Assets

Type	Time	Amount	Unit

Revenue

Type	Start date	End date	Amount	Unit

XML

See the xml submitted here:

No XML document available for this report.

Separator

The full data:

 

ÅRSBERETNING 0

ÅRSBERETNING” "

 

    

- t
7 « |.
, nt
;
. i Dø er
. y i
|. - |. ' " ,
i a å v , x … å
” . - ti 2. un rn DE
m Es - s ' w
" FE i
- w Cy ar
aA - £ 7 -
, ; g
- !

" Samfundsøkonomisk bogrund TA HEE 7] ud i " In,

 

TT ET ” Aktionærer RE TET 18: Jet rr TT

 

… … Kunder og forretninger '

Fr SEN | es 0 +

 

… Du mi w " Vurderingsprincipper og fisikoprodi 24:

- « 2

 

; Medarbejdere og organisation HEE 34 i vv . … … >

 

: . | ST Datterselskaber og. udenlandske v Do
0 or, … … enheder 38

N Regnskabskommentarer SER 42

 

 

 

| 1047 i |. Forventninger 1996 . … ABD. ul 3

 

 

 

 

SAMFUNDSØKONOMISK BAGGRUND

Lang obligationsrente
%

lg

Sj er de em]
1991 1995 .
HM USA Mil Tyskland

Lang obligationsrente

NER
12

1991 - ' 1995

"MH Danmark HE Tyskland

1

 

0 1991 . 1995 -
EH Danmark | Tyskland

 

INTERNATIONAL ØKONOMI

Den markante internationale aktivitets-
fremgang i 1994 blev afløst af en mere |
behersket udvikling i 1995. Væksten
aftog til et niveau, der ikke længere var
tilstrækkeligt til at opretholde et fald i .
ledigheden. I de fleste europæiske lande
viste ledigheden tilmed en stigende
tendens fra foråret 1995.

Konjunkturudviklingen i USA var.præ-
get af en mærkbar afmatning i 1. halvår.
Faldet i obligationsrenten i årets løb
sikrede dog fornyet vækst i 2. halvår.

I Tyskland aftog opsvinget gradvist

gennem 1995, Styrkelsen af den tyske

mark i foråret lagde et vist pres på eks-
portsektoren, og udviklingen i den in-

” denlandske efterspørgsel farblev svag;

" Finansielle markeder .
Også i 1995 tog de internationale obliga-

tionsmarkeder i høj grad bestik af ud-

. viklingen i USA. Afmatningen i det,øko-
"nomiske opsving i USA var medio året

så.udtalt, at de finansielle markeder i
stigende grad forventede pengepolitiske

lempelser. Den fornyede væksti 2. halv-

år var ikke forbundet med tiltagende
inflationspres, hvorved markedets for——

” ventninger 'om.rentenedsættelser blev
- fastholdt og endda styrket. Renten på” ”
10-årige amerikanske obligationer faldt

således fra 8,0% primo 1995 til 5 Ik: NE

| ultimo året.

> T Tyskland: genoptog Førblindsbanken:

en forsigtig lempelse af pengepolitikken

i foråret 1995. Den helt kørte tyske rente |
. faldt godt 1,5-procentpoint i 1995. Ren-

ten på 10-årige tyske obligationer faldt

fra knap 7,5% primo året til 6,0% ultimo. .
. RE i ” ” ar/marts hævede Nationalbanken såvel
.” repo-renten som diskontoen som værn

DANSK ØKONOMI

Aktivitetsfremgangen i dansk økonomi
var behersket igennem 1995. Vækst-
pausen har været en naturlig følge af

det markante aktivitetsløft i 1993/94, som
"var præget af en række ekstraordinære

forhold såvel på forbrugssiden som i-
produktionen. Hertil kommer styrkelsen
af den danske krone, der svækkede '
virksomhedernes konkurrenceevne på -
eksportmarkederne.

” Som konsekvens af den svagere aktivi
" tetsudvikling stoppede fremgangen i

beskæftigelsen i foråret 1995. De officiel-
le ledighedstal har dog vist et mærkbart

"fald, hvilket primært må tilskrives en |
"øget søgning til orlovsordningerne og |

en øget indsats på aktiveringsområdet.

Den 'generelle prisudvikling har været —

. afdæmpet. De finansielle markeders

frygt for, at inflationen skulle fortsætte

. den stigende tendens fra 1994, er såledés HE
"gjort til skamme. ES '

Flere underliggende faktorer ler for, at WE

… vækstpausen i 1995 afløses af en vis |
"aktivitetsfremgang i dansk økonomi i

oem æn gr: gg mom munk

1906, F remgangen ventes årisporet år ”

. øgede investeringer i 'erhvervslivet og
” på boligområdet. Positiv forbrugertillid,
” ureallønsfremgang og stigende priser på

ejerboliger ventes ligeledes at få en posi- '
tiv.afsmitning på udviklingen i i det Uri

—” vate forbrug. -

Renteudviklingen

Danmarks Nationalbank fortsatte. gen-
nem 1995 en forsigtig pengepolitik un-

der hensyntagen til den til tider usikre
"valutasituation. I forbindelse med.-til-

tagende uro på valutamarkedet i febru-

mod fortsat valutauro. Stabiliseringen af ” '

 

16 ÅRSBERETNING;

rs RE se se rt ge

 

 

valutamarkedet og den tyske Forbunds-
” banks lempelse af pengepolitikken mu-

”. liggjorde en gradvis nedsættelse af disse

valutaværnsrenter i sommeren og efter-
året. Ved udgangen af 1995 var dis-

—… kontoen således faldet til 4,25%, det

. laveste niveau siden sommeren 1950.

” "Renten på 10-årige danske statsobliga-

" tioner faldt i 1995 fra 8,9% til 7,2%. Ren-
tefaldet var større end det tilsvarende
tyske, hvilket ikke mindst skyldtes en

" fornyet interesse for danske obligationer
”. blandt udeniandske investorer. Netto

købte udenlandske investorer for godt

— kr: 39 mia. danske obligationer i 1995.
”Rentespændet over for Tyskland ind-
snævredes dermed fra 17% til knap 1/4

… procentpoint i 1995.

- På baggrund af forventningen om en vis

"7 fornyet vækst i dansk økonomi i 1996

må påregnes en svagt stigende inflation.
:…… Den danske inflation vil dermed ligge .
—… lidt over den tyske i 1996, Kombineret

k. med, at Danmark fortsat har'en be-

tydelig udlandsgæld, vurderes potentia-
let for en væsentlig indsnævring af ren-

tespændet over for Tyskland til under 1

procentpoint derfor som begrænset.

" Aktiemarkedet

Det danske KFX-aktieindeks steg 11% i

1995, primært på grund af det mærkbare

fald i renteniveauet og dermed den
lavere forrentning, alternativ placering
har kunnet give. Selskabsresultaterne
har været præget af forbedret indtje- -
ningsevne. Den svagere generelle aktivi-
tetsudvikling i 1995 og den stærke dan-
ske krone har dog dæmpet forvent-
ningerne til indtjeningsudviklingen i de
kommende år. Vurderet ud fra det nu-

. værende indtjenings-'og renteniveau er
danske aktier prisfastsat lavt i historisk
perspektiv. ' —å '

Der er således basis for en positiv ud-

- vikling på det danske aktiemarkedi
1996. 0 0 KEE

I pø

Udvikling i - .
bruttonationalprodukt
indeks

132
124
H6
108

100

 

85 "95 .
Mi Danmark — HM Tyskland

Inflation
%

6

4
2
0
HEER ÆREDE
85 DT,

Hi Danmark BE Tyskland ore

Arbejdsløshed 4
% i - FE

 

 

Bø.

an

ÅRSBERETNING T, —

då

Me gaut

onen ter ane er

 

vei 4

AKTIONÆRER |
AKTIONÆRFORHOLD

 

 

160.492 aktionærer Generalforsamling og
160.000 aktionærdemokrati
På generalforsamlingen fastlægges de de
140.000 overordnede rammer for bankens virk-

' somhed. Gennem deltagelse på general-
forsamlingen — direkte eller ved fuld-
magt —. udøver aktionærerne deres ind-

120.000 rn | flydelse. .
. Til generalforsamlingens godkendelse
"indstilles et.uændret udbytte på 8%. Det
svarer til kr. 72 mio. i udbytte til aktio- .
nærerne mod kr. 57,6 mio. sidste år
Ændringen skyldes. aktieudvidelsen.
Derudover foreslås vedtægtsændringer
med udgangspunkt i en idealudform-
ning af bankens ledelsesorganer som
omtalt på side 35. ' LEDT
. Jyske Bank lægger vægt på aktionær-
demokrati. Derfor udsender bestyrelsen .
” Breve til samtlige aktionærer'med ind
” bydelse til at deltage i generalforsam- |
— lingen eller i et af bankens regionale
” i FEE vaktionærmøder. … ” SED Ng
AKTIONÆRER FORDELT EFTER AKTIEBESIDDELSE '
Pr. 31.12.1995 AKTIONÆRER Ki "AKTIER
Antal aktier Antal ks stk. å 100 kr. %
I 9 44.395 TD 2 1583854 7
10 19 52.364 . "36 CE 2, 631.798 7,0-
20—… 49 37.284 2372. o= 1.097.617 12,2
50— 99 17.295 10,8 … 1.105.916 - 123

100—- 199 " 6.249. KÆRE 825.691 9,2

200—. 499 2.198 HÆL 0) 640% 7,0

500— 999 44 rr 03. 2 290.905 3,2

1.000—9,999 1. 227 01 7 1465.732 5,2
10.000— . 46 0,0 ” 3.104.875 34,5
Ukendte aktionærer ' 287.576 3,2
Egenbehoidning ' 401.940 . 45
I aft 160.492 100,0 9.000.000 100,0
Heraf: | ' i
— Repræsentantskab, bestyrelse og direktion 32.069 0,4
— Medarbejdere - ' ” 155.406 17"

 

hb

 

' nm. ht stilen EG

De aktionærer, som ikke selv'kan være
til stede ved generalforsamlingen, har ;
mulighed for at give fuldmagt til en
anden aktionær eller til repræsentant-
skabets formand, der efter fuldmagts- -

ttidn,

. givers anvisning vil stemme for eller

imod bestyrelsens anbefalinger. En be-
tydelig del af aktiekapitalen er derfor
repræsenteret på Jyske Banks general-
forsamlinger. I 1995 over 37%.

Mange aktionærer vælger at-deltage på

. de regionale aktionærmøder. I 1995

deltog 7.822 aktionærer.

Mange nye aktionærer

Også i 1995 kunne vi byde velkommen til
mange nye aktionærer. Antallet af aktio-
nærer steg med 6.463 til 160.492.

 

& Ingen storaktionærer i Jyske Bank
, Næsten halvdelen af aktiekapitalen i
”… Jyske Bank ejes af aktionærer, som hver .
50" dsær har færre.end 500 aktier. Der. er 273
". aktionærer med 1.000 aktier ellér flere.

De ejer 39,7% af aktiekapitalen.

Jyske Banks største aktionær er Arbejds-
markedets Tillægspension, Hillerød,
med.9,5% af, aktiekapitalen. Herudover

. er.der seks institutionelle investorer.

hver med over 1%... som TT De

Jyske Banks ledelse (repræsentantskab,
bestyrelse og direktion) samt bankens
medarbejdere ejer i alt 2,1% af bankens .
aktier mod 2,4% året før. Førskydningen mn
kan bl.a. henføres til Personændringer i i |
repræsentantskabet. i

»4,5% af aktiekapitalen ejes af Jyske Bank

mod 1,4% året før. Stigningen skyldes
overtagne aktier i forbindelse med emis-

”. sionen i september/oktober 1995. Pro-
. centandelen svarer til, hvad Jyske Bank

ved tidligere emissioner midlertidigt har
måttet overtage.

 

18 ÅRSBERETNING,

 

JYSKE BANK-AKTIEN |

Vellykket aktieudvidelse. -

Jyske Bank forhøjede i september/oktober

|" .1995 aktiekapitalen med nom. kr. 180 mio. i
form af en fortegningsemission til kurs 200 i
forholdet 4:1. Baggrunden er lyske Banks
målsætning om at opfylde lovgivningens
solvenskrav alene ved anvendelse af egen-
kapital, ligesom det såkaldte Kapitalkravs- -

- direktiv (CAD), der indføres fra 1996,
medfører en sølvensmæssig skærpelse.

 

Jyske Banks aktieudvidelse var. vellykket.
ikke alene udnyttede de fleste af vore

aktionærer deres fortegningsret. og mulig- -.

heden for at tegne yderligere aktier, vi
kunne også byde velkommen til mere end
3.000 nye aktionærer. 35% af vore kunder
er nu også aktionærer.

 

”De nye aktier giver fuldt udbytte fra og
med regnskabsåret 1995.

De samlede omkostninger ved e emissio-
" nen var som forventet kr. 1,7 mio,, sva-'

” rende til kun 0,47% af provenuet: 4 ' ”

' Langsigtet aktieafkast

e|
KJ . på vej mod målet 2
0] - 1995 har været tilfredsstillende for åktio-

nærerne med en egenkapitalforrentning
efter skat på 25% og et samlet afkast. På —
Jyske Bank-aktien på 14%. u…

.… et tilfredsstillende niveau. Over de seneste
… V, fem år. har Jyske Bank-aktien givet et gen- |
… nemsnitligt afkast på 6,9% p.a., sammen-
… holdt med et gennemsnitligt obligationsaf-

-kast i samme periode på 12,2% p.a. Trods . -

1" Ten markant forbedring i 1995 opretholdes
- markeringen derfor på gult lys. Da banken:
ikke er herre over bevægelserne på fonds-
. børsen, er det primære sigte at sikre en høj:

-egenkapitalforrentning, som også på sigt vil

medføre et højt aktieafkast. me

 

. Rentefaldet i 1995 har haft en positiv

afsmitning på kursudviklingen for bank- .

aktier. Københavns Fondsbørs” bank-

aktieindeks steg således med 13% i 1995.

Jyske Bank-aktien blev ultimo 1994 note-
” ret til kurs 340, når der korrigeres for ud-

É % pa.

"1992
Det langsigtede aktieafkast er endnu ikke på

 

vandingen fra aktieemissionen i.1995, Ul
timo 1995 blev aktien. noteret til kurs 3808

Markedsværdien af Jyske Banks aktieka-.

pital er i 1995 forøget fra kr. 2,7 mia. til
kr, 3,4 mia. Af stigningen kan knåp kr.
0,4' mia. tilskrives emissionen. .

Jyske Bank-aktien er let omsættelig

Fra 04.12.95 indgik Jyske Bank-aktien igen i
Københavns Fondsbørs” KFX-indeks, der

” omfatter de 20 børsnoterede selskaber
med størst omsætning og markedsværdi.
Det har medført grøn markering mod gul
sidste år. ;

 

Omsætningen af Jyske Bank-aktier over
Københavns Fondsbørs androg i 1995 kr.

1.080 mio. svarende til 4,4%"'af den sam-

lede omsætning af bankaktier

"”Afkast .. Fem års løbende Fem års løbende afkast på >
En ' ' "afkast 10-årige statsobligationer '
1991 73. 42 113,2
28,8 743,7 12,5
1993 57,1 RB, |. 13,0…
1994" 24 BRET 393.
1995 13,9 ” z 69 ' 422” ”

 

Kursudviklingen . …
jyske Bank og ban kindekset '
Kurs .

350
300
250

200

 

150597

EH jyske Bank

7995
ME bankindeks

 

 

"Inkl. udbytte og værdi af tegningsretter"

 

 

AKTIENØGLETAL
(Korrigeret for kapitaludvidelser) 1995 1994” 1993. 1992” 1991 i
”Basisindtjening pr. aktie (kr) "129,46 140;26 120,80 " 72,48: "70,82
- Resultat pr. aktie (kr.) 87,75 10,04. 52,96 -115,5T . 5,51,
Udbytte pr. aktie (kr:) 8,00 7,20 — 720 0,00 9,01: £
Ukimokurs 380. 3400 339 " 21627 313. É
Indre værdi pr. aktie (kr.) 1425 355 357 3210 04297 7 ME
Kurs/indre værdi (K/N). 0,89 .0,9% - 0,95 — 0,67. - 0,73. :
Kurs/resultat (P/E) ; og 400340 6 57. et
' Egenkapitalforrentning efter skat (%) 25,2 3,1 "16,5 267 14 :
Direkte afkast (udbytte/børskurs %) 2,1 2,1 2,1 0,0: 2,9

 

 

ÅRSBERETNING IS H

 

lee sk Unies

øer pa ofkr mate.

SETT SVENS

 

 

 

 

Solidt kapitalgrundlag

Koncernens egenkapital er kr, 3.874 mio.
mod kr. 2.881 mio. ultimo 1994, Stigningen
på kr. 993 mio. skyldes årets resultat kr.
725 mio. med fradrag af udbytte til moder-
selskabets aktionærer kr. 72 mio., provenu
ved aktieemission kr. 358 mia., tilbageførte
ejendomsopskrivninger kr. 15 mio. og andre
poster kr: -3 mio. ,

Jyske Bank-koncernen har en ansvarlig
"kapital på kr. 4,4 mia. og en solvens på
13,0% — væsentligt over lovkravet på 8,0%.
Egenkapitalens andel er 10,7%. Jyske Banks
målsætning om at opfylde lovgivningens
solvenskrav alene ved anvendelse af egen-
kapital er således realiseret.

 

Solvens

Sølvensen er steget fra 1 8% ultimo
1994. Risikovægtede aktiver mv. er ste-
get i 1995-på grund af øget lånéefter-
.… .Spørgsel. Ansvarlig kapital er steget kr.
- : 727 mio. til kr. 4.433 mio: efter aktieemis-
Dua sionen og indregning af årets overskud
SA led mvsog efter reduktion i i ansvarlige lån.

Fra og med 1996 indføres det såkaldte
; = Kapitalkravsdirektiv (CAD), der inde-
le bærer solvensbelastning af mårkedsrisici
. " — herunderi især renterisiko — hvilket
”… . forventes at belaste solvensen med 1-2
' procentpoint — afhængigt af den valgte
” risikoprofil. Beregnet pr. ultimo 1995 var.
… ; solvensreduktionen.0, 9 procentpoint.

4

SOLVENSPROCENTEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%-andel 1995 1994 1993
Egenkapitalens andel
(tier 1) 10,7 87 8,1
Supplerende kapitals andel
"(tier 2) 2,3 3,1 2,8
Solvens (tier 1+2) 13,0 118 10,9
| JYSKE BANK-KONCERNENS
| KAPITALGRUNDLAG
Kr. mio. 1995 1994 1993
SOLVENS
Medregnet kapital 4.433. 3.706 . 3.583
Risikovægtede aktiver mv. 34.156 31.345 32.754
Solvens — 13,0%  11,8% " 10,9%
Solvens, lovkrav min. 8,0%  9.0%. 9,0%
KAPITAL | - KE
Kernekapital efter fradrag 3.655. 2.719" 2.651
"= Aktiekapital - 900 720 . 720
- Overkurs ved emission 178 0- ' 0
" == Overført'overskud 2.742 2.064. 2.014
… — Andrereserver | 0 19 41
1 Fradfag 165 -89 - -124
Supplerende kapital 778: 987: 932
— Opskrivningshenlæggelser ' 583: 73 or 115
— Supplerende lån 725 914: 817
” Ansvarlig -kapital 4.433 3.706 — 3.583:
" Medregnet kapital: "4,433 3.706 - 3.583
Lovkrav min. 2.732 2.821; 2,948
- Overdækning . 1.701 885. 635

 

AKTIEKAPITALENS UDVIKLING

År Emission Forhold Kurs Antal Antal

 

Æ

1989 Nytegning
1989 Fusion”

- 1990 Nytegning

1995 Nytegning

5:1

5:1
4:1

aktier
1000 stk.
105 924 -
456 .
200 1.200
200 1.800"

aktier
ialt
1000 stk.
5,544
6.000
7.200
9.000

 

= Fusion med Holstebro Bank.

 

 

ZOO ÅRSBERETNING .

 

 

| KUNDER OG FORRETNINGER

Fortsat kundetilgang

lyske Bank har i 1995 haft en tilgang på ca.
- 3.500 nye kunder (netto). En øget kundetil-
gang vil altid indgå i målsætningen, og
punktet har derfor gul markering.

Tilgangen i 1995 bestod fortrinsvis af

kunder, der benytter Jyske Bank til alle

deres bankforretninger. Det er i over-

ensstemmelse med bankens målsæt-
"ning. '

 

Udlån stiger igen

Koncernens udlån er steget med 10% til kr.
29 mia. Udlånsfaldet siden 1991 blev vendt i
1. kvartal 1995, og tendensen har siden
været stigende.

Det er positivt, atlyske Bank i igen oplever
udlånsstigning, og at vi kan slukke det røde
og tænde det gule lys ved udlån.

Udlånsstigningen har ladet vente på sig i.

- flere år. Det vidner om, at vare erhvervs=.
kunder udviser økonomisk ansvarlighed og
udnytter det økonomiske opsving på en
forsvarlig måde. Og det vidner om, at vore :
… private kunder tænker sig om to gange, før

de låner. Det er igen blevet sund fornuft at

"+. spare. op, før man gældsætter sig, fx ved

 

rer

BRANCHEFORDELING AF |
' É INDENLANDSKE INDLAN ,

fw

 

%-andel | ry Nu FR 0 ger v
area hear 1995: " 1994" 1993.
- Offentlige myndigheder OBO OR OLE

Ærhverv 0" 46,5 434 445"

Private kunder ; 252,5 53,9 544
ak 27 100,0" 100,0 ” 100,0

 

hus- eller bilkøb. me ea

Bankens branchegruppering følger fra 1994 Finansti |

- synets officielle gruppering.

 

"Af bankens indenlandske indlån kom-
= mer godt halvdelen fra private kunder.
…, Resten stammer fra erhvervskunder er og

" offentlige myndigheder.

«

"Stort indlånsoverskud

Koncernens indlån viser en stigning på 2%"

til kr. 37 mia:

lyske Banks indiån overstiger udlånene med

knap kr. 8 mia. Denne likviditet har kunnet
placeres meget fordelagtigt i 1995 på grund
af forskellen meliem obligationsrenten og
den korte pengemarkedsrente. Men fordi
der er overkapacitet i sektoren, og da det.
er uvist, om den nuværende fordelagtige
rentestruktur bibeholdes, fastholdes gult
lys-markeringen.

 

ERHVERVSKUNDER
Betalingsformidling

Erhvervskunder har mulighed for at

foretage betalinger direkte mellem deres

edb-anlæg og Jyske Banks betalings-
system, Total-Betaling. Interessen herfor:
hari i 1995 været markant voksende.

. TotalService Erhverv. HEE

| "Målsætningen er, at planlægning af

erhvervskunders økonomiske udvikling

sker i samarbejde mellem kunden og.
"dennes personlige totalrådgiver. Herud-

over modtager kunden løbende infor- .

mation og rådgivning efter behov. Den-
une service er sat i system under beteg=

unelsen TotalService Erhverv.

| Stor. kundebaseret omsætning |.

” af valuta, værdipapirer og |
finansielle i instrumenter

 

» lyske Banks store valutaomsætning I mver ”

". kundebaseret. Forretningsomfanget af
-… valutaterminsforretninger og øvrige ikke-
" balanceførte poster udgør 18% (vægtet) af
"det samlede forretningsomfang - med en
stigende tendens. ”

 

TE indlån

422.898 kunder

450.000

400.000

350.000 997

,

1995

Opgørelsen af antal kunder er .
ændret med tilbagevirkende kraft.
Nu medtælles aiene kunder i

egentlig kunderelaterede enheder. |

- "Indlån kr. 37 mia,
2 Udlån kr. 29 mia.
5 40

30

204
1997

 

ÅRSBERETNING

1

1995
BEUdån ”

 

 

 

FRR SEELEE ER DART
, ” Ære .

. M "Bankens kunider anvender i 'stigende grad "
. n FH

” telefonen og bankens automater til selvbe-
mr T  tjening;" i

"214, kvartal 1995: blev 24%" af de ekspeditio-

Omsætningen på obligations-, aktie- og
valutamarkederne har været stigende i
1995. Rente- og valutaswaps samt råd-

” givning til erhvervskunder vedrørende

kortlægning og afdækning af virksom-
hedens samlede finansielle risici er for
retningsområder i i vækst...

PRIVATE KUNDER .

”  TotalService

Jyske Banks kunderådgivning — Total-
Service — er sat i system. Familien har .

” mulighed for at holde møde med sin
personlige rådgiver efter behov, typisk. --

én gang om året, hvor familien plan-
lægger sin.økonomi sammen med råd-

giveren, således at familien har tryghed É
: omkring de-økonomiske forhold."

Ca. 63. 000 familier hari i 1995 afholdt

om, ”TotalService-: møde med deres rådgiver. -

"Stigende Selvbetjening |

2 3,ner, som kan udføres via SelvService, også
NREN tdført af) kunderne selv, mod 21% å året før.

 

[ 98 filialer hår RE PER FERLDERREr 31. . Bone
filialer har desuden selvbetjeningsåuto- in
mater — Konto-Maf' er. ne 7

1. Giro- og inidbetalingskort kan betales."
. gratis via Konto-Mat'er eller pr. telefon. ,
: -Herudover kan kufiderne få oplysnin- — -
"ger om deres konti mv. og overføre.

' beløb til egne eller andres konti.

. Fast eller variabel rente

Jyske Bank giver på stadig flere områder |
kunderne valgmulighed mellem fast og :
"variabel rente.

7 ”] Danske og udenlandske ” '

 

Såvel bolig som bil kan finansieres med
fastrentelån, ligesom kunder med pen-"
sionsopsparing nu også kan vælge mel-
lem fast og variabel forrentning.

| Kapitalindskud

Jyske Bank udbød i juni/juli 1995 et kap
talindskud, hvor aktionærerne blev .

«tilbudt en fast garanteret rente på 7,5%

p.a: frem til 1. oktober 1997, hvor Jyske
Bank forventer at tilbagebetaleind-

- skuddet. Kapitalindskuddet på kr. 258
mio. varet afløsningstilbud for et tid-

ligere kapitalindskud.

Puljer og pension

Jyske Bank prioriterer pensionsråd-

”givning højt. Der er i 1995 gennemført. -
-omfattende uddannelsesaktiviteter om- |
"” kring bankens Seniorplan-koncept, der.
"dækker to væsentlige behov: Høs den. ,
, erhvervsaktive behovet for at sikre: pen-

sionsopsparingen, hos pensionisten ,

- behovet for åt tilrettelægge forbruget af af

den opsparede formue. gr

Udviklingen på obligations”. og "aktie

" markederne bevirkede, at der blev op-
nået: tilfredsstillende af sti ban ens. . ure

pensionspuljer. Afkastet i puljerne 1,3 De

 

— EET

o Pulje Investerer i — Afkast . Gns: afkast

% . PE
19957 1985-1995" |

vr

% aktier. ' dr 0. 183” '

pm 2 -…… Langfristede obligationer UX RER 10,0 .
- 73. 7 "Indeksobligationer 10,8 75
' så .… Kortfristede obligationer 13,5. or 92-

 

"£ Puljens levetid. Pulje 3 og 4 blev først etableret i 1989. .

 

 

27 ÅRSBERETNING, 0 . KE im

 

og 4 lå over et sammenligneligt mar-
kedsafkast og pulje 2 på niveau hermed.
For perioden 1985-95 har det gennem-
snitlige årlige afkast i puljerne ligget i
intervallet 7-10%. '

Sammen med PFA Pension tilbyder
Jyske Bank gruppeforsikringer — tryg-
hedsgarantier — til konkurrencedygtige
priser. Tegning af mere end 57.000 grup-
peforsikringer viser kundernes stigende
interesse for at sikre sig selv og familien
ved invaliditet eller død.

Private Banking (International)

Jyske Banks afdeling for internationale
-kunder, Private Banking (International),
betjener knap 30.000 kunder fra hele
verden. Kommunikationen sker ved
brev, telefax, telefon, personlige møder
og nu også via Internettet u

. 74

Datterselskaber

En del af koncernens forretningsomfang.

varetages af bankens datterselskaber og
udenlandske enheder. De ef nærmere
omtalt på side 38-41. ul. 7

 

JYSK INVEST

 

Jysk Invest-gruppen består af tre mediemsejede

investeringsforeninger, hvis investeringsbeviser
forhandles af Jyske Bank. Investeringsforeningen
lysk Invest, der sælger beviser til investorer i Dan-
mark, har ca. 19.000 medlemmer og administrerer
ultimo 1995 en formue på kr. 2,3 mia. mod kr. 1,7
mia. ultimo 1994.

Investeringsforeningen Jysk Invest Engros sælger
beviser til institutionelle investorer, medens In-
vesteringsforeningen lysk invest International
sælger beviser til udenlandske private investorer.
Disse foreninger har en formue på henholdsvis kr.
0,5 mia. og kr. 1,1 mia. ”

"Idegrundlaget for Jysk Invest er at gøre det nemt

for alle at investere aktivt i værdipapirer.

 

- Jysk Invest-gruppen har i dag 26 af-

delinger, der henvender sig til investo-
rer med forskellig risikoprofil og in-
vesteringshorisont.

"I perioden 1988-95 har det gennemsnit-
lige årlige afkast været 8-10% før skati.
'de afdelinger, der.sælges til danske
"private investorer, og som har eksisteret |

i hele perioden.

1000

  

, Formue i investeringsforeningen -…

Jysk Invest

"Kr. mio.

2500

 

 

er md
1991 1995

 

ARSREGNSKAB ID

 

 

ÅRSBERETNING 23

AO

 

 

 

 

VURDERINGSPRINCIPPER OG RISIKOPROFIL

KREDITRISIKO

Kreditbehandling

Koncernens kreditorganisation er de-
centralt opbygget. Ethvert engagement

- forankres hos en kundeansvårlig med--

arbejder i filialnettet. Medarbejderen

har det bedste kendskab til kunden og,
har samtidig det fulde ansvar for enga-

" gementet. '

"De kundeansvarlige medarbejdere til-
deles kreditmæssige beføjelser på basis
af individuelle behov og kompetencer.

. Bankens bevillingsgang er opbygget

- således, at der kun indgår to led i en-

hver beslutning. Deni-kundeansvarlige
medarbejder udarbejder en indstilling,
der sendes direkte til beslutningstage-
ren. '

Denne procedure sikrer en klar og et en-

 tydig ansvarsplacering. -

: Bevillingsproceduren understøttes af
- bankens edb-systemer, der sikrer en.
"korrekt bevillingsgang og forhindrer, at

der etableres kreditfaciliteter, der. ikkeer

… behørigt bevilget.

i

 

-Kreditpolitikker

De politikker, der ligger til grund for bankens

kundeforhold, er fremadrettede og tager udgangs-
punkti den enkelte kundes forhold. '

Kreditvurderingen af privatkunden sker ved.det ,

"årlige TotalService-møde, hvor bl.a. årsopgørelsen

fra skattevæsenet gennemgås, og kundens rådig-
hedsbeløb.vurderes.

Kreditvurderingen af erhvervskunden skal afklare,
om kundens forretningskoncept er bæredygtigt,
om ledelsen af virksomheden har den fornødne "
kompetence til at gennemføre sine planer; samt om
» virksomhedens:fremtidige kerneaktiviteter kan
"forrente og tilbagebetale gælden.

Vurderingen heraf suppleres med en grundig analy-
se af regnskaber og budgetter.

. Alle lån og kreditter vurderes som hovedregel hvert
år, hvilket for erhvervskunder typisk sker i forbin-
- delse med regnskabsaflæggelsen. .

Kreditter søges i videst muligt omfang. afdækket
med sikkerheder, også selvom disse ikke umiddel- -
- bart kan tillægges værdi.

+ For selskaber forventes det, at en eventuel hoved
- aktionær/-anpartshaver kautionerer personligt, og
at banken sikkerhedsmæssigt. ligestilles med andre ”

; finansielle kreditorer, HEL vE

Til forretninger med fi nansielle i instrumenter be EN
- vilges kunden en risikoramme, hvorefter kunden og"
banken indgår en serviceaftale med regler far

” udnyttelse af rammen, afvikling af eventuelle tabs-
. forretninger samt inddækning aftab.

 

Hz" | Dr DN

[JEngagementsopgørelse TEN ar

nm

…. Engagementsopgørelsen omfatter alle kundens:
” forretninger med lyske Bank-koncernen. Tilsagte ,
konti/rammer medregnes uden hensyntagen til .”

…, Udnyttelse. For forretninger med finansielle inistru-
" " menter beregnes en teoretisk risiko — afhængig af

type, løbetid og valuta — efter konservative prin-

—, cipper. Der laves præcise daglige opgørelser over >
kundens urealiserede tab/gevinster.

'Engagementet opgøres samlet på koncernbasis. I en

… kundekoncern medtages både private og erhvervs-

” engagementer, når en kunde direkte eller indirekte
- udøver kontrol med en anden, eller når den-enes

. økonomiske vanskeligheder må forventes at give

— den anden tilsvarende vanskeligheder med tilbage-

- betalingen.

 

nn 2 1 ÅRSBERETNING,

”Hensættelseskontrol: Stikprøvevis hensættelses-. -

 

 

De Engagementsgennemgang

"| Koncernens største engagementer og ergagemen-

ter med større hensættelser gennemgås årligt af
bankens bestyrelse og revisarer.

' Herudover-gennemføres med udgangspunkt i alle

koncernens engagementer følgende kontroller:

” Krediteftersyn: Besøg i filialer og datterselskaber >
”»med en nøje gennemgang af udvalgte engagemen-

ter: Engagementerne udvælges bl.a. på basis af

” edb-registrerede oplysninger.

Stikprøvekontrol: Løbende gennemgang af til-
fældigt udvalgte låneansøgninger.

kontrol på basis af en statistisk modet — udviklet af
Finanstilsynet — som kan sandsynliggøre, om de

foretagne hensættelser er tilstrækkelige.

”

. Vurdering af sikkerheder 7
"For danske børsnoterede obligationer og aktier

… Fedregnes hhv. 90% og 75% af aktuel kursværdi.
- Før udenlandske værdipapirer foretages en yderli-
.gere reduktion på 10%. til dækning af valutakurs=
risikoen. .

i.
,

Pant i fast ejendom medregnes efter en forsigtig

; fastsættelse:af handelsværdi: med fradrag af kurs-

værdien på foranstående prioriteter, et års rente på
disse prioriteter samt omkostninger ved tvangs-
realisation. Som hovedregel medregnes ingen værdi
i private ejendomme efter maksimal (80%) real-
.kreditbelåning. . . mø

Fastlæggelse af handelsværdi på erhvervsejendom=
me — herunder udlejningsejendomme — sker på

. basis af en realistisk vurdering af udlejningsmulig-

. heden og den nettolejeindtægt, den pågældende
ejendom vil kunne udlejes til.

Pant i løsøre og driftsmidler værdiansættes efter |
meget forsigtige principper, idet erfaringerne viser,”

at tvangsrealisationsprisen ofte ligger betydelige.
under de bogførte værdier. ON

Kautioner værdiansættes som hovedrégel il 0,
= medmindre det dokumenteres, at kautionisten kan
indfri sin forpligtelse. le

| ”Nødlidende engagementer

. "Bariken vil kur deltage i i frivillige akkorder, hvis et
.Større tab som følge af betalingsstandsning eller
… konkurs derved kan undgås. Kundens overlevelses-.
evne skal | samtidig være: sikret. -

 

n Engagementskategorier .

-Åbankens interne behandling opdeles kundernes
engagementer i sunde engagementer (grøn zone),

- … risikoengagementer (gul.zone) og nødlidende
. engagementer (rød zone).

 

Risikoengagementer .

Hvis der opstår risiko for, at en kunde ikke kan

"tilbagebetale sit engagement, udarbejder den

kundeansvarlige medarbejder en handleplan med '

” det mål at fjerne eller nedbringe bankens risiko.

"Handleplanen indeholder elementer såsom yderli- "

gere sikkerhed, omlægning af engagementet og
tiltag hos kunden, fx rationaliseringer, fremskaffelse

af ny kapital eller salg af virksomheden.

Barken lægger stor vægt på, at handleplanen drøt-.
tes og gennemføres sammen med kunden.

Samtidig foretager banken en vurdering af det .
sandsynlige tab efter en konkret vurdering af sik-
kerhederne. Denne risiko afdækkes med en A-
hensættelse, som revurderes løbende i takt med
handleplanens gennemførelse.

Hvis det bliver klart, at banken vil lide tab, ophører
banken med at.indtægtsføre renter af engagemen=…

" tet; Tilskrevne renter i.det pågældende regnskabsår ”
” «bliver samtidig tilbageført. Over for kunden bevares
'rentekravet.  … ”,

Renteberegningen ophører altid ved betalings- '
standsning, konkurs mv. medmindre bankens

” engagement vil kunne indfries fuldt ud.

 

AN

: Banken foretager afdækning med-en,B- hensættelse,

hvor tab vurderes uundgåeligt, men hvor størrelsen

af tabet"endnu ikke -kan vurderes fuldt ud, Samtidig  .

med afskrivning — herunder aconto-afskrivning —

- fjernes den tilhørende hensættelse fra hensættel-

"”seskontoen, .

Banken lægger vægt på, at alle kundens kreditorer

"deltager på lige fod. Banken vil normalt ikke deltage .
"med ny kapital den fortsættende virksomhed i
", forbindelse med sådanne ordninger. .

 

” ux7 hvor derer sandsynlig risiko for'tåb. '

"” Hensættelser på engagementer,

"" kan vurderes fuldt ud.

 

 

 

 

"Ken keNSKAR

      

DEFINITION … ., Tænt i
"A-hensættelser . mr. AT —
Hensættelser på engagementer, -

'B-hensættelser:

hvor tab vurderes uundgåeligt, men,
"hvor størrelsen af tabet endnu ikke”

 

 

ÅRSBERETNING Z25 el

AE lg

 

 

Tab og hensættelser 1,1%
af udlån og garantier
4

om

risici —

Tab og hensættelser

Tab og hensættelser. udgjorde kr. 382 mio.
— inkl. kr, 89 mio. til dækning af konjunktur-
mod kr. 391 mio. i 1994. Det svarer i

både 1994 og 1995 til 1,1% af gennemsnit-

2 . lige udlån og garantier (hhv. 1,1% og 1,0%
. ' opgjort på ultimøosaldi). Gult lys markerer,

at kreditrisici altid skal overvåges. '

 

De
199i 1995

Hensættelser 3,3% af
udlån og garantier

Konjunkturudviklingen har styrket
". gældsserviceringsevnen hos virksom-

so. heder og private. Sammen med virk-

"1991 "1995 -

Rentenulstillede kreditter 1,6%
af udlån og garantier
5,0

2,5

 

"ningen af interne kreditpolitiske tiltag
påvirker det koncernens tab og hen-
sættelser i gunstig retning.

25
|. "fr Supplerende
. .… KI hensættelsesprincipper
0.0 ” …… "Koncernens hensættelsessaldo anses fuldt.

tilstrækkelig til dækning af aktuelle kreditri-
sici Hensættelsessaldoen er i 1995 faldet fra"
.. kr.1,3 mia. til kr. 1,2 mia. — svarende til
3,3%af koncernens udlån og garantier.

- "Jyske Bank afdækker" på betryggende måde
LOUIE alle aktuelle risici i henhold til lovgivningens
7 wiz krav og god regnskabsskik. Men som sup-

"7, plement ønsker vi herudover at afdække
1 17 vore langsigtede risici, hvilket medfører en ”

yderligere hensættelse i 1995 på kr. 89 mio. ”

 

Me ge RR dne]
00 ge; ' 995:
i-

 

 

 

Tabellen viser bevægelserne på koncernens hensættelsessaldo, herunder en opsplitning af,” |
hvad der netto merhensættes: (nye og øgede hensættelser med fradrag af tilbageførte
unødvendige hensættelser), og hvad der primo året forlods var hensat til årets bogførte tab. .”

 

 

Individuel hensættelse er fortsat hoved-
princippet og udgør pr. 31. december
1995 kr. 1.133 mio. På den enkelte kunde
markeres det aktuelle hensættelsesbe-
hov. Det sikrer en optimal sagsbehand-
- ling øg minimerer tabsrisikoen.

Herudover hensættes på statistisk"

” grundlag for private engagementer op .

til kr. 1 mio. For denne gruppe af ensar-
tede engagementer er de individuelle
hensættelser suppleret med en yderli-
gere hensættelse på kr. 39 mio. Den ,

" - samlede hensættelse vedrørende private

TAB OG HENSÆTTELSER i

Kr. mio, 1995 . 1994 . 1993. 1992: 1997
" Hensættelse primo året 1.292 1.700. 1:602. 1.678. 11.446
+ Årets nettostigning i hensættelser: - 7 340 315 629 582. 789
heraf kursregulering af primohensættelser — (2) - (3); 7 (87. (13) 0
—. Tabsbogført i åretsløb 3 TD. .
med hensættelse primo året . då =384-  -723 + -53t :  -658 -527
uden hensættelse primo året 493) (111 (256) (696) - (136)

Hensættelse ultimo året 1.248 1.292. 1.700 1.602 1.678.

(heraf 8-hensættelser) (233) ” (306) - - -

indgået på tidligere afskrevne fordringer 53 ; 38 33. 29- 22

 

kunder skal mindst modsvare den høje-
ste værdi af gennemsnittet af de seneste

; tre års tabsprocent ganget med tre eller

.de seneste fire kvartalers tabsprocent
ganget med tre. er

Endelig indføres en model for afdæk,
, ning af konjunkturrisici, som anvendes | .
på koncernens samlede udlån og garan-
tier, Det er en overordnet målsætning,
at koncernens herisættelsessaldå skal

. svare til mindst-den gennemsnitlige

årlige tabsprocent for den seneste hele

… konjunkturcyklus (12-14 år) af-koncer-
nens udlån og garantier på opgørelses-

tidspunktet ganget med.tre. Hensættel- .
sen hertil udgør i i 1995. kr. 50 mio.

. Den højeste værdi af de tre principper. Sa
markerer det hensættelsesmål, som. '
koncernen tilstræber. DN

 

Færre kreditter uden
zrenteberegning . | 470:

”, For kreditter på kr. 0,6 mia. er renter for
1995 på kr. 61 mio. ikke blevet betalt. Det
- markante fald i forhold til 1994, hvor. kredit-
terne var. på kr. 0,8 mia. og rentetabet på
"kr. 88 mio., skyldes primært tabsafskriv-
ninger. '

 

 

26 ÅRSBERETNING"

 

 

 

- I forhold til koncernens udlån og garan-

tier udgør de rentenulstillede kreditter
1,6% ved årets slutning mod 2,3% ulti-
mo 1994.

"Hensættelsen til dækning 2 af den fulde
tabsrisiko på de rentenulstillede kredit- .
ter udgør kr. 244 mio., svarende til

-40,3% af de rentenulstillede kreditter.

Samlet tab på kunder

Kursregulering af. kapitalinteresser i
" associerede/tilknyttede virksomheder

har i 1995 givet et kurstab på kr. 151 mio.

mod et kurstab på kr. 105 mio. i 1994.

.Køncernens samlede kundeafledte tab '
mv. kan reelt opgøres til kr. 594 mio.

mod kr. 584 mio. i 1994. Heri indgår tab

"og hensættelser, rentetab på rentenul-
. Stillede kreditter, kursregulering af kapi-

” talinteresser samt ekstraordinære poster

vedrørende. engagementer.

Under forudsætning af, at den positive
økonomiske udvikling fortsætter, for-
ventes det samlede kundeafledte tab at.

falde 11996. 0

”Risikospredning
Jyske Bånk har 98.077 kunder. med en- .
gagement i'form af udlån, kreditter,

afgivne garantier | eller ubevilgede over
træk... ' '

Der er foretaget henisættelse til 2. 429 af”
disse kunder, svarende til 2,5%. Den -
samlede hensættelse til disse engage-
"menter dækker 41,6% af kuridernes
” engagement med banken.

" Over 90% af Jyske Banks långivning
sker til. danske kunder. Under 1% ud-

" lånes til kunder uden for EU- JOECD-
"landene:

 

 

 

. kr. mio. %:
.… Danmark 48.392 ” 90,6
Zone A-lande ud over |.
Danmark?" . 4.579 "8,6
Øvrige lande iverden 417 08
-Jyske Bank ialt - ” 53,388 100,0.

 

=Zone A-lande omfatter EU- og OECD-deltagere samt
få andre lande.

 

BEG SENT JN TT DTS ER

Alle engagementer

FORDELING PÅ ENGAGEMENTSSTØRRELSER

mIFE

Engagementsstørrelse, kr. mio. 0-2 2-20
Antal kunder - 95.782 2.030
Engagement, kr. mio. | 14. 854 10.753
” Engagementsandel, % ” 278 20,1
Hensættelsesandel, % - 51,7 30,5

20-200 >200
235 30
12.899 14.882.
242 279
11,6 6,2,

Total
98.077
53.388
100,0
. 100, 6

 

. Engagementer indeholder udlån, kreditter inkl. d. uudnyttede trækningsrettigheder, afgivne ”

…, Berantier samt ubevilgede overtræk.

 

FORDELING PÅ HOVEDBRANCHEGRUPPER

Te .

 

wil É Engagementer " Hensættelser .
LD 40 sst . kr. mio. %." kr.mio. SCREEN
”… Offentlige myndigheder | TT, "396 0,7 ' 0. "0,0
» Landbrug, skovbrug og jagt 11777 1,908 3,6. 95 ” 8,6"
Fiskeri; 100162. 0,3: 22. . 2,0
. "Fremstilling, råstofudvinding m mm. 6.649 12,5 154. 140
Bygge- og anlæg Fe 1 1963 18 '. 48. " 4,4
Handel og hotel TT, 47580 14,25. 172 15,7
Transport ” 572.318 4,3 24 - 2,2
… Finansiering og forsikring. | ”, 9,828 18,4 20 18 ,
Ejendomsadm. og service H 4.287 80 196: + 17,8
Øvrige erhverv 5 242 4,7: 100 - 9,1
"Private En, rl 1680500 31,5 268" 24,4
” Jyske Bank i alt 53.388 100,0 1.099 100,0

 

 

ÅRSBERETNING 27

”"LnenrencdekaAaRrR u

 

- Total-risikostyring ,

"… I forlængelse af beskrivelsen af Jyske
—… Banks s kreditrisikostyring be beskrives i i det |

Lovgivningen fastsætter en øvre grænse
for det enkelte engagements størrelse på
25% (indtil 1999 dog 35%) af koncernens
” ansvarlige kapital.

Det er bankens mål at overholde græn-

sen på 25%.-allerede nu, og ved udgan-.
gen af året udgør ingen af-koncernens

engagementer mere end 25% af kon-

” cernens ansvarlige kapital.

Koncernen har 6 engagementer på 10%.

eller mere, som tilsammen udgør 111%
mod de tilladte 800% af koncernens '

" ansvarlige kapital. Det tilsvareride tal for

1994 var 174%.

 

følgende principper for styring: af. mar-"
keds-.og ejendomsrisici.

Det er vor intention at udbygge den

tidligere fragmentariske risikostyring på

enkeltområder med en sammenhæn- KN

"gende risikostyring på koncernens sam-

lede balance — både på kort og langt sigt,

Denne udbygning er i gang. På side. 26
er omtalt supplerende hensættelsesprin-

cipper — bl.a. vedrørende afdækning af
| konjunkturrisici, som er besluttet i 1995.

"" Koncernens overordnede balancestyring

— herunder overvågning af markeds-.
risici — er samlet og udbygges løbende i i

Odd bankens ;Prnansafdeling.

 

 

 

 

; "28 ÅRSBERETNING,

 

MARKEDSRISICI

Risikostyring
Handel med værdipapirer, valuta samt

heraf afledte finansielle instrumenter er
et væsentligt forretningsområde.

Koncernens overordnede balancestyring
— herunder overvågning af markeds-
risici — er samlet i Finansafdelingen. De '
samlede markedsrisici omfatter alle -
balanceførte og ikke-balanceførte poster

— inkl. afledte finansielle instrumenter.

Risikostyringen foregår ud fra en total-
betragtning, idet alle produkttyper ind-
går. Der foretages principielt ikke sær-

skilt afdækning af det enkelte produkt.

"Markedsrisici opstår som. følge af be-

vægelser på finansmarkederne. De om-
fatter rente-, valuta-, aktie-, råvare- og

likviditetsrisici. |

Styringen af de samlede markedsrisici

tager udgangspunkt i koncernens for-

ventninger til udviklingen på de finan--
sielle markeder; idet afkast/risikofor-
holdet vurderes for de enkelte risikoty-

. per. På baggrund heraf træffes beslut--

ning om koncernens samlede risiko-
niveau samt vægtningen af de enkelte ,
risikotyper, ”

 

Politik vedrørende markedsrisici
Handelsaktiviteterne på valuta-, fonds- og penge-
markederne samt bankens egne investeringer.
indebærer markedsrisici. Jyske Bank har fastlagt
politikker for styring af rente-, valuta-, aktie-,

råvare- og likviditetsrisici.

Barikens ledelse har. for hver risikotype fastlagt
maksimale risici. Beføjelser er tildelt de ansvarlige
for daglig kundehandel, market-making samt egen-
beholdningsdisponering.

Hvert risikoområde overvåges konstant, og ban-
kens ledelse modtager løbende detaljeret rappor-
tering, herunder om overholdelse af de tildelte
beføjelser.

 

 

Opgørelse af markedsrisici

Renterisiko eksisterer på alle fastforrentede aktiver -
og passiver samt finansielle instrumenter, herunder
modsatrettede renterisici, der afdækker hinanden.

Pengeinstitutterne skal fra 1996 kvartalsvis indbe-
rette deres totale renterisiko.

I den interne risikostyring anvendes en tilsvarende
opgørelse af den totale tabsrisiko ved en generel
ændring i renteniveauet på 1 procentpoint (rente-
risiko 1). Hertil kommer en renterisikoberegning;
som tager udgangspunkt i den totale renterisiko,
men med risikotillæg for modsatrettede renteposi-
tioner i flere valutaer, vægtning med rentevolatilitet
samt tillæg for rentestrukturrisici (renterisiko 2).

Valutarisiko opgøres på flere måder. De to offici-
elle metoder fastlagt af Finanstilsynet er valutakurs-
indikator | og 2. Herudover beregner Jyske Bank en
intern valutarisiko, som anvendes ved fastsættelse -
af beføjelser. Desuden opgøres specielle risici
vedrørende valutaoptioner.

Valutakursindikatar 1 opgøres som den numerisk
største værdi af henholdsvis ”lang” position (aktiv)

” og ”kort” position (passiv) opgjort i DKK. I den

interne risikostyring vægtes valutaerne, således at
valutaer med større volatilitet og lav likviditet
vægtes højere.

Valutakursindikator 2 er et udtryk for den maksi- KEE

"male tabsrisiko på én dag baseret på den historiske

»Der foretages ingen modregning mellem de for- ”

udvikling i de enkelte valutaers kursudvikling og
samvariation. '

Aktierisiko opgøres på alle børsnoterede og

. unoterede aktier. I risikostyringen opgøres den

”totale tabsrisiko ved 10% ændring i aktiekurserne.

.

skellige aktiemarkeder.
Opgørelsen af likviditetsrisiko tager udgangspunkt

i'den overordnede balancestyring, hvor målet er at - 7 mn u
"opretholde et tilstrækkeligt likviditetsberedskåb. ou me]

Der er for koncernen fastlagt grænser for likvidi- . TT

.tetsrisikoen. HDR

Styringen tager udgangspunkt i iminimumskrav til 0 le
overskud. i basislikviditeten — dækkende det stabile

… åndlån og egenkapital fratrukket udlån og materielle |. NE
aktiver. Der. er desuden fastsat minimumskrav til. RENEE

likviditetsberedskabet opgjort med udgangspunkt i
Finanstilsynets retningslinier. Det vil sige:

— folio og indskudsbeviser i Nationalbanken
— netto dag-til-dag-indskud i kreditinstitutter
-— ubetånte likvide værdipapirer. ”

 

 

39

ÅRSBERETNING

 

 

 

BreRE arts Lr

  

150 mmm
<6mdr. lår 2år Sår 10år >l0år.

 

 

Renterisiko I og 2
i pct. af egenkapital ult. kvartal
10,0 —o—

8,0
6,0
4,0

OD

Dec. 93 Dec.94 Dec. 95 -

FE Renterisk. | MI Renterisk. 2

Renterisiko — valutaopdelt

.Kr.mio.

250

200

Renterisiko - varighedsopdelt .

Kr, mio.

 

. Risikobeføjelser

Der er for. koncernen som helhed og for
de enkelte enheder, Finansafdelingen,

… Handelsområdet og datterselskaber,

fastlagt øvre grænser for alle markeds-
risikotyper.

" Udvikling so!

Der sker konstant udvikling på defi-

nansielle markeder, herunder også me-
toder for vurdering af markedsrisici.

Vedtagelsen af Kapitalkravsbekendt-
gørelsen (CAD) indebærer, at markeds-

" risici frå og med 1996 indgår i bankernes.

solvensopgørelse. I den forbindelse
åbnes mulighed for anvendelse af ban- .
kernes interne risikostyringsmodeller,

Der er en høj grad af sammenfald mel-

lem principperne bag CAD 'og kon-

…cernens interne mar kedsrskkeopBeret '
ser.” 4 W ik

Nye risikostyringsmodeller - som for

' 'eksempel begrebet Value at Risk — vil
. "blive indarbejdet i koncernens interne
beføjelser, når det. vurderes, at modeller- ”

ne. er tilstrækkeligt udviklede" og 8en-

”nemtestede.

Tdr.

Valutarisiko

- Valutakursindikator 1. 13,20» 723,40 "16,75
. ” Vålutakursindikator 2 0,066 0,138 0.102
--Renterisiko HEE Em

Reriteriskot 6,24 -: 775 7 3,74

.Renterisiko 2 TH | 8,60. 5,86 -
- JAktierisiko od

Ved 10% kursændring 1,26 1,63 1,26

 

” I procent af egenkapital ultimo kvartal.

TX

Maks: Ult: 1995
" ; varighed over fem år, idet der her vur- -

 

 

" Moderat markedsrisiko og .
—, stærk likviditet :
Samlet vurderes markedsrisikoen. på rente,
. valuta, aktier, råvarer og likviditet som ”
, moderat. Især renterisikoen er reduceret
v mærkbart i 1995 (renterisiko I og 2). Valu--
.… ta- og aktierisikoen er højere end ultimo" -
1994, Råvarerisikoen er fortsat ubetydelig.
Koncernen har fortsat et stærkt likviditets-
beredskab. Gult lys markerer, at markeds-
risici overvåges.

 

Renterisiko
Renterisikoen udgør langt den væsent-

ligste del af markedsrisikoen og.om-.
fatter koncernens samlede tabsrisiko .

" som følge af renteændringer på de fi-
;nansielle markeder — såvel parallelle

som ikke- -parallelle renteskift.

Renterisikoen opgjort som tabsrisikoern '

, ved en generel stigning i renteniveauet ' .
; på et procentpoint var ultimo 1995:kr.

145 mio. (svarende til 3,7% af ultimo |

"sgenkapitalen). Heraf vedrører kr. 222

mio. dansk renterisiko og kr. -77 mio.

.udenlandsk renterisiko. Tilsvarende
udgjorde den samlede renterisiko kr.
- 220 mio. ultimo 1994 (svarende til 7,8%

af ultimo- egenkapitalen) - fordelt med |

" kr. 223 mio. i dansk renterisiko'og kr.

D MARKEDSRISICI 1994—1995 ” ;

andel ' Gns. «

-3 mio. i udenlandsk renterisiko. SR . gr

Den væsentligste andel af køncernens. ”
renterisiko er placeret i aktiver med

-

deres at være det mest: attraktive” Cs
afkast/risikoforhold. '

"Koncernén har modsatrettede renterisici

.— især mellem lande — hvorfor den intér-

ne renterisikoberegning, der tager højde .
for ikke-parallelle renteskift, ligger over
ovennævnte renterisikoniveau. Rk

 

30 ÅRSBERETNING.

 

 

Valutarisiko

Valutarisikoen er væsentlig lavere-end
renterisikoen. Koncernens høje mar-
kedsandel inden for valutaforretninger
er. baseret på kundeforretninger.

Egenpositioner i valuta har i 1995 været

højere end i 1994. Især har svenske kro- ”
ner været anset som en attraktiv pla-
ceringsvaluta. |.

Egenkapital placeret i udenlandske
datterselskaber indgår i den samlede
valutarisikostyring.

Valutarisikoen opgjort som valutakurs-
indikator 2 udgjorde ultimo 1995 kr. 4,0.
"mio. svarende til 0,10% af egenkapitalen
ultimo 1995 mod kr. 1,3 mio. svarende til
0,04% af ultimo-egenkapitalen året før

Valutapositionerne vægtet med kon
cernens interne valutarisikovægte, som
fastsættes efter de enkelte valutaers
volatilitet og likviditet, udgjorde ultimo
1995 kr. 870 mio. mod kr. 620 mio. ulti-
mo 1994. ml

Aktierisiko

Investering i aktier foretages primærti .
store og likvide børsnoterede selskaber —

for danske aktier primært i KFX-aktier. ;

Kursværdien af koncernens børsnotere-

de aktier og aktieinstrumenter' (eks-
klusive kapitalinteresser) udgjorde ulti-…
mo 1995'kr: 489 mio. Heraf udgjorde .
danske aktier kr. 468 mio. og udenland-
ske aktier kr. 21 mio. Ultimo-1994 var
kursværdien af koncernens børsnotere-
de aktier kr. 350 mio.

Kursværdien af unoterede aktier (ekskl. | :

kapitalinteresser), som fastsættes til
laveste værdi af anskaffelse og indre
værdi, udgjorde ultimo 1995 kr. 76 mio.
Beholdningen af unoterede aktier er
primært anlægsaktier.

Likviditetsrisiko

Koncernen har en konservativ likvidi-
"tetspolitik. Det traditionelle indlåns-
overskud i koncernen medfører et rela-

tivt stort basislikviditetsoverskud, som
begrænser likviditetsrisikoen.

Likviditetsberedskabet vurderes som

-væsentligt som følge af udviklingsten-

denserne på de finansielle markeder,
hvor de liberaliserede kapitalbevægelser
indebærer store risici for udsving i pen-

geinstitutternes likviditet.

(ALI g

0,140

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valutakursindikator 1

"ipct. af egenkapital ult. kvartal

 

Valutakursindikator 2
i pct. af egenkapital ult. kvartal .

0,080 -

 

. 0,020 re egg

Dec 93 Des
Aktierisiko ek TT
i pct. af egenkapital ult. kovartal ”

2,0

 

fm Se mel hed
o Dec. 93 Dec. 95 -
ME Likvid DKK

HH Supertikvid DKK

Kr. mia. ultimo — |. ' 1995 … 1994
PLACERING . - ' ”
. Superlikvid placering . re,
Nationalbank folio 27, 02... 01
. Åndskudsbeviser PT. 35 2,9.
I alt on … 3,7 30
"i Likvid placering — 0 .
.Skatkammerbeviser "| 08: - 3,5
Statsobligationer REE KR 4,3
"alt - 0,9 78
"Anden placering ' EK sm
Aktier/pantebreve 2 13 2
-Realkreditobligationer DR 1 2.
… Udenlandske obligationer 7 16 04
aks DNS 560 330
Interbank-placering ; on 33 0: 109
2 Placeringial 0 135 15,00
.” FREMSKAFFELSE …… …
Basislikviditet” ” 10,1 9,2
"Netto repo-belåning i — Og lone
Nationalbanken 06 3,5
Interbank-fremskaffelse ' ” 2,8 2,3
Fremskaffelse i alt i 13,5 15,0
— + Opgjort residualt. ! |

 

ÅRSBERETNING 31.

.

 

"BnenreNnNcKkAR

 

 

 

 

 

 

32

FINANSIELLE INSTRUMENTER

Mio; kr. ultimo
Nominelle beløb
Valutaforretninger
Terminer

Swaps

Erhvervede optioner
Udstedte optioner

Obligations- og øvrige renteforretninger

Terminer/futures, obl. og Cibor
Forward rate agreements
Swaps

Erhvervede optioner

Udstedte optioner
Aktieforretninger
Terminer/futures.

Erhvervede optioner .

- Udstedte optioner

Råvareforretninger
Terminer/futures
Erhvervede.optioner

" Udstedte optioner

. Køb

76.860.

1.867
3.974
4.341

4.086
29.149
18.832

738

1.082

- 20
” 304

273

197

18
"15

1995
Salg-

75.906
1.867
3.876
4.066

4.510
33.333
18.832

376
449
14
10
12

189

Køb

83.424
2111.

. 8.574

8.574

1.626
14.333
10.396

602
524

147
175

179

279"

20
18

1994

Salg

87.537
2101
7.405

1.405

2.104

- 12.778

10,39%
322

288

150

191

Nn

 

 

Koncernen har ultimo 1995 et basislikvi-
ditetsoverskud på kr. 10,1 mia. mod.kr.-
9,2 mia. ultimo 1994. Likviditetsbered-
skabet udgjorde kr. 9,7 mia. mod kr. 8,2
mia. ultimo 1994.

Koncernen er uafhængig af nettooplån i
interbankmarkedet.

Finansielle instrumenter

Anvendelsen af finansielle instrumenter
er:et væsentligt element i styringen af
markedsrisici, ligesom de finansielle
instrumenter udgør en stadigt stigende
andel af kundeomsætningen. Udvik-
lingen fra 1994 til 1995 afspejler kunder-
nes efterspørgsel og bankens risikoaf-

.dækning heraf.

Finansielle instrumenter indgår i op-
gørelsen af koncernens markedsrisici,
idet de henføres til de underliggende

”risikotyper (rente-, valuta-, aktie- og

s

råvarerisici). De finansielle instrumenter

- indebærer således ikke selvstændige

yderligere risici for banken.

' ra God indtjening på egenbeholdning

(J af værdipapirer mv.

re: Koncernens samlede indtjening på å egenbe-
holdningen af værdipapirer mv. udgjorde kr.

617 mio. mod kr. -280 mio. i 1994. Grønt

' lys mod rødt lys sidste å år. 7

Indtjeningen er opgjort som den sam-

"lede renteindtjening og kursregulerin-

ger på Finansafdelingens egenpositio-
ner (ekskl. kursregulering af kapitalin-
teresser) fratrukket dertil knyttede fun-

. dingomkostninger.

 

ÅRSBERETNING .

 

 

- Koncernens bank- øg anlægsejendom-
— «me samt enkelte afviklingsejendomme
"er velbeliggende byejendomme; der
indeholder butiks-, bank- øg kontor- -
"lokaler mv. samt boliglejemål.

"Tilfredsstillende afkast På ' .
ejendomme rd le

 

j -" Danske ejendomme giver. et beregnet ”
- investorafkast på 8,8% og den samlede - .
… ejendomsportefølje 8,0% mod hhv. 8,2%,
: og 7,4% i 1994. Udlejningsprocenten på 9%"
"er meget tilfredsstillende:

Koncernens ejendomme eri 1995 ekstra-
ordinært nedskrevet over resultatop-
gørelsen med kr. 158. mio. samt yderligere
nedskrevet med kr. 15 mio. over egenkapi-
» talen ved anvendelse af tidligere foretagne
opskrivninger: Heraf udgør nedskrivning af
. " udenlandske ejendomme kr. 24 mio. Der er
21, ikke. foretaget opskrivninger i.1995.

 

e
- (5)
MLÆ ” udgør.kr. 778 mio., hvilket er 18% afden
220, ansvarlige kapital: mod lovens bestemmelse
"1" om maksimalt: 20%. Jyske Bank har i,årets.
", føb haft dispensation for overskridelse af
” derine grænse. - sne

i Den samlede portefølje af grunder og ejen-/ CR
"… domme udgør 49% af egenkapitalen mod -
72% i1994. Reduktionen skyldes ejen-
”T  dømsnedskrivninger og øget egenkapital.
"5 2. Det er- målsætningen at nedbringe porteføl… |
, ” 7 jen under forudsætning. af, at der kan opnås |
1" en fornuftig pris for de "ejendomme, der er -

-På salgslisten.; .« . £ n GET " Investorafkastet er er iberegnet f for ejen

… domme, : som har været ejet-hele 1995. ; .;
"Det realiserede afkast jf. regnskabets… …”-

… note 4 andrager for indland resp. kon .
'cernen-hhv: 7 5% og;6,8% — altså 1,3%

-. lavere end det beregnede investorafkast.…

 

"anskaffelsespris' med. tillæg af forbedringer. elier til

Stor ejendomsportefølje = ler

Værdien af anlægs- og afviklingsejendomme Afviklingsejendomme”, … 0 85%

 

|, : ” ne ERE Øg T "Bankejendomme benyttes til ST,
Principper for værdifastsættelse. "17 bankvirksomhed Fbred forstand.
Danske i k- og anlægsejendomme optages til Personalesommerhuse og bankens

en senere højere offentlig vurdering, når værdiforø-

” gelsen antages.at være varig. i

W

"For "afviklingsejendomme foretages en forsigtig |
. ansættelse af ejendommenes værdi.-

y

"Et eventuelt senere fald i handelsværdierne, som SN

antages-at være af varig karakter, vil medføre
nedskrivning af ejendommenes bogførte værdi.…

 

Hs
ing

EJENDOMSPORTEFØLJE .

Ejendoms- Bogført Investor- Investor:
kategorier . —…% værdi : afkast afkast,
—: : . er. mio. 1995 … 1994 :

INDLAND 1or

 

 

 

-Afiklingsgrunde ” ST I OUNEG ( 61%
"Indland i alt Mk LITT, 88% 826
"UDLAND me MEDIE RL om
Bankejendomme ”. "7. 5% 36%" 42%
, Afviklingsejendomme/ |; TE ger SK 4
si grunde 60 NES, NEG
"Koncernen i alt" — 1889 ' 8,0% " 749% Do

 

OLES sl

En væsentlig årsag hertil er ekstraordi-"

s ”. nært store vedligeholdelsesudgifter på
ve enkelte ejendomme.

 

DEFINITION

kursusejendom Gl. Skovridergaard

- ter indbefattet.
Anlægsejendomme er erhvervet;
af kancernen, herunder dattersel- ; |

skaberne A/S Jysk Ejendomsselskab, .

— Jysk Ejendomsselskab II ApS og A/S .
; ”Forvecentret, som anlægsinveste

ringer og omfatter endvidere-

tidligere bankejendomme, der ikke ” i

er afhændet i forbindelse med |

ophør af bankdrift. ,
” Afviklingsejendommeer er |
hvervet i forbindelse med nød ”

lidende engagementer.

Investorafkastet defineres som EEN
"” den forrentningsprocent, som

ejendommenes beregnede-netto=

husleje vil kunne give en investér

ved en handelspris til den bogførte.

” værdi”
I den beregnede nattofiusleje ing" "

ikke renter af prioritetsgæld,

” midlertidig lejeledighed og -reduk«
. DE ON. GT TT, "ion samt andre poster af elksstra-

" Bankejendomme- ; 1059 92%." 87% ordinær karakter. .

Anlægsejendomme 641". 82%" 378%

 

2

 

ÅRSRESNSKAB

 

W.C ÅRSBERETNING

 

 

 

 

 

LARS REMEE NE SS SE I kd seen ben

varm aen maramnrmrÅ aderr
ger ør

 

34 ÅRSBERETNING) | BEER me

 

MEDARBEJDERE OG ORGANISATION

Målsætningen er at udvikle ledige lederstillinger med egne-med-

 

2,668 heltidsmedarbejdere
3.000 —————— Danmarks mest efterspurgte arbejdere. Derfor styrkes bankens le-
OR . rådgivere derudviklingsprogram, der.er målrettet
Uddannelsesaktiviteterne med henblik på, mod både nuværende og kommende
2250 at bankens totalrådgivere kan skabe endnu ledere ” .

større kundenærvær, er intensiveret i 1995,
Overvågning af disse aktiviteter markeres

 

med gult lys. "… Medarbejderantal FEE
1500 5 tid " Bankens mål er at tilbyde kunderne løs- Jyske Bank har de sidste to år haft stort ”
ninger, der kvalitetsmæssigt er markedets set uændret medarbejderantal. Herved
bedste. For at medarbejderne kan opfylde —— agskiller vi os fra resten af finanssek-
jette, investeres mange ressourcer på at
sikre, at der er overensstemmelse mellem toren, der har været præget af faldende
kundernes krav og medarbejdernes kvalifi- medarbejderantal.
kationer, og at lederne og medarbejderne
løbende aftaler individuelle udviklingstiltag: Jyske Bank er en rådgivningsbank, og
derfor må der være det nødvendige
. antal medarbejdere til at give kunderne
Medarbejderne "god service og rådgivning.

- Bankens strategiske værdigrundlag er
.… udtrykt i Min Bank. Medarbejderpolitik-
— kens væsentligste formål er at'skabe .
NE betingelserne for, at der er sammenfald
". mellem Min Bank og medarbejdernes
" personlige holdninger; så aktionærerne "Det samlede antal medarbejdere for»
” øg:kunderne oplever dette sammenfald. ventes under hensyn til fortsat rationali…

11996 forventes ansat 150-175 nye med" .
arbejdere pga. den almindelige persona- .

leomsætning. Af ansættelserne forven=
tes 50 at være nye elever. 0

"i-dagligdagen og oplever, atbeslut- " ". "sering og effektivisering at falde. svagt til
[ninger hurtigt og effektivt kan træffes af . ca. 2.650, omregnet til heltid "2
totalrådgiveren. su TE NT se BE.
| Det opnås ved en dialog i det enkelte | . REESE É
"w | team, hvor lederen og medarbejderen — STENE ' may
ofte, med udgangspunkt i i dagligdagens . me er, ,| 1995 19947 ” Mad.
7 opgaver — afklarer de rammer, som 'tea-' RE Re LD sa 2775 2766
met skal bevæge sig inden for. Dialog-. ” | L omregnet til heltid —— | 2.668. 2683 - 2673"
. formen er et-væsentligt redskab for at" — heraf orlov- NRA TO,
.& begrænse antallet af snærende, og regu -. Jyske Bank . . SEEREN ERE
"lerende regelsæt. 7 70, 1.0 "Antalansatter "2.469". 21485, 2.465;
rl ” ST 1 out 070 7 7 omregnet titheltid . 2.392 .2.406 - 2.382
NE h Lederne ER ma md on "”Nyånsatte elever 50 36 TT hej
su. tg 11995 blev der afviklet'en række træ. .… ”»Persanaleomsætning, %; 173. 750 77
| " ningsaktiviteter, hvor formålet var at "| | Gennemsnitsalder, år 36,6: 360, 355 -
træne lederne til at varetage et hurtigt "Gennemsnitlig anciennitet, år 12,2 11,8 … 11,4

stigende ledelsesansvar i overensstem-
melse med bankens principper om de-
centrale beslutninger og kompetencer.

Datterselskaber
… — omregnet til heltid les Te oe
.Åndenlandske 4 5737 134 . 126

Udenlandske 139'-. 143. 165

CR Dr "Ifølge bankens værdigrundlag er det et
—… afgørende succeskriterium at besætte .

 

LEE

” Kursusdage pr. medarbejder 5,5. 5 2.

 

 

Jyske Banks ledelse m

"Jyske Banks bestyrelse, bankråd og re-

" - præsentantskab påbegyndte i efteråret"

1994 en moderniseringsproces vedrøren-
de bankens ledelsesorganer, der har

fungeret uændret siden bankens etab- |
lering i 1967. Resultatet heraf er en ideal-

udformning af bankens ledelsesorganer,

som tager udgangspunkt-.i Jyske Banks

idegrundlag Min Bank oglægger vægt |

på kvalitet i det lokale samarbejde mel- ”

. lem repræsentantskabsmedlem, filial og
- kunder. Desuden indgår, at banken

efter det to-leddede princip skal have to
valgte ledelsesorganer — repræsentant- .

" oskab og bestyrelse — mederis bankrådet

udgår.

i Forslag om modernisering af bankens …,

"vedtægter i overensstemmelse med

7 idealudformningen fremsættes til god-,

' kendelse på Seneralforsamtingend i 1996,

. [Organisation "|

| ph Generationsskiftet i bankens. direktion
er påbegyndt. Direktionen blev pr. 01. 07: .

Tov,

1995 udvidet med Anders Dam og fra ..

årsskiftet 1995/96. med Leif F.Larsenog ”

Visti Nielsen. De tre. nye medlemmer af. i
… direktionen forestår en omlægning af

… bankens stabsområder til en mere kun- +

… ”devendt.organisation, der.skalsikre
” . ikunderne endnu bedre servicé, der på”

' mere sammenhængende måde tilgode
"ser kundernes finansiellé bekov. '

"J hhv: 1997 og 1998 går direktørerne Kaj .
"  Steenkjær og Erik D: Bruun på pension,
” hvorefter banken har et direktionsteam |

på tre. Indtil sin pensionering i 1997 er

Kaj Steenkjær fortsat ordførende direk- ,
… tør. . ”
… Organisationsændringen og de respekti-
"ve direktionsmedlemmers ansvarsområ-
Dy der fastlægges ud fra et kundevendt, '

 

princip. Bankens fremtidige organisa- HE

tion tager udgangspunkt i Forretnings- .
udvikling under Visti Nielsens ansvar.

De kunderelaterede medarbejderes og, . '

funktioners behov for støtte — både fag-

ligt, edb-, personale- og markedsførings-

mæssigt — tilgodeses af en central For-
retningssupportorganisation under

ledelse af Erik D. Bruun og Leif F. Lar-

sen. Forretningsovervågning varetages

" af Anders Dam, og relationerne til of-

fentligheden, bankens ledelsesorganer '
og revision varetages af Kaj Steenkjær.
Filialer |

Banken har 122 filialer ved då udgangen af
1995 efter fire filialsammenlægningeri”

årets løb: Solbjerg er lagt. sammen med
.… Odder, på Samsø er Nordby-filialen
.” sammenlagt med Tranebjerg; og i det ”
" midtjyske er filialerne Fårvang og Gjern
". sammenlagt med Hammel og Vesterga- . el
ude filial, Silkeborg. Ændvidere er Bank"
bussen ophørt og kunderne, tilknyttet
" den filial, den enkelte kunde har ønsket.

"Før at: samordne ( og forbedre kunderåd-. TS
- givning og administration i lokalområ-
. ders filialer er udviklingen med lokalt
"”filial-samarbejde fortsat i 1995. Dette
findes nu i Aalborg, Brædstrup, Frederi-.
” -cia; Hjørring, Holstebro, Kjellerup,"
”. Odense, Silkeborg, Sønderborg, Viborg
"og Århus. NG .

” Da Jyske Bank eren n iådgivningsbank og” |.
har - fravalgt discountbankprincippet, er is 0.
vortlandsdækkende filialnetafuvur-
- ”derlig betydning. Det.sikrer, at der altid

er en Jyske Bank-filial i rimelig nærhed.

” Derfor er bankens mål at bevare de

nuværende filialer i Danmark og en-

"heder i udlandet frem mod år 2000.

- Både for vore kunder og medarbejdere …
: betyder dette større tryghed i en bran-.

 

 

 

0. ÅRSBERETNING 35

TEN MUN OTTE

Bnesremcevran i

 

 

 

 

DE DRE

| chemæssigt turbulent tid, idet de ikke

behøver være i tvivl.om, at deres Jyske
Bank-filial vil bestå. Der vil i filialerne

"I fortsat være fokus på kundernes behov
samt bestræbelser på at frigøre med-

arbejderne fra administrative opgaver til
fordel for øget kundenærvær.

Tilpasningen af de udenlandske en-

" heder til bankens. nuværende koncept
" er næsten tilendebragt. Datterbanken i

Hamburg omdannes i løbet af 1996 til en

" filial. Repræsentationskontoret i Lissa-
bon er lukket ved udgangen af 1995.

" Teknologi

. Teknologianvendelse er efterhånden en

integreret del af stort set alle de pro-

"dukter og ydelser, vi stiller til rådighed

for-kunderne: Derfor er beslutninger
vedrørende teknologianvendelse for-.

—. |retningsmæssige dispositioner frem for ”
” rene omkostningsdispositioner. Den nye

E 'ørganisationsform skal synliggøre det
DE forretningsmæssige fokus. En

7 Jyske Bank har-sin egen datacentral med :
. … de betydelige fordele, det medfører for.
al den! fortsatte udvikling af Produkter. og .
' serviceydelser: ,

:Vihari 1995, undersøgt mulighederne .
w» 7 for: udlicitering af drifts- og teknikfunk-
"uw tignerne til et-eksternt driftsselskab.
”… Undersøgelsen viste, at der ikke var.
… væsentlige økonomiske, fordele for- 70
" bundet hermed. BE

Da Jyske" Bank ville foretrække, at så mange '
"basale edb-løsninger som muligt blev

etableret fælles for sektoren, idet det

sempler herpå. Specielt så.vi gerne, at |

"der blev etableret nye elektroniske be-

talingsformidlingssystemer fælles for

"alle pengeinstitutter, men desværre er
. der ikke altid.enighed herom i sektoren.

 

Hvor det ikke er muligt at etablere fæl-.
les løsninger for alle pengeinstitutter, .
foretager vi en aktiv vurdering af alter-
native løsningsmuligheder, herunder

- køb af færdige løsninger, samarbejde
, med andre eller egen udvikling. Oftest

vælger vi egen udvikling — ud fra øko-
nomiske såvel som konkurrencemæssi= ”
ge overvejelser. '

Alle.medarbejdere har en PC, og i stabs-
områderne er et nyt koncept baseret på .
edb-styresystemet OS/2 nu færdiginstal-
leret. Dette OS/2-koncept indføres også i
filialerne sammen med nye og forbed-
rede værktøjer til kunderådgivningen.

- Vi forventer, at installationen sker i 1997,
;Edb-sikkerhed er fortsat et højt priori-

teret område, der i 1995 er yderligere
forbedret. |

" Bankens revision . É.
- Jyske Banks bestyrelse og direktion har '

ansvar for, at banken og dens dattersel- ,

" ”&kaber råder over ressourcer og syste-

mer, der på betryggende måde sikrer

- koncernens formue. Samtidig skal ledel- ”

'sen sikre, at der er etableret betryggen-
de interne kontroller, og at der sker.
bogføring, som kan danne grundlag for

udarbejdelse af et årsregnskab, der giver
:. et retvisende billede af. koncernens. øko- 2
" momiske stilling og resultat, samtat

lovgivningens regnskabsbestemmelser .

ver opfyldt.

Som offentlighedens tillidsrepræsentan-

"”terskal revisorerne sikre, at årsregn-' — .
skabet giver et pålideligt billede af ban- -

uk k iske situati indtje- ;
ville være en fordel for kunderne. Dan- ”" ens økonomisse situation og indtje

ningen i det forløbne år, samt at væsent-
"kort, BetalingsService osv. er gode ek- 5 : i

lige risici fremgår af årsregnskabet.

Revisionen udføres i et samarbejde mel-
lem de generalforsamlingsvalgte eks-
.… terne revisorer og Jyske Banks interne

revision. Dette samarbejde er fastlagt

 

 

 

 

36 ÅRSBERETNING) ||

 

 

gennem en lovbestemt revisionsin="

- »struks. En væsentlig del af årets revi-

”” sionsopgaver udføres af Intern Revision
med rapportering til de eksterne revi-

. søorer og bestyrelsen.

: Revisionen planlægges med særlig vægt

på de områder, hvor der vurderes at

være størst risiko for tab og fejl. Revisio-
z .nen udføres ved anvendelse af forskelli-.
"ge revisionsmetoder og omfatter ikke
årlig revision af samtlige revisionsom-
Tåder eller samtlige transaktioner.

   
 
 
 
  
 
  

"Revision af udenlandske datterselskaber
- foretages efter tilsvarende revisions-
metoder i samarbejde med. de eksterne
. Tevisorers internationale samarbejds-

; Pårtnere. ore, T

 

pE "Som bindeled mellem ledelsen og Tevi--
6 .sorerne er der nedsat en revisionskomi-
te bestående af repræsentanter fra bån=

  

 

 

: kens ledelse 087 revisionen. Révisions- om

komiteens opgave er blandt andet at
rådgive om revisions- og sikkerheds-

mæssige spørgsmål og at bedømme, om .….

bogføring og interne kontroller gen-

: nemføres på en effektiv og tilfredsstil-

lende måde. Herunder har revisions-.

komiteen til opgave at gennemgå revi- 5. FEE BE Sl
sionsmetoder og den overordnede revi- | Te]

'sionsplan samt at vurdere, om derer
afsat tilstrækkelige ressourcer til revi-
sion af særlige risikoområder.

Årsregnskabet og koncernregnskabet

 

er

- som det fremgår af side 56 — forsynet

med revisionspåtegning uden forbe-
hold. Do 0

Bankens eksterne revisorer anfører i"
. revisionsprotokollen, at de kan tilslutte.
"sig den iværksatte udbygning afban- - : : me

kens hensættelsesprincipper med en
konjunkturbestemt hensættelse.

  

 

 

 

ÅRSREGNSKAB

   

 

 

 

 

su=

 

 

 

 

"Etableret i 1855

De væsentligste datterselskaber mv.
med ansat personale har opnået følgen-

JYSKE BANK (DEUTSCHLAND) AG

de resultater. Alle selskaber fremgår ak
koncernoversigten side 51.

 

Etableret i 1971 Kr. mio. 1995. 1994 1993. 1992 1991
" Qvertaget af Jyske Bank i 1987 Årets resultat NEN -1 1 7. 13 14 :
Ejerforhold: 100% ejet af:lyske Bank Egenkapital | 81 83 218. 210. 197.
Direktion: Jens Smedegaard Andersen Balance ” . 1.230 745. 647 1.337 2.581: ”
: Antal medarbejdere . 24 22 29 31... 27:

 

Regnskabet er opgjort efter lokal regnskabspraksis og om-
”regnet efter valutakursen ultimo året.

 

Bankens forretningsgrundlag er finan-
siel service for danske erhvervskunder
med aktiviteter i Tyskland samt mar-
kedsføring af privatkundeprodukter.

Bankens risikoprofil er lav. Erhvervs-

kreditter mv. er i stort omfang garan-

teret af A/S Jyske Bank. Lån til privat-
kunder er overvejende afdækket med
letrealisable sikkerheder. — ”

" JYSKE BANK (GIBRALTAR) LTD.

Resultat

Det negative resultat, kr. 1 mio., skyldes
primært fratrædelsesgodtgørelser i for-

bindelse med rationaliseringer samt nye
investeringer i edb. Forretningerne med

”- danske erhvervskunder og internationale
, privatkunder har i årets løb haft.en till"
fredsstillende udvikling. Resultatet for ”

1996 vil blive påvirket af, at samtlige for-"

 

DATTERSELSKABER OG UDENLANDSKE ENHEDER.

retninger i løbet af 2. kvartal vil blive over. +

. ført til A/S Jyske Bank, Hamburg filial.

 

 

” George Santos ”

7 Bankens primære forretningsområde er.
” investerings- og valutarådgivning for
, ” privatkunder samt porteføljepleje og
” ; valutalån. I begrænset omfang ydes
driftskreditter til lokale erhvervsdrivende.

Bankens långivning sker overvejende

” mod fuld sikkerhed, og den nuværende

risikoprofil er lav.

Resultat

Banken har i 1995 haft: en meget tilfreds-
stillende udvikling inden for sit nuvæ-

4 Regnskabet er opgjort efter lokal regnskabspraksis og. om"
regnet efter valutakursen ultimo årets ss TT is SLS

' NL

rende forretningskoncept. Årets nettore- |
” sultat blev kr. 22 mio., ogindskudfrå

Kr. mio. 07, 1995. 1994 .1993 . 19927 19917
Overtaget af lyske Bank i 1987 - Årets resultat 22. 12: 12. FT 16.
” Ejerforhold: 100% ejet af lyske Bank … Egenkapital - 243. 240 - 240 264. 416
Direktion: Jens C.B. Lauritzen "Balance "sk 5.596 6.654 2.814- 6.930 6.270
- Benny Låibach Pedersen "Antal medarbejdere 70 73 69. 68 67 -

1

kunder i form af indlån og værdipapirer

'steg i årets løb med 22%. Dér er foretaget
"en nedskrivning af bankens egne ejen-
. domme samt en yderligere hensættelse
"på den.gamle låneportefølje. Disse beløb |

er.dækket af såvel egenindtjening som
en kapitaltilførsel på kr. 47 mio. Den
positive udvikling forventes at fortsætte i i

1996.

 

38 ÅRSBERETNING ;

 

 

fg.
&
å

forige Mana tan Mr åre ile la lanke
GrØRrs NE RON RES MNRE SER 0
sk GÅ , sø ber ON sk ol

v

a

 

 

É
i,

JYSKE BANK (SCHWEIZ)AG ng EEN AGE

 

KaD

Y

     
 

- Etableret i 1970 |. ”" Kr. mio. ' 1995 1994" 1993 1992 1991 :…< EE KENDER
Ejerforhold: 100% ejet af Jyske Bank . Årets resultat 034 31 28 24. 22, ” REESE

3" Direktion: Konrad Meier . "7" Egenkapital 535. 482 . 472. 437 - 420 … FEE
z, -… Volker Andersen "|. Balance , 3.555 3.413 3.544. 2.869 2.808: ' : FEER

5. | ' . - ” Antal medarbejdere 47 52" 64: 64 . 64 HENDES

9

NT, Regnskabet er opgjort efter lokal regnskabspraksis og om- | ' NE ' TET
— 1. regnet efter valutakursen ultimo året: . . ' ' TE, s TD

 

5. "Bankens forretningsgrundlag er investe-- Resultat ' ' rt ” . |
u … ringsrådgivning og formuepleje for Resultatet for 1995 er kr. 34 mio. Ban- NT

"formuende privatkunder: Endvidere kens forretningsomfang udvikler sig

ydes service til koncernens erhvervs- positivt, og det forventes, at denne ud-

" kunder med aktiviteter i Schweiz. . viklirig vil fortsætte og forstærkes i 1996.

57 "Bankens risikoprofil er lav, idet udlån er ' me De |. Lyd, ol
afdækket med letrealisable sikkerheder.  — . . DN Te Ta DT DN
-Rente- og valutapositioner er af begræn-, … NT Te Te nl ned]

 

   
  
   
  
 

   

 

   

 

7 ” " 7 , . -
"sét størrelse. KEE LTD dte rr ET Nr TT mat tu TR
d sm 4 ' " — — .”
” , ” ' FØR do «ol xæe ' me »Å T an
. 12 7 ” ; ”
N |”. ” » int ” 7
. - - ” mm,
pe TT ds ” mL -
y - Aa.
É ' al Hi
” Se FEM ' '
sære 7 ” +23
.
- H ; :

” - Filialen betjener koncernens erhvervs — Resultat ' KER TE TE I,

- kunder med aktiviteter i England og : - Filialens forretningsomfang hari i 1995”

D udfører investeringsrådgivning for pri- i ' udviklet sig positivt. Der er iværksat nye;
; vatkunder. LT en. 11 initiativer på privatkundedmnrådet, og"

rr ”'Filialens risikoprofil er lav, idet: nye on "udviklingen har været positiv. Er .

å, s-erigagementer alene ydes til bestående ” hvervsaktiviteterne, der er rettet mod

£. ;” koncernkunder. Tidligere risikoengage- | danske kunder; har ligeledes udviklet . | MEE
" ra et ' sig tilfredstillende. |. fu Te LI

 

   

 

 

, ; , - ” . . ER i —
ER . … , ÅRSBERETNING 35

 

 

 

 

 

 

"A/S JYSK LEASING/JYSK DISKONTERING '

 

Etableret i 1986/1959

 

kedsandel er ca. 16%.

. Erhverv

" ”sierer anlægsinvesteringer for erhvervs-
virksomheder og private. Udlånsporte-
føljen udgør kr. 3.700 mio. Nyudlånet

” steg i 1995 med 22%. Selskabets:mar-

Kr. mio. 1995 1994 1993 1992 1991
” Jysk Diskontering overtaget i 1984 (Kons. regnskabstal) - | . re
"Registernr. A/S 150.500 Årets resultat 85 ' 65. 52, 38… 24 -
"Ejerforhold: 100% ejet af lyske Bank Egenkapital 404 325 260 210. 172 -
Direktion: Hugo Martinussen Balance ” . ,… 3.832 3.320 2.878 2.262. 2. 027.
me EN Antal medarbejdere 58: 056 52. 49. 46
- Jysk Leasing/Jysk Diskontering finan- Sælgerfinansiering

Forhandlere af biler og entreprenørmå-
teriel mv. tilbydes finansiering og ad- .
. . ministration af deres kontraktportefølje:

Private KER
: For priva ersoner finansieres biler og
lystbåde. Årets bilsalg har været godt, .

Finansielle leasingaftaler indgås, direkte og der er i årets løb etableret 8. 900. lån.

"., med brugeren af de finansielle anlægs-

aktiver, herunder edb, industrimaskiner . Resultat ' NR.
-og transportmateriel — i stigende om- | "| Nyudlån udgjorde i 1995 kr. 1. 8465 mio./ n o

… - ; fang i samarbejde med leverandører.

"Som alternativ til leasing indgås i be- - stillende overskud på kr. 85 mio: For .
- tydeligt omfang låneaftaler; Erhvervs-.

".T udlån udgør 63% af de samlede udlån

; og der blev. opnået et særdeles tilfreds--

: 1996 ventes.et resultat i isamme niveau. I mn

 

 

z ;NORDISK FACTORING A/S. i i
— JEtablereti 1969 LN, Kramios 0 DT. + 11995 1994. 1993. 1992 KOR
FS. 7 Jyske Bank overtog 50% 11989 | oe To Årets resukat 5 5 32 20 11. 105. VE
7. …Registernr. A/S 42.291. ore 5 Egenkapital — 91% 88. . 68%. 57.05, 475%
: «vr Ejerforhold: 50% ejet af lyske Bank: .…& : Batance- mm 7420 496. 422". 428.” "280
,… Direktian:.Ole Hansen Co. er É Anal medarbejdere . ' … 54 52 480. 42739.
" Nordisk Factoring ejes af Jyske" Bank" | Resultatet for 1994 indeholdt: en ekstra

od —450%).og Heller International Corpora-. ordinær indtægtsførsel af skat på kr. 6, 40

"tion, Inc. (50%). Selskabet beskæftiger: | mio, Skattemyndighederne har imid=

” Resultat

ON

HR Årets resultat udgør kr. 3 mio. Den ad-
-… ministrerede fakturaomsætning faldt fra
|. kr. 3,8 mia. i 1994 til kr. 3,5 mia. i 1995.

EEN .sig med administration, finansieringog . lertid gjort indsigelse mod dette, og der
"risikodækning af debitorer — både i Dan- eri regnskabet for 1995 foretageten
" markogiudlandet .

”reservation på kr. 7,8 mio. som følge af
” skattesagen. Selskabet harindanket . --
afgørelsen for højere myndighed.

i ' For 1996 forventes et resultat efter skati i.
størrelsesordenen ca. kr: 13 mio. :

 

|. ng ÅRSBERETNING ;

 

 

A/S GL. SKOVRIDERGAARD

 

Etableret i 1986 " Kr. mio. 1995. 1994 1993. 1992 1991:-
Registernr. A/S 107.408 - Årets resultat "1 1 Q 1 0
Ejerforhold: 100% ejet af lyske Bank Egenkapital 40. 41 40 40 39
Direktion: Margit Coulthard . Balance . 42 43 41 41 43

Antal medarbejdere 28 - 26 23 25 . 22

 

Gl: Skovridergaard er rammen om Jyske == Resultat
Banks kursusvirksomhed. Overskyden-

Årets resultat er på kr. -1 mio. Der for-
de kapacitet sælges til eksterne kunder. |

ventes en øget omsætning i 1996.

"SILKEBORG DATACENTRAL A/S

 

Etableret i 1966 ' . Kr. mia. …—00 0, 1995. 1994 1993 199%
Registernr. A/S 156.270 " Årets resultat KEE 2 2 2 . 2

” Ejerforhold: 100% ejet af lyske Bank —— Egenkapital 7 11 9 7

- "Direktion: Mogens Jespersen I; Balance 1 18. 26... 28 16-

. Antal medarbejdere ” 50 50.0 50 49

 

Regnskabstal og medarbejderantal er udeladt for 1991, idet en:
del af aktiviteterne fra og med 1992 blev overført til et andet"

"selskab, Jyske Bank Data A/S. — . Te

 

T Silkeborg Datacentral leverer løn- og . Resultat

personaleadministrative edb- og service- Silkeborg Datacentral opnåede i i 1995 et 0

 … ydelser til amtskommuner, Rigshospita-. resultat på kr. 2 mio. Egenkapitalen faldt
Sy Jet og en række plejehjem gennem Sy- fra kr. 11 mio. til kr. 7 mio, på grund af '
. stem Silkeborg Løn: ne nedskrivning af software, Der forventes  - rn
. LT. i årene fremover. uændret indtjening og ON Tr
- DN TE "en positiv udvikling i markedsandelen.

i

 

 

ÅRSBERETNING ] ]

MÅ ÅRSREGNSKAB

Ivevrt DA rn

 

 

 

 

REGNSKABSKOMMENTARER

Netto rente- og gebyrindtægter
kr. 2.250 mio.

2.300

1.750

1.200
199 1995

” DEFINITION

Bruttoindtjening defineres — i
overensstemmelse med den af
Finansrådet og Finanstilsynet

' "fastlagte nøgletalsmodet — som

netto rente- og gebyrindtægter,

” kursregulering af valuta samt andre

ordinære indtægter.

Basisindtjening defineres som
bruttoindtjening fratrukket driftsud-
gifter og ordinære driftsafskriv-
ninger, Basisindtjeningen viser
indtjening af vedvarende karakter til
dækning af kreditrisici, markeds-
risici og et tilfredsstillende afkast.til.
aktionærerne,

Definitionen af basisindtjening

. indeholder en række uhen-i-

sigtsmæssigheder. For det første
burde handelsavancer stammende
fra kunders.køb af værdipapirer
direkte fra bankens handels-
beholdning rettelig indgå i basisind-

. tjeningen. For det andet betyder

regnskabsregierne, at resultatet af.
handel med værdipapirer og/eller

" risikoafdækning kan figurere både

som rente -og kursregulering.

Uanset disse svagheder giver
basisindtjeningens niveau og :
udvikling et bedre indtryk af den:
tinderliggende indtjeningsevne end
den traditionelle regnskabsop-
stilling.

gørelse af basisindtjening.

BALANCEUDVIKLING

Koncernens balance er forøget med 5%
til kr. 51,2 mia.

Koncernens udlån er steget med 10% til
kr. 29,4 mia., og indlån er steget med 2%
til. kr. 36,7 mia. Udviklingen i ind--og
udlån er nærmere beskrevet i årsbe-

retningens afsnit Kunder og forretninger.

Beholdningen af obligationer og værdi-
papirer er med henblik på en reduktion
af koncernens renterisiko — jf. omtalen
side 30 — reduceret med kr. 3,8 mia. til
kr. 9,6 mia.

Ikke-balanceførte poster er reduceret
med kr. 3,5 mia. til kr. 90,1 mia.

RESULTAT
En resultatopgørelse opstillet éfter de

gældende. regnskabsregler tilgodeser

ikke en umiddelbar vurdering af den
underliggende indtjeningsudvikling i
koncernen, Især kursregulering af
fondsbeholdningen kan give væsentlige

udsving i resultatet fra år til.år. En bedre

vurdering af udviklingen fås ved op-

e — God basisindtjening

-ØJ.| Koncernens basisindtjening — før tab/hen=

sættelser, kursregulering af værdipapirer,
ekstraordinære poster og skat - blev kr.
1.068 mio. . ik

… Basisindtjeningen inkl. valutaindtjening .
udgjorde 37% af primo-egenkapitalen mod

39% året før. Basisindtjeningen er positivt …

påvirket af en god, nettorenteindtjening på
øbligationsbeholdningen.

 

. Nettorenteindtjeningen på obligations-

beholdningen på kr. 180 mio. følger af et
stort spænd mellem den korte penge-
markedsrente og den "n lange obligations-
rente. '

 

 

 

Kr. mio. 1995 1994 1993
Netto rente- og
gebyrindtægter "2.250 2.261 .2.047
Kursregulering af valuta 65 52 191
" Andre ordinære indtægter 213 223 196"
Bruttoindtjening 2.528 72.536 2.434
Driftsudgifter og ' ” ”
-afskrivninger 1.460 1.415 1.469
Basisindtjening 1,068 1.121. - 965
Tab/hensættelser 382 - 39 844
Kursregulering af
” værdipapirer mv. 426 -454 517
Kursregulering af
kapitalinteresser -151  -105 -54
" Ordinært resultat 961 171 584

 

 Bruttoindtjening
;» Koncernens nettorenteindtægter steg |
"2% til kr, 1.843 mio.

FE

. Rentemarginalen målt på koncernens

 

BASISINDTJENING

samlede rentebærende aktiver og passi-

.ver er steget fra 3,61% til 412%. Bag-
. grunden for stigningen er primært net-
…torenteindtjeningen på obligatiansbe-

høldningen og fravalg af lavmarginal-

” forretninger: I modsat retning har truk-

” ket den fortsatte skærpelse af konkur

; rencesituationen. rar

Gebyrer og provisionsindtægter (neito)

er faldet 10% til kr. 379 mia. Faldet: er.
udtryk for en normalisering efter de
ekstra indtægter ved kundernes om-:

"fattende konvertering af realkreditlån i .

1994.

"Jyske Bank indførte i april 1995 en ny

prisstruktur, der giver vore kunder fra-
valgsmuligheder med hensyn til be- -
taling for førskellige serviceydelser. I

.… takt med kundernes stigende anvendel-

se af bankens SelvService-udbud ventes

”

 

17 ÅRSBERETNING,

 

RENTEMARGINAL - KONCERN .

 

 

 

"Driftsudgifter under kontrol Driftsudgifter og - afskrivninger NE EH …

 

 

 

 

 

 

 

z . kr. 1.460 mio.
.… Koncernens samlede driftsudgifter og |
Kr. mio. 19957 1994 1993 afskrivninger udgør 58% af ordinære oo i,
. HR — indtægter. — et niveau væsentligt under ” De
Gns. rentebærende aktiver . ; sektorens (64% i 1994). Det er et nøglemål” I TNS
Kreditinstitutter mv. 6.394 8.521 9.591 at fastholde omkostninger og driftsafskriv- "og
Udlån 27.342 728.122 29.741 ninger som procent af ordinære indtægter 1.125 :
— Obligationer mv. 10.041 13.545 12.477 på niveau med sektorens bedste. Derfor .
"0 fastholdes gult lys-markeringen. ” ” ” LÆRE
lak . 43.777 50.188 51.809 2 Le ” 7 ” 750 FR
G teb d . . 1991 1995.
ns. rentebærende passiver .… 1 . SEN . ru
 Kreditinstitutter 5.956 12.016 13.468 — Stigningen I driftsudgifter og -afskriv-
Indlån . 36.089 37.204 36.908: ninger på 3% skal ses i forhold til et fald
Udstedte obligationer 0 0 38 på 3,7% i1994. Niveauet for driftsud--
Efterstillede kapitalindskud 842 887 1.298: gifter og -afskrivninger har således væ-
” … Tet stabilti en årrække.
I alt 42.887 50.107 51.712 .
. Renteindtægter 3.780. 4.019 5305 Afskrivninger og hensættelser E
… i % af rentebærende aktiver 8,64... 8,01 10,24 Afskrivninger og hensættelser på debi-
—% Renteudgifter | 1.937 72.205 3637 ". torer udgør kr. 382 mio, mod kr. 391. . ET en
7 "i %af rentebærende passiver , 4,52 — 4.40 703. "mio. i 1994. Udviklingen i tab og Ken 1 re SUT ne,
- 4 ”Rentemarginal 412 361 321 — sættelser samt supplerende hensættel- DE TUD NE
" ” . LE NNE]
Koncernens gennemsnitlige aktiver/passiver er opgjort sesprincipper er nærmere beskrevet i 0, . "oe mio Tay

 
 
 
 
 
  
  
 
  
   
  

- søm gernemsnit af ultimotal pr. kvartal.

 

en. reduktion i gebyrindtjeningen, som
"til gengæld skal give rationaliserings- .
gevinster . .

mio; mod kr, 52 mid. i1994.

 

"omfatter drift af fast oandom og ordi:”
[nær indtjening i koncernens ikke-finan-

"Koncernens bruttoindtjening blev. kr.
> 2,528 — uændret i i forhold til 1994. '

ie Årsberetningens afsnit om kreditrisiko. '

' "Kursregulering

: "Koncernens samlede kursgevinst (ekskl. .
-pensionspuljer) udgør kr. 491 mio: mod

” samlede kursregulering udgør kurs
7 regulering af værdipapirer mv. kr. 426
"mio: Såfremt regnskabsreglerne havde
" tilladt fuld kursregulering af alle fastfor—.
…… Tentede aktiver, passiver. og finansielle -
. instrumenter, ville årsresultatet have

"Kursregulering af valuta udgør ki kr. 65 i i

ar sielle datterselskaber. +. um. ' .gørelse af disse forretninger ultimo
—. regnskabsåret viser en samlet positiv
"værdi, som banken ville kurne'ind-.

É- tægtsføre, på kr. 46,4 mio.

- Jyske Banks forventninger til et rente-

- på kr. +/- 200 mio. til niveåuet kr. +/-

et kurstab på kr. 402 mio. i 1994. Af den

27.

været forbedret med kr. 45 mio. En oP- LT ne RE

 

 

fald i 1995 er indfriet. Sandsynligheden Eu ta NE. al]
for yderligere rentefald anses forbe-, | TE
skeden, og koncernens renterisiko er i” ' …… ”
løbet af 2. halvår reduceret fraetniveau. 0 4

100-150 mio.

tt.

ve Emne ep TED,

 

 

ÅRSBERETNING F3 ST

 

 

i Kursgevinsten bør vurderes i sammen- Skat sn DT SET
hæng med nettorenteindtjeningen på | "Skat udgiftsføres med kr. 28 mio. ved-

obligationsbeholdningen, som i kraft af rørende koncernens udenlandske og
” den relativt stejle rentestruktur bidrager " ikke-sambeskattede datterselskaber.

med kr. 180 mio. ST, ' | l
"Ty Bedste årsresuitat i 10 år -

; . . (å Årets resultat efter skat blev kr. 725:mio. —
Kursregulering af kapitalinteresser har — HR detbedste i 10 år. Resultatet medfører .
— resulteret i et kurstab på kr.151 mio. |. . ændring af markeringen fra gult til grønt
— mod et kurstab på kr. 105 mio. i 1994. . Skærpede hensættelsesprincipper, hvor'der
”Kurstabet vedrører primært koncernens "7. er indbygget konjunkturmæssige erfaringer,

. . har medført yderligere hensættelser på kr.
-kapitalandele i Wessel & Vett-koncer- 89 mio. Desuden har vi nedskrevet værdien

nen og Friis Møbler A/S, der konserva- Lo. … af bankens ejendomme med kr. 158 mio.
" tivter bogført kr. 117 mio. lavere end. -…, Det betyder, at årsresultatet efter skat er
' ” "blevet lavere, end vi skønnede efter 3.
indre værdi ifølge selskabernes seneste: ' I; men resultatet lever op til vort

regnskaber. | TT årsbudget.

Kursregulering af kapitalinteresser

 

Tilfredsstillende ordinært resultat . ; sa mm
Det ordinære resultat blev kr. 961 mio. — - Af resultatet udgør minoritetsaktionæ- ”

 

 

” mod kr. 171 mio. i 1994: Resultatet svarer til " rers andel kr. 1 mio. og Jyske Banks -
Ture 33% forrentning af egenkapitalen primo andel kr. 794. mio. NL i i R
ulmer id TT, 1] året mod 6% året før. Resultatet markeres - ; ON e ” mn i KE
ml, i BT. mr gult sidste år, FEE 'Egenkapitalbevægelse olgn i we)
er møl FL rn, …- E DL ve Bankens resultat, kr. 724 mio.; med til ”
- Årets resultat kr. 725 mio. . Ekstraordinære poster. gm mt, læg af overførsel fra andre reserver, kr.
1000. ' "Ekstraordinære indtægter udgør kr. 18 "65 mio, giver til disposition kr. 789 mio:
500 mio. ; oa Til generalforsamlingen. foreslås ud- En
Ekstraordirlære re udgifter er på kr 26 "loddet 8% udbytte svarende tilkr.72
0 mio. SENE vd

mio. Heraf udgør kr. 158 mio. nedskriv- Tern
"ning på grunde og.ejendomme, som. ” un TEE un
yderligere er nedskrevet med.kr. 15 mio. pt TT TE
over egenkapitalen ved anvendelse af )
” tidligere foretagne opskrivninger. Kr: 28
510008: im mio: vedrører nedskrivning af software. ”

   

 

 

 

 

 

 

 

 

1996 — endnu. et tilfredsstillende år?

Vi forventer, at også 1996 bliver et godt:år
" smed et tilfredsstillende årsresultat — kr.

pirer, ekstraordinære poster og skat: Et
årsresultat i den størrelsesorden betyder, at
Jyske Bank næste år skal afsætte kr. 200-
300 mio. til skat, afhængig af kursregulerin-
ger. SEE '

. Årsresultatet er dog afhængigt af, at den
positive udvikling i dansk.økonomi fortsæt-
ter, ligesom budgettet er følsomt over for

+/- 100-150 mio. for hver 1 procentpoint
ændring i den gennemsnitlige obligations-
rente. '

600-750 mio. før kursregulering af værdipa-

renteudsving. Resultatet påvirkes med kr. .-

 

- :Eksterne forudsætninger. .

Budget 1996. er baseret på forventning

”. om; at der ikke sker grundlæggende

"ændringer i den samfundsøkonomiske…

udvikling og i den "økonomiske politik.

Den økonomiske vækst ventes at blive

lidt højere end i 1995. Inflationen ventes

…. svagt stigeride, dog på et fortsatlavt |
niveau. Budgettet forudsætter en stabil "

" udvikling på de internationale fonds- og”

” Konkurrencesituationen

 

" Med overkapacitet i i sektoren i forhold
til efterspørgslen efter udlån vil der også …
i 1996-være kamp for at sikre sig.en stør.
Forge markedsandel. OT, …

"Det betyder — som i i enhver anden bran-
"che, der opererer i ét vigende marked —
i, pres på priser og øvrige vilkår. Det er.
= den frie konkurrences vilkår, og det er
en fordel for kunderne.

i Men én sådan markedssituation stiller

” særlige krav til enhver virksomhed, der
- "Samtidig er forpligtet til at sikre sine
— aktionærer et afkast af deres investering,
; ; som de kan være tilfredse med.

; valutamarkeder og et uændret renteni-
i, veau i forhold til udgangen & af 1995.

Interne forudsætninger

Jyske Bank er … (side 79) og "Holdninger
og mål:(side 80) danner basis for; at.
Jyske Bank — som den mindste af.de -

” største danske banker — også i 1996 for-

venter at fastholde og udbygge sin mar-
kedsposition. Nøgleordene er tilfredse

"kunder, aktionærer og medarbejdere.

Forudsætningerne for, at det lykkes, ér,
at der foretages nogle bevidste til- og
fravalg: .

Hele organisationen skal være kunde-
vendt og kundeorienteret. Det er vi i
gang med at gennemføre, også i stabs-
områderne. | . '

. Det eren målsætning, at vore med-
. arbejdere bliver karakteriseret som Dan

marks mest efterspurgte rådgivere. Det .

> mål'er vi godt i gang med at realisere.
Det viser antallet og kvaliteten afde  ”
" afholdte TotalService-møder med såvel

private som erhvervskunder:

vi skal anvende vore ressourcer r kunde- 7

” vendt, effektivt og målrettet: Det be-.

ou as tyder, "at aktiviteter, der ikke er.kunde-
i . vendte, skal minimeres. Det betyder, at rl
- ”ikke-dækningsbidragsgivende aktivite "1.

'ter skal fravælges, og det bliver de.

Deter "vilkårene i iet frit konkurrence mas NET ge
"samfind. Kunderne bestemmér, hvor SE
. de vil-håndle. Det beklager vi os ikke
 over..Men iet frit marked kan enhver. . i su

…. bestemme, hvilke discipliner man som,
' "udbyder vil eller ikke vil stille op i

Vi har valgt at koncentrere vor indsats
0 på.de områder, hvor vi har en målsæt-

ning om at blive de bedste, via en lang=

"sigtet kvalitetsrådgivning på konkurren- —
"I cedygtige vilkår. Det tror vi, at vore.

kunder; aktionærer og medarbejdere er,

og bedst tjent med i det lange løb.

 

 

 

TE 00... GARSBERETNING: Ek ") …

AT 40

 

  

 

 

 

". Kr, mio? .
Bruttoindtjening |

Driftsudgifter og afskrivninger …

Basisindtjening
-Tab/ hensættelser ”

Resultat før kursregulering, ekstragrdinære poster: og skat

u "Budget 1996

"Budgettet kalktilerer nied 6 en bruttoind= ud
… skrivninger som procent af ordinære

E indtægter på niveau med sektorens .

tjening på niveau med: eller, lidt lavere .

end 11995... DUG. mr TT

"Stigningen i i, private udlån ventes at"
" fortsætte, og der ventes en moderat .
… fremgang i udlån til erhvervskunder i i

- takt med stigning i erhvervslivets in.” |

-vesteringer. Indlån ventes uændret i i
forhold til. 1995: Se RE . SRNEENEETE

gi budgettet er. kalkuleret med faldende"
. Tentemarginaål. Vi forventer delsind-
v sriævring i spændet mellem den korte

"”pengemarkedsrenite og dén lange obl"
, gationsrente; dels yderligere skærpelse

af konkurrencesituationen.

Koncernen budgetterer med omkost=
ninger og. ordinære driftsafskrivninger

' ere STEELE] —

' 11996. 71995 — 1994
2.400-2.500 2.528 2.536

1.470 1.460. 1.415
900—1.050  1:068 1121

300-350  - 382 391
600—750 . 686 " 730

 

 

 

'Budgetfølsomhed . ”»

… på n: niveau med 1995. Det er et nøglemål
"lat fastholde, omkostninger og driftsaf-. -

bedt ka re wd :

, Budgettet 4 viser en ”Tn basisindtjening på kr

900-1.050- mio. mod kr. 1.068 mio. i 1995,
Niveauet anses for tilfredsstillende…

På baggrund af den' gunstige samftinds-

” økonomiske udvikling forventes falden-
de tab/hensættelser. Den overordnede",
i målsætning vedrørende afdækning af
” fremtidige: konjunkturrisici mv. —jf. - |.
".omtalen-sidé 26 — betyder, at.de' samlede '

. tab/hensættelser kun vil vise et svagt"
falde '

ur

Budgettet er følsomt over for samfunds" '

økonomiske ændringer, som Jyske Bank AE
ikke har indflydelse på. På kort.sigtkan

specielt renteudviklingen påvirke kon-

" cernens indtjening betydeligt. Vi for-
. venter et. stabilt-renteniveau i 1996, men

svigter denne forudsætning, påvirkes

koncernens resultat med kr. +/- 100-150

mio. for hver 1 procentpoints ændring i
den gennemsnitlige obligationsrente.

.

 

 

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK

A/S 29 BL

FC1

2 9 FEB, 1996

 

Resultatopgørelse for regnskabsåret 19 95

Beløb

 

Renteindtægter m.v.

1.1 Rente af tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. ..
1.2 Rente af udlån m.v. 20000 esunnnunnnnnn senere venene
1.3 Rente af obligationer m.v. sessssereneneenseseensenene
1.4 Øvrige renteindtægter m.v. s..000rrruerereneesenseseene
I alt renteindtægter m.v. 2...200000seeeeeeeeeeesenvenenee
Renteudgifter m.v.

2.1 Rente til kreditinstitutter ....2000eeeenennevesevene
2.2 Rente til indlån m.v. 2.20000reeesesenveseneennnsesee
2.3 Rente til udstedte obligationer m.v. s..0000reeseeunee

2.4 Rente til efterstillede kapitalindskud og garantikapi-
tal M.V. sense enken esse eee ene veneeser

2.5 Øvrige renteudgifter m.V. 2.220 0eueesuenesensenensere

I alt renteudgifter m.v. 2... 200reeeeeneeeeunnevnnen

Netto renteindtægter ......22000seeeeeneeeeseeenereeennen

Udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele
3.1 Udbytte af aktier m.v. s2ressseunereveenreenennnsnnnne

3.2 Udbytte af kapitalandele i associerede virksomheder og
øvrige betydende kapitalandele ..,...000mneuereennssere

3.3 Udbytte af kapitalandele i tilknyttede virksomheder ..
I alt udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele ...…..
Gebyrer og provisionsindtægter m.v.

4,1 Garantiprovision ssreeeuseesensnseeer keen erne evenree
4.2 Gebyrer og andre provisionsindtægter m.v. ...........-
I alt gebyrer og provisionsindtægter m.v. ......00000r040…

Afgivne gebyrer og provisionsudgifter ................-..…

Netto rente- og gebyrindtægter .......200000rererenssee

Kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v.)

6.1 Kursregulering af obligationer m.v. (+/-) sersereeeeue
6.2 Kursregulering af aktier m.v. (4/7) ssreerenrnesesusere
6.3 Kursregulering af pantebreve m.v. (4/7) srrreecerrerern
6.4 Kursregulering af valuta (+/-) srerereeeveneenensnsene
6.5 Kursregulering af øvrige finansielle instrumenter (+/-)
6.6 Regulering vedrørende pensionspuljer (4/7) sveennenese

I alt kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v. (+/-)

 

1) Underposterne 6.1 til 6.5 indeholder kursregulering på værdipapirer m.v.
der indgår i pensionspuljerne. Der korrigeres for disse kursreguleringer

på underpost 6.6.

25.11.94 (31.12.94)

1.000 kr.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 719.973
2 1.942.242
3 632.046
4 170.223
5 3.464.484
6 397.143
7 1.468.786
8 0
9 72.845
10 1.924
11 1.940.698
12 1.523.786
13 27.172
14 772
15 0
16 27.944
17 67.801
18 291.818
19 359.619
20 38.550
2i 1.872.799
22 484.304
23 164.528
24 70.664
25 49.588
26 - 183.401
27 - 115.071
28 470.612

 

6

"27 MRS, 1996

en mvEnvd- ØG
Se SKABSSTYRELSEN

MG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK FC2
Instituttets navn
Resultatopgørelse for regnskabsåret 19 95 Beløb
1.000 kr.
7. Andre ordinære indtægter ..........00000erevereenennnendanene 1 106.124
C. Resultat af finansielle poster .......2200senekannenseereneee 2 2.449.535
8. Udgifter til personale m.v. og administration
8.1 Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsentantskab ..ruuuesseesseenentenersersvuneseee 3 6.041
8.2 Personaleudgifter
8.2.1 Lønninger ..eeeeseseeesenensnsenedn en neenvenenne 4 661.591
8.2.2 Pensioner sas ueesesnnesnknees even es sener 5 49.876
8.2.3 Udgifter til social sikring s..20rernunenenseessene 6 58.764
8.3 øvrige administrationsudgifter 2... reeseveveeee 7 260.602
I alt udgifter til personale m.v. og adeinistration .....…... 8 1.036.874
9. Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver
9.1 Afskrivninger på immaterielle aktiver ......020r0reesee« 9 3.991
9.2 Afskrivninger på grunde og ejendomme ......00000neeeeren 10 0
9.3 Afskrivninger på maskiner og inventar .....2000000sesns«e 11 28.937
I alt afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver ... 12 32.928
10. Andre driftsudgifter .......222000seereeeeeereeneennenneennen 13 147.549
11. Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto) .....….... 14 324.423
12. Kursreguleringer af kapitalandele i associerede og tilknyt-
tede virksomheder samt øvrige betydende kapitalandele
12.1 Kursregulering af kapitalandele i associerede virksom-
heder og øvrige betydende kapitalandele (+/-) .........…- 15 - 43.945
12.2 Kursregulering af kapitalandele i tilknyttede virksom-
heder (4/7) seeren esse seven nens 16 - 46.938
I alt kursreguleringer af kapitalandele i associerede og til-
knyttede virksomheder samt øvrige betydende kapitalandele
(4/2) eee egene vasre gense neger renerne sennene 17 - 20.883
D. Ordinært resultat .......22200000esensneeenevenennseekennnee 18 816.878
13. Ekstraordinære indtægter ..........000000eeenveeennesseenenee 19 13.987
14. Ekstraordinære udgifter .......00000rerrnunsesueneeeesereeseee 20 107.235
E. Resultat før skat .......0000eneeneensnesenansneseksnnneeunee 21 723.630
15. Skat
15.1 Beregnet skat af årets indkomst ......00r0reunereneeeese 22 0
15.2 Udskudt skat 2.2.2 eeeemamane vene enes nens nes 23 0
15.3 Efterregulering af tidligere års beregnet skat (+/-) ... 24 0
I alt skat 2... uunnee essensen evnen eee vennen nen 25 0
F.. Årets resultat 2... eesseeennse eden evnven 26 723.630

25.11.94 (31.12.94)

 

 

ar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK FC3
Instituttets navn
Overskudsfordeling for regnskabsåret 19 95 Beløb
1.000 kr.
Overskudsfordel ing
Til disposition
1. Årets resultat ........2200reneeenenennssenveeeenerennenner 1 723.630
2. Overførsler
2.1 Overført fra tidligere år ....22000neneeeneseeeevensnnen 2 0
2.2 Overført fra overkurs ved emission ......200000resesere 3 0
2.3 Overført fra bunden sparekassereserve .....02000r00mnne 4 0
2.4 Overført fra bunden reserve vedrørende dattervirksomhed-
CERES SENERE SEES SEEEESEEEEREEEEEEEESER 5 46.938
2.5 Overført fra andre reserver ......200seneeeseereersnnne 6 18.640
I alt overførsler .....22r0seeeseseskeseneenesnesenveneneneee 7 65.578
3. Underskud fra tidligere år ........000eenneekenssee eneste 8 0
A. I alt til disposition ........0000rneeeeenensenenknsnesnnnee 9 789.208
Anvendelse af det til disposition værende beløb
4. Henlagt til egenkapital
4.1 Henlagt til bunden reserve vedrørende dattervirksomhed-
CERES E SEEDEDE 10 0
4.2 Henlagt til andre reserver ....s0seeeeueeeeenennenedenen 11 Q
4.3 Overført til næste år .....000ereveeneennenssensneennen 12 717.208
I alt henlagt til egenkapital ..........020000eeereevnsnenee 13 717.208
5. Anvendt til andre formål
5.1 Anvendt til udbytte ...00reeeeeeenneen ener venvnvene 14 72.000
5.2 Anvendt til almennyttige og velgørende formål .......... 15 0
5.3 Anvendt til andre formål i øvrigt .....2000rreueneresese 16 0
I alt anvendt til andre formål ..........0200sreeeereeseeeee 17 72.000
B. I alt anvendelse af det til disposition værende beløb ..…….. 18 789.208

25.11.94 (31.12.94)

 

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK FC4
Instituttets navn

 

Balance pr. ultimo regnskabsåret 19 95 Beløb

) AKTIVER

 

1.000 kr.
1. Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos
centralbanker m.v. s200u00sueeeekneeees seende erene 1 553.567
2. Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker 2... 2 0
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.1 Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker ........ 3 3.462.066

3.2 Tilgodehavender hos øvrige kreditinstitutter .........- 4 11.781.225

Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. i alt .......... 5 15.243.291
4. Udlån

4.1 Udlånskonti med adgang til variabel udnyttelse ........ 6 12.747.103

4.2 Andre udlån ..reesemereeeenees es kreere nerne nen sen 7 8.601.693

Udlån i alt ss eeeeneenenseke nens ns en enes vennenen 8 21.348.796
5. Obligationer m.v.

) 5.1 Obligationer mv. 220uvevesevereeesevee eres ever serne 9 6.836.128
5.2 Egne obligationer M.V. sarsuenunenereeeene eee ener sneen 10 0
Obligationer m.v. i alt ...ssseenveeereneeesen ses kvennnen 11 6.836.128

6. Aktier M.V. 222 0reereneneneseene sene n saks s ses evnen 12 1.505.626

 

7. Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betyd-
ende kapitalandele

7.1 Kapitalandele i kreditinstitutter ......00000ensnseeeen 13 0
7.2 Kapitalandele i andre virksomheder ......000rerrneeree 14 20.206

Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende
kapitalandele i alt ,.....000ereeeeseesseenennnen eee eenee 15 20.206

8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder

 

 

 

 

 

8.1 Kapitalandele i kreditinstitutter .......220000seeunen 16 1.249.899
8.2 Kapitalandele i andre virksomheder .....2000uesmmenne« 17 1.007.567
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt ............ 18 2.257.466

9. Immaterielle aktiver
) 9.1 Goodwill seernes nns eksekveres 19 0
9.2 Øvrige immaterielle aktiver 2... eurereneeseeseesnnee 20 5.845
Immaterielle aktiver i alt 2... runeeeeenenenteneee 21 5.845

 

10. Materielle aktiver

 

 

 

 

 

 

10.1 Grunde og ejendomme vere eesenes enken ennen nen esene 22 1.190.207
10.2 Maskiner og inventar M.V. seernes eeeeene vennen 23 86.187
Materielle aktiver i alt ........00-00rrrvereneneenensnnnse 24 1.276.394
11. Egne kapitalandele .....200uuseeseesunsnenseneereennseneeee 25 152.621
12. Andre aktiver .......2.000rnen sener eeeeneneesessneenenen 26 168.529
13. Periodeafgrænsningsposter 2... aeseneekansnvenneesse 27 960.148
Aktiver i alt s...ss0sssusenensenennnnennenses serene venerne neer 28 50.328.617

 

25.11.94 (31.12.94)

 

 

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK FC5
Instituttets navn

 

Balance, fortsat Beløb

PASSIVER

 

1.000 kr.

1. Gæld til kreditinstitutter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.1 Gæld til centralbanker ...0.0uuesuuseeseneneensanesee 1 805.173
1.2 Gæld til øvrige kreditinstitutter .....20000eruseenene 2 5.531.659
Gæld til kreditinstitutter i alt 2... nee annen eee 3 6.336.832
2. Indlån
2.1 Indlån på anfordring .......0000reenennennennneeneeees 4 18.772.588
2.2 Indlån med opsigelsesvarsel .....2000reasssenensenese 5 994.902
2.3 Tidsindskud ..s0000rrreseneseneneensenese keen nenen 6 8.452.869
2.4 Særlige indlånsformer ...220000ureeeesresenusennneneee 7 6.833.855
Indlån i alt 2.000 neeseeekan neg seek seen sense nnen 8 35.054.214
3. Udstedte obligationer m.v. .....000reeeeeeeeenenenenenene 9 0
4. Andre passiver .....--000uuuenersenennesseneesennneeeeeee 10 3.396.283
5. Periodeafgrænsningsposter ......020000eeeeeesnsetenvenee 11 978.249

 

6. Hensættelser til omkostninger

 

 

 

 

6.1 Hensættelser til pensioner og lignende forpligtelser . 12 10.063
6.2 Hensættelser til eventualskatter ......00r0reeeeeunee 13 0
6.3 øvrige hensættelser til omkostninger .......2200402…- 14 Q
Hensættelser til omkostninger i alt ........200erneeneeve 15 10.063
7. Efterstillede kapitalindskud ........000eeerernneeeveneen 16 724.603

 

8. Egenkapital
8.1 Aktiekapital/andelskapital/garantikapital ....2.22222- 17 900.000
8.2 Overkurs ved emission ..22-00eeeeeerereeeeneeeeneneee 18 178.307

8.3 Reserver

 

 

 

 

8.3.1 Bunden sparekassereserve 2000 eesverenreenen 19 0
8.3.2 Bunden reserve vedrørende dattervirksomheder ... 20 61.846
8.3.3 Andre reserver ...200ureeeneeneneeenenee seven 21 0
Reserver i alt s...ss00eeereeeeeeeeeneennnennen ens eee 22 61.846
8.4 Opskrivningshenlæggelser 2... eeseeesnseesseeneeee 23 46.563

 

8.5 Overført overskud eller underskud

 

 

 

 

8.5.1 Overført fra tidligere år ....200eeeerseneneeese 24 1.924.449
8.5.2 Overført af årets resultat 2... reneener 25 717.208
Overført overskud eller underskud i alt .............. 26 2.641.657
Egenkapital i alt .....2s0essrrereneenvenensenee senere 27 3.828.373
Passiver i alt 2... seeeereverenen nerne een k keen 28 50.328.617

 

25.11.94 (31.12.94)

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK FC6
Instituttets navn

 

Ikke-balanceførte poster Beløb

 

1.000 kr.

Ikke-balanceførte poster

1. Garantier m.v.

 

 

1.1 Garantier sareereseenenseneeene seen ener e sv evn nunne 1 13.090.603
1.2 Accepter og endossementsforpligtelser m.v. ..0220000es« 2 0
Garantier m.v. i alt 2.2.0 essensnseseenenseennennnnensee 3 13.090.603

 

2. Andre forpligtelser

 

 

 

 

 

2.1 Uægte salgs- og tilbagekøbsforretninger .............…… 4 0
2.2 Aktiver købt på termin .....0000rrueessrenenennsseneeee 5 83.023.386
2.3 Uigenkaldelige kredittilsagn ....2200remumeenesvnesenes 6 0
2.4 Øvrige forpligtelser 2... ueereeveenesenesenenee 7 0
Andre forpligtelser i alt ......200000reneeensesenenssnesne 8 83.023.386
) Ikke-balanceførte poster i alt ,.......200rrereeenrereeneneren 9 96.113.989

 

25.11.94 (31.12.94)

 

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK FC7
Instituttets navn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kapitalbevægelser Beløb
1.000 kr.
Kapitalbevægelser
8.1 Aktie-/andels-/garantikapital primo ...0000ursnnasssnseene« 1 720.000
a. Ny indbetalt aktie-/andels-/garantikapital ............… 2 180.000
b. Udvidelse ved fondsaktier .....0020rseeeesessneke ennen 3 Q
Cc. Udvidelse ved fusion ...0s0uonseeesesass seen sesnee 4 0
d. Udgået ved nedskrivning af aktiekapital/andelskapi-
tal/tilbagebetaling af garantikapital .....-020rs0rr0eee 5 0
Aktie-/andels-/garantikapital ultimo 2... everenseneee 6 900.000
8.2 Overkurs ved emission primo serum eeeensesee es enenne 7 0
a. Tilgang ved emission 22000urssessnsnenens ennen assssee 8 178.307
b. Tilgang ved fusion ss. emenen eks dk ne eesne 9 0
Cc. Overført til overskudsfordeling .......000rcrrerensenene 10 0
d. Anden afgang ....222r00eeuneeeeeae keen en ease neden never 11 0
Overkurs ved emission ultimo ...0eserekeessneeeseennenneenee 12 178.307
8.3 Reserver primo s.s0s00srsnseeesernensnes esser ene vene nensen 13 127.424
a. Henlagt af det til disposition værende beløb ........... 14 0
b. Tilgang ved FUSION 2.00 sn eve vennen nener 15 0
c. Anden tilgang ..2.--000ureeeesseskeneneesnene esse enenee 16 0
d. Overført til overskudsfordeling ......0000veereeeensneee 17 65.578
e. Anden afgang ....--00reeeersenensensene senere erne 18 0
Reserver ultimo serseeeeeeersereeesenevene maven veer eee 19 61.846
8.4 Opskrivningshenlæggelser primo 2... reeeenesssgeneee 20 65.214
a. Opskrivning i året s.srsereseuneseeeeneeneseenerenveene 21 0
b. Tilgang ved fusion ...220000aneseeeemen vase enes nens nnes 22 0
c. Overført til aktiekapital (selskabskapital) 2........--- 23 0
d. Afgang ved realisation af aktiver ....-.00resereseesenee 24 3.902
e. Tilbageføring af tidligere års opskrivninger ........... 25 14.749
f. Anden afgang 20000 skknnn gere e keen eu eee ne« 26 0
Opskrivningshenlæggelser ultimo 20000 enrensensnnnn skeer 27 46.563
8.5 Overført overskud eller underskud primo ...00000umsesnennee 28 1.924.449
a. Henlagt af det til disposition værende beløb ........... 29 717.208
b. Tilgang ved fusion ....ssssrreeeaneveveneeeeen erkendes 30 0
c. Anden tilgang ...02e0eeeeuseeeeensken seen enes k een neee 31 0
d. Overført til overskudsfordeling ......020uunneeenessesse 32 0
e. Anvendt til straksafskrivning af goodwill 2.......22..4…… 33 0
f. Anden afgang 200000 ennenes seks n eee even nenenne 34 0
Overført overskud eller underskud ultimo ...000nsesessnereree 35 2.641.657

 

25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK - FcC8
Instituttets navn
Noter til årsregnskabet 19 95. Beløb
1.000 kr.

Ad. resultatopgørelsens post 1.4
Øvrige renteindtægter m.v.
1.4.1 Terminspræmie af fondsterminsforretninger ...............…… 1 - 159
1.4.2 Terminspræmie af valutaterminsforretninger ..............…… 2 137.439
1.4.3 Renter af swapforretninger .....2200ssesseeneeenneesneennee 3 30.987
1.4.4 Andre øvrige renteindtægter m.v. 2.000 ereenneenenunense 4 1.956
øvrige renteindtægter m.v. i alt .......02000eveeeensennnneneeeee 5 170.223
Ad. resultatopgørelsens post 6.5
Kursregulering af øvrige finansielle instrumenter
6.5.1. Kursregulering af fondsterminsforretninger (+/-) ........ 6 1.078
6.5.2 Kursregulering af valutaterminsforretninger (+/-) ..…….….... 7 - 17.829
6.5.3 Kursregulering af swapforretninger (+/-) saocserssunsseee 8 - 146.754
6.5.4 Kursregulering af optionsforretninger (+/-) ..........2…… 9 14.723
6.5.5  Kursregulering af FRA'S (4/-) saceneneennnennuennnnnnnene 10 - 7.898
6.5.6 Kursregulering af andre finansielle instrumenter (+/-) .. 11 - 26.721
Kursregulering af øvrige finansielle instrumenter i alt ........ 12 - 183.401
Ad. resultatopgørelsens post 8.1
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og repræsentant-
skab
8.1.1. Lønninger og vederlag til bestyrelse ........02ereeeeeere 13 785
8.1.2 Lønninger og vederlag til direktion ......20rreeeeeeeseee 14 4.022
8.1.3 Lønninger og vederlag til repræsentantskab 2............…… 15 1.234
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og repræsentant-
skab i alt .......00eereeesereneenvenenenses ennen senest 16 6.041
Ad. aktivpost 2
Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker
Forskellen mellem beholdningens anskaffelsesværdi og den højere
markedsværdi på opgørelsestidspunktet ......22000reeenevseverne 17 Q
Ad. aktivpost 3
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
Fordelt efter deres restløbetid
1. Anfordringstilgodehavender .....2200s0reeeueeeeeeuunenekusen 18 4.499.528
2. Til og med 3 måneder ......2000eeeeeesessken ener ennen ennseee 19 7.040.721
3. Over 3 måneder og til og med et år sa. eseeeeeeeveennen 20 2.658.301
4. Over et år og til og med 5 år ss. eeseuevunennednnee 21 684.181
5. Over 5 år sereseeeueeeeesenenenennnensenesennssssnesee dennes 22 360.560
I alt sssssseveeeseeseevengnn gense ens essensen uvenner essne 23 15.243.291

25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK FC9
Instituttets navn

 

Noter til årsregnskabet 19 95 Beløb

 

1.000 kr.

Ad. aktivpost 4
Udlån

Fordelt efter deres restløbetid

 

 

 

 

 

1. På anfordring ....22000ueeeneneeeeens snes een sneen eevee 1 30.503
2. Til og med 3 måneder ...2000ueuuenkennnnes seek ened sen vene 2 2.849.714
3. Over 3 måneder og til og med et år .....00eusunuennnnskneee 3 2.024.406
4. Over et år og til og med 5 år saver eeuuuuunnsseeneennsessser 4 5.172.852
5. Over 5 år suseeeresesensreseeensesnnsen eee essere een enken 5 11.271.321
I alt sereeueeeeneeeeseeee eee ene serene eee ener nens reen 6 21.348.796

 

Ad. aktivpost 4.2
) Andre udlån
Fordelt efter kategorier

a. Leasingkontrakter

 

 

 

 

 

 

i.… Udleasede ejendomme .....00ererreneeeeneenensenseneeen 7 0
ii. Udleasede maskiner og driftsinventar ......00000umenee 8 0
iii. Andet s220nsseeensensneres even seek ener e enn en seesee 9 0
I alt suseeeeeeeeeessne egene vene esserne erne sene 10 0
b. Pantebreve 2... neeeeeenseeeenene nen sense essens 11 848.869
Cc. Øvrige udlån ...2000eseeeusenesee enken seen une eee en 12 7.752.824
Andre udlån i alt ........sseuseresseerenveenenne engen evevnnee 13 8.601.693

 

Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.

Obligationer m.v. der udløber i næste regnskabsår .............… 14 1.306.472

) Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
a. Obligationer m.v. værdiansat til markedsværdi .............. 15 6.584.843

b. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af obligationer
m.v. undgy a og den højere markedsværdi på opgørelsestids-
punktet ” salen anesssseessereeeeve ennen eee eee nen sener 16 142.284

c. Obligationer m.v. der ikke er værdiansat til markedsværdi .. 17 251.285

d. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af obligationer
m.v. under c og den højere markedsværdi på opgørelsestids-
punktet ” seeeeeeeeeseeeeenevn meeen kk eng serene seks entre 18 21.606

 

1) Forskellen opgøres for den samlede beholdning. Opgørelsen kan baseres på vejede
gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.

25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch.reg.nr. 7858 A/S jYSKE BANK FC10
Instituttets navn
Noter til årsregnskabet 19 95 Beløb
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Varigheden på beholdningen af fast forrentede kroneobl igationer
(varigheden beregnes på grundlag af de af Københavns Fondsbørs
beregnede varigheder og angives med 3 decimaler) 2....000rrrn044… 11 4,600
Ad. aktivpost 5.1 1.000 kr.
Obligationer m.v.
5.1.1 Noteret på Københavns Fondsbørs 2... eeeseeeeene 12 5.198.218
5.1.2 Noteret på andre børser ....2000s00eenanseenneesuenenenen 13 1.386.625
5.1.3 Andre s.2s00rursnseneeeenuesennnene dennes nt enes sne 14 251.285
Obligationer m.v. i alt ....ssssersseernseeevenekenneeeenevnnnne 15 6.836.128
Ad. aktivpost 6 Finansielle Finansielle I alt
Aktier m.v. anlægsaktiver omsætningsaktiver
1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.

6.1 Noteret på Københavns

Fondsbørs ...22-rr0040r 1 0 6 788.389 16 788.389
6.2 Noteret på andre børser 2 0 7 639.306. 17 639.306
6.3 Andre aktier .........- 3 39.710 8 38.221 18 77.931
6.4 Øvrige kapitalandele .. 4 0 9 0. 19 0
Aktier m.v. i alt ......... 5 39.710 10 1.465.916 20 1.505.626
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
a. Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til markedsværdi .. 21 1.427.695
b. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsakti-

ver under, a og den højere markedsværdi på opgørelsestids-

punktet ” snuse eee ne ve gen nen en een s nes eer 22 119.122
c. Finansielle omsætningsaktiver der ikke er værdiansat til

markedsværdi saurruereeeeereneeeneneennee keen nens een seen en 23 38.221
d. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsæatningsakti-

ver under c og den højere markedsværdi på opgørelsestids-

punktet D sus sseeeveeseveevu sen sn rener veer er eee ennnee 24 699

 

 

1) Forskellen opgøres for den samlede beholdning. Opgørelsen kan baseres på vejede

gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.

25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK FC11
Instituttets navn
Noter til årsregnskabet 19 95. Beløb
1.000 kr.

Ad. aktivpost 6

Aktier m.v.

Specifikation af finansielle anlægsaktiver

A. Samlet købspris primo ....000000rusesseenseseeneenevennenes 1 37.994
a. Årets tilgang 2.22020rerenuueenemeksennneere ener neende 2 6
b. Årets afgang ...00useerenneeeeneee eden engen enedes 3 0
C. Årets valutakursregulering (+/-) sereerereeeeeenssenaner 4 0

B. Samlet købspris ultimo på aktiver i behold ..........2.22.… 5 38.000

C. Opskrivninger primo ......000000eseeenenenneenesekseeensene« 6 1.710
a. Årets opskrivninger ....0seuueseseeesesnenenennneeretee 7 9
b. Tilbageført opskrivning ....00000usmeensanuseeessevensee 8 0
c. Valutakursregulering af opskrivning (4/7) sereuerenennee 9 0

D. Opskrivning ultimo på aktiver i behold ............200r00r0… 10 1.710

E. Nedskrivninger primo 2.......000000rseeeeeneeenseeenesevnene 11 0
a. Årets nedskrivninger ..2222202s00sunesrenenerreneevevnnee 12 0
b. Tilbageført nedskrivning ss. ueeeerenenenenneneeve 13 Q
c. Valutakursregulering af nedskrivning (+/-) serene 14 0

F.. Nedskrivninger ultimo på aktiver i behold .................. 15 0

G. Bogført beholdning ultimo (B + D - F) seere eeereeernenen 16 39.710

Ad. aktivpost 7

Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende

kapitalandele

7.1 Noteret på Københavns Fondsbørs ......00000uueeneeeeesneneee 17 0

7.2 Noteret på andre børser ...22000seuusennueenneenen enes knnnee 18 0

7.3 Andre aktier .srreeeeeueeekeekr ennen eee eee nennesee 19 20.206

7.4 Øvrige kapitalandele ......000sreneeeeseunenen sansen nede 20 Q

Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende ka-

pitalandele i alt ss... nueeeseseeeens seeren evnerne knnsne 21 20.206

Ad. aktivpost 7

Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende ka-

pitalandele

Værdien af beholdningen af noterede aktier til de officielle

ultimokurser ssorueueeeeeenenseeeekesenss enke engene une enes 22 0

 

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK

Instituttets navn

el

FC12

 

Noter til årsregnskabet 19 95

Beløb

Beløb

 

Ad. aktivpost 7

Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele

Specifikation af finansielle anlægsaktiver

A. Samlet købspris primo ......0000rsenersenenennensenereneneee
a. Årets tilgang ...0200erekeneneeereneenene nen enken dnne
b. Årets afgang ....0r0rseeueeneneesunek nes sener un ea nsenee
c. Årets valutakursregulering (4/-) susseeerereeennsnneeesee
B. Samlet købspris ultimo på aktiver i behold .................
C. Opskrivninger primo .....2000oneeeeeeeeveenevensennvr en vesee
a. Årets opskrivninger ssveessuuuseseeneeeeeeseseeeenvennnen
b. Tilbageført opskrivning .2.0r0ueresmnesereenne sene seenne
c. Valutakursregulering af opskrivning (4/7) vereesrenseeses
D. Opskrivninger ultimo på aktiver i behold .……...............-
E. Nedskrivninger primo ..2222200nseeeeseereenekrennenneneen ken
a. Årets nedskrivninger ss0ssuueeeenskeenneneenrersvere enes
b. Tilbageført nedskrivning ...2220000reseseneeevenenernenen
c. Valutakursregulering af nedskrivning (+/-) ss ere…
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver i behold ..................
G. Bogført beholdning ultimo (B+ D - F) s.0uusessssunenserere

Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder

Aktivpost 7.1
Kapitalandele i

Aktivpost 7.2
Kapitalandele i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.1 Noteret på Københavns Fondsbørs .....2000rreseueeeeeeeekennensenens ener rvndene

8.2 Noteret på andre børser ......2000r0eeeueeeeeneneenenken ennen eee nende

8.3 Andre aktier ....20eeeennneeeneennesennenee engen EEN EL EDDS

25.11.94 (31.12.94)

kreditinstitutter andre virksomheder
1.000 kr. 1.000 kr.
1 0 17 160.0946
2 0 18 0
3 0 19 57.174
4 GQ 20 0
5 0 21 102.872
6 0 22 0
7 Q 23 0
8 0 24 0
9 0 25 0
10 0 26 0
11 0 27 65.557
12 0 28 43.945
13 0 29 26.836
14 0 30 0
15 0 31 82.666
16 0 32 20.206
33 0
34 0
35 2.257.466
36 0
37 2.257.466

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK

Instituttets navn

FC13

 

 

Noter til årsregnskabet 19 95 Beløb
1.000 kr.
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Værdien af beholdningen af noterede aktier til de officielle ultimokurser ............- 18

Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder

Kapitalandele i tilknyttede virksomheder eksklusive kapitalandele
i modervirksomhed:

A. Samlet købspris primo 000000 gens ker ner
a. Årets tilgang seernes deun sene n eee vene nerne
b. Årets afgang s2020ruesneeuennennn enken kk nun enes a nens nese
Cc. Årets valutakursregulering (+/-) seere ereeeerveneeneneen
B. Samlet købspris ultimo på aktiver i behold ...…...............…
C. Opskrivninger primo .....220000uureenereeeessneveveesensenenne
a. Årets opskrivninger ..2002eusnueeesegeveeneseneeseveevvense
b. Tilbageført opskrivning 22.22020020euunesunsnsenese genkendes
c. Valutakursregulering af opskrivning (4/-) sersssrrenereness
D. Opskrivning ultimo på aktiver i behold ........0000r0sreeerr4.
E. Nedskrivninger primo .....20200uueeeuesenegereneneveevennnnene
a. Årets nedskrivninger ....202000eeueekrseekeesnnveneenseneee
b. Tilbageført nedskrivning 20000 uuuneeseneeneeseeenneevenee
c. Valutakursregulering af nedskrivning (+/-) seesrccrrreeeree
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver i behold .................-.…

G. Bogført beholdning ultimo (B + D - F) saas rssseereeeneeene

Kapitalandele i modervirksomhed:

H. Bogført beholdning ultimo ........0000raurerseeseeeseeneseneee

25.11.94 (31.12.94)

Aktivpost 8.1
Kapitalandele i

Aktivpost 8.2
Kapitalandele i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kreditinstitutter andre virksomheder
1.000 kr. 1.000 kr.

1 1.464.766 19 866.781
2 46.711 20 52.873
3 0 21 0
4 55.017 22 625
5 1.456.460 23 920.279
6 249.731 24 275.479
7 37.494 25 86.006
8 0 26 23.515
9 11.055 27 -1.088
10 298.280 28 336.882
11 535.194 29 105.545
12 22.574 30 144.251
13 0 31 0
14 752.927 32 -202
15 504.841 33 249.594
16 1.249.899 34 1.007.567
17 0 35 0

 

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK

Instituttets navn

FC14

 

Noter til årsregnskabet 19 95

Beløb

Beløb

 

Ad. aktivpost 9

Immaterielle aktiver

A. Anskaffelsesværdi primo ..........
a. Årets tilgang 2.000 0r00seeseer
b. Årets afgang ....0eeuueeeeeee

C. Årets valutakursregulering (+/-

) meeen seneneeese

B. Anskaffelsesværdi ultimo på aktiver i behold ...............

C. Afskrivninger primo .............

a. Årets afskrivninger ..........-

b. Årets straksafskrivninger af goodwill .........00rr0r2-

c. Årets nedskrivninger ..........-

d. Tilbageført af- og nedskrivninger ......00000e0eueeeunser

e. Årets valutakursregulering af af- og nedskrivning (+/-) .

D. Afskrivninger ultimo på aktiver i behold ..................-

E. Bogført beholdning ultimo (B - D)

25.11.94 (31.12.94)

Aktivpost 9.1

Aktivpost 9.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Goodwill Øvrige immaterielle
aktiver
1.000 kr. 1.000 kr.
1 0 14 25.674
2 0 15 684
3 0 16 7.259
4 0 17 0
5 0 18 19.099
6 0 19 14.489
7 0 20 3.991
8 0
9 0 21 1.560
10 0 22 6.786
11 0 23 0
12 0 24 13.254
13 0 25 5.845

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK FC15
Instituttets navn
Noter til årsregnskabet 19 95 Beløb Beløb
Ad. aktivpost 10
Materielle aktiver
Aktivpast 10.1 Aktivpost 10.2
Grunde og Maskiner og
ejendomme inventar m.v.
1.000 kr. 1.000 kr.
A. Anskaffelsesværdi primo ......20000cereenseenneneneeneesesee 1 1.158.699 18 240.658
a. Årets tilgang s.2200reeeererseees senere eve ennee 2 38.706 19 38.873
b. Årets afgang ...0r0ueensunuseneee eee ennen vvv nen nunne des 3 36.796 20 11.770
Cc. Årets valutakursregulering (+/-) sas euuseeeeuvennee 4 - 2.269 21 - 293
B. Anskaffelsesværdi ultimo på aktiver i behold .............. 5 1.158.340 22 267.468
C. Opskrivninger Primo 2.220 seeeensersssksensss seernes nnnne 6 144.556
a. Årets opskrivninger ..200eeeeeeeeseseverevnnevennekknnee 7 0
b. Tilbageført opskrivning 20000000 ene 8 30.138
c. Valutakursregulering af opskrivning (+/-) 2220-00 srese 9 Q
D. Opskrivning ultimo på aktiver i behold ..........222000r000… 10 114.418
E. Afskrivninger primo ......220000rrerereneeeensen esserne een 11 16.148 23 162.672
a. Årets afskrivninger ...22000rssueeenekenvennneesnennneee 12 0 24 28.937
b. Årets nedskrivninger .....0200rrueueesenensnsensnenneseee 13 68.644 25 0
c. Tilbageført af- og nedskrivning ......200r0ceerrereerene 14 2.241 26 10.081
d. Valutakursregulering af af- og nedskrivning (+/-) ....... 15 Q 27 - 247
F. Afskrivninger ultimo på aktiver i behold ................... 16 82.551 28 181.281
G. Bogført værdi ultimo (B + D - F) ss... rerereeneevererenee 17 1.190.207 29 86.187
Herudover er der i løbet af regnskabsåret foretaget straks-
afskrivninger på maskiner og inventar m.v. på i alt ........... 30 0

25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK - FC16
Instituttets navn
Noter til årsregnskabet 19 95 Beløb
1.000 kr.

Ad. Grunde og ejendomme
a. Ejendomme, som instituttet har erhvervet til eget brug .... 1 1.113.758
b. Ejendomme, som instituttet har overtaget i forbindelse med

afvikling af engagementer, og som søges afhændet .......... 2 76.449
c. Seneste ejendomsværdi (uvurderede ejendomme medtages til

anskaffelsesværdi) seernes s serne nen eneee 3 1.030.520
d. Aktier i datterejendomsselskaber ....22000sseeeneeeeenereee 4 283.670
e. Udlån til datterejendomsselskaber ......2200000urneeeneneee 5 214.802
f. Andre ejendomsinteresser .....2000reeneesseseneeseseenenee 6 0
A. Ejendomsinteresser i alt (atbødtetf) ...2000rneeseeeeeeee 7 1.688.679
B. Heraf ejendomsinteresser, hvori der ikke drives kreditin-

stitutvirksomhed 2... sk ene senneree 8 690.7135
C. Ejendomsinteresser, hvori der ikke drives kreditinstitut-

virksomhed i procent af instituttets ansvarlige kapital

(med 3 decimaler) ....02ssssereeseksenesseneen kasernen 9 15,704
Ad. aktiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta ..serceeseeesenennsennesenener 10 13.508.818
Ad. passiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta ...20rr00useeussnnnseeennnenken 11 10.429.920
Ad. valutarisici)?
Valutakursindikator 1 ..2-0reeseenneeenneneenenekeskkkener eee 12 651.873
Valutakursindikator 1 i pct. af egenkapital (3 dec.) .........- 13 17,027
Valutakursindikator 2 seneeseereeseseseeeneeeeeeeneeen sveden 14 4.020

menes vreee 15 0,105

 

 

1 Opgøres svarende til opgørelsen på FA 14 i institutternes 13. måneds-
indberetning. Der henvises i øvrigt til Finanstilsynets rapport "Valu-
tarisici i pengeinstitutter", udsendt af Finanstilsynet i januar 1991.

25.11.94 (31.12.94)

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK FC17
Instituttets navn

 

y Noter til årsregnskabet 19 95 Beløb
|

 

1.000 kr.

Ad. passivpost 1
Gæld til kreditinstitutter

Prioritetsgæld i faste ejendomme......00s0neeseseesn renee e nere ene ese 11 36.818

Ad. passivpost 1
Gæld til kreditinstitutter

Fordelt efter restløbetid

 

 

 

 

1.1.1. Anfordringsgæald 2... neuseeneeeneesessenene essensen venne eee ens d evne 12 1.896.146
1.1.2 Til og med 3 måneder ....02000sssesnne seen seen sene ene ennen ener eee nnen 13 3.308.980
1.1.3 Over 3 måneder og til og med et år ss eeneneneeseneveennnenss evne evenseeee 14 972.109
1.1.4 Over et år og til og med 5 år ...000eueeuseeeevenenesenkenneenes nerve even evvee 15 120.180
h
1.1.5 Over 5 år seeren kesueesesene svenske een een rense enedes 16 39.417
I alt sees eeen serene enkes eee urene NERE E SENE be eee een en ene 17 6.336.832
Ad. passivpost 2.2, 2.3 og 2.4 Passivpost 2.2 Passivpost 2.3 Passivpost 2.4
Indlån med op- Tidsindskud Særlige
sigelsesvarsel indlånsformer
Fordelt efter restløbetid 1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
2.2.1 Til og med 3 måneder ...22200r4« 1 13.362 6 7.470.107 18 231.179
2.2.2 Over 3 måneder og til og med et
dr senere eee ennen 2 8.440 7 635.031 19 207.223
2.2.3 Over et år og til og
med 5 år seere meseeeseeuennnee 3 971.949 8 215.922 20 2.469.387
2.2.4 Over 5 år savaususeesesneresenee 4 1.151 9 131.809 21 3.926.066
I alt seernes seernes 5 994.902 10 8.452.869 22 6.833.855

 

Ad. passivpost 3
Udstedte obligationer m.v.

) Fordelt efter restløbetid

a. Til og med 3 måneder ......00eeeuseseneedeeeee reeks ske vennerne dede 23 0
b. Over 3 måneder og til og med et år s.aeeeneesennnee ennen eee ennen ae eennneneene 24 0
c. Over et år og til og med 5 år s..seueeeeeneeenene kernens ene nn nen een n ed dnen 25 0
d. Over 5 år sssveereeseeseeeneeneerenn egene saves sneen enu een nens senere neveee 26 Q
I alt vevsseesesesesenenene eee sene een ene ennen a sene n serene eee even nesker 27 0

25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK FC18
Instituttets navn
Noter til årsregnskabet 19 95 Beløb
1.000 kr.
Ad. ikke-balanceførte poster, post 1
Garantier m.v.
1.1 Garantier
1.1.1. Finansgarantier
1.1.1.1 Garantier overfor de i Danmark beliggende
pengeinstitutter... runenenernknenee 6 9.608
1.1.1.2 Garantier overfor de i Danmark beliggende
realkreditinstitutter i forbindelse med for-
håndslån seere veenerneenes eden een sene 7 1.946.470
1.1.1.3 Andre finansgarantier ......000r0neneeneneeee 8 7.275.943
Finansgarantier i alt sa... veeneeneenennenenenksee 9 9.232.021
1.1.2 Øvrige garantier ....20rs0eesesseeseenenennennensrsnse 10 3.858.582
1.2 Accepter og endossementsforpligtelser m.v. ......-.-..… 11 0
Garantier m.v. I alt ..0000neueeeneeeneeeeenee renerne vaserne 12 13.090.603
Øvrige notekrav
Ad. sWwaps
a. Forretningsomfang (summen af de syntetiske hovedstole på
købte) SWaps 2. eeeeseeerennee nunne ens sneen en 13 20.648.671
b. Markedsværdien (opgjort netto) .....00000eeereseneennnnenne 14 - 193.062
Ad. uafviklede spotforretninger
Beløbene angives til spotkursen og
specificeres på nedenstående
forretninger
Køb Salg
1.000 kr. 1.000 kr.
Obligationsforretninger ...22000usesesenneeeee 1 6.530.857 15 5.298.116
Aktieforretninger ......200r0uuueuvensnneennes 2 43.458 16 69.748
Valutaforretninger .2200ruemuuuneeavensnneese 3 29.788.751 17 32.456.567
Andre forretninger 2... ureeeenensensen 4 680.016 18 316.675
I alt ss. ereeeeeenerneneeneenen ene senen 5 37.043.082 19 38.141.106

 

25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK FC19
Instituttets navn
Noter til årsregnskabet 19 95 Beløb Beløb

Ad. uafviklede terminsforretninger beløbene angives til den
aftalte terminskurs og specificeres på nedenstående forretnin-
ger

Køb Salg

1,000 kr. 1.000 kr.
Obligationsforretninger ......0000kuueenseesesekneer senere 1 243.718 21 177.694
Aktieforretninger .....000reeesueesenes ennen egene evnerne 2 0 22 0
Valutaforretninger .....2220r00eseenekenunneen dekan seevee 3 78.726.862 23 77.773.197
Andre forretninger ....222000ereeueeeensneneeseneneseevveee 4 0 24 0
I alt serene essensen enes even ne eders 5 78.970.580 25 77.950.891
Ad. uafvikiede futuresforretninger
Beløbene angives til aftalekursen og specificeres
på nedenstående forretninger

Køb Salg

1.000 kr. 1.000 kr.
Obligationsforretninger ....00r00rnueneneeeeseenkeneneneen 6 3.842.103 26 4.332.089
Aktieforretninger 2.....0200resesneennnnnsnkdaek ene rernnnee 7 20.140 27 14.438
Valutaforretninger .....00crerereseenneknenenneneen ens eneve 8 0 28 o
Andre forretninger ....00usesseseresesenneernennesesesenee 9 190.563 29 188.707
I alt veveuseeesssensseeeen egene engen sene neger nene 10 4.052.806 30 4.535.234
Ad. uafviklede optionsførretninger
Beløbene angives til aftalekursen og specificeres Erhvervede Udstedte
på nedenstående forretninger 1.000 kr. 1.000 kr.
Købsoptioner
Obligationsforretninger .....200ereeeueeeeeeneeeevenveer 11 737.877 31 1.082.467
Aktieforretninger .....2.00ruueeenueenernn ene ee neden nevunee 12 303.579 32 273.087
Valutaforretninger s.seumunemasenseseeneneeevunue unerede nne 13 3.973.645 33 4.340.716
Andre forretninger ...020000eeemensessekseseeeveeeeenuveren 14 18.395 34 14.566
Købsoptioner i alt sareserrnneeseeesneesnee rese eks nen 15 5.033.496 35 5.710.836
Salgsoptioner Erhvervede Udstedte

1.000 kr. 1.000 kr.
Obligationsforretninger .....2000reeeeuneeeeeenseesenseneee 16 375.728 36 448.639
Aktieforretninger ....2020nsannksse eee teens venerne 17 9.719 37 12.379
Valutaforretninger 2.222.000 eeeeuneeeenenn dne seeve 18 3.876.216 38 4.065.541
Andre forretninger 2..20urenesunnnnneseenneee neuen denne 19 987 39 0
Salgsoptioner i alt 2... raeessereruenneessensavevnsee 20 4.262.650 40 4.526.559

25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK FC20
Instituttets navn
Noter til årsregnskabet 19 95 Beløb Beløb
Ad. efterstillede tilgodehavender
Associerede virk- Tilknyttede Andre
somheder samt virk- virksomheder virksomheder
somheder, hvori in-
stituttet har øvrige
betydende kapitalan-
dele
1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
Aktivpost
2. Gældsbeviser, der kan refinansieres i
centralbanker .....000000srrnnnseneeee 1 0 6 0 21 0
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter
MV seneueeeeeesneenenennenesseneeree 2 0 7 29.043 22 113.414
4. Udlån 2.200 eueeeennn ege en nnnnnenen 3 0 8 0 23 1.025
5. Obligationer m.v. 2ac0eoeuurueesseeeee 4 Q 9 0 24 5
Efterstillede aktiver i alt ............. 5 0 10 29.043 25 114.444
Ad. ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger.
1.000 kr.
Aktiver der er solgt som led i en ægte salgs og tilbagekøbs-
forretning (bogført beløb).
Aktivpost.
2. Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker .…..….. 26 0
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. ................. 27 0
4. Udlån sesssseeenensesenneenee enten e reeks keen e ne enedes veven 28 0
5. Obligationer m.v. .....000000ueveeeeeeeenvennunen ek knnsevese 29 2.048.902
6. Aktier m.v. s20000eesreeeeseee nens nen eee esse vene 30 0
7. Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende
kapitalandele 2......0000erruseeennennenenseennen een eennee 31 Q
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder ..................… 32 0
10. Materielle aktiver .......0000ereenensesseseneneess eee eveeee 33 0
Ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger i alt ..................… 34 2.048.902
Ad. associerede og tilknyttede virksomheder m.v.
Associerede virk- Tilknyttede
somheder samt virk- virksomheder
Aktivpost. somheder, hvori in-
stituttet har øvrige
betydende kapital -
andele
1.000 kr. 1.000 kr.
2. Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker .…….…..….. 11 0 35 0
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. .................. 12 Q 36 7.352.823
4. Udlån susan eneeeenek meeen ke engene ene en nv e revers 13 51.915 37 3.502.251
5. Obligationer m.v. ssss0eeenseeeeneseeveennenn enn kk nes eeee 14 0 38 0
Aktivposter i alt 2... ekeeenevenen een knas essere 15 51.915 39 10.855.074
Passivpost.
1. Gæld til kreditinstitutter .........2000erreeeeeeeeeeennen 16 0 40 1.198.545
2. Indlån ....000000erueueseneneseken enes ens erenen enes kee 17 9.973 41 213.993
3. Udstedte obligationer m.v. ........ FEEDS 18 0 42 Q
7. Efterstillede kapitalindskud .......2200000osseenseneenenenee 19 0 43 0
Passivposter i alt .....000ueeeeseseseeneenvense ennen ses vknee 20 9.973 44 1.412.538

25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

 

 

ningsregler for pengeinstitutter og visse kreditinstitutter.

21.11.95 (31.12.95)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK FC21
Instituttets navn
Noter til årsregnskabet 19 95 Beløb
1.000 kr.
Ad. fast forrentede aktiver
Aktivpost.
2. Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker .….….. 1 Q
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. ...............…… 2 3.194.822
4. Udlån ...s0esnerseeeeenesen sneen ennen n genrene nsten en nnnenn 3 3.750.634
5. Obligationer .....2220000euueeseenkeeeeneneeekks end sknsenee 4 6.744.478
A. I alt ss ee ener n enes neres 5 13.689.934
B. Finansielle renteinstrumenter (køb) 2... reeererreeere 6 2.273.311
Ad. fast forrentede passiver
Passivpost.
1. Gæld til kreditinstitutter ........000oreresenesarnnesnnene 7 1.123.565
2. Indlån 2..22000000sseeeeeensn seeren renses nens nerne rese 8 7.460.445
3. Udstedte obligationer m.v. 2....220000uuuusneeeeednnnnseeenee 9 Q
7. Efterstillede kapitalindskud ........200s000eneeuerseseseeee 10 724.603
A. I alt seseeeeeeessenseneeeeser ger even nere sense 11 9.308.613
B. Finansielle renteinstrumenter (salg) 2... rereeesseee 12 1.959.047
Ad. solvensprocent]?
1. Solvensprocent: 8 pct.-kravet (med 3 decimaler).............. 13 12,354
Eller
2. Solvensprocent: 10 pct.-kravet (med 3 decimaler) ............- 14 -
Ad. kapitaj sammensætning og vegtede aktiver og ikke-balanceførte
poster
1. Kernekapital efter fradrag ......20200rrueeeeneveurenssnsene 15 3.623.344
2. Medregnet supplerende kapital og ansvarlig indskudskapital . 16 771.166
3. Ansvarlig kapital og ansvarlig indskudskapital efter fradrag 17 4.394.510
4. Vægtede aktiver og ikke-balanceførte poster i alt .......... 18 35.570.530
1)

Opgjort i henhold til Finanstilsynets bekendtgørelse af 8. december 1994 om kapitaldæk-

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK
Instituttets navn

FC22

 

Noter til årsregnskabet 19 95

Beløb

 

Ad. antal beskæftigede

Det gennemsnitlige antal beskæftigede i regnskabsåret omregnet

til heltidsbeskæftigede (med 3 decimaler) .....0cserereeneeeee

Ad. pensionstilsagn

Kapitaliserede værdi af pensionstilsagn

a. Ubetingede pensionstilsagn ...222200reevveveenenensede es enes

b. Pensionstilsagn, der træder tilbage for kreditorer, men
fyldestgøres før egenkapital ......2.00m0umensnsssennevunvee

Ad. bestyrelse, direktion og repræsentantskab

Størrelsen af lån til samt pant, kautioner eller garantier
stiftet for medlemmerne i instituttets

a. Bestyrelse ...seeueerereenenessskenenneeer enke ee nens
b. Direktion serene ennen nerve enes annnree

c. Repræsentantskab ...200rr0eeerreeeseneseeeveevdnneneen vennen

25.11.94 (31.12.94)

Antal

2.311,063

1.000 kr.

4.933

5.130

16.056
750
47.860

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK FC23
Instituttets navn

 

) Oplysninger vedrørende pul jepensionsordninger.

Resultatopgørelse for regnskabsåret 1995

 

Institut ekskl.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pensionspul jer
1.000 kr.
1. Renteindtægter m.v. ....200sssnuesuueereuvereeneveeennnennnee 1 3.391.186
heraf:
1.1 Rente af tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. ..…... 2 719.973
1.2 Rente af udlån m.v. sevueerensuesesenneeener nesker renee 3 1.942.242
1.3 Rente af obligationer m.v. 2.000 unuunnen aserne rnndee 4 558.748
1.4 Øvrige renteindtægter m.v. seseeeeeeeueeneseneeeedresvene 5 170.223
2. Renteudgifter m.v. .....00s0erererenesseneesseneneeese nerne 6 1.849.741
heraf:
2.1 Rente til indlån m.v. surerreseeseeseessesreveseennenssen 7 1.377.829
A. Netto renteindtægter ........000sereeereveneeevenvenenaneeeee 8 1.541.445
; 3. Udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele ..…..…....... 9 10.285
j 4. Gebyrer og provisionsindtægter m.v. .....2000reeneensrerener 10 359.619
5. Afgivne gebyrer og provisionsudgifter .......20000creseeeere 11 38.550
B. Netto rente- og gebyrindtægter .........000000uervereneknener 12 1.872.799
6. Kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v. ........…... 13 465.779
heraf:
6.1 Kursregulering af obligationer m.v. (+/-) srrrcuseuererer 14 407.835
6.2 Kursregulering af aktier m.v. (+/-) seeeeeeeeeeeeeeerenne 15 62.540
6.3 Kursregulering af pantebreve m.v. (4/7) srarreeeneeenenee 16 70.664
6.4 Kursregulering af valuta (+/-) sscerrereneneneneseeeneer 17 102.377
6.5 Kursregulering af øvrige finansielle instrumenter (+/-) . 18 1 177.637
7. Andre ordinære indtægter ........000000eeen ene eevervensrennne 19 106.124
C. Resultat af finansielle poster ........0000uuuneekevensnkver 20 2.444.702
8. Udgifter til personale m.v. og administration ............…... 21 1.036.874
9. Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver .....….. 22 32.928
” 10. Andre driftsudgifter ,.........2000eseeeeeeekeneneee enedes 23 147.549
) 11. Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto) .........… 24 324.423
12. Kursreguleringer af kapitalandele i associerede og tilknyt-
tede virksomheder samt øvrige betydende kapitalandele ...…... 25 - 86.050
D. Ordinært resultat ........02000erueeneneesseednnensnnneennenne 26 816.878
13. Ekstraordinære indtægter .......0200esenereneneneesdesesreee 27 13.987
14. Ekstraordinære udgifter .........00000senveeeeneneanneneeses 28 107.235
E. Resultat før skat 2... ennnenenn eks eeeenenedenne 29 723.630
15. Skat s..ssseseueeeeeveeeneennne nende ken ennen 30 0
F. Årets resultat .......200esuuuunseeeveseeeenevsuenenekkknnee 31 723.630

 

Anm. Ved opgørelsen af instituttets resultatopgørelse eksklusive pensionspuljer er renter, udbytte og kurs-
reguleringer af pensionspuljernes værdipapirer m.v. fratrukket de enkelte relevante resul tatopgørel sesposter.
Rente (udgift) af pensianspul jernes kontantindestående i instituttet, de dertil relaterede renteindtægter samt
gebyrer og provisionsindtægter af pensionspuljerne er dog bibeholdt i opgørelsen. Herved vil F. Årets resultat
svare til den tilsvarende post i instituttets resultatopgørelse inklusive pensionspul jer.

Da reguleringer vedrørende pul jepensionsordninger i instituttets resultatopgørelse inklusive pensionspuljer er
foretaget en bloc under henholdsvis post 1. Renteindtægter, post 2. Renteudgifter og post 6.6. Reguleringer
vedrørende pensionspuljer, mens der i resultatopgørelsen eksklusive pensionspul jer er reguleret på de enkelte
relevante resul tatopgørelsesposter, kan mellemresultaterne være forskellige i de 2 opgørelser.

25.11.94 (31.12.94)

art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK FC24
Instituttets navn
Oplysninger vedrørende pul jepensionsordninger.
Balance og ikke balanceførte poster pr. ultimo regnskabsåret 19 95 . Noter
Institut ekskl.
pens ionspul jer
1.000 kr.
AKTIVER
1. Kassebeholdning og anfordringstiilgodehavender hos central-
banker P.V. sesssssseeeeeerenee neg nes nes ene eee reven 1 553.567
2. Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker ...… 2 0
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. ............... 3 15.243.291
4. Udlån 2... eesaeseseneseeene nes nesker nerne svene 4 21.348.796
5. Obligationer m.v. .....000s0uueeenenennne ke nek sene vssenne 5 5.647.136
6. Aktier m.V. sas resneeeeveereen ennen annen n aner n res esne 6 457.313
7. Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betyd-
ende kapitalandele ......20200erseenuenenne esse nnennednes 7 20.206
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder ................. 8 2.257.466
9. Immaterielle aktiver ........00ssseeeneeseneeereneveensenee 9 5.845
10. Materielle aktiver ,.....02000snvenuesssresknkssksensnsere 19 1.276.394
11. Egne kapitalandele 2... 0seueensnasekeee ener. 11 152.621
12. Andre aktiver .....20000essenseeseneneneeeveneveeeesnvene 12 165.469
13. Periodeafgrænsningsposter ,.....2..000r0rereeuevernnvenses 13 938.154
Aktiver i alt ...200eeeeeeneesneneeveennenenne never enevesseee 14 48.066.258
PASSIVER
1. Gæld til kreditinstitutter ............020neereneeersereee 15 6.336.832
2. Indlån! 1... svsesevevevereee ne eene keen e skere ere r ener 16 32.798.865
3. Udstedte obligationer ..........000eerrreneeeeeenkenesese 17 0
4. Andre passiver .....2000uuueeunureneeeenee nens dene 18 3.396.283
5. Periodeafgrænsningsposter 2... eevenensensesesese 19 971.239
6. Hensættelser til omkostninger .........000rrevereenerene 20 10.063
7. Efterstillede kapitalindskud ........0reueeseeeesereneree 21 724.603
8. Egenkapital 2... eeeneneneesenenevennvensenenene 22 3.828.373
Passiver i alt s.sssuuesusenenenerenene svanen esserne 23 48.066.258
Ikke-balanceførte poster
1. Garantier M.V. oser eveneneensnnenknen seer ven vnnneee 24 13.090.603
2. Andre forpligtelser .......2000reeereesenenenneknnnnveenee 25 83.023.386
heraf:

2.1 Aktiver købt på termin ........000r0eerensesnesseerene 26 83.023.386
Ikke-balanceførte poster i alt .......0r0rerseseerenerenennee 27 96.113.989
Noter
7 Heraf kontantindestående fra pensionspuljer ....0020r0ernses 28 106.800

25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

 

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK FC25
Instituttets navn
Pul jepensionsordninger
RESULTATOPGØRELSE Pensionspul jer
1.000 kr.
1. Renteindtægter m.v.
1.1 Rente af kontantindestående .......00000rneeeeneeeeeneen 1 2.674
1.2 Rente af indeksobligationer seersseuseeesereersesekenenen 2 16.713
1.3 Rente af øvrige obligationer ....2200rerenkenensessnennee 3 56.585
1.4 Øvrige renteindtægter ....000sunuunsnnsennnennekeeenennne 4 9
I alt renteindtægter m.v. ..22000seeeenenneneneeseneneenvener 5 75.972
2. Udbytte af aktier m.v.
2.1 Udbytte af aktier m.v. s.22000rrnuneneeneukunenekeneneeeeen 6 17.659
2.2 Udbytte af investeringsforeningsandele .......000000rneee 0
I alt udbytte m.v. ....00000eseeeneenenssnnnennee enn denneeene 8 17.659
3. Kursreguleringer
3.1 Kursregulering af indeksøbligationer (+/-) sereeeeeenseee 9 19.650
3.2 Kursregulering af øvrige obligationer m.v. (4/7) 220222 10 56.819
3.3 Kursregulering af aktier m.v. (4/-) sersererereerengeneen 11 101.988
3.4 Kursregulering af investeringsforeningsandele (+/-) .…... 12 0
3.5 Kursregulering af valuta (+4/-) sanserne nnesnessenss 13 - 52.789
3.6 Kursregulering af finansielle instrumenter (+/-) ........ 14 - 5.764
3.7 Kursregulering af kapitalandele i associerede og tilknyt-
tede virksomheder samt øvrige betydende kapitalandele (i
relation til instituttet) (+/-) sereereneeeeeeerennnseee 15 - 4.833
I alt kursreguleringer (+/-) ssssseenseeeeeeesesennennnnenssee 16 115.071
4. Gebyrer og provisionsudgifter ..........2000r0ruveennnnenekne 17 6.701
Puljernes resultat ....22222000uueersenenenenenneneeennennnasden 18 202.001
AKTIVER
1. Kontantindestående 2... reeereneneneeneneeknnennnvee 19 106.800
2. Indeksobligationer ......s2000erereereenenseesensenesseenseen 20 458.515
3. øvrige obligationer m.v. .....0000eeuneeneneeenneuesakrarenere 21 730.477
4. Aktier m.v. 222e00reeeenneeenseeneseennne ennen egnene en 22 1.048.313
5. Investeringsforeningsandele ......20000erenseessnsnneeeeeee 23 Q
6. Kapitalandele i associerede og til tede virksomheder samt
øvrige betydende kapitalandele (i relation til instituttet) . 24 Q
7. Andre aktiver 200000 ueeeneueeenenennek sneen seen n eee 25 3.060
8. Periodeafgrænsningsposter .....200000sueennenne eee een enedes 26 21.994
Aktiver i alt 0.000 eeeeeneernen engene generere sekvenser 27 2.369.159
PASSIVER
1. Samlet indlån 2... rrereeeeeeenenennenenens enkes 28 2.362.149
2. Andre passiver 2... eken 29 Q
3. Periodeafgrænsningsposter 2... eseeeeeneenenenendnee 30 7.010
Passiver i alt ....0200rereeeseeeesenenenn ane venne een genenee 31 2.369.159
Ikke-balanceførte poster
1. Aktiver købt på termin ......222-0000eeeesereeneeseesnukktene 32 0
Noter
Gennemsnitlig indlån seer sesnernnan essensen vennen 33 2.114.948
Anm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ovennævnte regnskab for pens ionspul jer er baseret på en opgørelse efter lagerprincippet. Ved beregningen af
u

afkast til puljepensions
Der kan herved opstå forskelle mellem ovennævnte regnskab

de til pul

oplysninger, jf. Finanstilsynets bekendtgørelse nr. 879 af 29. oktober

25.11.94 (31.12.94)

nderne kan pengeinstitutterne vælge at benytte det modificerede real isations|
isgensionskunderne udarbejdede
2 om puljepension m.v.

k

rincip.
unde-

Ch.reg.nr. 7858 A/S JYSKE BANK FC26
Instituttets navn

 

Årsregnskabet 19 95 .

 

DD Silkeborg, den 27. februar 1996

       
  

Erik D. Bruun Larsen

 

Visti Nielse
i des LE

Reånskabschef

| Leon Rasmussen

Formand
hg bear 7bes8s7 1604-00.
Tage Lorentzen Helmer erup

 

     

Inger Christiansen
Medarbe jderrepræsentant

øren Vedsted
iderrepræsentant Medarbejderrepræsentant
(bestyrelsens underskrifter)

Revisorernes påtegning

Silkeborg, den 27. februar 1996

Se vedlagte FC 26A

 

(revisorernes underskrifter)

Foranstående årsregnskab for 1995 godkendtes på den ordinære general forsamling,
afhaldt

i Silkeborg, den 1996

. den 19

 

(dirigentens underskrift)

25.11.94 (31.12.94)

  

Ch. reg. nr. 7858 A/S JYSKE BANK FC26A
instituttets navn.

 

Årsregnskab 1995

 

Revisorernes påtegning
Som bankens interne revision har vi revideret koncernregnskabet og årsregnskabet for 1995 for A/S Jyske Bank.

Revisionen er udført i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper og har omfattet de
revisionshandlinger, som vi har anset for nødvendige.

Koncernregnskabet og årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens og vedtægternes krav til
regnskabsaf læggelse og giver efter vor opfattelse et retvisende billede af aktiver og passiver, den økonomiske
stilling samt resultatet.

Silkeborg, den 27. februar 1996

Poul Erik Svolgaard

Revisionschef

Som general forsamlingsvalgte revisorer har vi revideret det af ledelsen aflagte koncernregnskab og årsregnskab for
1995 for A/S Jyske Bank.

Revisionen er udført i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper og har omfattet de

revisionshandlinger, som vi har anset for nødvendige.

Koncernregnskabet og årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens og vedtægternes krav til
regnskabsaflæggelse og giver efter vor opfattelse et retvisende billede af aktiver og passiver, den økonomiske

stilling samt resultatet.

Silkeborg, den 27. februar 1996

DELOITTE & TOUCHE ERNST & YOUNG A/S

Statsautoriseret Revisionsaktieselskab

ho 4
Hans Trårtip Mogéns Lundin ohn Lundin”

Statsautoriserede revisorer Statsautoriserede

   

   
 

Knud Bretlau

Ch.reg.nr. JYSKE BANK KONCERN KD1

Koncernens navn
2 9 FEB. 1996

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Resultatopgørelse for regnskabsåret 19 95. Beløb
7 DN. pemmm
1.00p'kg. 7 C) D)h
1. Renteindtagter m.v. KJ P |
1.1 Rente af tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. .. 1 357.012
1.2 Rente af udlån m.v. serureesuesssesseneeserenennnnnene 2 2.571.992
1.3 Rente af obligationer m.v. s220rrenseeeseneeneneeneeee 3 700.326
1.4 Øvrige renteindtægter m.v. .2000ceernuseemennenneene 4 150.369
I alt renteindtægter m.v. ...220200eneeesseeerevvenernesen 5 3.779.699
2. Renteudgifter m.v.
2.1 Rente til kreditinstitutter .......0rrsrnseneeeenenee 6 321.359
2.2 Rente til indlån m.v. seere eereneneverensenegensnee 7 1.540.313
2.3 Rente til udstedte obligationer m.v. 2..-0000cremreser 8 Q
2.4 Rente til efterstillede kapitalindskud og garantikapi-
tal m.v. serene nes ene een eee nvens 9 72.845
2.5 Øvrige renteudgifter m.v. s20uessusnseneeea vere nn een 10 2.662
I alt renteudgifter m.v. ...0200000eeunueeeeeeeneeenseenen 11 1.937.179
A. Netto renteindtægter ........20000uueueseenssesneeevenee 12 1.842.520
3. Udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele
3.1 Udbytte af aktier m.v. sareeusnenunensneenseveneveenee 13 27.172
3.2 Udbytte af kapitalandele i associerede virksomheder og
øvrige betydende kapitalandele ......-00sorreereeeee 14 772
3.3 Udbytte af kapitalandele i tilknyttede virksomheder .. 15 0
I alt udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele ..…... 16 27.944
4. Gebyrer og provisionsindtægter m.v.
4.1 Garantiprovision ssseuseueuresereneeen eee nnenege 17 69.446
4.2 Gebyrer og andre provisionsindtægter m.v. ..........-… 18 370.188
I alt gebyrer og provisionsindtægter m.v. ...............- 19 439.634
5. Afgivne gebyrer og provisionsudgifter ............-..2022… 20 60.422
B. Netto rente- og gebyrindtægter ..........00000rrereeveene 21 2.249.676
6. Kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v.)
6.1 Kursregulering af obligationer m.v. (+/-) sercserenere 22 479.491
6.2 Kursregulering af aktier m.v. (+/-) serrcereeerereenes 23 164.658
6.3 Kursregulering af pantebreve m.v. (4/-) sorereeeesssen 24 68.921
6.4 Kursregulering af valuta (+/-) seenssrueseeeereeeneene 25 65.042
6.5 Kursregulering af øvrige finansielle instrumenter (+/-) 26 - 172.334
6.6 Regulering vedrørende pensionspuljer (+/-) 2..0rrrser 27 - 115.071
I alt kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v. (+/-) 28 490.707

 

 

1) Underposterne 6.1 til 6.5 indeholder kursregulering på værdipapirer m.v.,
der indgår i pensionspuljerne. Der korrigeres for disse kursreguleringer
på underpost 6.6.

25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

Ch.reg.nr. JYSKE BANK KONCERN KD2
Koncernens navn
Resultatopgørelse for regnskabsåret 19 95 Beløb
1.000 kr.
7. Andre ordinære indtægter .........0000seeresusseeenevevenneee 1 213.177
C. Resultat af finansielle poster .............20erereeneskree 2 2.953.560
8. Udgifter til personale m.v. og administration
8.1 Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsentantskab 2... rueereseenseensekndeennesenne 3 6.041
8.2 Personaleudgifter
8.2.1 Lønninger .....00eeeeevneerereneenenseeneneeenenene 4 755.908
8.2.2 Pensioner ss resessseeeseeneeeseeeensss nv nnene 5 56.061
8.2.3 Udgifter til social sikring ...-.0ureeseseneenere 6 63.408
8.3 øvrige administrationsudgifter .......22000r0eruvensenee 7 287.720
I alt udgifter til personale m.v. og administration ......… 8 1.169.138
9. Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver
9.1 Afskrivninger på immaterielle aktiver .........200000rer 9 10.207
9.2 Afskrivninger på grunde og ejendomme ........000rc000uee 10 1.941
9.3 Afskrivninger på maskiner og inventar 2.......2000re0022… 11 63.656
I alt afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver ... 12 75.804
10. Andre driftsudgifter ........22000nsnsene seeren nnn ener desene 13 215.335
11. Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto) ..…...…..…... 14 381.790
12. Kursreguleringer af kapitalandele i associerede og tilknyt-
tede virksomheder samt øvrige betydende kapitalandele
12.1 Kursregulering af kapitalandele i associerede virksom-
heder og øvrige betydende kapitalandele (+/-) .......... 15 — 104.394
12.2 Kursregulering af kapitalandele i tilknyttede virksom-
heder (4/7) secerereeeruesenseseeseneesenen ennen ee ne 16 2 46.334
I alt kursreguleringer af kapitalandele i associerede og til-
knyttede virksomheder samt øvrige betydende kapitalandele
(4/7) sneen sene ennen nens sene eve ve venee 17 -… 150.728
D. Ordinært resultat 2........02000reesenenenesesnve ener veevvenee 18 960.765
13. Ekstraordinære indtægter ……......ssseeeeeeeeeereneeennner 19 18.259
14. Ekstraordinære udgifter ............0000erveuuenseeneesenere 20 226.323
E. Resultat før skat 2... eeeensenerseenenten keen eeee 21 752.701
15. Skat
15.1 Beregnet skat af årets indkomst ........000c0eerreerenee 22 17.358
15.2 Udskudt skat sees eeeeneeneseseneen senere ene 23 0
15.3 Efterregulering af tidligere års beregnet skat (+/+) ... 24 10.140
I alt skat ss eseeeuneneeeeeseenene ennen eee e ens ek enes 25 27.498
F. Årets resultat ......0000ssseneneeeeeeevevensnneseneeevveeen 26 725.203
Heraf minoritetsinteressers andel .....200r0uusaserereeeeneveven 27 1.573

25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)

 

 

 

Ch.reg.nr. JYSKE BANK KONCERN KD3
Koncernens navn
Balance pr. ultimo regnskabsåret 19 95 Beløb
AKTIVER
1.000 kr.
1. Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos
centralbanker m.v. sauueueeuseneesesnnnes renses even nensse« 1 588.331
2. Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker …….…. 2 0
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter a.v.
3.1 Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker ........ 3 3.462.066
3.2 Tilgodehavender hos øvrige kreditinstitutter .......... 4 4.669.284
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. i alt .…....... 5 8.131.350
4. Udlån
4.1 Udlånskonti med adgang til variabel udnyttelse ....…... 6 11.599.999
4.2 Andre udlån .2..seeverseeeeseneees sneen en evenenes 7 17.845 .304
Udlån i alt s....200e0sseveesenenenenn engen kann an kvenser 8 29.445.303
5. Obligationer m.v.
5.1 Obligationer m.v. 2ssceeeeeeseeseeenenesenseneekessese 9 8.057.077
5.2 Egne obligationer m.v. serssseeeenenenesensaneeevesenee 10 0
Obligationer m.v. i alt 2.2.2000reerraseeesenveevnnnesaveee 11 8.057.077
6. Aktier m.v. s2ssersseseeeeneeneeesenenenensensen unsere 12 1.507.420
7. Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betyd-
ende kapitalandele
7.1 Kapitalandele i kreditinstitutter .......0eerersuekeee 13 0
7.2 Kapitalandele i andre virksomheder ......20200000nreser 14 59.979
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betyd-
ende kapitalandele i alt .........0ss0reeeeeeneneeese ennen 15 59.979
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Kapitalandele i kreditinstitutter .......2..0rrseeeee 16 0
8.2 Kapitalandele i andre virksomheder .....20r000neenenene 17 10.608
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt .….…......... 18 10.608
9. Immaterielle aktiver
9.1 Goodwill senere sen stene eee serene eee 19 5.527
9.2 Øvrige immaterielle aktiver 2....s0reseruneeeenenenene 20 7.433
Immaterielle aktiver i alt ,.....202erseserersreesnenenee 21 12.960
10. Materielle aktiver
10.1 Grunde og ejendomme ..-..000r0rereensnnseeeeee esset 22 1.888.592
10.2 Maskiner og inventar M.V. 22-20 ereneevernerkerne 23 157.655
Materielle aktiver i alt 2... eseesreneseesrseseensene 24 2.046.247
11. Egne kapitalandele ......00000rereseuesses aen vennerne 25 152.621
12. Andre aktiver ......202s0kernneeenenee ene uenevnkknnnessere 26 253.498
13. Periodeafgrænsningsposter .......200000srueemeeneenennseee 27 970.879
Aktiver i alt ....00euuuseeseueeeneeesen nes u nesker see 28 51.236.273

25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch.reg.nr. JYSKE BANK KONCERN KD4
Koncernens navn
Balance, fortsat Beløb
PASSIVER
1.000 kr.
1. Gæld til kreditinstitutter
1.1 Gæld til centralbanker .......00c0rueeereeseneerevennnnee 1 805.173
1.2 Gæld til øvrige kreditinstitutter ........22000reeseuseee 2 4.417.640
Gæld til kreditinstitutter i alt ...........0eceneenunsenes 3 5.222.813
2. Indlån
2.1 Indlån på anfordring ........000000ereeeneueveensenneeenee 4 19.771.242
2.2 Indlån med opsigelsesvarsel ....20r0eeneesseeeeeevvennves 5 1.169.478
2.3 Tidsindskud ....0000eueeerereneeese sense nerverne 6 8.895.305
2.4 Særlige indlånsformer ....2200eeeeeeenesumneskekenssn sene 7 6.833.855
Indlån i alt ss... seeeeesssenene reven n deres nenee« 8 36.669.880
3. Udstedte obligationer m.v. 2... sueeeeeeeeeenennnnnsave 9 0
4. Andre passiver .....0000uueneeeenensneeesneneereeneneeekdesene 10 3.653.284
5. Periodeafgrænsningsposter ......222200ensenneeeneesenseeneeen 11 1.081.911
6. Hensættelser til omkostninger
6.1 Hensættelser til pensioner og lignende forpligtelser …. 12 10.063
6.2 Hensættelser til eventualskatter .......s0reeueseerreee 13 Q
6.3 Øvrige hensættelser til omkostninger ......2.0r0eeeuees 14 Q
Hensættelser til omkostninger i alt ........20r0esesnsnsereee 15 10.063
7. Efterstillede kapitalindskud ..........20rseeeeeveneeeerenere 16 724.603
8. Egenkapital
8.1 Aktiekapital/andelskapital/garantikapital ............... 17 900.000
8.2 Overkurs ved emission ....0esrusenssssseeesseevevenenee 18 178.307
8.3 Reserver ssssrsnseseeeenseeeeseeeesn eee gegen nunne 19 0
8.4 Opskrivningshenlæggelser ...220s00ueuesrneee eee verneneenee 20 53.664
8.5 Overført overskud eller underskud .......00rereeerenene« 21 2.741.748
8.6 Forskelsbeløb vedrørende konsolidering .......2-0000eeee 22 Q
Egenkapital i alt .......2..0eeereeseeenenenesesnnseeeeederee 23 3.873.719
Heraf minoritetsinteressers andel ....2s00reeeeeessnesnveeeee 24 45.346
Passiver i alt ...susenenesesesgessene enes n enes sense 25 51.236.273

25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch.reg.nr. JYSKE BANK KONCERN KDS
Koncernens navn
Ikke-balanceførte poster Beløb
1.000 kr.
Ikke-balanceførte poster
1. Garantier m.v.
1.1 Garantier s.erenesenessensenteneeenesene evnen e seen ee 1 7.028.382
1.2 Accepter og endøssementsforpligtelser m.v. s22220ar0nes« 2 57.068
Garantier m.v. i alt 2... reseeeesenneenenunnsnneneseer 3 7.085.450
2. Andre forpligtelser
2.1 Uægte salgs- og tilbagekøbsforretninger .............22.… 4 Q
2.2 Aktiver købt på termin ........0204neneenesseeeevesneve 5 83.057.251
2.3 Uigenkaldelige kredittilsagn ...22200ereueeeeeverennennee 6 o
2.4 Øvrige forpligtelser ......0000eneseeneeeeeveeenensssenen 7 Q
Andre forpligtelser i alt ......000crreereeseneneeseneneednee 8 83.057.251
Ikke-balanceførte poster i alt ........00000eeeeereeeeeneuennene 9 90.142.701

) 25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch.reg.nr. JYSKE BANK KONCERN KD6
Instituttets navn
Noter til årsregnskabet 19 9% Beløb
1.000 kr.

Ad. resultatopgørelsens post 1.4
Øvrige renteindtægter m.v.
1.4.1 Terminspræmie af fondsterminsforretninger ...............4… 1 - 159
1.4.2 Terminspræmie af valutaterminsforretninger ...............… 2 141.060
1.4.3 Renter af swapforretninger .......00reeeueereesesensnennee 3 7.110
1.4.4 Åndre øvrige renteindtægter m.v. ...22200000eeeueenesnsensee 4 2.358
Øvrige renteindtægter m.v. i alt ........00000ernceunnenseeeknee 5 150.369
Ad. resultatopgørelsens post 6.5
Kursregulering af øvrige finansielle instrumenter
6.5.1 Kursregulering af fondsterminsforretninger (+/-) ....….... 6 1.078
6.5.2 Kursregulering af valutaterminsforretninger (+/-) .…….... 7 - 17.829
6.5.3 Kursregulering af swapforretninger (+/-) 2.22 serceueeee 8 - 135.882
6.5.4 Kursregulering af optionsforretninger (+/-) 2............. 9 14.723
6.5.5  Kursregulering af FRA'S (4/7) saecenreeeesereneeseeveevene 10 - 7.898
6.5.6 Kursregulering af andre finansielle instrumenter (+/-) .. 11 - 26.526
Kursregulering af øvrige finansielle instrumenter i alt .……….….. 12 - 172.334
Ad. resultatopgørelsens post 8.1
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og repræsentant-
skab
8.1.1. Lønninger og vederlag til bestyrelse .......2.2rrerreer« 13 785
8.1.2 Lønninger og vederlag til direktion ........0000sseveseee 14 4.022
8.1.3 Lønninger og vederlag til repræsentantskab .............. 15 1.234
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og repræsentant -
skab i alt savsuseuueseesseerenenenen renen een klan ed erne enes 16 6.041
Ad. aktivpost 2
Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker
Forskellen mellem beholdningens anskaffelsesværdi og den højere
markedsværdi på opgørelsestidspunktet .....20s0sreseseeeenevveen 17 0
Ad. aktivpost 3
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
Fordelt efter deres restløbetid
1. Anfordringstilgodehavender ......220000seuesueeneeeenenenendee 18 4.591.902
2. Til og med 3 måneder .......22r00eseneneeeneenn sne u veere nen 19 3.378.766
3, Over 3 måneder og til og med et år 2....-..erenerenennennesee 20 152.937
4. Over et år og til og med 5 år ....00eseeeseesenesesereeesevee 21 7.745
5. Over 5 år sas seseeseeeeeneenenenekeeeeveneevernnennensase 22 0
I alt s..ssseeeseeeeennenennnn neg s senere e vere serene senee 23 8.131.350

25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

 

Ch.reg.nr. JYSKE BANK KONCERN KD7
Koncernens navn
Noter til koncernregnskabet 19 95. Beløb
1.000 kr.
Ad. aktivpost 4
Udtån
Fordelt efter deres restløbetid
1. På anfordring 2... veeueeneeneene never es ene E ev 1 575.841
2. Til og med 3 måneder ..........0000eeeeueenkeneeseeevnnvvnee 2 5.088.231
3. Over 3 måneder og til og med et år ......00eveneeeeneeeeee 3 4.356.113
4. Over et år og til og med 5 år ....000seereevneruesenennneee 4 7.750.313
5. Over 5 år ssseeeeeessesenereesensnnnenseve tuneser ensnee 5 11.674.805
I alt sssssuseseeeenneen neger ne sene nens eve ener en egene 6 29.445.303
Ad. aktivpost 4.2
Andre udlån
Fordelt efter kategorier
a. Leasingkontrakter
I. Udleasede ejendomme .....0000reneennseses eee reven enedes 7 274.188
ii. Udleasede maskiner og driftsinventar ............222424 8 1.356.659
lii. Andet ssseuseuseeseneneneeeen uven menuen erne vv vens ee 9 0
I alt ssssesseseeeeeeennes een ennen enes ene rvvee 10 1.830.847
b. Pantebreve .......00000eeeneneneneneeevenvene vennen. 11 858.650
Cc. Øvrige udlån ...00u0resseeenessesse vennen nerne revnerne 12 15.155.807
Andre udlån i alt 2.000 veeeeeeesenunesene vennerne reve 13 17.845.304
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Obligationer m.v. der udløber i næste regnskabsår 2... 14 1.515.943
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
a. Obligationer m.v. værdiansat til markedsværdi .............. 15 7.805.792
b. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af obligationer
m.v. under a og den højere markedsværdi på opgørelsestids-
punktet " seseenseeeseeeneene eksekvere ene k een eve ven 16 149.602
Cc. Obligationer m.v. der ikke er værdiansat til markedsværdi .. 17 251.285
d. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af obligationer
m.v. under c øg den højere markedsværdi på opgørelsestids-
punktet "oaser ereeneee enden es een nens nenee 18 21.606

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1) Forskellen opgøres for den samlede beholdning. Opgørelsen kan baseres på vejede

gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.

25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch.reg.nr. JYSKE BANK KONCERN K08
Koncernens navn
Noter til koncernregnskabet 19 95 Beløb
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Varigheden på behaldningen af fast forrentede kroneobligationer
(varigheden beregnes på grundlag af de af Københavns Fondsbørs
beregnede varigheder og angives med 3 decimaler)...........2224… 11 4,500
1.000 kr.
Ad. aktivpost 5.1
Obligationer m.v.
5.1.1. Noteret på Københavns Fondsbørs ....22000sreeeeseeneeeree 12 5.200.725
5.1.2 Noteret på andre børser .....2220000erueeesvvenneee vennen 13 2.605.067
5.1.3 Andre 20000 eeeeeennennennnnee nerne ennen navne 14 251.285
Obligationer m.v. i alt ss seeeneesevenensen nes veere 15 8.057.077
Ad. aktivpost 6 Finansielle Finansielle I alt
Aktier m.v. anlægsaktiver omsætningsaktiver
1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.

6.1 Noteret på Københavns

Fondsbørs s2ereeesss2== 1 Q 6 790.107 16 790.107
6.2 Noteret på andre børser 2 Q 7 639.306 17 639.306
6.3 Andre aktier ..........- 3 39.710 8 38.221 18 77.931
6.4 Øvrige kapitalandele .. 4 0 9 76. 19 76
Aktier m.v. i alt ......... 5 39.710. 10 1.467.710 20 1.507.420
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
a. Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til markedsværdi .. 21 1.429.414
b. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsatningsakti-

ver under, a og den højere markedsværdi på opgørelsestids-

punktet ” osesessereenengesesns enke ve vene eee s ks eneve 22 119.122
c. Finansielle omsætningsaktiver der ikke er værdiansat til

markedsværdi ...0000rereerrenenenesenesesnetenunen nen enneee 23 38.296
d. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsakti-

ver under c og den højere markedsværdi på opgørelsestids-

punktet D see eserrereee never nen ever eee LEE E En 24 699

 

 

1) Forskellen opgøres for den samlede beholdning. Opgørelsen kan baseres på vejede

gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.

25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch.reg.nr. JYSKE BANK KONCERN KD9
Koncernens navn
Noter til koncernregnskabet 19 95 Beløb
1.000 kr.

Ad. aktivpost 6

Aktier m.v.

Specifikation af finansielle anlægsaktiver

A. Samlet købspris primo .....200esssenneeseeeenenekskknenkenee 1 37.994
a. Årets tilgang s.srsueeuneevenenneneennnn eee Ene De 2 6
b. Årets afgang .....22-0000neneseeneneneneven vene nn ne 3 0
Cc. Årets valutakursregulering (4/7) secnssereeeenneeeneseee 4 0

B. Samlet købspris ultimo på aktiver i behold ................… 5 38.000

C. Opskrivninger primo 2... eeeeeenenenesenesennnesse 6 1.710
a. Årets opskrivninger ....0000sceeuenenneneesneevevnnnde 7 0
b. Tilbageført opskrivning ...22200s0ersueeseeevsenenenneen 8 o
c. Valutakursregulering af opskrivning (4/-) serrecereensee 9 Q

D. Opskrivninger ultimo på aktiver i behold ................... 10 1.710

E. Nedskrivninger primo 2... rneeveneeneeeeenevenenee 11 Q
a. Årets nedskrivninger 2......02000r0eeseeereueeeenevsnseee 12 0
b. Tilbageført nedskrivning 2...2222200000eeseeeeeeenseeeven 13 Q
c. Valutakursregulering af nedskrivning (+/-) sasssrrrse0«… 14 0

F.. Nedskrivninger ultimo på aktiver i behold .................. 15 0

G. Bogført beholdning ultimo (B + D - F) s.sevenssueseeeveeese 16 39.710

Ad. aktivpost 7

Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende

kapitalandele

7.1 Noteret på Københavns Fondsbørs ......00000eenerseereenenee 17 0

7.2 Noteret på andre børser ......000000eneneeeneeesekenseeseee 18 0

7.3 Andre aktier s..020sesseeeeeesneneeneness seere venne 19 59.979

7.4 Øvrige kapitalandele ....--.0re0sseneversneeevnnesennanenee 20 0

Kapitailandeie i associerede virksomheder og øvrige betydende

kapitalandele i alt ......0seeeueesesskense ennen never enenee 21 59.979

Ad. aktivpost 7

Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende

kapitalandele

Værdien af beholdningen af noterede aktier til de officielle

ultimokurser 2200 eneeeneneeeeveneneeskne vennen nnnseee 22 0

25.11.94 (31.12.94)

 

Ch.reg.nr. JYSKE BANK KONCERN hul
Koncernens navn

KD10

 

Noter til Koncernregnskabet 19 95 Beløb

Beløb

 

Ad. aktivpost 7

Kapitalandele i associerede virksomheder og
øvrige betydende kapitalandele

Specifikation af finansielle anlægsaktiver

Aktivpost 7.1
Kapitalandele i

Aktivpost 7.2
Kapitalandele i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kreditinstitutter andre virksomheder
1.000 kr. 1.000 kr.
A. Samlet købspris primo 2... ekereneseneenevnvnee ven 1 0 17 311.523
a. Årets tilgang ...020renusesenvensneeee ten E ENE E NED LE 2 0 18 0
b. Årets afgang 2... eeeeseeeeneneens kende vennen 3 0 19 57.174
Cc. Årets valutakursregulering (4/7) soeeseeeeeeeeeeeenevevee 4 0 20 0
B. Samlet købspris ultimo på aktiver i behold ..……..............- 5 0 21 254.349
C. Opskrivninger primo 2... seeeeeeeeensereen ennen veven 6 0 22 0
a. Årets opskrivninger .......000ussessseeeneeeevenneevenene 7 0 23 0
b. Tilbageført opskrivning .....00000ruenseesensevnveevnnne 8 0 24 0
c. Valutakursregulering af opskrivning (+/-) seeren 9 Q 25 o
D. Opskrivninger ultimo på aktiver i behold ..................… 10 0 26 0
E. Nedskrivninger primo ...0000200eeeseennseneevennvven de ennene 11 0 27 116.812
a. Årets nedskrivninger 2....2.0000reruuneseeevesreveeen ennen 12 0 28 104.394
b. Tilbageført nedskrivning seere senseennvennenkeeevee 13 0 29 26.836
c. Valutakursregulering af nedskrivning (+/-) secs ereree… 14 0 30 0
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver i behold .................. 15 0 31 194.370
G. Bogført beholdning ultimo (B+ D - F) ss... e eee revene 16 0 32 59.979
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Noteret på Københavns Fondsbørs ......00000eeseessseenseneenene eee e ener ede 33 0
8.2 Noteret på andre børser ....00seeenenenennen nerne EDEL 34 a
8.3 Andre aktier .....2000uuuseksskk tt eee ELERS R LENE LISE DSE 35 10.608
8.4 Øvrige kapitalandele ........0000rneervesnnesenn essensen EET ESSEN 36 0
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt 1.2... eevene enes eee e 37 10.608

25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

Ch.reg.nr. JYSKE BANK KONCERN KD11
Koncernens navn
Noter til koncernregnskabet 19 95 Beløb
1.000 kr.
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Værdien af beholdningen af noterede aktier til de officielle ultimokurser ....…......…. 18 0

Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder

Kapitalandele i tilknyttede virksomheder eksklusive kapitalandele
i modervirksomhed:

A. Samlet købspris primo .....00000eesereerenesenevenen need eee
a. Årets tilgang 2... uneeenuenne ennen ennen vere den

B. Samlet købspris ultimo på aktiver i behold ..................…
C. Opskrivninger primo ........000s0ssueeneenseseevennennndneeee
a. Årets opskrivninger 2...22000v0uessensssseeens eee nsee
b. Tilbageført opskrivning ....22200neseueneeeuuueenenenenenee
c. Valutakursregulering af opskrivning (+/2) ssssseereeeeueuese
D. Opskrivninger ultimo på aktiver i behold ..........2s0re0000
E. Nedskrivninger primo ....220000eeeueunnenneveseeneveennveesee
a. Årets nedskrivninger 2....2000euueesuneeeeenveneveneknennee
b. Tilbageført nedskrivning .....00000csueeeseneeeeeevueevenen
c. Valutakursregulering af nedskrivning (+/x) ...0orceree022-…
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver i behold ...................…
G. Bogført beholdning ultimo (B + D - F) ss. reneveesnee

Kapitalandele i modervirksomhed:
H. Bogført beholdning ultimo ...........0000verveeeeenenservsseee

25.11.94 (31.12.94)

Aktivpost 8.1
Kapitalandele i

Aktivpost 8.2
Kapitalandele

i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kreditinstitutter andre virksomheder
1.000.kr. 1.000 kr.
1 0 19 4.588
2 Q 20 51.193
3 0 21 0
4 0 22 0
5 0 23 55.781
6 o 24 1.161
7 0 25 1.445
8 0 26 0
9 0 27 0
10 0 28 2.606
11 0 29 0
12 0 30 47.779
13 0 31 0
14 0 32 0
15 0 33 47.779
16 0 34 10.608
17 0 35 0

 

Ch.reg.nr. JYSKE BANK KONCERN
Koncernens navn

KD12

 

Noter til koncernregnskabet 19 95

Beløb

 

Ad. aktivpost 9

Immaterielle aktiver

A. Anskaffelsesværdi primo ........200000eereeeersennesnenedee

a. Årets tilgang .....20e0enueeuesseenneneennvev even nnse

b. Årets afgang .....20reeeeeeeesvenseve vennen enn eeen

c. Årets valutakursregulering (+/-) serssessenseeseveereevee

B. Anskaffelsesværdi ultimo på aktiver i behold ............…..

C. Afskrivninger primo ......00000eeurenseeneeseevenedeneenneee

; a. Årets afskrivninger ...22000000ennseesuve nunne ver eeee
) b. Årets straksafskrivninger af goodwill .......0cccse0r0e…«
c. Årets nedskrivninger ......ss0eesveeeressseeseenevenevee

d. Tilbageført af- og nedskrivninger ......200r0r0msuuuveeee

e. Valutakursregulering af af- og nedskrivning (+/-) ...….…

D. Afskrivninger ultimo på aktiver i behold ..…...............

E. Bogført beholdning ultimo (8 - D) ......00ss0eneeeusveeneve

F. Heraf udgør forskelsbeløb vedrørende konsolidering ……....….

25.11.94 (31.12.94)

Aktivpost 9.1

Aktivpost 9.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Goodwi l | Øvrige immaterielle
aktiver

1.000 kr. 1.000 kr.

1 16.583 15 99.732
2 0 16 684
3 0 17 75.859
4 0 18 225
5 16.583 19 24.782
6 5.528 20 59.768
7 5.528 21 4.679
8 0

9 0 22 28.049
10 0 23 75.323
11 0 24 176
12 11.056 25 17.349
13 5.527 26 7.433
14 5.527

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch.reg.nr. JYSKE BANK KONCERN KD13
Koncernens navn
Noter til koncernregnskabet 19 95 Beløb Beløb
Ad. aktivpost 10
Materielle aktiver
Aktivpost 10.1 Aktivpost 10.2
Grunde og Maskiner og
ejendomme inventar m.v.
1.000 kr. 1.000 kr.
A. Anskaffelsesværdi primo ...........0000reeeerennnenesesdnee 1 2.086.068 18 473.548
a. Årets tilgang svssssuususuueeveeeese vene ennen ener senes 2 70.177 19 62.314
b. Årets afgang seere eeeenene nens een senere ene 3 56.810 20 18.629
Cc. Årets valutakursregulering (4/7) sscesereveeenenessnenene 4 - 16.518 21 - 3.282
B. Anskaffelsesværdi ultimo på aktiver i behold ............... 5 2.082.917 22 513.951
C. Opskrivninger primo .....0000s0eeeeeeeneeevereenenennnnnenes 6 151.550
a. Årets opskrivninger .....02000000eenenenaneenenneeseeveee 7 Q
b. Tilbageført opskrivning ...22000reenenennenesknneenevesee 8 30.739
c. Valutakursregulering af opskrivning (+/-) 2oseesesensense 9 0
D. Opskrivninger ultimo på aktiver i behold ................... 10 120.811
E. Afskrivninger primo ......00000essueeseveuenennenennnesesseee 11 166.592 23 305.511
a. Årets afskrivninger 2...0uueuunsenseseseeneeeunnensenee 12 1.941 24 63.656
b. Årets nedskrivninger 200000 reesmenseeensveennesnnsnse 13 154.163 25 4.000
Cc. Tilbageført af- og nedskrivning .......22000rseneeeenever 14 2.765 26 15.418
d. Valutakursregulering af af- og nedskrivning (+/-) ....... 15 - 4.795 27 - 1.453
F. Afskrivninger ultimo på aktiver i behold ................... 16 315.136 28 356.296
G. Bogført værdi ultimo (B+ D - F) sassessseeeseseessereneneen 17 1.888.592 29 157.655
Herudover er der i løbet af regnskabsåret foretaget straks-
afskrivninger på maskiner og inventar m.v. på i alt ........... 30 0

25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch.reg.nr. JYSKE BANK KONCERN KD14
Koncernens navn
Noter til koncernregnskabet 19 95 Beløb
1.000 kr.

Ad. Grunde og ejendomme
a. Ejendomme, som koncernen har erhvervet til egen brug sr4n40 1 1.751.838
b. Ejendomme, som koncernen har overtaget i forbindelse med af-

vikling af engagementer, og som søges afhændet ............. 2 136.754
c. Seneste ejendomsværdi (uvurderede ejendomme medtages til an-

skaffelsesværdi) .....sseeeresereeenskeneennes even nvenes 3 1.702.354
d. Andre ejendomsinteresser ......202000seenenveenenvneen eee 4 0
A. Ejendomsinteresser i alt (atbtd) 2... sssseeeeneeennneee 5 1.888.592
B. Heraf ejendomsinteresser, hvori der ikke drives kreditvirk-

somhed 000 eessnsesssn vener eet ennen rense nee 6 778.156
C. Ejendomsinteresser, hvori der ikke drives kreditvirksomhed i

procent af koncernens ansvarlige kapital (med 3 decimaler) . 7 17,555
Ad. aktivposterne 2-5 og 12-13
De i koncernregnskabet indgåede virksomheders samlede ti lgode-
havende hos dattervirksomheder, der ikke indgår i koncernregn-
skabet ser eeesseensn vennen enke eee een venners 8 127.844
Ad. aktiver i alt
Mel lemværender i fremmed valuta .......200rueereseeeeneesveevve 9 15.361.224
Ad. passiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta ......000rveeseereenneseseeve 10 12.278.117
Ad. valutarisici 1)
Valutakursindikator 1 ....0sse0reeesseenneerenevenenenesnsneee 11 648.918
Valutakursindikator 1 i pct. af egenkapital (3 dec.) ..…........ 12 16,752
Valutakursindikator 2 srsseenesenenenessennenvenennnennnnenee 13 3.961
Valutakursindikator 2 i pct. af egenkapital (3 dec.) ........…... 14 0,102

 

1) Opgøres svarende til opgørelsen på KA 14 i koncernernes 13. måneds-

 

indberetning. Der henvises i øvrigt til Finanstilsynets rapport "Valu-
tarisici i pengeinstitutter", udsendt af Finanstilsynet i januar 1991.

25.11.94 (31.12.94)

 

 

 

 

 

 

 

Ch.reg.nr. JYSKE BANK KONCERN KkD15
Koncernens navn
Noter til koncernregnskabet 19 95 Beløb
1.000 kr.
Ad. passivpost 1
Geld til kreditinstitutter
Prioritetsgæld i faste ejendomme........200unseee eee ent t ek SEVEN 11 36.854
Ad. passivpost 1
Gæld til kreditinstitutter
Fordelt efter restløbetid
1.1.1. Anfordringsgæld 2... nsnuesteke ene E LEE ER NNE ENNS L ESS 12 1.773.195
1.1.2 Til og med 3 måneder ......22000reuees nunne ett DEE 13 2.386.944
1.1.3 Over 3 måneder og til og med et år 2... nsnke enkes DE 14 917.848
1.1.4 Over et år og til og med 5 år 2... eeeeeeueeseeks nettet ENE LE LEES DDE 15 105.379
1.1.5 Over 5 år sesausesseerenenenennenensenen even eee eee eee eee De 16 39.447
I alt s.ssssskeeeeeeke ELERS ELVEN ELERS ENTEN ENERET ES ED 17 5.222.813
Ad. passivpost 2.2, 2.3 og
2.4 Passivpost 2.2 Passivpost 2.3 Passivpost 2.4
Indlån med op- Tidsindskud Særlige
sigelsesvarsel indlånsformer

Fordelt efter restløbetid 1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
2.2.1 Til og med 3 måneder 1 95.645 6 7.824.388 18 231.179
2.2.2 Over 3 måneder og

til og med et år ... 2 26.117 7 686.938 19 207.223
2.2.3 Over et år og til

og med 5 år........- 3 1.037.828 8 224.989 20 2.469.387
2.2.4 Over 5 år 2.2.2... 4 9.888 9 158.990 21 3.926.066
I alt aser eeveseneense 5 1.169.478 10 8.895.305 22 6.833.855

Ad. passivpost 3
Udstedte obligationer m.v.

Fordelt efter restløbetid

a. Til og med 3 måneder .....00u0esuneeseveee ken tek EEN EL LN EET ES LEEE

Ad. passivpost 6

Heraf udgør forskelsbeløb vedrørende konsolidering

Ad. passivposterne 1-7

De i koncernregnskabet indgåede virksomheders samlede gæld til dattervirksomheder, der

ikke indgår i koncernregnskabet

25.11.94 (31.12.94)

 

23 0
24 0
25 0
26 0
27 0
28 0
29 45.345

 

 

 

Ch.reg.nr. JYSKE BANK KONCERN — KD16
Instituttets navn
Noter til årsregnskabet 19 95 Beløb
1.000 kr.

Ad. fast forrentede aktiver
Aktivpost.
2. Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker .…….… 1 0
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. ...….…............…... 2 358.681
4. Udlån sessssnsuenessesesennueen seen n ennen e ne een dee 3 6.074.012
5. Obligationer ....2222000eusennesnnenneeee enes endnu neke 4 7.282.886
A. I alt sees neneeeeeeesrensenneenenenekenee seven ennen eenee 5 13.715.579
B. Finansielle renteinstrumenter (køb) 2... essuenee 6 2.273.311
Ad. fast forrentede passiver
Passivpost.
1. Gæld til kreditinstitutter ...........0ssseseseeeveereseen 7 1.385.393
2. Indlån ......0000s0eereenenneennen venne e nere ene veneee 8 7.601.385
3. Udstedte obligationer m.v. 2... eueserreeevevvnvee 9 0
7. Efterstillede kapitalindskud 2........00000erseeeenereeeveee 10 724.603
A. Ialt sesseereseeerrensenenesneseeenevusesek enes neeruvvese 11 9.711.381
B. Finansielle renteinstrumenter (salg) 2... sseerseere 12 1.959.047
Ad. solvensprocent
1. Sølvensprocent: 8 pct.-kravet (med 3 decimaler).............. 13 12,978

Eller
2. Solvensprocent: 10 pct.-kravet (med 3 decimaler) .......….…... 14 -
Ad. Kapitaj sammensætning og vægtede aktiver og ikke-balanceførte

poster
1. Kernekapital efter fradrag .......0000rsueseesseverevevereneee 15 3.654.474
2. Medregnet supplerende kapital og ansvarlig indskudskapital . 16 778.267
3. Ansvarlig kapital og ansvarlig indskudskapital efter fradrag 17 4.432.741
4. Vægtede aktiver og ikke-balanceførte poster i alt ...…...... 18 34.155.675

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Opgjort i henhold til Finanstilsynets bekendtgørelse af 8. december 1994 om kapitaldæk-

ningsregler for pengeinstitutter og visse kreditinstitutter.

21.11.95 (31.12.95)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ch.reg.nr. JYSKE BANK KONCERN KD17
Koncernens navn

Noter til koncernregnskabet 19 95 Beløb
Ad. antal beskæftigede i regnskabsåret omregnet til heltids- Antal
beskæftigede (med 3 dec.)
Antal beskæftigede i virksomheder, der indgår i koncern-
regnskabet s.sssuerseseseeeeeenneeeenesnkeee sene sneen ner 2.729,902
Antal beskæftigede i dattervirksomheder, der ikke indgår i
koncernregnskabet ...ss0sesnnueeeeesenener enes eee une un nus nede 420.000
Antal beskæftigede i alt 2... nenekeveneee enn ekne ede ve en 3.149,902
Ad. pensionstilsagn 1.000 kr.
Kapitaliserede værdi af pensionstilsagn
a. Ubetingede pensionstilsagn 2... neneenseuee venerne vuveen 4.933
b. Pensionstilsagn, der træder tilbage for kreditorer, men

fyldestgøres før egenkapital ....00r00r0eeeseneennessevuene 5.130

Ad. bestyrelse, direktion og repræsentantskab
Størrelsen af lån til samt pant, kautioner eller garantier
stiftet for medlemmerne i koncernens
a. Bestyrelse s.ssssuneeeeseneeseneseeuneeeeeeneen enken den 16.056
b. Direktion sssssreneeseseseeseenen enes e mene enken nes anne 750
c. Repræsentantskab 2... eseeeeeeseeneenenennene nens sere 47.860

25.11.94 (31.12.94)

 

Ch.reg.nr. JYSKE BANK KONCERN KD18
Instituttets navn

 

] Årsregnskabet 19 95 .

 

. LL) nn Silkeborg, den 27. februar 1996

    
 

      

Erik D. Bruun

 

F. Larsen isti Nielse

iJøns Borum
Regnskabschef

XR. I (direktionens underskrift)

1 0 Sikkeborg, den 27. februap 1996

R TT
Nels Vaghh Jessen Nr venge

OZ ze T flere, paeniy ØE CT aa

Leon Rasmussen
Formand

 

Tåge Lorentzen

TU!

John Stenhammer
triministeren

      

Inger Christiansen
Medarbejderrepræsentant

Søren Vedsted
Medarbejderrepræsentant

 

(bestyrelsens underskrifter)

Revisorernes påtegning

Silkeborg, den 27. februar 1996

Se vedlagte KD 18A

 

(revisorernes underskrifter)

Foranstående årsregnskab for 1995 godkendtes på den ordinære general forsamling,
afholdt

i Silkeborg, den 1996

. den 19

 

(dirigentens underskrift)

25.11.94 (31.12.94)

 

  

Ch. reg. nr. JYSKE BANK KONCERN KD18A
instituttets navn.

 

Årsregnskab 1995

 

Revisorernes påtegning
Som bankens interne revision har vi revideret koncernregnskabet og årsregnskabet for 1995 for A/S Jyske Bank.

Revisionen er udført i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper og har omfattet de
revisionshandlinger, som vi har anset for nødvendige.

Koncernregnskabet og årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens og vedtægternes krav til
regnskabsaf læggelse og giver efter vor opfattelse et retvisende biliede af aktiver og passiver, den økonomiske

stilling samt resultatet.

Silkeborg, den 27. februar 1998

Poul Erik Svolgaard

Revisionschef

Som general forsamlingsvalgte revisorer har vi revideret det af ledelsen aflagte koncernregnskab og årsregnskab for
1995 for A/S Jyske Bank.

Revisionen er udført i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper og har omfattet de

revisionshandlinger, som vi har anset for nødvendige.
Koncernregnskabet og årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens og vedtægternes krav til

regnskabsaflæggelse og giver efter vor opfattelse et retvisende billede af aktiver og passiver, den økonomiske

stilling samt resultatet.

Silkeborg, den 27. februar 19968

DELOITTE & TOUCHE ERNST & YOUNG A/S

Statsautoriseret Revisionsaktieselskab

nud Bretlau Håns T p he foer

Statsautoriserede revisorer Statsautoriserede