Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
| AS 2.385 I Sy) … 19 FEB. 1996
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK KO ID] F.C.l.
UDSKREVET : 02.02.96 kl. 17:02 pr. ultimo december 1995
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1995 Beløb
1.000 kr.
1. Renteindtægter m.v.:
1.1 Rente af tilgodehavender hos kreditinstitutter
M.Ve ses ……s0e0e…………… (01) 4.180
1.2 Rente af udlån m.v. seeren eee (02) 72.312
1.3 Rente af obligationer m.v. 00000 emneeeeeeee (03) 13.160
1.4 Øvrige renteindtægter m.v. 0000000 eeeeeeeee (04) 44
I alt renteindtægter m.v. ss eeeeeesereseeeeeee 89.696
Z. Renteudgifter m.v.
2.1 Rente til kreditinstitutter .........--004… (06) 2.224
2.2 Rente til indlån m.v. serene. (07) 27.731
2.3 Rente til udstedte obligationer m.v. ......... (08)
2.4 Rente til efterstillede kapitalindskud og
garantikapital m.v. seere eeeeeeseeseeeeere… (09) 2.640
2.5 Øvrige renteudgifter m.v. 000000 0ese« o……………… (10) 719
I alt renteudgifter m.v. ssssereeeeeeeseeereseeeee 33.314
A. Nettorenteindtægter .....000r0rereeeeesesssesereee 56.382
3. Udbytte af aktier m.v og andre kapitalandele
3.1 Udbytte af aktier m.v. sereeeeeeeeeeeneeeeneee (13) 595
3.2 Udbytte af kapitalandele i associerede virk-
somheder og øvrige betydende kapitalandele.... (14) 46
3.3 Udbytte af kapitalandele i tilknyttede virk-
somheder 000000 eeeeeeeeeeeemeneeeeeeeeeeeeee (15)
I alt udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele 641
4. Gebyrer og provisionsindtægter m.v.
4.1 Garantiprovision serene esee (17) 1.308
4.2 Gebyrer og andre provisionsindtægter m.v. .... (18) 4.425
I alt gebyrer og provisionsindtægter m.v. .......- 5.733
5. Afgivne gebyrer og provisionsudgifter ............ (20) 1.346
B. Netto rente- og gebyrindtægter .....00000ceeseeeee 61.410
6. Kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v. (1)
6.1 Kursregulering af obligationer m.v. (+/-) .... (22) 14.198
6.2 Kursregulering af aktier m.v. (+/-) seere (23) 3.971
6.3 Kursregulering af pantebreve m.v. (+/-) .....… (24)
6.4 Kursregulering af valuta (+/-) srsssrreeeereee (25) 239
6.5 Kursregulering af øvrige finansielle
instrumenter (+/-) srreeese…e …seeseeevereee…… (26) 1.074-
6.6 Regulering vedrørende pensionspuljer (+/-) (27)
I alt kursreguleringer af værdipapirer og
valuta m.v. (+/-—) seeren eeenseeneeseveeee…e 17.334
(1) Underposterne 6.i til 6.5 indeholder kursregulering på
værdipapirer m.v., der indgår i pensionspuljerne. Der korri-
geres for disse kursreguleringer på underpost 6.6.
ERHVERVS- OG
SELSKABSSTYRELSEN
19 MRS. 1996
MG
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
UDSKREVET : 02.02.96 kl. 17:02 pr. ultimo december 1995
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1995
10.
ll.
12.
13.
14.
15.
Andre ordinære indtægter ......... …se00…« …………. (01)
Resultat af finansielle poster .....000000eeeeeee
Udgifter til personale m.v. og administration
8.1 Lønninger og vederlag til bestyrelse, direk-
tion og repræsentantskab 00000 eeeeese (03)
8.2 Personaleudgifter
8.2.1 Lønninger ...2000reeeeeeeseneeeseeeeeee (04)
8.2.2 Pensioner 0000 eneeeeeeeeeneeneeee (05)
8.2.3 Udgifter til social sikring …s…ve……… (06)
8.3 Øvrige administrationsudgifter .............. (07)
I alt udgifter til personale m.v. og administration
Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver
9.1 Afskrivninger på immaterielle aktier ........ (09)
9.2 Afskrivninger på grunde og ejendomme ........ (10)
9.3 Afskrivninger på maskiner og inventar ....... (11)
I alt afskrivninger på immaterielle og materielle
aktiver seernes sdee
Andre driftsudgifter ......000000eeeeereeeeeeeeeee (13)
Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto) (14)
Kursreguleringer af kapitalandele i associerede
virksomheder samt øvrige betydende kapitalandele
12.1 Kursregulering af kapitalandele i associerede
virksomheder (+/-) seeren eeeve (15)
12.2 Kursregulering af kapitalandele i tilknyttede
virksomheder (+/-) seere .« (16)
I alt kursreguleringer af kapitalinteresser (+/- )
Ordinært resultat ....0000eeeeeeeeeeneveneeeseete
Ekstraordinære indtægter .....000r0reereeeeeeeevee (19)
Ekstraordinære udgifter .....0000rrreveeeee mee .…… (20)
Resultat før skat "00000 seereeeeeeeeeneseeeeeeee
Skat
15.1 Beregnet skat af årets indkomst ...........…… (22)
15.2 Udskudt skat ..s000ereeeeeeeeeeeeeveeeeeedsee (23)
15.3 Efterregulering af tidligere års beregnet skat
(+/—) eres seems eeee (24)
I alt skat seernes eee nens eve eeee
Årets resultat ...0000reeereeeeenseeeeveeee sendes
F.C.2.
Beløb
1.000 kr.
1.336
80.080
1.623
17.213
1.138
1.582
11.330
32.886
454
504
1.775
2.733
3.717
12.312
224-
435
211
28.643
148
136
28.655
6.157
4.032
34-
10.155
18.500
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
UDSKREVET : 02.02.96 kl. 17:02 pr. ultimo december 1995
Overskudsfordeling for regnskabsåret 1995
Overskudsfordeling
Til disposition
1. Årets resultat ....0000000eseeeeeenneeeeese 2... (01)
2. Overførsler
2.1 Overført fra tidligere år ....000r0reeereee… (02)
2.2 Overført fra overkurs ved emission ...... ………. (03)
2.3. Overført fra bunden sparekassereserve ....... (04)
2.4 Overført fra bunden reserve vedrørende datter-
virksomheder 000000 eeeeeeeeneeee (05)
2.5 Overført fra andre reserver .....000000ceere4e (06)
I alt overførsler ...... eee eee esee……0…e
3. Underskud fra tidligere år .......... seereree … ……… (08)
A. I alt til disposition ...00eeeeerereeeeee …s……
Anvendelse af det til disposition værende beløb
4. Henlagt til egenkapital
4.1 Henlagt til bunden reserve vedrørende datter-
virksomheder ..0000ereereseeeenesseeeeseeeee (10)
4.2 Henlagt til andre reserver ....2000000eeeee0ee (11)
4.3. Overført til næste år ...20000rereeeeeeeeseen (12)
I alt henlagt til egenkapital ....000cereeeeeeeereeeee
5. Anvendt til andre formål
5.1 Anvendt til udbytte .....000000eerereeerereee (14)
5.2 Anvendt til almennyttige og velgørende formål (15)
5.3 Anvendt til andre formål i øvrigt ..........…. (16)
I alt anvendt til andre formål ....r0rrreeesereee
B. I alt anvendelse af det til disposition værende
beløb seeren eee eee eee eee ee
1.000 kr.
18.500
236
236
18.736
435
16.298
16.733
2.000
2.000
18.733
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
UDSKREVET : 02.02.96 kl. 17:02 pr. ultimo december 1995
Balance pr. ultimo regnskabsåret 1995
AKTIVER
1. Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos
Centralbanker M.V. seere eee (01)
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker (02)
3. tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
3.1 Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker (03)
3.2 tilgodehavender hos øvrige kreditinstitutter (04)
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. i alt
4. Udlån
4.1 Udlånskonti med adgang til variabel udnyttelse (06)
4.2 Andre udlån reserverer. (07)
Udlån i alt seeren eee eee eee
5. Obligationer m.v.
5.1 Obligationer m.v. seere eeeeerer sees ee…… (09)
5.2. Egne obligationer m.V. sore00ereeeeeeeeeeeeee (10)
Obligationer m.v. i alt seernes sees eee
6. Aktier M.V. seernes eee …«……00…0… . (12)
7. Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele
7.1 Kapitalandele i kreditinstitutter ....2444… (13)
7.2. Kapitalandele i andre virksomheder ........-… (14)
Kapitalandele i associerede virksomheder i alt ...
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Kapitalandele i kreditinstitutter ........--- (16)
8.2 Kapitalandele i andre virksomheder ....-2.……… (17)
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt ...
9. Immaterielle aktiver
9,1 Goodwill seernes eee eee (19)
9.2 øvrige immaterielle aktiver ..000reeeeseeee…e (20)
Immaterielle aktiver i alt 000 reeeeee …
10. Materielle aktiver
10.1 Grunde og ejendomme 0000000 eeeeereeeeeeeee (22)
10.2 Maskiner og inventar M.V. seere se…e (23)
Materielle aktiver i alt serene reese 00……
11. Egne kapitalandele 00000 eeeeee (25)
12. Andre aktiver …s0coreereeeeeeseeeeeseeseeseeeeeese (26)
13. Periodeafgrænsningsposter 0000 eeeemenemseeeeee (27)
Aktiver i alt vores eee eee
F.C.4.
Beløb
1.000 kr.
7.783
174.132
174.132
241.866
342.449
584.315
181.204
1.873
183.077
31.225
513
513
5.564
5.564
2.717
2.717
27.249
2.344
29.593
604
450
4.253
1.024.226
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.C.5.
UDSKREVET : 02.02.96 kl. 17:02 pr. ultimo december 1995
Balance fortsat Beløb
PASSIVER
1.000 kr.
1. Gæld til kreditinstitutter
1.1 Gæld til centralbanker 000 eeeeeeseeeeeer (01)
1.2 Gæld til øvrige kreditinstitutter ........…… (02) 9.190
Gæld til kreditinstitutter i alt 000 eseee… 9.190
2. Indlån
2.1 Indlån på anfordring ......…- eee seee…e… (04) 522.448
2.2. Indlån med opsigelsesvarsel ror ees… (05) 74.343
2.3 Tidsindskud 000 eee eee (06) 65.397
2.4 Særlige indlånsformer ..... ………s…e…0e……… … (07) 173.991
Indlån i alt vores sees eee eee 836.179
3. Udstedte obligationer m.v. seere eeeeeeeseeseeee (09)
4. Andre passiver sss0eeseeremeeeesseeeeseseeeeeeeeee 23.933
5. Periodeafgrænsningsposter sr eeeeeeeeeeee (11) 6.371
6. Hensættelser til omkostninger
6.1 Hensættelser til pensioner og lignende for-
pligtelser 2000 eeneneeeeeee (12)
6.2 Hensættelser til eventualskatter ....2200229x (13) 5.857
6.3 øvrige hensættelser til omkostninger ........ (14) 2.000
Hensættelser til omkostninger i alt s000o000eess…e 7.857
7. Efterstillede kapitalindskud ...27+…… veere (16) 24.674
8. Egenkapital
8.1 Aktiekapital/andelskapital/garantikapital ... (17) 20.000
8.2 Overkurs ved emission .……0… seerne 0…… (18)
8.3 Reserver
8.3.1 Bunden sparekassereserve …sr0eseee…e… (19)
8.3.2. Bunden reserve vedrørende dattervirk-
somheder 00000 eeeeeeeeesereeeeee (20) 2.465
8.3.3 Andre reserver sus0eeeseeeeeeseeeeeee (21) 11
Reserver i alt sorcerer eeeee 2.476
8.4 Opskrivningshenlæggelser 000000 eeeeeeeesee (23) 3.500
8.2. Overført overskud eller underskud
8.5.1 Overført fra tidligere år ...........… (24) 73.746
8.5.2 Overført af årets resultat .......-.-- (25) 16.300
Overført overskud eller underskud i alt ..... 90.046
Egenkapital i alt seernes se 116.022
Passiver i alt 0000 ee… 1.024.226
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
UDSKREVET : 02.02.96 kl. 17:02 pr. ultimo december 1995
Ikke-balanceførende poster
Ikke-balanceførte poster
Garantier m.v.
1.1 Garantier 00000000 eeeeeeeeeneeeeeeeeeee (01)
1.2 Accepter og endossementsforpligtelser m.V. .+… (02)
Garantier m.v. i alt serene esse e«
Andre forpligtelser
2.1 Uægte salgs- og tilbagekøbsforretninger ..... (04)
2.2 Aktiver købt på termin ..000eeeeereeeeeeee (05)
2.3 Uigenkaldelige kredittilsagn "200000 eeses (06)
2.4 Øvrige forpligtelser ...00000meeeeeeeeeseeeee (07)
Andre forpligtelser i alt 000 eesseeeeeeeeee
Ikke-balanceførte poster i alt seere ……
1.000 kr.
234.787
234.787
16.487
2.164
18.651
253.438
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.C.7.
UDSKREVET : 02.02.96 kl. 17:02 pr. ultimo december 1995
Kapitalbevægelser Beløb
1.000 kr.
Kapitalbevægelser
8.1 Aktie-/andels-/garantikapital primo .....……… ……«………… (01) 20.000
a. Ny indbetalt aktie-/andels-/garantikapital ... (02)
b. Udvidelse ved fondsaktier sene eseeeeee (03)
Cc. Udvidelse ved fusion eee eeeeesemereeeeeere (04)
d. Udgået ved nedskrivning af aktiekapital/andels-
kapital/tilbagebetaling af garantikapital .... (05)
Aktie-/andels-/garantikapital ultimo ...000eeeeeeere…e 20.000
8.2 Overkurs ved emission primo …sseeeereesesseeeereer (07)
a. Tilgang ved emission serene eee« … (08)
b. Tilgang ved fusion "core esseeeeseeee (09)
Cc. Overført til overskudsfordeling 0000 reeee« (10)
d. Anden afgang seere eeeeeeeeeee …«………………………… (11)
Overkurs ved emission ultimo ..00ceeeeeeeeeeeeeeeee
8.3 Reserver primo seere eer .… (13) 2.276
a. Henlagt af det til disposition værende beløb .… (14) 435
b. Tilgang ved fusion seere se (15)
C. Anden tilgang 000 eneseeeeseneseeeee (16)
d. Overført til overskudsfordeling ..0r0rr00- (17) 236
e. Anden afgang serene eee eee (18)
Reserver ultimo 20000. 2.475
8.4 Opskrivningshenlæggelser primo .0eeerereeeeeeee (20) 3.500
a. Opskrivning i året ...00000eeeeeeeeeeeeseeseee (21)
b. Tilgang ved fusion 000000 ee… (22)
C. Overført til aktiekapital (selskabskapital) .. (23)
d. Afgang ved realisation af aktiver ...000eee… (24)
e. Tilbageføring af tidligere års opskrivninger . (25)
f. Anden afgang "0000000 eee ee (26)
Opskrivningshenlæggelser ultimo ..000eeeeeesmeeeeee 3.500
8.5 Overført overskud eller underskud primo 00000 (28) 73.746
a. Henlagt af det til disposition værende beløb . (29) 16.298
b. Tilgang ved fusion 000000 re (30)
Cc. Anden tilgang seeren ee (31)
d. Overført til overskudsfordeling sees eeseeeeee… (32)
e. Anvendt til straksafskrivning af goodwill .... (33)
f. Anden afgang 00000, eee ee…e… (34)
Overført overskud eller underskud ultimo ...00s00e… 90.044
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
UDSKREVET : 02.02.96 kl. 17:02 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995
Ad. resultatopgørelsens post 1.4
Øvrige renteindtægter m.v.
1.4.1 Terminspræmie af fondsterminsforretninger ......- (01)
1.4.2 Terminspræmie af valutaterminsforretninger ..... (02)
1.4.3 Renter af swapforretninger ..s00ereeeereeeeeeee (03)
1.4.4 Andre øvrige renteindtægter m.v. sereereeeeeeeee (04)
Øvrige renteindtægter m.v. i alt seere,
Ad. resultatopgørelsens post 6.5
Kursregulering af øvrige finansielle instrumenter
6.5.1 Kursregulering af fondsterminsforretninger (+/-) (06)
6.5.2 Kursregulering af valutaterminsforretninger
(+/-) (07)
6.5.3 Kursregulering af swapforretninger (+/-) ...... (08)
6.5.4£ Kursregulering af optionsforretninger (+/-) ... (09)
6.5.5 Kursregulering af FRA'S (+/—) sereeereeeeeeeeee (10)
6.5.6 Kursregulering af andre finansielle instrumenter
(+/—) susende eee de (11)
Kursregulering af øvrige finansielle instrumenter i alt
Ad. resultatopgørelsens post 8.1
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsentantskab
8.1.1 Lønninger og vederlag til bestyrelse .........- (13)
8.1.2 Lønninger og vederlag til direktion .......…… (14)
8.1.3 Lønninger og vederlag til repræsentantskab .... (15)
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsentantskab i alt seere rereeeereseeeeeeneeeee
Ad. aktivpost 2
Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker
Forskellen mellem beholdningens anskaffelsesværdi og
den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet ..... (17)
Ad. aktivpost 3
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
Fordelt efter deres restløbetid
1. Anfordringstilgodehavender 2000. (18)
2. Til og med 3 måneder ...000000eeeeeeeeeeeeeeseeeeee« (19)
3. Over 3 måneder og til og med et år ...000rr00… .…….… (20)
4. Over et år og til og med 5 år sees eeee (21)
5. Over 5 ÅD senere eee (22)
I alt serene eres rer eee eee eee eee seere
F.C.8.
Beløb
1.000 kr.
23
22
45
2.057
22-
3.109-
1.074-
323
1.248
52
1.623
9.744
161.981
2.407
174.132
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
UDSKREVET : 02.02.96 kl. 17:02 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995
Ad. aktivpost 4
Udlån
Fordelt efter deres restløbetid
1. På anfordring 0000 eeeseeeeeeeeee
2 Til og med 3 måneder ...00000aseeeeeeseeesseseeeee
3. Over 3 måneder og til og med et år ...0000ereeee…
4. Over et år og til og med 5 år seere eeeeeeeeeeee
5 Over 5 år ser eeeseseeeeee
I alt seernes eee ………«……… 0,
Ad. aktivpost 4.2
Andre udlån
Fordelt efter kategorier
a. Leasingkontrakter
i. Udleasede ejendomme 200 eeeeeereeenenee,
ii. Udleasede maskiner og driftsinventar ........
iii. Andet seere eee eee eee eee re e…
I alt serene eee eee eee eee eee eee ee
b. Pantebreve ...20000saseeeeeeneeeeeseeesees ses eese
C. Øvrige udlån ....0000000eeeeeeeeeeseeseeeeeeeeeeee
Andre udlån i alt 000 essere eee e…e
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Obligationer m.v. der udløber i næste regnskabsår ....
Ad. aktivpost 5
Oblitationer m.v.
a. Obligationer m.v. værdiansat til markedsværdi ....
b. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af ob-
ligationer m.v. under a og den højere markedsværdi
på opgørelsestidspunktet 1)... ee…e
C. Obligationer m.v. der ikke er værdiansat til mar-
kedsværdi seere.
d. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af ob-
ligationer m.v. under c og den højere markedsværdi
på opgørelsestidspunktet 1)... eeesee
(01)
(02)
(03)
(04)
(05)
(07)
(08)
(09)
(11)
(12)
(14)
(15)
(16)
(17)
F.C.9.
Beløb
1.000 kr.
40.303
15.234
38.552
161.579
328.648
584.316
2.475
339.973
342.448
35.047
183.076
9.377
1) Forskellen opgøres for den samlede beholdning. Opgørelsen kan
baseres på vejede gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.C.10.
UDSKREVET : 02.02.96 kl. 17:02 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Varigheden på beholdningen af fastforrentede krone-
obligationer (varigheden beregnes på grundlag af de af
Københavns Fondsbørs beregnede varigheder og angives
med 3 decimaler) reen eeeee… 5
1.000 kr.
Ad. aktivpost 5.1
Obligationer m.v.
5.1.1 Noteret på Københavns Fondsbørs ere reeeee (12) 181.
5.1.2 Noteret på andre børser 00000 eeseeee (13)
5.1.3 Andre seere (14)
Obligationer m.v. i alt sseceerereeeeeeeee eee sesee…e 181.
Ad. aktivpost 6 Finansielle Finansielle I alt
Aktier m.v. anlægsaktiver omsætningsaktiver
1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
6.1 Not. Kbh.... (01) (06) 25.455 25.
6.2 Not. a/børs. (02) (07) 15
6.3 Andre aktier (03) 109 (08) 1.202 1.
6.4 Øvrige kap.. (04) 3.435 (09) 1.009 4.
Aktier m.v. i alt 3.544 27.681 31.
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
a. Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til mar-
kedsværdi serene. …….……… … (21) 25.
b. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsæt-
ningsaktiver under a og den højere markedsværdi på
opgørelsestidspunktet 1). eee ee (22) 3.
c. Finansielle omsætningsaktiver der ikke er værdian-
sat til markedsværdi ss0m0ereeeneeereseeseeeeese… (23) 2.
d. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsæt-
ningsaktiver under c og den højere markedsværdi på
opgørelsestidspunktet 1).......- …sveseeee ………… (24)
1) Forskellen opgøres for den samlede beholdning. Opgørelsen kan
baseres på vejede gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.
2076
204
204
455
15
311
444
225
469
902
212
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
UDSKREVET : 02.02.96 kl. 17:02 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
Specifikation af finansielle anlægsaktiver
A. Samlet købspris primo .2000mreseereeeeeeeeeeeee…e (01)
a. Årets tilgang 000000 eee (02)
b. Årets afgang s.00sreeeeeeeeneneveeeereeeeeee… (03)
C. Årets valutakursregulering (+/—) seseeeseeee0e…e (04)
B. Samlet købspris ultimo på aktiver i behold ......-
C. Opskrivninger primo 0000000 eeeeeeemeeeseesee…e (06)
a. Årets opskrivninger ...00000eeeeeeeeeeseeeenee (07)
b. Tilbageført opskrivning ssssereeeeeesseeeeeees (08)
Cc. Valutakursregulering af opskrivning (+/-) .... (09)
D. Opskrivning ultimo på aktiver i behold ...........
E. Nedskrivninger primo 0000000 eeeeee (11)
a. Årets nedskrivninger 0000000 eeeeeneeeeese (12)
b. Tilbageført nedskrivning 0000 eeeeerenees (13)
c. Valutakursregulering af nedskrivning (+/-) ... (14)
F.. Nedskrivninger ultimo på aktiver i behold ........
G.. Bogført beholdning ultimo (B+ D- F) srerereeere…
Ad. aktivpost ”
Kapitalandele i associerede virksomheder
7.1 Noteret på Københavns Fondsbørs ssseerrreeseeere… (17)
7.2 Noteret på andre børser 00000000 eeeeseneeee (18)
7.3 Andre aktier seeren eee. (19)
7.4 Øvrige kapitalandele ...000eeeeeeeeeeeeeeeeesee…e (20)
Kapitalandele i associerede virksomheder i alt ......-
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele
Værdien af beholdningen af noterede aktier til
de officielle ultimokurser 00000 eeeeee (22)
F.C.11.
1.000 kr.
3.679
330
475
3.534
247
236
11
3.545
513
513
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.C.12.
UDSKREVET : 02.02.96 kl. 17:02 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb Beløb
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder
Specifikation af finansielle anlægsaktiver
Aktivpost 7.1 Aktivpost 7.2
Kapitalandele i Kapitalandele i
kreditinstitutter Andre virksomheder
1.000 kr. 1.000 kr.
A. Samlet købspris primo ....……… (01) (17) 734
a. Årets tilgang ....00000000… (02) (18) 3
b. Årets afgang .......-2-20…… (03) (19)
C. Årets valutakursregulering
(+/—) serseeeeseeeseeeeeeee (04) (20)
B. Samlet købspris ultimo på
Aktiver i behold ......72-- 737
C. Opskrivninger primo ......…… .… (06) (22)
a. Årets opskrivninger ....... (07) (23)
b. tTilbageført opskrivning ... (08) (24)
c. Valutakursregulering af op-
skrivning (+/-) see eeeee (09) (25)
D. Opskrivning ultimo på aktiver i
behold seere eee
E. Nedskrivninger primo ....…… (11) (27)
a. Årets nedskrivninger ...... (12) (28) 224
b. Tilbageført nedskrivning .. (13) (29)
c. Valutakursregulering af ned-
skrivning (+/-) seseeesesee…e (14) (30)
F.. Nedskrivninger ultimo på aktiver
i behold see eeeeesseeeseee…s 224
G. Bogført beholdning ultimo
(B+ D - F) seere ee 513
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Noteret på Københavns Fondsbørs 00000000 eeee…e (33)
8.2 Noteret på andre børser "00000000 eeee…e (34)
8.3. Andre aktier seeren veeree (35) 5.564
8.4 Øvrige kapitalandele ..220000emeeeeeeeeseeeeeeeee (36)
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt ....... 5.564
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
F.C.13.
UDSKREVET : 02.02.96 kl. 17:02 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Værdien af beholdningen af noterede aktier til de
officielle ultimokurser .........… ses eese…e…e
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Aktivpost 8.1
Kapitalandele i
kreditinstitutter
1.000 kr.
Kapitalandele i tilknyttede virk-
somheder eksklusive kapitalandele
i modervirksomhed:
A. Samlet købspris primo .......…… (01)
a. Årets tilgang ...2000000e… (02)
b. Årets afgang ....000000r04… (03)
C. Årets valutakursregulering
(+/—) sees eee…e (04)
B. Samlet købspris ultimo på
Aktiver i behold ...000000e
C. Opskrivninger primo ...ere… (06)
a. Årets opskrivninger ....... (07)
b. Tilbageført opskrivning ... (08)
Cc. Valutakursregulering af op-
skrivning (+/-) seere (09)
D. Opskrivning ultimo på aktiver i
i behold eee eeeeeeeeee
E. Nedskrivninger primo .....--…-… (11)
a. Årets nedskrivninger ...... (12)
b. Tilbageført nedskrivning .. (13)
Cc. Valutakursregulering af ned-
skrivning (+/-) sesrsereee… (14)
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver
i behold serene
G. Bogført beholdning ultimo
(B+ D - F) srvereeeeeeeeeeeeee…e
Kapitalandele i modervirksomhed:
H.. Bogført beholdning ultimo...... (17)
Beløb
1.000 kr.
(18)
Aktivpost 8.2
Kapitalandele i
andre virksomheder
1.000 kr.
(19) 3.099
(20)
(21)
(22)
3.099
(24) 2.029
(25) 435
(26)
(27)
2.464
(29)
(30)
(31)
(32)
5.563
(35)
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.C. 14.
UDSKREVET : 02.02.96 kl. 17:02 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb Beløb
Ad. aktivpost 9
Immaterielle aktiver
Aktivpost 9.1 Aktivpost 9.2
Goodwill Øvrige immaterielle
aktiver
1.000 kr. 1.000 kr.
A. Anskaffelsesværdi primo ......- (01) (14) 2.201
a. Årets tilgang ...000c0ree4e (02) (15) 1.262
b. Årets afgang 00000000. (03) (16) 34
C. Årets valutakursregulering
(+/—) sreereeeeeeeeeeesesee (04) (17)
B. Anskaffelsesværdi ultimo på
aktiver i behold ...00r0re0eee 3.429
C. Afskrivninger primo ..0000… (06) (19) 257
a. Årets afskrivninger ....... (07) (20) 454
b. Årets straksafskrivninger af
goodwill ssseseeeeeeeeeseree (08) (21)
C. Årets nedskrivninger ...... (09) (22)
d. Tilbageført af- og nedskriv-
ninger seere eeeee (10) (23)
e. Årets valutakursregulering
af af- og nedskrivning (+/-) (11)
D. Afskrivninger ultimo på aktiver
i behold seere esese 711
E. Bogført beholdning ultimo
(B - D) seere eee eeee 2.718
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.C.15.
UDSKREVET : 02.02.96 kl. 17:02 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb Beløb
Ad. aktivpost 10
Materielle aktiver
Aktivpost 10.1 Aktivpost 10.2
Grunde og Maskiner og
ejendomme inventar m.v.
1.000 kr. 1.000 kr.
A. Anskaffelsesværdi primo ......… (01) 31.577 (18) 4.304
a. Årets tilgang ....020004+ (02) 70 (19) 1.315
b. Årets afgang ...000000000… (03) 3.893 (20) 7
C. Årets valutakursregulering
(+/—) seere eeeeeeeeee (04) (21)
B. Anskaffelsesværdi ultimo på
aktiver i behold ..0c0rr0e40… 27.754 5.612
C. Opskrivninger primo ....…… (06)
a. Årets opskrivninger ....... (07)
b. Tilbageført opskrivning ... (08)
c. Valutakursregulering af op-
skrivning (+/-) secerseseee (09)
D. Opskrivning ultimo på aktiver i
behold seeren ee
E. Afskrivninger primo s00ee0000… (11) (23) 2.256
a. Årets afskrivninger ....... (12) 504 (24) 1.012
b. Årets nedskrivninger ...... (13) (25)
Cc. Tilbageført af- og nedskriv-
NING. sous esse eee e« (14) (26)
d. Valutakursregulering af af-
og nedskrivning (+/-) ....- (15) (27)
F. Afskrivninger ultimo på aktiver
i behold sr vvee…e 504 3.268
G. Bogført værdi ultimo
(B + D -— F) sees eeeeeee 27.250 2.344
Herudover er der i løbet af regnskabs
året foretaget straksafskrivninger på
maskiner og inventar m.v. på i alt... (30) 763
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
UDSKREVET : 02.02.96 kl. 17:02 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995
Ad. Grunde og ejendomme
a. Ejendomme, som instituttet har erhvervet til eget
brug sees eee eee eee rese eee eee ee…e
b. Ejendomme, som instituttet har overtaget i for-
bindelse med afvikling af engagementer, og som
søges afhændet ...00eeeereeeeeeeeeeeeeeee eee eee
Cc. Seneste ejendomsværdi (uvurderede ejendomme medta-
ges til anskaffelsesværdi) 000 eeeeeeeeee
d. Aktier i datterejendomsselskaber 0000,
e. Udlån til datterejendomsselskaber ....000000eeeeee
f. Andre ejendomsinteresser ...000rreeeeeeeseeeeesere
A. Ejendomsinteresser i alt (atbtdte+tf) rr erree…
B. Heraf ejendomsinteresser, hvori der ikke drives
kreditinstitutvirksomhed ...00000s000e… eres eee…e
C. Ejendomsinteresser, hvori der ikke drives kredit-
institutvirksomhed i procent af instituttets an-
svarlige kapital (3 decimaler) seere
Ad. aktiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta ...000000eeeeeeeeeeeee
Ad. passiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta 0000000 eeeeeeeeese«
Ad. valutarisici 1)
Valutakursindikator 1 see eeeeeeeeeeeeeeeeemeereee
Valutakursindikator 1 i pct. af egenkapital (3 dec.) .
Valutakursindikator 2 seeren eeeree
Valutakursindikator 2 i pct. af egenkapital (3 dec.) .
(01)
(02)
(03)
(04)
(05)
(06)
(08)
F.C.16.
Beløb
1.000 kr.
25.116
2.133
28.463
27.249
9.081
7,157
63.600
10.732
3.913
3,373
17
0,015
indberetning. Der henvises i øvrigt til Finanstilsynets rapport
"Valutarisici i pengeinstitutter", udsendt af Finanstilsynet i januar
1991.
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.C.17.
UDSKREVET : 02.02.96 kl. 17:02 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb
1.000 kr.
Ad. passivpost 1
Gæld til kreditinstitutter
Prioritetsgæld i faste ejendomme ...20000sseeeeeeeeeeee (11) 558
Ad. passivpost 1
Gæld til kreditinstitutter
1.1.1 Anfordringsgæld. 0000000 eeeseseeeeeeeeeeeseeee (12) 8.632
1.1.2 Til og med 3 måneder... eeeeeereseere (13)
1.1.3 Over 3 måneder og til og med I1 år 0000 eeeee (14)
1.1.4 Over 1 år og til og med 5 år... eee…e (15)
1.1.5 Over 5 år serene (16) 558
I alt sees eee eres eee… eee eee eee 9.190
Ad. passivpost 2.2 2.3 2.4
Passivpost 2.2 Passivpost 2.3 Passivpost 2.4
Indlån med op- Tidsindskud Særlige
sigelsesvarsel indlånsformer
1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
Fordelt efter
restløbetid
2.2.1 T.o0o.m 3 md (01) 33.717 (06) 56.447 (18) 74.882
2.2.2 Ov. 3 md.
t.o.m.lår. (02) 40.626 (07) 8.950 (19) 6.769
2.2.3 Ov. lår o.
t.o.m. Sår (03) (08) (20) 26.618
2.2.4 Over 5 år. (04) (09) (21) 65.722
I alt seere 74.343 65.397 173.991
Ad. passivpost 3
Udstedte obligationer m.v.
Fordelt efter restløbetid
a. Til og med 3 måneder ...000rreeeeeeeeeeeeeeeeeeee (23)
b. Over 3 måneder og til og med et år ...000rr0e0re… (24)
Cc. Over et år og til og med 5 år 0000000 eeee (25)
d. Over 5 år seeren esse e…e (26)
I alt seeren eee eee eee eee eee eres eres ere
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.C.18.
UDSKREVET : 02.02.96 kl. 17:02 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb
1.000 kr.
Ad. ikke-balanceførte poster, post 1
Garantier m.v.
1.1 Garantier
1.1.1 Finansgarantier
1.1.1.1 Garantier overfor de i Danmark belig-
gende pengeinstitutter ......00r0200… (06) 428
1.1.1.2 Garantier overfor de i Danmark belig-
gende realkreditinstitutter i forbin-
delse med forhåndslån ....000r000ee…… (07) 2.845
1.1.1.3 Andre finansgarantier ...000000eeesmss (08) 138.233
Finansgarantier i alt 0000. 141.506
1.1.2 Øvrige garantier 00000000. (10) 93.281
1.2 Accepter og endossementsforpligtelser m.v. .... (11)
Garantier m.v. i alt ...000eeeeeeeeseeeeeeeeeeseeseee 234.787
Øvrige notekrav
Ad. swaps
a. Forretningsomfang (summen af de syntetiske hoved-
stole på købte) swaps seere seeree (13)
b. Markedsværdien (opgjort netto)... .………… (14)
Ad. uafviklede spotforretninger
Beløbene angives til spotkursen og specificeres
på nedenstående forretninger
Køb Salg
1.000 kr. 1.000 kr.
Obligationsforretninger .......--…… (01) 6.107 (15) 17.933
Aktieforretninger ...000000esmeeeee (02) 441 (16) 206
Valutaforretninger ....000000eeee… (03) 6.792 (17) 1.083
Andre forretninger ...rrrreeereee (04) (18)
I alt seere eee esee 13.340 19.222
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
UDSKREVET : 02.02.96 kl. 17:02 pr.
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb
Ad. uafviklede terminsforretninger
Beløbene angives til den aftale terminskurs
og specificeres på nedenstående forretninger
Køb
1.000 kr.
Obligationsforretninger ...20000e0« (01) 4.427
Aktieforretninger 00 eeee (02)
Valutaforretninger 000000 eeeee (03) 9.759
Andre forretninger ...0000000eee… (04)
I Alt seere essere. 14.186
Ad. uafviklede futuresforretninger
Beløbene angives til aftalekursen og specificeres på
nedenstående forretninger
Køb
1.000 kr.
Obligationsforretninger ...0000004… (06)
Aktieforretninger ....0rrreeereee (07) 2.072
Valutaforretninger ...200000eeeeene (08)
Andre forretninger ....rr0rree0… (09)
I alt seere eee eee 2.072
Ad. uafviklede optionsforretninger
Beløbene angives til aftalekursen og specificeres på
nedenstående forretninger
Erhvervede
1.000 kr.
Købsoptioner
Obligationsforretninger ...0000000… (11) 46.240
Aktieforretninger ...0rreeeeeese…e (12)
Valutaforretninger ....0rrr0re0se (13) 3.180
Andre forretninger ...00c0cr0eeeeee (14)
Købsoptioner i alt ..rrerereeerere… 49.420
Salgsoptioner
Obligationsforretninger 00000000 (16) 83.660
Aktieforretninger ....rr0emeseeree (17)
Valutaforretninger ....00000eereee… (18)
Andre forretninger ...000eereese (19)
Salgsoptioner i alt ..200rereeeeee 83.660
ultimo december 1995
Beløb
Salg
1.000 kr.
Salg
1.000 kr.
(26)
(27)
(28)
(29)
Udstedte
1.000 kr.
(31)
(32)
(33)
(34)
F.C.19.
5.175
66.392
71.567
13.616
1.036
14.652
86.900
3.180
90.080
45.280
45.280
CH. REGNR 7780
A/S SKJERN BANK F.C.20.
UDSKREVET 02.02.96 kl. 17:02 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb Beløb
1.000 kr.
Ad. efterstillede tilgodehavender.
Associerede virksomheder Tilknyttede Andre
samt virksomheder, hvori virksomheder virksomheder
instituttet har øvrige
betydende kapitalandele
1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
Aktivpost.
2. Gældsbeviser
der kan refi-
nansieres i
centralbanker (01) (06) (21)
3. tTilgodehaven-
der hos kre-
ditinstitut-
ter m.v. .... (02) (07) (22) 2.407
4. Udlån ....... (03) (08) (23) 90
5. Obligationer
M.Ve seeseeee (04) (09) (24)
Efterstillede ak-
tiver i alt ..... 2.497
Ad. ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger. 1.000 kr.
Aktiver der er solgt som led i en ægte salgs og
tilbagekøbsforretning (bogført beløb).
Aktivpost.
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker (26)
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. .....…… (27)
4. Udlån 00 eee eee (28)
5. Obligationer m.v. seernes ee (29)
6. Aktier M.V. seeren eee eee eee, (30)
7. Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele... e… (31)
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder .........- (32)
10. Materielle aktiver 000 eeeee (33)
Ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger i alt .......…-
Ad. associerede og tilknyttede virksomheder.
Associerede virksomheder Tilknyttede
samt virksomheder, hvori virksomheder
instituttet har øvrige
betydende kapitalandele
1.000 kr. 1.000 kr.
Aktivpost.
2. Gældsbeviser der kan refinansieres
i centralbanker ...20r00eeeeeee (11) (35)
3. Tilgodehavender hos kreditinsti-
tutter m.v. sees semneeseeese (12) (36)
4. Udlån ...000ereeeeeeereeeeseee (13) 308 (37) 3.294
5. Obligationer m.v. seceseeeeeeee (14) (38)
Aktivposter i alt 0000 eseeene 308 3.294
Passivpost.
1. Gæld til kreditinstitutter .... (16) (40)
2. Indlån "000 eeeeeseeeeeeee0e… (17) 128 (41) 649
3. Udstedte obligationer m.v. .... (18) (42)
7. Efterstillede kapitalindskud .. (19) (43)
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.C.21.
UDSKREVET : 02.02.96 kl. 17:02 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb
1.000 kr.
Ad. fast forrentede aktiver.
Aktivpost.
Z. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker (01)
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. ....... (02)
4. Udlån "00000 eee (03) 33.
5. Obligationer m.v. osse see…s (04) 172.
A. I alt serene nere eee eee eee 206.
B. Finansielle renteinstrumenter (køb) ..scceee00e… (06) 4.
Ad. fastforrentede passiver
Passivpost.
1. Gæld til kreditinstitutter .....r00eeeeeeeereee…e (07)
2. Indlån "reen eee eee eee eer (08) 17.
3. Udstedte obligationer m.v. sssseseeeeeeeseeneeseee (09)
7. Efterstillede kapitalindskud ....0r000reeeeeeeeeee (10) 24.
A. I alt seere eee eee 42.
B. Finansielle renteinstrumenter (salg) rr (12) 19.
Ad. solvensprocent 1)
1. Solvensprocent: 8 pct.-kravet (med 3 decimaler) .. 15,
eller
2. Solvensprocent: 10 pct.-kravet (med 3 decimaler) .
Ad. kapitalsammensætning og vægtede aktiver og ikke-
balanceførte poster 1)
1. Kernekapital efter fradrag 000000, 109.
2. Medregnet supplerende kapital og ansvarlig ind-
skudskapital secure eee eee ee… 25.
3. Ansvarlig kapital og ansvarlig indskudkapital
efter fradrag 000000 eee. ………veveeeeeeee…e 126.
4. Vægtede aktiver og ikke-balanceførte poster i alt 806.
1) Opgjort i henhold til Finanstilsynets bekendegørelse af 8. december
1994 om kapitaldækningsregler for pengeinstitutter og visse kredit-
institutter.
825
757
582
874
558
238
674
470
371
729
198
678
877
650
«
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
UDSKREVET : 02.02.96 kl. 17:02 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995
Ad. antal beskæftigede
Det gennemsnitlige antal beskæftigede
i regnskabsåret omregnet til heltidsbeskæftigede (med
3 decimaler) screenet ee…e
Ad. pensionstilsagn
Kapitaliserede værdi af pensionstilsagn
a. Ubetingede pensionstilsagn ss0rererereeeeeereeee…
b. Pensionstilsagn, der træder tilbage for kreditor,
men fyldestgøres før egenkapital 000000 eee
Ad. bestyrelse, direktion og repræsentantskab
Størrelsen af lån til samt pant, kautioner eller
garantier stiftet for medlemmerne i instituttets
a. Bestyrelse 000000 eeeeeeseeeeeeneseeeeseeeses
b. Direktion sees eee e…e
Cc. Repræsentantskab .0s00eeeeeeeseeeeeeeeeeeee ……..…
(02)
(03)
(04)
(05)
(06)
F.C.22.
Beløb
Antal
65,025
1.000 kr.
2.855
14.539
Ch. reg. nr. 7780 Aktieselskabet SKJERN BANK FC26
Instituttets navn
Årsregnskabet 1995.
Skjern, den 26 Januar 1996
7 AS
SST je
(direktionens underskrift)Jy. Lundøe Poulsen / Jens Peder Larsen
7 Regnskabschef
Skjern, den 8. Februar 1996 -
Pa . . TT sø
f> ; År sdr7 . . Ty =-
2 mened EJ FED nende fanen os 57 GES
Bendt K. Bendtsen |, Gert Wassard Sørensen
7. - ra
Ø Åke bireatignag | (BR 2300 ÆREN CÉ 5 == hæl £ Sl
Birthe Lundsgaard Bent Nielsen Christen Krargsberf sørensen
(bestyrelsens underskrifter)
Revisorernes påtegning
Den interne revisionsafdeling har revideret årsregnskabet for 1995 for Aktieselskabet SKJERN BANK.
Efter min opfattelse giver årsregnskabet et retvisende billede af bankens aktiver og passiver, økonomiske
stilling samt resultat.
Skjern, den Februar 1996
Orla Krogh Hansdq) revisionschef
Som generalforsamlingsvalgte revisorer har vi revideret årsregnskabet for 1995 for Aktieselskabet SKJERN BANK.
Revisionen er udført i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper og har omfattet de re-
visionshandlinger, som vi har anset for nødvendige.
Årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens og vedtægternes krav til regnskabsaflæggelse og
giver efter vor opfattelse et retvisende billede af bankens aktiver og passiver, økonomiske stilling samt
resultat.
Silkeborg, den 8. Februar 1996 Skjern, den 8. Februar 1996
DELOITTE & TOUCHE COOPERS & LYBRAND
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
JELE "Åkegt, deLt44 fn don HK
då Fiørgen Løs . v. Dalageg- Pedersen (| sens Hvid -= Q. Krodh
statsautoriserede revisorer (omme mia E evisoyer
(revisorernes underskrifter)
Foranstående årsregnskab for 1995 godkendtes på den ordinære generalforsamling afholdt
i Skjern den 4. Marts 1996
Skjern, den 3. marts 1996
Årre
OT Z
(dirigenterrs umderERTTTEJ Niels Holt Sørensen
al AJS reg.nr. 2385
. Banktorvet Postgiro 3 04 87 13
6900 Skjern Telefax 97 35 35 01
SKJERN BANK Tlf. 97 35 13 33 Telex 60 324 SKJBK DK
KO PD! 19 FEB. 1996
Ekstra noter til årsregnskabet:
Øvrige renteudgifter m.v.:
Beløbet udgør 11,75% rente af beregnet skat.
I 1994 udgjorde beløbet Kr. 368.727.
Ad Andre driftsudgifter:
Samlet honorar til den generalforsamlingsvalgte revision:
1995 1994
Revision 340.000 300.000
Andre ydelser end revision 6.600 O
Ialt 346.600 300.000
Skat:
Der er i 1995 betalt Kr. 3.103.928 i selskabsskat.
Beregnet skat af årets indkomst andrager Kr. 6.157.366.
Periodeafgrænsningsposter - Aktiver:
Heraf udgør tilgodehavende renter Kr. 4.244.651.
Periodeafgrænsningsposter - Passiver:
Heraf udgør skyldig renter og provision Kr. 3.730.965.
Hensættelse til eventualskatter:
Pr. 31. December 1995 er hensættelsen til udskudt skat beregnet til
Kr. 5.856.602.
Pr. 31. December 1994 androg den beregnede hensættelse Kr.
1.824.474.
SKJERN BANK
Aktiekapital:
Aktiekapitalen er fordelt på 200.000 stk a Kr. 100.
Efterstillede Kapitalindskud:
Der er i september 1992 optaget 2 obligationslån som supplerende
kapital for ialt Kr. 25.000.000.
Den efterstillede kapital er sammensat således:
Nom Kr. 15.000.000 11% - Indfries 2002 til kurs 100.
Nom Kr. 10.000.000 8% - Indfries 2000 til kurs 100.
For lånene ændres renten i de sidste 3 år til CIBOR + 3%.
Lånene kan af banken indfries i 1999 henholdsvis 1997.
Ved opgørelsen af den ansvarlige kapital indgår lånene med ialt Kr.
22.177.740.
Overførsler:
Ad Overført fra andre reserver:
Årets overførsel Kr. 235.864 til overskudsfordeling vedrører tilba-
geført opskrivning i forbindelse med flytning af aktier m.v. fra
finansielle anlægsaktiver til finansielle omsætningsaktiver.
Beretning
For Skjern Bank og pengeinstitutsekto-
ren som helhed blev 1995 et godt og på
mange områder positivt år. Indtjenings-
mæssigt er pengeinstitutterne igen ved at
vinde terræn efter nogle år med betyde-
lige tab og hensættelser på lånekunder.
Og hvor pengeinstitutternes regnskaber i
1994 var præget af kurstab på værdipa-
pirbeholdningerne, er resultaterne i 1995
til gengæld præget af pæne kursgevin-
ster.
Men også hvis man ser på pengeinstitut-
ternes resultater uden kursgevinster, er
udviklingen på flere områder ganske til-
fredsstillende. Som følge af den økono-
miske vækst, som prægede dansk øko-
nomi ved indgangen til 1995, var lånta-
gernes økonomiske vilkår forbedret i
forhold til perioden med lavkonjunktur,
og som følge heraf når tab og hensættel-
ser ikke tidligere års niveauer.
Pengeinstitutterne har derfor i 1995 op-
nået forbedrede resultater af den egent-
lige bankdrift.
Dette til trods for en faldende rentemar-
ginal som følge af den stigende konkur-
rence, og på trods af det faldende rente-
niveau, som også er med til at presse
rentemarginalen, Og der er ingen tvivl
om, at konkurrencen vil fortsætte og
KOPI 19 re. 98
blive yderligere forøget i 1996 og årene
fremover. Rentemarginalen vil således
komme endnu mere under pres, og
banksektoren må indstille sig på en fort-
sat stram omkostningsstyring, ligesom
hensættelserne skal holdes på et lavt ni-
veau.
Renter og gebyrer
Skjern Banks vækst i udlån og indlån
har i 1995 præget bankens renteudgifter
og renteindtægter. Det forøgede udlån
har bevirket, at renteindtægter af udlån
er steget med 7,9 mio. til i alt 72,3 mio.
En indtægtsforøgelse på 12,2%. Fo-
røgelsen betyder, at bankens samlede
renteindtægter i 1995 nåede op på 89,7
mio.
En tilsvarende udvikling har banken op-
levet på renteudgiftssiden. Den markante
stigning i bankens indlån, har naturligvis
givet sig udslag i en forøgelse af rente-
udgifterne, hvor der er udbetalt 2,8 mio.
mere end tilfældet var i 1994. Med en
stigning der svarer til 9,0%, når bankens
renteudgifter op på 33,3 mio. Banken
finder det meget tilfredsstillende, at man
udover at kompensere for indsnævringen
i rentemarginalen har været i stand til at
udbygge indtjeningen. En udvikling,
som man hverken havde turdet håbe på,
eller man havde budgetteret med, og
som har resulteret i en indtægtsforøgelse
Sådan tjente vi 100 kroner.
5 — Rente af udlån m.v. 66,50
ae md Rente og udbytte af
GE REE :… værdipapirer 11,99
Kursgevinster 15,24
OX /: Gebyr- og
INT provisionsindtægter 4,98
Be '
V Andre indtægter 1,29
| alt 100,00
Sådan anvendte vi 100 kroner.
Rente og gebyrer 29,49
Personaleudgifter 18,73
Administration M.v. 9,84
Afskrivning og hensættelser
på debitorer 10,70
Andre driftsudgifter 3,35
Afskrivning på immaterielle
og materielle aktiver 2,37
Henlæggelse til reserver 14,33
———— Skat 9,45
——— Udbytte til aktionærerne 1,74
| alt 100,00
F7T
på 3,8 mio. således at bankens nettoren-
teindtægter blev 56,4 mio.
På gebyrområdet har Skjern Bank gen-
nem flere år haft en erklæret politik om,
at man ville være tilbageholdende med
at indføre nye gebyrer, og at man vil
køre frem med lempe. Banken har også i
1995 levet op til denne politik, og har
rent faktisk opkrævet 0,5 mio. mindre i
gebyrer og andre provisionsindtægter
end tilfældet var i 1994, idet de samlede
indtægter her var på 5,7 mio. mod 6,2
mio. det foregående år.
Finansrådets årlige oponionsunder-
søgelse viser, at bankkunder i ganske
overvejende grad finder gebyrer rime-
lige, idet de belaster de kunder, som gør
brug af bankens ressourcer. Dog er det
ligeså åbenlyst, at der blandt bankkunder
er utilfredshed med urimelige kontoge-
byrer og hævegebyrer, og vi
vil gerne slå fast, at disse gebyrer har
Skjern Bank ingen planer om at indføre.
Kursreguleringer
Som allerede nævnt indledningsvis blev
bankregnskaberne for 1995 præ-get af
de stigende kurser på værdipapirmarke-
derne. Og med samlede kursreguleringer
på i alt 17,3 mio, har kursreguleringerne
også præget Skjern Banks regnskab i en
positiv retning.
De konjunkturmæssige og økonomiske
forhold i økonomierne i USA, Tyskland
og Danmark var betydeligt forbedrede i
slutningen af 1994. Man forventede der-
for, at den økonomiske vækst ville
fortsætte og frygtede for, at det ville give
sig udslag i stigende inflation og rente.
De konjunkturmæssige forhold udvik-
lede sig imidlertid markant anderledes
end forventet. Den økonomiske vækst i
udlandet stagnerede, og herhjemme
aftog væksten.
Og i modsætning til de bange anelser
udeblev den ventede inflation.
Udover de markante afvigelser mellem
forventningerne og den faktiske udvik-
ling i økonomierne, blev de finansielle
markeder i 1995 alene i ringe grad
præget af enkeltbegivenheder. I foråret
opstod der dog påny uro på valutamarke-
derne, men den stærke danske krone
holdt stand, og blev nærmest styrket i
1995.
På baggrund af udviklingen valgte en
række investorer at nedbringe deres
obligationsbeholdninger i foråret, men
inden årets udgang fandt investorerne
igen det danske marked attraktivt med
kursstigninger til følge.
Den toneangivende 6% byggeobligation
med en 30-årig løbetid steg i årets løb
fra kurs 71 til kurs 83, medens en 7%
statsobligation til år 2004 steg fra kurs
86 til kurs 99. Som følge heraf er rente-
niveauet i årets løb faldet med omkring
2%, hvilket formentlig er forklaringen
på, at aktieindekset til trods for den øko-
nomiske udvikling er steget omkring
11%.
Kursstigningerne på obligations- og ak-
tiemarkedet har som nævnt ført til, at
Skjern Bank har indtægtsført 14,2 mio. i
kursregulering af obligationer og 4,0
mio. i kursregulering af aktier. Efter kur-
sreguleringer og andre ordinære indtæg-
ter når Skjern Bank i 1995 op på 80,1
mio., hvilket er det bedste resultat ban-
ken nogensinde har opnået på denne
post.
Omkostninger
I lighed med 1994 er omkostningerne
for 1995 også præget af bankens store
vækst og aktivitetsudvidelse. Etablerin-
gen af den nye filial i Varde og den fort-
satte indtrængning i markedet i
Esbjerg kan naturligvis aflæses på ban-
kens omkostningskonti. Begge steder
har etableringen været en succes, og de
indsatte ressourcer på såvel personale-
som markedsføringsområdet har været
meget målrettede. Skjern Bank har i
1995 haft udgifter til personale og admi-
nistration på i alt 32,9 mio. De største
enkeltposter, som indgår i beløbet, er
udgifter til lønninger og øvrige admini-
strationsudgifter, hvorunder bankens
edb-udgifter blandt andet er bogført. Der
egenkapital og supplerende kapital.
Oversigt over udviklingen i bankens omkostninger
W de seneste 10 år
1986 1987 1988 1989
er udbetalt løn og vederlag til bestyrelse,
direktion og repræsentantskab på 1,623
mio. Lønninger til personale beløber sig
til i alt 17,2 mio. mod 15,1 mio. i 1994.
En stigning på 2,1 mio. som stammer fra
overenskomstmæssige stigninger i løn-
ninger og pensioner samt en forøgelse af
personalestyrken, hvor der i gennemsnit
har været ansat 65 medarbejdere omreg-
net til heltidsansatte.
Banken har i 1995 nyansat 8 bankfolk,
og fra bankens side finder vi det glæde-
ligt, at Skjern Bank i en tid med afskedi-
gelser og rationaliseringer er i stand til
at gå imod strømmen. Under udgifter til
personale og administration har Skjern
Bank endvidere udgiftsført 1,6 mio. til
betaling af lønsumsafgift. Lønsumsafgif-
ten er en særskat, som er pålagt den fi-
nansielle sektor, og banken finder afgif-
ten urimelig og konkurrenceforvridende.
Politikerne bør snarest afskaffe denne
særskat på arbejdskraft, som siden 1988
har kostet sektoren 10 milliarder, hvilket
A Oversigt over udviklingen i bankens
[6]
1990 1991 1992 1993 1994 1995
svarer til 4000 stillinger. For så vidt an-
går bankens afskrivninger på ejen-
domme, er der i 1995 ændret regnskabs-
praksis, idet banken er begyndt at af-
skrive på bankbygninger og erhvervede
erhvervsejendomme.
Udlån Indlån
Offentlig
0 6,20
Finansielle
2178 3,69 virksomheder m.v.
10,14 Landbrug m.v.
12,99.
Fremstillings-
5,50: 3,66 virksomheder m.v.
0,62
SS BE)
El, varme m.v.
Handel og
10,13 7,39 restauration
0,64
3,86 2 Transport
Adm, og
5,73 7,59 tjenesteydelser
56,78 57,11 Private
100% 100%
Å Oversigt over bankens udlån
og indlån fordelt på kundegrupper.
Hensættelser
Også i relation til bankens afskrivninger
og hensættelser til tab på debitorer har
man valgt at føre en bevidst og forsigtig
politik. Samtidig er der et ønske om at
tage højde for den vækst, banken er inde
i med en udlånsforøgelse, der i flere år
har ligget over gennemsnittet. Afskriv-
ninger og hensættelser på debitorer ud-
gør i 1995 12,3 mio. For pengeinsti-
tutsektoren som helhed er hen-sættel-
serne nu bragt ned i forhold til lavkon-
junkturperioden, som først i halvfem-
serne krævede store hensættelser. Og
forventningerne til de kommende år er
da også, at de kan holdes på årets ni-
veau, måske endda med en faldende ten-
dens. Spørgsmålet er da også, om det
ikke vil være et krav til pengeinstitut-
terne, da der ikke kan forventes at blive
plads til tidligere års store hensættelser i
de nye og mere konkurrenceprægede ti-
der med faldende rentemarginal.
Resultat og egenkapital
Skjern Bank nåede i 1995 et resultat før
skat på 28,7 mio. Resultatet betragtes af
bankens bestyrelse og ledelse som
værende meget tilfredsstillende, og hol-
des beløbet op mod egenkapitalen svarer
det til, at banken har forrentet denne
med 28,8%. Af overskudet før skat er
der afsat 10,2 mio. til betaling af skat,
hvorefter årets overskud på 18,5 mio.
fremkommer.
Der indstilles til generalforsamlingens
vedtagelse, at der udbetales 10% udbytte
til aktionærerne, svarende til 2,0 mio.,
medens resten henlægges til egenkapita-
len. Bankens egenkapital kan herefter
opgøres til i alt 116,0 mio. mod 99,5
mio. i 1994, På baggrund af egenkapital-
forøgelsen er bankens solvensprocent
ved udgangen af 1995 opgjort til 15,7
procent, hvor det lovmæssige krav er 8
procent.
Balancen
Som allerede beskrevet, og som det
fremgår af resultatopgørelsen, blev 1995
et godt år for Skjern Bank. Og ser man
på baggrunden herfor, kan en del af for-
klaringen blandt andet findes i bankens
balance.
Selve balancesummen er steget med
aq Oversigt over udviklingen i bankens balance,
indlån og udlån de seneste 10 år.
12,9% fra 907,5 mio. til 1.024,2 mio. En
stigning på 116,7 mio. som dermed fik
balancen til at runde milliarden. Bag-
grunden for væksten skyldes ikke mindst
den positive udvikling i bankens indlån
og udlån. Det samlede udlån voksede
med 46,3 mio. til 584,3 mio. og hertil
Finansieringsanalyse, der viser for-
skydningen i bankens kapitalanbrin-
gelse og -fremskaffelse i forhold til
v det foregående regnskab.
Finansieringsanalyse ; 1000 kr)
Kapitalanbringelse Kapitalfremskaffelse
Ændring i kassebeholdning +
. tilgodehavende i centralbanker 4.629
Ændring i gæld
til centralbanker 75.732
Ændring i indlån 160.588
Ændring kreditinstitutter (netto) 106.492
Ændring i obligationer 26.830
Ændring i udlån 46.336
Ændring i immaterielle
og materielle aktiver 3.259
Ændring i aktier m.v. 3.528
Ændring i øvrige aktiver 4.215
Ændring i øvrige passiver 16.070
Henlæggelse til reserver 16.497
232.088 232.088
kommer, at banken har oplevet en bety-
delig stigning i garantiforpligtelserne.
Udlånsforøgelsen på 8,6% ligger noget
over gennemsnittet for sektoren, og på
indlånsområdet har udviklingen været
endnu mere markant. Indlånet er vokset
med næsten en fjerdedel, idet stigningen
har været på 23,8% eller 160,1 mio. Det
samlede indlån er dermed nået op på
836,1 mio. og har aldrig været højere i
bankens 90-årige historie.
Den støre indlånsfremgang stammer
både fra tilgangen af nye kunder og fra
den forøgede opsparingslyst blandt ban-
kens kunder.
A Derer for alvor gang i det
vestjyske erhvervsliv, og mange virksom-
heder har i 1995 investeret i nye bygnin-
ger og produktionsanlæg m.v.
Erhvervslivet
Når Skjern Bank har haft et godt år,
hænger det naturligvis sammen med, at
der er gang i det vestjyske erhvervsliv.
Mange virksomheder har investeret, og
der arbejdes og produceres på livet løs.
Arbejdsløsheden er faldende, og nogle
erhverv oplever endda det paradoks, at
der ikke kan skaffes kvalificeret arbejds-
kraft. Inden for landbruget har svinepro-
ducenterne haft et tilfredsstillende år i
kraft af et godt bytteforhold mellem fo-
der- og noteringspriserne. Kvægbru-
gerne har haft lidt sværere vilkår på bag-
grund af faldende mælkepriser, kvotesy-
stemet og de faldende priser på oksekød.
Jordbrugene har oplevet et godt vækstår
med tilfredsstillende udbytte, ligesom
der er en tendens til en stigende verdens-
markedspris på korn. Samme tendens
kan spores på minkauktionerne og
fortsætter tendensen, er der grund til at
tro på en lysere fremtid for minkavlerne.
Detailhandelen nyder stadig godt af op-
svinget, som satte ind i 1994, og som
sammen med de mange låneomlægnin-
ger har givet de private husstande lidt
flere penge at gøre godt med. Der har
således også i 1995 været flere penge til
forbrug, selvom der henover året har
været en tendens til, at forbruget har
nået et foreløbigt højdepunkt.
Nye filialer
Efter at Skjern Bank i 1994 etablerede
sig med en ny filial i Esbjerg, blev
filialnettet udbygget i 1995 med en ny
filial i Varde. En strategisk væsentlig ud-
bygning, som giver Skjern Bank et sam-
menhængende markedsområde.
Behovet for en ny lokalbank i Esbjerg
fik vi allerede dokumenteret i 1994, idet
man ved indgangen til 1995 havde fået
de første 1000 kunder i bøgerne. Succes-
sen er blevet yderligere udbygget i 1995,
og ved årets udgang havde man rundet
2000 kunder, ligesom indtjeningen til
banken er støt stigende.
Også i Varde tegner der sig et billede af
en succes. Skjern Bank har fået en mod-
tagelse, der overgår alle forventninger,
og allerede inden den officielle åbning af
filialen i december strømmede kunderne
ind.
Varde er til en lokalbank med vestjysk
tankegang og handlekraft, og den nye
filial vil blive et godt supplement til for-
retningen Skjern Bank.
Boligfinansiering
Men det er ikke kun arbejdet med nye
kunder, som har været årsagen til, at der
har været travlhed i banken i det for-
løbne år.
Ikke mindst indenfor boligfinansierings-
området har bankrådgiverne været travlt
beskæftiget. Lånekonverteringerne
nåede sit højdepunkt i 1994, men også i
1995 er der foretaget mange konverte-
ringer. Specielt henimod årets udgang,
hvor både renteudviklingen og de nye
regler for realkreditlån forårsagede, at
der blev arbejdet på højtryk.
Skjern Bank har således også i 1995 for-
midlet mange realkreditlån. Som oftest
har der været tale om lån i Totalkredit,
hvortil Skjern Bank i 1995 har formidlet
realkreditlån for 77 mio., men også til de
øvrige realkreditinstitutter er der formid-
URYK DUREKTE | BANKER
OG HENT ET KØBERBENIS
TIL DIN NÆSTE an
let lån. Det er dog ikke kun i relation til
lånekonvertering, der har været travlhed
på boligfinansieringsområdet. Der er i
1995 gennemført mange ejendomshand-
ler, ligesom mange kunder er gået i gang
Å Filialdirektør Mads Aabling og bankdirektør J. Lundøe Poulsen kunne i
december 1995 præsentere Skjern Banks nye filial og Vardes nye lokalbank.
| 8 |]
Å »Clausager Kunstvirke« blev i
1995 tildelt »Skjern Kulturpris«.
»Skjern Operaen« opførte i 1995 med. >
Stor succes »Carmen«. Over 1000 ak-
tive fra store dele af det midt- og
vestjyske deltog, og Skjern Bank var
med »i kulissen«,
med at modernisere boligen. 1995 bød
også på nyheder indenfor boligfinansie-
ringsområdet. Fra foråret begyndte ban-
ken at udstede Boligkøberbeviser, og
mange kunder har således startet deres
ejendomskøb med først at gå en tur i
banken.
Med et Boligkøberbevis i hånden opnår
boligkøberne større tryghed, når der skal
købes hus, og samtidig er der kommet
endnu et argument for, at man altid først
skal gå i banken, når man skal købe bo-
lig.
Succes med aktiesalg
Fra bankens side gøres der konstant en
indsats for, at flest mulige af bankens
kunder også er aktionærer i Skjern
Bank.
På baggrund heraf satte banken focus på
Skjern Bank aktier i foråret 1995. Og al-
drig er der på så kort tid solgt så mange
af bankens aktier, hvis man ser bort fra
aktieudvidelserne gennem tiden.
På mindre end 2 måneder blev der solgt
over 17.000 stk. aktier i mindre portioner
til bankens kunder. I banken tager vi det
som et udtryk for, at der er opbak-
ning og tillid til Skjern Bank.
Ikke mindst på baggrund 280
heraf har det glædet 1. april
alle i banken, at 270
kursudviklingen 1. marts
på bankens ak- — 260
tier har været
så positiv i
1995.
1. februar
235
1. januar
238
1. maj
Med en kursstigning på 152 point fra
kurs 238 til kurs 390 blev en Skjern
Bank aktie den bankaktie, som procen-
tuelt havde den største kursstigning på
Børsen i 1995. De mange bestående og
nye aktionærer har således opnået en
pæn kursgevinst i 1995.
Fremtiden
Med 1995 som et godt år i ryggen, ser
Skjern Bank også frem til, at 1996 vil
blive et godt år for banken. Den fi-
nansielle sektor kan igen fore-
tage den nødvendige konsoli-
dering, hvilket også må for-
ventes at blive tilfældet i
1996.
Skjern Bank forventer
at kunne opretholde
1. september
355
indtjeningen af 1. august
den egentlige 315
bankdrift i
1 juni I. juli
300 300
1996. Der forventes in-
gen større omkostnings-
stigninger, og hen-sættel-
serne forventes at blive mindre
end i 1995.
Med hensyn til bankens kundetilgang
er der forventning om en fortsat frem-
gang i bankens nye markedsområder, så-
ledes at banken efter 1996 vil have en
endnu stærkere position i det vestjyske.
På baggrund af den støtte og opbakning,
som banken bliver vist i dagligdagen,
styrkes vi i vore forventninger om ban-
[9 |
-
kens fortsatte positive udvikling. Vi vil
gerne i denne forbindelse rette en tak til
bankens kunder, aktionærer, medar-
bejdere og samarbejdspart-
nere i øvrigt for et godt
og aldrig svigtende
samarbejde.
1. januar
oktober 1. november !- Jetember
355 359 — 355
BRA ene TEE
Å Skjern Banks aktionærer kunne
i 1995 glæde sig over en pæn kursge-
vinst på bankens aktier, som steg med
152 point eller 63,8%.
Toppen af dansk håndbold var præsen-
w. teret ved »Skjern Bank Super Cup«.