/07.
Vederlag til direktionen har været 668
2005/
2006
T.DKK
Forpligtelser til at yde pension mv.
Selskabet har ingen pensionsforpligtelser overfor ledelse eller medarbejdere.
Særlige incitamentsprogrammer
Der er ved udgangen af regnskabsåret 2006/07 tildelt 441 warrants. (tegningsrettigheder) til selskabets. medarbejdere,
tidligere medarbejder og ledelsesmedlemmer. Der er ikke'tildelt warrants i regnskabsårets 2006/07. Tildelte warrants
fordeler sig på.bestyrelse (tidligere bestyrelsesmedlemmer) og'medarbejdere således, idet selskabets direktion ikke er
tildelt warrants:
Bestyrelsen: - Medarbejdere
sik. sik.
Udestående warrants pr. 01.07.2006 362 89
Udnyttede warrants i 2006/07 - z
Bortfaldne warrants i 2006/07 - (10)
Udestående warrants pr. 30.06.2007 362 79
Hver warrant giver ret til tegning af 900 aktier:a nominelt.DKK 1 til kurs 8,33. DKK pr. aktie.
Der er til de tildelte warrants knyttet en optionsperiode.
Markedsværdien af de 441 warrents er ud fra en Black & Scholes beregning DKK 3,3.mio.
3. Honorar til generalforsarmmlingsvalgte revisorer
Honorar til selskabets generalforsamlingsvalgte revisor for regnskabsåret:
Revision 115 95
Andre ydelser end revision 176 100
291 195
4. Af: og nedskrivninger
Erhvervede patenter og licenser 101 275
Produktionsanlæg 489 497
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 138 354
728 1.126
29
30
ÅRSREGNSKAB
Noter
2006/ 2005/
2007 2006
T.DKK T.DKK
5. Finansielle indtægter
Valutakursreguleringer ' : 2
Renter af bankindestående 671 &
; 671: 2
6: Finansielle omkostninger
Renter af gæld til Vækstfonden 629 711
Renter'af bankgæld 1 17
Valutakursfequleringer 80 -
Renter af konvertible obligationslån 251 347
Renter i øvrigt å å
965 1.079
7. Skat af årets resultat
Aktuel skat - -
Ændring af udskudt skat - 4.420
Regulering vedrørende tidligere år - -
- 4.420
Der er ikke betalt skat i regnskabsåret 2006/07.
Afstemning af årets skat foretages således:
Resultat før skat 1.137 (326)
Skat heraf ved en skatteprocent på 25 % (28 % i 2005/2006) (284) 91
Skattemæssig værdi af ikke-fradragsberettigede omkostninger (7) (4)
Nedsættelse af selskabsskatteprocenten (1.115) -
Indregnet ikke tidligere aktiveret udskudt skatteaktiv 1.406 4.325
- 4.420
Som det fremgår af oventående afstemning, udgør årets skat T.DKK 0 som følge af indregning af ikke tidligere aktiveret
udskudt skat.
ÅRSREGNSKAB
Noter
Erhvervede Udviklings-
patenter projekter
og under
licenser udførelse
T.DKK T.DKK
8. Immaterielle anlægsaktiver
Kostpris 01.07.2006 1.375 2318
Tilgang 1.010 5.112
Kostpris 30.06.2007 2.385 7:430
Af-'og nedskrivninger 01.07.2006 (1.375) -
Årets afskrivninger (101) -
Af- og nedskrivninger 30.06.2007 (1.476) -
Regnskabsmæssig værdi 30.06.2007 909 7.430
Regiiskabsmæssig værdi 30.06.2006 - 2.318
Der er stillet pant i projektrettigheder. Der henvises til note 18.
Produktions- Andre
anlæg og anlæg
maskiner mv.
T.DKK T.DKK
9. Materielle anlægsaktiver
Kostpris 01.07.2006 2.572 3,515
Tilgang 1.589 419
Kostpris 30.06.2007 4.161 3.934
Af- og nedskrivninger 01.07.2006 (1.258) (3.283)
Årets afskrivninger (489) (138)
Af- og nedskrivninger 30.06.2007 (1.747) (3.421)
Regnskabsmæssig værdi 30.06.2007 2.414 513
1,314 232
Regnskabsmæssig værdi 30.06.2006
Der er stillet pant i driftsmateriel. Der henvises til note 18.
31
32
ÅRSREGNSKAB
Noter
110; Udskudte skatteaktiver
2007
T.DOKK
2006
T.DKK
Selskabet har væsentlige skatteaktiver, Skatteaktiverne knyttet,sig til følgende poster.og er. opgjortived en skattetåts på
ir 25 402006: 28 9%).
immaterielle anlægsaktiver
(992) 235
Materielle arilægsaktiver 1,178 1.144
Fremførbare underskud mv. 8.903 9.042
Andre regnskabsposter (5) (13)
Udskudte skatteaktiver 30.06.2007 9:084 10.408
Det er ledelsens forventning, at selskabet fremadrettet vil kunne generere de nødvendige overskud til at udnytte de
fremførbare skattemæssige underskud og uudnyttede skattem afskrivninger, Ledelsen har med u aktion
beregning af de førstkommende års forventede skattemæssige overskud valgt at aktivere et skatteaktiv på T.DKK 4.420,
hvilket er uændret i forhold til sidste år.
T.DKK
11. Deposita
Kostpris 01.07.2006 732
Tilgang 84
Kostpris 30.06.2007 816
Al- ug tedsklivninger 01.07,2006 (200)
Af- og nedskrivninger 30.06.2007 (200)
Regnskabsmæssig værdi 30.06.2007 616
Regnskabsmæssig værdi 30.06.2006 532
12. Varebeholdninger
Råvarer og hjælpematerialer 2.635 1.018
Fremstillede varer og handelsvarer 1,594 1.827
4.229 2.845
Heri indgår indirekte produktionsomkostninger med 221 246
ÅRSREGNSKAB
Noter
Antal Aktie-
aktier kapital
T.STK T.DKK
13..Periodeafgrænsningsposter
Periodeafgrænsningsposter på aktivsiden omfatter forudbetalte forsikringer og kontingenter mv.
14. Aktiekapital
Aktiekapitalen, som er fuldtindbetalt; består. af.17.402.479 aktier 3.DKK 1. Aktierne er ikke opdelt i klasser.
Selskabet ejer-ikke egne aktier.
Ændringer i aktiekapitalen de seneste 5 regnskabsår:
Aktiekapital 01.07.2002 11 1.104
Tilgang 2002/03 . 1 93
03/04 1 74
Tilmann on
HIyGHYy LUV
Tilgang 2004/05 - -
Tilgang 2005/06 3 337
Tilgang 2006/07 (inkl. ændring af stykstørrelse fra DKK 100 til. DKK 1) 17.386 15.794
Aktiekapital 30.06.2007 17.402 17.402
Omkostninger afholdt i forbindelse med kapitafforhøjelserne i regnskabsåret 2006/07 beløber sig til T.DKK 2.736.
Selskabets bestyrelse er bemyndiget til i perioden indtil 31. december 2007 at forhøje aktiekapitalen i det omfang, de til-
delte warrants, som omtalt i note 2, udnyttes. Bestyrelsen er endvidere bemyndiget til i perioden indtil 30. september 2011
i forbindelse med virksomhedsop
køb at forhøie aktiekanitalen med an til naminelt DKK 6,5 mia ad en eller flere gange
15. Konvertible obligationslån
En långiver har i regnskabsåret 2006/07 konverteret dennes obligationslån til aktiekapital. Aktiekursen ved, konvertering
har været DKK 8,33 for hver aktie a nominelt.DKK 1. Pr. 30. juni 2007 résterer der ikke yderligere obligationslån.
Forrentning af konvertible obligationslån fremgår af note 6.
16. Langfristede gældsforpligtelser
Den samlede langfristede gæld på T. Dkk 5.978 forfalder til betaling inden for fem år.
33
34
ÅRSREGNSKAB
Noter
2007 2006
TOKK 5 TDKK
17. Ændring ii driftskapital
Ændting i varebeholdninger i ar dl Ba. 384) $ (680)
Ændring i tilgodehavender | | mn 617) — (532)
Ændring i leverandørgæld mv. 964 (260)
(3.557) (1.372)
18. Pantsætninger
Gæld til Vækstfonden er sikret: ved. løsøreejerpantebrev i projektrettigheder for i alt nominelt T.OKK 10.160.
Den bogførte værdi: af de pansatte rettigheder udgør T.DKK 0.
rare
TID ile ark dd fr brnditfarilitant har kankfarkindalen ar d
Til sikkerhed for kreditfacilitet hos bankforbindelse er deponeret I
19. Leje- og leasingforpligtelser
Selskabet indgik i 2000/01 en lejekontrakt om erhvervslejemålet Gydevang 43. Lejekontrakten blev i regnskabsåret
2006/07 genforhandlet, hvorefter lejemålet blev udvidet. Den nye lejekontrakt er uopsigelig indtil december 2013. Den
årlige udgift vil blive reguleret trinvist i opadgående retning over kontraktens løbetid i forhold til udvidelsen af lejemålet.
Ieieforpligtelsen i kontraktens restlabetid er T.DKK 10,391 pr. balancedagen, hvoraf andelen far 2007/08 udgør TIDKK
LEJ NSG
1.632. Lejeomkostningen i 2006/07 androg T.DKK 1.592.
For årene frem til 2009 har selskabet indgået operationelle leasingaftaler vedrørende leasing af biler. Leasingkontrakterne
er uopsigelige. Den samlede leasingforpligtelse i kontrakternes restløbetid udgjorde T.DKK 241 pr. balancedagen, hvoraf
andelen for 2007/08 udgør T.DKK 134. Leasingomkostningen i 2006/07 androg T.DKK 182.
ÅRSREGNSKAB
Noter
20. Aktionærforhold
Selskabet havde på tidspunktet for aflæggelse af årsrapporten registreret:følgende aktionærer med mere:end.5.% af
aktiekapitalens stemmerettigheder eller pålydendeværdi:
Ejerandel
ChemoMetec Holding A/S, Allerød 31%
Erik. Damgaard Porteføljeinvest A7S, Gentofte 12 %
Synerco ApS, Virum 12%
Dexia Investor Services Bank, Luxembourg 10 %
Reason Holding ApS, København 8%
21. Patentrettigheder
En naturlig del af selskabets udviklingsaktiviteter er patentering af færdigudviklede teknologier og produkter. Der er
igangværende forhandlinger om rettighederne til de seneste patenteringer. Ledelsen forventer, at omkostningerne dertil
beløber sig til maksimalt T.DKK 500.
22. Nærtstående parter
Nærtstående narter med indflydelse nå selskabet
Nærtstående parter med indflydelse på selskabet omfatter ledelsen og aktionærer nævnt i note 20 ovenfor.
Transaktioner med nærtstående parter i regnskabsåret
Selskabets bestyrelsesformand driver egen advokatvirksomhed, hvorfra der i regnskabsåret 2006/07 på markedsvilkår er
ydet advokatbistand til selskabet.
Øvrige transaktioner med nærstående parter har i regnskabsåret 2006/07 omfattet tilskrivning af renter på obligationslån,
garantistillelse og lejeindtægt.
Herudover er en del af regnskabsårets kapitalforhøjelser tegnet af selskabets nærtstående parter.
35
36
Noter
23.le serhverv.
claus Resen Steenstrup, administrerende direktør -
Noliac:A/54BF)- Reason. Holding Ap5 10)
Preben Kønig, formand
ApS af 14. juli 1984 (D) - Kønig;Advokataktieselskab (D) - AP Holding ApS (BF) ;Bulov & Flindt:A/5 (BF) + C. kriger Malerfirma ApS (BF) + Dit
Tandlægehus Gruppen ApS (BF) -.DKTELL A/S (BF) - Ejendoms 'og Investeringsselskabet Marienlyst (BF) + El-Installationsfirmaet ). Pihl & Co. A/S
(BF) - Karsten Bulow ApS (BF) + KBN Industrivej 16-18 ApS (BF) +. KBN. Literbuen 12 A'ApS (BF) - KKB Holding A/S (BF) - Kønig Advokataktieselskab
(BE) - Nordenergie A/S (BF) + NP Invest ApS (BF) + Plantekassen ApS (BF) + ProTerapi A/S (BF) - Ring Master. A/S (BF) + Scancontact A/S (BF) +
select Sport A/S (BF) + Select Sport Invest A/S (BF) - Tandlæge Peter Eriksen ApS (BF) » VBT A/S (BF) AN Group A/S (BN) + Casino Marienlyst af
1/17 1994 A/S (BN) - Anker Hansen & Co. A/S (BF) - B. Nygaard Sørensen A/S (BF) + Bernt & Bulov Halding A/S (BM) - Co-Ros Fand (BM) + Dansk
Europæisk Holding A/S (BM) - Datacon Rådgivende Civiløkonomer A/S (BM) - Gottlieb & Paludan A/S (BM) - ]. Brock og Søn A/5 (BM) +). Pihl &
Co. Holding A/S (BM) - Nordpol Finans A/S (BM) - Omega-Group A/S (BM) + Primatours A/S (BM) - Præcisions Teknik A/S (BF) - SSL Healthcare
Danmark A/S (BM) + Turnkey Consult Aps (BM) - Vendsyssel Trading A/S (BM) - Wall Holding ApS (BM) + Wall-import/Export A/S (BM)
Erik Damgaard
ED Equity Partner A/S (D) - ED Prøject Partner A/S (D) + Ejendomsanpartsselskabet Gurrehus (D) + Ejendomsselskabet Oktanten ApS (D) + Erik
Damgaard Porteføljeinvest A/S (D) + Firkanten Invest ApS (D) + Gehlenberg ApS (D) + German Properties ApS (D) » Marie-I ouise Damgaard
Invest ApS (D) - Porteløljeselskabet Kas. Nytorv A/S (D) + Porleløljeselskabet | Kgs. Nytorv ApS (0) - Porteføljeselskabet Ii Kgs. Nytorv ApS (D)
- Porteføljeselskabet I Strandvejen ApS (D) + Porteføljeselskabet II Strandvejen ApS (D) - Rossini ApS (D) - Scandinavian Senior Open A/S (D)-
Sebastian Damgaard Invest Aps (D) + VEI 2 A/S (D) - Berlin Invest ApS (BF) + Ejendomsselskabet af 16. november 2005 ApS (BF) + Eurotrust (BF)
- Finansselskabet af 11. oktober 2006 ApS (BF) + Claszeile Strasse ApS (BF) - Greentech Energy Systems A/S (BM) + Investeringsselskabet af
16.10.2006 A/S (BF) - Investeringsselskabet Tyskland A/S (BF) + K/S Eriksfålt Malmø (BF) + Rialto Finans ApS (BF) » Sigismundsstrasse ApS (BF) +
Strasse Invest ApS (BF) - 7N A/S (BF) - Adept Water Technology A/S (BM) + Aizee Internet Marketing ApS (BM) + Atteno A/S (BM) ” Capinordic A/S
(BM) + Capinordic Bank A/S (BM) + Comflex A/S (BM) - Damgaard Company A/S (BM) + Damgaard Company I A/S (BM) - Damgaard Company Il
A/S (BM) + ED Equity Partner A/S (BM) + ED Project Partner A/S (BM) + Frik Damgaard Porteføljeinvest A/S (BM) - Euroinvestor.com A/S (BM) -
Firstline Estaies A/S (BM) - Interface Biotech A/S (BM) + International Power Switch ApS (BM) + Notabene.net A/S (BM) : Nolabene.nel B28 A/S
(EM) - Portefaljeselskabet Kys. Nylorv A/S (BM) - Scandinavian Senior Open A/S (BM) + VEI 2 A/S (BM)
Hans Martin Glensbjerg
ChemoMetec Holding A/S (D) - HMG Technology ApS (D) + ChemoMetec Holding A/S (BM)
0: Medlem al direktionen
BI: Formand for bestyrelsen
BN: Næstformand far bestyrelsen
BM: Medlem af bestyrelsen
STEAUA
Redaktion
KASTE ATET
[følgen KEE ENE
chemometec
ChemomMetec A/S
Gydevang 43
3450 Allerød
Denmark
Phone +45 48 13 10 20
Fax +45 48 13 10 21
www.chemometec.com
contactæchemometec.dk
CVR. nr. 1982 81 31
Technology that counts
BUEN