Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
KODA
SP DÅ Mel SIE
66, Suiujaladsay
Indhold
A/S Storebælt i 1995
Østbroens underbygning
Østbroens overbygning
Østtunnelen
Baneanlæg
Vestbroen
Landanlæg
Drift og vedligehold
Finansiering
Driftsøkonomi
Bestyrelse, direktion og
ledende medarbeidere
Tekniske data
Arsreanskab for 1995
Entreprenører og rådgivere
Den taste torbindelse over Storebælt
nestar novedsagellgt af tre store entrepriser:
Wstbroen:
=,8 km vejbro mellem Sjælland og Sprogø.
Vestbroen:
5,6 km kombineret vei- oa jernbanebro mellem
Fyn og Sprogø.
let er A/S Storebælts opgave at projektere,
of
sø ap apuaansiunupy
U35|21N-pieebpung suabon
My VI
"8661 HBnq I sabe]
uey U95japu1qJojfoa Je 60 "7661 Jensqaj
1954 |1) Udsjapulqsojouequsol abeJp
-13AO aUUN) Je 19)U3A/O0J 1jæÆGDIO]S S/V'
”e'd 'pd g deuy ed aaljq
Je 19Juau 60 1851n)4 3puajæannu ap paWu
SBJUDA 966 | 10) auJabulujso4ywoaue]
"pd /t'9 ed 37021 4199342 Ud [N) VY "PI LE
Jpob6 ed uej Ja6ejdo G66| je uabuebpn
pow Hæqg210)s S/y Jey Jabulujsoywo
-sbulaisueuj 60 -s6æjue je Buluyæp [IL
uayibpneJ]sy4a 211ø]s
JoJøjpaw a4y! Jauøuadaua bo yjæg
-210JS S/y Wo|aW Jabessyibp|oa apu3.as
-13A Je sjap 'auweJspn) aJjee Udp JO
Uuapur sapjoy ue4 BulubÅq1aan0o sua0Jg]sø
je uabejuow ]e sjaqg "pJoy10J 0] Jæsi je
Burlujæspnsoj sapun 6op jabpnq apuap
-jæ6 Jop 1Jabuupuæ sJøjpaw Je 3441
sajuamo] Japfoqiesbæjue 3pU313]52) aq
"6ipjæj Ja Jjoplaque
-sbæjue je "2d £g Je 11) Joeas Jay [IAY ”JY
"Pl 6'£ 1 10] Japfagqie HØJPN joe je uab
puewJojsasjasÅsag
Uasse31pUV [Nod
OTIS
-uefpn paa4 J3p 13 jeJaH Nedalusuud-g861
u ”eru 9747 5apajes Jøbpn jon abpnq
-sbæuv "4æl) ie apJalj 10) jpjoyjsej J3
Jebpnq sy jæq2.40O]Ss S/v Je ”esbo JaJØy G661
' Buiprapn apu3]]nssp3434, UP 1B Po
"wy spuejjæls
-3s2A 60 aUNWUW0)4 JØSIOY paW uawwes
sapfaqsepn Wwos 'JapeJWo je asjapuanue
ab1pnw3y uap 10) Buiubæjuejd 3pa/Wwes
USPp | JebpuU1 1379HAN Ye S781JU33 60 HØJ
-3J3PpIA 39A1q A0%4SSJeH I 24)U0dsbuy IN sPA
4344 N|
aUuJo)nJ abs æj Je "je 36jøj wos Jaspejd
-spfaqse je qe] 10; UuoO!esuadWwWoy Jaunw
-wo0y B1oqAN 60 Jøssoy SpÅ je Wo ajeye
aysijod Up I Paj Ja WOS Jays Ja Syg
"SunWwWwoy 640gÅN [1 3236e24p13A0 aUu136
-utubåq 60 J344N| Paaoyspnuy | J21JUu3d
-sbulInsPA 19 S661 je uabuebpn pan
"unf1 USWWUION|3A SIPAT 0661
1 uaBuluqe USpIS SBUUN4 Q00'0SZ Ju jsæb
60 ”au31]Uu3)D j6øsaq 000'001 Jpo6 Jey
gøj syoJe | "apU3]|195sp24J [1 Ja æn es6o
Jaje Jey 138)U3256unsp.A s1jæqa0S JOJ
Heun
-do J6jssæwspaysa th 4Is 60 Jissæwuspn)
sayje ue) asjapuiqJOj ajsej USP 1310
U344ljesjauequsal Je '34Y IS [e4S JaUO1]Ee|
-|ejsu1 3p243DdUeA ag "aU49j2UUN UV ÆæAJ
HJapfoqaesuonejjejsul 3puap ej wo
Højwauuadb 3.3PpIApU3 19p 13 gØj SJole |
apunqoj apulsuabou bueb
aJsJøj Joj paWJop Jen ewuuegq 3611)52A
60 36i1sø Jap Wal|aW auaHauauequsal
60 Jatnjsje JøJjjauun] 3D4pÅs ]op I
uabulubæpsods Aajq pauew Jaqwaydas |
"”Joyn|sje 13 as H0]s øbolids
ed 60 Uu30191594 ed Japlagje assip Jap!
”UdjBUUNYSØ I 1243JJU3DU04 pn Ip|n] nu
13 Japfaqsesuonejje]sul 3ysIu4o]aueq 3gq
"6661 !Jolynjsje Sapajes
Jopfaqsejauun] Je (ap 21p|AJOJ Is: UBPp Ja
”jaje ed aJauas JjaaeJbpn Jajauuny æn]
0] a]spis ap 60 'paueu ude I Japfaqje
-aJoq je uaburuyn;sje PN "Hu pw pob
ua je jebæld Jjasæan )jaJauD6 6op Jey
Joap uaWw 61 foysuen JaJæn G66 | i esbo Je
Job ypn 1 Wwos ey UajaUun] ! Japfaqsy
ufan 60 puia je Bljaysiaed Ja6aW Ja esbo
Bop Wos uass23doJdspfaqse a1æjny4ely ads
1530 sJaL1366Aq je Ua WO 3]2] 49 137 "9661
je jaqøj I 336e]310j sa3juaAsoj uabuip
-uids aAjas 60 'Dueb 11p06 6661 je uabueb
-pn poa Ja 'uaosgqabuæy sJægq |eys WOS
"aulajqeyh je Buipuids [1 9U195|9p213q10J
"AOYSSJeH JOJ pn… 19132ejd Aajq auabej
-sbujuyn;s]n 10) Jabesposq 3]ssØj Uap ep
paugew Jenuef I 3p340J fe ]p3JpU! Adjq
BuiubAqJ3A10 suaoJg]sø je Uabe]luoN
"paugw iunf 1 Buru
-bAqaapun suaolq Joj ap|IbasfaJ sapjoy
aUuny 13p Je sapajes 19J9W pg7 ed apføy
abipsæj U3p [1 13]aWw 901 pua 2aWu pow
aUJ3U0|Åd 3pP3SAOA Jeajey 31SsJØj Jap
Je Jaqøj | "apussassedigsOj je JapUIsnjap
-a1puUny 3p 40] 191JUAs jasæan pesb biuæs
UHupw3JJ sjapfoqJe Jey Ua01q]sØ ed
"DuebB | Jes aAu 60 Jjaynjsje Aajq
1anaebdo 21075 344 æJ U3 Je "je jabæud
nojq FJV "S66 1 17244 æj SILO] fo 1pjoyjsej
13 7661 Je jap a]spis uap a3pabæud Wos
n"opfaqsesbæjue I Hu pi 3pob uaq
G66L ! HæqSIOJS S/V
Østbroens underbygning
Underbygningen på Østbroen blev byg-
get færdig i løbet af 1995. I maj afleve-
rede entreprenørkonsortiet Great Belt
Contractors, GBC, de resterende bro-
piller for de vestlige tilslutningsfag, og i
oktober blev de to pyloner og de to
ankerblokke overdraget A/S Storebælt.
Forud for disse formelle afleveringsfor-
retninger, var der hektisk aktivitet på
byggepladsen. Det mest synlige var natur-
ligvis, at pylonerne voksede fra 145 meter
ved årets begyndelse til den færdige
højde på 254 meter, som blev nået den
2. september. Støbningerne på de 60
meter høje ankerblokke blev afsluttet
den 28. juli.
I begyndelsen af august fik entreprenøren
på overbygningen adgang til ankerblok- Ankerblok.
kene og en måned senere til pylonerne.
Efter afleveringen af sit arbejde i oktober,
har GBC koncentreret sig om at fjerne
sine byggeplads-faciliteter. Det omfatter
foruden betonværk og byggeplads på
Halsskov også de store fangedæmninger
af stål rundt om pylonerne samt kranerne
på pylon-toppene.
GBC forlader Halsskov i løbet af foråret
1996.
Pylon. Januar 1995. September 1995,
Montering af
en 193 meter
lang drager.
LEON
SETE
"|opesjogeyh je BUUS IUON
"40|qJ34ue ed |ape:
"I abuæy [eys
40|qJoA4ue [1 40jqJa4ue ej Jabespojq
aBDue] W) /'7 uap Wos ”asabuæy Jwes
1ajqeypanoy abipjæj ap ed sa) oq jeys
WOoSs JaWWa[Y "S49"] Japjæb jag "ua0Jq
-36uæuy [1] J3uauodwoy je Bu [1531]
bipejs ap Jebaloj edoJng I Wo ]puny
”puejbug !
spue|Åy eJj 60 uatjelj! HJoepaY 9u9eW],
eJJ A09S5|eH ]H 124943] G661 je Jeqøj 149
peJHaqey UUO] 000'6L SIV "9661 je Fegøj
I sapurds Jajqe4panoy suaoJgabuæH
"40 q434ue Uapue
uap JN addojuo|Åd 01 3p 1210 do yOjq
-IBNUEB 3U3 U3Pp 2JJ S343)UOUI UEY - Yjem
-Je) Japje4 esbo - oaqhueb abipiua|piu
U3p 1842340AU 79661 je UdsjapuÅbaq I
7aJadejd sa]u2AJ0J aUuJaU0|Åd ed auJ0jpes
"pue]JOH eJ4J SHOL
-DVULNOD JWILIHVIW LIS fo BuHuesJ
24) [WIGS JaJØøUdIdSJUB/DBpUN aus eJj
djæfy paui 3U3440|qJaY4ue ed Japes BJJ
3P VHJNIOD 23p243]U0W Jaqwajdas |
JapayWOSy11A BYSUBI [EY
-pJou 344æl U3 ed Japfaqiesoj Ja "es I
J0||19SWu03J 19 19p "BUJBjpes 724243] Jajpes
-pgey 340 a|[e 13 Ua4BWLWOS Je Jagøj] |
""e6N OG 'SBUIS
spejd a6ipnypiy USp ed sajwes |3pajey
u3pue uaq 19U01)4950.q [1] sajues UdO1q
-abuæuy [1 Jajaued]ejs UO] Q00'0£ Hei
ap Je Ua[Bpajey JOAy "Ude | 2611pÅs Jap
I ojuelej | spejdajwes apuaajddns ua
3943Jq2J9 VYJNIOD Jey gø] SJ9JE | "Ip3]
-pu1 13 u201qabuæuy |1] JaUON 4 9sog je
uaUuonynpold 60 ]34N| se Gejsburuyn|s]]
10j saU01)yas 60 Jajoued je uabu1jnsWu9.]
Ja "|ebnyogd 'sauis 60 'ualfe)| "OU40OAIT7
SIaAsPJOyUaUy | Jaspejda6BAq SYHJNIOD Ed
”w"d'S VHJNIOD
[1 uAeu Jays uniuosuo) abplig seg
JøuaJdasjua 94sUu3l je) U3p Jey gøj SJaJe |
"40 |7Q43N UP [1] 40jg1aAue ej. Bis Jay æns
wos ”Jabejpanoy I auJabelp JaWWOyY
[W9H 'Sejsbuiuyn| sn sudolq I 319 elp E7
SaJaJUOW J3p |ey4s Ye | "uapIs-øbosds ej
uø 60 U3pIs-spuetjæfs ey 1u "30 belp 1 ye
1 Jauadejd Jap 13 4661 je uabueb6pn p3WN
"AOYSSJeH Joj ph )34aJUuous bejsburuyn;s]| 1],
su30o.q je 3]SJØJ Jap A3jq Jenuefl 1 ap.
IV "5661 Je Fagøj I HæqaJo]s ed brHjuÅs
Jonaq 43 Ua0gisø ed ua6uiubAq1anQ
fuiubAqiano suadolg]sø
Østtunnelen
I august overdrog MT Group det sydlige
tunnelrør til A/S Storebælt, hvorefter DSB
som entreprenør på baneanlægget gik i
gang med sporlægningen.
I hele tunnelen har det i øvrigt været
nødvendigt, løbende at tilpasse arbejds-
planerne af hensyn til overlappet mellem
MT Groups og DSBs arbejder.
I april måned blev borearbejdet så ende-
ligt afsluttet, da boremaskinen Fionia
placerede det sidste betonelement i det
nordlige tunnelrør. Herefter gik sam-
menkablingen i gang med den delvist
udbrændte boremaskine Dania. Efter
den voldsomme brand i juni 1994, blev
der indbygget ekstra støbejernsringe i
det brandskadede område.
I maj måned var sammenkoblingen en
realitet, og de første mennesker kunne
passere igennem det nordlige tunnelrør.
Boremaskinerne Fionia og Dania blev
demonteret, og ved udgangen af 1995 er
begge boremaskiner fuldstændig fjernet
og selve mødestedet i nordtunnelen stort
set færdiggjort.
I løbet af 1995 blev de to sidste tværtun-
neler færdige. Arbejdet med nr. 8 og
nr 9. var specielt vanskeligt på grund af
helt specielle og vandfyldte forhold i jord-
bunden. Det var derfor nødvendigt at
fryse en iskalot hen over det sted, hvor
de to tværtunneler skulle udgraves.
Der er i slutningen af 1995 aftalt en plan
for demobilisering mellem MT Group og
A/S Storebælt, hvorefter det forventes, at
MT Group er færdig med alle sine aktivi-
teter omkring Østtunnelen i august 1996.
Statsminister Poul Nyrup Rasmussen besøgte
tunnelen, da det sidste element blev placeret.
"Bulu bæjsods
"95 |1) s96esp13A0 Uasjapulqsojauequaf
1949J40AU 7/66] Jenuefl [1 966] JaqW3Aou
ej Uapoad | pas apuy Je 1 Ibejuejd 13
uosjapulqJojaueq 3/ay je bulunøsdjesy ap
BYSIUY DB] UBp BAjas UaW 'Bueb | 3p349 Je
18 Gæjue 34S1UY3) je JaBuluaøsdje a5Ss1A
"9661 Je Jaqø] 149]s1Øø4 oAØJd
apu3yeJWuo 344æl U3 [1 Je 4 494343
13 U30JQ)S9A Ja æn 344! 1960] Je '34YIS
Juuls assip [la Buuodsje6o] ua pA
uodspanoy 366a3q I J3UUryssos|3 HA 4saq
19413|q8]93 sapajes Jap 13 U9019]S9A Pd
”puejjæls ed
Ad [403 |1) UA4 ed AgynåH ej Buluyænjsaueq
aAuU U3p afa ed Jauoljejjejsul 34SsIu43)
-aueq HøJjpN IBLIAØ I JaPp 13 G66L Je JeQØj] |
9661 jude ownyn burluyn;sje Ja]juaAloj
pow 2odeja 0] I Højpn 3A1q Je [13 16e]
-uejd Jay 13 uabujubænods "Jale je uab
-UIUINIS I JpUABaq Jews es JauonejJejsu!
je Buuda]UuOW 33 JØJJaUUN] a61iJpJou 13p |]
”Due6 1 ]2e6 138 auJaj9UUNn Næ]
I SUADUO Je jejsul paw auojqey aPUIgqJoj
je paw Japfaqie 60 "Jasøjjauun) uauua6
394711 49] ge4 3jje 735 14015 13 G661 Je
uabuebpn p34 "bæjue2|a] bo -sBuU1syIs
Hues Jabuiupa|21Øh4 10; Bæjue 313jqeje
Je paw Japfaqle JøJjj3uun] 361|pÅs 33p I
uabuiubæods 19143 19p 13 UBJ3UUNYSØ |
"AOYSSJeEH
pow uajauun] I BUU3]UuoW [1 HØ4 60
øboids ed 14) Jop I Jojwes aajq SuJauwey
"uabuef pe Jawweods aDuej 13JaW OSL
33)uou 60 aayodsueJ) 3UUnNy4 13p "ol
-aJjew paw 16e] aa|q U9/3UUN] I auaJods
"puejjæfs ed A0YSSJeH [13
JøJ 261|pÅs suajauunysø Wauua6 øbods
ej Jods W) 2)40 162] Jen Pauew u9 adeq
ed Jap 4349 91945 Jaq "puejjæls 60 UAq
Wwaljaw uafoan ajay Jauurys ed 6o]spfaqse
3JSJØJj ]ap SHØN Jaqwajdas 'z1 ueq
"U3019359/4
bæjueaueg
ts
Vestbroen
I november 1995 afsluttede entrepre-
nørkonsortiet VBA asfalteringen af
Vestbroens vejbaner. Herefter mangler
kun det midterste autoværn at blive
monteret i løbet af 1996, før broen er klar
til ibrugtagning.
! årets løb har entreprenørkonsortiet
European Storebælt Group i øvrigt
gennemført de sidste reparationer på
broen, som var indeholdt i garantien.
A/S Storebælt har under den almindelige
drift af broen især koncentreret sig om
vedligeholdelse af fuger samt dykker-
undersøgelser og undervandsrensning af
bropiller.
Under det løbende tilsyn er der i øvrigt
konstateret mindre bevægelser i broens
længderetning end forventet. De første
undersøgelser peger på, at opvarmningen
af betonkonstruktionerne - og dermed
udvidelsen som følge af stigning i tem-
peraturen - tager længere tid end på for-
hånd antaget.
Vestbroens elementer blev bygget på Lindholm, som er det ryddede område forrest i billedet.
"UO/)2]5 JØSION ÅN ""PHuop a6ipn wo) syægqaJ01s S/y
nn Hatt HE AMEt
Jab6æjue
-sbuljejaq 10J pÅs Jlegqjappiwn 2661 Je [17
JaWWOY ;WU 0007 "2 ed buiubAq sa6e]3-g
uaq J866æjueosgq je a5japjoy96 pan
bo -ylip paw jebiyæysaq aJæan |eys J3p
'ajeuossad ]ap Joj [drop 361p114133J WS
esbo 1jæq3101S S/y 1366Aq abbæjuesbul) É
-ejaq pauw asj3pu1qJOJ | "9661 Jeg ETT
Gueb 1 e6 Je sa]uaa jabbæjue je ja ab bAg
"uonels BJoqAN ÅN
”asegsbue]jaq
apapuewaq paa buluafhjaq Gijuosaad
ej 1861 an siabiungeu 78p Jia 61]
-apua bo 13]jewojneuoy apapuewagqn
BJæA op [IA Jaueq apue | 'Durjejaq 4s1u
-01149/3 ”4seWoNne sabbæjuejd 1ap Jep!
”"uossed je 36muny 361 4æs aJæan [IA 9] ou
jesoay 'BuiuJoJ Jay I Jaueq 9770 JoA1Jq
ap Je "bejjsej 19 Jjaq "J0J9UIJop 1243] q NU
noyssjeH ed bGæjuesbuyejaq syjæqaJojs 13
135ja6øssapun 355s1p je punsbbegq ed 'e'jg
"bøssapun J2A3jq
aforuojow aysueJj 3p ed 3u1aWa]sÅssbuu
-39aljiq 13 Jæs! 60 ”bæjue a4spuejuapn je
Jalpnys apuaebpul uøjwsuuab qøj sjole
149 Jog 70b6æjuesbuiejaq je uabBulu
-bæjuejd jasæan Jey 6661 I uanebdopanoHqH
bæjuepue]
|
Drift og vedligehold
A/S Storebælt har i årets løb udarbejdet
planer for en fremtidig driftsorganisation,
der indeholder følgende funktioner:
HH En teknisk afdeling, der skal vare-
tage vedligeholdelse og servicering af
vejforbindelsen.
EH En økonomiafdeling, der får ansvaret
for økonomi, edb og personale samt
for driften af betalingsanlægget.
NH En finansafdeling, som skal forvalte
gælden og sørge for tilbagebe-
talingen af de optagne byggelån.
NH Et ledelsessekretariat, der skal
varetage en række administrative og
markedsføringsmæssige funktioner.
Den faste, samlede stab forventes at
blive på ca. 40 personer. Hertil kommer
omkring 100 personer, der skal opkræve
bropenge samt vedligeholde veje, sørge
for snerydning mv.
I løbet af de kommende år, foretager A/S
Storebælt i øvrigt en række analyser og
undersøgelser, med det formål at udar-
bejde en indstilling til trafikministeren om
takststrukturen. Desuden vil selskabet
gennemføre planlægningen af den mar-
kedsføring, som skal ske op til og efter
åbningen af den faste forbindelse.
I øvrigt udføres der allerede drift og ved-
ligehold på de opgaver, der er afleveret
til Storebælt. Dvs. Vestbroen, Sprogø
og Østbroens underbygning samt ca. 30
mindre entrepriser på land som f.eks.
broer, tilslutningsveje, ledninger, beplan-
tede arealer og bygninger. Arbejdet
består i at gennemføre eftersyn i henhold
til entreprenørernes garantier samt i at
udføre forebyggende vedligeholdelse.
En anden vigtig opgave har været plan-
lægningen af vintertjenesten for de om-
råder, hvor der er trafik. Det gælder især
på Vestbroen, hvor der forsøgsvis er taget
et nyt glatføremiddel i brug, benævnt
CMA. I forhold til andre midler er det
dyrt, men til gengæld påvirker det ikke
brokonstruktionerne mere end alminde-
ligt regnvand. Derfor forventes det på
langt sigt at give anledning til færre
skader og mindre tæring på konstruktio-
nerne.
Østbroen.
Miljø
Hensyn til miljøet har fra begyndelsen
været en integreret del af anlægsprojek-
tet for den faste forbindelse over Store-
bælt. Anlæggets udformning er blevet
ændret af hensyn til miljøet, og der er
gennemført et omfattende overvågnings-
program på miljøområdet. Endelig er
der gennemført kompenserende afgrav-
ninger i havbunden for at sikre en uæn-
dretvandgennemstrømning til og fra
Østersøen, den såkaldte nulløsning.
I alt skal der i forbindelse med Store-
bæltsproøjektet håndteres ca. 35 mio. ton
undersøisk jordmateriale som sand, ler
og organiskholdige materialer. Heraf er
mere end 90 pct. håndteret i dag, og
det er derfor muligt at gennemføre en
foreløbig vurdering af den permanente
påvirkning af dyre- og planteliv.
Konklusionen i efteråret 1995 er, at både
planter og dyr hurtigt genetablerer sig.
Blåmuslingerne på revene har været
meget udsatte, men er i dag tilbage i
fuldt omfang. | den periode muslingerne
var væk, måtte edderfuglene søge føde
andre steder i Storebælt. Hvad angår
plantelivet, er der sket en forøgelse af
arealet med ålegræs ved Sprogø, mens
det endnu er for tidligt at bedømme ud-
viklingen på Halsskov Rev.
På Sprogø er der af hensyn til de grønbro-
gede tudser etableret beskyttelseshegn,
erstatningsvandhuller samt gennemført
naturpleje. Efter en kort nedgang i 1991
er bestanden vokset og er i dag større end
ved anlægsarbejdets begyndelse.
Den vigtigste opgave i det kommende
år bliver at gennemføre beregningen af
nulløsningen bl.a. i form af en yderligere
forbedring af beregningsforudsætnin-
gerne på grundlag af fysiske modelfor-
søg.
En foreløbig redegørelse for de samlede
miljøpåvirkninger vil blive forelagt Store-
bælts panel af uafhængige og internatio-
nalt anerkendte miljøeksperter i 1997.
I øvrigt har A/S Storebælt som den første
danske anlægsvirksomhed besluttet at
udarbejde et grønt regnskab. Det første
grønne regnskab fremlægges sammen
med det økonomiske regnskab for 1996.
Vestbroens landfæste på Sprogø.
13/0 4141] AU saqeys 1ap Je 'S21U3AJOJ
Jop u05961| 131110 æj 3PU343 LIN UON
ap 8JJ S2NÅ| 4300 [IA Ye Iq jap U9 Je
"1æg240]S 19JU3A10] UB]S4ÆæA J3A0pN)
"6661 1 ap239]|e 124 pU! 395 HO0]S udbuluge
[13 4433) 44892410] 1340 aUJ3Iquossad
135s4æn ab1japurwje Uap [13 auJabulu
-JU3A/O] 13 "uaunbij je JeDWu33j) J3p WIOS
Jas0u60sdy 1421) 514 æG3I0JS | aUuJab
-UIUJUDAJOJ 13619513A0 J94 fl Ay ”JFonesalu
7661 [1 PJOYI0J | "Ppd "7 poW U34 414233
-[Iquosaad 6ajs sapajes 'G66L ! JesHoj 13
"e a]sauas ap Jouba]apua)4 Jey Wos "jægq
-240]5 J9A0 U9) 41483] 1]54æen auæd uaq
Burpjlapn je yedL
"a5|aHæspau
såe 0] 2)54ØJ ap JaJeaspoWw Jap 'Be Japan
auaføy Je a|PJeq [eys Je gg apuab|øj
ap | 95q Je 11æqapu! USJeYV "7661 244
ajeyeswwes 3ysinjod uap Jal 8661-2661
auaJe 10; sapæspau gsq ej uaburejag
"7661 U3pIS8Jpuæn
pauuop Ja uaburjejag '6e119pan 161 je
nsej I Jaslud-G66 1 | 24 "OIWU OL LL BJøbpn
[IA 60 Je Q€ 13A0 )/29910]S S/V | sabespje
|eys uasjapulgqjojaueq JO; Buljejaq sgsc
nøe Pd ELL
ed uabulsajsaaunoa je BujuJu3Loj Ud
19116 3041336 ælpun je "uaburuge 1349
12 Z/L EL YeIogebeq | aJæA Je sapajes
S2)UOAJOJ U25J3pUIq10Jf3A 10; UapjæDn
"7661 I PI0440)
I Jeapuæn 35 1015 13 |WOUOYØ SJaPJafOld
ILUOUOYØSYLIG
"el G My q Jøbpn
9661 10 Aaoyaqaue] 3p2.3H ob ph.ig J8q
"S,d'8S / S,ÅPOOIN Je 3353APT +
een væedpon
gren
3a3hedpour-dems
syæqa10ys ed OYISUIPSAY
uoyued
-pow sysuedel paw sdems-Adf 34484 US
JolylAJe G661 1 )jæg2OJS Jey WajsÅssueulj
aysuedef 15p [1 pl 11) ap æns uap Do
Adf Je 95ja44Å3S 31[9JaU 36 up ed Jjapuen
-JØ4 I vojeye 3pU2312)S15493 je burpinje
|anjuaaa ua saf2A13A0 Japunaay 'asfafan
-13A0 J8ÅU4 0] [1 do Buejwosbulujasoj
3J3PpIA Jap s96e] buiujsejaqaul| p|ny 104
uasuæJb seu Hedpow ua buejwo ]3p ]
"13 60 s]g 'spuawa|H9s |jeuoneusa]u] Jo
Hueg Je Janbue saiuysbuuya 199443 796
-BAqgdo 13 Jawa]sÅs "oyIsu 91januaJod Up
10] |ew 19 160] 1) ipsænspaysew aJjenyye
uap Wos saubaaq uabulujsejaqaur]
sapedpow sjaqey45|as ed U30)IS14)1P34Y4
je BuiuAjs 60 Buiubealan0 [1] Wa]sÅsaut
3 1949jqe]a Janopnsay sæy 41 æG340]S
JIUONNYJSUI BJ folsueu 60 sa4ueq 361]
-|24s40j 77 paw sdems Jagbpu! 41æq210]S
apaey 661 je uabuebpn paA 1aped
-pow 3611/34 s10j a»Buew ed susajeye
-dems apaids Je P23A U30YISLI)IP3y apalds
je yjod sæqasojs 6ipiywes 18 jeq
"s Apooy bo s1oog ;g pjepue]s speq eJj ey
wnwuiw ed buneJ w1a]-buo| ud Jey Wos
1ouedpow paw Jajejedems uny Jebpu!
Bo oylsI1 auuap asuæsbaq le 4213U36
Jaysuø æqg30]s Jay edpow sjaqeysjas
ed OY ISUHpP2N UB Pla pl B1s Hæg2IOJS
sy labejed Jajeyedems je a5/2ebpu! p3A
"aU49)yNnpoud el1a 1aUuolysod a61puælsaj ss
ap sapajes Bis Jabejed 60 Jauon)yesues]
apuab6rsapun ed o%1s1 je Bujuyæp
-Je 113 1334 Nn pod 31pajje apUua4 4 NJ apN
Japuaanue Jaqeys|as "uafjøjauodspjæb je
SunAJs 6o ue] je a5ja6ejdo paw 35sJjapuiq
-20j 1'sdems Hæwd 1314npold 31pojje
361 Jjeyssoj 1apuaAue ])jæg3JO01S S/Y
"9491 Jsej [1 Ue] je ualjøjanod
je "pd OS poJsag S661 OWN "BuipjIapn
-3)U3) abipiHwuaj USp [1 48 6uluJuaAsoj
sjageys|as je Bibuæyje 3)u3) joqenean bo
sej ed Bu1japJoj s5,3>d Q5/0G Ud Gul W0
"pd 6] -/+ paW J9J0lJPA )[3J9U96 Jey
uafjøjauodauej je uabu1[3pJ0ja]UDY
"9U94 jaqelea 60 ]sej 3peq [1] Ue| Hæq
-9J0)S 136eJ]do UÅSUDYSUON EN IJISIBAIP
Jv "joudoyisi 60 saburujso4ywodue]
sjageys|as 10; apuaøbje Bu1;9p4043)U34
suafjøjauod 12 uaburjapjojejnjen 1aA0opn)
DIN 439 444
E | D)
IN3q
NXG
G66L OWN
pjæbonau je bunapsojeinjen
HD 60 W3C 's49'4 I pjæb pan
US0OyISI4 PU3 2JJØJS BI Juasæn 13 pawlay
Jopunqioj UBOYISUSINAEJN| PA EP Adf bo
aSn ! pjæboy au 3441 Jey 4Ææg3IOJS S/V
"D)IN 60 439
4 ed bis 49|apJoj "ppd QL apUu219]524 ag
HD væd Lz 50 N3C ! Jabejdo Ja 'pd GL
"Oy sussnyejnjen U3pn paWwap 60 yyq
I 13 pjæbo)au 5) jæq340]S je UD|SpAjey
1909 "pjæb sjagqeysjas je 6u12p10] aysu
-eJN|2A USP p2aA 52431359 1 Uey afjøjanod
-aUP] S)1æg310JS ed USOYI SUSAN Yen] en
"IIUOUONØ
sjaqeys|as ed JAlyIsod J0J43p 1aJBN Ju!
3491 aAe| Jan e|31 apuaJæannu uog 13615
udpjæb Je ”paw 14] I s96ø30] Jay iqe]uas
apajwes s)3)43foud 10 GulupAjaq sau
-sabuiujsoywuoaueT'>d g deux4 ed 9661
10] Jabuju]soywoaue] 52)U3A40J 133U924 bo
aasandj apUdlæannu 3Pp PIN "plejo7U31 3]|94
-au36 Jap |] saaøjusy uey Joy play 'pjej 18
WO 3/2] Jap 13 7661 peW Joubyjuowwes
md /+"9 Aajq Ja uuanbossnyejnjen
BAISN[A UI 661 J0j SUJBbUIUJSO4WIOBUeT]
")q Japunsay Joejnjen
aysrædona [1] 16ejW0 sdems ela Ja Uej
aubejdo 361 Wes as 110]5 "661 UDdJBWU
-WOS I 39A3JyYS13pun A3jq Wos 'wesbold
-NLN3 sJegeysjas ela pay lew aysuedel
Jop ed eq uej 196ejdo a.13piapua Jey
19qe%5J9S "913 Soy UuawweJauej je 3pæjb
10Js yey 4æg3J0JS Jey Je 218614pn) pawu
poybij | "engen 4spuejuapn | Ja6ejdo
nojq auaUue] je UuaHedpaA0H "eilu E'LE
NG [1 Jose je uabuebpn paa bis qøjaq
pjæb sjegeysjas bo ”elW L'y Ng lojwes
10j ue| Jebejdo Hæga.O]S S/Y JPY 5661 |
fuuodisueuij
14
Storebælt som følge af de trafikale for-
bedringer, som broen medfører.
Antallet af togrejser over Storebælt
ligger fortsat højere end forventet i prog-
noserne, jf. figuren. I 1995 faldt togpassa-
gertrafikken dog med 1,2 pct. i forhold til
1994.
Realrenten
Når vejforbindelsen tages i brug udgør
låneomkostningerne 33 pct. af den sam-
lede anlægssum i løbende priser. Efter
ibrugtagningen vil renterne være langt
den overvejende udgiftspost for Store-
bælt.
Realrenten, dvs. den nominelle forrent-
ning af Storebælts lån fratrukket inflation
af indtægterne, er derfor af stor betyd-
ning for forbindelsens samlede økonomi.
Fra 1988 til 1995 udgjorde Storebælts
realrente 4,8 pct. årligt i gennemsnit
opgjort på basis af forbrugerprisudvik-
lingen, jvf. den stiplede linie i figuren.
Den tilsvarende realrente vurderet på
basis af færgetaksterne er 3,3 pct. årligt
igennemsnit.
Når både forbrugerpriser og færgetakster
er anvendt ved beregningen, skyldes det,
at forbrugerpriserne regulerer brotaksten
efter åbningen, og at færgetaksterne er
bestemmende for realrenten i projektet
inden åbningen.
Storebælt forudsætter i sine økonomiske
beregninger en realrente på 5 pct. årligt.
Trafikudvikling Storebælt / Personbiler
Mio.
2,9
1984 1986 1988 1990
Øst - Vest / Togpassagerer
2,7
2,5
1992
1994
1984 1986 1988 1990
Storebælts realrente 1988 - 1995
1992
1994
Pct.
SS
ee6ss……0……
NZ
Y
1988 1989 1990 1991
1992
1993 1994
AHH NON AS mm 0
1995
HE Faktiske
udvikling
Prognose
Kilde:
Danmarks
Statistik
Note: 1995
angiver fore-
løbigt antal
HE Faktiske
udvikling
ml Prognose
Kilde: Trafik-
ministeriet og
DSB
HH Realrente,
forbruger-
priser
BE Realrente,
færge-
takster
ss Gennem-
snitlig
realrente,
forbruger-
priser
13] JØl d 54]
wouoyøjoy)
bueg au37
Firdr bed sad] ASLE]
Bis feks 15 SES SE: BR. LESS E SD]
DI TET TT EST NET AE TED ETC]
uasqodef SØNeH 4HU2H
TNT TENNESSEE T NESS SEEST]
(TESS ILSERSENN
KS TNS TUT e Elsa RETTE EIDE
uasbpjigv PNUy
bæjueaueg 60 [auunysø 724334 9/04d
HESSEL NENT Ea]
Fey 4SIUY BL
BEST ETTET 777]
joynuouoyø
FESTEN SETT ETE]
Joyasbuuayesjuoy
appolg uoWis
BIN e Ure Bi: SE SEIN je so]
bs TERE LT les :tg
FELT e TITS T ELITE T STE |
uuewyjoy øjeey SUSY
Jey253e4 23944 9S
9 OS NE
taopfogqlepauw apuapa]
EET SNOET STENET ETS TES SIT BESS FITS
auspuejsbupapn
BUSY NE Ys Er TUBE STI SPRE] AT] SIN] Es
Wa |paws9s|SJÅJsag
(EG TERTE RES
BTS EST SE SLVIR]
U95p244J09 YUS H-SUeH
OVEN SID EIE
HJeulueg SOd -
Ss/y ænasjeanJejs e4sueg 137 -
S/y 131135NpU| Sa DUNp -
HETETNETNEE SEJESTE]
U35/oIN-paeebpung suabon
BTS BEST SBS NES SR ES TET LTO L SS rÅ
FG 0 OS NE
HUODYolIg
PTE TE SI VTS 3 ELITE SA
Ho 4U3
yopues aua]
peuoy Gunwwoj4
tausapfoqiepour je J6jen
S/ VW ASIPION OAON -
SAA FESTEN ET SAT EE
sje ejobegq -
1WojpawusosjasÅjsog
JAA ELSE SES TESS
S/Y puejs 401/2q3 [230H -
SJAÆTET STER EB 1G7]>EE
S/V J50AUj 13SNpul ysueg -
sje buipjoH SwuWwopualg-ueq -
ETAÆTDES ET: he
S/v apejg aysbJag aq -
S/v UDIO 34sbu ag Jag -
HS SINDIEES SEJER:
Bijayu>s 3J0
geysjossuenyn] aysueg Jeg -
1 WuajpaiusasjasÅjsag
UDSJeT 3403S4A7 INN
AASE EKS DL: Tor le
SAADE EST
1 Wa|poLusas|aJÅJsag
UNE ST =a STE SETT TEEN]
YEAR EU ENGE
sry uopynpoldab6Ag g gr -
SAALE NE
S/v BuipjoH Jjæg g puns -
S/v uensneg -
S/V 18 JØJN DI/dav -
Hl9|pawsos]3sÅjsog
S/V W3UYDIO -
S/v 34syHWs aq -
(JA ÆG LDS
I pueunuojsas|aÅjsag
sajsodsasjalÅjsaq abunø
Wiuay -
S/V WuaysÅs ajsem jedads SMS -
S/V HIUYBJØNIA WY -
Sry ajsemueq -
VAAL DA ER
(YAÆANSTED SE
BEFET DENNE LSTETES GET:
BRET SIT SEN FEKS ÆT III T GE
qgeysjassbnagquag snysy -
S/Vv 3jf0A ”U3s4apag g WØ3S -
| puewl1ojsas|a/Åjsag
Bunjns auusp end -
KTO STI
uuewdwey Suaf
(YAA SHS INEETIS ETTER
Wo pausasjosÅjsog
S/vopewuegajeL -
OSSE LSE SERIE T:]
USSSUI?H PNnUy
WIBHUSSSPH 4UUSH
HESTENE STENE SØS Kb Te RTR ES DTS ES TILST
E861 6/£ je BuuaJsaaulsaaAyJg Ysueg S/V -
(SAR SLUT Usa
uabegsajjæg sØBUIS|eH S/V -
S/Vv Åloyeg [eUONeUB]U] BYE UDSfByY -
S/V Sau3snpuyJ Baoqjey -
CYAÆBET ST: INT TOTT SKE LS
S/Y WIdISÅS 391135 [eUONeUIBJU] SSI -
SUGES
S/V 4OPaPÅ44 SNU -
s/v BuipjoH Hæg 8 puns -
NETTETS EJESTET:]
(pueunosæu) uasjnog 61099
S/v BuipjoH Jjæg 8 puns -
SAA EINER IE SE SST RETTE ES THESE SE
HET SETESTETESEET:]
s/e sojsadns -
I TSP TESTS T=I
(puewsoj) uasseaspuy [nog
asjaJÅjsag
EST TSA YU
Tekniske data
| Østbroen:
| 6,8 km vejbro
En En Ene
let
Entreprenørkonsortiet Great Belt Contractors
| har udført Østbroens underbygning i beto
| Entreprenøren COINFRA udfører overbygningen i
stål.
|
| Begge kontrakter indgået 22. oktober 1991.
| Kontraktsum for underbygning: 2,5 mia. kroner.
| Kontraktsum for overbygning: 2,9 mia. kroner.
AK IESB]
HELE E
! Længde på det frie spænd: 1.624 meter.
| Gennemsejlingshøjde: 65 meter.
| Underbygningen:
| Underbygningen består af to brotårne
pyloner), to ankerblokke, 19 bropiller samt de
| to landfæster i Halsskov og på Sprogø.
| Kønstruktionsmængder:
259.000m' beton, heraf 153.000 støbt på
brostedet.
| 44.000 ton armeringsstål.
| Overbygningen:
| Overbygningen består foruden brofagene i
| stål blandt andet af de to hovedkabler, der skal
| bære fagene i hængebroen. Af andre vigtige
| konstruktionsdetaljer kan nævnes de hængere,
| som hængebroen ophænges i under de to
| hovedkabler og de i alt otte kabelsadler - to på
| hver pylon og to på hver ankerblok.
baner TE i
nere
Å
Hovedkablernes diameter: 85 centimeter.
Hovedkablernes længde: Ca. 3 kilometer.
Standard faglængde i tilslutningsfag: 193 meter
Fire specielle fag på henholdsvis 144, 141, 62 og
62 meter.
Standard sektionslængde i hovedfag: 48 meter.
Bredde og højde af tilslutningsfag: 26 og
VÆ KTE
Bredde og højde af hovedfag: 31 og 4 meter.
Konstruktionmængder:
80.000 ton pladestål, heraf 50.000 ton til
tilslutningsfag og 30.000 ton til hovedfag.
2 x 9.500 ton kabelstål.
3.000 ton diverse stål.
Vestbroen:
6,6 km vej- og jernbanebro
ea
Entreprenør: European Storebælt Group.
Kontrakt indgået: 26. juni 1989.
Kontraktsum (1988-priser): 3,1
BEES TE RE
Endelig betaling: 4,5 mia kroner (1994-priser).
EL CESLTETE
Vestbroen er udført i beton.
51 brofag å 110 meter.
12 brofag å 82 meter.
Gennemsejlingshøjde: 18 meter.
Underbygningen består af 62 sænkekasser af
forskellig højde, forsynet med et sæt på to
pilleskafter. Desuden landfæster på henholdsvis
Knudshoved og Sprogø.
[overbygningen består hvert brofag af en
vejdrager og en jernbanedrager anbragt på
hvert sit pilleskaft.
Bredde vejdrager: 24,7 meter.
Kørebanens bredde (indvendig bredde):
24,1 meter.
Bredde jernbanedrager: 12,95 meter.
Konstruktionsmængder;
500.000 m' beton, heraf 200.000 m' til præ-
fabrikation af underbygningen og 225.000 m'
præfabrikation af overbygningen, 75.000 m
diverse formål (f. eks. landfæsterne, fyld i
pilleskafter og sammenstøbninger af dragere).
i
88.000 ton armeringsstål.
Østtunnelen:
8 km jernbanetunnel i to parallelle rør
En En]
Entreprenør:
Entreprenørkonsortiet MT Group.
Kontrakt indgået: 28. november 1988.
Kontraktsum: 3,1 mia. kroner (1988-priser).
MØG ST EST STYT TELE Sea)
FTH Se TEE SISSE Te EST NE ELTET JANE TTT
je uabue6pn paa 1jæg340]S S/y 13obnjæysog
"(18348losd paw 961
TE 3 KS Te EVE SITE ETS NE SNIT S SE STORES ST EYE
-uasapun 19JØU2. 24 U0 ojje Jo)jejwo auajjel)
0902 Jose ajay 10j HUSWaUUDD9
v87' I :9661 je uabuebpn paa Jjobnjæysog
vL9'T :7661 je ua6uebpn paa jabnjæysog
EEE E EE EE
ppewueg ! osjobnjæysoeg
Felt så lek KVDDED
HSUTLTSET SETS TD 0:
"IN og :apbuæjsods Jajwues
"Wy 7'v :puejjæfs ed buruyænsoueq AN
"UR SE ;UAj ed buluyæljsoueq AN
BDR INELTN EE SOS EST UTDE Io] st]
HEJSTE STTESTSER BSL IT SST]
| eg
mk HE SEERE
apaoq uap ed øg7 Jesay UajaUUNUÆAJ LE
MJ ETS EISNER
Bulubejbnagi 60 asjasøjpn 'pnqpn uapnsag "buju
-Ås10j3 50 Bæjue 3453U01)%49]3 'bæjueswøjjs
-2404 'bæjuesods je Bulubejbnaqi bo buiunøsdje
"asjesøjpn '6uu3]4alosd Jajejwo sapfaqje sgsc
MELET Ls TRE ELNETTET ES DISSE TNT SST
TE SEE TET] TESTET SST
"puejjæls 60 UA ed bæjue apu213]S1S49 9p |
AoBuUuIn;sn eAisn[ Ur asjopuiqsoj ajsej Uap ajsy
ed Jauoiejjejsus 60 Gæjue aystuyojoueg ap ae
BYE: "Te F Ton LEA ACT LSE EET STREETS Te] DE: [Sa]
enn
:bæjuesueg
Mt: TE TOYS ENTRE TE SST DET RETTE:
TR SEN ETTER
uapbuæwsuonynnsuoy
5661 je Ua6ue6pn pan
BUT ETERN ENGE SST ETT BESES EESTI
DUAL STE FSR ETS Ted EJET STE TED LÆSTE TS
"8864 few "97 Jog bpu) Pjeuoy4 3)51ØJ
"øbords ]spulw 341 60 puejjæls 'øswoy
i SUT: TE TIP sa HATE RE 1 ol sTe TES TEN SE DESI SSR ESTS
-Åssbuiubensonosgiys ”asudaljua H4e4ua u3J
"øbolds ed + 60 puejjæls ed gg "UAj ed Zg
Josudau9 s4 494ejuo Bæjueauequsal bo -fan
3pU243151549 3p apulqJoj Je paiu Susspfogqiy
Er nE
HET 9 18;
BEST o Te TOSH ORE ETETE ITT BETTE TET E
MLS UTE TEA TNT
Mosaisk Ser
ME tal stue YET STE TABET IT SDN
HE) I
MYG ESE DS EETE SO DT TEE SITES STI RTE TEE S)
-VæA) Ua [1 abuu 77 1op 126 Heuson 281uWwa3j
"294 UD gh Je Jejsagq 13Ay 13p "abuusuolagøjs
3p3q 4379W 9'9 PaW 3010] 18 aU19fauuN HV ÆA |
BE SUT ETTTE TELT Nes TT re To N er Æ Ble)
A3)U Wa opunq 000'8 1 ”2> Pau sauAssoj ugjauunL
KE LTTTDETETT TET STE SETS STE STEDET]
EET TE TESTET TEENS SE SED IT e]
TE STS BEER LET FETIESE STN SÆT STENET ETT D]
BT los ET ere T TT Dre NY Ve ED TE TITEL
19jsuæs0u 60 [261904 je Buipuejq
ua uauuab ']»d 9 60 Jajauæsow wauu36 "d
6£ "(964394 wauu36 126 usjauun] je Juadond gg
"uapungaey
sapun 1339WU Qy 60 | W91/9W4 19661 uafjauung
KEDE TIT SPA
:uapejj1aAoAey J4apun 3pqApzods 31540915
U3JaW S'p 49 (Jauun) 3pa40oq u3p)
EET ESS TENDER SNEEN SF ÆENNT
ø
ø
40j Jøjouun)paaoy
Cox HE He BE: To 18] TS NT SYNES SLETTEN DE <2 PE
KLEE LEAN S
0) 3p Je Uin4JU33 Wajjo Wu JoJo Ww 57 19 fag
JoJo 7” abipuaapur uap 60 48JoWu 6'g 13
AaJaurelp abipusapn sauabDurg 49A4 1 18)UuaWw8]9
AÅs paw abun 1jesdo 19)u9WB/9U0] aq 3p34
-augqejævd je jobbAq 19. 0) je 1ejsag Uefauung
VSJaul 7/7 + vs :øbods
BESS Æ EST DN II LEE Elo JAN L EET 51 ST]
uage I Bujunesbpn 60 buiubAgjenog
HIS YE ISIS FT ett]
FEDE EET FÆSTET ERE TNB SE TIT. Te) AFA
jeaoy 19)9W f78'b | Buru æns JaJoq Jojwes
Årsregnskab for 1995
Selskabets resultatopgørelse udviser for
1995 et underskud på 22.734 tkr. og
egenkapitalen andrager 321.710 tkr. pr.
31. december 1995.
Årets underskud på 22.734 tkr. der hid-
rører fra drift og vedligehold foreslås
overført til næste år.
Resultatet for det kommende år forventes
at udvise et underskud i størrelsesordenen
54 mio. kr. hidrørende fra drift og vedlige-
holdelse.
Der henvises i øvrigt til foranstående be-
retning.
GF LOL nun
Henrik Hassenkam
EL TE M
København, den 1. marts 1996
Direktion
furl
Mogens Bundgaard-Nielsen
dn
s-Henrik Gotfredsen
==
Kirsten Fjor
Bestyrelse
Bøde fl
Georg Poulsen
(næstformand)
i,
LG GÅ
CC
Hanne Hartvig Larsen
(formand)
[SL
Jeris Kampmann
stoft Larsen Knud Heinesen
Lene Sander
Cs
Anne Kongsfelt
IL
Mlørigi
Flemming Monrad
y
Erik Toft
R
od
—
COVE Jer Werge) vererereerr varen ” IVEINSIY SLI8Y
OG seere OT serene nn ennen jeyssqeysjas
(zrool 1" (ver TT ) IVAS HØJ AVLINNSIY
0 (008'1)
ECS 'OLI'L gs 9ggL UT 189415pnsbuuaisueu!jo)jou je BUUDANYV
(€7S'09L'7) enkenne rn rn (605'784'E) entreen senere ves DEDE essere ene Ja) pnsbuasueul4
070'0Ss sanserne CET eee saybælpursbulJalsueulj
4øjsod ajJjolsueuiy
(6c6'viz ) (evEs8l )
(689'0£ ) mer ener (€05' 91 ) FREE ENNEER SEES SPEED EEN F.— Ja BUIUALYSIY v
(L26'58 ) OLES LELLLLD (ZL 78 ) BRED er eee va ren sabulu]soywuoa[eUosJad E
(67E'86 ) Føns snmren (895798 ) eee essensen 1obuluJsoyuwo 9U491549 aJpuv 7
Jay bpn
75880 Go
00t8. TT" 149'6L 1ojbæjlpulsHup apuv IL
Latr0o8L TT" BEL ttL ” apfaqJe ]869 je pJæn
19)6æjpuj
v66L 5661 9JON
(171 000'L) asjuøbdojelnsoy
"6661 12/2 7661 1 Jole)yNSSs Jay Aed SI
ley uaDunpu "uasjaJøbdoJjey ns. 1 4375
-umnabsiny apaJasijeasn esbo saJØJj G661L
pou 60 eq "sany suabepaduejeq [1] 53)
-Jæsueipsæan Jabulujasojsunulajejnjen
"uabepaduejeq
ed ssn4 suaejnjen-dems Jaja saJapJna
”demsejnjean Ud paa 1bejlu0 12A3]q 10
wos ”eynjean 4spuejuapn I Jabejdo ue]
JS INN BIN [BA 2]52) 5944914 PJJUOY [1
Jobejdo 13 43142 11U0y as dal]ua apaeb
-PUI [1 Jo AuUy ejnjea 1 JoburjelaqpnsoJ
”sany suabepaduejeq 1943
Jaubawo uaduejeq I Jabejdo Ja eyjnjen
yspuejuapn I pjæb 60 Japuaneyapobj
ejnjen 4spuejuapn I
pjæb 60 1apuaneyspobyig
"Syn suaDepaduejeq [1
Jesuelpsæan Ja uabulupjoyaqsidedipjænr
adlldedipæan
"35|3JØj
-do sapun bæjue I ebpui 60 121u213b6Aq
LOS JoJ3Al ye Salg Uapoiad365Aq
Ila uaW "Uasjaøbdojeynsa sapaj ob]
1ajsejaq 343 IS pnsBuU HH oIsUeUIJ0)J9N
"3149J1p Uasjausøbdojeynsa) 1ajsejaq
Hyoy 124338(931 13)U3) "ul Susa HID pN
”aUsapfaqsesas ap |oy436i]paan 60 -sy up
sapuAbaqed 1314afoJdsbæjue je Jadeja
9JJØJS je BU11dAad| je såaJØUBLIdDBAJU3 P2A
”asjaJøjdo Japun 6æjue | ebpur bo
apfaqse 19863 je IpJæn Wos JaJaAN ye aalq
uapo1sada36BAq I jew.soj sSjagqeys]as ej pr
Ha 60 uasjaJøbdojeynsa 1ojsejaq U0!1)e3Js
-uHupe $3aqe 45/35 [1 Jay pn Japunsay
33416 PN 3343 PpUI 42||23 334 aJ1p Su puy
"as|aJøjdo Japun
Gæjue Wwos 3)43J1p s913A1)4e UaSJapuUlqJoj
-5)1æg310S je asjauøjdo 60 fua] 4olosd
"35jabøssapunsoj [1 JaPpjesJUu04 60 13je]
-je apagbpu) ed Jajaseq [IHay JaHIbpn.
asjasøjdo sjopun bæjuy
UudDuejeg
"INYÆLE Ud 1 JEYS BJeAS JE [1] Ja WWOY
29! Jeqeysjos Je ”aØjpau byobejue [12
apouadsbæjue abuej Uusp je JabesieJoj
13]/60s|assØøjW3JJspnysJapun 3||9Dads
"aJesqeysUb al JO] JENSISUIO4PU! BJeAs
legs a44 1 Joageys|as Je Joubaaq 123 Fag
PJ0410;3e)4 S
uøajsuIaaB- 60 gejsinyspuoj bo -eJnjen
oapaJasean 60 3p31954 234 jlues J36U1133
-ejd 60 uej siaspjoquay ej 13)6æjlpur 60
23: pna4u0s je Jejsaq Jøjsod 3] [|aIsueulJ
iojsod ajfolsueul4
"Jasesas|ajeysue I saJØøjsyI PN 15% OL PU3
aupujw ed wnssasjajjeysue pP3W J3ANYV
uapouadsbæjue 1310" Jauojjlaed
bo JabuiubAg
JæeGs-Q" ”Jawuwesbold bo
J3W3)SÅs-gg3J SAN PJ SUN UpPY
æg "" Jejuaaul 60 Jo |plusyuq
” xew pop 'pljagqøj sau3jewafa]
1oje4Oj Spafaj je GBuiujaspu]
ab |øj Wwos saa ysje Jaanye abunø
æg
"apolJadsH lp såe
0£ 1399 gsq [1 s96ep32n0 jeys Jabbæjue
Je [ap U2 Je "1 UabeJUuAsuay Japun bo
Bniq I s96e] ]Jabbæjue Jeu ”ybejjsej 9A1jq
[IA 3266æjue 1oj aujaddduudsbulunysJy
"Bnuq I s26e1 Jjabbæjue Do Jjajynjsje Ja
1813664q seu puAbaqed aaljq [IA UaSs|ap
-UIq10JS)1æg94O]S 3Aj9S ed J9BUIUALYSFY
AdBUIUALY SV
uasjesøbdojejNsSSY
uaddibuudsgey4suba au asæn
apu26;øj sapuaanue punsbbeq aUU3p eq
"YeJJfaA bo auequsol 10) Jjæq
-210]5 12A0 35japUIqJOJ ]sej Ud je Hp 60
Buua3jqeja '6U113914 fond 2]s2404 |eys bo
1æG210]S 13A0 35|3puiqJoj jsej je Gæjue
WO A0| [1] PJOUUDY I 7314135 13 799 YS]3S
JaddDuudsqeysuboy
Balance pr. 31. december (1.000 kr.)
Aktiver Passiver
Note 1995 1994 Note 1995 1994
ANLÆGSAKTIVER 7 EGENKAPITAL
4 Immaterielle anlægsaktiver Aktiekapital cesser venerne 355.000. sum 355.000
Indretning af lejede lokaler MV. 22. 12 seen 886 Overført, reven veere ene sner ( 33.290) ) erne nere (" 10.556)
Software.… 13.220. 16.049 Egenkapital i alt .......ssenerserererrerrerr renerne rrnnerenen — 321.710. sees — 344.444
13.232 16.935
— LANGFRISTET GÆLD
Materielle anlægsaktiver …
5 Anlæg under opførelse ...........sssccccserererrerrene 28.144.390 …... 24.290.986. 2 Obligations- og banklån …....sseeveressrersreserrrnnneer 31.027,493. succes 25.201.557
Forudbetalinger 1.....ccccsseeccerrssersererreserrererr sene 354.753 ce 604.792 Prioritetsgæld scsssensrrrnsrrenrnnnnnnrnnnner 2 2:100 svcrrrrenr …— 2.145
58.499143 24.895.778 31.029.593 25.203.702
4... Andre materielle anlægsaktiver KORTFRISTET GÆLD
Bygninger. … 10.500 ru 15,391 Gæld til moderselskab scenerne 4.332. usure 4.337
Driftsmidler og inventar …. … 10.828 eu 15.145 8 Obligations- og banklån seer ven 291.910 seeren: 2.402.452
21.328 30.536 Leverandører 1... rer rer vr. 482.223 suc 591.139
Anlægsaktiver i alt ...ccmserneernenrerrnenrnennnee 28.533.703. senere 24.943.249 2 Anden gæld sgssesnesessesnnsersrennenrenerereeenrennnnenner … … 805.233 senere 782.261
1.583.698. ure: 3.780.189
OMSÆTNINGSAKTIVER
Varebeholdninger Gæld i alt.… wenn 32.613.291 uses: 28.983.891
Handelsvarer esserne ererserrennrnres O seeenerrer 274
Tilgodehavende hos tilknyttede virksomheder. 1.432 seerne 828
6. Andre tilgodehavender ........scsssrsrerrersrrnnnee 214.320 sneen 291.612
Periodeafgrænsningsposter 1....ccsssccereersssee 5.134 senere 3.795
220.886 296.235
Værdipapirer
Obligationer MV. 2..ssssssscere ere erne 2.224.717 uvenner 3.448.701
Likvide midler 1.955.695 use 639.876
Omsætningsaktiver i alt cesser erne 4.401.298 sure: 4.385.086
AKTIVER I ALT 2ccecerererrerenenrerernenres ennen snesee mu 32.935.001 susmeceee 29.328.335 EGENKAPITAL OG GÆLD I ALT cremerne 32.935.001 scener 29.328.335
10. Eventualforpligtelser
|
"0E£'L U30191524 Je asjap Joy
-36pan apua1øJpan JaBurujsoywo Jøbpn Jabujujso4woa|euoslad 3p3jwes ap fy
"7661 ! L61 PoWw a1apfaqsepaw og Jesue Jauæa 161usuauudb $66L ! ey Jag
"GET | UBS|eJÅJ Sag [1 Jesouoy 60 977't UaU01 42 p [1 Bejsapan Jøbpn jeJoH
126'G8 TLE 8
E£E tv ET GGOgE Guerre Jabuiujsoywoajeuossad abunsø
66£ ne 9£E eee mer EDEN ERE ener reen ener ES D Bulsyis |eDos ni aaibpn
9gGE ou 48 urene BeJpiqsuoisudgq
E€8'08 menern OL 84 een eee Eee Ree eres keen emesen Gejapan bo Jabuluuø]
v66L 664 :sapajes sadadij ads 13 Buiu]so4Wod|eUOSI DT
E 910N
046 oss
046 FE OGt emmer eee eee Eee ENKER ENE Ear uassadsar > D)INdS
0 ………… 00L EET Eik UBUOISIA9JSDIY
Japuy UO!SIASY :sapajes 524331) Dads uey Jaqøjoag
"35jaøjdo Japun Bæjue WOS 1919411) P 314311p 13 664 60 sabuluJsoyuo
2U49)S49 Bspue I 1pJOY3pUI 13 G7/ JeJOAY 'pzg" | JØøBpn JesouoysuoisiaaJ apa[wes jaq
"00S'g ed geysjassapow [1 6ej4apan Hues 707'6 1 Pau Uu201q]153A fe 35japjoy3b pan
60 burubeansaaospueusej [1] 1341 6pn sebpur Jabujujso4wo 2U131549 3pUe |
c 910N
UageysSJasUuL3DU0)Y [1 JaS|aPpÅ je
jes 60 payqwosyJlasbunnspn ej 1836ælpui Hæwnud Japej Wo 1316ælpUIS HIP SJpUw
L 3JON
(1 000'L) UasjasøbdojeJ|nsel |) 4910N
Cøygeg] merne n reen REE 66 oumyn sojprw apiayr]
9/8'6£9 eee renen Kes er en serene een esserne ener G6 owud 39|prw SPpIAYr]
LE GLEL " JajpIw SpIAy I Buupuæ spy
LSE'OZT fg veere serene ener ye! burnpmasjan pay suafuuoisueul4
66/'890'4L " ue] ed aWw JaDunajnbosany 3p2Jas en
(94££'8G9'L) eee Ree ENE EVER ERNE ENE En 1 pnsbunaisueuj09N
(6v6'S8 ) eee ere ere eee ge DEEE pjæb uapue 60 JaJOUPay
GYESL Cr erererrererrr 19jsodsbulusuæsbjeapouad 60 JapuaaeyapobB| Li
(St ) Fee eee reen Arne pjlæbsjajuonud ed Bespjy
(90S'TLt'E) EDEL EEK KES pjæb je 35jaDULqpON
LOVGSOG mme asjabejdoaue]
VEG Er L FLEET EEEESEEEE PEERS oyou nauidedipsæn
DNINSHIASLILIGIANIT SN3ONIS3JISNYNIJ
(OL 208 L) mere eee eee De En Eb rE essn eks RnEEr ye I BUIUNMASISPIPIANI | S496U113153AuU]
(060'7S0'7) EDER asjasøjdo sapun bæjuv
6E0'0OGT Reeves essensen sne enes asjaJøjdo Japun bæjue J0oJ J1abunejagpn.s04
(6SL'S ) eee er ere ere re eee KEE TEE DE SETE soanyesbæjue je QØ40HON
DNINYYIASLILIGIANM SAIONIMILSJANI
(8ZE Ll ) EEN EEEEEL EL LEE E EDR DELLE KEEL TI BUIUNAASISMPIAY I sus yua
T=: seere er Eu Nee eee re Er 39Bu1sajn6o apuV
49JsodsyJl1p 234UEJU0y 3441 10j Bu ojnboy
(69L'6tL )
296 termer 12) 6ælpuls up aupuv
(dr 78 ) eee eee eee re ere re EEN J3Bulu]soyWwoa|euosJad
(895'9g8 ) eres es eee eee SES UI TE ENES menee 1obuluJsoywuo 3U12)S49 aJpUV
DNINNUIASIILIGIAXNTT SN31JI8G
661
(3 000'L) aSÅjeuesuølnsabuadg
Noter til balancen (1.000 kr.)
Note 4 Indretning Drifts-
af lejede midler og
lokafermv. Software Bygninger inventar
Anskaffelsessummer
Pr. 1. januar 1995 6.628 46.372 27.960 91.635
Årets tilgang 0 3.918 156 2.709
Årets afgang 0 0 (6.503) (7.498)
Pr. 31. december 1995 6.628 50.290 21.613 86.846
Afskrivninger
Pr. 1. januar 1995 5.742 30.323 12.569 76.490
Årets afskrivninger 874 6.747 2.511 6.371
Årets afgang 0 0 (3.967) (6.843)
Pr. 31. december 1995 6.616 37.070 11.113 76.018
Bogført værdi
pr. 31. december 1995 12 13.220 10.500 10.828
Bogført værdi
pr. 31. december 1994 886 16.049 15.391 15.145
For bygninger, hvor der foreligger en offentlig ejendomsvurdering, udgør den
kontante ejendomsværdi 3.700. Den bogførte værdi udgør 4.644.
Note 5
Direkte Værdi af Finansierings-
aktiverede eget udgifter
omkostninger arbejde (netto) l alt
Pr. 1. januar 1995 18.094.516 1.096.453 5.100.017 24.290.986
Årets tilgang 2.052.090 144.738 1.656.576 3.853.404
Pr. 31. december 1995 20.146.606 1.241.191 6.756.593 28.144.390
Note 6 '
Under andre tilgodehavender indgår tilgodehavende moms kr. 151.422.
Note 7
Pr. 1. januar 1995
Årets underskud
Pr. 31. december 1995
Aktiekapitalen består af:
5.000 stk. a nominelt kr. 1.000
1 stk. a nominelt kr. 150 mio.
1 stk. a nominelt kr. 200 mio.
Aktiekapital Overført
Egenkapital
ialt
355.000 (10.556)
— (22.734)
(344.444)
(22.734)
355.000 (33.290)
321.710
Hele aktiekapitalen ejes af Sund & Bælt Holding A/S, København.
Note 8
I alt
5.000
150.000
200.000
355.000
Selskabets kort- og langfristede obligations- og banklån, der udgør 31.319.403,
fordeler sig på følgende valutaer:
Kortfristet Langfristet I alt 1995 l alt 1994
Belgiske franc -— 1.105.221 1.105.221 1.119.994
Danske kroner 179.141 14.449.495 14.628.636 13.234.847
D-mark - 4.049.791 4.049.791 3.356.144
Italienske lire - 1.918.298 1.918.298 -—
Franske franc - 95.354 95.354 1.764.424
Schweizerfranc - 5.630.982 5.630.982 4.125.647
US-dollar 112.769 3.482.392 3.595.161 3.703.032
Hollandske gylden -— 295.960 295.960 299,921
291.910 31.027.493 31.319.403 27.604.009
I perioden 1997-2000 forfalder 18.010.870 til betaling, mens 13.016.623 forfalder til
betaling efter 2000.
Note 9
Anden gæld består af:
Skyldig A-skat mv. …
Feriepenge .….......
Skyldige omkostninger.
Skyldige periodiserede renter.
1995
…… 3.121
… 9.839
5.909
» 786.364
805.233
1994
3.024
10.196
12.600
756.441
782.261
FESD IYTETEYET SE
ERE EET SETE
Ej
ae
FÅ
Fi
z
bæJ
LJ
ra
iR
(
ta
2
i:
,
ca
>
Ea
=
ba
Z
in
5
=
K=
ul
Ej
>
ø
mi
4
e
mn
LaJ
4
Ed
oOo
bl
(==
kvad
So
nå
NE
WT
ELDELE TTT ES LETTESTE TESTE FAT GENTLE ga '
DDR NIL ESC NNIT sit]
TELTE
SETE RESTER
wewuueg 'S/Y HNSUDIIMOD: 4
puejJOH 7A'q Øh pag
3seyjeg uejpsa]jsuy 4
ueder epoy)
BER ENTD IE SKILT BES LYNET
ie B4NJUSA JUIO£ Y9D [IL
bELATITNT Te BES Æ SELE]
” UUDWSUUEH "Jøqwuey 4
Wewuueq 'S/v YNSUOJIMOD 4
TESTE TND LTJT STE
sonbpey
wsn
splig 'g Jsinbuo)g Uo)uAog
Uewu1aJs paw spiagqsewes j
USL LAT SEE: ELI] Ie DR |
en
BuiubAqianao
'og]sø
msewueg "SW UØS 8 [Uld 3
HÅELUUETJ
”S/W BSHÅDAJUJ SN
DuenvH VA'g mnoqisjem
ud -uojag ay>spuejJOH
puejySÅL
AES ES TNGST T NERE]
puejySÅL 'DY J3143OH 4
Mel ledl:SATE sg BUE SÆL 215]
KE: YNU Te LYT d BTS IVEY TS ETT]
OR
BuiubAqiapun
"og]sø
UTELSE STARTE TVEDE 11) 8] 7"
pu vw peyuo2T 4,
wewueq ;
KANEL ELISE TS HEL -aE
mewuegq 'S/y HNSUOJIMOD 4 |
Fa Je Je ELL TFT: 7 NE MEET ST
EVEN ST 91:37 IM
Ha uiueg '5/y jjajsJey Jag
meuuegq ”S/y UaSUaf "9"
zjamy>S 754908ubu3 [IAN g
KYLE 20 UT RESET TIE Tea
[sttiToTE har oe KT To Te] g ID ISU SD]
AN01po0o Mm JojÅeL
puejjoH /6u1499016u3
DENISE URL]
UBL:TIIIT Te]
GLÆSEL LTETTERN i
Ko fale VISTE Te ETT ENENLET SØDE k
RESTRNTe LIN TES PIET ES Tn ETS Bj É
o1q)Ss2A
puebu3 |
less ILT TE Te PTSST TER TOT T] <
BELT Te BEA 4 (155 I HV TD] bå
NÆS VS FAN TOD SLILI EET ALLEL
Stanibpey
LEE ZFE SÆL Tess]
BAL 'Kuedwo)
1540) JjiAnai)j <<
puely SAL
HEELS TE TES BYTE TES b 7 Fe] EK
Buyuej 'paeusag uousdwe) «
mewueg |
KJAANGESC TT ILTET: (VST TEE
HITTE
Jalys0sU0NAØU Sd SMU]
FLNTorLre]
ENT se) sosøUudsdMU3
UDUO!SIAaJ SBI
uassadsaf D DWd)
9661 suew "| U3p 'uaeyuaqøy
el nsas Jes Bulls BYS IU OUONØ Uap UdAissed
60 Jaanye Je 3pa311q aPU341AJal Ja 35j3Hejdo 10A 13149 13116 60 35jabbæjjesqe4subas
[13 A214 sau1315æJp3A 60 suabutua!bao| paWw 3sjaWuWwa3]ssu3130 1 16ejje Ja jaqeysUuboy
"ab1puanpøu Jo] jasue Jey IA WOs 1aButjpueysuoisIaa ap JjaHejuo
Jey 60 JaddpuudsuojsiaaJ 31pua4Joue JB pure paw 35/34 W3]ssUu342A0 | UØjJpN
43 UBUOISIASY "UaSjapuU1qJ0JS) æg DI0]S S/y JO) G661 104 JaqeysubaJsJe JaJ3p/A34 Jey IA
Buiubojedsuoisiaay
"009'9 "eD Ye] -6-9661 Uapolad | Jøbpn ausaBuljejaqafajsnH
"1661 Ownyn [pull uaponad | 51196isdon 12 13p "3424 JUOyAfajsny ud 1826 pu! 13 Jag
”Uuasjuøbdojeynsa, Jajsejaq Ja qe]sanyejn[en ap3JBSIfeaJn "UBSINY
-SUIUIJO] [1 JesUuPIPJ æn GEE'662 |) apuasens JaburujaJJojsuluuojejnjen Jaebpul Ja Jag
uaJøUadidaJJua eJJ 012795
He led AeJy JesWwaj 13p Ja U30Jq]59A JOJ JasjaBunjagqspnqpn Wo uabes je punsb66eq eq
"8£9'6vE' EL 20) apfaqje uøjpn Buiuynjsje s734P P3A 13 3UJ3JyeJJUOY JB8PUN "6t79'8S0'9L
je qøjaq Jajwes 13 [1 AP JøUssdaJUua aJpjawue a3pUdJØJp3A Ja Hibpn 3p31Uu3AJ0J,
Wes 13]421)U04 3puasænbuebi apar 6 pul je Jøjsaq 1925/2151 |dJojen]u3a3 s13q9e45]35
OL 2J0ON
A/S Storebæltsforbindelsen
Vester Søgade 10
1601 København V
Telefon: 33935200
Telefax: 3393 10725
(A/S Reg. Nr. 158205)