Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
Årsrapport 2009
7. regnskabsår
Napatech A/S
CVR-nr. 10 10 91 24
1005276EogSN25078
Napatech A/S
Indholdsfortegnelse
Side
Ledelsesberetning
1 Selskabsoplysninger
2 Ledelsesberetning
Påtegninger
3 Ledelsespåtegning
Årsregnskab
4 Den uafhængige revisors påtegning
5 Hoved og Nøgletal
6-8 Regnskabspraksis
9 Resultatopgørelse 1. januar - 31. december
10-11 Balance 31. december
12 Pengestrømsopgørelse
13-17 Noter
1005276EogSN25079
| p
4
Napatech A/S L
Selskabsoplysninger
Selskabet
Napatech A/S
Tobaksvejen 23A, 1
2860 Søborg
Hjemstedskommune: Gladsaxe
www.napatech.com
Bestyrelse
Olav Stokke, formand
Gregers Kronborg Hansen, næstformand
Bjørn Erik Reinseth
Kurt Nybroe-Nielsen
Direktion
Henrik Brill Jensen
Advokat
Lassen Ricard v/ advokat Thomas Riise
Revision
Ernst & Young
Godkendt Revisionspartnerselskab
Bankforbindelse
Danske Bank
Moderselskab
Napatech A/S
CVR-nr. 10 1091 24
Tilknyttede Virksomheder
Napatech Inc.
650 Castro Street, Mountain View, California
USA
Ejerandel 100%
1005276EogSN25080
Napatech A/S 2.
Ledelsesberetning
Præsentation af virksomheden
Napatech er en international virksomhed, der udvikler og sælger intelligente højhastigheds Ethernet-netværkskort til OEM kunder i en lang
række lande med hovedvægten på Nordamerika, Europa og enkelte lande i Asien.
Markedet
Selskabets marked for salg af avancerede netværkskort til brug for behandling og analyse af hurtig netværkstrafik, indenfor
”Netværksovervågning”, ”Netværkssikkerhed”, ”Netværkskontrol og -optimering” samt ”Netværkstest og Analyse”, har udviklet sig
positivt gennem 2009,
Udviklingen inden for højhastighedsnetværk, den stærkt stigende brug af Internettet og det øgede udbud af lyd og video services, har øget
mængden af netværkstrafik betragteligt og dermed også Selskabets forretningsgrundlag.
Hovedaktivitet
Selskabet har gennem 2009 fokuseret på færdiggørelse af eksisterende udviklingsprøjekter og levering af en række nye produkter, bl.a. rettet
mod markedet for "Mobil Netværksanalyse". Samtidig er der i 2009 påbegyndt udviklingsaktiviteter med fokus på næste generations
netværksforbindelser.
Selskabet har ligeledes fokuseret på marketing og salgsaktiviteter, hvilket har resulteret i nye kunder og et stigende antal produkt
evalueringer, hvilket vil påvirke den fremtidige omsætning positivt. Salgsaktiviteterne har primært været drevet fra det amerikanske
datterselskab, medens udviklingsaktiviteterne og salget til resten af verden er foregået fra Danmark.
Udvikling i regnskabsåret
Selskabet har haft en tilfredsstillende vækst i omsætningen fra 2008 til 2009 på 39%. Væksten har dog været lavere, end de forventninger
selskabet havde ved indgangen til året, hvilket primært skyldes det generelle udvikling i verdenshandlen i første halvdel af 2009. Andet
halvår har udvist en stærk vækst baseret på både eksisterende og nye kunder.
Selskabet har på trods af den lavere omsætning, fastholdt et meget højt investeringsniveau i såvel salgsaktiviteter, produktudvikling samt
rekruttering af nye medarbejdere.
Selskabet har i året haft en positiv pengestrøm i året på 2,1 MDKK. Dette er tilfredstillende især i betragtning af det høje investerings
niveau. '
Antallet af medarbejdere i selskabet og dets datterselskab er øget fra 39 til 48 indenfor marketing, kundesupport og udviklingsfunktionerne.
Medarbejdertilgangen er primært foregået i Danmark.
Usædvanlige risici
Selskabets forretningsområde indbefatter ikke usædvanlige risici udover, hvad der er sædvanligt for en virksomhed med teknologisk
avanceret produkter.
Napatech vil også i tiden fremover udvikle produkter, som kan fastholde vores position på forkant med den teknologiske udvikling.
Forsknings- og udviklingsaktiviteter
Hovedparten af Napatechs danske ansatte arbejder med udvikling af nye produkter indenfor Napatechs forretningsområder.
Udviklingsarbejdet omfatter både udvikling af ny funktionalitet til eksisterende produkter samt udvikling af helt nye produkter.
Filialer i udlandet
Napatech har et datterselskab i USA, med to kontorer placeret på henholdsvis Øst- og Vestkysten.
Forventninger til 2010
Ledelsen forventer en betydelig vækst i omsætningen på niveau med 2009, samt en markant vækst i årets resultat. Ledelsen forventer
ligeledes en væsentlig forbedring af koncernes pengestrøm.
Usikkerhed ved indregning og måling
Selskabet har et betydeligt skatteaktiv på 16.6 mio. værdien af dette afhænger naturligvis af selskabets evne til at udnytte dette skatteaktiv.
Med Selskabets forventning til 2010 og de følgende år er det dog forventningen, at Selskabet vil kunne udnytte dette skatteaktiv.
Selskabet har i 2009 valgt at aktivere intern udvikling for i alt 12,5 mio. da der er vished for at disse projekter vil generere en betydelig
omsætning i 2010 og fremover.
Der henvises til note I.
Begivenheder efter balancedagen
Der er ikke indtrujjet begivenheder efter balancedagen, som har væsentlig indflydelse på selskabets finansielle stilling.
1005276EogSN25081
Napatech A/S
Ledelsespåtegning
Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 1. januar - 31. december 2009 for Napatech A/S.
Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven.
Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets og koncernens aktiver og passiver,
den finansielle stilling samt af resultatet af selskabets og koncernens aktiviteter og koncernens pengestrømme for regnskabsåret 2009.
Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler,
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
Gladsaxe, den 18. marts 2010
irektion, ,
j 1 Prdd pan
Henrik Brill Jense:
Bestyrelse
Dliu Syltede
Olav Stokke
Vedtaget på selskabets ordinære generalforsamling, den y / > 2010
Dirigent
<T ET
1005276EogSN25082
Napatech A/S ' ” d.
Den uafhængige revisors påtegning
Til aktionærerne i Napatech A/S
Vi har revideret koncernregnskabet og årsregnskabet for Napatech A/S for regnskabsåret 1. januar — 31: december 2009, omfattende anvendt
regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter for såvel koncernen som selskabet, samt pengestrømsopgørelse for
koncernen. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.
Bestyrelsens og direktionens ansvar for koncernregnskabet og årsregnskabet
Bestyrelsen og direktionen har ansvaret for at udarbejde og aflægge et koncernregnskab og et årsregnskab, der giver et retvisende billede i
overensstemmelse med årsregnskabsloven. Dette ansvar omfatter udformning, implementering og opretholdelse af interne kontroller, der er
relevante for at udarbejde og aflægge et koncemregnskab og et årsregnskab, der giver et retvisende billede uden væsentlig fejlinformation,
uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl, samt valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af
regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter omstændighederne.
Revisors ansvar og den udførte revision
Vort ansvar er at udtrykke en konklusion om koncernregnskabet og årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i
overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi lever op til etiske krav samt planlægger og udfører
revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for; at koncernregnskabet og årsregnskabet ikke indeholder væsentlig fejlinformation.
En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anført i koncernregnskabet og årsregnskabet. De
valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformation i koncernregnskabet og
årsregnskabet, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor interne kontroller, der er
relevante for virksomhedens udarbejdelse og aflæggelse af et koncernregnskab og et årsregnskab, der giver et retvisende billede, med henblik
på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke med det formål at udtrykke en konklusion om
effektiviteten af virksomhedens inteme kontrol. En revision omfatter endvidere stillingtagen til, om den af bestyrelsen og direktionens
anvendte regnskabspraksis er passende, om de af bestyrelsen og direktionen udøvede regnskabsmæssige skøn er rimelige samt en vurdering af
den samlede præsentation af koncernregnskabet og årsregnskabet. '
Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vor konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens og selskabets aktiver, passiver og
finansielle stilling pr. 31. december 2009 samt af resultatet af koncernens og selskabets aktiviteter samt koncernens pengestrømme for
regnskabsåret 1. januar — 3 1. december 2009 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.
Supplerende oplysninger vedrørende forhold i regnskabet
"Uden at tage forbehold skal vi bemærke, at der i regnskabet er indregnet udviklingsomkostninger t. kr. 22.770 og skatteaktiv t.kr. 16.614.
Udnyttelse af skatteaktivet og værdien af udviklingsomkostningerne afhænger af selskabets evne til at skabe fremtidige overskud. Vi henviser
til note 1. ”
Udtalelse om ledelsesberetningen
Bestyrelsen og direktionen har ansvaret for at udarbejde en ledelsesberetning, der indeholder en retvisende redegørelse i overensstemmelse
med årsregnskabsloven.
Revisionen har ikke omfattet ledelsesberetningen, men vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke
foretaget yderligere handlinger i tillæg til den gennemførte revision af koncernregnskabet og årsregnskabet.
Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesbetningen er i overensstemmelse med koncernregnskabet og
" København, den 18. marts 2010
Ernst & Young
Godkendt Revisi
rselskab
Christian Friis
1009975 SGGN 25083
Napatech A/S
Hoved- & nøgletal
Koncernens udvikling i de seneste 2 regnskabsår kan beskrives således:
Hovedtal (t.kr.) 2009 2008
Nettoomsætning 96.303 68.912
Bruttofortjeneste 42.620 25,371
Resultat før finansielle poster (EBIT) 3,609 (3.734)
Finansielle poster 1.376 (3.424)
Årets resultat før skat 2.232 (310)
Egenkapital ultimo 44.375 42.670
Samlede aktiver 68.092 60.383
Antal medarbejdere 48 39
Nøgletal
Bruttoresultatmargin 44 37
Overskudsgrad (EBIT- margin) 4 (5)
Likviditetsgrad 173 228
Soliditetsgrad 65 71
Egenkapitalens forrentning 5 (1)
Definitoner på nøgletal:
Bruttomargin: Bruttofortjeneste / Nettoomsætning + 100
Overskudsgrad (EBIT - margin): Resultat før finansielle poster (EBIT) / Nettoomsætning % 100
Likviditetsgrad: Omsætningsaktiver / kortfristet gæld ” 100
Soliditetsgrad: Egenkapital / Samlede aktiver £ 100
Egenkapitalens forretning: Årets resultat / Årets gennemsnitlige egenkapital + 100
1005276EogSN25084
4
Napatech A/S
Regnskabspraksis
Årsrapporten for Napatech A/S er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens
bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse C.
Ændring i anvendt regnskabspraksis
Anvendt regnskabspraksis er ændret på følgende områder:
- Selskabet skal for første gang lave koncernregnskab, samt aflægge regnskab efter
årsregnskabslovens bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse C
Bortset herfra er anvendt regnskabs praksis uændret i forhold til sidste år.
Sammenligningstallene er tilpasset den ændrede regnskabspraksis
Koncernregnskab
Koncernregnskabet omfatter moderselskabet Napatech A/S og virksomheder, hvori moderselskabet direkte eller indirekte besidder mere
end 50% af stemmerettighederne eller på anden måde har en bestemmende indflydelse
Koncerninterne indtægter, udgifter, tab, avancer samt mellemværende elimineres.
Udenlandske tilknyttede virksomheder
Selvstændige udenlandske enheder omregnes efter følgende principper:
- Balancen omregnes til kursen på balancedagen
- Resultatopgørelsen omregnes til årets gennemsnitlige kurs.
Generelt om indregning og måling
Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes. I resultatopgørelsen indreg-
nes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger.
Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde
selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.
Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil
fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.
Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og
forpligtelser, som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor.
Nettoomsætning
Nettoomsætningen ved salg af færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og
risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang. Nettoomsætningen indregnes ekskl.
moms og fradrag af rabatter ved salget.
Produktionsomkostninger
Produktionsomkostninger omfatter omkostninger, herunder gager, der afholdes
for at opnå årets nettoomsætning. Heri indgår direkte og indirekte omkostninger til råvarer og
hjælpematerialer, løn og gager, leje og leasing samt afskrivninger på produktionsanlæg, samt
den del af årets udviklingsomkostninger der ikke aktiveres.
Udviklingsomkostninger
Udviklingsomkostninger omfatter de omkostninger, der anvendes til udvikling af virksomhedens fremtidige produkter, samt vedligeholdelse
af de eksisterende produkter.
Den del af udviklingsomkostningerne, der vedrører projekter, hvor den fremtidige indtægt er ganske sikker, aktiveres.
Den del af udviklingsomkostninger, der ikke aktiveres, indregnes før bruttoresultat.
1005276EogSN25085
a
a ”
Napatech A/S
Regnskabspraksis - fortsat
Salgs- og distributionsomkostninger
Salgs- og distributionsomkostninger indeholder omkostninger i form af gager til salgs- og distributions-
personale, reklameomkostninger samt autodrift, herunder af- og nedskrivninger.
Administrationsomkostninger
Administrationsomkostninger indeholder omkostninger til det administrative personale, ledelsen,
kontorlokaler, kontoromkostninger m.v., herunder af- og nedskrivninger.
Finansielle poster
Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renter samt gevinst/tab på valuta m.v.
Selskabsskat og udskudt skat
Årets skat, som består af årets aktuelle skat og udskudte skat, indregnes i resultatopgørelsen
med den del, der kan henføres til årets resultat og direkte på egenkapitalen med den del, der
kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen.
Den aktuelle skat beregnes med den for året gældende skattesats.
Aktuelle skattetilgodehavender indregnes i balancen som tilgodehavender i det omfang, der er
betalt for meget, mens aktuelle skatteforpligtelser indregnes som kortfristet gæld i det omfang,
der ikke er foretaget betaling heraf.
Udskudt skat indregnes alene med den værdi, den kan forventes at kunne realiseres til.
Balancen
Immaterielle anlægsaktiver
Udviklingsprojekter, der er klart definerede og identificerbare, og hvor den tekniske udnyttelsesgrad,
tilstrækkelige ressourcer og et potentielt fremtidigt marked eller udviklingsmulighed i virksomheden
kan påvises, og hvor det er hensigten at fremstille, markedsføre eller anvende produktet eller processen,
indregnes som immaterielle anlægsaktiver, såfremt der er tilstrækkelig sikkerhed for, at den fremtidige
indtjening kan dække produktions=, salgs- og administrative omkostninger samt de samle de
udviklingsomkostninger, Øvrige udviklingsomkostninger indregnes som omkostninger i resultat
opgørelsen i takt med, at de afholdes.
Afskrivningsgrundlaget, der kan opgøres som kostpris, reduceret med eventuel restværdi, fordeles
lineært over aktivernes forventede brugstid, der udgør 3 år.
Materielle anlægsaktiver
Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger.
Kostpris omfatter anskaffelsesprisen og omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det
tidspunkt, hvor aktivet er klart til at blive taget i brug.
Afskrivningsgrundlaget, der kan opgøres som kostpris, reduceret med eventuel restværdi, fordeles
lineært over aktivernes forventede brugstid, der udgør:
EDB-udstyr 2-3 år
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3 år
Indretning af lokaler 5 år
1005276EogsN25086
«aA …
K
Napatech A/S 8.
Regnskabspraksis - fortsat
Finansielle anlægsaktiver
Kapitalandele i dattervirksomheder
Kapitalandele i dattervirksomheder indregnes og måles til kostpris.
Dattervirksomheder med negativ regnskabsmæssig indre værdi indregnes til DKK 0. Har moder-
virksomheden en retslig eller en faktisk forpligtelse til at dække dattervirksomhedens underbalance,
foretages nedskrivning af eventuelle tilgodehavender, ligesom der indregnes en hensat forpligtelse
herudover til at imødegå en eventuel resterende underbalance.
Varebeholdninger
Varebeholdninger måles til kostpris på grundlag af FIFO-princippet eller til nettorealisationsværdi, hvis denne er lavere.
Varer under fremstilling og fremstillede færdigvarer måles til fremstillingspris, der indbefatter medgået
materialeforbrug og direkte lønomkostninger.
Tilgodehavender
Tilgodehavender måles i balancen til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til pålydende
værdi med fradrag af nedskrivning til imødegåelse af tab. Nedskrivninger til tab opgøres på
grundlag af en individuel vurdering af de enkelte tilgodehavender samt tilgodehavender fra salg
tillige med en generel nedskrivning baseret på selskabets erfaringer.
Gældsforpligtelser
Gældsforpligtelser indregnes til kostpris på tidspunktet for stiftelsen af gældsforholdet. Efter-
følgende opgøres de til amortiseret kostpris, hvilket normalt svarer til den nominelle værdi.
Valutaomregning
Resultatopgørelsen for den udenlandske dattervirksomhed omregnes til koncernens rapporteringsvaluta til årets gennemsnitlige valutakurs, og
balancen omregnes til balance dagens valutakurs, valutaforskelle ved omregning af egenkapitalen føres særskilt under egenkapitalopgørelsen
Valutakursgevinster og-tab, der opstår mellem transaktionsdagen og balancedagen, indregnes i resultatopgørelsen som finansielle poster
Forslag til udbytte
Udbytte, som ledelsen foreslår uddelt for regnskabsåret, vises som en særskilt post under egenkapitalen
1005276EogSN25087
2 .
r
Napatech A/S 9.
Resultatopgørelse 1. januar - 31. december
Møderselskab Koncern
Note 2009 2008 2009 2008
Omsætning 78.958.277 55.709.431 96.302,690 68.912.478
Vareforbrug 38.418.636 34.629.637 40.160.319 33.491.750
Produktions- og udviklingsomkostninger 13.310.576 9.732.612 13.522.561 10.049.476
Bruttofortjeneste 27.229.065 11.347.182 42.619.810 25.371.252
Salgs- og distributionsomkostninger 6.663.277 4,526.242 17.748.394 15.129.437
Administrationsomkostninger 17.646,910 10.954.886 21.262.541 13.976.190
Resultat før finansielle poster 2.918.878 4.133.946 3.608.875 -3.734.375
Resultat af kapitalinteresser 6 0 0 0 0
Finansielle indtægter 2 707.899 4.417.704 0 4.020.298
Finansielle omkostninger 2 1.352.723 596.000 1.376.012 596.000
Resultat før skat 2.274.054 -312.243 2.232.863 -310.077
Skat af årets resultat 3 -568.514 78.061 -576.539 65.397
Årets resultat 1.705.540 -234.182 1.656.324 -244.680
p
Resultatdisponering '
Overført fra tidligere år -55.442.651 -55.208.469 -55.442.651 -55.208.469
Egenkapitalbevægelse 0 0 49.216 10.498
Årets resultat 1.705.540 -234.182 1.656.324 -244.680
Til disposition -53.737.111 -55.442.651 -53.737.111 -55.442,651
som af bestyrelsen foreslås fordelt således:
Udbytte til aktionærerne 0 0 0 0
Overført til næste år -53.737.111 -55.442.651 -53.737.111 … -55.442.651
Disponeret -53.737.111 -55.442.651 -53.737.111 -55.442.651
1005276EogSN25088
så ”
'
Napatech A/S 10.
Balance pr. 31. december
Aktiver
Moderselskab Koncern
Note 2009 2008 2009 2008
Produktudvikling, afsluttede 16.978.977 13.935.771 16.978.977 13.935.771
Produktudvikling, under udvikling 5.790.858 1.058.971 5.790.858 1.058.971
Immaterielle anlægsaktiver 4 22.769.835 14.994.742 22.769.835 14.994,742
Driftsmateriel og inventar 2.693.700 3.090.472 2.847.213 3.311.677
Indretning af lokaler 711.023 953.682 711.023 953.682
Materielle anlægsaktiver 5 3.404.723 4.044.153 3.558.236 4.265.359
Kapitalandel i dattervirksomhed 6 3.783 3.783 3.783 3.783
Deposita 645.555 645.555 645.555 645.555
Finansielle anlægsaktiver 649.338 649.338 649.338 649.338
Anlægsaktiver 26.823.896 19.688.233 26.977.409 19.909.439
Varebeholdninger 7 5.306.544 2.743.236 5.306.544 3.257.857
Tilgodehavender fra salg 2.947.517 5,882.037 12.068.921 12.482.703
Tilgodehavende hos dattervirksomhed 9.133.733 7.862.074 0 0
Udskudt skatteaktiv 3 16.613.548 17.182.061 16.613.548 17.182,061
Andre tilgodehavender 564.453 3.787.728 361.692 3.824.510
Tilgodehavender 29.259,251 34.713.900 29.044.161 33.489.274
Likvide beholdninger 5.779.106 2.976.417 6.764.078 3.726.914
Omsætningsaktiver 40.344.901 40.433.552 41.114.783 40.474.045
Aktiver i alt 67.168.797 60.121.786 68.092.192 60.383.484
1005276EogSN25089
$
1
Napatech A/S
Virksomhedskapital
Overkurs
Overført resultat
Egenkapital
Leverandører af varer og tjenesteydelser
Bankgæld
Lån
Anden gæld
Kortfristede gældsforpligtelser
Gældsforpligtelser
Passiver i alt
Medarbejderforhold
Eventualforpligtelser
Sikkerhedsstillelser
Ejerforhold
Nærtstående parter
1005276EogSN25090
Balance pr. 31. december
11
Passiver
Moderselskab Koncern
Note 2009 2008 2009 2008
3.287.926 3.287.926 3.287.926 3.287.926
94.824.360 94.824.360 94.824.360 94.824.360
-53,737.111 -55.442.651 -53.737.111 -55.442.651
8 44.375.175 42.669.635 44.375.175 42.669.635
7.850.172 5.720.600 8.115.064 5,827.033
5.075.036 4.128.451 5.075.036 4.128.451
3.000.000 5.000.000 3.000.000 5.000.000
6.868.414 2.603.100 7.526.917 2.758.365
22.793.622 17.452.151 23.717.017 17.713.849
22.793.622 17.452.151 23.717.017 17.713.849
67.168.797 60.121.786 68.092.192 60.383.484
10
11
12
13
Napatech A/S
Pengestrømsopgørelse
Moderselskab
2009
Resultat før finansielle poster 2.918.878
Regnskabsmæssige afskrivninger, tilbageført 6.466.897
Pengestrøm fra primær drift før ændring i driftskapital 9.385.775
Forskydning i tilgodehavender fra salg 2.934.520
Forskydning i andre tilgodehavender 3.223.275
Forøgelse af varelager (2.563.308)
Forskydning i tilgodehavende fra datterselskab (1.271.659)
Forskydning i leverandører og anden gæld m.v. 6.394.886
Ændring i driftskapital 8.717.714
Pengestrøm fra primær drift 18.103.489
Finansielle indtægter 707.899
Finansielle omkostninger 1.352.723
Betalt skat -
Pengestrøm fra drift 17.458.665
Nettokøb af anlægsaktiver
Forøgelse af deposita
Pengestrøm fra investering
Låneoptagelse -
Afdrag på Lån (2.000.000)
Kursregulering datterselskab via egenkapitalen -
Kapitalindskud -
Pengestrømme fra finansiering (2.000.000)
Ændring i likvider 1.856.105
Likvider primo (1.152.034)
Likvider 31. december 704.071
1005276EogSN25091
(13.602.560)
(13.602.560)
12,
Koncern
2009
3.608.875
6.560.471
10.169.346
413.782
3.462.818
(2.048.687)
7.056.583
8.834.496
19.053.842
1.376.012
8.025
17.669.805
(13.628.442)
(13.628.442)
(2.000.000)
49.217
(1.950.783)
2.090.580
(401.537)
1.689.043
, 2
. FEE
Napatech A/S
1 Usikkerhed ved indregning & måling
Noter
13.
Selskabet har et betydeligt skatteaktiv, hvor værdien naturligvis afhænger af selskabets evne til at udnytte dette, Selskabet forventer at
kunne realisere en vækst i omsætningen i niveuet 30%-40% de følgende år, hvilket er på niveau med væksten i 2009. Omkostningermes
procentvise stigning forventes ikke at være højere end omsætningen, Baseret på disse vækst forventninger vil selskabet
kunne udnytte skatteaktivet i løbet af de følgende 3 år.
Selskabet har aktiveret interne produkt udviklingsomkostninger, dette er gjort, da selskabet har vished for at disse projekter vil generere.
betydelig omsætning allerede i 2010 samt i årene fremover.
Der henvises i øvrigt til ledelsesberetningen for yderligere oplysninger.
2 Finansielle poster
Renteindtægter, likvide beholdninger
Renter tilknyttede virksomheder, netto
Renteudgifter, bank mv.
Kursreguleringer
Finansielle poster, netto
3 Skat af årets resultat
Årets aktuelle skat
Årets forskydning i udskudt skat
Betalt skat i regnskabsåret udgør DKK 0.
Specifikation af skatteaktiv:
Driftsmidler og inventar
Udviklingsomkostninger
Regnskabsmæssige hensættelser
Fremførbart skattemæssigt underskud
I alt skattegrundlag
Heraf optaget som skatteaktiv
4 Immaterielle anlægsaktiver
Produktudvikling, afsluttede
Kostpris pr. 1. januar
Tilgang
Kostpris pr. 31. december
Afskrivninger pr. 1. januar
Årets afskrivninger
Afskrivninger pr. 31. december
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
1005276EogSN25092
Moderselskab Koncern
2009 2008 2009 2008
0 315.828 0 315.828
707.899 418.726 0 0
-782.528 -596.000 -782.528 -596.000
-570.195 3.683.150 -593,484 3.704.470
-644.824 3.821.704 -1.376.012 3.424.298
0 8.025 12.664
568.514 -78.061 568.514 -78.061
568.514 -78.061 576.539 -65.397
431.848 -80.606 431.848 -80.606
-16.978.977 -13.935.771 -16.978.977 -13.935.771
100.000 100.000 100.000 100.000
83.008.692 82.395.605 83.008.692 82.395.605
66.561.563 68.479.228 66.561.563 68.479.228
16.613.548 17.182.061 16.613.548 17.182.061
Moderselskab Koncern
2009 2008 2009 2008
13.935.771 0 13.935.771 0
7.119.331 13.935.771 7.119.331 13.935.771
21.655.102 13.935.771 21.655.102 13.935.771
0 0 0 0
4.676.125 0 4.676.125 0
4.676.125 0 4.676.125 0
16.978.977 13.935.771 16.978.977 13.935.771
2
Napatech A/S
Noter - fortsat
4. Produktudvikling, under udvikling
Kostpris pr. 1. januar
Tilgang
Afgang
Kostpris pr. 31. december
Afskrivninger pr. 1. januar
Årets afskrivninger
Afskrivninger pr. 31. december
Regnskabsmæssig værdi pr. 31, december
5 Materielle anlægsaktiver
Driftsmidler og inventar
Kostpris pr. 1. januar
Tilgang
Kostpris pr. 31. december
Afskrivninger pr. 1. januar
Årets afskrivninger
Afskrivninger pr. 31. december
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
14.
Afskrivningerne er omkostningsført under administrationsomkostninger.
Indretning lejede lokaler
Kostpris pr. 1. januar
Tilgang
Kostpris pr. 31. december
Afskrivninger pr. 1. januar
Årets afskrivninger
Afskrivninger pr. 31. december
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december
Moderselskab Koncern
2009 2008 2009 2008
1.058.971 0 1.058.971 0
12.451.218 1.058.971 12,451.218 11.058971
7.719.331 7.719.331
5.790.858 1.058.971 5.790.858 1.058.971
0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
5.790.858 1.058.971 5.790.858 1.058.971
Møderselskab Koncern
2009 2008 2009 2008
4.,654,571 1.571.749 4.924.883 1.571,749
1.151.342 3.082.822 1.177.224 3.353.134
5.805.913 4.654.571 6.102.107 4.924.883
1,564,100 594.579 1.613.207 594.579
1.548.113 969.521 1.641.687 1.018.628
3.112.213 1.564.100 3.254.894 1.613.207
2.693.700 3.090.472 2.847.213 3.311.677
Moderselskab Koncern
2009 2008 2009 2008
1.183.563 44.600 1.183.563 44.600
0 1.138.963 0 1.138.963
1.183.563 1.183.563 1.183.563 1.183.563
229.881 7,433 229.881 7.433
242.659 222.448 242.659 222.448
472.540 229.881 472.540 229.881
711.023 953.682 711.023 953.682
Afskrivningerne er omkostningsført under administrationsomkostninger.
1005276EogSN25093
mm «”
i y
Napatech A/S 15.
Noter - fortsat
Moderselskab Koncern
6 Kapitalandel i dattervirksomhed 2009 2008 2009 2008
Kostpris pr. I, januar 3,783 3.783 3,783 3.783
Tilgang 0 0 0 0
Kostpris pr. 31. december 3.783 3.783 3.783 3.783
Kapitalandele i dattervirksomheder kan specificeres således:
Navn Hjemsted Ejerandel
Napatech Inc. USA 100%
Napatech Inc. USA's resultat for 2009 er beskedent men positivt, og egenkapital er negativ som følge af opstartsfasen.
Modervirksomheden har som følge af dattervirksomhedens underbalance af forsigtighedsmæssige grunde foretaget en nedskrivning i
salgsomk, svarende til underbalancen.
7 Varebeholdninger
Hjælpematerialer og komponenter
Fremstillede færdigvarer og handelsvarer
8 Egenkapital, moder
Egenkapital 1. januar 2009
Årets resultat
Egenkapital 31. december 2009
Egenkapital, koncern
Egenkapital 1. januar 2009
Valuta regulering datterselskab
Årets resultat
Egenkapital 31. december 2009
1005276EogSN25094
Moderselskab Koncern
2009 2008 2009 2008
1.528.328 1.288.197 1.528.328 1.288.197
3.778.216 1.455.039 3.778.216 1.969.660
5.306.544 2.743.236
5.306.544 3.257.857
Virksomheds-
kapital Overkurs
Overført resultat I alt
3.287.926 94.824.360
-55.442.651 42.669.635
1.705.540 1.705.540
3.287.926 94.824.360
-53,737.111 44.375.175
Virksømheds-
kapital Overkurs
Overført resultat I alt
3.287.926 94.824.360
-55.442.651 42.669.635
49.216 49.216
1.656.324 1.656.324
3.287.926 94.824.360
-53.737.111 44.375.175
Napatech A/S
16.
Noter - fortsat
Aktiekapitalen kr. 3.287.926 er opdelt 631.496 A-aktier med en nominal værdi af 1 kr.og 2.656.430 B-aktier med en nominel værdi af 1
Aktiekapitalen har udviklet sig således:
A-aktier
2009 2008 2007 2006 2005
Pr. 1/1 631.496 631.496 554.722 554.722 545.388
Kapitalforhøjelse 0 0 76.774 9.334
Pr, 31/12 631.496 631.496 631.496 554.722 554.722
B-aktier
2009 2008
Pr. 1/1 2.656.430 2.656.430 2.059.552 682.700 366.620
Kapitalforhøjelse 0 0 596.878 1.376.852 316.080
Pr. 31/12 2.656.430 2.656.430 2.656.430 2.059.552 682.700
Moderselskab Koncern
2009 2008 2009 2008
9 Medarbejderforhold
Løn og gager 22.893.601 18.020.878 32.509.523 26.119.648
Pensioner 3.560.405 1.818.498 3.560.405 2.007.798
Andre omkostninger til social sikring 115.300 69.160 962.591 622.730
26.569.306 19.908.536 37.032.520 28.750.175
Gennemsnitligt antal fuldtidsbeskæftigede medarbejdere: 35 28
Pr. 31. december 2009 havde koncenen ansat 48 medarbejdere, heraf var 37 ansat i moderselskabet.
Lønninger og gager m.v. er omkostningsført under følgende regnskabsposter:
Moøderselskab Køncern
2009 2008 2009 2008
Produktionsomkostninger 16,973.433 12.556.656 16.973.433 12,556.656
Salgs- og distributionsomkostninger 5.258.431 2.902.313 15.312.379 11.388.554
Administrationsomkostninger 4.337.443 4.449.566 4.746.708 4.804.966
26.569.306 19.908.536 37.032.520 28.750.175
10 Eventualforpligtelser
Selskabet har et incitamentprogram i form af warrants til ledelse og medarbejdere.
Andre økonomiske forpligtigelser
Forpligtelser ifølge operationelle leasingkontrakter vedrørende
biler udgør 1.003.176 0 1.003.176 (
1.862.860 3.177.820
Huslejeforpligtigelse 1.862.860 3.177.820
11 Sikkerhedsstillelser
Selskabet har afgivet virksomhedspant på 10 mio. dkk med pant i debitorer, varebeholdninger,
goodwill og driftsinventar til sikkerhed for bankgæld og lån.
1005276EogSN25095
Napatech A/S 17.
Noter - fortsat
12 Ejerforhold
Følgende aktionærer var pr. 31. december 2009 noteret i selskabets aktionærfortegnelse
som besiddende en andel på mindst 5% af aktiekapitalen.
Broholm-Christophersen ApS, CVR,nr, 26 17 25 94
Klavs Nebs Vej 10C
2830 Virum
Ferd A/S
Strandveien 50
P.O. Box 34
1324 Lysaker
Norway
DTU Invest K/S
DTU, Bygning 373, 1
Diplomvej 373
2800 Kgs.Lyngby
Northzone IV K/S
Strandvejen 100, 4.
2900 Hellerup
13 Nærtstående parter
Bestemmende indflydelse
Ingen aktionærer har bestemmende inflydelse, der foreligger en aktionær overenskomst
Nærtstående parter
Olav Stokke
Bjørn Erik Reinseth
Kurt Nybroe-Nielsen
Henrik Brill Jensen
Bestyrelse og direktion modtager kun normalt vederlag og refusion af rejseomkostninger.
Transaktioner med datterselskabet Napatech Inc.:
Moderselskabet har solgt en betydelig del af årets omsætning til dattervirksomheden i USA, Intern omsætning og vareforbrug er elimine;
koncerregnskabet.
Mellemregning med datterselskabet forrentes. Interne renter er elimineret i koncernregnskabet.
1005276EogSN25096