Assets

Type	Time	Amount	Unit

Revenue

Type	Start date	End date	Amount	Unit

XML

See the xml submitted here:

No XML document available for this report.

Separator

The full data:

 

Napatech A/S

Tobaksvejen 23A, 1, 2860 Søborg
CVR-nr. 10 10 91 24

Erhvervsstyrelsen
30 maj. 2013

ÅRSRAPPORT 2012

10 . regnskabsår

Godkendt på generalforsamlingen 28. maj 2013

 

 

 

Dirigent =

salg

napatech”

 

1305306EogSN95738

 

 

FINANSIELLE HOVED- OG NØGLETAL

 

 

 

 

 

 

 

IFRS IFRS IFRS IFRS ÅRL”
t.kr. 2012 2011 2010 2009 2008
Resultatopgørelse for koncernen
Omsætning 181.179 134.477 143.096 96.303 68.912
Bruttoresultat 85.718 57.677 69.233 32.893 25.371
Resultat før finansielle poster (EBIT) 18.289 1.308 17.201 (833) (3.734)
Finansielle poster (1.007) 81 1.432 (2.062) (3.424)
Årets resultat før skat 17.282 1.390 18.634 (2.895) (310)
Årets resultat 12.501 421 13.812 (3.323) (244)
Balance for koncernen
Aktiver i alt 122.459 112.855 99.782 72.850 60.383
Investering i materielle aktiver 3.389 5.018 2.937 1.177 4.492
Egenkapital ultimo 89.868 71.195 62.300 1.437 42.670
Pengestrømme for koncernen
Pengestrømme (netto) fra driftsaktiviteten 49.268 6.828 31.117 17.719
Pengestrømme (netto) fra investeringsaktiviteten (21.896) (26.610) (21.066) (13.628)
Frit cashflow 27.372 (19.782) 10.051 4.091
Pengestrømme (netto) fra finansieringsaktiviteten (4.786) 18.561 (3.000) (2.000)
Årets ændring i likvider 22.586 (1.221) 7.051 2.091
Likvide beholdninger primo 7.519 8.740 1.689 (402)
Likvide beholdninger ultimo 30.105 7.519 8.740 1.689
Nøgletal
Bruttomargin i % 47% 43% 48% 34% 37%
Overskudsgrad (EBIT-margin) i % 10% 1% 12% -1% -5%
Likviditetsgrad i % 232% 120% 125% 103% 183%
Andre nøgletal
Antal medarbejdere 79 70 56 45 39

De finansielle hoved- og nøgletal er defineret og beregnet i henhold til Finansanalytikerforeningens vejledning om beregning af

finansielle hoved- og nøgletal: "Anbefalinger & Nøgletal 2010". Se tillige under anvendt regnskabspraksis.

Moderselskabet har første gang aflagt koncernregnskab for regnskabsåret 2009.

”Nøgletallene for 2008 er baseret på årsregnskabsloven. Såfremt de pågældende nøgletal var beregnet efter IFRS ville årets

resultat være negativt påvirket med 5.481 t.kr. af omkostninger til aktiebaseret aflønning.

1305306EogSN95739

 

 

LEDELSESBERETNING

PRÆSENTATION AF VIRKSOMHEDEN

Napatech er en international virksomhed, der udvikler og sælger intelligente højhastigheds Ethernet-netværkskort til OEM (Original
Equipment Manufacturing) kunder i en lang række lande med hovedvægten på Nordamerika, Europa og enkelte lande i Asien.
Napatechs kunder integrerer Napatechs produkter i egne produkter og videresælger disse til egne kunder. Dette betyder, at når et
Napatech produkt først er designet ind i en kundes produkt, vil salget tilden pågældende kunde følge kundens omsætning i
enheder, indtil det pågældende produkt udgår. Napatech sælger udelukkende en integreret pakke, der består af hardware, software
og firmware.

Napatechs produktudvikling varetages af moderselskabet i Danmark, hvorfra koncernens europæiske kunder betjenes. Napatech
har lagt al! produktion ud til underleverandører i Europa og USA. Det amerikanske datterselskab er udelukkende et
salgsdatterselskab, der betjener koncernens amerikanske kunder.

Napatechs produkter understøtter den stadig stigende mængde trafik på verdens forskellige datanetværk herunder internettet.
Det er denne udvikling, der vil drive koncernens vækst i de kommende år.

FILIALER I UDLANDET
Det amerikanske datteselskab har kontorer i Andover, MA, Mountain View, CA & Colombia, ML. Moderselskabet har i 2010
etableret et kontor i Tokyo, Japan, samt i 2011 et kontor i Seoul Korea.

UDVIKLINGEN I AKTIVITETER OG ØKONOMISKE FORHOLD
Koncernens resultatopgørelse for 2012 udviser et overskud på kr. 12.501.015 (2011: kr. 421.044) og koncernens balance pr. 31.
december 2012 udviser en egenkapital på kr. 89.868.380 (2011: kr. 71.194.822).

Koncernens vækst skyldes både en høj vækst i tilgangen af nye kunder samt en høj vækst i omsætningen til eksisterende kunder.

Den høje vækst i omsætningen i 2012 har medført en stigning i koncernens omkostninger og antal ansatte. Antallet af medarbejdere
er øget fra 70 til 79 indenfor salg og marketing, kundesupport , administration samt udviklingsfunktionerne. Medarbejdertilgangen er
primært foregået i moderselskabet i Danmark.

Napatech har i 2012 udviklet en produktportefølje specielt rettet mod markedet for sikkerhedsprodukter.

ÅRETS RESULTAT SAMMENHOLDT MED TIDLIGERE UDTRYKTE FORVENTNINGER
Årets omsætning og resultat er i overensstemmelse med ledelsens forventninger ved indgangen til året.

FORSKNINGS- OG UDVIKLINGSAKTIVITETER

Hovedparten af Napatechs danske ansatte arbejder med udvikling af nye produkter indenfor Napatechs forretningsområder,
Udviklingsarbejdet omfatter både udvikling af ny funktionalitet til eksisterende produkter samt udvikling af helt nye produkter.
Napatech har i løbet af regnskabsåret færdiggjort udviklingen af Bypass 1 G produkt, som komplementerer selskabets
produktportefølje, således at hele trafikspectret er dækket med 1, 10, og 40 gigabit adaptere.

FORVENTET UDVIKLING
Ledelsen forventer i 2013 en fortsat vækst i omsætningen, samt en fortsat vækst i årets resultat. Ledelsen forventer ligeledes en
forsat vækst i koncernens pengestrøm.

 

1305306EogsSN95740

 

 

LEDELSESBERETNING - FORTSAT

USÆDVANLIGE RISICI
Koncernens forretningsområde indbefatter ikke risici udover, hvad der er sædvanligt for en virksomhed med teknologisk avancerede
produkter.

Napatech vil også i tiden fremover udvikle produkter, som kan fastholde vores position på forkant med den teknologiske udvikling.
Der henvises i øvrigt til koncernregnskabets note 16 om financielle risici.

USÆDVANLIGE FORHOLD
Der ikke været nogen usædvanlige forhold, som har påvirket årsrapporten for 2012.

USIKKERHED VED INDREGNING OG MÅLING
Koncernen har pr. 31. december 2012 aktiveret intern udvikling for i alt kr, 40.716.431 (2011: kr. 42.304.036), da det er ledelsens
vurdering at disse projekter vil generere en betydelig omsætning i 2013 og fremover.

Koncernen har indregnet et skatteaktiv på kr. 5.387.756 (2011: kr. 9.901.179) primært som følge af tidligere års
skattemæssige underskud . Værdien af det udskudte skatteaktive afhænger af Napatechs evne til at udnytte
skattemæssige underskud i fremtiden. Ud fra en forventning om positiv vækst og resultat i 2013 og de følgende år,
er det ledelsens vurdering, at de skattemæssige underskud vil blive udnyttet fuldt ud, hvorfor hele aktivet er
indregnet pr. 31. december 2012.

Der henvises iøvrigt til nærmere beskrivelse i note 1 til koncernregnskabet.

BEGIVENHEDER EFTER BALANCEDAGEN
Der er ikke indtruffet begivenheder efter balancedagen, som har væsentlig indflydelse på selskabets finansielle stilling.

-3-

 

1305306EogSN95741

 

 

REGNSKAB

Ledelsens regnskabspåtegning …...u.sessserreersereserenene ren rsen eneste NESS LE SENE S ELEVER NEEDS E ENES EDER S ET ESTERE RENSEDE ENEDES TEE LE REEKS E ESS E LS ENE 5
Den uafhængige revisors erklæringer….....…..ssssreserserssrrerssersereresersrssersene renere rserserne rene rer nen ner rners rener r renser n rene rest sen sner ds rnene 6
Resultatopgørelse og totalindkomstopgørelse for koncernen….......sessesssererertrrerere teter ERNE E REEL E LEES LER E SES ERE SELE D ELSE ELSE ELL DD ES 8
Balance for koncernen …....…...sssscesesrsesreesasssrsnes tante BE ESME RE REESE E ER ENE KANEL SES EEN E ENE EE SER E EPE E LESS EET E LEES SEE NEDERSTE Peer Ee ere rser er ses 9
Egenkapitalopgørelse for koncernen ……......sssesereseensesserereree rets st ts bs ELEV ALEN ERE RENE SENSE S SERENE RE SENSE SEEREN E SENERE EDEL EDER ELDR LLR ED LER TRE ennen 11
Pengestrømsopgørelse for koncernen …......eneseresesereseresrerene nes ke te sA LAOS KERES ELSE SES ELERS EVE ELSE ENES EE LEE SEER TEE EEN SELE LEE E TENDERER ELERS EA LDEE 12
Noteoversigt….....…...ssessrserssrrssserrent street Et SSL EL LEE ELL LETS LEE EL ES LES E TELE E SELE REELLE LEES E LED LEE REELLE TELE EET ES NELL SEES ELLE E ELLE E LEES KERES EDEL ALE LEE 13
Moderselskabets årsregnskab ……...sssesereresessese rener reen entre ES ES KEEL LEES E ENE LES LEES E SEES ES LES EEN ESS LEES EDEL 37
-4-

1305306EogSN95742

 

 

LEDELSENS REGNSKABSPÅTEGNING

Ledelsen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 1. januar 2012 - 31. december 2012 for Napatech A/S.

Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards som er godkendt af EU og yderligere
oplysningskrav i årsregnskabsloven.

Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens og selskabets aktiver,
passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 og resultatet af koncernens og selskabets aktiviteter samt af koncernens
pengestrømme for regnskabsåret 1. januar 2012 - 31. december 2012.

Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.

Gladsaxe, den 28. maj 2013

DIREKTION

Henrik Brill Jensen

 

BESTYRELSE

   

Olav Stokke
formand næstformand

 

5.

1305306EogSN95743

 

 

DEN UAFHÆNGIGE REVISORS ERKLÆRINGER

TIL AKTIONÆRERNE I NAPATECH A/S

PÅTEGNING PÅ KONCERNREGNSKABET OG ÅRSREGNSKABET

Vi har revideret årsregnskabet og koncernregnskabet for Napatech A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012, der
omfatter resultatopgørelse, totalindkomstopgørelse, balance, opgørelsen af finansiel stilling, egenkapitalopgørelse,
pengestrømsopgørelse og noter, herunder anvendt regnskabspraksis, for såvel koncernen som moderselskabet. Koncernregnskabet
og årsregnskabet aflægges efter International Financial Reporting Standards som godkendt af EU og yderligere oplysningskrav i
årsregnskabsloven.

LEDELSENS ANSVAR FOR KONCERNEREGNSKABET OG ÅRSREGNSKABET

Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge et koncernregnskab og et årsregnskab, der giver et retvisende billede i
overensstemmelse med International Financial Reporting Standards(IFRS) som godkendt af EU, og yderligere oplysningskrav i
årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et
koncernregnskab og et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.

REVISORS ANSVAR

Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om koncernregnskabet og årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført
revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette
kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om
koncernregnskabet og årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation.

En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i koncernregnskabet og
årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder en vurdering af risici for væsentlig
fejlinformation i koncernregnskabet og årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen
overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et koncernregnskab og et årsregnskab, der giver
et retvisende billede, Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at
udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere en vurdering af, om
ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation
af koncernregnskabet og årsregnskabet.

Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.

KONKLUSION

Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens og moderselskabets
aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af koncernens og moderselskabets aktiviteter og
pengestrømme for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 i overensstemmelse med International Financial Reporting
Standards (IFRS) som godkendt af EU og yderligere oplysningskrav i årsregnskabsloven.

1305306EogsSN95744

 

 

DEN UAFHÆNGIGE REVISORS ERKLÆRINGER - FORTSAT

UDTALELSE OM LEDELSESBERETNINGEN

Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den
udførte revision af koncernregnskabet og årsregnskabet, Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i
ledelsesberetningen er i overensstemmelse med koncernregnskabet og årsregnskabet.

København, den 28. maj 2013
Ernst & Young
kengt Revisionspartnerselskab

Eskild Jakobsen dL FL.

statsautoriseret revisor statsautoriseret revisor

 

-7-

 

1305306EogSN95745

 

 

RESULTATOPGØRELSE FOR KONCERNEN

for perioden 1. januar - 31. december

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kr. Note 2012 2011

Omsætning 181.178.976 134.476.655

Produktionsomkostninger (52.598.307) (43.933.797)
Udviklingsomkostninger 2,3,6 (42.862,592) (32.865.527)
Bruttoresultat 85.718.077 57.677.332

Salgs- og distributionsomkostninger 2 (45.846.722) (38.827.302)
Administrationsomkostninger 2,3,5 (21.582.240) (17.541.813)
Resultat før finansielle poster (EBIT) 18.289.115 1.308.216

Finansielle indtægter 7 698 574.299

Finansielle omkostninger 8 (1.008.115) (492.996)
Resultat før skat 17.281.698 1.389.519

Skat af årets resultat 9 (4.780.683) (968.475)
Årets resultat 12.501.015 421.044
Årets resultat kan henføres til aktionærerne i Napatech A/S.

TOTALINDKOMSTOPGØRELSE FOR KONCERNEN

for perioden 1. januar - 31. december

kr. Note 2012 2011

Årets resultat 12.501.015 421.044
Kursregulering fra funktionel valuta til præsentationsvaluta (276.964) 1.903.291

Udskudt skat vedr. funktionel valuta på anlægsaktiver 117.776 (968.327)
Anden totalinkomst (159.188) 934.964
Årets totalindkomst 12.341.827 1.356.008

 

Årets totalindkomst kan henføres til aktionærerne i Napatech A/S.

-8-

 

1305306EogSN95746

 

 

BALANCE FOR KONCERNEN

Pr, 31. december

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AKTIVER

kr. Note 2012 2011
Udviklingsprojekter, afsluttede 10 33.596.594 39.066.818
Udviklingsprojekter, under udvikling 10 7.119.837 3.237.218
Patenter 10 3.745.856 2.221.901
Immaterielle anlægsaktiver 44.462.287 44.525.937
Driftsmidler og inventar 11 6.188.864 6.131.543
Indretning af lejede lokaler 11 1.104.151 968.682
Materielle anlægsaktiver 7.293.015 7.100.225
Udskudt skatteaktiv 12 5.387.756 9.901.179
Deposita 1.239.107 1.165.957
Finansielle aktiver 6.626.863 11.067.136
Langfristede aktiver 58.382.165 62.693.298
Varebeholdninger 13 3.858.717 4.748.533
Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 14 26.696.628 35.148,503
Andre tilgodehavender 14 3.416.110 2.746.075
Likvide beholdninger 30.105.304 7.518.936
Kortfristede aktiver 64.076.759 50.162.047
Aktiver 122.458.924 112.855.345

 

 

1305306EogSN95747

 

 

BALANCE FOR KONCERNEN

Pr. 31. december

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PASSIVER

kr. Note 2012 2011
Aktiekapital 18 3,523.456 3.426.113
Overkurs 103.364.083 99.836.462
Reserve for valutakursregulering 771.520 930.708
Andre reserver 19.753.008 17.046.241
Overført resultat (37.543.687) (50,044,702)
Egenkapital 89.868.380 71.194.822
Rentebærende gældsforpligtelser 16 5.000.000 -
Langfristede forpligtelser 5.000.000 -
Rentebærende gældsforpligtelser - 13.410.877
Hensatte forpligtelser 17 7.665.729 7.135.477
Leverandørgæld 13.644.570 18.566.641
Anden gæld 6.280.245 2.547.527
Kortfristede forpligtelser 27.590.544 41.660.522
Forpligtelser 32.590.544 41.660.522
Passiver 122.458.924 112.855.344

 

-10-

1305306EogSN95748

 

 

 

EGENKAPITALOPGØRELSE FOR KONCERNEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reserve for

valutakurs- Andre Overført Egenkapital i
kr. Note Aktiekapital Overkurs regulering reserver resultat alt
Egenkapital pr. 1/1 2011 3.287.926 94.824.360 (4.256) 14.657.666 (50.465.746) 62.299.950
Årets resultat - - - - 421.044 421.044
Anden totalindkomst - - 934.964 - - 934,964
Totalindkomst pr. 31/12 2011 - - 934.964 - 421.044 1.356,008
Kapital forhøjelse 138.187 5.012,102 - - - 5,150,289
Aktiebaseret vederlæggelse 3 - - - 2.388.575 - 2.388.575
Transaktioner med ejerne pr. 31/12 2011 138.187 5,012,102 ” 2.388.575 - 7.538.864
Egenkapital pr. 31/12 2011 3.426.113 99.836.462 930.708 17.046.241 (50.044.702) 71.194.822
Årets resultat - - - - 12.501.015 12,501.015
Anden totalindkomst - - (159,188) - (159.188)
Totalindkomst pr. 31/12 2012 - - (159.188) - 12.501.015 12.341.827
Kapital forhøjelse 97.343 3,527.621 - - - 3,624,964
Aktiebaseret vederlæggelse 3 - - 2.706.767 - 2.706.767
Transaktioner med ejerne pr. 31/12 2012 97.343 3.527.621 - 2.706.767 - 6.331.731
Egenkapital pr. 31/12 2012 3.523.456 103.364.083 771.520 19.753.008 (37.543.687) 89.868.380

-11-

 

1305306EogSN95749

 

 

 

PENGESTRØMSOPGØRELSE FOR KONCERNEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kr. Note 2012 2011
Resultat før skat 17.281.698 1.389.519
Finansielle poster 7,8 422.586 492.393
Afskrivninger 2 21.221.217 15.944.604
Aktieoptioner 4 2.706.767 2.952.752
Forskydninger i varebeholdninger 889.816 3.086.978
Kursregulering anlægsaktiver 217.047 94.655
Kursregulering varebeholdninger (21.948) 85.614
Forskydninger i tilgodehavender fra salg 8.451.875 (5.461.307)
Forskydninger i andre tilgodehavender (670.035) (2.009.684)
Forskydninger i leverandørgæld (4.922.071) (6.139.133)
Forskydninger i anden gæld 4.262.970 (3.092.816)
49.839.921 7.343.575
Renteindbetalinger 7 698 603
Renteudbetalinger 8 (423.284) (492.996)
Betaling af selskabsskat 9 (149.485) (23.434)
Pengestrøm fra driftsaktiviteten 49.267.850 6.827.748
Køb af anlægsaktiver 11 (21.822.419)  (26.367.058)
Forskydninger i deposita (73.150) (242.928)
Pengestrøm fra investeringsaktiviteten (21.895,569)  (26.609.986)
Kapitalforhøjelse 3.624.964 5.150.289
Afdrag/optagelse af rentebærende gæld (8.410.877) 13.410.877
Pengestrømme fra finansieringsaktiviteten (4.785.913)  18.561.166
Årets ændring i likvider 22.586.367 (1.221.072)
Likvide beholdninger pr. 1. januar 7.518.936 8.740.008
Årets ændringer i likvider 22.586.367 (1.221.072)
Likvide beholdninger pr. 31. december 30.105.304 7.518.936

 

-12-

1305306EogsSN95750

 

NOTEOVERSIGT TIL KONCERNREGNSKABET

Note 1
Note 2
Note 3
Note 4
Note 5
Note 6
Note 7
Note 8
Note 9
Note 10
Note 11
Note 12
Note 13
Note 14
Note 15
Note 16
Note 17
Note 18
Note 19
Note 20
Note 21
Note 22

Væsentlige skøn og regnskabsmæssige vurderinger.

Af- og nedskrivninger,…..........ssesesssresrrsenerenerneresesse seere ses sekserne rer teen L ERE LEE E EET DE ELEVS ESS ASSER SEES E REED LE LEE LEDE

Personaleomkostninger. …...u...ssessseresssessereseereessese serene een se rette E EET LEES E ENES SENERE E ENES ER SEERE ENDER EET TE EDER ELSE E DELSE D LEE SE r ENS

Aktiebaseret vederlæggelse…...u.ssssesererssrrererersntn teret Er eee LER ER SEE TE NEUE ELLE ERE LE NERE ERE LE DELE EET LE TELE ELEE LEE ELENA LENE

Honorar til koncernens generalforsamlingsvalgte revisorer…….......ssrsersserereserserssersees senere eres rense nerne ng eneret renser erne terne rn se neg 17
Udviklingsomkostninger…….......sssesesrerersssessersere renere rente tee DELER LEE B LEE LE TELLER ENES LE ERE ELLERS SEERE LETS E LEES E LEES ERE LEE LEE DELETE LEES 18
Finansielle indtægter.……............seserseerssssstesen rens s tsk ek E RER LEDES LENKER ENN DERNEDE NEDE S ROERE EET N ES E SEES EUR UTEN LUNE UDE U DONE ENDEN DDS E DEDE KDN E RS DN 18
Finansielle omkostninger …........sssesseresrertrseser sener EULER NES E NERVES E SENERE REE ES EVER EET E LES LEES E LEES LES ERE REELLE EDEL DERE LE EL E LED LELEDES 18
Selskabsskat….M.sssenssseeerssesssersers sees n tb ERE REDER E RENEE EEN E LE LEES LENET ENE E LUNE UENS DET LE ELSE RUE S ENES ESSENS SEES N ELSE E NEUE DENE LSE LE ELAN ER LEE ELERS 19
Immaterielle aktiver.….....sssserssrereveresererserere sens sesse nere ske sene senere regenter sake e nere serene rer rer enets renerne reen re eneret er re rese t nere ere 20
Materielle aktiver….....sseveseverererevsnserrsessen en esse revser renee reen ener enes ee renere nere E DEER Er SE Leret rener ennen treerne renen Ler Er er re nerne 20
Udskudt skat….…..ssseseseserersesrersr reneste LEES REESE LE EH DES E ERE E ESS E ENE EE NE ELERS REDET E REELLE SELE SEE LEDE LETS SEEDEDE LES ET DELSE ELDELE SD rer EK LEE, 21
Varebeholdninger….........nscrrerersestst enets sb REE N ASERNE RENSES BLE NEDE NERE RED TE VET E DERES ENS E SNUSE SLET OSL E STEVENS USLE TEE S ER DENDE EDER UDENAD DEDE DD 21
Tilgodehavender, ….....sssssesurseesesvsete renen ere ns etb ERE SERENE SNE NEDE RENESTE N EDER EL E DERE E ENES NR EDER EN EEN E NTL NS e rr eee nen Ene Es Eee NEDE rener sense ns 22
Finansielle aktiver og forpligtelser….....….u.u.ssssssessseesersssessersesesersenernene serene renser eneret renerne treerne rr rente be treerne reen rer r er rees 23
Finansielle risici. ….........sevesersersrssenesrnev een rsensesee rese nen ene ee egene nen ene renen ener EKLS Een ere Le kreere ener k reen kreert erne nere renerne rr servers 24
Hensatte forpligtelser.….....sssrsesessssersessesrseneree sene nes sense sener tesen ener tere teen er Er r TED Se Eee tre rer rener rebet eres ser ert ternene rees 26
Aktiekapital.…....…...sversrsrsrrrere renere nett se bd ASER E SEN SEERE DAS METERS E REESE NEN EEN S REN ENE KDE SEKS ENE TERE E ERNE RENE NERONE DERE NONNE NEDE E KOR ES ERNE DTS KEDLER Dee 27
Sikkerhedsstillelser samt andre økonomiske forpligtelser…....sesnsssreresessenssserseserensenrevenennse egen rsesen ener eee renerne eres sengen 27
Transaktioner med nærtstående parter. …...sesccererereessrersertrre enten teret ENE E LES EEN ES LE ELEV ES E LEES ELDELE TELE LEE LEE E LEE LEDE LEE LEDE 28
Begivenheder efter balancedagen…....ssesserseereresereeerer renen enseren sees enets seen sense ske eee e rekte nere renen k ennen e renere retn rer re nens 28
Anvendt regnskabspraksis……...sesesesssesersserevesrsseresnsrene nerne sner rn een erne ener sete ennen sees n stenen sene sekret este seen eee skeer e sees e renses 29

-13-

 

1305306EogsSN95751

 

NOTER

NOTE 1 VÆSENTLIGE REGNSKABSMÆSSIGE SKØN OG VURDERINGER

Ved udarbejdelse af koncernregnskabet foretager ledelsen en række regnskabsmæssige skøn og opstiller forudsætninger, som
danner grundlag for præsentation, indregning og måling af koncernens aktiver og forpligtelser. Nedenfor er redegjort for de
væsentligste regnskabsmæssige skøn og vurderinger. For en beskrivelse af koncernens anvendte regnskabspraksis henvises til
note 22 til koncernregnskabet.

Regnskabsmæssige skøn og skønsmæssig usikkerhed

Opgørelse af den regnskabsmæssige værdi af visse aktiver og forpligtelser kræver anvendelse af skøn og forudsætninger om
fremtidige begivenheder. Skøn og forudsætninger er baseret på historisk erfaring samt andre faktorer, der efter ledelsens vurdering
er rimelige, men som i sagens natur er forbundet med usikkerhed og uforudsigelighed. Forudsætningerne kan være ufuldstændige
eller unøjagtige, ligesom uventede begivenheder eller omstændigeheder kan opstå.

 

Endvidere er koncernen underlagt risici og usikkerheder, som kan føre til, at de faktiske resultater afviger fra disse skøn i både
negativ og positiv retning. Koncernens specifikke risici behandles i de relevant afsnit i ledelsesberetningen samt i noterne.

De primære forudsætninger vedrørende fremtidige begivenheder samt andre primære kilder til skønsmæssig usikkerhed på
balancedagen, som indebærer en betydelig risiko for at forårsage en væsentlig regulering af den regnskabsmæssige værdi af
aktiver og forpligtelser inden for det næste regnskabsår følger nedenfor.

Udviklingsprojekter
Der foretages løbende en vurdering af, hvorvidt udviklingsomkostningerne opfylder kriterierne for aktivering, som anført i anvendt
regnskabspraksis, note 22, herunder hvorvidt udviklingsprojektet vil generere fremtidige økonomiske fordele.

Såvel igangværende som færdiggjorte udviklingsprojekter gennemgås årligt for indikationer for nedskrivningsbehov. Såfremt et
nedskrivningsbehov bliver identificeret foretages en nedskrivningstest for de enkelte udviklingsprojekter. Nedskrivningstesten
udarbejdes på baggrund af faktorer som projektets anvendelse i fremtiden, nutidsværdien af den forventede fremtidige indtjening
samt rente og risici, Den regnskabsmæssige værdi på igangværende og færdiggjorte udviklingsprojekter udgør 40.716.431 kr. pr.
31. december 2012.

Udskudt skatteaktiv

Koncernen indregner udskudte skatteaktiver, herunder den forventede skatteværdi af fremførselsberettigede skattemæssige
underskud, såfremt ledelsen vurderer, at skatteaktiverne kan realiseres inden for en overskuelig fremtid. Vurdering foretages årligt
og baseres på budgetter og forretningsplaner for de kommende år, Den regnskabsmæssige værdi på skatteaktivet udgør kr.
5.387.756 pr. 31. december 2012.

Vurderinger vedrørende anvendt regnskabspraksis
Ved anvendelsen af koncernens regnskabspraksis foretager ledelsen vurderinger, som kan have væsentlig indflydelse på de i
koncernregnskabet indregnede beløb.

I forbindelse med fastlæggelse af koncernens regnskabspraksis har ledelsen foretaget følgende vurderinger, som har væsentlig
indflydelse på de i koncernregnskabet indregnede beløb.

Regnskabsmæssig sikring
Koncernen opfylder ikke reglerne for regnskabsmæssig sikring på valutaterminskontrakter.

Funktionel Valuta

Ved overgang til IFRS har selskabet besluttet, i henhold til faktorer og retningslinier i IAS 21, at dets funktionelle valuta er USD og
ikke DKK , som var anvendt under Årsregnskabsloven. For omregningen fra koncernens funktionelle valuta til præsentationsvaluta
henvises det til note 22.

-14-

 

1305306EogSN95752

 

 

NOTER

NOTE 2  AF- OG NEDSKRIVNINGER
kr.

Af- og nedskrivninger er opgjort således:
Udviklingsprojekter

Driftsmidler og inventar

Indretning af lejede lokaler

Afskrivninger i alt

Af- og nedskrivninger er indregnet i resultatopgørelsen
for koncernen som følger:

Udviklingsomkostninger

Administrationsomkostninger

Afskrivninger i alt

NOTE 3 PERSONALEOMKOSTNINGER
kr.

Personaleomkostninger er opgjort således:
Løn og vederlag

Bidragsbaserede pensionsordninger
Aktiebaseret vederlæggelse

Omkostninger til social sikring

Allokeret til udviklingsprojekter
Personaleomkostninger i alt

Personaleomkostninger er indregnet i resultatopgørelsen
for koncernen som følger:

Udviklingsomkostninger

Salgs- og distributionsomkostninger
Administrationsomkostninger

Personaleomkostninger i alt

2012 2011

17.915.550 13.131.920
2.897.355 2.494.106
408.311 318.578
21.221.217 15.944.604

21.221.217 15.944.604

21.221.217 15.944.604

2012 2011

65,112.509 56,776.614

6.532.526 5.572.995
2.706.767 2.952.752
1.995.437 1.749.125

(14.702.279)  (15.555.196)
61,644.960 51.496.290

17.512.321 15.781.809
33.729.212 28.209.920
10.403.427 7,504,561
61.644.960 51.496.290

 

 

 

 

Gennemsnitlig antal medarbejdere i året 79 70
Lønninger og vederlag til koncerndirektion og -bestyrelse
2012 2011

Koncern- Koncern- Koncern- Koncern-
kr. direktion bestyrelse direktion bestyrelse
Kortsigtede personaleydelser 5.085.733 111.629 7.494.011 111.629
Bidragsbaserede pensionsordninger 243.178 - 212.272 -
Aktiebaseret vederlæggelse 649,087 - 22.311 -
I alt 5.977.998 111.629 7.128.594 111.629

 

 

1305306EogSN95753

 

 

NOTER

NOTE 4  AKTIEBASERET VEDERLÆGGELSE

Medarbejdere og ledelse i såvel det danske moderselskab og det amerikanske datterselskab samt formanden for bestyrelsen i
Napatech A/S deltager i forskellige warrant- eller aktieoptionsordninger, hvor de tildeles et vist antal warrants eller aktieoptioner i
moderselskabet til gengæld for ydelser, de leverer til selskabet.

Warrants og aktieoptioner i henhold til disse ordninger er tildelt til faste udnyttelseskurser. Der kan alene optjenes ret til warrants og
aktieoptioner, så længe indehaveren af warrants/aktieoptioner er ansat i selskabet, og optjeningsperioden er fire år fra
tildelingstidspunktet, med undtagelse af de warrants, der er tildelt bestyrelsesformanden, hvortil der optjentes ret på
tildelingstidspunktet.

I tilfælde af bestemte, udløsende begivenheder, fremskyndes optjeningstidspunktet for warrants tildelt medarbejdere og ledelsen i
det danske moderselskab, således at indehaveren af en warrant enten kan udnytte den umiddelbart efter den pågældende,
udløsende begivenhed eller bliver berettiget til at kræve kontant betaling for forskellen imellem aktiens dagsværdi og
udnyttelseskursen. De udløsende begivenheder betragtes som værende inden for selskabets kontrol, idet beslutninger om
udløsende begivenheder skal godkendes af indehaverne af B-aktierne, som har aktiemajoriteten i selskabet.

Optjeningsperioden for de warrants, hvortil der er knyttet en fremskyndet optjening, revurderes derfor på hver balancedag.

I december 2012 vurderede selskabets ledelse, at det ikke er sandsynligt, at en af de udløsende begivenheder vil forekomme under
warranternes løbetid. Den resterende optjeningsperiode er derfor behandlet i forhold til kontrakterne

Alle de tildelte warrant og aktieoptionsordninger anses for at være egenkapitalbaserede.
Omkostninger ved aktiebaserede vederlæggelse måles til dagsværdien pr. tildelingstidspunktet ved anvendelse af Black-Scholes-

modellen. Omkostningen indregnes i resultatopgørelsen med en modpost på egenkapitalen og indregnes over (a) den periode, hvori
indehaveren af warrants/aktieoptioner har opfyldt optjeningsbetingelserne, eller (b) den periode i hvilken en udløsende begivenhed

Generelle vilkår for aktieoptionsprogrammerne:

 

 

 

 

 

 

 

 

Vesting periode 4-6 år fra tildelingstidpunkt

Tidligste udnyttelsestidpunkt 1 år fra tildelingstidpunkt

Seneste udnyttelsestidpunkt 9-10 år fra tildelingstidpunkt
Gns.
udnyttelses-
Aktieoptioner Antal kurs
Pr. 1. januar 2011 570.954 32,34
Årets tildelinger 150.487 37,46
Årets udnyttelser/udløb 12.300 32,00
Pr. 31. december 2011 709.141 33,43
Til udnyttelse pr. 31. december 2011 338.691 32,09
Pr. 1. januar 2012 709.141 33,43
Årets tildelinger - 37,46
Årets udnyttelser/udløb 42.325 32,00
Pr. 31, december 2012 666.816 33,52
Til udnyttelse pr. 31. december 2012 397.029 32,02

 

-16-

 

1305306EogsSN95754

NOTER

Note 4 AKTIEBASERET VEDERLÆGGELSE, fortsat

 

1 2012 er 3.850 tegningsretter udnyttet og 38.475 bortfaldet. I 2011 er 4.700 tegningsretter udnyttet og 7.600 bortfaldet.

Det følgende viser udnyttelseskursen for de udestående aktieoptioner pr. 31 december 2011 og 2012.

 

 

Udestående aktieoptioner, stk. 2012 2011
Udnyttelseskurs 23,57 kr. 28.800 28.800
Udnyttelseskurs 32,00 kr. 427.929 449.704
Udnyttelseskurs 37,46 kr. 210.087 230.637
Udestående aktieoptioner i alt pr. 31. december 666.816 709.141

 

Det vægtede gennemsnit af den resterende kontraktuelle periode af de udestående aktieoptioner
pr. 31 december 2012 er 4 år og 11 måneder (2011: 5 år og 11 måned).

Forudsætninger for beregning af dagsværdi af aktieoptionerne
Da der ikke er lavet nogle tildelinger i 2012, er der ikke beregnet nye dagsværdier

Tildelingstidspunkt

 

Forudsætninger for beregning af dagsværdi 2012 2011
Volatilitet 47,0%
Risikofrie rente 0,8%
Udnyttelseskurs, kr. 37,46
Udnyttelsestidspunkt 9,75

 

Volatiliteten er beregnet på baggrund af en peergruppe på 7 lignende selskaber, primært noteret på Nasdaq i USA.

Den samlede omkostning til aktieoptioner udgjorde i 2012 2.706.767 kr. (2011: 2.952.745 kr.).

 

 

LO)

NOTE 5 HONORAR TIL KONCERNENS GENERALFORSAMLINGSVALGTE REVISORER D

LO]

Honorar til koncernens generalforsamlingsvalgte revisorer er indregnet i administrationsomkostninger. o

Ul

kr. 2012 2011 c

fr

Ernst & Young: AG

Honorar for lovpligtig revision 200.000 200.000 g

Honorar for andre erklæringsopgaver 10.000 - LA

Honorar for skatterådgivning - 87.000 59.000 G

Honorar for andre ydelser 171.589 380.645 vi
Revisionshonorar i alt: 468.589 639.645

 

-17-

 

NOTER

NOTE 6 UDVIKLINGSOMKOSTNINGER

Udviklingsomkostninger indregnet i resultatopgørelsen udgør 40.804.912 kr. i 2012 (2011: 32.865.527 kr.,).

Alle udviklingsomkostninger er afholdt i Napatech A/S.

NOTE 7 FINANSIELLE INDTÆGTER

 

 

 

 

 

kr. 2012 2011
Finansielle indtægter fra tilgodehavender og lån

målt til amortiseret kostpris:

Renteindtægter, bank 698 603
Valutakursgevinster - 573.696
Finansielle indtægter i alt 698 574.299
NOTE 8 FINANSIELLE OMKOSTNINGER

kr. 2012 2011
Finansielle omkostninger fra finansielle forpligtelser

målt til amortiseret kostpris:

Renteomkostninger, bank 369.295 401.377
Valutakurstab 584.831 -
Andet 53.988 91.619
Finansielle omkostninger i alt 1.008.115 492.996

 

-18-

 

1305306EogSN95756

 

NOTER

NOTE 9 SELSKABSSKAT

 

 

 

 

 

 

kr. 2012 2011
Aktuel skat indregnet i resultatopgørelsen for koncernen:

Beregnet selskabsskat, ekskl. finansieringstillæg 149.485 23.433
Ændring i afsat udskudt skat 4.631.198 945.042
Skat af årets resultat i alt 4.780.683 968.475
Afstemning mellem årets skatteomkostning og årets resultat

før skat multipliceret med den for koncernen gældende skattesats

for regnskabsårerne 2012 og 2011:

kr. 2012 2011
Regnskabsmæssigt resultat før skat 17.281.698 1.389.519
Den for koncernen gældende danske skattesats på 25 % (2011: 25%) 4.320.425 347.380
Skatteeffekt af:

Effekt af forskellig skattesats i USA 23.110 (159.531)
Ikke skattepligtige indtægter (202.287) (138.364)
Ikke fradragsberettigede omkostninger 687.577 744.589
Andet (48.142) 174.401
Effektiv skatteprocent på 28 % (2011: 70 %) 4.780.683 968.475

 

-19-

1305306EogSN95757

 

NOTER

NOTE 10 IMMATERIELLE AKTIVER

Koncernens udvikler innovative netværksadaptere til analyse og overvågningsformål. En netværksadapter er en integreret
pakke af hardware, funktionalitet programmeret i FPGA'en samt driver software til serverens håndtering af adapteren.

Udviklingsprojekterne afskrives lineært over 3 år, da dette - baseret på koncernens historik - er den forventede levetid af

produkterne.

Patenter omfatter koncernens omkostninger til ansøgning og registrering af patenter. Patenter afskrives fra det tidspunkt,
hvor patentet træder i kraft og afskrives lineært over patentets løbetid.

Samtlige udviklingsprojekter og patenter tilhører juridisk moderselskabet Napatech A/S.

Udviklingsprojekter

Udviklingsprojekter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Patenter afsluttede under udvikling

kr. 2012 2011 2012 2011 2012 2011
Kostpris pr. 1. januar 2.221.901 1.454.041 65.899.692 38.363.486 3.237.218 7.836.416
Tilgang i årets løb 1.593.841 671.119 12.867.730  25.378.561 16.839.865 20.673.372
Afgang i årets løb - - - 12.867.730 25.378.561
Valutakursregulering (69.887) 96.741 (978.031) 2.157.644 (89.516) 105.991
Kostpris pr. 31. december 3.745.856 2.221.901 77.789.391 65.899.692 7.119.837 3.237.218
Af- og nedskrivning pr. 1. januar - - 26.832.874 12.822.409 - -
Af- og nedskrivninger i året - - 17.915.550 13.131.920 -
Valutakursregulering - - (555.628) 878.544
Af- og nedskrivninger pr. 31. december - - 44.192.797  26.832.874 - -
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. dec. 3.745.856 2.221.901 33.596.594 39.066.818 7.119.837 3.237.218
Der har i regnskabsåret ikke været indikationer på værdiforringelse af koncernens immaterielle aktiver.
NOTE 11 MATERIELLE AKTIVER

Driftsmidler Indretning af

og inventar lejede lokaler
kr. 2012 2011 2012 2011
Kostpris pr. 1. januar 14.574,581 9.477.984 2.114.992 1.620.468
Tilgang i årets løb 2.862.729 4.594.836 525.984 423.566
Valutakursregulering 268.734 501.762 45,060 70.957
Kostpris pr. 31. december 17.706.044  14.574.,581 2.686.036 2.114.992
Af- og nedskrivning pr. 1. januar 8.443.038 5.662.472 1.146.310 786.820
Af- og nedskrivninger i året 2.897.355 2.494.106 408.311 318.578
Valutakursregulering 176.786 286.460 27.263 40.911
Af- og nedskrivninger pr. 31. december 11.517.180 8.443.038 1.581.884 1.146.310
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december 6.188.864 6.131.543 1.104.151 968.682

 

Der har i regnskabsåret ikke været indikationer på værdiforringelse af koncernens materielle aktiver.

-20-

 

1305306EogSN95758

 

 

 

NOTER

NOTE 12 UDSKUDT SKAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Resultat-
opgørelse
kr. 2012 2011 2012
Immaterielle anlægsaktiver (8.411.000) (9.818.000) 1.407.000
Materielle anlægsaktiver 1.570.000 109.000 1.461.000
Valutakursregulering af anlægsaktiver 117.775 - -
Skattemæssige underskud 12.203.000 19.585.000 (7.382.000)
Andet (92.019) 25,179 (117.198)
Udskudt skat 5.387.756 9.901.179 (4.631.198)
Udskudt skat indregnes i balancen for koncernen
som følger:
Udskudt skatteaktiv 5,387.756 9.901.179
Udskudt skatteforpligtelse - -
Udskudt skat, netto 5.387.756 9.901.179
Afstemning af udskudt skat, netto for året:
Pr. 1. januar 9.901.179 12.378.717
Indregnet i resultatopgørelsen for koncernen (4.631.198) (945.042)
Indregnet i totalindkomstopgørelsen for koncernen 117.775 (1.532.496)
Pr. 31. december 5.387.756 9.901.179
Koncernen har et skatteaktiv, hvor værdien afhænger af koncernens evne til at udnytte dette. Ud fra en forventning
om positiv vækst og resultat i 2013 og de følgende år, er det ledelsens vurdering, at de skattemæssige underskud vil blive
udnyttet fuldt ud , hvorfor hele aktivet er indregnet pr. 31. december 2012.
NOTE 13 VAREBEHOLDNINGER
kr. 2012 2011
Hjælpematerialer og komponenter 728.910 1.033.959
Fremstillede færdigvarer og handelsvarer 3.138.547 3.701.366
Valutakursregulering (8.740) 13.208
Varebeholdning i alt 3.858.717 4.748.533

 

Vareforbrug i året udgør 52.297.726 kr. (2011: 43.933.797 kr.).

-21-

 

1305306EogsSN95759

 

 

NOTER

NOTE 14 TILGODEHAVENDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kr. 2012 2011

Tilgodehavender indgår som følger i opgørelsen af den finansielle stilling:

Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 26.696.628 35.148.503

Andre tilgodehavender 3.416.110 2.746.075

Kortfristede tilgodehavender i alt 30.112.738 37.894,578

Nedskrivning af tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser har udviklet sig

som følger:

Nedskrivning pr. 1. januar 700.000 46.669

Anvendt (246.431) -

Tilbageførsel af ikke-anvendte beløb (453.569) (46.669)

Årets ændring 2.669.780 700.000

Nedskrivning pr. 31. december 2.669.780 700.000

Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser, som var overforfaldne, men

ikke værdiforringede pr. 31. december, kan specificeres således:

Forfalden mindre end 30 dage 7.518.130 4.308.596

Forfalden mellem 30 og 60 dage 890.148 1.097.923

Forfalden mellem 60 og 90 dage 335.040 1.420.175

Forfalden efter mere end 90 dage 435.663 917.856
9.178.981 7.744.550

Koncernens kunder er internationale koncerner, som Napatech har haft relationer med gennem en længere periode, hvorfor

Napatech forventer, at ovenstående tilgodehavender indbetales.

Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser, som var overforfaldne, og

værdiforringede pr. 31. december, kan specificeres således:

Forfalden mindre end 30 dage 474.719 58.765

Forfalden mellem 30 og 60 dage 9.380 25.519

Forfalden mellem 60 og 90 dage 171.895 23.226

Forfalden efter mere end 90 dage 2.338.590 1.603.002
2.994.584 1.710.512

 

222

1305306EogSN95760

 

NOTER

NOTE 15 FINANSIELLE AKTIVER OG FORPLIGTELSER

 

 

 

 

 

 

 

 

kr. 2012 2011
Finansielle aktiver målt til dagsværdi over resultatopgørelsen:

Finansielle aktiver målt til dagsværdi over resultatopgørelsen i alt - -
Lån og tilgodehavender mål til amortiseret kostpris:

Andre tilgodehavender 3.416.110 2.746.075
Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 26.696.628 35.148.503
Likvide beholdninger 30.105.304 7.518.936
Deposita 1.239.107 1.165.957
Lån og tilgodehavender målt til amortiseret kostpris 61.457.149 46.579.471
Finansielle aktiver i alt 61.457,149 46.579.471
Finansielle forpligtelser målt til amortiseret kostpris:

Rentebærende gæld 5.000.000 13.410.877
Leverandørgæld 13.644.570 18.566.641
Anden gæld 6.280.245 2.547.527
Finansielle forpligtelser målt til amortiseret kostpris 24.924.815 34.525.045
Finansielle forpligtelser i alt 24.924.815 34.525.045

 

-23-

 

1305306EogSN95761

 

NOTER

NOTE 16 FINANSIELLE RISICI

Kreditrisiko
Kreditrisikoen knytter sig til tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser samt likvide midler, Den maksimale kreditrisiko knyttet til
finansielle aktiver svarer til de i årsregnskabet indregnede regnskabsmæssige værdier.

OEM forretningsmodellen, som beskrevet i ledelsesberetningen, medfører at Napatech har et indgående kendskab til kunderne
og deres forretning før omsætningen opnår et betydeligt omfang. Napatechs kunder har 30 dage netto som standard
betalingsbetingelse og koncernen har historisk set ikke haft tab på tilgodehavender, hvorfor kreditrisikoen relateret til
tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser vurderes som begrænset.

Kreditrisikoen tilknyttet likvide midler vedrører indeståender i anerkendte banker med en maksimumsrisiko svarende til
aktivernes regnskabsmæssige værdi.

Koncernen har ingen formelle politikker for styring af kreditrisiko.
Likviditetsrisiko
Likviditetsrisikoen er risikoen for at koncernen ikke er istand til at betale dens finansielle forpligtelser, når de forfalder til betaling.

Koncernen overvåger likviditeten på månedsbasis og maksimalt et år frem. Formålet er at sikre tilstrækkelig likviditet gennem
driften til at finansiere produktudvikling og den daglige drift.

Det er koncernens politik at producere til ordre, for at sikre minimal likviditetsbinding i varelagre, Endvidere har Napatech mellem
30-60 dages kredit fra hovedleverandørerne og kunderne har som hovedregel 30 dages kredittid.

Napatech genererede i 2012 likviditet til at understøtte forretningen. Det er ledelsens forventning, at dette vil
fortsætte fremadrettet.

I tilfælde af at koncernen skulle komme i en situation, hvor de ikke kan generere den fornødne likviditet har koncernen i 2012
uudnyttede kreditfaciliteter i henholdsvis Danmark (DKK 6.000.000 og USD 650.000) og USA (USD 700.000)
(2011: Danmark (DKK 324.763) og USA (USD 50.000)).

Koncernens politik for styring af likviditet er i lighed med tidligere, at sikre rettidige kunde indbetalinger
og balacere leverandørernes kredittider med den koncernen giver kunderne.

Koncernens likviditetstræk kan afspejles i pengestrømmene på de finansielle forpligtelser indregnet i balancen, der forfalder
som følger:

 

 

 

2012
kr. Jan-Mar Apr- Dec >1 år I alt
Rentebærende gæld, kassekredit - - 5.000.000 5,000.000
Leverandører af varer og tjensteydelser 13.644.570 - - 13.644,570
Anden gæld 6.280.245 - - 6.280.245
Forpligtelser i alt 19.924.815 - 5.000.000 24.924.815

 

1305306EogSN95762

 

 

NOTER

NOTE 16 FINANSIELLE RISICI - FORTSAT

 

 

 

2011
kr. Jan-Mar Apr- Dec >1 år I alt
Rentebærende gæld, kassekredit - - 13.410.877 13.410.877
Leverandører af varer og tjensteydelser 18.566.641 - - 18.566.641
Anden gæld 2.547.527 - - 2.547.527
Forpligtelser i alt 21.114.168 - 13.410.877 34.525.045

 

Renterisiko
Renterisiko er risikoen for, at koncernen skal afholde yderligere omkostninger som følge af renteudsving.

Koncernen har i 2012 rentebærende gældsforpligtelser på 5.000.000 kr. (2011: kr. 13,410.877) Gælden forfalder til betaling
den 26. juni 2015, Gælden er forrentet med en variabel rente på 5-8%. Koncernens renterisko er derfor begrænset.

Koncernen har ingen formel politik for styring af renterisiko,

Valutarisiko
Koncernens funktionelle valuta er USD. Koncernens omsætning og varekøb afregnes udelukkende i USD. Øvrige omkostninger
fordeler sig primært på henholdsvis USD og DKK.

Koncernens væsentligste valutarisiko relaterer sig således til kursudsving i DKK i forhold til USD. Koncernen har kun ubetydelige
transaktioner i øvrige valutaer.

Omkostninger, som afregnes i DKK sikres ved brug af terminskontrakter.

Det er koncernens politik kun at indgå terminskontrakter, som dækker regnskabsårets omkostninger

i DKK, således at der ikke henstår åbne kontrakter ved årsafslutningen, Alle kontrakter pr. 31. december 2012 og 2011 er
afregnet.

Idet koncernen aflægger årsrapport i DKK er der endvidere en valutarisiko forbundet med omregningen fra koncernens
funktionelle valuta til præsentationsvalutaen.

-25-

 

1305306EogSN95763

 

 

NOTER

NOTE 16 FINANSIELLE RISICI - FORTSAT

Kapitalstyring
Koncernens kapital består af aktier, som kan henføres til moderselskabets aktionærer.

Det primære formål med koncernens kapitalstyring er på kort sigt at sikre tilstrækkelig kapital til udvikling af nye produkter og
nye markeder for dermed at skabe et forretningsgrundlag, som kan sikre afkast til aktionærerne på længere sigt.
Napatechs aktionærer består af to store og en række små ventureselskaber. Det er således ved kapitalindskud fra eksisterende
aktionærer eller nye ventureselskaber, at koncernen kan forøge kapitalberedskabet. Napatech begyndte i 2006 at

generere omsætning. Indtil da havde aktionærerne finansieret udviklingen af koncernens første produkt. I henhold til

note 18, Aktiekapital, var seneste kapitalindskud i 2012.

Koncernen har endnu ikke udbetalt udbytte og har ikke forventninger herom i nærmeste fremtid.

NOTE 17 HENSATTE FORPLIGTELSER

Hensatte forpligtelser relaterer sig udelukkende til moderselskabet, Napatech A/S.

 

 

 

kr. Garantier  Feriepenge i alt
Pr. 31. december 2011 552.836 6.582.641 7.135.477
Anvendt i året (552.836) — (6.582.641) (7.135.477)
Tilbageført i året - - -

Tilgang i året 851.820 6.813.909 7.665,729
Pr. 31. december 2012 851.820 6.813.909 7.665.729

 

Garantiforpligtigelser er relateret til salget af netværksadaptere.

Feriepengeforpligtigelsen er hensatte feriepenge til funktionærer, opgjort ved anvendelse af en beregnet procentsats af

medarbejdernes ferieberettigede løn.

Alle hensatte forpligtelser forventes indfriet indenfor 1 år og klassificeres dermed som kortfristede.

-26-

 

1305306EogsSN95764

 

 

NOTER

NOTE 18 AKTIEKAPITAL

Aktiekapital 3.523.456 kr. er opdelt på 640.046 A-aktier med en nominel værdi af 1 kr. og 2.883.410 B-aktier med en nominel
værdi af 1 kr. Alle udstedte aktier er fuldt indbetalt.

 

 

 

 

 

 

kr. 2012 2011 2010 2009 2008
A-aktier:

Pr. 1. januar 636.196 631.496 631.496 631.496 631.496
Kapital forhøjelse 3.850 4.700 ” - -
Pr. 31. december 640.046 636.196 631.496 631.496 631.496
B-aktier:

Pr. 1. januar 2.789.917 2.656.430 2.656.430 2.656.430 2.656,430
Kapital forhøjelse 93.493 133.487 - - -
Pr. 31. december 2.883.410 2.789.917 2.656.430 2.656.430 2.656.430
Aktiekapital i alt 3.523.456 3.426.113 3.287.926 3.287.926 3.287.926
Heraf aktier med indløsningsret, reklassificeret til gæld - - - 1.328.215 1.328.215

 

A-aktierne giver ret til 1 stemme for hvert aktiebeløb på kr. 1. B-aktierne giver ret til 1 stemmer for hvert aktiebeløb på kr. 1.

B-aktionærerne havde jf. vedtægterne en indløsningsret. Alle B-aktionærer har fraskrevet sig denne ret i 2010.
B kapitalen er derfor klassificeret som egenkapital fra 2010.

NOTE 19 SIKKERHEDSSTILLELSER SAMT ANDRE ØKONOMISKE FORPLIGTELSER

Sikkerhedsstillelser
Koncernen har afgivet virksomhedspant på 10 mio. kr. (2011: 10 mio. kr.) med pant i debitorer, varebeholdninger, goodwill og
driftsinventar til sikkerhed for gæld til banken.

Andre økonomiske forpligtelser
Koncernens andre økonomiske forpligtelser omfatter forpligtelser i henhold til operationelle leasingkontrakter vedrørende

leje af kontor- og produktionslokaler samt leje af driftsmidler.

Minimumsleasingydelserne pr. 31. december forfalder som følgende:

 

 

 

2012
Husleje-
kr. Udstyr Biler forpligtelse I alt
Forfalder inden for 1 år 94.128 116.492 2.944.421 3.155.041
Forfalder mellem 1 til 5 år - 165.031 1.071.934 1.236.965
I alt 94.128 281.523 4.016.355 4.392.006

 

-27-

 

1305306EogSN95765

 

 

NOTER

NOTE 19 SIKKERHEDSSTILLELSER SAMT ANDRE ØKONOMISKE FORPLIGTELSER - FORTSAT

 

 

 

2011
Husleje-
kr. Udstyr Biler forpligtelse I alt
Forfalder inden for 1 år 189.840 195.055 1.944.322 2.329.217
Forfalder mellem 1 til 5 år 94.128 - 2.268.376 2.362.504
I alt 283.968 195.055 4.212.698 4.691.721

 

Minimumsleasingydelser indregnet som omkostninger udgør i 2012 2.329.217 kr. (2011: 0 kr.).

NOTE 20 TRANSAKTIONER MED NÆRTSTÅENDE PARTER

Koncernen har ingen aktionærer med bestemmende indflydelse, idet aktionærerne består af to store og en række små
ventureselskaber.

Nærtstående parter med betydelig indflydelse er aktionærerne, Ferd A/S (37,6%) og Northzone IV K/S (39,5%).
Nærtstående parter omfatter endvidere porteføljevirksomheder til aktionærerne, idet de er underkastet samme
betydelige indflydelse som koncernen. Koncernen har ikke haft transaktioner med hverken aktionærerne eller disses

porteføljevirksomheder i 2011 og 2012.

Nærtstående parter med betydelig indflydelse omfatter endvidere bestyrelsen og direktionen og disse personers familie-
medlemmer. Nærtstående parter omfatter endvidere selskaber, hvori de førnævnte parter har væsentlige interesser.

Vederlag, lønninger og aktiebaseret vederlæggelse til bestyrelse og direktion fremgår af note 3. Der har ikke været andre
transaktioner med bestyrelsen og direktionen i 2011 og 2012.

NOTE 21 BEGIVENHEDER EFTER BALANCEDAGEN

Der er ikke indtruffet væsentlige hændelser efter 31. december 2012, der har betydning for årsregnskabet 2012.

-28-

 

1305306EogSN95766

 

 

NOTER

NOTE 22 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS

Selskabsoplysninger
Koncernregnskabet for året 2012 er blevet godkendt til offentliggørelse i henhold til bestyrelsens beslutning den 28. Maj 2013.
Napatech A/S er et aktieselskab, der er stiftet og hjemhørende i Danmark.

Generelt

Koncernregnskabet for 2012 er aflagt i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards (IFRS) som godkendt af EU
samt yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for klasse C-virksomheder, jf. IFRS-bekendtgørelsen udstedt i henhold til
årsregnskabsloven.

Koncernregnskabet er udarbejdet efter det historiske kostprisprincip, bortset fra afledte finansielle instrumenter, som måles til dagsværdi.

Koncernregnskabet er præsenteret i DKK, hvorimod moderselskabets funktionelle valuta er USD. Der er således forskel mellem
koncernens funktionelle valuta og præsentationsvalutaen, hvilket skyldes, at årsrapportens primære interessenter er hjemmehørende

i Danmark.

Koncernen har implementeret alle relevante standarder, ændringer til eksisterende standarder samt fortolkningsbidrag som er godkendt
af EU og er gældende for regnskabsåret 2012.

Effekt af implementering af nye standarder
Nye og ændrede standarder udstedt af JASB og som har ikrafttrædelsestidspunktet efter den 31. december 2012, eller som ikke er
godkendt af EU og derfor ikke er implementeret, omfatter:

Årlige forbedringer af IFRS (IASB improvements project 2009-2011)

IFRS 9 Finansielle instrumenter

IFRS 10 Koncernregnskaber

IFRS 11 Fælles kontrollerede aktiviteter

IFRS 12 Oplysning om kapitalandele i andre virksomheder

IFRS 13 Dagsværdimåling

Ændringer til IFRS 7 Finansielle instrumenter: Oplysninger — modregning finansielle aktiver og finansielle forpligtelser.
Ændringer til IFRS 10, IFRS 11 og IFRS 12 Koncernregnskaber, Fælles kontrollerede aktiviteter og Oplysning om kapitalandele i
andre virksomheder: Vejledning om overgang

Ændringer til IAS 1 vedrørende præsentation af poster i anden totalindkomst

Implementeringen af disse kan medføre yderligerere specifikationer i noterne og reklassificeringer, men ikke nogen

væsentlige ændringer, hvad angår indregning og måling.

IASB har desuden udstedt en række nye standarder, ændringer til eksisterende standarder samt fortolkningsbidrag, som ikke er
af relevans for Napatech A/S.

Koncernregnskabet

Koncernregnskabet omfatter moderselskabet Napatech A/S og dets dattervirksomhed pr. 31. december 2012. Dattervirksomheden
konsolideres fuldt ud fra erhvervelsestidspunktet, hvilket er datoen, hvor moderselskabet opnår bestemmende indflydelse over datter-
virksomheden, og indtil moderselskabet ikke længere har bestemmende indflydelse. Dattervirksomhedens årsregnskab udarbejdes for
samme periode som moderselskabet ved anvendelsen af samme regnskabspraksis. Samtlige koncerninterne mellemværender, transak-
tioner, urealiserede gevinster og tab samt koncerninterne udbytter elimineres fuldt ud.

Valutakursomregning

De enkelte enheder i koncernen fastsætter deres egen funktionelle valuta, og poster indregnet i de enkelte enheders årsregnskab
måles ved anvendelsen af den funktionelle valuta. Den funktionelle valuta er den valuta, som benyttes som primær valuta for den
rapporterende virksomheds drift. Transaktioner i andre valutaer end den funktionelle valuta er transaktioner i fremmed valuta.

Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til den funktionelle valuta efter transaktionsdagens kurs.
-29-

1305306EogsN95767

 

 

 

NOTER

NOTE 22 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS - FORTSAT

Monetære aktiver og passiver i fremmed valuta omregnes til den funktionelle valuta ved anvendelse af balancedagens valutakurs. Ikke-
monetære aktiver og forpligtelser i fremmed valuta, der måles til historisk kostpris, omregnes til valutakursen gældende på den
oprindelige transaktionsdag. Ikke-monetære poster i fremmed valuta, der måles til dagsværdi, omregnes til kursen på tidspunktet for
beregningen af dagsværdien.

Koncernvirksomheder

Aktiver og gældsforpligtelser i udenlandske virksomheder omregnes til USD ved anvendelse af balancedagens kurs, og disses
resultatopgørelser omregnes til transaktionsdagens kurs. Kursdifferencer opstået ved omregning indregnes i resultatopgørelsen. Ved
afhændelse af en udenlandsk virksomhed indregnes den andel af valutareserverne, som vedrører denne udenlandske aktivitet, i
resultatopgørelsen.

Omregning til præsentationsvaluta
Ved omregning fra funktionel valua til koncernens præsentationsvaluta indregnes aktiver og passiver til statusdagens kurs og indtægter
og omkostninger indregnes til transaktionsdagens kurs. Den samlede kursdifference indregnes i anden totalindkomst.

Nettoomsætning
Omsætning indregnes i resultatopgørelsen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilfalde koncernen, og omsæt-
ningen kan måles pålideligt. Omsætning måles til dagsværdien af det modtagne vederlag med fradrag af rabatter og salgsmoms

Nettoomsætningen ved salg af færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, når de væsentlige risici og fordele tilknyttet ejendomsretten
til varerne er overgået til køber, sædvanligvis i forbindelse med levering af varerne.

Produktionsomkostninger

Produktionsomkostninger omfatter omkostninger, der afholdes for at opnå årets nettoomsætning. Produktionsomkostninger omfatter
omkostninger til råvarer og hjælpematerialer, løn og gager, leje og leasing samt afskrivninger på anlæg anvendt til udvikling, samt den del
af årets udviklingsomkostninger, der ikke aktiveres.

Salgs- og distributionsomkostninger

Salgs- og distributionsomkostninger omfatter omkostninger, der afholdes til distribution af solgte varer, salgskampagner, omkostninger
til salgs- og distributionspersonale, autodrift, reklame- og udstillingsomkostninger samt af- og nedskrivninger af salgs- og distributions-
materiel.

Administrationsomkostninger
Administrationsomkostninger omfatter omkostninger, der afholdes til ledelse og administration af koncernen, herunder omkostninger
til administrativt personale, kontorlokaler samt kontoromkostninger.

Finansielle indtægter og udgifter
Finansielle indtægter og udgifter omfatter realiserede renteindtægter og -udgifter, urealiserede gevinster og tab på finansielle
aktiver og forpligtelser i fremmed valuta, samt realiserede gevinster og -tab og dagsværdireguleringer på valutaterminskontrakter.

For alle finansielle instrumenter målt til amortiseret kostpris, indregnes renteindtægter og -udgifter ved anvendelse af den effektive rente,
hvilket er den rente, der tilbagediskonterer de forventede, fremtidige ind- og udbetalinger i det finansielle instruments forventede løbetid
eller eventuelt en kortere periode til det finansielle instruments regnskabsmæssige værdi. Finansielle indtægter og omkostninger
omfatter endvidere realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende transaktioner i fremmed valuta.

1305306EogSN95768

=30-

 

NOTER

NOTE 22 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS - FORTSAT

Aktuel skat
Aktuelle skatteaktiver og -forpligtelser vedrørende indeværende og tidligere perioder måles til det beløb, som forventes modtaget fra
eller betalt til skattemyndighederne.

Årets skat, der består af årets aktuelle selskabsskat og ændring i udskudt skat, herunder som følge af ændring i skattesats, indregnes i
resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og i anden totalindkomst med den del, der kan henføres til posteringer
i anden totalindkomst. Det beregnede beløb er baseret på de skattesatser og skattelove, som er vedtaget eller i al væsentlighed vedtaget
på balancedagen i de lande, hvori koncernen opererer og har skattepligtig indkomst.

Ledelsen vurderer løbende selvangivne beløb, hvor de gældende skatteregler kan fortolkes, og foretager hensættelser heriil.

Aktiebaseret vederlæggelse

Medarbejdere i koncernen, herunder ledelsen, modtager vederlag i form af aktiebaseret vederlæggelse. Koncenen opererer med
egenkapitalafregnet aktiebaseret vederlæggelse, hvor medarbejderne leverer serviceydelser som modydelse for egenkapitalinstrumenter.
Aktieoptionerne måles til dagsværdi på tildelingstidspunktet. Dagsværdien fastsættes ved anvendelse af en passende
prisfastsættelsesmodel, jf. note 4. ”

Omkostninger forbundet med den egenkapitalafregnede aktiebaserede vederlæggelse indregnes i resultatopgørelsen under personale-
omkostninger sammen med en tilsvarende stigning i egenkapitalen over den periode(vesting-periode), hvori betingelserne for udførelsen
og/eller serviceydelsen opfyldes. De samlede omkostninger indregnet for egenkapitalafregnet aktiebaseret vederlæggelse pr. balance-
dagen afspejler, hvor stor en del af optjeningsperioden (vesting-perioden), der er forløbet, samt koncernens bedste skøn over det antal
egenkapitalinstrumenter, koncernens medarbejdere forventes at erhverve endelig ret til. Det i resultatopgørelsen indregnede beløb

for året repræsenterer udviklingen i de samlede omkostninger, der er indregnet ved årets begyndelse og slutning.

Finansielle aktiver

Første indregning og måling

Finansielle aktiver klassificeres i henhold til IAS 39 som finansielle aktiver, der måles til dagsværdi samt lån og tilgodehavender,
Klassifikationen af de finansielle aktiver bestemmes på tidspunktet for første indregning.

Alle finansielle aktiver måles ved først indregning til dagsværdi med tillæg af direkte henførbare transaktionsomkostninger.

Koncernens finansielle aktiver omfatter likvider beholdninger, tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser og andre tilgodehavender samt
valutaterminskontrakter.

Efterfølgende indregning
Ved efterfølgende indregning afhænger målingen af finansielle aktiver af deres klassifikation, jf. nedenstående:

Finansielle aktiver til dagsværdi over resultatopgørelsen

Finansielle aktiver, der måles til dagsværdi over resultatopgørelsen, omfatter afledte finansielle instrumenter, der ikke er klassificeret
som sikringsinstrumenter i sikringsforhold som defineret i IAS 39. Finansielle aktiver målt til dagsværdi over resultatopgørelsen indregnes
i koncernens balance til dagsværdien. Dagsværdireguleringer indregnes efterfølgende som finansielle indtægter eller finansielle omkost-
ninger i resultatopgørelsen.

-31-

 

1305306EogSN95769

 

 

 

NOTER

NOTE 22 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS - FORTSAT

Lån og tilgodehavender

Lån og tilgodehavender er ikke-afledte finansielle aktiver med faste eller bestemmelige betalinger, som ikke er noteret på et aktivt
marked. Lån og tilgodehavender måles efter første indregning til amortiseret kostpris ved anvendelse af den effektive rentes metode
fratrukket tab ved værdiforringelse. Tab hidrørende fra værdiforringelser indregnes i resultatopgørelsen under
administrationsomkostninger.

Dagsværdien af finansielle instrumenter

For finansielle instrumenter, der ikke handles på et aktivt marked, opgøres dagsværdien ved anvendelse af en passende værdiansæt-
telsesmodel. For en nærmere specifikation af dagsværdien af finansielle instrumenter samt yderligere oplysninger vedrørende målingen
heraf henvises til note 15.

Afledte finansielle instrumenter anvendt til sikring

Koncernen anvender valutaterminskontrakter til sikring af valutarisici. Disse finansielle instrumenter måles ved første indregning til dags-
værdien på tidspunktet for kontraktens indgåelse og efterfølgende på ny til dagsværdien. Dagsværdireguleringer indregnes direkte i
resultatopgørelsen.

Afledte finansielle instrumenter indregnes som finansielle aktiver, når dagsværdien er positiv, og som finansielle forpligtelser, når dags-
værdien er negativ.

Immaterielle aktiver

Immaterielle aktiver indregnes ved første indregning i balancen til kostpris. Ved efterfølgende indregning måles immaterielle anlægs-
aktiver til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger.

Immaterielle aktiver omfatter udviklingsprojekter og patenter med bestemmelig brugstid.

immaterielle aktiver med bestemmelig brugstid afskrives over deres økonomiske levetid og testes for værdiforringelse, når der foreligger
indikationer herpå. Afskrivningsperioden og -metoden revurderes minimum hvert år ved regnskabsårets afslutning. Ændringer i den
skønnede brugstid eller det forventede forbrugsmønster for de fremtidige økonomiske fordele for et aktiv behandles som ændring af
regnskabsmæssige skøn. Afskrivninger på immaterielle aktiver med bestemmelig brugstid indregnes i resultatopgørelsen i den omkost-
ningskategori, som er i overensstemmelse med det pågældende aktivs funktion.

Gevinst og tab ved ophør med indregning af et immaterielt anlægsaktiv opgøres som forskellen mellem nettoprovenuet ved salg og den
regnskabsmæssige værdi af aktivet og indregnes i resultatopgørelsen ved ophøret.

Udviklingsprojekter
Forskningsomkostninger indregnes i resultatopgørelsen som omkostninger i takt med de afholdes. Udviklingsomkostninger, afholdt på
et individuelt projekt, indregnes som et immaterielt aktiv, når koncernen kan påvise, at følgende betingelser er opfyldt:

- Det er teknisk muligt at færdiggøre udviklingsprojektet, således at det kan anvendes eller sælges

- Det er hensigten at færdiggøre udviklingsprojektet, og koncernen har evnen til at anvende eller sælge det

- Udviklingsprojektet vil generere sandsynlige, fremtidige økonomiske fordele

- Der er tilstrækkelige tekniske, økonomiske og andre ressourcer til at færdiggøre udviklingsprojektet og til at anvende eller sælge
det.

- Det er muligt at måle udgifterne pålideligt under udviklingen

Efter første indregning af udviklingsomkostningerne som et immaterielt aktiv, fordrer kostprismodellen, at aktivet indregnes til kostpris
med fradrag af akkumulerede afskrivninger og tab ved værdiforringelse. Afskrivning af det immaterielle aktiv påbegyndes, når udviklingen
af aktivet er færdigt og aktivet fungerer efter ledelsens planlagte anvendelse. Det immaterielle aktiv behandles efterfølgende i henhold

til ovenstående beskrivelse for immaterielle aktiver. Brugstiden er fastlagt til 3 år.

-32-

1305306EogSN95770

 

 

NOTER

NOTE 22 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS - FORTSAT

Patenter
Patenter indregnes som et immaterielt aktiv på tidspunktet for erhvervelsen. Patenterne afskrives over patentets løbetid, startende fra
det tidspunkt, hvor patentet træder i kraft.

Materielle aktiver

Materielle anlægsaktiver omfatter driftsmidler og inventar samt indretning af lejede lokaler. Materielle anlægsaktiver indregnes til kost-
pris med fradrag af akkumulerede afskrivninger og/eller eventuelle tab ved værdiforringelse. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen
samt omkostninger direkte knyttet til anskaffelsen, herunder låneomkostninger, indtil det tidspunkt, hvor aktiver er klar til brug.
Ornkostninger til reparation og vedligeholdelse indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de afholdes.

Afskrivninger foretages ud fra driftsøkonomiske betragtninger baseret på lineære afskrivninger over aktivernes forventes brugstid
som følger:

Edb-udstyr 3 år
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3 år
Indretning af lejede lokaler 5 år

Indregningen af et materielt anlægsaktiv ophører ved afhændelse af aktivet eller såfremt der ikke længere forventes at tilflyde kon-
cernen økonomiske fordele i forbindelse med anvendelse eller afhændelse af aktivet. Eventuelle gevinster og tab ved ophør med
indregning af aktivet indregnes i resultatopgørelsen. Gevinster eller tab opgøres som forskellen mellem nettoprovenuet ved salg og den
regnskabsmæssige værdi af aktivet.

Scrapværdier, brugstider og afskrivningsmetode gennemgås ved regnskabsårets udløb og reguleres med fremadrettet virkning såfremt
relevant.

Leasingkontrakter

Fastlæggelsen af, hvorvidt en aftale er leasing eller indeholder et aspekt af leasing, baseres på indholdet af den indgåede aftale på ind-
gåelsesdagen. Det vurderes, hvorvidt opfyldelsen af aftalen afhænger af anvendelsen af et eller flere specifikke aktiver, eller hvorvidt
den giver ret til at anvende aktivet.

Leasingydelser under en operationel leasingkontrakt indregnes lineært som en omkostning i resultatopgørelsen over kontraktens
løbetid.

Koncernen har ingen finansielle leasingkontrakter.

Varebeholdning
Varebeholdninger måles til den laveste værdi af kostpris og nettorealisationsværdi.

Kostpris for handelsvarer samt råvarer og hjælpematerialer omfatter anskaffelsespris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger. Den
anvender underleverandører til den primære produktion af koncernens handelsvarer. Kostpris for fremstillede færdigvarer omfatter
kostpris for arbejde udført af underleverandører samt øvrige råvarer og hjælpematerialer, direkte løn og indirekte produktions-
omkostninger. Indirekte produktionsomkostninger indeholder indirekte materialer og løn.

Nettorealisationsværdien af varebeholdninger opgøres som salgssum med fradrag af færdiggørelsesomkostninger og omkostninger,
der afholdes for at effektuere salget, og fastsættes under hensyntagen til omsættelighed, ukurans og udvikling i forventet salgspris.

1305306EogSN95771

 

 

NOTER

NOTE 22 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS - FORTSAT

Værdiforringelse af ikke-finansielle aktiver

Koncernen foretager ved hver balancedag en vurdering af, hvorvidt der er indikationer på værdiforringelse af aktiver. I tilfælde af
indikationer på værdiforringelse foretager koncernen et skøn over aktivets genindvindingsværdi. Et aktivs genindvindingsværdi er
det højeste af aktivets eller en pengestrømsgenererende enheds dagsværdi eksklusiv salgsomkostninger og aktivets nytteværdi.
Genindvindingsværdien opgøres for det enkelte aktiv, medmindre aktivet ikke genererer pengestrømme, som er uafhængige

af pengestrømme fra andre aktiver eller en gruppe af aktiver. Såfremt den regnskabsmæssige værdi af et aktiv eller en
pengestrømsgenererende enhed overstiger genindvindingsværdien, anses aktiver for værdiforringet og aktivet nedskrives til
genindvindingsværdien. Ved opgørelsen af nytteværdien for et aktiv, tilbagediskonteres aktivets forventede fremtidige
pengestrømme til nutidsværdien ved anvendelsen af en før-skat diskonteringsrente, som afspejler aktuelle markedsvurde-

ringer af den tidsmæssige værdi af penge og risici, som specifikt er forbundet med aktivet. Ved opgørelsen af dagsværdien eksklusiv
salgsomkostninger anvendes en passende værdiansættelsesmodel.

Likvide beholdninger
Likvide beholdninger omfatter bankindeståender.

I koncernens pengestrømsopgørelse omfatter likvider, likvide beholdninger som defineret ovenfor med fradrag af kortfristede
gældsforpligtelser.

Egenkapital
Overkurs
Overkurs omfatter den del af aktiernes udbudskurs der ligger over kurs 100. Overkursen er en del af koncernens frie reserver.

Warrants

Værdien af tildelte warrants indregnes på egenkapitalen over optjeningsperioden, i takt med at medarbejderne leverer den pågældende
modydelse. Reserven afspejler hvor stor en del! af optjeningsperioden (vesting-perioden), der er forløbet samt koncernens bedste skøn
over det antal egenkapitalinstrumenter, koncernens medarbejdere forventes at erhverve endelig ret til.

Valutaomregning
Reserven for valutaomregning omfatter omregning af koncernens resultatopgørelse, totalindkomstopgørelse og balance fra funktionel
valuta (USD) til præsentationsvalutaen (DKK).

Finansielle forpligtelser
Første indregning og måling
Finansielle forpligtelser efter IAS 39 klassificeres som finansielle forpligtelser til dagsværdi over resultatopgørelsen eller som ind- eller

udlån. Klassifikationen af de finansielle forpligtelser bestemmes på tidspunktet for første indregning.

Alle finansielle forpligtelser måles ved først indregning til dagsværdi med tillæg af direkte henførbare transaktionsomkostninger.

Koncernens finansielle forpligtelser omfatter leverandører af varer og tjenesteydelser, anden gæld, banklån samt øvrige kredit-
faciliteter i banken.

Efterfølgende måling
Ved efterfølgende indregning afhænger målingen af finansielle forpligtelser af deres klassifikation, jf. nedenstående:

-34-

 

1305306EogsSN95772

 

 

 

NOTER

NOTE 22 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS - FORTSAT

Ind- og udlån

Ind- og udlån er ikke-afledte finansielle forpligtelser med faste eller bestemmelige betalinger, som ikke er noteret på et aktivt marked.
Ind- og udlån måles efter første indregning til amortiseret kostpris ved anvendelse af den effektive rentes metode. Gevinster og tab
indregnes i resultatopgørelsen, når indregningen af forpligtelserne ophører samt ved anvendelse af den effektive rentes metode.

Amortiseret kostpris beregnes under hensynstagen til et eventuelt kurstab i forbindelse med optagelsen af lånet og gebyrer eller andre
omkostninger ved låneoptagelsen.

Hensatte forpligtelser

Hensatte forpligtelser indregnes, når koncernen har en aktuel forpligtelse (retlig eller faktisk) som følge af en tidligere begivenhed,
og det er sandsynligt, at der må afgives økonomiske fordele for at indfri forpligtelsen, samt at forpligtelsens størrelse kan skønnes
pålideligt. Omkostninger vedrørende hensatte forpligtelser indregnes i resultatopgørelsen med fradrag af eventuelle godtgørelser.
Såfremt den tidsmæssige værdi af penge er væsentlig, tilbagediskonteres hensatte forpligtelser ved anvendelse af en før-skat
diskonteringssats, som afspejler de risici, som specifikt er forbundet med aktivet, hvis relevant. Hvor tilbagediskontering anvendes,
indregnes ændringen i den hensatte forpligtelse som følge heraf som en finansiel omkostning.

Udskudt skat
Udskudt skat indregnes efter den balanceorienterede gældsmetode af midlertidige forskelle på balancedagen mellem den skatte-
mæssige værdi af aktiver og forpligtelser og disses regnskabsmæssige værdi.

Udskudt skat indregnes for alle skattepligtige midlertidige forskelle, bortset fra:

- Hvis den udskudte skat hidrører fra første indregning af goodwill eller af et aktiv eller en forpligtelse i en transaktion, som ikke
er en virksomhedssammenslutning, og som på tidspunktet for transaktionen hverken påvirker det regnskabsmæssige resultat
eller den skattepligtige indkomst.

- Skattepligtige midlertidige forskelle vedrørende kapitalandele i dattervirksomheder og associerede virksomheder og
kapitalandele i joint ventures, hvor koncernen kan kontrollere tilbageførslen af den midlertidige forskel, og det er sandsynligt, at
den midlertidige forskel ikke vil blive udlignet inden for en overskuelig fremtid.

Udskudte skatteaktiver indregnes for alle fradragsberettigede midlertidige forskelle og alle fremførbare uudnyttede skattemæssige
underskud, i det omfang det er sandsynligt, at der vil være skattepligtig indkomst, hvori de fradragsberettigede midlertidige forskelle
og de fremførbare uudnyttede skattemæssige underskud kan anvendes, bortset fra:

- Hvis det udskudte skatteaktiv vedrørende den fradragsberettigede midlertidige forskel hidrører fra første indretning af et aktiv
eller en forpligtelse i en transaktion som ikke er en virksomhedssammenslutning og på tidspunktet for transaktionen hverken
påvirker det regnskabsmæssige reslutat eller den skattepligtige indkomst.

- Fradragsberettigede midlertidige forskelle vedrørende kapitalandele i dattervirksomheder indregnes kun, i det omfang det er
sandsynligt, at de midlertidige forskelle vil blive udlignet inden for en overskuelig fremtid, og der vil være skattepligtig indkomst,
hvori de midlertidige forskelle kan anvendes.

Den regnskabsmæssige værdi af udskudte skatteaktiver gennemgås på hver balancedag og reduceres, i det omfang det ikke længere
er sandsynligt, at der vil være skattepligtig indkomst, hvori en del af eller hele det udskudte skatteaktiv kan anvendes.

Ikke-indregnede udskudte skatteaktiver gennemgås på hver balancedag og indregnes, i det omfang det er blevet sandsynligt, at der i
fremtiden vil være skattepligtig indkomst, hvori det udskudte skatteaktiv kan anvendes.

-35-

1305306EogSN95773

 

 

 

NOTER

NOTE 22 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS - FORTSAT

Udskudte skatteaktiver og -forpligtelser måles til den skattesats, som forventes at gælde for det regnskabsår, hvori forpligtelsen indfries
eller aktivet realiseres, baseret på skattesatser (og skattelove), som er vedtaget eller i al væsentlighed vedtaget på balancedagen,

Udskudt skat, der vedrører poster indregnet uden for resultatopgørelsen, indregnes uden for resultatopgørelsen. Udskudte skatteposter
indregnes i sammenhæng med den underliggende transaktion, enten i anden totalindkomst eller direkte på egenkapitalen.

Udskudte skatteaktiver og - forpligtelser modregnes, når koncernen har en juridisk ret til at modregne aktuelle skatteaktiver i aktuelle
skatteforpligtelser, og den udskudte skat vedrører den samme skatteenhed og skattemyndighed.

Pengestrømsopgørelse
Pengestrømsopgørelsen viser virksomhedens pengestrømme for året, årets forskydning i likvider samt selskabets likvider
ved årets begyndelse og slutning.

Pengestrømme fra driftsaktivitet præsenteres indirekte og opgøres som årets resultat reguleret for ikke-kontante driftsposter,
ændring i driftskapitalen, betalte finansielle og ekstraordinære poster samt betalte selskabsIskatter.

Pengestrømme fra investeringsaktivitet omfatter betalinger i forbindelse med køb og salg af anlægsaktiver, værdipapirer henført til
investeringsaktivitet samt modtaget udbytte fra associerede virksomheder.

Pengestrømme fra finansieringsaktivitet omfatter udbyttebetalinger til aktionærer, kapitalforhøjelser og -nedsættelser samt
optagelse af lån og afdrag på rentebærende gæld.

Nøgletal

Frit cash flow Netto pengestrømme fra driftsaktiviteten med fradrag af anlægsinvesteringer
Bruttomargin i % Bruttoresultat / omsætning

Overskudsgrad (EBIT-margin) i % Resultat før finansielle poster (EBIT) / omsætning

Likviditetsgrad i % Kortfristede aktiver / kortfristede forpligtelser

Gennemsnitligt antal ansatte Omregnet gennemsnitlig antal fuldtidsansatte medarbejdere i året

-36-

 

1305306EogSN95774

 

 

 

ÅRSREGNSKAB FOR MODERSELSKABET

Resultatopgørelse og totalindkomstopgørelse for moderselskabet…...sssseseressererrerer reen nn ever rene kerne AASEN REESE SEES E DESK T EL EE SEE LEE LEDEREN 38

Balance for moderselskabet…......semseserererererenst rest A ERE E SEERE PELLE REEL E TELE ENE TEE EL E LEE EF ELSE LEE LATER LER E LEE LEES ENE LE SELE LEE LEES LE EL EELE 39

Egenkapitalopgørelse for moderselskabet…...….u.u..sesensssersersersseneensrs renee ne sees rke sansen senta ets ve seeren eee renerne renee reen terts se renere 41

Pengestrømsopgørelse for moderselskabet….....u.ssssssssereresersersersens sneen rens ens SE ENE EET ENES ELLEN S RESENS LERNER ES ERE DERE LEVERES E LEE E REE EDEL DE NELL ENES 42

Noteoversigt….u.u.u.u.sssseseessersesesnveserssree ever reneste nere renere nere rer n ere res rener reen eres reen erne nere renen renere ere be renere renerne er ennen ber renen, 43
-37-

 

1305306EogsSN95775

 

RESULTATOPGØRELSE FOR MODERSELSKABET

for perioden 1. januar - 31. december

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kr. Note 2012 2011

Omsætning 157,086.358 115.545,054

Produktionsomkostninger (52.873.662) (46.533.372)
Udviklingsomkostninger 1,2 (42.703.974) (32.865.527)
Bruttoresultat 61.508.722 36.146.155

Salgs- og distributionsomkostninger 2 (22.162.734) (17.874,932)
Administrationsomkostninger 2 (21.582.240) (17.409,032)
Resultat før finansielle poster (EBIT) 17.763.748 862.191

Finansielle indtægter 4 329.655 930.071

Finansielle omkostninger 5 (961.189) (426.177)
Resultat før skat 17.132.214 1.366.086

Skat af årets resuitat (4.631.198) (945.042)
Årets resultat 12.501.016 421.044

Årets resultat kan henføres til aktionærerne i Napatech A/S.

TOTALINDKOMSTOPGØRELSE FOR MODERSELSKABET

for perioden 1. januar - 31. december

kr. Note 2012 2011

Årets resultat 12.501.016 421.044
Kursregulering fra funktionel valuta til præsentationsvaluta (276.964) 1.903.291

Udskudt skat vedr. funktionel valuta på anlægsaktiver 117.776 (968.327)
Anden totalinkomst (159.188) 934.964
Årets totalindkomst 12.341.828 1.356.008

 

Årets totalindkomst kan henføres til aktionærerne i Napatech A/S.

-38-

 

1305306EogSN95776

 

 

 

BALANCE FOR MODERSELSKABET

Pr. 31. december

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AKTIVER

kr. Note 2012 2011
Udviklingsprojekter, afsluttede 33.596.594 39,066.818
Udviklingsprojekter, under udvikling 7.119.837 3.237.218
Patenter 3.745.856 2.221.901
Immaterielle anlægsaktiver 44.462.287 44.525.937
Driftsmidler og inventar 6 6.049.917 5.915.890
Indretning af lejede lokaler 6 1.020.878 841.862
Materielle anlægsaktiver 7.070.795 6.757.752
Kapitalandele i dattervirksomheder 7 - -
Udskudt skatteaktiv 5.387.756 9.901.179
Deposita 1.105.851 1.030.664
Finansielle aktiver 6.493.607 10.931.843
Langfristede aktiver 58.026.689 62.215.532
Varebeholdninger 8 3.858.717 4.748.533
Tilgodehavender fra dattervirksomheder 9 30.924.666 27.017.956
Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 9 10.093.143 13.504.811
Andre tilgodehavender 9 1.298.603 1.819.571
Likvide beholdninger 16.071.346 3.950.704
Kortfristede aktiver 62.246.475 51.041.575
Aktiver 120.273.164 113.257.107

 

-39-

1305306EogsSN95777

 

 

BALANCE FOR MODERSELSKABET

Pr. 31. december

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PASSIVER

kr. Note 2012 2011
Aktiekapital 3.523.456 3.426.113
Overkurs 103.364.083 99.836.462
Reserve for valutakursregulering 703.175 862.363
Andre reserver 19.753,008 17.046.241
Overført resultat (37.475.347) (49.976.363)
Egenkapital 89.868.375 71.194.816
Rentebærende gældsforpligtelser 5.000.000 -
Langfristede forpligtelser 5.000.000

Rentebærende gældsforpligtelser - 9.676.237
Hensatte forpligtelser 7.665.729 7.135.477
Leverandørgæld 13.603.442 23.821.930
Anden gæld 4.135.618 1.428.647
Kortfristede forpligtelser 25.404.789 42.062.291
Forpligtelser 30.404.789 42.062.291
Passiver 120.273.164 113.257,107

 

-40-

 

1305306EogSN95778

 

 

 

EGENKAPITALOPGØRELSE FOR MODERSELSKABET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reserve for

valutakurs- Andre Overført Egenkapital i
kr. Note Aktiekapital Overkurs regulering reserver resultat alt
Egenkapital pr. 1/1 2011 3.287.926 94,824.360 (72.601) 14.657.666 (50.397.407) 62.299.944
Årets resultat - - - - 421.044 421.044
Anden totalindkomst - - 934.964 - - 934.964
Totalindkomst pr. 31/12 2011 - - 934.964 - 421.044 1.356.008
Kapital forhøjelse 138.187 5.012.102 - - - 5.150.289
Aktiebaseret vederlæggelse 3 - - - 2.388.575 - 2.388.575
Transaktioner med ejerne pr. 31/12 2011 138.187 5,012.102 - 2.388.575 - 7.538.864
Egenkapital pr. 31/12 2011 3.426.113 99.836.462 862.363 17.046.241 (49.976.363) 71.194.816
Årets resultat - - - - 12.501.016 12.501.016
Anden totalindkomst - - (159.188) - (159.188)
Totalindkomst pr. 31/12 2012 - - (159.188) - 12.501.016 12.341.828
Kapital forhøjelse 97.343 3.527.621 - - - 3.624.964
Aktiebaseret vederlæggelse 3 - - - 2.706.767 - 2.706.767
Transaktioner med ejerne pr. 31/12 2012 97.343 3.527.621 - 2.706.767 - 6.331.731
Egenkapital! pr. 31/12 2012 3.523.456 103.364.083 703.175 19.753.008 (37.475.347) 89.868.375

-41-

 

1305306EogSN95779

 

PENGESTRØMSOPGØRELSE FOR MODERSELSKABET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kr. Note 2012 2011
Resultat før skat 17.132.214 1.366.086
Finansielle poster 5,6 46.703 69.801
Afskrivninger 1 21.062.600 15.802.263
Aktieoptioner 3 2.706.767 2.952.752
Forskydninger i tilgodehavender fra datterselskab (3.906.710) 7.307.637
Forskydninger i varebeholdninger 889.816 3.086.978
Kursregulering anlægsaktiver/funktionel valuta 215.654 94.655
Valutakursregulering varebeholdninger (21.948) 85,614
Forskydninger i tilgodehavender fra salg 3.411.668 — (20.769.099)
Forskydninger i andre tilgodehavender 520.968 (803.694)
Forskydninger i leverandører af varer og tjenesteydelser (10.218.488) 4.478.092
Forskydning i hensatte forpligtelser 530.252 1.356.172
Forskydninger i anden gæld 2.706.971 (5.279.221)
35.076.466 9.748.036
Renteindbetalinger 5 329.655 356.375
Renteudbetalinger 6 (376.358) (426.177)
Pengestrøm fra driftsaktiviteten 35.029.763 9.678.234
Køb af aktiver 6 (21.782.668)  (26.063.589)
Forskydninger i deposita (75.187) (202.816)
Pengestrøm fra investeringsaktiviteten (21.857.855)  (26.266.405)
Kapitalforhøjelse 3.624.964 5,150,289
Optagelse / afdrag på lån (4.676.237) 9.676.237
Pengestrømme fra finansieringsaktiviteten (1.051.273)  14.826.526
Årets ændring i likvider 12.120.635 (1.761.645)
Likvide beholdninger pr. 1. januar 3.950.711 5.712.356
Årets ændringer i likvider 12.120.635 (1.761.645)
Likvidebeholdninger pr. 31. december 16.071.346 3.950.711

 

-42-

1305306EogSN95780

 

 

NOTEOVERSIGT TIL MODERSELSKABSREGNSKABET

Note 1 Af- og nedskrivninger.…..Gu.u.u.u.unsseseveserereseresees eneret erat E LESS E LEE RER EEE LETS FESTE LEE TEE FEED ELLE LEE ER SEELLEE LEE LEN LEES r LE LE ESKE ELLE ELEELEEkLE re 44
Note 2 Personaleomkostninger…........everrererrreresee teser SELER N EKLS ER TELE NERE EEN E NEVER LE LE LEES NERE E EN ERE ENES ELERS ELLE ENES SELEN REELLE EEN ELLE ESS LENE SEEDEDE ELERS 44
Note 3 Aktiebaseret vederlæggelse…...W.u.u.sseserereresesere rens sets e se PELS NASA SE DEN ESKE ERE SERRA SNE ROSSEN EL ENES SEES ERE ERE ENERET SE EET ENERET ERE ET EL E re NES 44
Note 4 Finansielle indtægter. …..........sveuessenesrsrseseres ennen nen kt USLE ENE NE LENE TELE LENE SEEST SE LENE E SELE LEE TEE LES LEE E EN LER LEES E TERESE KEEL E SEERE SEEK ELLE LEE ED LES 45
Note 5 Finansielle omkostninger …….....sseseseseasesrstere renees bt E REE E LEE LES E LEES ELLEN ERE TERESE TEE E TELE E TEE LEES E TERE LEE SERENE LEES E ELSE LEE L SELE DELLE 45
Note 6 — Materielle aktiver….........ssssesereeresrrsrersrs sner bt bt tE LEE LEE LEES ETS LEES SET EE ELISE SELER EILEEN EL ET EL LEDE LER ERE SELEN ELLE Er 46
Note 7 Kapitalandele….....…..mveseserssesesseveresene reverse net b SEE PEN LE MERE EN ELSKER ELSE LEE LEE NERE ELSE ENE E STEDE DELES EET LET LEE DELENE SELE ERE ELI LES ESSEN E LEE LEE DE Der rne 46
Note 8 Varebeholdninger.……......susenesresereseresensn rense veste RENSE NENS SENE EE RAS RENE ASER E MESSE RE RES EL R ESKESEN ERE ETT E ES EET E NETTE ERNST LENE NEDE ELLE ELSE LEDE 47
Note 9 Tilgodehavender…..X.u...ssssnesereseveeeeseteseee net ket ERE SME ERE LES LE SENERE NNE SES EL ESS EET EL ENE LEE LENET TEE L SEEST IEEE SENERE DERES EL EE NERE SENE SENE ENE TEE LE LEDELSE DE 47
Note 10 Finansielle aktiver og forpligtelser…........…...sssesereereekekerrstt bet NELL LSE TEL TELE ELLE LE SELE SLET IEEE NL ER EET LEES DELES LSE DELLE ELSE LEES ED LEDERE ELDELE: 48
Note 11 Finansielle risiCi, scenerne retn en nen LEE NE NELLIE TELE LEE EE ELLE ENES LE SELEN EESESL ELLE LELELEESEEELEEEEEEELEEEELEE EEELEELEE 48
Note 12 Transaktioner med nærtstående parter…....…...sssssessssrsresentssest ett k bb REEL NERE N ELLER E SEERE TEDE SETE LERET LEE ERE E EU EE NEEDED DELL DEDE 49
Note 13. Anvendt regnskabspraksis…....u.sesesesessrerserrsene annet kt ELERS EEN E SERVERER RENSE PERLER LEES LE RENEE TESS RER E LN USE LSE SNEDE ELEVER EET ERE TERE DLL LEDES 50
-43-

1305306EogSN95781

 

 

NOTER

NOTE 1 AF-OG NEDSKRIVNINGER

 

 

 

 

 

 

 

 

kr. 2012 2011

Af- og nedskrivninger er opgjort således:

Udviklingsprojekter 17.915.550 13.131.920
Driftsmidler og inventar 2.781.359 2.351.765
Indretning af lejede lokaler 365.691 318.578
Afskrivninger i alt 21.062.600 15.802.263
Af- og nedskrivningerne er indregnet i udviklingsomkostninger.

NOTE 2 PERSONALE OMKOSTNINGER

kr. 2012 2011

Personaleomkostninger er opgjort således:

Løn og vederlag 47.846.133  41.894.894
Bidragsbaserede pensionsordninger 6.532.526 5,572.995
Aktiebaseret vederlæggelse 2.706.767 2.952.752
Omkostninger til social sikring 602.393 519.614
Allokeret til udviklingsprojekter (14.702.279)  (15.555.196)
Personaleomkostninger i alt 42.985.540 35.385.059
Personaleomkostninger er indregnet i resultatopgørelsen

således:

Udviklingsomkostninger 17.512.321 15.781.809
Salgs- og distributionsomkostninger 15.601.075 12.098.689
Administrationsomkostninger 9.872.144 7.504.561

Personaleomkostninger i alt 42.985.540 35.385.059
Gennemsnitlig antal medarbejdere i året 57 52

 

Lønninger og vederlag til direktion og bestyrelse fremgår af note 3 til koncernregnskabet.

NOTE 3 AKTIEBASERET VEDERLÆGGELSE

De i note 4 til koncernregnskabet beskrevne aktieoptioner er udstedt af Napatech A/S. Værdien af aktieoptioner,
som er tildelt medarbejdere i det 100% ejede amerikanske datterselskab, er indregnet i kostprisen på kapitalandelene.
Af koncernens samlede omkostning på 2.706.767 kr. (2011: 2.952.752 kr.) er 232.850 kr. (2011: 508.610 kr.)

indregnet i kostprisen på kapitalandele i dattervirksomheder.

1305306EogSN95782

 

 

 

NOTER

NOTE 4. FINANSIELLE INDTÆGTER

 

 

 

 

 

kr. 2012 2011
Finansielle indtægter fra finansielle aktiver

målt til amortiseret kostpris:

Renteindtægter, bank - 603
Renteindtægter, tilknyttede virksomheder 329.655 355.772
Valutakursgevinster - 573.696
Finansielle indtægter i alt 329.655 930.071
NOTE 5 FINANSIELLE OMKOSTNINGER

kr. 2012 2011
Finansielle omkostninger fra finansielle forpligtelser

målt til amortiseret kostpris:

Renteomkostninger, bank 329.494 334.558
Valutakurstab 584,831 -
Andet 46.864 91.619
Finansielle omkostninger i alt 961.189 426.177

 

-45-

1305306EogSN95783

 

NOTER

 

NOTE 6 MATERIELLE AKTIVER

 

 

 

 

 

 

 

Driftsmidler Indretning af

og inventar lejede lokaler
kr. 2012 2011 2012 2011
Kostpris pr. 1. januar 13.942.311 9.022.356 1.988.171 1.620.467
Tilgang i årets løb 2.822.978 4.422.359 525.984 296.747
Valutakursregulering 260.046 497.597 46.971 70.957
Kostpris pr. 31. december 17.025.335 13.942.311 2.561.126 1.988.171
Af- og nedskrivning pr. 1. januar 8.026.421 5.388.196 1.146.309 786.820
Afskrivninger i året 2.781.359 2.351.765 365.691 318.578
Valutakursregulering 167.639 286.460 28.248 40.911
Af- og nedskrivninger pr. 31. december 10.975.419 8.026.421 1.540.248 1.146.309
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december 6.049,917 5.915.890 1.020.878 841.862

 

Der har i regnskabsåret ikke været indikationer på værdiforringelse af moderselskabets materielle aktiver.

NOTE 7 KAPITALANDELE

Napatech A/S ejer 100% kapitalandele i datterselskabet Napatech Inc, USA.

 

 

 

 

 

 

kr. Kapitalandele
Kostpris pr. 1/1 2011 1.251.832
Tilgang tegningsretter/aktieoptioner 508.610
Valutakursregulering -

Kostpris pr. 31/12 2011 1.760.442
Tilgang tegningsretter/aktieoptioner 232.850
Valutakursregulering -

Kostpris pr. 31/12 2012 1.993.292
Nedskrivninger pr. 1/1 2011 (1.251.832)
Årets nedskrivninger (508.610)
Nedskrivninger pr. 31/12 2011 (1.760.442)
Årets nedskrivninger (232.850)
Nedskrivninger pr. 31/12 2012 (1.993.292)

 

 

Regnskabsmæssigværdi pr. 31/12 2012 -

1305306EogSN95784

-46-

 

 

NOTER

NOTE 8 VAREBEHOLDNINGER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kr. 2012 2011

Hjælpematerialer og komponenter 728.910 1.033.959

Fremstillede færdigvarer og handelsvarer 3.138.547 3.701.366

Valutakursregulering (8.740) 13.208

Varebeholdning i alt 3.858.717 4.748.533

Vareforbrug i året udgør 52.873.662 kr. (2011: 46.533.372 kr.).

NOTE 9 TILGODEHAVENDER

kr. 2012 2011

Tilgodehavender indgår som følger i opgørelsen af den finansielle stilling:

Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 10.093.143 13.504,811

Tilgodehavender fra dattervirksomheder 30.924.666 27,017.956

Andre tilgodehavender 1.298.603 1.819.571

Kortfristede tilgodehavender i alt 42.316.412 42.342.338

Nedskrivning af tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser har udviklet sig

som følger:

Nedskrivning pr. 1. januar 700.000 27.046

Anvendt (246.431) -

Tilbageførsel af ikke-anvendte beløb (453.569) (27.046)

Årets ændring 1.684.355 700.000

Nedskrivning pr. 31. december 1.684.355 700.000

Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser, som var overforfaldne, men

ikke værdiforringede pr. 31. december, kan specificeres således:

Forfalden mindre end 30 dage 3.755.949 3.068.997

Forfalden mellem 30 og 60 dage 341.583 861.516

Forfalden mellem 60 og 90 dage 198.736 -

Forfalden efter mere end 90 dage 402.367 -
4.698.635 3.930.513

Koncernens kunder er internationale koncerner, hvor Napatech har haft relationer gennem en længere periode, hvorfor

Napatech forventer, at ovenstående tilgodehavender indbetales.

Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser, som var overforfaldne, og

værdiforringede pr. 31. december, kan specificeres således:

Forfalden mindre end 30 dage 302.909 58.765

Forfalden mellem 30 og 60 dage - -

Forfalden mellem 60 og 90 dage 171.985 -

Forfalden efter mere end 90 dage 1.429.455 670.726
1.904.349 729.491

 

-47-

 

1305306EogSN95785

 

 

 

NOTER

NOTE 10 FINANSIELLE AKTIVER OG FORPLIGTELSER

 

 

 

 

 

 

 

 

kr. 2012 2011
Finansielle aktiver målt til dagsværdi over resultatopgørelsen:

Finansielle aktiver målt til dagsværdi over resultatopgørelsen i alt - -
Lån og tilgodehavender mål til amortiseret kostpris:

Andre tilgodehavender 1.298.603 1.819.571
Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 10.093.143 13.504,811
Likvide beholdninger 16.071.346 3.950.704
Deposita 1.105.851 1.030.664
Tilgodehavender fra dattervirksomheder 30.924.666 27.017.956
Lån og tilgodehavender målt til amortiseret kostpris 59,493.609  47.323.706
Finansielle aktiver i alt 59,493.609  47.323.706
Finansielle forpligtelser måit til amortiseret kostpris:

Rentebærende gæld 5.000.000 9.676.237
Leverandørgæld 13.603.442 23.821.930
Anden gæld 4.135.618 1.428.647
Finansielle forpligtelser målt til amortiseret kostpris 22.739.060 34.926.814
Finansielle forpligtelser i alt 22.739.060 34,926.814

 

NOTE 11 FINANSIELLE RISICI

Det amerikanske datterselskab er et rent salgsselskab, som afregner alt i USD og hvis væsentligste risiko relaterer sig til
kreditkvaliteten af datterselskabets kunder. Det er Napatech A/S, som bærer koncernens eksterne finansielle forpligtelser og
som afregner i andre valuter end den funktionelle valuta. Koncernens finansielle risici relaterer sig derfor primært til
Napatech A/S, hvorfor der henvises til note 16, finansielle risici, i koncernregnskabet.

-48-

 

1305306EogSN95786

 

NOTER

 

NOTE 12 TRANSAKTIONER MED NÆRTSTÅENDE PARTER

Nærtstående parter til Napatech A/S er de samme som koncernens nærtstående parter, hvorfor der henvises til note 20,
Transaktioner med nærtstående parter, i koncernregnskabet.

Nærtstående parter hvori selskabet har en bestemmende indflydelse omfatter den amerikanske dattervirksomhed Napatech inc.

Oversigten nedenfor viser samtlige transaktioner med Napatech Inc. i de pågældende regnskabsår:

kr. 2012 2011

 

Selskabets resultatopgørelse

 

Omsætning 106.168.944 75,475.444
Produktionsomkostninger -2.433.837 -2.599.575
Finansielle indtægter 329.655 355.722
I alt 104.064.762  73.231.591

 

Selskabets balance
Tilgodehavender 30.924.666 27.017.956
I alt 30.924.666  27.017.956

 

Egenkapitalen i Napatech Inc er negativ. Tilgodehavendet hos Napatech Inc. er derfor nedskrevet med 438.789 kr. pr.
31. december 2012 (31. december 2011: 1.255.912 kr.).

1305306EogsSN95787

-49-

 

 

NOTER

NOTE 13 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS

Napatech A/S' årsregnskab for 2012 er aflagt i henhold til International Financial Reporting Standards (IFRS) som godkendt af EU
samt yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for klasse C-virksomheder, jf. IFRS-bekendtgørelsen udstedt i henhold til
årsregnskabsloven.

Årsregnskabet aflægges i DKK, selskabets funktionelle valuta er USD.

Anvendt regnskabspraksis for moderselskabet svarer til anvendt regnskabspraksis for koncernen, jf. note 22 til koncernregnskabet,
bortset fra nedenstående områder.

Udbytte
Udbytte af kapitalandele i dattervirksomheder indtægtsføres i moderselskabets resultatopgørelse i det regnskabsår, hvori udbyttet
deklareres.

Kapitalandele i dattervirksomheder
Kapitalandele i dattervirksomheder måles til kostpris. Såfremt kostprisen overstiger genindvindingsværdien nedskrives til denne
lavere værdi.

Aktiebaseret vederlæggelse til medarbejdere i dattervirksomheder

Værdien af tildelte aktieoptioner til medarbejdere i Napatech Inc. indregnes i kapitalandele i dattervirksomheder, idet serviceydelser
leveret mod tildeling af tegningsretter/aktieoptioner modtages vederlagsfrit af dattervirksomheden og anses derfor regnskabsmæssigt
som et tilskud fra moderselskabet.

-50-

 

1305306EogSN95788

 

Napatech A/S

Tobaksvejen 23A, 1
2860 Søborg
Danmark
Tlf.: +45 4596 1500

www.napatech.com

 

 

1305306EogSN95789