Assets

Type	Time	Amount	Unit

Revenue

Type	Start date	End date	Amount	Unit

XML

See the xml submitted here:

No XML document available for this report.

Separator

The full data:

 

uWAMIJÆ

Erhvervsstyrelsen
21 maj… 2013

" ÅRSRAPPORT |

2012:

 

 

 

 

 

ETT EN
EJ

 

 

  

$
£
i

 

|, . 12 N

”

É ; Formandens beretning i
""Hoved- og nøgletal i :
Ledelsespåtegning

"Tivolis bestyrelse og ledelse

Årets gang i Tivoli —

. Rognskabsberetnirig

Planer for Tivolis fremtid i

Øe

 

 

B4:

36

38:
do
45 KN
ER |

Aktionærinformation,

> TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012 &

"Samfundsansvar'

x

. Redegørelse om virksomhedsledelse

Regnskab ' É

Noter -

"Tivolis sponsorer

Kolofon

 

 

 

 

 

ME ]

%… FORMANDENS BERETNING. &

De

" FORMANDENS BERETNING

Tivoli kan se tilbage på et godt år. På trods af

sommervejret, der igen var koldt og vådt, opnåede Tivoli .

det bedste besøgstal siden 2007 med 4.033. 000 gæster;
blandt andet takket være en længere efterår ssæson.

. Årets resultat på 41,7 mio.kr. betragtes som tilfreds-"

: stillende; da der er tale om-en opjustering. i forhold til.
de forventninger, Selskabet oprindeligt meldte ud:
Årets resultat er-positivt påvirket med ca. 12 mio.kr.
vedrørende en vunden afgiftssag for 2003-2011.
Virksomheden var igen på Top 5 over Danmarks.
Bedste. Arbejdspladser (som or. 4), hvilket understreger .
sammenhængen mellem mn medarbejdertr ivsel. og: '
økonomisk resultat. . '

" Tivoli er et af de få ordi idet danske sprog, som både '

er en mærkevare og en generisk betegnelse: Tivoli med |.

stort ,, TD" er forlystelsesparken midt i København, mens

ordet skrevet med lille ;t” er en samling af spilleboder . |

.. og kørende forlystelser, omrejsende eller på en fast
adresse: et tivoli, Det vidner selvfølgelig om Tivolis"

. position i samfundet, men det har også sine udfordrin-

. ger bådé at være:et brand og en betegnelse.

I løbet af de seneste 20 år er der globalt kommet en støt
stigende opmærksomhed på at beskytte sit varemærke,
hvad enten man'sælger modetøj, fastfood, læskedrikke,
computere eller noget helt syvende. Tivoli har også haft
øget fokus på området. Dels for at beskytte Tivoli-navnet
mod upassende brug, dels fordi navnet — brandet — er
vores mest værdifulde aktiv. Når en sponsor indgår af-

. tale med Tivoli, er det blandt andet på gr und af brandet. '

I det forløbne år har Tivolis navn eller brand været

i søgelyset på flere måder. Sø- og Handelsretten afgav
kendelse i Tivolis favør i forbindelse med uretmæssig
brug af navnet til en stoleserie (sagen er anket af

modparten). En række mindre sager er ordnet i minde- -
. lighed således, åt dér enten er indgået licensaftale eller .

Tivolis navn er fjernet fra produktet.

Tivolinavnet'or også i søgelyset; når det gælder sam-

" "fundsansvar, herunder en ansvarlig og ordentlig adfærd

over for alle interessenter, om.det-er medarbejdere,

… gæster, myndigheder, naboer eller befolkningen i al

almindelighed. Tivolis CSR-rapport fortæller netop om
opnåede resultater på de udvalgte. områder, som CSR-
politikken dækker. Men der er også mere.uhåndgribe- "

. . lige.områder, hvor Tivolis renommé "angribes, 12012
- blev-Tivoli både viklet ind i debatter om rygning og
” amning, og den nye sponsor Koperihågen Fur, gåv
" anledning til mange henvendelser fra dyrevelfær dsfor-

kæmpere, Kravene til Tivolis ordentlighed har måske

” ikke ændret sig. Men hastigheden, som informationer

spredes med på de sociale medier, stiller nye krav til"
Tivoli om at kunne agere og gå i dialog med omverden-

en for at forklare virksomhedens bevæggrunde.

Både det økonomiske resultat og Tivoli-navnets

værdi skyldes i i høj grad det koncept og den kvalitet
som præger forlystelseshaven. Det er den unikke og
høje standard, som gælder her, der udgør byggestenene

"i brandet Tivoli, Det er derfor på sin plads at bringe
. en tak til de mange medarbejdere, som også i 2012

gjorde det muligt at videreføre 200-års fødselsaren

" Georg Carstensens ide om at anlægge Tivoli

i København.

 

Jørgen Tandrup
Bestyrelsesformand

 

1305226EogSN66658

 

+ TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012

… 2012 I HOVEDTRÆK . ou
—. 8 Tivoli blev i 2012 besøgt af 2.758.000 gæster

i sommersæsonen, af 418.000 gæster under

Halloween og af 857. 000 Sæster under Juli i Tivoli.

£ + Det samlede besøgstal blev således 4.033. 000

"12012 mnod 3.963.000 i 2011, svarende til en NÆ

fremgang på 2%e.s

| «Selskabets 6; omsætrjing] blev 708 31 mio. kr. mod
10 673 Så mio.kr. i 2011. .

e. Resultat før skat blev et overskud på 41,7 mio.kr. '

- mod 33, 5 mio.kr, i 2011. Årets resultat er |.
" i overensstemmelse med den senest udmeldte

. fondsbørsmeddelelse af 17. januar 2013, på et
— resultat før skat i i stør relsesordenen 40 mio.kr.

ve. Bøstykelsen in indstiller til generalforsamlingen, at
der udloddes et udbytte for regnskabsåret på 25%

af årets resultat efter skat svarende til 7,8 mio. kr. :

' FORVENTNINGER TIL 2013 .
- Vejret og 'andre udefrakommende Beriverikeddr kan
have en stor indflydelse på Tivolis forretning og
dermed udviklingen i årets resultat,

For 2013 forventes en omsætning på) niveau med

2012, dvs. omkring 700 mio. kr. .

Dét forventes, at Selskabet vil opnå. et + overskud før
… skat i i niveauet 30-40 mio. kr. '

BEGIVENHEDER EFTER

REGNSKABSÅRETS UDLØB -

Der er ikke indtruffet begivenheder. af væsentlig

kar "akter efter regnskabsårets tidløb:

 

 

130522 6EogSN66659

 

 

%… HOVED- OG NØGLETAL &

 

er Tad NL DE, 0, 20127 2011" 2010 2009" , 2008 12008
 miok.e TIT me (12 mdr.) ” (12 mdr) (12 mdr.). ” (12 mdr.) - (12 mdr. ”. (9 mdr)
MEN, . de LL, i AE , oe ; ” , urevideret)
FEM ÅRS HOVEDTAL
. Omsætning inkl. forpagtere og lejere ——— 1,034,2 1.001,33 ., 9731: . 948,2 " -.008,2. 951,8
» Omsætning 0 DN 77083 ” 67300 -622;2 .…. "622,4 | 60%2' " + 569,3
i - Nettoomsætning BD END ar 663,2 — "645,2" .-" 5805 ". . 5748 775824 "531,0
Omkostninger før af og nedskrivninger 582,8 564,9 ' 538,5 "528,5 i 5074” ' 434,6
i Resultat. før af og nedskrivninger 5 126,0 105 109,0; .. 83,7 93,9 —— 948: 134,7
Af- og nedskrivninger” 1," - 788 — (682. 0 6620] "61,9 7 522. 44,4
"Resultat af primær drift (EBIT) ERE 47,2 ” "40,8 0. 0%5 " "" 32,0 37,2, . - 90,3
Finansielle poster, netto" 5 … -5,5 78 00 788410 0 455 1 12,9
Resultat førskt) 0, |. 41700385 0 92 020 7217. 77,4
Årets resultat 1. 7 0 314 RB LT 60 0 111570 0 15,6 . 1565]
» Årets totalindkomst 0 "0 29,4 445 4307 159". 8900" 49,8
.”Langfristede aktiver 2 874,3 864,2, … 864,8. 8724 825,9 825,9
. Kortfristede aktiver " SEE 112,0 926 748 681 0 722 72,2
…Aktiverialt 1 0 986,3 956,87 17 9421 "19405 8981. 898,1
Aktiekapital 7 1. 552 0 572 7 1532 8 52 1 522] 1 57,2,
Egenkapital 4 627,7 : ; 6044 5884 .  7588,0' ». 580,5 | 580,5 |
” Langfristede forpligtelser SEE ” 101,9 890” 0 1004 ; 1092 110,6 Di 110,6
Kortfristede forpligtelser." 2567 |. 2525 . 125388" . 243,87" . 2070 == 207,0.
. Investeret kapital: FREE 5. 807,2 K 768,7 798,3. 7957. 757,9. 757,9.
mu Investering i materielle aktiver ” 0 84,9 "67,2 67,1 63,8 ……. ' 68,3
". Pengestrøm fra driftsaktivitet ” 95,8 117,0 58,0 72,7 1 96,5 153,8
Pengestrøm til investéringsaktivitet. -88,9 1. 622" 58,37 -62,7 126,5 - 73,8
Heraf til investering i materielle aktiver . . -84,5 i 567,2 E "+58, 38 . 763,8 De 12371. 368,3
. Pengestrøra fra finarisigringsaktivitet- . . 4,9 — AO Æ co: 70 45,8] 60,7 OD
i Perigestrømi alt - DN ST, 20 0: 2,8 TR 08785 TT 15,8 0.019,83" 9
Doe 0 ok eg 0
FEM ÅRS NØGLETAL Fø
j S NØGLE? FA
Overskudsgrad (EBIT-margin) 7% - 6% . 3% 6% 7% 17% O
Soliditetsgrad —” . ' . 64% 63% 62% 163% . 65% .  .65% få
. Egenkapitalens forrentning " ' 5,0% 41% . '1,0% 27 27% 10,1% S
Resultat pr. 100.kr. aktie (EPS), kr. "| . 54,9  ,… 42,9 010,5. 1275. 7278,” - 98,8 LO)
… Udbytte pr;100 kr. aktieskr + |, 13,70. 10,67 2,62 6,87 ST 1476 2
” Børskurs, ultimo, kr. sm 2929 "2.980 . "3.251 3.239 " " 3.000 ” , 3.000 Rn
Antal medarbejdere ' ; 711" 685. 683 7828 0 0 737. . 818

SD!

 

 

 

& TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012 &

 

$ …

"LEDELSESPÅTEGNING |

-Bestyrélse og direktion har dags dato behandlet ( og: "0 finansielle stilling pr. 34. december 2012 5 samt tak
godkendt årsrapporten for 2012 for Tivoli A/ S: vo resultatet af Selskabets aktiviteter og perigestrømme
Fm 2s "for regnskabsåret 1. januar -31, . december. 2012.
Årer rapporten” er aflagt i overensstemmelse med" E ; ;
" International Financial Reporting Standards' som LD "Det é ér endvidere vores opfattelse; at lødelsesberetnin«-

"godkendt'af EU.o og yderligere danske oplysningskråv "gen indeholder én retvisende redegørelse: for udvik-
”… til årsrapporter. for "børsnoterede, selskaber. | É le lingen i i Selskabets aktiviteter og økonomiske: forhold,
au . me ' UovsT årets resultat og Selskabets finansielle stilling, samt .
” | Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver ét 7 en beskr ivelse af. de væsentligste risici og usikkerheds="

E retvisende billede af Selskabets aktiver, passiver og» ' faktorer, som Selskabet står over for. '

' ÅRSRAPPORTEN INDSTILLES IL L/'GENERALFORSAMLINGENS GODKENDELSE”,

| ' Kølenhåvn, dem 21, marts 2018:

    
  

UBEES ID w

   
 

Sr Ten Tandrup, (OT ' k Mads Nebech RT Ulla Brockenhuus- Schiack.
js: Næstformand . '

Formand

SAD

Tommy Pedersen .

le Dee elsen … Lø er

 

 

1305226EogSN66661

 

 

$

i UDENUA UAFHÆNGIGE

REVISORS ERKLÆRINGER

| TIL KAPITALEJERNE ITIVOLI NS

N. Påtegning på årsreguiskab NE sn:
Vi har revideret årsregnskabet for Tivoli A/S for i

regnskabsåret 1; januår-31. december 2012, 5. 40-61,

der. omfatter resultatopgørelsé, totalindkomstopgørel- ”

58; "balance; ;egenkapitalopgørelse, pengestrømsopgø-

relse og noter for. Selskabet. År "sregnskabet udarbejdes Sd

, efter International Financial Reporting Standards …
som godkendt af EU og danske oplysningskrav for
, børsnoterede selskaber,

Ledelsens angvar for årsregnskabet

| Ledelsen har: ansvaret for udarbejdelsen af et årsregn- '

"skab, der giver et zetvisende. billede i.overensstemmel-
se med International Financial Reporting Standards

"som godkendt af EU og danske oplysningskrav: før

, "børsnoterede selskaber, Ledelsen har endvidere "
” ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser

nn nødvendig | for at' udarbejde et årsregnskab uden sm.
"væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes .

u besvigelser: eller fejl.

uv «Revisors ånsyar

.” Vores ansvar er, at: iidtrykke en konklusion om

. (årsregnskabet på grundlag af;vores revision Vi har . ”
2, udført revisionen i "overensstemmelse med internatio-' ….
. nale standarder om revision og yderligere krav ifølge

dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi ”overhol- .

”, der etiske kråv samt planlægger og udfører revisionen ” |

for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregn= v
skabet-6 ér, uden væsentlig fejlinformation. KE

” En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger .
"for at opnå. Tevisionsbevis for beløb og oplysninger i
". årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhæn-
ger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici
for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset
om denne skyldes besvigelser eller fejl.

- melse med årsregnskabet.

 

Statsautoriseret revisor

%  PÅTEGNINGER &

Ved risikovurderingen overvejer revisor intern
"kontrol, der.er relevant for virksomhedens udarbej- .
' delse af. et årsregnskab, der giver et retvisende billede. ”

Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, …
der. er påssende efter omstændighederne, men ikke at.

. udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksom-…

- hedens inter ne kontrol: En revision omfatter endvidere...
"vurdering. af, om ledelsens valg af. regnskabspraksis er i '

” passende, og om ledelsens regnskabsmæssige skøn er. …

rimelige, samt en vur déring af den samlede. præsenta-
tion af årsregnskabet.

. |. Konkluåion. :

Det er vores opfattelse, at årsregnskabet. giver et
retvisende billede,af Selskabets aktiver, passiver og -

. finansielle stilling. pr. 31. december 2012 samt af.
Tesultatet af Selskabets. aktiviteter og pengestrømme

for regnskabsåret 1. januar-31. december 20121

overensstemmelse med International Financial

Reporting Standards som: godkendt af EU og danske

in oplysningskrav for børsnoter ede: selskaber. — '

- Udtalelse om ledelsesberetningen .
"1" Vi hari henhold. tilår sregnskabsloven gennemlæst É mn.
le "ledelsesber 'etningen: Vi har ikke foretaget. yderligere
Cl handlitiger i itillæg til den udførte revision af årsregn- "
"skabet" Det'er på. denne baggr und vores "opfattelse, åt:

oplysningerne i i ledelsesberetningen é er i overensstem-

København, den 21. maris 2018.

  

To
Ståfsautoriseret revisor

 

1305226EogSsN66662

 

 

un . Valgperiode udløber i i 2013,

 

& TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012  %

 

» Tyve NET OG LEDELSE

  

 

" ' JØRGEN TÅNDRUP. |
””Fødti 1947":

. Cand: merc.

i ' Formand for Bestyrelsen i 2008: .
|Indtrådti bestyrelser i 2000, afhærigig.”
Genvalgt til bestyrelsen i i 2012. | …

Te » Bestyrelsesformanid for Syskon A Na
Fritz Hansen A/S, Skandinavisk
” Holding A/S, Scandinavian Tobaéco"

Group. A/S ; Skodsborg. Sundhedscenter . -
" A/S såmt Fonden til. Markedsføring af.

Danmark...

me Næsiforinand i i bestyrelsen for Chr. . Ek i

FEE "Augustinus. Fabrikker "Aktieselskab.
me Bestyrelsesmedlem i i Augustinus '
F onden: | ' . . So

Kontakidetaljer lege]
" Scandinavian Tobåcco Group NC
. Sydmarken 42, 2860. Søborg.

' Særlige kompeteneer” ii

FEE) Ledelseserfaring fra en. lang vælske i ig

| : danske samt. internationale selskaber. .
se " Erfaring inden for Busiriess-to-.

” Consumer med produktion, salg samt
v branding i som tidl. adm, direktør for ”

- Skandinavisk" Tobakskompågui A/S.

' La "Erhvervspolitisk erfaring som tidligere
formand for E Erhvervspolitisk. Udvalg i iv.

"Darisk Industri. Lue]

; Aktiebåholdning
- ”. Beholdning af Tivelicaktier.
£ pr; 31, december 2012: 20
” Sålgaf,Tivoli-åktier i 20120
. Køb afTivoli-aktier i 2012: 0

 

 

w MADS LEBECH.
NE Født i 1967.
' "Cand; Jar

' Næstformand for bestyrelsen i i2010.
p Indtrådtå i bestyrelsen 2010, uafhængig. .
FN "Genvalgt til bestyrelsen i 2012; ”
… Jalgperiode. udløber, 2013.

. Adm: "direktør ra Industriens Fond:

+ Formand for FE RENKNEN EEK NERE 5,

Advisory Board samt Turismens.
Vækstråd.

se Næstformand for By & Havn. '

. Bestyrelsesmedlem i i bl.a. KAB,
Copénhagen Malmé Port og”
” Frederiksberg fonden, .

. ; Kontakidetaljer' . '
" Industriens Fond, Esplaraderi 34Å,

1263 København K:

En Særlige kompetencer uT

”Bestyrelseserfaring fra bl.a.
Kommunernes Landsforenings for.

"mandskab, "Wonderful Copenhagen,
"| -Copenhågen Capacity samt en. lang .
række bestyrelser inden for bl.a: ener".
i Koriiakidetaljer FT '
"… Chr, Augustinus Fabrikker Aktieselskab,
"Amaliegade, 47, 1256. København LS

gi, affaldshåndtering og trarisport.
Politisk erfåring bl.a..s6m borg;
"mester, formand for Hovedstadens :
Udviklingsråd, KLs løn- og perso

, naleudvalg og næstformand.for Det '

Konservative Folkeparti.

. opbygning og økonomistyring. "
” Turismefremme og Hovedstadens '

udvikling.

Aktiebelioldning

"…. Beholdning af Tivoli-aktier ”
"pr. 31: december 2012:1 0.

- Salg af Tivoli-aktier i 2012: 0 -

Køb af Tivoli-aktier i i 2012: 0

É Strategiudvikling, organisations- m

 

" TOMMY. PEDERSEN -

" Fødti 1949 7
"HD i, regnskabsvæsen samti… .
” organisation og strategisk planlægning:

Indtrådti i bestyrelsen i i2000, afhængig:

SE Gerivalgt til bestyrelsen i 2012.
. Valgperiodé udløber i i 2013.

.… Adm. direktør for Chi Kugtistinus

. Fabrikker Aktieselskab samt
Augustimis Fonden.

” Holding A/S, Fondsmæglerselskabet |

Maj Invest A/S, Gjensidiges
' Arbejdsskadeforsikring A/S; Rungsted
-, Sundpark A/S samt Skodsborg ,
”. Sundpark A/S; .

. Næstformånd for Jeudan A/S, i uw;
Løvenholmfonden; Peter Bodum 'A/! s |
samt Bodum Holding a.g. Schweiz.
Bestyrelsesmedlem i iNykredit |
Forsikring A/S, Pharmacosmos

-. "Holding A/S. med. datterselskab;

” "Skandinavisk. Holding A/S,

… . Scaridinavian Tobacco Group A/S.”

samt S. G. Fi inance Ar S. Oslo. .

. Særlige kompstender | mu .
. Ledelseserfaring fra en lang råskke or
danske såmt-internationale selskaber. — +"

Bank samt finans som adm, direk-

".. tør for Augustinus Fonden samt tidl

bankdirektør for Bikuben Girobank
A/S:

Ej endomsudvikling samt
administration som bestyrelses-
medlem i Jeudan A/S,

Erfaring i inden for Business- -to- .
Consumer med produktion, salg såmt
. branding s som bestyrelsesmedlem for,

"Bodum A/S; Royal Unibræw A/S samt ” SERGE

Skandinavisk Tobakskompagni A/S:

Aktiebeholdning
Beholdning' af Tivoli-aktier

opr 31. december 2012: 14.
… Salg af Tivoli-aktier i 2012:0 .

Køb af Tivoli-aktier i i 2012: 0.

 

Bestyrelsesformand for, Maj' Invést n se

130522 6EogSsN66663'

 

 

"ULLA. BROCKENHUUS- SCHACK;

 Fødti 1961 100.
DU MBA, Colunbia Business School N. vw.

. Indtrådt i i bestyrelsen i i2009, afhængig, '

u Genvalgt til bestyrelsen i 2012.
Valgperiode' udløber i i 2013: …

. Managing partner i i. '

… SEED Capital Denmark K/S.

"es Managing directori- ” " +
"DTU Symbion. Innovåtion A/ S.

KEE Medlem af bestyrelsen for Alkalon A/S,

"Amminex A/S, Observe Medical Åpsy
. WDI Invest, Oticon Fonden, DVCA…
' ”samt Mary Fonden. i

' Kontaktdotaljer .
SEED Capital Denmark,
Diplomvej 381, 2800 Kes. Lyngby.

… "Særlige, kompetencer” LN

» e”Oplévelsesøkonomien s som medstifter.
; af Media Invest, tidligere bestyrelses- . in

"., formand for: JO Interactivé A/S samt
… ledende medarbejdér i Egmont-gruppen.

0 Forretningsstrategi, forretnings-

udvikling samt innovation sort .
managing partner iSBED Capital
Denmark K/S samt tidligere manage-
ment konsulent. hos Me Kiusey & Co] Inc.

+ Økonomistyring, reguskabsvæsen
sannt. révision sont mana ging part-
tier i SBED Capital Denmark samt
managing director i i DTU Symbion
Innovation. A/S.

Aktiebehold ning
Belioldning af Tivoli-aktier
.pr. 31. december 2012: 10
- Salg af Tivoli-aktier i2012:0

Køb af Tivoli- aktier i2012: 0

 

XI

TIVOLIS BESTYRELSE OG LEDELSE

m ni JOHNE HØECH BERTHELSEN ”

Fødti i:1969

Arrangementskoordinator." i

' Indtrådt i i bestyrelsen i i 2008.
Valgt af Selskabets medarbejdere, '
- Genvalgt i 2010. - ”
' Valgperiode" udløber i2014.

. "Kontaktdetaljer |.
Tivoli A/S, Vesterbrogade 3%

. 1630 København V.

. Særlige kompetericer .
.…" Gæsteservice samt salg i forhold”.

til forretningssegmentét.

.… Koordinering af større;

firmaarra ngementer,

. "Aktiebeholdning oV
. Beholdning af Tivolak tid"
. pr. 31. december 20120 - . :
.Salg af Tivoli-aktier i 2012:0
Køb af Tivoli-aktier i i 2012: 0

 

"AO MARIA FERGADIS sul
" Fødti 19790 0
. Afdelingschef. '

Indtrådti bestyrelsen i i 2010.

” Valgt af Selskabets medarbejdere.

Valgperiode udløber i i2014.

| Kontakidetaljer

Tivoli A/S, "Vesterbrogade" 3,

1630 København vw

— Særlige kompetender"

+ Gæsteservice samt udvikling
"af nye koncepter i i Tivoli.

: Aktiebeholdning
”Beholdning af Tivoli-aktier
" pr. 31. december 2012: 0
. Salg af-Tivoli-aktier i 20120"
— Køb af Tivoli-aktieri 2012: 0 …

 

130522 6EogSN666640 0

 

 

% TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012 &

REN

' ADM. DIREKTØR

' Lars Liebst
Fødti 1956.
Tiltrådt som "adm. direktør i i 1996.:

» Bestyrelsesformand for: TV2JDANMARK ARS,
"Industriens Alméne Arbej dsgiverforening.…

w Je Medlem af Dr's Hovedbestyrelse. ”

i Aktiebsholdning LED,

5, .Beholdning af Tivoli-aktier pr::31: december 2012: 5

Salg af Tivoli-aktier i regnskabsåret 2012: 0 -"
"Køb af Tivoli-aktiér i reguskabsåret 2012: 0:

We ØKONOMIDIREKTØR |
Clåus- Dyhr. - .
Født i 1967:

 

la "Tiltrådt som ekohomidirekter i i 2008."

ne Bostyrelsedinedlei Auichuset åt Glostrup WS
”e Bestyrelsesimedlem Kronborg Å Åuto Al s,

" Aktiebehøldning mm.

Beholdning : af Tivoli-aktier p pr. 31, december 2012: 10 '

… w Salg af Tivoli-aktier i regnskabsåret 2012:-0 ”
"Køb af Tivoljraktier i i regnskabsåret 2 2012: 0.

|. UNDERDIREKTØR; HAVEN
ge "Nickolas Bjerg (Fratrådt 0 01. 12; 7)
” Født 1974. i
Udnævnt 2012.

2 CHEFCRUPPE

UNDERDIREKTØR, MARKETING
. " Dorthe W. Barsøe
. Født 1966. |
”. Udnævnt? 2006. 6. .

 

UNDERDIREKTØR, TIVOLI min END.

. ' .Christophe Delabarre
2... Født 1979..
Bee "Udnævnt 2 2012.

Hi UNDERDIREKTØR; SALG”
" Frans Fossing -
"Født 1967.

Udnævnt 2009. .

"| UNDERDIREKTØR,

KOMMUNIKATION & UNDERHOLDNING

Stine Lolk"
Født 1972, .

— Udiiævnt 2002. |

É UNDERDIREKTØR; TIVOLI EJENDOM ;

Ej inn Sture Madsen. (Fratrådt 0! 01; 07. 12) RE |. ”
” Født 1966. '
, "Udnævnt on,

; "UNDERDIREKTØR, DRIFT & UDVIKLING .
- Mogens C. 'Ramsløv on] …
. Født 1963.

Udnævrit 2010.

. UNDERDIREKTØR, TIVOLI HIGHEND |.
s” René Jasper Thomsen (Fratrådt 01. :05. 15.12).
. Født 1972.

Udnævnt 2011

1305226Eog3N66665

 

 

 

% TIVOLIS BESTYRELSE OG LEDELSE +

mu BESTYRELSESARBEJDET.

2 Bestyrelsen påser,: at direktionen overholder de" rE

: "bestyrelsen besluttede målsætninger, strategier,  poli- Tue
"tikker my: Orientering fra direktionen til Bestyrelsen. m

"sker "systematisk" ved: møder samt ved skriftlig € og.
il mundtlig rapportering; Rapporteringen omfatter- bl: a.
". forhold vedrørende den økonomiske stilling, lønsom"
. hed, ;udvikling og. forhold. af relevans for: omverdenen, '

mg ' Bestyrelsen ihødes initidst. reg gange. om år ret: og efter u i
El behov: I 2012 blev. afholdt seks bestyrelsesmøder. og

 

w "Afhøldig besiyrelsesmoder i 2012 '

u ” 20. marts 2012.
—.30, april: 2012.

. 29; maj 2012; KEEEvEER
" 15. august 2012 . "|.
"26. november 2012,

u … 17: december 2012

: Planlagte] bestyrelsesmøder i i 2018. . v |

91. marts 2033

' 30: april 2013. nu

0) 27) maj 2013,

' 15. august 2013.”
29, november. 5013.

   

 

' Bestyrelsen modtager] løbende skriftlig orientering, om ' ” i
;Selskåbets:drift og stilling samt risici på væsentlige
” områder, Bestyrelsen træffer ud ovér beslutninger ur
on "vedrørende betydende driftsforhold-blandt'åndet
mn beslutninger" om ”kapitalgrundlagets størrelse og :
; sammensætning, langsigtede forpligtelser; væsentlige" "

u politikker og. revisionsforhold. … Le

Bestyrelsen gennemgår, tilpasser og godkender i årligt, :
forretningsordenén for direktionen ( og fastlægger SL
… herunder krav til den råpportering;. der tilgår besty=. '
' relsen og. til kommunikationen i i øvrigt mellem de to:

. ledelscsorganer. " us ' '

… Bestyr alsens formand og næstformand udgør for- .
… "mandskabet, der sammen med direktionen blandt .… .
” andet tilrettelægger bestyrelsens møder. Formandens =

…ogi dennes fravær næstformandens specifikke opga-
4 ver er fastlagt i i fårråtningsbidenen: |

Bestyrelsen eviluerer. årligt bestyrelsens i og di:
rektionens arbejde, resultater og sammensætning.

. Samtidig evalueres" samarbejdet mellem. bestyrelsen

og diréktidnen. Bestyrelsen vurderer årligt, hvorvidt

" der er'anledning til at ajourføre eller styrke" medlem-
”mernés kompetencer i forhold til opgaverne. Desuden. KEREEEERNE
De fastlægger bestyrelsen årligt sine væsentligste opgaver LS
UD relation. til den løbende: vurdering 2 af 'direktionens .  :
… arbejde og den finansielle" og. ledelsesmæssige kontrol El
. med, Selskabet. . '

 

1305226EogSN 66666

 

 

 

% TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012

— 4.033.000

GÆ STER.

«,
%

 

277.000

ÅRSKORT

 

 

30522-6E0d

 

 

KEE indendørs. og udéridørs, og forretningsområdet Spils
er "kommét online'med åbningen af tivolicasino, dk,
"Det har: med andre ord:været et et ykultur= og;

 

 

ml i 0%. >

 

& ÅRETS GANG | TIVOLI &

 

KE Der] hår: været inténs aktivitet på Tivolis scener både w

NE tinderholdmingsårs es

| Aller ede i i Februar: add: premiere på årets første”
” égenproduktioi. ( samarbejde med The: "One and Only.
"I Company), Grease, og sidén er det gået slag i i slag: med

' HE musik, ballet og teater.i Koncertsalen, og Glassalen, ;
FRE Kombinationen af: gæstespil, égne nyopsætninger |
i ng og. andre ;arrångørérs forestillinger har medført én
' "betydeligt bedre kapacitetsudnyttelse af salene 'end

. året før. Lalt har 332, 000. mennesker set en produkti- ”
omi i Tivoli i i 2012. . , ILT

… Koncerter og ”forestillingér på : Tivolis scener udgør
en vigtig: del af Tivolis koncept. Også herblev
DD. aktivitetsniveauet hævet. væsentligt med indførel- |
1, sen af Musikugen, der gav "hver ugedag : sin egen Boy
. underholdningsprofil. , ; :

L Tivolig gæsteprofili i 2012 3 afspejler det kulturelle
fokus med en kraftig vækst i målbr upon v vi kalder |

LE [12010]

OM 2011.

  

ROD

 

' de] kulturelle", som pri imært besøger Tivoli for; at" .
… opleve én forestilling: Væksten i kulturelle gæster: 2.”
. "modsvares af et.fald i besøg fra målgruppen Teens,” EF
” som i Tivolis undersøgelser er defineret som unge
". på besøg: sammen med jævnaldrende for at prøve.
. forlystelser (der kan med andre ord "godt være.
"13-19. årige i de åndre målgrupper, fx hvis:det'er

en familietur). Da det er en del af Tivolis koncept

"at være , for alle”, 'er det her med også illustreret,…
hvorfor nogle år er »spiseår",

” eller forlystelsesår".
on forblive relevant i i alle målgrupper, 17

og andre ”skultur- …
"Det.er netop for. åt Tivoli kan ,

Antallet af udenlandske turister blaridt Tivolis. gæster '

"er i langsom fremgang i igen, Siden den globale,

økonomiske krise indtraf, har Tivoli deltaget aktivt”

”: "1 at styrke turismen i København og ] Danmarki 0
. samarbejde med turistorganisationerne | og andre store” 0"
” interessenter, En god dialog. er i gang og forskellige '

" markedsføringstiltag er sati værk, mens'store greb .

som for eksempel fuld momsafløftning på ov ernatnin- '

"as uger og restatrantbesøg fortsat lader vente på sig. Disse .
u vtitag er afgørende | for, at dansk tur isme får samme '
"rammevilkår som det øvrige Europa, . '

.GÆSTEPROFIL SOMMER 2012”

1202, su,

 

80%

 

50 ==

 

 

200 — w

 

 

… 10% —
geeee

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

u Børnefamilier rr Teens"; NERE De kulturelle -

 

 

. Livsnyderne'

ME mf E T '
+»Vennerne "-" … Business ">" Ingen af: disse

 

"130522 6EogSN66668

 

 

 

 

> TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012

SOMMERSÆSONEN

DMI gjorde-2012-vejret op mied disse ord: »Lidt koldere år med.overskud
af nedbør og lille underskud af soli forhold til perioden 2001-2010. Anden
solrigeste vinter 2011-2012 og: "koldeste sommer siden, 2000.

Et køligt forår hår den fordel, at haven præsenterer sig smukt. Blomsterne holder
- længere, og Tivolis gæster når også at opleve de tidlige vækster, der ellers er -
visnet ned før sæsonen begynder de år, hvor det er varmt i vejret. Men derud-
over er koldt sommérvejr ikke det bedste for Tivoli, Det er når solen varmer,.

at Tivoli for alvor folder sig ud for gæsterne. Så slænger man sig på Plænen, så

- spiser man mormormad på Brdr. Prices terrasse, så svinger man en ekstra tur i
Himmelskibet og så ringer man til vennerne og går til Fredagsrock.

cu. møder og fester i i Tivoli, :

 

. mv VI BLANDER FORRETNING OG ; FORNØJELSE
Én Ek Erhvervsklubben vokser, og flere" nye sponsorer er kommet tili 2012, Samtidig" |

styrkes samarbejdet med det professionelle rejsemarked og flere og flere holder

ET For de fleste betyder Tivoli underholdning og. fornøjelser o og desuden kvalitet og » traditioner, i

"Det er en god kombination i;mange professionelle sammenhænge, 'og Tivolis Salgsafdeling
, arbejder specifikt med at skabe kontåkt mellem virksomheder og Tivoli, Inden for det.
professionelle rejsemarked har der' gennem nogle å år været fokus på krydstogtsgæster, og |.
. området er blevet styrket i i2012 gennem opkvalificering. af turistguider og specielle" Tivoli-
i pakker med fokus på Havens herlighedsværdiér, , . ,

Tivoli Erhvervsklub er "tilbage på fuld styrke efter nogle å års tilbagegang som følge af dei . SER

3 generelle krise, I 2012 var der 162 medlemsvirksomheder, som mødtes til foredr fag, net:

. working og Tivoli- -oplevelser. Sponsorpor teføljen er vokset, og tæller nu også en vinpartner, TT

, en belysningspartner, en bilpartner og en sponsor for Jul i Tivoli foruden de etablerede
" samarbejder med blandt.andre Tivolis klimapartner og hovédsponsoren for. Fredagsrock.
… En samlet fortegnelse fi findes på årsrapportens s sidste side, ' o

ER MERE MUSIK I HAVEN |
i Musikugen | blev. indført ved sommersæsonens
begyndelse som: en ny måde at. tænke '

'inderholdningen i i Haven n på

For at Tivoli kari bibeholde ; en stærk, musikalsk profil

' var det nødvendigt at række ud til flere musikgenrer …
Du end swingmusikken og det lettere klassiske" reper-.

toire, som Tivolis Bigband og Promenadeorkéstret
står for. Med Musikugen blev, der. plads til både

> verderismusikken (MundoMandag), den elektroniske .

musik (KarmaOnsdag), den eksperimenterende
… jazz (TorsdagsSelskåbet) og de førnævnte gen-
rer. (LørdagsSwing og” ”TirsdagsTimen)' foruden

""- Fredagsrocken og den' "hyggelige FamilieSøndag med”.

alle Tivolis ikoner (Rasmus Klump, Pjerrot te.)

 

Samtidig med, at hver' ugedag fik sin klare musikalske er
"identitet, blev Musikugen. "også bredt ud til hele sæso-
. nen. Man kunne altså danse til Tivolis Bigband hver

lør dag fra: april til september oglege sanglegemed

Rasmus Klump. og Ole Kibsgaards band hver, "søndag i is
" sommersæsonens 24 uger. mi. ., mon '

' KarmiOnsdag led under en del dårligt vejr og der var”
kun få onsdage, hvor konceptet blev: fuldt udfoldet med. -

”» hyggelig lounge-stemning omkring. DJ ”en på Plænens

" . græsareal. Til gengæld bød MundoMandagene på man-

ge musikalske godbidder ii i stilarter så "forskellige. som -
kletzmer, balkanpunk'og reggae, "TorsdagsSelskabet

 ” flød over af spilleglæde, når fire tr ommeslågere på skift:

inviterede musikalske. venner pås scenen.

 

 

 

 

—1305226EOgSN6 6669

 

 

 

 

& ÅRETS GANG I TIVOLI +

 

 POPULÆRT.NAVN

' Mange produkter og services vilg gérne læne ST

E op ad Tivolis goder navn, men Tivoli vil gerne; selv

i have. lov, at vælge, hvem der får privilegiet.

' Tivoli har styrket s sin indsats S for at beskytte vare
mærket Tivoli) "En række krænkelser er konstateret de
” seneste år, "hvor firmaer har brugt Tivolis navn eller:
Og motivverden til produkter og services uden. at: have"
» indgået aftale med Tivoli om. det. 12012-er der ind- .

. gået licensaftaler inden for mad, bøger, brugskunst og |

|. legetøj. En portugisisk hotelkæde har måttet afstå fra
at -varemærkeregistrere,déres navn (Tivoli Hotels &"

RE Resorts) med båggrund i i "Tivoli Danmarks rettigheder ER

"De fleste sager er opstået uden forsæt og” "afgøres"
sd mindelighed, men dét sker, at det er nødvendigt at-
”… gå rettens: vej, og det er under alle omstændigheder

helt:nødvendigt at have opmiærksomhed- på området; |

"både for at beskytte navnet og, for at kunne bruge det SEN
"kommercielt som en del af forretningen. ou

E Derfor har Tivoli: nu opdateret og udviklet s sin.

IPR-strategi (Intellectual Propety Rights) blandt

. andet'med retningslinjer for, hvordan medier,

samarbejdspartnere, leverandører og andre kan

E bruge Tivolis navn, logo ( og: motivverden, FE

' LørdagsSwing nied Tivolis Bigbånd ,
TT og dans på Plænen," .

"Musik i flere génrer 12012

 

 

 

 

 

 

 

400. 000

 

+ TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012. &

' Fréja-Loeb ved Fredagsrock Festival EE

i Rockpjerrot arind. 2012

FREDAGSROCKENS FØDEKÆDE

' . Fredagsrock er,en del af Musikugen og. et NENEEK
. indarbejdet koncept; som fortsat er populært.
. Knap: 400.000: gæster har-været til en koncert
” 12012, og Fredagsrock er stadig et vigtigt |

incitament i 1 årskortsalget.

” Den danske sommer var ikke. med Frodagsrocken i i
2012. I gennemsnit I faldt der 3 7 mm regn per koncert .
… mod 24 mm i 2011, hvilket gør året til det mest ”

' regnfulde, rent: t koncertmæssigt i fire å år,

= Sæsonens Kkåncertér illustrerede til fulde, hvordan før

dekæden fungerer i i musikbranchen. "Ved Fredagsr ock-

NE Festival havde e en » række kunstnere, s som ei endnu ikke

er slået stort igennem, mulighed for at vise talentet uu

frem foran-Tivolis Fredagsrockpublikum. De lidt mere

, etablerede navne "optrådte ved dobbeltkoncerter, hvor ;

”, aftenen med I Got You on Tape og. Who Made Who.
"blev en kunstnerisk helstøbt oplevelse. Med. Wafandes .

— og Kakas dobbeltkoncert introduceredes den nye 'dan-

. cehall-genre i i Tivoli. I den anden ende, som det meget:
etablerede navn, optrådte Kim Larsen i i Tivoli igen :
efter; mange års pause, og dét var. en fornøjelse at se

: hvordan børn, unge og voksne kunne mødes om Lune ed

. Larsens musik. Sæsonen blev rundet af med rappeérne
"i Malk 'de Koijn, som gjorde koncerten i i Tivoli til deres.
sidste under det navn. ' '

NREN Publikum iflere g generationer til koncert;
' «med Kim Larsen, Fredagsrøck "

" GÆSTER TE :
"FREDAGSROCK I 2012.

 

 

 

 

 

 

%… ÅRETS GANG I TIVOLI &

TRIN OG TONER PÅ TIVOLIS SCENER

Summer Lovin', Sonny Boy og Revelations er blot
tre nedslag i det brede udvalg af forestillinger,
Glassalen og Tivolis Koncertsal har præsenteret i
2012. '

Tivolis samarbejde med The One and Only Company
fortsatte i 2012 med først Grease i Koncertsalen og
derefter Den Eneste Ene i Glassalen.

Anna David og Sonny Fredie-Petersen som Sandy

”" og Danny blev godt bakket up af Silas Holst som
Kenickie, Julie Steincke som Rizzo og Joey Moe

som Sonny for nu blot at nævne nogle af de mange
medvirkende i Grease, som begejstrede publikum i
en grad så fem ekstra forestillinger blev sat i salg. I
Den Eneste Ene kæmpede Nikolai Kopernikus som
Niller for at skabe et liv for sig selv og adoptivdatteren
Mgala bakket op af gode råd fra Robert Hansen som
vennen Knud. Mia Lyhne og Kaya Bruel deltes om
rollen som Sus, og i de øvrige roller sås blandt andre
Christiane Schaumburg-Miller (Stella), Linda P
(Mulle) og Jimmi Colding (Sonny). 96.000 så de to

forestillinger.

Glassalen Live er navnet på en koncertrække i
Glassalen med kunstnere, som i princippet kunne

optræde til Fredagsrock, men som gerne vil vise en
anden side af deres talent på det intime spillested,
som Glassalen er. Koncerterne med Medina i akustiske
arrangementer blev hurtigt udsolgt, ligesom også
Outlandish hurtigt kunne.melde alt optaget. Blandt
de 12 koncertnavne var også Big Fat Snake, Rasmus

Nøhr og Rugsted/Kreutzfeldt.

Glassalen dannede i foråret rammen om endnu en
omgang løjer fra Linie 3, lige som de tilbageven-
dende gæster Eventyrteatret også har været med til
at skabe aktivitet i Haven, De ,,crazy" påfund fra
London Toast Theatre havde titlen Hitchcock-Up.
Forestillingen spillede frem til midten af januar og
tiltrak tusindevis af gæster og millioner af grin.

Alvin Ailey American Dance Theater besøgte Tivoli
for 13. gang og gav otte udsolgte forestillinger i
Koncertsalen. Besøget var det første under kompag-
niets nye chef, Robert Battle, som havde sammensat

et repertoire til Tivoli, der både viste.den afholdte
klassiker Revelations og nyere værker, som overrasker
og beiager, herunder nogle af Batiles egnc korcogralier.
Gæstespillet gav også mulighed for det danske publi-
kum for at se Ghrai DeVore danse. DeVore modtog i
2011 Dronning Ingrids Hæderslegat.

” Alvin Ailey American Dance Theat c

Lt Robert Battles The Hunt '

- Outlandish på scenen, |
" Glassalen Live".

KZT TT

LTTE A HOENULIT ETS HITTE

 

 

 

% TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012 &

EN RIGTIG TIVOLI-BALLET

Nøddeknækkeren var årets sidste store egen-
produktion med premiere i Koncertsalen den
22, november. Tanken var at skabe en rigtig
Tivoli-ballet for hele familien.

I Tivoli er Nøddeknækkerens handling flyttet til
København. Blandt gæsterne juleaften er både H. C.
Andersen, August Bournonville og Tivolis direktør,
Bernhard Olsen. Alle har gaver med til Clara, der om
aftenen drømmer sig ind i Tivoli, hvor ballettens 2,
akt udspiller sig. Ensemblet talte 35 dansere fra hele
verden samt ikke mindre en 49 børn, der delte fore-
stillingerne imellem sig. Peter Bo Bendixens koreografi
rummede et par små hilsener til tidligere koreografers
versioner, men bød ellers på en overflod af indslag

fra den romantiske pas de deux mellem Clara og
Soldaten, over de hvirvlende snefnug til en blomster-
vals i fire årstider. En spansk dans blev der også plads
til, danset og koreograferet af Selene Muiioz.

Dronningens scenebilleder skiftede fra detaljerig
biedermeierstue til Københavns tårne dækket af sne,

” videre til stjernehimmel, Tivolis indgangsportal til

slut Haven med grønt løv og kulørte lampions, præcis
som i gamle dage. De mere end 100 kostumer, som
blev syet på Royal Opera House Covent Garden i
London, strålede i hele farvepaletten. Propre dragter
med tornure, fejende blomsterkjoler, flotte soldater-
uniformer, nuttede mus og pikante snefnug afløste
hinanden i hastigt tempo til Tjaikovskijs stemnings- |
fulde musik og publikums store fornøjelse. Omkring
33.000 gæster nåede at se Nøddeknækkeren, som
genopsættes i 2014.

Hendes Majestæt Dronningen overværede premieren
i sin egenskab af forestillingens scenograf. På scenen
modtog Dronningen og ensemblet publikums
begejstrede klapsalver. HKH Prinsgemalen, HKH
Prinsesse Benedikte og HM Dronning Anne-Marie
var blandt premieregæsterne.

u Clara i og Soldaten i i intim pas de deux mens
” — …Pjérrot og Lygtebørnené: kigger på -

 

 

 

.

ÅRETS GANG I TIVOLI &

v,

”»

 

 

 

 

100 33.000

. "KOSTUMER BLEV SYET | ' —— GÆSTERSÅ
"TIL NØDDEKNÆKKEREN |. 1 — NØDDEKNÆKKEREN.

"Tivoli direktør ”Berhhard Olsen, balletmester Bournoniille .
KREDS og H.C. Andersen er.alle med i Nøddeknækkeren |.

 

 

 

 

 

4

> TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012 &

HØJ KVALITET OG BREDT FAVNTAG

Tivoli Festival er nu ubestridt Nordens længste
festival for klassisk musik, med kunstnerisk
kvalitet i højsædet og en bredde, der både

omfatter verdensstjerner og unge: friske talenter.
Blandt de mange højdepunkter i den forløbne som-
mers 83 koncerter kan især fremhæves koncerterne
med pianisterne Ingrid Fliter, Andrås Schiff, Rafal
Blechacz, Marianna Shbirinyan, Daniil Trifonov,
Joseph Moog, Jens Elvekjær og Jcan-Elflam Bavouzct,
violinisten Julia Fischer og Hagen Kvartetten. .
Sopranen Inger Dam-Jensen og barytonen Bo Skovhus
gjorde sammen Tivolis Fødselsdagskoncert til en helt
særlig operette-oplevelse. Tenorerne Joseph Galleja,
James Valenti og Charles Castronovo bør nævnes |.
sammen med amerikanske Lawrence Brownlee, der
lagde koncertsalen for sine fødder, i partiet som Nadir
i koncertopførelsen af Bizets opera Perlefiskerne.
Måske det absolutte højdepunkt i 2012-festivalen.

Hertil kom en lang række dirigenter, der alle
uden undtagelse var imponerede over Tivolis

. "Tivolis Symfoniorkester spiller '
bo AC. Taimbye på Plænen

dl

 

Symfoniorkesters standard og positive arbejdsånd,
og som vi i.flere tilfælde nu har skabt tætte bånd
til; Alexander Polianischko, Yves Abel, Rinaldo
Alessandrini, Giordano Bellincampi, Fabio Biondi,
Krill Karabits, Lawrence Foster og Vasilij Petrenko
for blot at nævne de vigtigste. .

Vores fortsatte samarbejde med både Det Kongelige
Danske Musikkonservatorium og flere.andre vigtige -
uddannelsesinstitutioner rundt om i verden gjorde det
endnu en gang muligt at præsentere også morgenda-
gens musikere ved en lang række koncerter sommeren
igennem. '

I den sideløbende koncertrække, Con Amore, får
landets bedste amatørensembler og de helt unge
spirende musiktalenter mulighed for at udfolde sig
i de perfekte rammer i landets bedst og smukkest
beliggende koncertsal.

Alt i alt en koncertsommer med bredde og kvalitet —
og med masser af glade gæster i Koncertsalen.

Martin Åkerwall dirigerer. dl
Tivolis. Symfoniorkester TS

—SIVOLr

 

 

 

 

 

 

 

  

 

%… ÅRETS GANG I TIVOLI

NYT ONLINECASINO MED GAMLE DYDER

Tivoli A/S fik licens til onlinespil og åbnede i slutningen

"af juni tivolicasino.dk.

Spillemaskirier og spilleboder har været en del af Tivolis koncept i mere end -
100 år, og det er naturligt også at udnytte de muligheder, som teknologien
Biver os i dag. Samtidig er det en mulighed for Tivoli at høste erfaringer

” med spil og casino online før end det fysiske casino igangsættes, som

Tivoli fik bevilling til i 2010.

Tivolicasino.dk tilbyder roulettespil, blackjack og spillemaskiner,
altså nogle af de spil, som danskerne sætter mest pris på. Foreløbig
er et enkelt spil Tivoli-tematiseret, nemlig spillemaskinen Tivoli
Bonanza, hvor hjulene lander på karruselheste, isvafler og

ballongynger.

HP HIP HURRA FOR CARSTENSEN |

h Tivolis stifter, Georg Cårsténsen, havde næppe

"| "troet, åt'200-året for hans fødsel kunne. fejres i '

", "den førlystélseshåve, han selv anlagde. |

i, ikke desto mindre kunné Tivolis direktør, Lars :
TLiebst, den 31. august lægge.en "krans af geor: giner-
"ved forgængeren Georg:Carstensens statue foran -
' Koncertsaleri og samtidig, tage hul på en weekends '
vw fejring: af entreprenøren, som han blev kaldt i'sin ”

” samtid. Liebst blev assisteret af Tivoli: -medarbejder. — i

'Edward Carstensen, som er i slægt méd grundlæg-

' geren, idet han er efterkommer efter Georgs bror Ek

E Edward.

En udstilling om Cårstensens liv og værk, en fést- HEE
koncért med Tivoli-Garden, en 'særlig Lørdagsswing ……
og stort festfyrværkeri udgjorde festen sammen med
” flagallé og. fødselsdagssang ved Søndagssjov med

Rasmus Klump.

' En ang række ea temadage har fylåt weckenderne med ul i:.
”vaktivitet,;'så Tivoli, har. kunnet byde på kontrabasser;
” ” fodbold, gymnaster; dans, musik og sang til glæde HE
' for de medvirkende, foreninger ne og Tivolis gæster,

Andre dygtige amatører har " deltaget i Åben Scene,

hvor Tivoli stiller Plænen til rådighed ' visse eftermid-
. dage til en halv times "optræden, mu

1. De gr atis is glæder fylder megeti i Tivoli, hvor musik .
” og underholdning 6 er en væsentlig del af oplevelsen. 2:
"1. Georg Carstensen grundlagde selv Tivoli-Garden som " MEE

en'30 mand stor æresvagt. Mon ikke han ville fryde-
sig over den spektakulære parade og det høje musi-

"… kalske niveau, som Tivoli-Gardens 100 drenge i dag i

kan præstere? Tivoli-Garden udvikler sig fortsat og.

"bidrager foruden.de traditionelle parader og koncer tr
"i dag også med det otte mand store ensemble som .
"kaldes Græskarbandet eller Nissebandet; alt efter

|. sæson og repertoire, ”

 

 

26EOGSNEGETE ss NS

 

 
 

 

 

 

& TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012

LEVENDE DANSETRADITION

Pantomimeteatret er en.særdeles levende
tradition, som stammer fra Carstensens dage. ..

Foruden de klassiske, casortiske pantomimer med Pjerrot,
Harlekin og Columbine, opfører Pantomimeteatrets dansere
egentlige balletter og deltager desuden i parader og andre
særlige begivenheder. Sommersæsonen bød på dobbeltpro-
grammet Triplex og A Time There Was af de britiske koreo-
grafer Tim Rushton'og Michael Corder; begge var premierer.
Triplex vakte: også begejstring i Politigårdens gård ved
Copenhagen Summer Dance. I samarbejde med Fuglsang
og Storstrøms Kammerensemble opførtes Seasons og Havets
- bevægelser både på Fuglsang og i Tivoli. Derudover var
der reprémiere på Marie Brolin-Tanis Catching the Bolero
og H.C: Andersen-ballétten Fyrtøjet af Dinna Bjørn, James
Price og Dronningen. Dermed var danserne i topform ved
prøvestarten på Nøddeknækkeren. '

   
  

 

P2- Tim Rushtøns Trå fik stør ros,
" Pantomimeteatret …

    
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   

 

mr rel

   
 

2 orogSn006677—

 

 

 

 

 

%… ÅRETS GANG I TIVOLI +

 

 

" Tivoli Balletskole så dag

 

E. KOMMEN DE, AS ERNER
0 Med både" en musikskole og | en balletskole: må” '
” Tivoli siges. at gøre sit for at styrke vækstlaget i o KE:
. É: Danmark inden. for de kunstnériske uddannelser. Den IN END ed . .
in i UD Tivoli-Garden & er «for længst: dtableret som en af landets
i" ubedste musikuddannelser for "drenge, Martin Åkerwall
er. ansat som "kunstnerisk leder af Tivoli-Car den; som -
i. dermed styrker siir profil yderligere, Eu iutern og.
helt uvidenskabelig undersøgelse viser, åt åf.de ca. KN
300 drenge som. ér pensioneret fra Tivoli:Garden de EEK
"seneste 10 årer. 60- 70 drenge | endt med | en karriere i i
' dånsk musikliv. 7 '

. De første: spæde trin i Tivolis dye balletskole blev p.
"i taget i skolernes sommerferie, hvor der var summer

camp "for 160 danseglade piger og: drenge. Siden ér.

”" Tivoli Balletskole vokset, så der nu er ugentlige timer, i
— 80 elever.og en voksende venteliste. Balletskolen kar. . >

rs fået eger leder; nemlig Niels Balle fra Den Kongelige.»
HED un Ballet. Med: de 1 dygtige, Jærerkræfter, skolen. har ansat,

En uddannelse i i Tivoli- Garden mm me
' "kan føre til mange. ling

 

er "der således mulighed for at t udvikle og. g udvide. n .

skolen » på sigt.

me

"DRENGE I TIVOLI-GARDEN

 

 

rn ellrekegneten KEE

 

 

 

 

 

. DANSK, FRANSK oc NORDISK

At spise i Tivoli kan være: mange forskellige ling”
' Soimmersæsonen bød ! på nyheder i i flere Benrer. c

h | Med lukningen & af restaurant Balkonen fik Nimb |
Brasserie muligheden for" 'at udvide, så restauranteri nu...

rummer tæt ved 500 siddepladser og er en af Tivolis KR

' største. Det franske bistro-køkken præger:menuén,
mens indretningen e er den elegante og alligevel .
vv afslappede : stil, som prægér-hele Nimb: Forreste del: ,
af den nye, store restaurant er indrettet-som lounge,
v… hvor man kan nyde en kop | kaffe. eller e: en drink dagen '
'igennem. wir, u '

"I Nimbs lille gourmétrestarir: ant åbriede Nimb Louise
under ledelse af Allan Poulsen, der kom frå Henne.
Kirkeby Kro med ei titel som Årets Kok (2008) i:

— bagagen. Vægten blev lagt på det nordiske:køkken

"med et stærkt personligt præg og stor eventyrlyst. På

trods af gode anmeldelser hele vejen rundt, lykkedes:
det ikke at få et tilstrækkeligt kundeunderlag til åt

. drive restauranten, som lukkede ved nytår,

Lokalerne bliver i i stedet en del af Nimb Hotel, som
har brug. for at udvide "kapaciteten. Talt bliver der. tre -

 

va (Iuksuissuite / med: udgang t til Tivoli. .

Do 2ÆN  ,

   

Bi kok: I harlekindragt er symbolet.
. for Brdr. Pricei i Tivoli ie

> TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012

” Økologisk fish n ”chips laves”.

frisk; mens man venter"

KE "Adam og James Price åbnede r restaurantén Brdr, Price Hk

" iTivolii Glassalens restaurantlokale, -som tidligere hl
… har heddet både. Belle Terrasse" og The. Paul: Der er ”

» tætte bånd mellem slægten Price og Tivoli gennem 4.

Pantomimeteatret. Den engelske artistfamilie Price

"var med til at etablere pantomimen' i Danmark om-…
. kring år 1800, og siden leverede den flere mimere til
"Tivolis teater. [nyere tid har James Price komponer: et
"ro musik til'en række forestillinger ( over H. C. Andersens
"eventyr med koreografi af Dinna Bjørn | eB scenografi
af Dronning Margrethe. ere

. Adam. Price. havde været madanmelder i ien årrække, T
i da han "kastede sig ud i en serie tv-programmer, om.

mad sammen med storebror. James. Efter sucéessén |.

med programmerne Spise ined Price etablerede brød-"
'"Tene restaurant i det indre København og derefter i

" Tivoli: Ejerskabet deles med selskabet bag Dragsholm
' Slot. : …, 3

Brdr. Pricei i Tivoli serverer »mormormåd",.

' .Tarteletter, grydestegt kylling med agurkesalat og

… kræmmerhus med flødeskum og.sylteiøj, smørrebrød
- og Tivoli-kager. På væggene hænger et mylder af |.

-”suiter, som, kan slås sammen til Københavns flotteste , ;

billeder med forbindelse til slægteri Prices liv som v
artister r på Europas landeveje. me …

 

 

"1305226EO0gSN6 6679 ts st ts

 

 

st,

% ÅRETS GANG I TIVOLI &

EASYFOOD

Etnemt og "hurtigt måltid behøver ikke at være usundt eller

Du ligegyldigt. Tivoli har gennem nogle år arbejdet for at give
Havens gæster muligheden for at vælge sundere alternativer til
den traditionelle fastfood.

 

For at slippe den lidt negative klang ordet fastfood har fået, kaldes

det Easyfood i Tivoli. Easyfood kan både tilbyde frugtjuicer, fiberrige
burgere og økologiske hotdogs. Det nyeste tilbud er økologisk. fish ”n
chips serveret frisklavet og rygende varm i en "praktisk papæske. Boden
i det kinesiske område af Orienten blev straks populær og solgte i løbet
af året 52, 000 portioner af den klassiske spise.

 

    

DD. 1 AF TIVOLIS 45 SPISESTEDER
BTN NT . DRIVES AR TIVOLI. Fre

" Code bøffer fra Nimb Bar %w Grill,

 

 

 

 

 

 

+ TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012 &

" HALLOWEEN BLIVER UHYGGELIG

Tivolis nyeste sæson satte besøgsrekord og
skruede op for uhyggen.

To nye tiltag prægede efterårssæsonen 2012. For det
første blev sæsonen udvidet med en ekstra uge, så

der var åbent i både uge 42.og uge 43. Med den store
succes, Halloween i Tivoli har haft siden begyndelsen
i2006, var der en forventning om, at de danskere,
som rejser i uge 42, gerne ville opleve Tivoli i uge 43.
Desuden begynder den svenske efterårsferie fredag i
uge 43, hvilket også talte for at åbne Tivoli.

Det andet tiltag var en udvikling af halloweenkoncep-'

tet rettet mod teenagere og unge voksne, et uhyggeligt
halloween. Den efterårssæson, Tivoli oprindeligt

" præsenterede, var rettet mod familier med små børn

og havde mottoet ,,hyggelig uhygge" med charmerende

hekse og venlige fugleskræmsler, For de lidt ældre

børn skal halloween være mere skræmmende, og

derfor åbnede Tivolis Scary Zone i Skærsilden og
Smøgen dagligt kl. 18, når de yngste gæster efter

al sandsynlighed var gået hjem til børnefjernsynet.
Skærsilden blev til Scary Silden, et spøgelseshus

med levende skuespillere og masser af.skrækeffekter,
Gæsterne gik igennem forlystelsen i grupper af seks
for at få det optimale gys. Den lille kapacitet viste sig
at blive en udfordring. Hundredevis af modige gæster
stod i køer, der af og til blev timelange. Heldigvis
syntes de fleste, at gyset var værd at vente på, men der
skal arbejdes på en kapacitetsforøgelse.

I Smøgen kunne gæsterne møde skuespillere, der
forklædt som gæster og medarbejdere medbragte små
overraskelser som for eksempel en ballon, der pludse-
lig sprænges. '

De to nye tiltag var med til at skabe besøgsrekorden
på 418.000 gæster til Halloween i Tivoli,

z "Siadig hyggelig uhygge for'de mindste på halloweenpladsen bu:

"Bfter-kl. 18 blev Halloween >
[=> [Tivoli uhyggelig

 

 

 

 

 

 

% ÅRETS GANG I TIVOLI %

ie : Julemandens Stue is i
”… Pantomimeteatret var velbesøgt

' Porten til dét nordiske område ki

 

0 NISSER oc NYTÅR

Ø Den forhyelse. af. Juli i: Tivolis som det russiske område
.gavi2011, blev fulgt op af et nordisk område i 2012.
U. Ligei inden for Hovedindgangen opførtes en: hel lille.

. landsby komplet med. byport og: rensdyrfold: Der var.

 

un børnene ( og. deres. juleønsker. Boderne i området talte
DA] både pileflet, strik -og karameller: Som en del af. samar-
. "bejdet med Kopenhagen, Fur åbnede Great Greenlarid

Næ ;boden Inuit Sila, hvor der solgtes vi varer af sælskin. Din

E Opførelsen af: balletten Nøddeknækkeren i IT
| Koncertsalen satte i øvrigt, også sit præg på Haven. |.
u Store nøddeknækker figurer "Pr ydede k Koricer talens, n

 

ka facade, og bå Tivoli: Søen vistes de" nye Tivoli | ' KER
Iluminationer til Tjaikovskijsa musik, '

. Nisserne: holdt i igen: deres indtog i i Tivoli s sammen | na;
med den røde julemand og hans levende rensdyr.

E Fyrværkerifestivallen blev afviklet fom dage mellem
, jul og. nytår-med farverne gul, grøn, rød og blåsom, "17.
= ” temav Hver dåg sin .farve og til sidst et; festfyrværkeri i is. '
. alle kulører. . TND STD] re TY
i. sne på tagene, og røg i skorstenene allerede før. Tivoli sm. mn HOV w ' TS ' HENerER
DE "blev. dækket af store mængder ægte | sne tidligt i decem- ” -
"ber, På Pantomimeteatret "'Kavde den gode; gamle; røde
" julemand; indrettet en stue, hvor han kunrie tage i mod.

' Der" var også fyrværkeri den 31. december i i forbin- SE

' åbent for gæster, der havde forudbestilt. en nytårs-
7 menui Tivoli. Der var mulighed for at se Dronningens …
. nytårstale, og efter middagen var der fyrværkeri '
i. kl. 22, Afténen sluttede. med et glas champagne. +
or på Plænen ved midnat, hvor man kunrie høre råd. .
. "husklokkerne live og nyde synet af. alt det fyrværkeri, i. '
som skydes af i det indre København sådanen ” ”
aften. Dét er besluttet, at Tivoli holder fuldt åbent
. 31, december. 2013.

”Illumninationer til musikkeris

"fra Nøddeknækkeren v

 

delse med Tivolis nytårsåbning; 11 restatrånter holdt - '

 

 

se

Bl 0 57 4305 226E0gSN GGE82E ST DE

"Nordisk jul fik et løft med”, Å
i. vægte sné i december "

 

 

 

 

% TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012 &

FRA DE INDRE LINJER

Karrusellerne snurrér, musikken spiller og
tulipanerne springer ud, men kun fordi et -
"dedikeret hold af engagerede medarbejdere hver
dag gør deres yderste for at levere oplevelser med
kvalitet til Tivolis Bæster.

Ud fra filosofien om, at kun glade medarbejdere kan
levere gode resultater, har Tivoli målt medarbejdertil-
… fredsheden hos alle de knap 1.500 ansatte i en årræk-
ke. Det giver stor tilfredshed, at virksomlieden igen er
på Top 5 over Danmarks Bedste Store Arbejdspladser,
. denne gang som nr. 4.

En god dialog i Samarbejdsudvalget og generelt i virk-
somheden styrker medarbejdertilfredsheden, og det er
ingen hemmelighed, at Tivolis medarbejdere også er
meget stolte af at arbejde netop her.

12012 blev der gjort op med begreberne ,,røde” og
»grønne" kontrollører, som skelnede mellem, om man
. stod ved en forlystelse (grøn) eller var ved indgan-

. géne og i Haven (rød). Kontrollørerné kan nu efter

- den relevante oplæring bestride alle opgaver i feltet,
hvilket giver en langt større fleksibilitet i forhold til
vagtplanlægning og afhjælpning af flaskehalse. I
sidste ende giver det en bedre gæsteoplevelse, som er

      

 

” vagtordninger for håndværkerne,

”… For at styrke Tivolis daglige drift er. et omfattende

det Tivoli handler om.-Tivolis kontrollører har taget
konstruktivt mod de nye udfordringer, ligesom der"
også er etableret ny arbejdsmiljøorganisation og nye

Tivoli har indgået en samarbejdsaftale med Sentosa
Island, et stort resort med forlystelsespark, ma-

rina, golfbaner etc., beliggende ud for Singapore.
Medarbejdere fra Seritosa Island har besøgt Tivolii'
kortere eller længere tid, lige som medarbejdere. fra
Tivoli har været på studieophold på, Sentosa Island;
Det er forventningen, at vi gensidigt kan lære af hin-
anden og måske på sigt udvikle aktiviteter sammen.
Som det første har Tivolis chefgartner designet en
Tivoli-have til Sentosas fejring af det kinesiske nytår i
februar 2013.

it-projekt i gang. Samtlige Tivolis it-systemer fra
intranet over-økonomistyring til billetsalg og beta
lingssystemer er blevet analyseret og er.ved at blive
opdateret og udskiftet, så Tivoli er klar til at møde
fremtiden.

En ny hjemmeside blev også lanceret samtidig med en
forbedret webshop.

4

i» BEDSTE STORE ARBEJDSPLADS

;ogSN66683-—

 

 

 

 

 

& ÅRETS GANG I TIVOLI &

 

"TIVOLI FAKTA 2012.

 

 

É SÆSONER o ” i Du. TT Es ug ANTAL: ARRANGEMENTER NE]
DD Sømimersæson:. 5, 12, RE og: E sepleinber i i Pantomimeteatret. w ul, TT 0 ig 819
EN Halloween i Tivoli om 5 12,28. oktober, ;Plænen: Åben Scene …. ET KEE 0
DS. Juli Tivoli: melle 16. november - 31. "december HEE Musikugen, RE i k z Hus br TT BT
z 7 eN . Tivoli Festival Cole i LN ' . " 83
ANTAL. ÅBNINGSDAGE DT TE,  Tivoli-Garden DT rn 1007... 941
… Sommer. (inkl: 2 lysfester og. Voicedagen' 24/9). 168 dage : "Fyrværkerier . NERE … ' ol 10:
mu "Halloweeri" (inkl. 2 lysfester)" NT 1 17 dage Tivoli Iluminationer me ul ler, 846 NE
Jul i Tivoli (inkl. Zlystestet) so 0010 46.dage” - Egenproduktion: sv BE 0 mi 44 :
ON se ET NTR ert Ørrige (mærkedage, parader mm) ae see.
. 5 UBESØGSTAL DAD EL "Kulturelle udlejningeri MI DT TD
'. u i Sommer; Ho hv u un ERERENEREEEERSER 2.758.000 . . Glassalen og I Koncertsalen” . LG GN Ny KE 234 .
… "Halloween Ds TD "418.000 - Rasmus: Klump i Haven...” ENE AD 1768.
DLT Jul gan EN EN TS TT 857.000 … ” Ialt, FN DN NL TT, 2608
10 2 alt re m UN . . | . 4.033.000 Lo JERES REE NERE |
SK ' TET 1 arrangement. er defineret som 1 set eller 1 dase
VI MEST POPULÆRE FORLYSTELSE | Ll Nm begivenhed. Dog er en klassisk koncert/en teater”
mn Rutschebanen, gæsteture u.0 0 71,300,000 . forestilling talt som 1 arrangement sely om der. er
me me sy … JMI eler pause i koncertén. Rasmus Klurips turei Haverier …
: TÅRSKORT KEE EEN talt pr. "gang en ny; runde begynder. '
Solgté Krone aller nm sov, 7 277.000 eN

ogSN66684

" Butschebanen fra 1914 er r Tivolis
… mest populær "e for lystelse

 

 

 

 

 

&… TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012

 

 

 

D
O
19
ON
VW
CD
mM

 

 

 

 

84:
"86 Aktionærinformåtion.
ig

"40

4

"42.

887.

" Planer for Tivolis fremtid . i ”

 

%… REGNSKAB 2012

S%

Bit, .

»,
Ex

 

"REGNSKAB
i 32 : bregiskabiberening.

-. Samfundsansvar

. "Redegørelse oni virksomhedsledelse '

ip Resultatopgørelse og
”.totalindkomstopgørelse .

i Pengestrømsopgørelse i our
. Balance — aktiver og passiver '

in Bgenkapitalopgerelse, u

NOTER

145

1, 50
1: skør og vurderinger
Bl

", Noter til pengestrømsopgørelse NE

Anvendt regnskabspraksis i

.”Regnskabsmæssige " in

"Noter til balance DT

Noter til resultatopgørelse: mr

 

— 3

1305226EogSN66686

 

 

 

 

 

32

. Mio. gæster

 

+

| ”Sommersæsonen 2012 blev besøgi af 2.758.000
EL, fæster: mod.2.773: 000 gæster i sommersæsonen, 2011,
VER svarende, tle et fald; På, 0. 3%. ' ' :

| u Under Halloween blev besøgstallet 4 418; 000 EN
in mod 301; 0005 i 2011, svarende til en stigning på. 39%, u

: KH ' Besøgstallet under Juli i Tivoli blev 857. 000”
' mod 889. 000 i i 2011, svarende til et fald på 3, 5%.

. | "Det "samlede besøgstal for 2012 biev 4. 033. 000.
" mod å: 963.000 gæster i 2011, svarende til en i n
5 stigning på 2%. SEN i

' v Selskåbets omsætning for. regnskabsåret .
NEUE 1. januar- -31, december 2012 udgør 708,3 mio.kr
, mod 673, ør mio, kr. for. den tilsvarende periode 2011. ”

un 0 Omkostninger før al" og g nedskrivninger udgør
SE 582 ;3 mio, skr. måd 564 : mio. kr, for 2011.

bal Resultat før af= og 'g nedskrivninger udgør
…& 126, 0: mio. kr. mod 109,0 mio.kr, for 2011.
” Det. svarer til en Fesultatfrenigarig: På" 15 ok.

: i Def finansielle. poster realiseres netto med”
" 75, 5 mio. o.kr. mod 7, 3 mio. .kr. i samme Periode: 2011: ……

i. Resultat før skat er.41 7 mio. kr. miod 33, 5 mio.kr,
" i samme, ie periode, 2011. Resultatet ligger på niveau

GÆSTER

[72010. EN 2011 [12012

 

 

Sommer ——— Halloween Tul

” TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012 &

" REGNSKABSBERETNING

med de senest udmeldte rostiltatforventninger, som
… "angav et resultat før skat i i størrélsesordeneni 40: mio, kir. ”

" Resultat eftér skat at for 2012 e er 531, å mio. skr; imod
' På, 5 mio.kr. året før. ;

årets investeringer i i materielle anlægsaktiver RE

. udgør” 79,2 mio.kr. Dén største enkeltstående investe" |. i
. ring er overtagelsen af Balkonen og den efterfølgende UV
” sammenbygning med Nimb Brasserie. Derudover er,

der-investeret i en række større og mindre projekter,
hvis sigte fortsat er at tilføre nye tilbud til' Havens |
gæster's: samt at løfte den generelle kvalitet

SEE å Selskabets aktiver udgør. 986, 3 mio. kr .
… Pr. 31. december 2012 mød 956;8-mio,kr. pr.

31: december 2011. Stigningen skyldes primært .

større tilgodehavendér. …

… Egenkapitalens andel af bålancesummen

(soliditetsgrad) udgør 6 64%, hvilket er på niveau i

|. med året før.

' Bestyrelsen foreslår, at. der adloddes et udbytte ' .
" for regnskabsåret på.25% af årets resultat efter

skat; svarende til 7,8-mio.kr. eller. 13,7% af den …
nominelle aktiekapital, imod ét udbytte i.2011 på "

1 6,1 mio.kr. eller 10,7% af den nominelle aktiekapital. .
"% Den restereride del af overskuddet tilgår: Selskabets Ek me

frie reserver,

 

 

 

 

 

OMSÆTNING
[12010 HM 2011 [] 2012
200
H FE
FLS.
.s. 150— ”
g
ap .
E 100 7
8 Fw j
3 50 — le
5 | | .
a (— . i i
' Entré. Forlystelser Food & " Leje
indtægter Beverage indtægter

 

 

130522 6EogSN6668 7 ENT ED TE SR

 

 

%… PLANER FOR TIVOLIS FREMTID. &

 

 

aen ED,

: "Tivolis strategiplanér lægges sædvanligvis for ireå år . '

ad Bangen ud fra-en betragtning om, at ud over tre
1.7 - år, vil så mange forudsætninger. have ændret sig, at
: … planerne under alle omstændigheder vil skulle justeres |
' væsentligt. ' . …

i De: 'seneste års 5 globale krise har ikke. gjort, det lettere
at planlægge for fremtiden: Danskernes økonomi'ser

"ud til fortsat at være i dvale nogle år. endnu. Danmark ;

ver fortsat.et af de dyreste lande at være turistis …
"Samtidig er der ændringer:på vej på oplevelsesområ--
det i.Købenkavn. I løbet af første halvår åbner Den

ville styrke! København så meget som destination, at.
" hele oplevelsesbranchen vil have gavn i af det.

, Det: samme "kan siges. om genåbningen af Hotel

i D ”Angléterré, som .vil:være,en væsentlig konkur "rent til:
” Nimb Hotel, og'samtidig give København flere afde

: attraktive high-end overnatningsmuligheder."

» Tivoli skal” derfor følge to veje i de kommende år, Vi
” "skal styrke kerneforretningen ved at udvikle Tivoli,
som det sker med.Det muntre Hjørne, der udvides:

 

inspireret af-Tycko Brahes værk og samtid. Et andet-
”forlystelsesprojekt r« rækker tilbage til Tivolis egen

   

v—. - Tivoli kdvider med tre nye forlystelser. '

"med 600 m? i. 2013 og får et riyt forlystelsesområde RR

toppen. Tiriderne blev fjernet i 1920”erne-på kommu-

”nens foranledning, men vender tilbage i i forbindelse ”
med jubilæet. '

Den anden vej er at styrke virksomheden med"

… kélårsaktiviteter i i grene af oplevelsesbranchen, : som i

hidtil har udgjort en mindre del af forretningen:

Tivolicasino.dk er ét eksempel herpå. Tivoli Kariten Fw

et andet projekt, som der fortsat. arbejdes på, at kunne,

. : 7 "realisere. KNEE
” Blå Planet på "Amager. Den nye attraktion. forventes at : uens
” I den helt nære fremtid ved vimed sikkerhed,

” at anlægsarbejderne omkring Tivoli for "tsætter:
. »Renovéringen af Industriens Hus afsluttes, "og det vil
. .afsløres, i hvor høj: grad Tivoli-oplévelsen påvirkes: af"

den nye bygning ii glas. På Axeltorv er byggeriet på

…Scalas grund begyndt. Tivoli har i et høringssvar ud-.
v trykt bekymring for den nye hygnings indflydelse på .
' "oplevelsen af Hovedindgangen. set fra såvel Axeltorv …
"som Vesterbrogade, hvis omlægning i i i øvrigt, også
' er i gang. ' : :

 

 

. fortid, Når Rutschebanen fylder 100 åri 2014 vil den i
ud fremstå som da.den var ny med sneklædte tinder på,

33.

 

1305226EogSN66688

 

 

% TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012 &

'SAMFUNDSANSVAR

i Tivolis CSR-politik arbejder med tre interessenter,

SEER kulturårven og de donationer Tivoli giver, af billetter
DE og Turpas is: især til børn, som er dårligt stillede.

N Billetter og Tur pas'l "kan tælles og værdisættes, men

| ; ” RE . den: 'såmarbejde med "Vesterbro Ny Skole som et. led
BOG nd Københavns Kommunes Plus: -program, der knytter"
mn "skoler og virksomheder sammen for åt give folkesko-.

"leris'ældste elever é en virkelighedsnær og erhver vsrettet ”

Fl vinkel: på tuidervisningen,

bg "Naboskab ér et. af punkterné i Tivolis CSR-politik, .
Bus i og det gode naboskab var, emnet for.det første dialog
møde med naboer fra de beboelsesejendomme, der.
ligger i i umiddelbar nærhed af Tivoli. Det er indly- .
" sende, at når man bor lige ved siden af Danmarks
største forlystelseshave, så kan det mærkes, ses (SY
… høres. På dialogmødet blev der tålt om lydniveåuet

    

Talt 85. 000 ) lamper: skal. skiftes til lavenergipær er:

Fi
|
ERE
i
HI

i
I.

DL

"nemlig gæster, medarbejdere og omverden: Under" om- |.
. verden findes såvel miljøisiitialiver. som var etagelse al

vw Tivoli bidrager også på andre måder, for' eksempel ved ”
V "at assistere hundredevis" af skoleelever og studerende el

"ved Fredagsrock, om fyrværkeri, vilde foilystelser .
og manglende parkeringspladser. Tivoli.opfordrede …
;naboerne til at etablere et beboerforum. samt altid at”

.… kontakte Tivoli, når konkrete 'sager'er under optræk,

—” Desuden blev det aftalt at afholde dialogmøde en gang.

H årligt. ' : c . ;

. ningen af knap" 11,000 glødepærer, til LED lavener-
"… gipærer og omstillingen. af forlystelsen Linie 8 fra '
dieseldrevet. til eldrevet motor. -

Tivoli finder. det vigtigt at bidrage på zarbejdsmar-

kedet. Derfor er-dér uddanner vi løbende elever og, .
lærlinge i inden for håndværk og kontor ligesom der er.
i oprettet fl flere, akutjob og $56- stillinger. '

I løbet. af året har Tivolis navn og renommé optrådt
i den offentlige debat flere gange. Der er høje for
"ventninger til Tivolis ageren, og det anses for en
. god. historie, når en person, en 'organisation eller en
gruppe af mennesker giver udtryk for, "at Tivoli ikke”
lever opt til forventningerne, so DÅ

i. Tusindévis af skoleelever kommer i
kontakt med Tivoli i løbet af et år

 

Blandt slcceserne på: miljøområdet 12012 er udskift- oe &

 

 

… Sponsoisamarbejdet med Kopenhagen Fur giv.
"anledning til mangé kommentarer:og protester fra”.
: dyrevelfærdsforkæmpeére, s som især benyttede Facebook
i, "til at udtrykke. deres synspunkter. Foreningen: / Animå .
"var meget aktivi dele af pressen og årrangerede også

 

"så sig nødsaget til at indføre et skrappere regelsæt
' "på Facebook-siden for åt undgå i trusler 'og chikane

 

til at ændre standpunkt. Samarbejdet med Kopenhagen
i Fur giver Tivoli muligheden for at udvikle Jul i Tivoli
Be ar Samtidig. kan de to brands gavne hinanden i den. Wu
HSRRENEENESS . . internationale markedsføring"

 

| i ae is, c En anden: debat,” som Kortvarig prægede medierne Hi
FROSNE "udsprang. af-en klage fra én mor, som følte sig dårligt
" behandlet: på Tivoli Bodega, da hun ville amme sit

n spædbarn, Sagen bredte-sig på ganske kort tid via de |. ”

” sociale” medier, så før moderens officielle klage; som"
L var sendt om.aftenen per e-mail, var modtaget og ”
EEN læst, var der reaktioner fra en række andre pérsoner
for og: imod. amning: i det offentlige rum, Flere poli-”
i tikere ytrede" sig også. om emnet: "Udover at beklage.

 

11.000
GLØDEPÆRER ER-UDSKIFTET

TIL LED LAVENERGIPÆRER |
I 2012 '

 

 

en demonstration. imod samarbejdet. Ud ovér,'at Tivoli. u

É brugerne imellem, får debatten ikke umiddelbart Tivoli ” :

%&… SAMFUNDSANSVAR  &

over for moderen, at hun havde fået dårlig service,” |
; gav: hændelsen anledning til at understrege, at Tivoli

naturligvis er for- alle, også for ammende mødre. Da

. "adskillige af Tivolis restauranter drives-af lejere, som +
I fhøj'grad selv kån opstille regler for.deres" gæsters …
-adfærd, har en kortlægning af gældende praksis, været |

. nødvendig. | . .

"Målet er, at alle gæster i Tivoli skål føle: 'sig velkomne .
” "og ingen skal føle sig generet. Den bedste løsning er
vilen gensidig respekt mellem. alle parter, men det'er-
. muligt, at der også skal bedre information til om
. retningslinjerne på de enkelte steder: '

Tivoli offentliggør s sin lovpligtige redegørelse om
. samfundsansvar for 2012, jf. år sregnskabslovens "

899a, på Selskabets hjemmeside, herunder. Ylorligere
oplysninger | om politikker, udviklingen i i2012'0g
forventede aktiviteter i 2013, ”

. Den lovpligtige redegørelse om samftinidsansvår for”

de fire områder kairses på :-

"http: Ilsrww. tivoli. ak/-Imedia/ Files/ Pat
vi Aarsrapporier/csr2012, På

 

 

 

1305226EogSN66690

 

 

 

 

En Kursudviklingen i i perioden. 31/12 2007 til 31/12

& TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012 &

: |. Tivoli NM Se er. "noteret på Nasdaq OMX Københayn.,
uT Pr, 31. -december 2012 udgjorde aktiekapitalen”

DEN 57,2 mio.kr. fordelt på 571,666 aktier å. 100 kr.,

” hvortil der. er 10 stemmer. Pr: 31, .december 2012 var '

Ll Kkursen- 2. 929 svarende til eni markedsværdi på:

1,7 mia. kr. Pr, 31. "december. 2011 var kursen. …
2. 980 'svarende tilen markedsværdi på 1,7 mia. kr, . '
” Aktionærer med ei riavnenoteret aktiepost af

, til Tivoli, Kortet: giver fri & entré. til Tivolimed én .

' ledsager i i alle "Tivolis sæsoner; Retteri til adgangskort .

bertntees åt af bestyrelsen. for ét år ad gangen. …

ul KURSUDVIKLING.

He 2012 "sammenlignet med OMXC20

z. Mn no

<KURSUDVIKLING

vor — OMX SER :

| UDBYTEPOLITTK ( og. UDBYTTE

| Bestyrelsen har fastlagt en. gener vel politik for udbe: ;
utaling: af udbytte. Det-er hensigten, at deri normale. DE
É inyesteringsår udbetales et udbytte, svarende til 25%"
"… af årets resultat efter. skat i Selskabet. I de år, hvor”
IE investeringerne vil være særligt. store, kan besty- '
relsen træffe: beslutning c om,at t udbyttet afviger fra
0] politikken. FEE
; pålydende mindst 1.000 kr. modtager et adgafigskort ”

Tivoli A/ $ resultat efter skat for 2012 blov et.

. overskud på "31,4 mio.kr. mod-24 ,5 mio.kr: i 2011.

Bestyrelsen indstiller til generalforsåmlingen, ab
der udloddes et udbytte for regnskabsår et på 25%

. af årets resultat efter skat, Svar ende til 7,8 mio,
. "kr, mod 6,1: mio. kr. sidste år, Den restérende del af '
Wi overskuddet i i Selskabet tilgår Selskabets reserver,
"idet Selskabet også i de: kommende å år forventer et højt, '
un investeringsniveau. ou ou

KN AKTIONÆRER

 

 

4000”

14500, ——

 

 

on De el
neg )

 

 

 

 

 

13.000. I nnn:350'
. 2.500 ;— 300.
. | sg … 250
. 2.000 - TT = ——m —: 200
; 1500 Ar Lg — + 4. 150.
' vs, 00 | av . 0 - NE
N ad. "AW NM Ad. AN
w En er AW. w w
md He Sv) v & Rå
9 rn én Be % &»,

 

' Skandinavisk Holding WS: ;
”.Chry hagustirins Fo Fabrikker Aktieselskab i

ie. Pr 31; december, 2012 var ” der 19. 388. ”navnenoterede od. ” . v
— 550
ane 500
; MAL —.450 …

aktionærer i Tivoli. ”Jævnfør Selskabets. aktiebog

. for deler aktiebesiddelser over 5%" sig ; således: ci |”

ig UDSENDTE FONDSBØRSMEDDELELSER ;
KE Bosøgstal, Juli Tivoli 2011 -

20. marts.2012
29, måj 2012

125, september 2012

29, 'oktober 2012.

8% DT
Bd

' 179, januar 2012 ur
ve Forventninger til årets resultat 2011: 17. januar 2012 ”
” Finanskalender 2012"
" Årsrapport. 2011 | oa
' Indkaldelse til Beneralforsamling
. Forløb af generalforsamling ” ;
di Delårsråpport pr. 31. marts 2012
… Licens til onlinekasino. OD
i ”Delårsrapport pr. 30. juni 2012
:Besøgstal, sonimersæson. 2012
.… Storaktionærmeddelelse | sd
| Besøgstal, Hålloween 5012" HEN

" 24, januar 2012. |.

30. marts 2012 on
"30. april 2012 ie

ne 130 522.6E0gSN66 69 T De TD TU

nm 8. juni 2 PTU PRERERER
5% 15-august 2012

 

” 28; september 2012 -"

 

 

ml E ' Opjustéring åf foryentninger.

 

u KR Delårsrapport (1: kvartal 2013)"
—, Delårsrapport: (2. kvartal 2013). ”

 

 

 

 

 

 

 

 

,…… AKTIONÆRINFORMATION. &

' ”Delårsrapport p pr. 30, sep: 2012"
Finanskalender 2013” o

. "29, november 2012.
” Besøgstal, Jul iTivoli' 2019 -

2, januar 2013

De FFINANSKALENDER
BEEN Årsrapport 2 2012.

i Ordinær genoralforsamling

. 80. .april- 2013
: Med forvéntet udbyttebetaling' 0

w Delårsrapport BREDE

mn. INvEsTor RELATIONS un.

i UD Tivoli tilstræber at leve op til Fondsbørsens oplys-
KH " ningsforpligtelser. Fondsbørsmeddelelser. indsendes:
" "derfor korrekt og. rettidigt: til Fondsbørsen og offent- +

: liggøres samtidig hermed på www.tivoli. dk/da/om/ -

' sm virksomheden. Her findes yderligere virksomhedsin— Å
' formationer ' og å alle offentliggjorte selskabsmeddelelser. SEG

ul ÆNDRING AF VEDTÆGTER
GW Selskabets. vædtægter kan lendres ved simpel mdjoritet si
17." på.en generalforsamling; hvis forslag om ændring er"

- ” meddelt aktionærerne senest 14 dage før afholdelsen
u af den ordinære" eller en. ekstraordinær generalforsam="| EN
” "ling, og "hvis 66,7%. af de udstedte aktier er r repræsen KE

teret på Beneralforsamlingen.

2012

26: november 2012

' 117, januar 2013 En . . in ' ' |
mu mg Hvis. medlemmer af. Direktionen fratræder i forbin- sl

9 marts 2013 KE

…— 7. maj 2013
",… 27, maj 2013.
"15, august 2 2013 .

29. november 2013 .

—;;CHANGE OF CONTROLS-KLAUSULER
… , Der er ikké aftaler, rettigheder m. Vi; som ændres i i»
; tilfælde : af'et overtagelsestilbud,

». delse med en overtagelse, af Selskabet; betales intet

"ud over sædvanlig gage i en opsigelsesperiode på. 15 .
år for. Selskabets adm, direktør og: 1å år for Selskabets, sene EDT

i "økonomidirektør.

ag Underdirektør, Kommunikation "& Underholdning,
' Stinie Lolk, e- mail: slætivoli. dk

Gu |. ' GENERALFORSAMLING

i Selskåbets ordinære gener ralforsatriling vil blive ' i

' afholdt tirsdag den 30. pri ål 20135 kl. 14, 00; i Tiyolis, Sy

. Koncertsal. .

' i . FORSLAG. TIL GENERALFORSAMLINGEN

RE Bestyrelsen foreslår; at bestyrelsén i i tiden:indtil' næste- É ' |.
vårs 'generalforsamling bemyndiges til inden for 10%af

i "aktiekapitalen at låde Selskabet erhverve: egne: aktier

"”til'den på erhvervelsestidspunktet gældende bør skurs i

med. en afvigelse på indtil 10%. u

. der indstilles til genvalg. ”

"20.20130" "2009: 0 2008". 2008 <

. "Forespørgsler vedrørende relationer til investorer og
aktiemarkedet, kan endvidere rettes til: IR-ansyarlig:

"På valg so som révisor er Priéowsterhoiseospers; NET

 

mio.kr. "(12 mdr), "| ((2mide)  "(2mdey (12 mdr)". G2mde… "(Omdr) "4 5
73 : ' … : od, + trevideret) OT
".. AKTIE- OG UDBYTTENØGLETAL
Gennemsnitligt antal aktier (1:000 stk) + —— 571,7 5717 5 15717, 775717 574 mr 5747
"Resultat pr. 100 kr. aktie (EPS), kr. 54,9 40 AE 235 0 278 08,
. Cash flow fra driftsaktivitet” OD ag DT ” DT NR FT NEN sr '
pr, aktie (CFPS), kr 0 1 0 168 "0205 00, 402 7 2 bagg n 60 260 40.
Indre værdi, ultimo pr. ;aktie; kr 117 14098 1.057; 0. , 1.029" 0 1029 . 10157 2 1,015 00
": ; Børskurs, ultimo, kr. Pin lt. okt 2,929 12,980 0 13,251 0, 18:230, 03.000, — 13.000 "; .
Udbytte pr. 100 kr. aktie, km si 13,70 10,67 712,62 0" 6,87 ig 4 014,76 et
- ” Payout ratio i% 40 ” i ; 25% 25% ” 25% | 25% "> lun | 1115%
HE Price Harnings-kvote (PE) suge 5] 53 70 74. 310 7 218 0 40. 80…
” …, Price Cash Flow. (PCF) 0 17 sr 15 0 320 28 148 I
] RBR TD 816 BE 0 205

. Kurs-/indre værdi (KD)- ET 2,67

 

37"

1305226EogsSN66692

 

 

 

 

 

% TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012

ey 5 : ER Øv ad
Ka

"REDEGØRELSE oM.
"VIRKSOMHEDSLEDELSE

… "Tivolis ledelse lægger vægt på, at der idøves-gåd

. . selskabsledelse, og drøftelserne til sikring af god.
selskabsledelse eren vedvarende ] Proces i Tivolis KR
bal bestyrelse, i : Ds

… Komitéen for god stlskabsledelse hari i 2011 offondlig-
gjort ajourførte Anbefalinger for. god selskabsledelse;
" Tlighed med tidligere baseres ånbefalingerne på et -
følg eller forklar" "princip, hvilkét gør det legitimt

for et sélskab enten at følge anbefalingerne eller. ”

%. forklare, hvorfor | én anbefaling ikke følges. Af de

mr 79 anbefalinger følger Tivoli alle anbefalinger bortset, …«

X. frå anbefaling é 5. 10.2. i '

udvalgs medlemmer bør være uafhængige. I Tivolis.

” bestyrelse består. flere udvalg” af den samlede bestyr el
… Tse, Samtidig består den samlede bestyrelse inklusive"
ø medarbejderrepræsentanter af seks medlemmer, -
"hvoraf to. af fire gener alforsåmlingsvalgte medlemmer na
I ér afhængige, og ,de to'medarbejderrepræsentanter
tligeledes' betragtes som afliængige, jævnfør deres ,: ”
i) ansættelse i Tivoli, Dermed følger Tivoli således ikke
Du 'ånbefaling 5. 10, 2 ' KR

… En detaljeret beskrivelse af Tivolis holdning til alle"
i anbefalingerne for god selskabsledelse findes ; på '
- http;//www.tivoli. dk/-/media/F iles/ Pdti/.

Aarsrapporter/corpgov2012. pdf

INTERNE-KONTROLLER OG. |
… RISIKOSTYRING I FORBINDELSE MED |
" REGNSKABSAFLÆGGELSEN.

| Bestyrelsen og: direktionen har det overordnede ansvar. -

"for Selskabets risikostyring og interne kontroller ..
Wi forbindelse med rognskabsaflæggelsesprocessen.

KONTROLMILJ Ø-

… Bestyrelsen. og direktionen fastlægger! og godkender '

overordnede ”politikker, procedurer. og kontroller på

HE væsentlige områder i forbindelse med regnskabsaf-
… læggelsesprocessen. Dette tager udgangspunkt i ien +

"klar organisationsstruktur, klare rapporterings-
funktiorisadskillelse.

| Der er således nedskrevne rotningslinjer for bogfø- '
Ting, budgettering og månedsafslutningsprocesser, ;

" herunder afstemninger og udarbejdelse af den løbende . i … NERE

NE finansielle rappor téring.

me (Endvidere & er der politikker for sodkendeise & ar

fakturaer og.øvrige udgiftsbilag, således at behørig.
” attestation n sikres. . . .

| RISIKOVURDERING

" Bestyrelsen og direktionen foretager årligt en over-

ordnet risikovurdering af. regnskabsaflæggelsespro-" ED,
-cessen med henblik på at identificere de væsentlige og ET

"nest risikofyldte områder.

RR Opgørelsen af visse regnskabsposter er forbundet med
ledelsens skøn og vurderinger, Disse regriskabsposter ve
har særligt fokus i forbindelse med. risikovur deringen u

RE og fremgår af note 2 i årsrapporten. u

 

DA, ' ” sv "linjer, autorisations- og" attestationsproceditrér' samt
he: "Anbefaling 5. 10. 2p påpeger; at hertallet. af e et ledelses EH '

1305226E0gSN666938———0

 

 

4% REDEGØRELSE OM VIRKSOMHEDSLEDELSE %

ns KONTROLAKTIVITETER

FN "Selskabéts interne, kontroller fokuserer på "de

identificer ede væsentlige e og Tisikofyldte omr råder,

Er Der. ér elåbleret en række Kkontrolaktiviteter med det k ' '

" formål at forhindre, opdage og korrigere € eventuelle.
il fejl. og uregelmæssigheder og dermed sikre, at.
i regnskabsaflæggelsen er "korrekt og fuldstændig.

ml, Direktiorien har udarbejdet minimumskra av fr
i gr "kontroller, som afdækker de væsentlige | og mest risiko: .
". Myldte regnskabsposter' "Disse kontroller er samleti et
':" kontrolkatalog, som er forélagt bestyrelsen. Formålet |.
med køntrolkataåloget er at gøre kontrolmiljøet mere

"effektivt samt sikre et tilstrækkeligt grundlag for. :
bestyrelsens overvågning af Selskabets interne. .
… kontrol: og risikostyringssysteme .

me |. Adgang til bogførings- og regnskabssystemer. er be-

. grænsett til relevante funktioner, ligesom der'er sikret
behørig funktionsadskillelse i regnskabsafdelingen

og andre afdelinger, der leverer. data til regnskabet.
ør Kontroller vedrørende it applikationer, og de generelle £

u it kontroller sikrer, åt regnskabsdatå ikke går tabt

— Direktionens månedlige budgetopfølgningsmøder.

med alle hovedområdechefer- "gør det muligt at "opdage …

ar og: korrigere eventuelle fejl og uregelmæssigheder -
vi regnskabsaflæggelsen p på et et tidligt tidspurikt,

v INFORMATION 00 0G KOMMUNIKATION

ms Selskabets retningslinjer, som har relevans" for - KN '
FE regnskabsaflæggelsespråcessen, er tilgængelige på
"1, intranettet, hvor alle medarbejdere-hår adgang til:

"dem; "Ved større ændringer i ovenstående: orienteres »
- alle økonomiansvarlige direkte. lle "

OVERVÅGNING rr :

Alle kontrolansvarlige medarbejdere rapporterer
"løbende til direktionen om kontrollernes udførelse og”
u "dokumentation, Eventuelle kontrolsvigt eller. overskri-

É delser af udstukne retningslinjer rapporteres løbende
. til direktionen, som n følger € op herpå. '

. Ovenstående r: rapportering bliver i i aversigtskorin

forelagt. bestyrelsen mindst é én 1 gang "om året;

| Ovenståeride udgør Tivolis lovpligtige redégørelse for. .
" virksomhedsledelse jf. Årstegnskabslovens 81070:

 

89,

 

1305226EogSN66694

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

10

 

% TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012 &

RESULTATOPGØRELSE

1 TANUAR - 31. DECEMBER

mid.krs

” Note

ER

fe .

OMSÆTNING i:

: Entréindtægter: |. n

Forlystelser

UB. Spil, og forretninger, ”

QwQ

' Lejeindtægter G 'EE

"André driftsindtægter.

"Restauranter og Fåst food

Koncertsal; Glassal og selskabslokaler .

Nettoomsætning NT

"EKSTERNE OMKOSTNINGER. mo NT ERAT ds
” Driftsomkostninger , ' T ur DT
"Vedligeholdelse .

Kunstneriske arrangementer ma

' 'Ejendomåskatter og forsikringer '

y

i gg

13

'Personaleomkostninger "0

Annoncer og reklamer. …
'Andre eksterne omkostninger

1 5828

Fe RESULTAT FØR AF- OG NEDSKRIVNINGER

Sar

Af. og ; nedskrivninger "

" RESULTAT AF: PRIMÆR DRIFT |

ua
7. 15

Finansielle indtægter nl
Finansielle omkostninger.

"RESULTAT FØR SKAT Te

16;

Skåt af årets resultat

VÅRETS RESULTAT "

7
"Resultåt p pr 2 100 kr. aktie (EPS), kr

RESULTAT PR: AKTIE

OTAINDKON STOP Oder mr

VÅRETS RESULTAT |

” Værdireguleririger: Værdiregulerinig sikringsinstrumenter '

og Øvrige reguleringer: Skat af 'værdiregulering sikringsinstrumenter. | i.
då TOTALINDKOMST IALT '

 

w

2012 …

724...
142,0
39,2

178,2;
447 is

86,1

.… 668,2 +
0,0 451”

07083
107,8 7.

214 |
497

15,5

231
1052"
269,6 ;
8127

126,0.
78,8 0
42

12,
677

41,7

-10,3

314

549

314
27.

0,7

"22011

ERE V-ÆÆNENEREE
JANS
847
"178,6.

314
82

8452"

287”

78

Angr
re
415
ege
18,1
1461
2685
un 29640. 00

1 56489

109,04 0.

"140,8

08
6.

42,9”

124,5.
94
ka

SEE VEREREE VÆ

 

 

 

 

 

682

0 230522 6EogSN66695-—-

 

 

 

sø

> PENGESTRØMSOPGØRELSE +

 

| "PENCESTRØMSOPGØRELSE ET DT Te UN

1 JANUAR - 31. DECEMBER. bue BT NER SN ST

Umibkn be BE LT UNE RT 2012. . 2011 mi

 

 

. "Note Resultat før skat EAST Te Iel ”e NEDE K> år 41,7 i ' 1335"
HERE Regulering for ikke-likvide driftspostr mv: BEEN Re UDE
AE og nédskrivninger UI ER Hee mn mi. 4 78,8 1 682 ”
' Finansielle indtægter" NE | KEE i . ' … 1,2 Se 03
. "Finansielle omkostninger FEE ERNE ET 67 DENE
i win Ny NE ” -Pengestrøm fra primær drift før ændring i driftskapital ” HE ; ": 126,0... 109,0 '
og: Ændring i driftskapital ER — ATT. mn,” É RER orn 238,50 00 126 '
FEER NT, ' Pengestrøm fra primær drift før finansielle poster KENEEER Å 102,5 É H 121,6
ro : ' ” Finansielle indtægter … SEEEEEED v SEN , Le, ” sg 12 " 0,3 v ' FE E
md grn TE , »Finansielle omkostninger TS AGT DE ST TT ENE ON TTT NT Ty

 

HERE Pengestrøm fra primær driftførskat …… " ; ” v ' SEE ul . 970: . 114,3 NE

bl ERE mu ' "Betalt selskabsskåt 46 SENDE i … H N i ma -1,2 oe Br. u K ” ' KE one ”G

 

PENGESTRØM FRA DRIFTSAKTIVITET. me MD TET 958 0. 4170.

DN v Køb af immåterielle aktiver er TEE DT LS TT 4 u0n : er : di
ns dr, Køb af materielle" aktiver ET NT AE dd 84,09 0 0 27672 000 Nee dene DN Tod
HD ms Salg af materielle aktiver 1 NT Ga TE] un

 

 

” PENGESTRØM TIL INVESTERINGSAKTIVITET. ne DL 1880 ne BEN '
KH En HEERER ' 2» Frommedfinansieringt ' : |. ' . Li " 5 s lo RENEE k
un 700% 1 Afdrag på prioritetsgæld Dora TR Ta TE 47 7 45" FESEEE KEE SERENE REESE ii
; u Optagelse / afdrag på kassekredit FEE ou TE 981 an] i ” re
sas |. Ændring i i Bæld til tilknyttede virksomheder. LEN -92,2 w 741,0 i
i som Aktionærerne: od . u Di LTG … ' ; De Ø
: HL Udbetåltudbytte ung … Ur mn Ek DDT 6,1 . ; Kl 15 ;
å i PENGESTRØM FRÅ: /FINANSIERINGSAKTIVITET . ENE 0 40 ;

br te ÅRETS PENGESTRØM RE o ON , us dd Os BEL ST TT 0 |
; UN ” Likvidex, primo. SR KEE ; ryg 23,2 00. 1204 0 ole

SEERNES £ LIKVIDER, ULTIMO" FEER ERROR TERESE FEER

1305226EogSN66696

   

 

 

|.

   

 

PRESSE FEEL SENSE SES SEGS ENS AESEEESREVISENS FEE SEN SEEEREUS SNE ERE VERNE SENSE IEEE SEERE UESRENE SND SESSERSER SUE NERE SES SEN GE ERE FJERENE NERE R DE SVERRE:

 

 

 

 

   

"BALANCE 31. DECEMBER BE sl EEN os
ARTER DL ie near FAT Sv

SEER omib,kr. Eee i KENDE Hil ' DE Ul : m w . od "2012 - T 2011.

Note" LANGYRISTEDE' AKTIVER SETE Tae RENE

19 IMMATERIELLE AKTIVER ; DE DD TT FL RET ert
KEE Rettigheder us al i EN TTT Tør LBA E

 

 

 

BES REAENEEEE
lee | MATERIELLE AKTIVER DD. |: | el
Grunde og bygninger Er i ul ir TT 637,0 1.7 654,3"
. vandre: anlæg, driftsmateriel og inventar ;… |, mund 5. 2149 195,9

un Aktiver tinder r opførelse og forudbetalinger £ for materielle aktiver ' 11,6 170 590 2

' & TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012 &

 

i 863,5. 11. 8561 00017

N ANDRE LANGFRISTEDE AKTIVER | e LD]
. 21. Tilgodohavende sældsbrev. i NERE ' H ne . 17 sr age"

y
”
dd
&
1
É
då

   

   

17 47

"”LANGFRISTEDE AKTIVER DAT 2 0 8748 0 8642

   

.  KORÅFRISTEDE 4 AKTIVER. ' . DN UT . DT LN
"11 '28 ;Handelsvarer" FS sn dunst Rå …. Gu ure dr 80 i 94
"24 Tilgodehavender fra "salg og g Henestoydel ser ø … u sir W 421 . 32,6 …

” v Andre' tilgodehavender ; NT i Le 0 on 31,5 0 0 021,2

25 "Periodeafgrænsningspåster - ml, . SL De : KEN 38 00 Br …. GT . GG
mn Deposita… ET MISTE an Ba Ea DN TD DT RR
SER [”Likvide beholdninger . … ru NEN vi . vv ' slet TE 252, un 232 k ” =

 

 

 

… AS EERIS TEDE AKTTVERT AE are Er mo IT ege

 

AKTIVER I ALT BE ENE ET ed Cill TT es 9568"

 

2130 5 22 6EogSN6 66 97 NE

 

           

br
KR . BD i k u Noe j

 

 

 

 

 

" Note:
0 26

 

27

…” 29
2, 30

 

32

 

 

22

ven dø)
ni 28
. Kassékredit'

"38.
0 34"
RE

%… BALANCE 31.

" BALANCE 31. DECEMBER
PASSIVER.

, mid, kr.

EGENKAPITAL".
Aktiekapital ”

u Reserver mg
Forosltét sbytte. '
Bn i ik EGENKAPITALIALT
"ror FORPLIGTELSER Eee

u LANGFRISTEDE FORPLIGTELSER ;

Langfristede gældsforpligtelser '

. Udskudte skatteforpligtelser ”

i, LANGFRISTIDE FORPLIGTELSER IALT Tu ”

KORTERISTEDE FORPLIGTELSER ”
Kortfristede gældsforpligtelser - |
Gæld til tilknyttede virksomheder

Leverandørgæld .
Skyldig selskabsskat-.
-Aniden gæld : ”

Penodee ørene sE DRE .

 KORTFRISTEDE FORPLIGTELSER IAIT UN VU

"PASSIVERIALT

”Bventuial forpligtelser og og sikkerhedsstillelse mv

Finansielle risici

Sikring af fremtidige pengestrømme .
Sikringstransaktioner ført direkte. på egenkapitalen
Transaktioner med nærtstående parter

SENDE BARNES ODS RENEREUURSE SEES BSEERESER SEREEEANGERREV GENERNE RONS

DECEMBER 2012 %

75,9

26,0

…— 101,9 "

. "a

98,1
26,3
2,8:
84,1

” 40,7

1. 2567 |

i, 0863.

 

DAR
RE
582 nr ”
4810.

2011.

omB2 1
B4ld UT. 0]
"598,30

6044 003

80,7

99,9"

46: HEE
92,2"

252,5 1

956,8"

 

 

 

130522 6EogSN66698

 

 

+ TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012

 

 

. . -
: É
' , i
2 J
; "i
É 1
£ i
v i
; i

 

ae | HE SE ln nd , ETT HEE |. DL, lp "Reserver:
BL ST gr eV NT TS sulten”, 7 Aktie" trans". Overført "” ; Foreslået. . |
i mio.kr.” LEN DN DL TR kapital "aktioner". resultat... adbytte- … "Ialt

 

 

 

 

 

 

 

 

. W. EGENKAPITAL: JANUAR 2011 Ds maa NT ene ø 0 U58Rg I: mee rn B88a To 0 0 RT
bu TT Fgonkapitsibevægslser 20 SL. DUT SD . REE . : eN )
: ' " . | Årets totalindkomst " . i REN . ' KEN ci ve n 70.0 18,4 … É 6,1 G , ' 5
DTT. Udloddet udbytte RT AE DD 45. ;
BT Us Egenkapitalbevægelserå 2011 i alt" SERENE 0 84 4600 16,0» vi ;
| ” Egenkapital 31; december 2011 NE BR 52 0 552] 856,8 610 5 6044 ;

1

 

pe (EGENKAPITAL 1, JANUAR 2012. 62 15,2 556,3 - 6,1 6044 i
ore NET, Egenkapitalbevægelser i i 2012 |. . . . ;
i 7: Årets totalindkomst porre 070: 286. 528. 29,4 ;

 

HERE "Udloddet udbytte" : 0 ' - Te Nr 610] OMG j
i ATL EG Egenkapitalbévægelser i 2012 i alt " KE mol 2,0 … "23,6, "177 28,3" EN

 

 

 

"EGENKAPITAL 31. DECEMBER 2012 I eg 42 5790 8 827 NT

fulde É ' u 1 note 34 er udviklingen i »Sikringstrånsaktioner ført direkte på egenkapitalen” vist,

É UDBYTTE. ER

; uw . …— | Der 7 foreslås et udbytte på. 7, 8 mio; :kr. boir: 6, 1 mio. kr. y svarende til et et udbytte] pr. aktie" På 13, 70 kr. (oir: 10, 67 kr).
… Deréri regnskabsåret. udloddet udbytte på 6,1 mio.kr. (2011: 1,5 mio.kr)). NREN
Udlodning af udbytte til Tivoli AJS' aktionærer hari ringen skattemæssige. konsekvenser for Tivoli Al S.

s.0.57305226EogsN66699-

 

 

 

 

 

 

% NOTER &

| NOTE 1 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS |

” v Tivoli j JS: er et  aktidselsksib b Hjemmebørénde i i Danmaik.
' "Årsrappor ten for "Tivoli A/S for 2012 aflægges i over.

." enssteminelse med International Financial Reporting"
. Standards som udstedt af IÅSB og godkendt af EU samt.
mu yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for
| "børsnoterede stlskaber” | Ll.e . .

u ÆNDRING I: i REGNSKABSPRAKSIS, HERUNDER NEL

Un PRÆSENTATION OG IMPLEMENTERING AR

oa REGNSKABSSTAN DARDER

Den anvendte regnskabspraksis. for Tivoli A/ S, herunder -

le præsentation. er uændret i i forhold til sidste å år.

I Impiemeiiering: af nye ;feghskabsstandarder

"Tivoli A/S'har implementeret de af IASB og EU god-….

… kendte regnskabsstandarder samt ændringer hertilogde” ”
oln fortolkningsbidrag, der ér i krafttrådt i i regnskabsåret Du
HEEG 22: Æ va

oe + IFRS ran Ændringer vedrørende udvidede oplysnings SE

» krav ved overdragelse af finansielle instrumenter.

n ” . IFRS: 1 — Ændring vedr. de. faste datoer. fra hvilken

"bestemmelserne" om ophør med indregning al fidari- … ”

”sielle instr umduiter og første indregning af finansielle"

'instrumerniter skal anvendes,-er fjernet. I stedet skal de MH —

BOV anvendes fra og med overgangsdatoen.

mm. Implementeringen af disse nye og åpdaterede regnskab” n,
standarder har ikke haft væsentlig beløbsmæssig effekt.

En på opgørelsen åf Tivoli A/S? resultat, aktiver og forplig- .

' telser samt egenkapital i forbindelse med regnskabsaflæg= ny,
REN gelsen for de præsenterede regnskabsår, RENEE …

ND NYESTE VEDTAGNE RECNSKABSSTANDARDER i
LY TERS) OG-FORTOLKNINGSBIDRAG (IFRIC).
40. ”TIE IMPLEMENTERING I EFTERFØLGENDE : É

 REGNSKABSPERIODER

"> TASB har] pr. 31. décember 2012 udséndt følgende nye in
. regnskaåbsstandarder og fortolkningsbidrag, som vurderes

, at kunne have relevans for Tivoli A/S; og som ikke er

i; trådt i i kraft for 2012. Der er'tale om følgende ændringer: '

” . … Ændring il TAS - - Ændringen medfører krav om

". præsentation af poster i anden totalindkomst, som skal

. Tecirkuleres, til il resultatopgørelsen adskilt frå poster;

” on ik ikke skål recirkuleres. :

re IFRS 7 samt IAS32 — Ændringen g giver ydérligre SER

vejledning i modregning samt oplysning'heérom. .

, .. IFRS 9 — Antallet af. kategorier. for finansielle aktiver .
… reduceres til to, amortiseret kostpris kategori eller
". dagsværdi, Fremover skal finansielle aktiver således

"klassificéres enten som ”måliug til amortiseret kostpris”.

eller ”dagsværdi via Tesultatet”, eller — hvis derertale "0 0
” om ;egenkapitalinstrumenter, son. opfylder kriterierne - LSE el

herfor — som ”dagsværdi via anden totalindkomst

+ IFRS 10 — Præcisering af. definitionen på "kontrol over

en anden virksomhed. Kontrol foreligger, 1: når- følgende VT,
; "forhold er opfyldt: . :

i Bestemmende indflydelse over virksomheden SE

.— Risiko forbundet méd eller ret til variable afkåst»"

. lyn til at anvende bestemmende indflydelse på,

virksomheden til at påvirke afkast: «

fælleskontrollérede virksomhéder (joint-ventures).

. IFRS 12 — Oplysningskrav vedr. ejerandele i-andre '

"enheder, herunder datterselskaber, fælleskontrollerede

. "aktiviteter, fælleskontrollerede virksomheder Gom DDD SN i
an ventures) og associerede virksomheder 0 7
"e IFRS'13 — Generel 'standard som fastsætter principper ou

opgørelsen af dagsværdier.”
Ændringer til IFRS 10, 11.og 1 12's som. præciserer,

at.datoen for første anvendelse af standarderne er” vd

"den første dag i det regnskabsår, hvor standarderne
" implementeres.
De årlige forbedringer omfatter. (2009 -2011):

. — 7” IAS1, præcisering af sammenlignelige

' oplysninger. når der præsenteres tre års balancer .

—..: JAS 16, reservedele.og udstyr til brug. for service” NE
af grunde, bygninger. og udstyr skal ikke aktiverés”, '
v- som inventar, mén som grunde, bygninger, og

udstyr,” når det opfylder definitionen herfor Te

” NJAS' 32; præciser ing af skat i resultatopgørelsen. :
hhv. egenkapitalen '
"TIAS 34, segmontoplysninger i delårregnskabér,

. Det (9 ledelsens" vur dering, at Ude: æridrede standai: der

og fortolkningsbidrag ikke vil. få væsentlig indvirk-'

; ning på årsregnskabet for de kommende regnskabsår. .

 

IFRS 114-— Fællesledede arrangementer forudsæt- ØZ N ER
… tér enighed blandt parterrie og omfatter to typer z .
HE Fælleskontrollerede aktiviteter (joint .operåtions) og

 

1305226EogSN66700

 

 

 

 

 

% TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012 &

å Grundlag. for udarbejdelse

Årsregnskabet præsenteres i DKK afrundet. til 1 mio.

.… DKK med én decimal. Arstognskabet ef er "udarbejdet efter '
"det historiske kostprincip.
. Den anvendte regnskabspraksis, som er 7 beskrevet
' nedenfor, er anvendt konsistent i regnskabsåret og for .:
. 'sammenligningstallene. Den anvendte regnskabspraksis eN
er uændret i i forhold til det foregående å år,”

” BESKRIVELSE AF ANVENDT gul

REGNSKABSPRAKSIS "”

' "Fælleskøntrollerede aktiviteter re
"v,… Ved fælleskontrollerede: aktiviteter indregnet. Tivoli sin om
ud andel. af såvel de samlédé indtægter som 1 omkostninger,

Omregning af fremmed valuta

Fe Transaktioner i fremmed. våluta omregnés ved,
ar første indrégriing til transaktionsdagens kurs.
' "Valutakursdifferencer, der opstår mellem transåktions= LT
"dagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes... '
le i resultatopgørelsen under finansielle indtægter, og.
7 omkostninger. ne GT 0

Tilgodehavendel. gæld og andre monetære posteri. i.
…. fremmed-valuta omregnes til balancedagens valutakurs.
"Forskellen mellem: 'balancedagens kurs og kursen. på

tidspunktet for tilgodehavendets eller gældens opståen. .

" eller kursen i den seneste årsrapport indregnes i resultat- ”. +.
"apgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger, ur

i, Afledte finansielle. instrumenter ; HE

Afledte finansielle instrumenter indregnes på handels-

” dagen i balancen til kostpris, og måles efterfølgende til
' markedsværdi. '

DN Markedsværdi af afledte finansielle instrimenter indgår …
Vild andre tilgodehavender eller anden gæld. Modregning af.
"positive og negative værdier foretages alene, når virksom-

: "heden har ret til og intentionen at afregne flere finansielle

", instrumenter. netto; Markedsværdier for afledte finansielle

. 71; instrumenter opgøres på grundlag'af aktuelle markeds-. ”
… dåta.s: samt anerkendte værdjånsættelsesmetoder. EN

ag Ændringel i i markedsværdi af afledte finansielle i instru- |
I menter, der'er klassificeret som og opfylder kriterierne |.
" for sikring af markedsværdien af et indregnet aktiv eller
.er' indregnet forpligtelse, indregnes i resultatopgørelsen.
” sammén med ændringer i værdien af det sikrede aktiv
"eller den sikrede forpligtelse for så vidt angår den delt, der ,:
KEE er sikret;

i Ændringer Ddr del af markedsværdien af afledte finan-
; ”sielle instrumenter, der er klåssificeret som og opfylder.
” betingelsérne for. sikring af fremtidige pengestrømme, og.
som effektivt sikrer ændringer i værdien af.det sikrede, i
— indregnési egenkapitalen: Når den sikrede transåktion
” réaliseres; overføres gevinst eller tab vedrørende sådanne "

sikringstransaktioner fra egenkapitalen og indregnesi i

” samme  regnskabspost so som det. sikrede. :

; 14] For afledte finansielle instrimenter, som ikke opfylder i
i betingelserne f for. behandling so som 'sikringsinstrumenter,

indregnes ændringer i i markedsværdi løbende i å Tresultat-

' <opgørelsén under. finansielle poster. …

. ” . Leåsing ' "
"…, Selskabet hår ikke indgået finansielle 16asingkontrakter!

Ydelser i forbindelse med operationel leasing indregnes

' lineærti i Tesultatopgørelsen over. leasingperioden.

RESULTATOPGØRELSEN .

"Omsætning '
Omsætning består i nettoomsætning samt andre drifts
vindlægter if: nedenstående definiti ioner" v ' '

: ”Nettoomsætninig SER: ;
—. Nettoomsætning omfatter driftsindtægter. fra entré til
- "Haven, herunder indtægter ved salg af årskort; indtægter Te
. fra forlystelser, udlejning af bygninger, lokaler miv., såmt sa
". indtægter ved salg af tjenesteydelser: 0 y
Indtægter indregnes i i resultatopgørelsen, såfremt levering.
; og risikoovergang har fundet sted inden årets udgang, '

og såfremt indtægter kan 0 Øpgøres pålideligt og | forventes"
modtaget. : NE

. Der fofetagos. periodisering 2 af indtægter ved salg” ond
" af årskort m.v., hvor ydelsen lev jeres over. flere ER
. regnskabsperioder. Tue ;

"Nettoomisætningen måles til dagsværdi ekskl. moms og;
afgifter opkrævet.på vegne af tredjepart. Alle. formér for ”
: afgivne" rabatter Indregnes i i nettoomsætningen, >

i Omsætningen frå kontantspil prieselterés efter fradråg af |.
ud gevinstudbetaling: samt spilleafgift" til staten, '

" Aridre drifisindtægter ' ; ' …

" Andre driftsindtægter indeholder zegnskabsposter af
'sekundær karakter i forhold til virksomhedernes aktivite- |.
ter, herunder indtjente projékteringshonorarer, modtagne De
.. sponsorater samt fortjeneste ved salg af materielle 28. |
. immaterielle aktiver. KEE . '

Andre "eksterne omkostninger

"Andre eksterne omkostningér indeholder omkostninger” …
"tilleje af lokaler, kontorhold, ekstern pengehåndtering, it,"
' advokat” og. konsulentbistand. . : .

". Finansielle indtægter o og omkostninger.

Finansielle indtægter og omkostninger. indeholder renter,

" kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, gæld og …
- transaktioner i fremmed valuta; amor tisering i af 6nan-" .

"sielle aktiver og forpligtelser samt tillæg og Bodtgørelser on
Er under acontoskatteordningen mv. Te

| Skat af årets resultat '
" Tivoli A/S indgår i i sambeskatningen under ”
. Chr. Augustirius Fabrikker Aktieselskab. Årets skat,

der består åf årets aktuelle -skat.og ændring i udskudt

skat, indregnes iresultatopgørelsen méd den del, der LeNtn

7; kan henføres til årets resultat, og direkte i 'egenkapitalen ren

med den del, der kan henføres til posteringer direkte i iv
” "egenkapitalen:

 

 

 

 

 

   

' iz Bygninger" '

 

 

GÅ BALANCEN ag

” Immaterielle aktiver hø u ou HEN
fmmatérielle: rettigheder erhverveti forbindelse med virk .
i ”somhedssamménslutninger måles til: kostpris med fradrag

af akkumulerede af- og nedskrivninger. Immaterielle

KR rettigheder :afskrives lineært:over, den forventede brugstid
v (op til 10 år), Udvikslingsprojekter måles til il kostpris." Der

: Materielle: aktiyer ' ELG .
; Grunde og bygninger samt andré' anlæg; driftsmateriel og Re
". inventar måles til kostpris med. fradrag af akkumulerede "
mv af og nedskrivninger.” Kostprisen omfatter anskaffelses- '
0 prisén samt omkostninger, direkte tilknyttet til anskaffel-
dr. sen! indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til brug,

Gl, For egeufremstillede aktiver. omfatter kostprisén. direkte
… og indirekte omkostninger til materialer, "komponenter, sr
" underleverandører og løn. Låneomkostninger, som er
… direkte kryttet.til. anskaffelsen, opførelsen eller produk-
"tionen af et kvalificéréride aktiv, aktiveres som en del af
" vaktivets kostpris. Tilskud fragår i i kostprisen. Kostprisen
på et samletaktiv dekomponeres i i separate bestanddele,
"der afskrives hver for sig, såfremt brugstiden ] på: de

E enkelte bestanddele" er forskellig. :

” Efterfølgende omkostningér, fx ved udskiftning af. .
7 bestanddele af et matérielt aktiv, indregnes i den: regn .
. 'skabsmæssige” værdi af det pågældende aktiv, når det ”
1.7 er sandsynligt, at afholdélsén vil:medføre fremtidige WDG
:… økonomiske fordele for Selskabet, Den regnskabsmæssige
værdi af de udskiftede bestanddele ophører med ind-

regning i balancen og ovérføres til resultatopgørelsen…
Omkostninger til almindelig repåration.og vedligeholdel- .

FE: e indregnes i i i resultatopgørelsen ved afholdelsen: ”

Tu Materielle aktiver afskrives lineært, over " aktivernes" KN
EGL forventede brugstid, der udgør: ve '

Ombygning af bygningers 0 10415år
"Særlige installationer "7 ads 0år |
; Foilystelser, stationære | ” ' 700, 15-25 år
"+ Forlystelser, mobile: TD TEE " 710 år
… "Haveanlæg 2 7540 år
” Butikker; bodeemv 0 0 10 25 610 år”
NERE Driftsmateriel, inventar og it 10037, "8-6 år

' SE Grunde, afskrives ikke, .

"Afskrivningsgøundlaget opgøres under hensyn. til aktivets :

; . scrapværdi og reduceres med eventuelle nedskrivninger. ”

HE Scrapværdien fastsættes på anskaffelsestidspunktet ud. .

"fra en kønkret vurdering og revurderes årligt. Overstiger me

ME scrapværdien. aktivets regnskabsmæssige, værdi, ophører,
; afskrivning. ' '

Sy Ved ændring i i afskrjvningsperioden eller scrapværdien
" indregnes virkningen for afskrivninger fremadrettet som.
en ændring i i i regnskabsinæssige skøn '

D920-50år

i Specielt kan anføres, at der fysiske ievetid for Tivolis: KOR
b: forlystelser kan.være væsentlig længere end den under”

holdningsmæssige levetid. Tivoli har. valgt atafskrive

-forlystelserne over. eden, underholdriingsmæssige levetid.

. Tivoli. anvender ikke serapværdier på forlystelser, da -
;” størstedelen af den enkelte forlystelse ikke kan. genetable- on .
. Tes uden væsenilige udskiftninger af aktivets' bestanddele, DDV
E hvis. den enkelte Forlystelse demonteres.… ”

|. Fortjeneste og iab ved afhæridelse af materielle" aktiver mm

"; opgøres'som forskellen mellem salgsprisen med fradrag ":

. af salgsomkostninger. og den regriskabsmæssige værdi
" på salgstidspunktet. Fortjenéste eller tab indregnes i :

resultatopgørelsen. under andre: driftsindtægter eller.

” andre driftsomkostninger. …

” Tilgodehavende gældsbreve i . ' os WT
”Tilgodehavende gældsbreve" indregnes" på å Handelsdagen ergev
munder aktiver. Ved første indregning måles tilgodéha-
". svende gældsbreve til.dågsværdi korrigerét for transakti-…
| onsoinkostniriger direkte forbundet med handlen. Efter
"» første indregning måles:tilgodehavende gældsbreve til  … '
"… dagsværdi opgjort på baggrund af anerkendte værdiane 1
""., sættelsesmetoder for unoterede værdipapirer FE
: Urealiserede værdireguleringer indregnes, direktepå ”
egenkapitalen bortset fra nedskrivninger som følge af"
” værdiforringelse og tilbageførsel heraf: Ved realisation .
" %. overføres den-akkumulerede værdiregulerinig indregnet i i
. egenkapitalen til finansielle poster i rosultatopgørelson, TE

is ”Værdiforringelse af langfristede aktiver” ' .
> "Den regnskabsmæssige værdi af langfristede aktiver vur-
-”deres årligt for at afgøre, om der er indikation af værdi"
.” forringelse. Når.en sådan indikation er til stede; beregnes,

åktivets genindvindingsværdi: Genindvindingsværdien
er det højeste.af aktivets. dagsværdi med fradrag af.

… forventede afhændelsesomkostninger, eller kapitalværdis ” KEE
” Kapitalværdien beregnes som nutidsværdien af forventede KEE

" fremtidige pengestrømme fra' aktivet. eller den Penge '
. strømsgenererende. enhed, som aktivet ér éren del af.

; Et tåb ved værdifrringelse indregnes; når uden regn
I skabsmæssige værdi af et aktiv lienholdsvis en. penge-.
" .strømsfrembringende enhéd ovérstiger aktivets. eller den

pengestrømsfrembringende- enheds. genindvindingsværdi. .

…. Tab ved værdiforringelse indregnes i i resultatopgørelsen.—

Det er Tivolis vurdering, at Selskabet kun har én a målbar —…
u Pengestrøms frembringende ø enhed svarende til den” une
' juridiske | enhed Tivoli A/S. NT,

(Nedskrivninger p på langfristede aktiver tilbageføres i i

. det'omfang,.der er sket.ændringer i de forudsætninger; —….
”, og'skøn, der førte til nedskrivningen: Nedskrivninger… 0
i "tilbageføres kun ii det omfang, aktivets nye regnskabs….
; mæssige værdi ikke overstiger den regnskabsmæssige. |"
værdi; aktivet ville have haft efter afskrivninger, såfremt UDV
Wi "aktivet ikke havde været nedskrevet. DT

 

 

11.47.

 

1305226EogSN66702

 

 

 

 

 

' Nettorealisationsværdien for varebeholdninger- opgøres.

 

& TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012 &

i "Varebeholdninger ' ou
. "Varebeholdninger måles til kostpris opgjort efter. gen- |
:” nemsnitsmetoden. Er nettorealisationsværdien lavere end".
kostprisén | nedskrives til denne lavere værdi. '

i Kostpris for handelsvarer omfatter. anskaffelsespris med
vtillæg af hjemtagelsesomkostninger. . ”

som.salgssum, med fradråg af omkostninger, der afholdes

"" for at effektuere salget, og fastsættes under hensyntagen |

til omsættelighed, ukurans og udvikling i i forventet. .

kg salgspris.

i Tilgodehavender' HEE ' og HEE
"… Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris. Der
' foretages: nedskrivning. til imødegåelse af tabs

| Periodeafgrænsningsposier.
' Periodeafgrænsningsposter, indregnet under aktiver, FE
” omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgende, ”

regnskabsår 08 måles til amortiseret kostpris. .

. Egenkapital ” . ” :
Foreslået udbytte indregnes som en n forpligtelse ; på.
. tidspunktet for vedtagelse på den ordinære general- …
—. forsamling: (deklareringstidspunktet). Udbytte, som
forventes udbetalt for året, vises som en særskilt post SØ
i under egenkapitalen. i ; "|

ly Beialbar skat i og udskudt skat”
””Aktuelle skatteforpligtelser og filgodehåvende, akbdel
skat indregnes-i balancen som beregnet skat af årets É
. ” skattepligtige indkomst, reguleret fo for skat af tidligere å års
… 'skattepligtige' indkomster. . .

"G "Udskudt skat måles eftér den balanceorienterede: ”gæld- É
hå smetode af alle-midlertidige forskelle mellem regnskabs- .

"…. mæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser. É
"ul Der indregnes dog ikke udskudt skat af poster, hvor

midlertidige forskelle ér opstået på anskaffelsestids- .

” punktet uden at have effekt på resultat eller skattepligtig
" -indkomst. Ide tilfælde, hvor opgørelse af skatteværdien
"orkan foretagés efter forskellige. beskatningsregler, måles
10. tdskudt skat på grundlag af den af ledelsen planlagte an-

HEE "vendelse : af aktivet, henholdsvis afvikliig. af forpligtelsen. ng

Udskudie skatteaktiver, herunder skiitteværdien af frem= '
4 førselsberettigede; skattemæssige underskud, indregnes,
”… med den værdi, hvortil-de forventes;at blive anvendt; "
"enten ved udligning i i skåt af fremtidig indtjening eller

ved modregning i iudskudte skåtteforpligtelser inden for '

ER samme juridiske skatteenhed og jurisdiktion,

Udskudt skat måles på: "grundlag af de skatteregler. og
VV skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være -
u "gældende, når den udskudte skat forventes udløst som åk-
"tuel skat, Ændring i "udskudt skat som følge af ændringer.
od skattesatser indregnes i i resultatopgørelsen. '

. Finansielle forpligtelser 0
” Gæld til realkreditinstitutter og kreditinstitutter
i indregnes ved lånoptagelse til det modtagne provenu

. efter fradrag af afholdte traånsaktionsomikostninger., L

efterfølgende. perioder målés 'de finansielle forpligtelser ”

- til amortiseret kostpris ved anvendelse af »den effektive
| ” rerites:metode", således at forskellen mellem provenuet og
.”. den nominelle værdi indregnes i i resultatopgørelsen under NE
” finarisielle omkostiiniger over. låneperioden." i

Øvrige: forpligtelser. måles til amortiseret kostpris.

Periodéafgrænsningsposter

..Periodeafgrænsningsposter, indregnet u under forpligtelser, u,
omfatter modtagne betalinger. vedrørende indtægter i ide
” efterfølgende å år, målt til amortiseret kostpris.

' Pengestrømsopgørelse . ' or
Pengestrømsopgørelsen viser. péngestrømme; fordel på.
"" drifts-, investerings- og finansieringsaktivitet for" året,
årets forskydning i ilikvider samt. likvidér, ved årets ”
” begyndelse og slutning. .

. Pengestrømme fra driftsaktivitet opgøres. efter den .

indirekte metode'som resultat før skat reguleret for. ikke” '

. kontante driftsposter; ændring i driftskapitål, betalte i
. renter samt betalt selskabsskat. . Mn

Pengestrømme fra investeringsaktivitet omfatter

betaling i forbindelse.med køb og salg af virksomheder " 0

og aktiviteter, køb og salg af immaterielle, materielle (7-0
andre langfristede aktiver, lad ; ;

6 Pengestrømme fra finansiertigsaktivitst omfatter 7" |
” ændringer i størrelse eller sammensætning af aktiekapital .
. og omkostninger, forbundet hermed samt optagelse af lån,  .
afdrag på rentebærende gæld sa samt betaling, af udbytte t til sn…
; selskabsdeltågere. pin '

' Likvider. omfatter likvide beholdninger

' Segmentoplysninger elg
” I Tjvoli'er ledelsesansvaret opdelt i i otte hovedområder, '

som ledes af underdirektører. Fem af hovedområderne

” generer omsætning; mens.de resterende tre hovedområder
står for administrative funktionér indenfor it, Økonomi, .
: Marketing og:HR samt drift og vedligeholdelse af Haven.

"Det ér kun de fem første hovedområder, som anses for
" rapporteringspligtige ift. IFRS 8. Hovedområdet Håven

specificeres stadig som "tidligere på Service og FE &B;.

i Alskrivniriger og finansielle omkostninger fordeles ikke
” ud på hovedområderne. Derfor ér »Resultaåt før af- og
' nedskrivninger" valgt som resultatmål i segmentrappor=
.teringen. Tilsvarende er balancen ikke opdelt på hoved-
' "områder, hvorfor aktivsum pr. hovedområde ikke i vises.

' Nøgletal . " ' su
Resultat pr. "aktie (EPS) og udvandet resultat: pr. aktie |
:" (EPS-D) opgøres'i overensstemmelse med IAS 33. Øvrige
KERNEN nøgletal er udarbejdeti i overensstemmelse med Den

x Danske' Finansanalytikerforenings ȁAnbefalinger og
: Nøgletal 20116; .

 

 

131305 22.6Eo0gSN GT OB ses LE GELSE

 

 

 

 

 

 

FEE De i årsrapporten anførte nøgletal er beregnet således. N

"'BRUTTOMARGIN SU 0 5 1 Bruttoresultatx 1007"

— ”Nettoomsætning.
Eu OVERSKUDSGRAD LT ' ' ' Resultat af primær driftx 100 ” ur
- (EBIT-MARGIN) KERNERNE i.  »Néttoomisætning |
1) SOLIDITETSGRAD 1... "Egenkapital ultimo x100 0.
er Te DUNN i …Aktiveri alt ultimo” …
20 CEGENKAPITÅL UD 0 0 .. Resultatx 100
"; FORRENTNING sl Gennerasnitlig egenkapital ekskl. minoritetsinteresser

 

HR mn TT Resultat

RESULTAT PR.AKTIE (EPS)

 

mn "Gennemsnitligt antal aktier omløb

" CASH FLOW PER SHARE ” … 20) Péngestrøm frå-drift 0

 

aa PR AKTIE (CFPS) TE i : . Gennemsnitligt antal aktier i omløb. … '

 

ke "INDRE VÆRDI mu : 5n Kal Egenkapital ekskl. minoritetsinteresser ult. DT

SNEDE Antal aktier SE

 

UDBYTTE PR. AKTIE v . de Udbytteprocent x aktiens pålydende nm

<, 100:

ER PAYOUT RATIO KE ni …, 0 NENERE . i ""Udbyttebetaling

.… "Resultat til.analyseformål

Børskurs' ……. . -

PRICE EARNINGS-KVOTE (PE) SEER

"PRICE. CASH FLOW (PCF) 0 Børskurs T…

2,» ”KURS-/INDRE VÆRDI (Kl) 2000 Børskurs…

Indre værdi HEE u

' 49 ;

1305226EogSN66704

 

 

 

4

' Skønsmæssig. usikkerhed

Opgørelsen af. den rr værdi af visse

” vaktiver og- forpligtelser ] kræver vurderinger, skøn og
É forudsætninger o om m fremtidige begivenheder.

De foretagne skøn og forudsætninger er baseret. på ER

historiske erfaringer og andre faktorer, som "ledelsen.

i" vurderer forsvarlige | eftér "omstændighederne, men
. somi sagens natur er, usikre og uforudsigelige.
HE Forudsætningerne: -kan være ufuldstændige eller
"1. unøjagtige;.og uventede "begivenheder eller omstæn- NE
” digheder kan opstå. Endvidere er virksomheden ”
v underlagt risici og. usikkerheder, : som "kan føre tilat
"2 7 de faktiske udfald afviger fra disse skøn. Særlige risici
…… for Selskabet, er omtalt i lodelsesberetningen; ogn note
' 32 til I årsregnskabet wo am

Fl Å Dét kån være nødvendigt at ændre på tidligere

foretagne skøn som følge af ændringer i ide forhold,

… der lå til grund for de tidligere skøn eller på grund af u

ny viden eller. efterfølgende begivenheder.

Un Skøn, der er + væsentlige for. rognskabsaflæggelsen,

"foretages. bl.a. ved- opgørelse af'af- og nedskrivninger,

. .” scrapværdier, hensatte forpligtelser samt eventualfor- .
e pligtelser. og: Zaktiver… … ” '

Anvendt regnskabspraksis i |. i

. Som led i anvendelsen af Selskabets régnskabspråksis

. foretager. ledelsen vurderinger, ud over skønsmæssige
DE vurderinger, som kari have væsentlig indvirkning på
—… dei i årsrapporten indregnede beløb. ' ”

> TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012

[| NOTE 2 REGNSKABSMÆSSIGE SKØN OG VURDERINGER

' ' I 2012. har ledelsen foretaget vurderinger vedrørende: | . Rg

| Serapværdier … BREDER
"Scrapværdien fastsættes på anskaffølsestidspunktet ”

ud frå en konkret vurderi ing. Ledelsen vurderer, at
scrapværdien på udlejede bygninger kan fastsættes El

8 som. to, gange minimumslejeindtæg ten. se

For lette konstruktioner eller bygtlinger, der er |.
… konkrete" planer om-at foretåge væsentlige forandrin- -. .
ger ved; fastlægges scrapvær dien til kr,,0, Scrapværdi…

' for Nimb- -bygningen; Koncertsalen, Glassalen og

' Pantomimeteatret er vurderet til hhv. 54 mio, kr.y

50 mio. kr, 10 mio. kr og '5 mio.kr.

” Ledelsen har vurderet; åt deri i lighed ur med tidligere. års |.
"ikke skal anvendes scrapværdiér på årets nye forlystel- 0
"ser, da størstedelen af den enkelte forlystelse ikkekan

É genetablerés uden væsentlige udskiftninger af aktivéts ur
I bestanddele, hvis den enkelte forlystelse demonteres.

Brugstider" Lg " |:
” Ledelsen: vurderer, at den fysiske" levetid for Tivolis Rg
forlystelser kan være "væsentlig længere. énd den
EN underholdningsmæssige levetid. Tivoli har valgt at,
afskrive: forlystelserne ' over'den indetholdhingemæssi« .
ge levetid som følge af, at' 'forlystelserne kunvil kunne
" generere positive nettopengestrømme, i den undérhold- ie

ningsmæssige levetid. Em i

 

1130522 6E0gSN6 6705 an DE nn DDR SD

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

»,
.

> NOTER &

”
"H+

i ren nere rer ED

Ja "SEGMENTOPLYSNINGER '

s I Tivoli er "ledelsesånsvarét opdelt i i otte hovedområder, .
som ledes af undérdirektører, Fem af hovedområderne '

HE genererer omsætning, mens de resterende tre hoved- -

vw områder står for administrative funktioner indenfor. it,”

RE -Økonomi, Måiketing og "HR samt drift og "vedligeholdelse

” af Haven. Det er kun de fem første hovedområder, som”
"anses. for råpporterinigspligtige. ift. IFRS 8. Hovedområdet,
i Haven specificeres stadig sc som tidligere, På: Service og F&B.

. Uagifter til administrative funktioner s samt drift og ” ”.
'vedligeholdelse af Haven fordeles ikke. ud til de øvrige
… hovedområder: Underholdning afholder omkostninger. til-

 
 

n, SEGMENTRAPPORTERING 2012 NE
Food &

. . 'Fredagsrock; musik i i Haven; Pantomimeforestillinger samt -

"Ejen-

son øvrige” events i Haven. Entréindtægterne ligger i i Service og '
.” tildels i Salg, Underholdning. får ikke andel af. entréind- ”
me tægterne og er: isoleret set et underskudsgivende segment,

Fool & Beverage driver Tivolis 'egne spisesteder, m mens ”
' "VHigh-End driver: Huset Nimb samt.Nimb Terrasse. '

” ; TEjendom ligger indtægter fra bortforpagtede te o

i Afskrivninger: og finansielle omkostninger førdelés ikke ud

på hovedområderne. Derfor. er »Resultat før af- og ned-'

' i 'skrivninger" valgt som ”resultatmål i i segimentrapporterin-""
» gen, Tilsvarende, er balånden ikke opdelt på hovedområder, …
z hvorfor aktivsuin n pr. hovedområde ikke. vises, ke

Salg og ikke"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vi og nedskrivninger: PLS

” Under-
mio.kr. . Service Beverage "High-End domme sponsor holdning I alt allokeret Total
Entréindtægter i 14880 00, - 287 00-17 1718 03 1721
; Forlystelser 1257 . … - - . 16,9 - 0,3 142, gs 142,9 :
Spil og forretninger i 39,2 HEE ER - - - 392. "89,2
nag "Restauranter og. Fåst food or 100,9 ” 78,3" - -1,0 - 178;2 HEE 178,2
” Koncertsal m.v. . .… 05 - 2,9 - 7,1 342" .- 44,7 sm 44,7
” Lejeindtægter ' 007 15,5 70,4 | "0,2 86,1 - 86,1
Andre driftsindtægter ” 15 2,4 "21 0,2 20,1 75 32,8 . 11,3 45,1 -
Indtægter i alt 310,7 103,3 98,8 706. 72,8 . 40,5 6967 11,6 708,3
Resultat før af- . . . ' en SEE NEDEEEEDEEEE
og nedskrivninger 211,6 .' 7139 . 60 66,2 82,9. 519 . 308,7 .:178,6' 126,0
I. Ikke- allokeret består af administrative funktioner samt drift og vedligeholdelse af Haven.
"Disse funktioner har ingen forretningsmæssige aktiviteter og genererer. kun en meget beskeden omsætning.
Under »Ikke- "allokeret" indgår der i 2012 bl.a. 3,0 mio.kr. vedrørende udfakturering af rengøring og renovation.
SEGMENTRAPPORTERING 2: 2011 Food & rs Ejen- " Salg og” . Under- ms Ikke De
mure Service "Beverage High-End … domme: -sponsor ; holduing- …: Talt -. allokeret... Total: ."
Entréindtægter | aa i TE NE ae 2 ae 05 1772 …
iv Forlystelser DIRT Ka RT NT 0,8 141,2 00 7000 141,2
- Spil og forretninger Ds 34,7 et KG TR vis 7 BT 34,7
."Restaurånter og Fast food; mu 1020 766 — au rr 1786 4, 178,6:
"Koncertsalmy 7 08 20 0 19. or] 908 198 84 0 3
Lejeindtægter, me RT 4 12 SÅ 695 0 002. 78231 0 TT 82,1
Andre driftsindtægter. " 11,2 3,0 er 701 1800 0 BÆLT 2 BÆR Æ 0 0287
. Indtægter bal pe 810,1, 108,97, 91,9, … 69,6 654; + 26,8 669,20 54,7: 67370
Resultat før af". OND og BTN ST 8] , . ne sn SEERE
2218. 0 16,50. 1 47 65,87... 549 | br” 308,5; 199,4 "109,0

 

 

' ikke- allokeret” består af administrative funktioner såmt drift og vådligeholdelse af Haven. Disse funktioner hari ingen NM
"forretningsmæssige aktiviteter og genererer kun en-meget beskeden omsætning. Under »Ikke- allokeret" indgår deri
" 2011 bl.a. 3,4 mio.kr. vedrørende udfakturering af rengøring øgr renovation, 0, 77 mio. kr. vedrørende konsulentarbejde t til

i" udenlandske samarbejdspartnere,

 

 

 

 

 

 

 

Sl

gi
då

i

;

å

 

 

1305226EogSN66706

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BR

 

&%… TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012 &

; mib.kn ' : .
: ENTRÉINDTÆGTER |

' Billetsalg
Årskort ; Lg

SPIL Ol OG FORRETNINGER "

DD Underholdningsspil "| '

" Forretninger GREN

"TT funderholdningsspil indgår følgende: ”
N Afgiftspligtig nettoomsætning efter gevinstudbetalinig '
" Spilleafgift. ER
n Vårespil m.v.

 

| Urderholdningsspil i ae

 

EJEINDFÆGTER NT 0
; Restauranter, selvbetjening og fast food '

HEN Kiosker, forlystelser m.v. .

Udstillinger, serviceaktiviteter mv: Te

. Hotelværelser

; ANDRE DRIFTSINDTÆGTER. .
” Projekteringshonorarer og arbejde for. fremmede É

' .Sponsorater ; |
SD Forsikringserstatning; for materielle aktiver. .
… Andet …

10,

Ek DRIFTSOMKOSTNINGER
. Vareforbrug .
' VEL og varme mv. |
. .Refusion vundet åfgiftssag
i Driftsomkostningér, Haven: .
mm. ”Driftsomkostninger, Food & beverage
my Andet :

A VEDLIGEHOLDELSE |
KE Bygningér…

. |. Forlystelser i
Sd vAndet ”

KUNSTN ERISKE ARRANGEMENTER

Tivolis Symfoniorkester

””Honorarer m.v. til kunstnere …

ar

' NE Andet:

ANDRE EKSTERNE OMKOSTNINGER.

Honorar til generalforsåmlingsvalgt ; revisor:

”PricewaterhouseCoopers i we

i Der kan spetifigeres 'således:

" Revision:

, iy Andre erklæringsopgaver med sikkerhed.

WE Skatterådgivning .

… Andre ydelser

u Regulering tidligere år års s hensættelse ER

 

 

 

2012

110,2
' 61;9'
010 4721. |

0 v
u 111,30. i ?
65,9

IE

87 0
60

120"
DT 287

2030"

33,0
6,2 od .
392. 0. 847
371. 070 315
111 så 40
0 2,3
380 TT 87
46,3 0 0 487. 0…
20,7 0. 18,9)
3300. .
; 15,8 0 1.145 0
86,1 821 .
5,9 66
185.
51 ne «
15,6 0 410;1.
45,1
53,8 55,0 0 V
18,7 ;
-13,5 . SEE
35,3 1 340
3,5 VBE).
10,0 . 67
0 1078 121,3
11500 1158
46
5 i. 4,9
214 1 248
7,6 DA
15,8 48,6
. 26,37 15,5
407 1. 4
15 110.
1,5 1,0
0,8 OB
0,0 01
1,1 oe
0,1 0,1
0,5 0 0.
mr TE —— 17 kk

 

 

500”

 

 

 

 

mio. kr.

0 de I PERSONALEOMKOSTNINGER . su,  ,
"| ”Gager'og lønninger : FEEDS sl 2814 7 267,9...
:”Bidragsbaserede pensionsordninger. ON ur) ge IN 199 19,08
” Andie omkostuinger til social sikring FREE LV ' mr, 59 hg Bel '

, r | ERE SENDE
HET TERRE

2012” 201

Fr, Øvrige personejeomkosminger ' ge . el NREN Fy i 550"
” ' 3127"

 

; T gager og å lønninger er fragået værdi af eget arbejde | . sg
"På investeringer m.v. . med i ialt” ” ' ' "1,2 15

 

E (Gennemsnitligt lan medarbejdere Re DT É SS, min om dl gat HV "685

HEN Aflønning af bestyrelse; direktion og ledende medarbejdere: : … BT,
' Bestyrelse Vederlag” . er TEE 1,3; É 1,3
om Pension Med LT NE DN . se de mo, DE … .

 

i "Lars Liebst, Ådm. direktør . I y | : ST on ou
Gage inkl. værdi af bil en nee T Te er ed 34 3 34

 

: ms Bonus 4 TT . en 0 . … 32 ' UR Æ :
u "Pension BI. ED SEERNE 0,50 1 105
| ln el ak SE ar
; mr re Claus Dyhr, Økonomidirektør : ; : . en LT ' HEER
i u Ep ' TE i Gage incl. værdi af bil KEE Bu Le SEER 17 . Ud ng

 

. Bonus | mes LT Ta i TT , Tv E 15 0 1.
Pension I | TE er rs ORNE Gar
ED DR TE NT TT EB 80

  

Ditektiomd alt” BLEE . ' Te TTT
”Gager 0 …… N KE sr I. DDD. å 51 É REE NENN
b. od, Bonus” . Di De KEE ER LE É og 700 85 n
ET TE er Pens I ere SÆR 7
' or. v É. %. Ledende medarbejdere NER . 20 DN n " KEE i Er TTT
ln Gå Ni Gager.og lønninger TR me LD ET i 56 i 62 m
Bens Te se ale agt 3 100
…, "Ledende medarbejdere består af Tivolis chefgruppe (se side 10 TTT

 

 

Ud: over resultatbaserede. bonus prøgrevimér for direktionen og de ledende medarbej dere, har Tivoli Wsi ingen andre
' | ' incitamentsprogrammer, eksempelvis aktieoptionsprogrammier eller lignende.
bar . SE Der er ikke aftalt usædvanlige fratrædelsesordninger for direktionen, ligesom dt der ikke er nogen fåstholdelsesordninger.

' Basisvederlag til hvert ”bestyrelsesmedlem udgør 150, 000 kr. Formanden for Tivolis bestyrelse honoreres med 3 ganige”
: -basisyederlag, i i alt 450. 000 kr. og næstformanderi honoreres med 1,5 gange hasibyederløget, i alt 262.500 kr. ”

   

 

 

 

 

 

 

 

 

1305226EogSN66708

 

 

083;

 

 

 

; SÅ.

 

 

 

 

 

,
$

 

2. mio.kr. ”

i as AF-OG NEDSKRIVNINGER.

|. "Rettigheder"
Ni "Bygninger | ;
Andre anlæg, driftsmåteriel og inventar"
. "Nedskrivninger UN

ag] FINANSIELLE INDTÆGTER.

Renter likvide beholdninger mv. > .
. ".Valutakuisgevinster' ”

15. FINANSIELLE. OMKOSTNINGER .
/ Renter kreditinstitutter m.v.
” "Renter til tilknyttede virksomheder”

da Valutakurstab "|

16 SKAT A AF ÅRETS RESULTAT

de

TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012. &

4

age

” 43,7
51.

78,8

0,6

(S
12:

6,0
0,1
0,6
6,7

"Skat af årets resultat fremkommer således: w

"Aktuel skat"
2 Årets" ændring i i udskudt skat”

' KE jf Regulering. tidligere års skat, udskudt skat,

; Årets skati ialt en,
Heraf indregnet på égenkapitålen
ud Skat indregnet i i resultatopgørelsen” DT

: Beregnet 25% s skat af resultat før skat.

NER "Skatteeffekt af;

' JIkke-fradragsberettigede 0 omkåstriiriger |
"Regulering tidligere års skat '
v . Andre reguleringer, ne

i Effektiv skatteprocent É H

BENET RESULTAT PR, AKTIE

 

 

 

 

 

 

. Årets resultat …

"Gennemsnitligt antål aktier .
Gerinemsnitligt antal egne aktier”
(Gennemsnitligt antal aktieri omløb

. Resultat pr. 100 kr. aktie (EPS), kr,

mio.kr. -

18: VÆNDRING ] I "'DRIFTSKAPITAL: KE

. ; Ændringi i tilgodehavender m.v. . IE
' Ændringi i varebeholdninger. '
. "Ændring i i leverandører, anden gæld m mv

2,8.
6,8.

9,6
0,7

HER . skat afå årels ; Fesultat kan forklares således: DE

104.

0,2

10,3

10,3
' 24,7%

31,4.

571,666

571.666.
54,9

"NOTER TIL PENGESTRØMSOPGØRELSE.

2012

18,7.
1,3
46,1

i TTREE

i 10,3

2011

0 EDEN

28,3.
38,0

68,2

0,2
0,3

47

2,8
01

ae

147
0,7.

66

"2,4
9,0

Bær

ogs,
0,6

2

17 259

245 ul

571,666

1571666 |
4209

2011

da

282

"1236

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i ' Afgang.

 

 

 

 

KEN 18 IMMATERIRLLE AKTIVER '

” Kåstpris 1 januar 2 2012 J
"Tilgang ” 0:

ur Afgang

Ek -Kostpris 31. december 2012 - '

” Af- og nedskrivninger 1. januar 2012.
Afskrivninger . ' ”

Afgang

AF og nedskrivninger 31. deceihber" 2012';

"Regnskabsmæssig værdi 31, jecemer 202. FE

E "Kostpris' 1. januar 2011 '
" Tilgang |.
Kostpris:31. december 2011 Du
hl Af- og. nedskrivninger 1. Januar 2011.
… "Afskrivninger: . .
' Af- og nedskrivninger 31, december" 201

DR Rognskabsmæssig værdi 31. | december 2oai |
NES Rettigheder er primært ophået ved overtagelse af réstauranter..

v Immaterielle aktiver er ikke pantsat:"

"MÅ TERTEL AE AKTIVER.

Kostpris 1 januar, 2012'
: "Overført fra aktiver under opførelse
” Tilgang" ' oe

 

"Tilgang, værdi af eget iarbejde, NE
Kostpris 31. december 2012
" Af: og nedskrivninger 1. januar, 2012 a

… Afskrivninger

k : Afgang ;

"I Af: og nedskrivninger: 31. dbceinber 2012. |” . '

. Regnskabsinæssig værdi 31: dodorabér 2012

i Kostpris 1, . januar 2011:
… Overført fra' aktiver under opførelse

ER "Tilgang:
NE Afgang

Tilgang, v: værdi af eget arbejde '
”Kostpris 37. december 2011”
” Af- og nedskrivninger 1. januar 2011

. Afskrivninger

| Afgang
k Af. og nodskrivhinger 31. ;decemiber 2011

9 Rukiiskabommsslg værdi: 31, decerhber 2011.

  

Alskrives 0 over

Sg

”g

 

"Rettigheder

elg.
44 T
7.

7. 199 -

48

1,7

…] 57
10 108

91

22.
2

… 12,9

19
114,8.

BA

57. Grunde og

”” Andre anlæg
drifts-
materiel og -

 

 

si aktiver "
. under

87

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

' . "bygninger. "inventar "" opførelse
1.080,2 - 493,1 59
12,8. 66,4 . -79,2

-19,5" -53,6.

' 1,2
1.073,5 5059 11,6

425,9" 297,2 | —

", 28;3 74870
02177, gg 0 2

436,5. - 291,0 -

637,0 214,9 11,6
1.148,52" 640,2 491
34 388 Tv øgE

02,20 854 TT,
1.080,2.. ” 4931" 5,9
" 499,8 444,6 z

28307. 8380 00 ;-

102,2 77 -185Æ 0 2
214259 292 -
16548000 011095, 5,9"

 

 

10-50'år ”

B-25 år

 

 

1305226EogSN66710

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012 &

"mio. kr,

' … 21 OTILGODEHAVENDE GÆLDSBREV

;Tilgodehavende gældsbrev er indregnet således i i balancen”

. ur Langfristede tilgodehavender
N .[Reguskabsmæssig værdi 6

|  Dagsværdi .

. Effektiv renie Ea
u "Løbetid. BLD
Toons er sete annuitetslån i i [DKK og zenteberegnes med

en variabel 1 rente > svarende til 3,5 procentpoint 01 over diskontoen. … '

22. (UDSKUDTE SKATTEAKTIVER OG

" UDSKUDTE: SKATTEF ORPLIGTELSER ;

” Udskudt skat 1. januar Al w .

"Regulering tidligere års skat ”

- Årets udskudte skat indregnet i i årets resultat
"Udskudt skat 31. december" NE '

” ”Uaskudt skat indregnes med 25% 0 og g omfatter” ER

: Langfristede immaterielle aktiver
"» Langfristede måterielle aktiver”
" Kortfristede. "aktiver .

” . ', Kortfristede. forpligtelser se

Der forventes invendt/afviklet således:

"Inden for 12 måneder. efter balancedagen . i
”Seriere end 12 måneder. efter balancedagen oe

. 23. HANDELSVARER |

Rétail

” Food & beverage”

” Øvrige betioldiiinger'-

 

"2032

1,7
1,7

"1,7

3,5% -

19,2

6,8

260

1,9
26,8
1,5.

1,2"

26,0

27
28,7

26,0

1,2

. 43 dn

2,5
8,0

2011

HERE VÆR
117.

17 ind
i 43 |

sår

139
5. 0,6
Dag

i 19,2

BA
3100.
dB NT
119,2
80 TT
non B8d vr.
0 192.

5,0"

ØÆ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

|miske . oe —.. ….
24 "TILGODEHAVENDER FRA SALG OG SF TJENESTEYDELSER,

Wi Lejedebitorer : :
” Diverse debitorer

”, "Tilgodehavender fi fra salg? og tjenesteydelser har uG
1. følgende forfaldsprofil: 57
Ej: forfalden ' .

æ Forfalden mindre end 60 dage.

Forfalden mellem" 61: og 120 dage”

i ' Forfalden mellem 121 og 180 dage. .

FR Førfalden miére end 180 dage, ved Ni

. "Rognskabsmæssig v værdi pr. 31. ;december TS

i Nedskrivhinger har udviklet sig som a følger
. Nedskrivningér pr. 1: januar — '
NE "Årets: nedskrivninger”.
m Realiserede tab på tilgodehavender
w” Tilbagéførte nedskrivninger" '
"Nedskrivninger pr. 31, december ol

Tilgodehavender fra lejedobitorer: er dækket af granti NE
på 6,4 mjo. kr. Con: 6,6 mio.kr.) '

728" PERIODEAFGRÆNSNINGSPOSTER .
i :Forudbetalte ortikostiinger. vedrører:
E Øvrige ne '

 

4126 0AKTIEKAPIT AR i DIT 0 2onav

, ”Aktiekapital;prime ss I 2 1 UDD] 57,2

"2012

21,0

21,1

HEER

28,0

"8,0.

1,1
0,8

3,2”

06:

" 2,5

-0,5

2,6"

88:

3,8

20
RER

12011

De
. 12,6;
132,60 10

41

68
OB.

03]
ÆL
182,6 i

0,5

øl.
. 71,0 ' i i
0,6

; BSU '
15 48"

2010

57,2

ing

2009"
HVER

2008
57,2

 

52"

57,2

5,2 |

"57,2

 

Aktiekapitalsultimo sl I TS 3 592

 

Aktiekapitalen br består af 571. 666 6 aktier å å 100 kr. Antallet af aktier hår været uænidret de sidste fem'å år, ;

” Selskabet har ikke købt eller solgt egne aktier i i løbet af året.

rE Ved: årets iidgang har: Selskabet i ingen beholdning af egne aktier. om "

 

mn ”, Aktiekapitalen er fuldt indbetalt, Ingen aktier har' særlige rettigheder.

 

ag

1305226EogSN66712

 

 

 

 

 

 

 

8

røg

 

% TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012 &

  

mio.kr, |... -

LÅN É

i Langfristede gældsforpligtelser

EK Prioritetsgæld ….

Mi "Tangfristede sældsforpligtelser i alt"

nm Kortfristede gældsforpligtelser, | E

om Brioritétsgæld

… "Kortfristede sældsforpligtelser i i alk

ID "Lang: og og kortfristede gældsforpligtelser: i al De

Lanigfristede sældsforpligtelser forfalder inden for” HEN

NS "følgende perioder f fra balancedagen:

de

 

 

 

”Prioritetsgæld 2012 ' 148 —— 4,8

 

» Prioritetslånet er 20-årigt med udløb 2028.

EN "følgende perioder, fra balancedagen: '

— Laiigfristede gældsforpligtelser forfalder inden for:

 

 

' Prioiitetsgeld ao." Cu i me DN æde] 4,8

' . Prioritetslånet e er 20- rigt med udløb 2028.

"28

"GÆLD TIL: TILKNYTTEDE, VIRKSOMHEDER

in Gæld til tilknyttede virksomheder … "

Se ' Tivoli indgik frem til 10. februar 2012 i cash pool

' "ordning m med Scandinavian "Tobacco Group A/S.

29

SANDEN GÆLD

: Skyldige persoraleomkostninger

»Markeédsværdi af: 'sikringsinstrumenter '
> Skyldig moms, .

” Andre, .

… 30,

PERIODEAFGRÆNSNINGSPOSTER | en

' Kortfristede forpligtelser
. Fofudbetalte indtægter vedrører: |
. Sponsorater mv. i '

Årskort.

” Køncertsalmv. >

32,8

23,1
"17,2

11,0.
84,1

06"
30,9.
9,2.

1407 481

"Lånet er s variabelt forrentet, men der 6 er indgået e: en zetiteswap, med fast rente 6 på 4 ,97% i hele lånets løbetid.

soen

me

204
18,9

152%
BT

1,4

36,0

10,7.

2 BOZ 0 2011
BD I EDT
! 75,9 … … 807 "
4 14,6
” . 4,7 mr ” ,
"80,6" 85,3
12år ”. 2-3år — ” 3-4 år A5år 00" >5år 0: Talt
48 "500 0.0 564... 75,9
i Lånet er variabelt forrentet, men der er indgået en renteswap med fast rente på 4,97% i hele lånets løbetid.
HE SÆNREES ag år 3-4år 0 4Bår . 55 år ”Talt:
480 49000 6145 1807”

 

em 130522 6ROGSN667 13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sr
Z
O
%
TT
7

mio. kr. '

4 31

EVENTUALFORPLIGTELSER OG .

' SIKKERHEDSSTILLELSE M. AA

ts

05

UD grunde. og bygninger" mied en regnskåbsmæssig værdi på 637, 07 mio. ki: (201: 654, 33 mio ie).

er, tinglyst skadesløsbreve | på 210,0 mio.kr. (2011: 210, 0 mio.kr.) … :
” Pr, 31. "december 2012 ér 1,110, 0 mio. kt. stillet til sikkerhed for prioritetsgæld i i Nykredit Con: 110; >;0m mio. FOR

| Opérationelle. ieasingforpligtelser

Fremtidige omkostninger i i forbindelse med leasingaftaler

”. Forfalder inden forlår

i ”Forfaldér inden for 1 til 5 år . hal

DD Omkostninger til operationel leasing indrégnet i i …

: |. resultatopgørelsen udgør,

' i Lejeforpligtelser k Lu

… ' Fremtidige omkostninger i i forbindelse med lejeaftale

Forfaldér inden forår.

i "Forfalder inden for 1 til 5 år ' v

ag)

- Omkostninger til leje indregnet i restiltatopgørelsen udgør

FINANSIELLE RISICI: .

Da "Selskabet er som følge af sim drift, investelinger og.
Em finansiering eksponeret over for ændringer'i valutakurser.
"” og renteniveau, Det er Selskabets politik ikke at foretage | '

… spekulation i finansielle risici. Koncernens finansielle.
k 'styring retter sig alene mod styring af finansielle risici .

ID É vedrørende drift og finansiering.

” Vedrørende beskrivelse af anvendt regnskabspraksis '

… og métoder, herunder anvendte indregningskriterier og

” målingsgrundlag, henvises til omtale under anvendt

' regnskabspraksis."

. ”Valatarisiko … . sr ou ol ,
, Tivoli A/S har kun begrænsede valutapositioner på ek-
i sisterenide eller forventede fremtidige. finansielle aktiver
eller forpligtelser. ” '

' "Likviditesrisiko '

|. ' Der er væsentlige. udsving i Tivoli ÅJS' likvide beholdnin:
"nm rger/k kassekredit hen over året som "følge af sæsonudsving.

" Likviditetstrækket Kan fuldt ud dækkes af det løbende

; i driftsoverskud samt muligheden for træk på kassekredit
1 banken. Kreditfaciliteten udgør 230 mio.kr, (2011: 230 :

me mio. io.kr)

' Renterisikd.

KEN "Kassekreditten er variabelt forrentet, hvorfor rentelndtæg” :

eg ter/-omkostiingeri ide enkelte år vil afhænge af udviklin-'
w "gen i i den korterénte, Tivoli A/S foretager ikke afdækning nn. m
af denne renterisiko. En renteændring på 0, 5% vil medføre: sad NT

” w …en resultåteffekt påe ca, 0,7'mio. kr. 2011: 0, 7 mio. d.kr)

SEN Tivoli låser biler. under opérationelle lesisingkontrakter. Leasinigpeiioden er tyæiskt en periode på m mellem 8 3- 6 år, N

2012" 2011
06 p be DEN
8 I.D 02:
le ÆT 7
0,5 0 0,7

: ' . Tivoli lejer lager- samt kontorlokaler. "Derudoyer lejer Tivoli heste" til Tivoli-Garderis optræden :
wil Haven (2 årige & kontrakter). Der er også indgået: fast aftale om rengøring i Nimb -huset. '

Be Ta

0 0 7
130 5 4,4:

; 49 00000 85 00]

. Det" er Selskabets politik, at deti i forbindelse med bjeim-

tagélse af væsentlige, langsigtede lån sikres, at rente-

;Tisikoen begrænses. Det gøres ved at hjemtage et fast- ER OV ”

forrentet-lån eller afdække renterisikoen. på et variabelt
forrentet lån ved en 100% afdækning med en. renteswap,

i der konverterer den variable rente til en fast rente, mm

"12008 har Selskåbet optaget et 1 20- -årigt prioritetslåri på

100 mio.kr, med variabel rente til: finansiering af ombyg- " …

' ningen af Nimb-bygningen. Samtidig er der indgået ma,

rénteswap. med en fåst rente på 4,97%. ;Renteswappen. '

"løber i hele lånets løbetid. Ændringer i i markedsværdi af ” NE
' renteswappéri indregnes direkte på anden totalindkomst, "

Hvis den variable rente ligger 1% over den fåste: rente; u
"betyder det, at renteswappen får en årlig" positiv effekt. på
JSelsKabets resultat på 1,0 mio.kr. Hvis den variable rente
' derimod ligger 1%-under.den faste rente, betyder det, at.

” renteswappen. får en årlig negativ effekt "På "Selskabets. '
, resultat t på 1, 0: mio. kry '

i Kreditrisici

Som en konsekvens af virksomliedens. aktiviteter opstår |

EE der Kun i mindre omfang. tilgodehavender. Endvidere i

anvendes likvider i vidt omfang til at nedbringe træk

"på kassekrediten. Selskabet & er derfor ikke i i "i væsentlig
Omfang udsat for kreditrisici. . .

HE

 

1305226EogSN66714

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60.

 

& TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012 &

SEE mio. kr

88

SIKRING AF FREMTIDIGE PENGESTRØMME:

en 2012
: Kontrakt- '

Er NT beløb

Dagsværdi | ”Kontrakt-
pr.31/12 ;" "beløb

"2011;

 

"Renteswaps E NE EN ; LE w KENDER FL Tr, 85,2,

231 0. 8880

 

…. i Dagsværdi ' er indregnet under finansielle

poster i resultatopgørelsen, lunt i En . uw Fu

” Finansielle instrumenter i alt :

"Kontraktbeløb e er angivet som restgælden pr. ER december" 20127

æ Dagsværdien ér indrégnet under egenkapitålen, med fradrag for skat.

2 Finansielle instrumenter, der sikrer forventede transaktioner,
; men ikke kvalificerer: til regnskabsmæssig sikring iht, IAS 39:

. "Metoder og orndkptninger for opgørelsen af dagsværdier —

EEN

i "Rénteswaps og valataterminsforretninger værdiansæites efter almindeligt, ånerkeridte
SEN Værdiansættelsesmetoder baseret, på relevante observerbare swap:kuryér og valutakurser. ”

il Dagsværdihieraki for fnånddelle' instrumenter; "der ale til dagsværdi i balancen

4 Noterede .
ET are priser
Finansielle forpligtelser. DE FENEREE NEED , 1040, miveau1)

2012

. Ikke …

n . 20,4 …

Observer: … observer«

bare input .bareinput .

I alt.

 

". Afledte finansielle instrumenter indgået til sikring af.

fremtidige perigestrømime | ER

(niveau 2). . (niveau 3)

 

i "fremtidige pengostrømmie Er TE TT ae DET -

1281. É

"2011:

23,1

 

”, Noterede -

"priser.

"Ikke -

.Observer- ”. ", observer= .
| ] IT Sl … Mr ”, bare input - bare input
'"" Finarisielle forpligtelser. HEER ' … eu ry (niveau 1)

É , Talt '

 

Afledte finansielle instrumenter: indgået til sikring. av

(niveau 2) (niveau 3).

 

 

204 1

 

 

—, 20,4

: Dagsværdi. |
spr. 31/12
204.

Rn

030522 6EogSN66715—…—

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34

 

SIKRINGSTRANSAKTIONER FØRT —

DIREKTE PÅ: ANDEN TOTALINDKOMST "

Saldo: 1. januar; 2012 0 |
: Årets bevægelser ' i,
ou : Saldo 31, ; decémer 2012 På

Saldo 3 1: janåar 2011:

KE ” Årets bevægelser, LIN, '
… Saldo 31. decemer 2011. ”

o5 TRANSAKTIONER M MED NÆRTSTÅENDE PARTER Gad

i Tivoli A/S'er underlagt bestemmende sindflydelse' af

"Chr, Augustimis Fabrikker Aktieselskab (registreret.
” som aktieselskab i i Dånmark), som direkte" ejer 25 4% 5

i kg ” af aktierne i Tivoli A/S og indirekte ejer 31,8% via
SEN ejerskab p på 65,0% af Skandinavisk Holding A/S.

É Skandinavisk Holding AJS er r 51% ejer af "Scandinavian nl,

' Tobacco Group. A/S.

… "De: festerende aktieri i Tivoli A/S ejes FR? en bredt.

. ”sammerisat aktionærkreds;'Det øverste moderselskab .
".” er Augustinus Fonden (registreret i Danmark).

"Tivoli A/S indgår i i koncernregnuskabet for Chr"

' ” Augustinus. Fabrikker Aktieselskab, København.

NE mio. kr.

ss Augustinus Fonden koncernen

w Sponsorat fra Augustinus Fonden

 

 Køb-af it- licenser fra Scandinavian Tobacco Growp A/S . ol

ER Sponsorat fra Scandinavian. Tobacco Group. NER

Sikrings- '

 

 

0 transs  trans=
aktioner "Skat " . aktioner
i brutto. i ; heraf" "] netto w
204007 52 7 415,2"
7 07. 2,0.
231 10 59 17,2
se 8 sr 82
an ea 40.

 

 

204 5,2 000 15,2"

EN ” Som nærtstående parter anses Augustinus ] Fonden"

v. koncernen, Tivolis bestyrelse, direktion og. ledende med"
” arbejdere, samt disse personers 'relaterede. familiemed:”

… lemmer. Nærtstående parter-omfatterendvidere selskaber, '

"hvori førstnævnte personkreds har væsentlige interesser, …

. Der har ikke været væsentlige transaktioner med :
; & ”ledelserne i Chr. Augustinus:Fabrikker Aktieselskab og. DU
"ur Skandinavisk Holding "A7S, For informationer vedrørende on
: vederlag! til Tivolis ledelse se note 12. '

HE Tivoli har haft følgende væsentlige transaktioner med |
in nærtstående, parter: : ;

2012000 12011

6 443
08 DB

 

' "Renter af cash PoOl, ordning under Scandinavian Tobacco Group AJS: Kal 4 : 010". E sg NE

 

 

” sikrings

 

Gti

i
i
då
y
4
1
i

 

 

 

1305226EogSN66716

 

 

 

& TIVOLI ÅRSRAPPORT 2012 %

    
  

  
   
  
 
  

  
   

 

 
 
 

ms OB OBELSKE LT NÅ: mobilpenge
ØS: FAMILIEFOND | ME FEEL Tr FANS A :

"TivolkGaiden støttes, af Det Obelske Familiefond … ERE ,, me betalingsløstinger i i: Tival ul:

   

DONG

energy

     

« Klimaparther ud

  
  

5.7 8pønsor for Quality Street

 

 

 

te Vinpartner, sm 1 008

   
   
    

 

i "SCANDINAVIAN TOBACCO. GROUP. se

Sponsot for r Fyrværkerifestivalen TE UNGE

"Sponsor for Jul i Tivoli.

  

    

13052 26E0gSNGØJI FN BE ER ed DD ET RR NE

  
  
 

 

IK
E

 

”Critpartne

  

 

 

 

 

> KOLOFON. &

         

  

 

 

 
     

 

ur n TIVOLT NS . u ' FOTOGRAFER
Va Vesterbrogade. 8 ”  Anett: :Ahrends ”.
un Postboks: B83 NE ANE ITT TT Sk TT Rg "Anders Bøggild ST
: , 1630 København V le uw. mn ERE re Lars Bech, Das Biiro- DE
sold str ed TNT TEN Tae, ". Mathias Bojesen" NEUE
Tlf. "33 15 10 or BEDT TEN NED]. Claes Bech-Poulsen

HEE Fax: 38' 75. 06: 38: KEE NERE |. mu Christopher Duggån. I

ed Hen MT GL TEE NT + Rasmus B'S: Hansen, Teranaui |

u CVR. 10 40 9. 16. re ON an SL 2 Anders Hviid. v

mur Ts mi DENE, ou "Niclas Jessen ” E '

vvwdvol, FREk bu nun EEK RENEE "Rasmus Kongsgaard 0 '
wynv.tivoligardens« com sl TT ” Christophér P. Lim, Chrispics Plitography
: MATTI D v me HE im "Saul Loeb, Reuters; Scanpix. DS
SR SEREERERES ENKE DESE i FDD rr DT DE 1 Martin Rosenauer; de,
IN ug TLS TS NY ON Torkil Adsersen; Scånpix, DE
i, Oplysninger or om  Tivoli-aktien og Selskabet” " 0 rr Miklos. Szabo. INSEE
an . kun. findes på www. sLivoli: dk/da/om/virksomheden in NE Tivoli su

  

    

  
 
   
  

    

    

: Oplysninger om Corporate. Coverhance i i. Tivoli JTS TEKST
"uw Kan findes på- http: :/wrww.tivoli: dk/-/mhedia/Files/ io DT
; "Påt/Aarsråpporter/corpgov2012. pdf NE rer
See sullr DDESIGN Ds
DØ Tivolis bilde CSR-r rapport for, 2012 kan findes PÅ. bu) nm "Tivoli. le ON
: "http: [fw wtivoli, dk/-/média/Files/Pdf/ LE ”
mn, Aarrapporter/osr2012. pdf." :

       

RYK
iD nog Ms

1130522 6EogsN6 6718 rn

    

 

 

 

 

'
L:
kk

TIVOLI A/S v
” Vesterbrogade. 3
—11630' København V