Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
R
SELSKAB BST ALE 300
30 MAJ 1996
CB
A/S HYGÆA + FARVER OG LAKKER
ÅRSREGNSKAB 1995
: /
Ap 2316 0
Årsregnskabet er vedtaget på selskabets generalforsamling den 22. maj 1996
Dirigent: SJ BØ: ang arte]
INDHOLDSFORTEGNELSE
Revisionspåtegning .…
Anvendt regnskabspraksis …...........sssseseeersseerrerrkererer ere ererese seeren
Resultatopgørelse for året 1995 …(….….W….WuuWud..dsssccrerererssnseeeeer reneste etter renser erne
Balance pr. 31. december 1995 ….....W.uW.….….ssseceeeeneeeerereeneeert renerne
HYGÆA
SIDE
10-12
13
14-15
16-20
21
HYGÆA
SELSKABSOPLYSNINGER
Navn og adresse:
Register nr.:
Hjemsted:
Aktionærer:
Direktion:
Bestyrelse:
Ledelseshverv
(BF = Bestyrelsesformand)
(BM = Bestyrelsesmedlem)
Revision:
Tilknyttede
virksomheder:
A/S HYGÆA - FARVER OG LAKKER
Gasværksvej 30
9100 Aalborg
Telefon 98 13 31 00
Telefax 98 16 19 33
33.160
Aalborg Kommune
Det er oplyst, at følgende ejer over 5% af selskabskapitalen:
Dansk Kapitalanlæg Aktieselskab, København K
Lønmodtagernes Dyrtidsfond, København K
Pensionskasser tilknyttet PKA A/S, Hellerup
Magistrenes Pensionskasse, København Ø
A. Østergaard Nielsen
A. Lassen
Direktør Svend Erik Christensen (formand)
A/S Peder Nielsen Beslagfabrik (BM)
Købstædernes Alm. Brandforsikring (BM)
Familien Hede Nielsens Fond (BM)
Direktør Erik Mollerup (næstformand)
A/S Chr. Fabers Fabrikker med fire datterselskaber (BF)
Uptown Copenhagen A/S (BF)
Jokan System A/S (BM)
Direktør Ib Elsøe
Danib Products A/S (BF)
Landsretssagfører Anders Næsby
Direktør Aage Stougaard Pedersen
Dansk Kapitalanlæg Aktieselskab (BF)
F, Junckers Industrier A/S (BM)
IBM Danmark A/S (BM)
Prokurist Keld Dyrby (medarbejdervalgt)
Laborant Helle Pehrson (medarbejdervalgt)
Specialarbejder Torben Nielsen (medarbejdervalgt)
KPMG C.Jespersen, statsautoriserede revisorer
Mortensen & Beierholm, statsautoriseret revisionsaktieselskab
Hygros " Danmark A/S, Aalborg, 100 %
Hygaea UK Ltd., England, 100%
HOVED- OG NØGLETAL
1991 1992 1993 1994 1995
Omsætning tkr. 143.548 157,436 158.161 185.637 185.020
Resultat af primær drift tkr. 9.142 10.067 10,511 18.366 16.125
Ekstraordinære poster tkr. ( 3.027 0 0 -216
Resultat efter skat tkr. 7.199 12.535 7.583 12.593 10.805
Egenkapital ultimo tkr. 70.799 80.362 84.975 94.818 102.623
Balancesum tkr. 110.134 124.894 127.620 145.544 144.677
Materielle investeringer, netto tkr. 6.337 41.298 12.894 7.592 4.686
Afskrivninger tkr. 4.276 5.014 6.990 7.184 8.283
Resultat pr. 100 kr. aktie kr. 29 51 31 50 43
Udbytte pr. 100 kr. aktie kr. 12 12 12 12 12
Indre værdi pr. 100 kr. aktie kr. 286 325 343 379 410
Egenkapitalforrentning pct. 10,5 16,6 9,2 14,0 10,9
Soliditet pct 64,3 64,3 66,6 65,1 70,9
Antal medarbejdere 128 133 130 139 142
(i nøgletal er anvendt resultat efter skat)
Beregningsmetoder for anvendte nøgletal:
Resultat pr. 100 kr. aktie: Resultat x 100
Aktiekapital
Udbytte pr. 100 kr. aktie: Udbytte x 100
Aktiekapital
. Se Egenkapital x 100
Indre værdi pr. 100 kr. aktie: Aktiekapital
Resultat x 100
Egenkapitalforrentning: Gns. egenkapital
Soliditet: Egenkapital x 100
Balancesum
HNYGÆA
ÅRSBERETNING
INDLEDNING
I 1995 har salget ligget på samme høje niveau som året før, og trods en mindre nedgang i det regn-
skabsmæssige resultat, må forløbet som helhed anses for tilfredsstillende.
Udviklingen svarer da også nøje til de forventninger, der kom til udtryk i årsberetningen for 1994, hvor
man til trods for en fortsat høj aktivitet mente at måtte regne med en risiko for en vigende indtjening som
følge af ekstraordinært store prisstigninger hos branchens råvareleverandører.
OMSÆTNING OG MARKEDER
Salget levede som nævnt op til denne vurdering, og samtidig viste det sig som forudset vanskeligt at gen-
nemføre forhøjelser af salgspriserne, der gav dækning for de stigende råvarepriser.
Både afsætningen af produkter til industrielle forbrugere og salget til forbrugere indenfor gør-det-selv
markedet har været uændret i forhold til året før, medens afsætningen til malerhåndværket har vist no-
gen fremgang.
Industrilakereriet i Kibæk, der bl.a. fungerede som testafdeling for vore produkter og samtidig tegnede
sig for et mindre bidrag til den samlede omsætning, blev afhændet 1. august 1995. Behovet for fuldska-
la test af produkterne dækkes nu af det servicecenter, der blev etableret i 1993 i forbindelse med vort
nye centrallaboratorium.
Markedet for industrielle produkter, bygningsmaling og træbeskyttelse har generelt været præget af hård
konkurrence.
For en række af vore industrikunder, især indenfor møbel- og træindustrien, der tegner sig for en ret
væsentlig del af afsætningen af disse produkter, har den svage svenske krone vanskeliggjort markeds-
forholdene med et deraf følgende fald i afsætningen i 2. halvår.
Midt på året blev der etableret en ny Hygros afdeling i Rødovre til betjening af det professionelle maler-
håndværk i hovedstadsområdet. Afdelingen har fuldt ud indfriet forventningerne.
Eksporten holdt sig uændret på ca. 11 mio. kr.
PRODUKTUDVIKLING OG MILJØ
I løbet af 1995 styrkedes laboratoriefunktionen ved ansættelse af yderligere teknisk personale i udvik-
lingslaboratorierne.
Produktudviklingsindsatsen har fortsat navnlig sigte mod at frembringe miljømæssigt mere hensigts-
mæssige produkter og sikre et både teknisk og økonomisk konkurrencedygtigt sortiment.
Yderligere er der i 1995 udviklet et nyt sortiment af strålingshærdende produkter beregnet for nye for-
retningsområder.
Af miljømæssige og ressourcebesparende tiltag iværksat i årets løb kan bl.a. anføres:
Regenerering af rensevæske.
Væsentlige reduktioner i vandforbrug ved recirkulation af kølevand.
Installation af anlæg til reduktion af malingsslam og affald, indkørt i I. kvartal 1996.
I løbet af indeværende år vil det påbegyndte sortiment af strålingshærdende produkter beregnet især til
eksportaktiviteter på nye forretningsområder blive udbygget og tilpasset kundernes behov og krav. På
miljø-området vil i løbet af året blive gennemført foranstaltninger til reduktion af den anvendte varme-
energi.
INVESTERINGER
Rationaliseringer i produktionsanlæg er videreført, og produktivitetsfremmende investeringer er færdig-
gjort i efteråret 1995 for ca. 2,5 mio. kr. Endvidere er investeringerne i såvel interne edb-systemer som
i tonemaskiner til anvendelse hos vore kunder fortsat i 1995.
REGNSKAB
Med en næsten uændret omsætning og et svagt stigende vareforbrug, kombineret med et mindre fald i
øvrige produktionsomkostninger, udviser bruttoresultatet et fald på 1,6 mio. kr. svarende til ca. 2,7%.
Reduktionen i øvrige produktionsomkostninger skyldes især afhændelse af afdelingen i Kibæk. Omkost-
ningerne til salg, distribution og administration er steget med 645 tkr. eller 1,6%. Resultatet af den
primære drift er herefter reduceret med 2,3 mio. kr., fra 18,4 mio. kr. i 1994 til 16,1 mio. kr. i 1995.
Finansindtægter netto incl. resultat af kapitalandele i tilknyttede virksomheder er steget med 723 tkr.
Resultatopgørelsen viser et resultat efter skat på 10.805 tkr., der af bestyrelsen foreslås anvendt således:
udbytte, 12% (uændret) 3.000 tkr.
overføres til reserverne 7.805 tkr.
10.805 tkr.
Med den foreslåede resultatanvendelse vil egenkapitalen ved udgangen af 1995 udgøre ca. 103 mio. kr.,
hvilket giver en soliditetsgrad på ca. 71%.
Det er bestyrelsens opfattelse, at resultatopgørelse og balance med tilhørende noter indeholder alle væ-
sentlige oplysninger til bedømmelse af årets resultat og selskabets økonomiske stilling, også under hen-
syntagen til tiden efter regnskabsårets afslutning.
FINANS- OG VALUTAFORHOLD
Det er selskabets politik, at de økonomiske resultatmål skal skabes på de primære forretningsområder,
hvorfor der ikke anvendes særlige finansielle eller valutariske instrumenter.
Den løbende overskydende likviditet placeres hovedsagelig på aftaleindlån hos selskabets hovedbank-
forbindelse eller i kortfristede danske obligationer. Det sikres, at der til stadighed er et højt betalings-
beredskab, og det er en målsætning at bibeholde soliditeten på et højt niveau.
Den løbende import af råvarer afregnes hovedsagelig i fremmed valuta. I særlige tilfælde afdækkes
enkeltstående handler med terminsforretninger.
FORVENTNINGER
Den vigende tendens i afsætningen, der måtte registreres i årets anden halvdel, som navnlig skyldtes en
faldende efterspørgsel efter vore industrikunders produkter på eksportmarkederne, er fortsat i 1996.
Såfremt der ikke indtræder nogen bedring i disse afsætningsvilkår i løbet af året, vil salget ikke kunne
fastholdes på samme niveau som i 1995.
I så fald må det påregnes, at det regnskabsmæssige resultat for 1996 vil blive noget svagere end året før.
For at sikre selskabets indtjening på langt sigt, er der i 1995 igangsat en række nye aktiviteter. På det
udviklingsmæssige område arbejdes der således med flere særdeles interessante nye specialprodukter, og
samtidigt er salgsaktiviteten på flere af de udenlandske markeder intensiveret,
De udgifter, der er forbundet med disse nye aktiviteter, er indregnet i budgettet for 1996, medens effek-
ten heraf selv i bedste fald først vil blive mærkbar i løbet af 1997.
Aalborg, den 11. april 1996
Direktionen:
FR |”
F UN
Bestyrelsen: en f '
CE 4 |
Svend Erik Christensen Erik Mollerup Ib Elsøe
formand næstformand
Andi borte / kh S—— NÅS /T JE
Anders Næsby Aage Stougaard Peder Peder sen Keld Dyrby
Å
fods ordn
Helle Pehrson Torben Nielsen
MÅ IE rser>
REVISIONSPÅTEGNING
HYGÆA
Vi har revideret årsregnskabet for 1995 for A/S HYGÆA - FARVER OG LAKKER.
Revisionen er udført i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper og har omfattet de
revisionshandlinger, som vi har anset for nødvendige.
Regnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens og vedtægternes krav til regnskabsaflæggelsen
og giver efter vor opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, den økonomiske stilling
samt resultatet.
Aalborg, den 11. april 1996
KPMG C.JJESPERSEN
Svend Eli Jensen
statseut. revisor
Bjårne Poulsen
aut. revisor
di indrde
g
MORTENSEN & BEIERHOLM
statsautoriseret revisionsaktieselskab
CM I—
er L. Christensen
Erik Steen Christensen
statsaut. revisor
HYGÆA
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS
Årsregnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med Årsregnskabsloven, tilhørende bekendtgørelser og
gældende danske regnskabsvejledninger samt de af Københavns Fondsbørs fastlagte retningslinier for
børsnoterede selskaber.
Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som anvendt i 1994.
Koncernforhold
Der udarbejdes ikke koncernregnskab, idet en konsolidering er af uvæsentlig betydning for regnskabets
retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, den økonomiske stilling samt resultatet.
Nettoomsætning
Nettoomsætningen opgøres som faktureret omsætning med fradrag af rabatter og bonus.
Udviklingsomkostninger
Selskabets udviklingsomkostninger er løbende udgiftsført via resultatopgørelsen.
Afskrivninger
Afskrivninger foretages lineært over de enkelte aktivers forventede økonomiske levetid, der som hovedregel
er vurderet til følgende åremål:
Bygninger 50 år
Installationer og jordtanke 10 år
Tekniske anlæg og maskiner 5-10år
Andre anlæg og driftsmateriel 3-10år
Ombygning af lejede lokaler 5 år
Opskrivningsbeløb vedrørende ejendomme afskrives over 20 år.
Anskaffelser af materielle anlægsaktiver på under 10 tkr. udgiftsføres i anskaffelsesåret.
Finansielle poster
Kursavance på værdipapirer resultatføres under renteposter som en del af værdipapirernes forrentning.
Rentetillæg, der opkræves i forbindelse med afregning af selskabsskat, resultatføres under finansielle poster.
Realisation af anlægsaktiver
Fortjeneste og tab ved løbende realisation af anlægsaktiver optages under den ordinære drift.
Ekstraordinære poster
Fortjeneste og tab, der klart adskiller sig fra selskabets ordinære drift - herunder ved afhændelse af aktivitet,
afdelinger og lignende - samt poster vedrørende tidligere år, resultatføres under ekstraordinære poster.
10
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS (fortsat)
Skat af årets resultat
Den forventede skat af årets skattepligtige indkomst udgiftsføres i resultatopgørelsen tillige med årets
forskydning i hensættelse til udskudt skat. Hensættelsen til udskudt skat foretages med 34% af alle
tidsbestemte afvigelser mellem regnskabsmæssige og skattemæssige poster. På bygninger hensættes alene
udskudt skat af anvendte investeringsfonds.
Immaterielle anlægsaktiver
Immaterielle anlægsaktiver værdiansættes til anskaffelsespris med fradrag af akkumulerede afskrivninger.
Materielle anlægsaktiver
Materielle anlægsaktiver værdiansættes til anskaffelsespris, og for ejendommenes vedkommende med tillæg
af opskrivninger foretaget 1 tidligere år, reduceret med akkumulerede afskrivninger.
Finansielle anlægsaktiver
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder værdiansættes i balancen til selskabernes indre værdi eller andele
heraf. I resultatopgørelsen medtages tilknyttede virksomheders årsresultat eller andele heraf. Der foretages
fradrag for urealiseret avance på varelagre.
Andele i underbalance modregnes i tilgodehavender hos disse virksomheder, hvorefter kapitalandelen optages
uden værdi.
Andre værdipapirer værdiansættes til anskaffelsessum eller ansat lavere værdi.
Varebeholdninger
Råvarer, hjælpematerialer og emballage samt handelsvarer værdiansættes til anskaffelsespris.
Fremstillede færdigvarer og varer under fremstilling værdiansættes til kostpris for medgåede materialer og
direkte lønninger med tillæg for andel af indirekte produktionsomkostninger.
For varer, hvor den forventede salgspris med fradrag af eventuelle færdiggørelsesomkostninger og omkost-
ninger til at effektuere salget (nettorealisationsværdien) er lavere end anskaffelsesprisen henholdsvis kost-
prisen, foretages nedskrivning til nettorealisationsværdien.
Værdiansættelsen foretages efter FIFO-metoden.
Tilgodehavender
Tilgodehavender fra salg værdiansættes til nominel værdi efter vurdering af de enkelte tilgodehavender. Der
foretages afskrivning af såvel konstaterede som forventede tab.
11
HYGÆA
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS (fortsat)
Valutaforhold
Gæld og tilgodehavender i udenlandsk valuta omregnes til danske kroner efter valutakurser ultimo regn-
skabsåret.
Pengestrømsopgørelsen
Pengestrømsopgørelsen er udarbejdet i overensstemmelse med 2. udkast til regnskabsvejledning om
pengestrømsopgørelsen (U12).
12
RESULTATOPGØRELSE FOR ÅRET 1995
Note
Beløb i tkr.
Nettoomsætning
Vareforbrug
Øvrige produktionsomkostninger
Bruttoresultat
Salgs- og distributionsomkostninger
Administrationsomkostninger
Resultat af primær drift
Resultat af kapitalandele i
tilknyttede virksomheder
Renteindtægter og lignende indtægter
Renteudgifter og lignende udgifter
Resultat før ekstraordinære poster og skat
Ekstraordinære udgifter
Resultat før skat
Skat af årets resultat
Årets resultat
1995
185.020
102.491
24.779
57.750
28.395
—13.230
16.125
330
1.732
1.197
16.990
216
16.774
5.969
10.805
1994
185.637
101.057
25.234
59,346
28.622
— 22.358
18.366
198
1.259
1.315
18.508
18.508
— 5.915
—12.593
13
BALANCE PR. 31. DECEMBER 1995 - AKTIVER
Note
Beløb i tkr.
ANLÆGSAKTIVER
Immaterielle anlægsaktiver
Ombygning af lejede lokaler
Materielle anlægsaktiver
Grunde og bygninger
Tekniske anlæg og maskiner
Andre anlæg, inventar og biler
Finansielle anlægsaktiver
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Andre værdipapirer
ANLÆGSAKTIVER I ALT
OMSÆTNINGSAKTIVER
Varebeholdninger
Råvarer og hjælpematerialer
Varer under fremstilling
Fremstillede færdig- og handelsvarer
Tilgodehavender
Tilgodehavender fra salg
Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder
Andre tilgodehavender
Likvide beholdninger
OMSÆTNINGSAKTIVER I ALT
AKTIVER I ALT
1995
53
34.627
15.295
15.872
65.794
1.617
497
2.114
67.961
17.236
638
30.065
—47.939
17.701
2.548
596
20.845
—1.932
—176.7116
144.677
HYGÆA
1994
37.673
15.836
15.878
69.387
1.243
1.248
70.635
16.374
556
24.194
41.124
16.699
4.308
602
21.609
12.176
74.909
145.544
14
BALANCE PR. 31. DECEMBER 1995 - PASSIVER
Note
10
11
12
12
13
14
15
Beløb i tkr.
EGENKAPITAL
Selskabskapital
Overført overskud
EGENKAPITAL IALT
HENSÆTTELSER
Udskudt skat
HENSÆTTELSER I ALT
GÆLD
Langfristet gæld
Prioritetsgæld
Kortfristet gæld
Prioritetsgæld
Bankgæld
Leverandører af varer og tjenesteydelser
Selskabsskat
Anden gæld
Udbytte for regnskabsåret
GÆLD I ALT
PASSIVER I ALT
Pantsætninger m.v.
Eventualforpligtelser
Honorarer til generalforsamlingsvalgte revisorer
—1%S
25.000
71.623
102.623
11.870
11.870
8.152
6.159
12.873
3.000
30.184
30.184
144.677
HNYGÆA
1994
12.060
12.060
1.107
1.107
146
1.524
14.286
5.561
13.042
— 3.000
—37.359
38.666
145.544
15
NOTER
Beløb i tkr. 1995 1994
1 Nettoomsætning
Eksport 10.928 10.602
Hjemmemarked 174.849 175.754
185.777 186.356
Licensudgift - 757 - 719
185.020 185.637
2 Resultat af primær drift
I omkostningerne indgår lønninger m.v., der fordeler sig således:
Lønninger og gager 35.192 33.128
Bidrag til pensionsordninger m.v. 266 202
Sociale bidrag 258 292
35.716 33.622
Heraf udgør bestyrelseshonorar 378 tkr. (1994: 378 tkr.) og vederiag til direktion 3.053 ikr.
(1994: 3.064 tkr.), incl. pensionsbidrag.
Selskabet har i gennemsnit beskæftiget 142 medarbejdere (1994: 139 medarbejdere).
I omkostningerne indgår endvidere afskrivninger fordelt på følgende poster:
Øvrige produktionsomkostninger 3.988 4.007
Salgs- og distributionsomkostninger 2.803 2.555
Administrationsomkostninger 1.492 1.222
8.283 7.784
Avance ved salg af anlægsaktiver udgør i alt 186 tkr. (1994: 264 tkr.).
3 Resultat af kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Hygros - Danmark A/S 375 212
Hygaea UK Ltd. -45 -12
Regulering for ændring af mtern avance 0 -2
330 198
16
NOTER
Beløb i tkr. 1995 1994
4 Renteindtægter og lignende indtægter
Heraf udgør renteindtægter fra tilknyttede virksomheder 218 208
5 Ekstraordinære udgifter
Ekstraordinære udgifter hidrører fra salget af afdelingen 1 Kibæk.
6 Skat af årets resultat
Skat af årets resultat sammensætter sig således:
Skat af årets skattepligtige indkomst 6.159 5.561
Ændring i udskudt skat -190 430
Korrektion vedrørende tidligere år 0 -76
— 5.969 — 5,915
Heraf udgør skat vedrørende ekstraordinære poster -139 -
Udskudt skat udgør ved årets udgang 11.870 12.060
Udskudt skat vedrører skattemæssige merafskrivninger på anlægsaktiver samt skattemæssig ned-
skrivning på varebeholdninger.
Skyldig selskabsskat udgør ved årets udgang:
Beregnet selskabsskat for året 6.159 5,561
Beregnet selskabsskat for foregående år 0 0
6.159 5.561
Der er i årets løb betalt selskabsskat med 5.561 2.143
17
HYGÆA
NOTER
Beløb i tkr.
7 Immaterielle og materielle anlægsaktiver
Immaterielle
anlægsaktiver Materielle anjægsaktiver
Andre
Ombygning Tekniske anlæg,
af lejede Grunde og anlæg og inventar Materielle
lokaler bygninger maskiner og biler anlæg i alt
Anskaffelsessum pr. 01.01.95 0 51.964 26.471 26.293 104.728
Årets tilgang 57 742 2.472 4.798 8.012
Årets afgang 0 -2.174 -1.756 -2.031 -5.961
Anskaffelsessum pr. 31.12.95 37 50.532 27.187 29.060 106.779
Opskrivninger pr. 01.01.95 0 3.658 0 0 3.658
Årets opskrivninger 0 0 0 0 0
Opskrivninger pr. 31.12.95 0 3.658 0 0 3.658
Afskrivninger pr. 01.01.95 0 17,949 10.635 10,415 38.999
Afskrivninger på afhændede aktiver 0 -357 -1.231 -1.047 -2.635
Årets afskrivninger 4 1.971 2.488 3.820 8.279
Afskrivninger pr. 31.12.95 4 19.563 11.892 13.188 44.643
Regnskabsmæssig værdi pr. 31.12.95 53 34.627 15.295 15.872 65.794
Regnskabsmæssig værdi pr. 31.12.94 0 37.673 15.836 15.878 69.387
Ved den offentlige vurdering pr. 01.01.95 er grunde og bygninger ansat til en kontantværdi
på i alt 42.110 tkr., fordelt som følger:
Gasværksvej 30, Aalborg 30.050 tkr.
Virkelyst 1, Nørresundby 9.900 tkr.
Speditørvej 2, Aalborg 2.160 tkr.
Ved afhændelse af grunde og bygninger til den bogførte værdi vil der udløses 4,2 mio.kr. 1 skat
udover det i regnskabet afsatte.
18
NOTER
10
Beløb i tkr. 1995 1994
Kapitalandele i tilknyttede virksømheder
Kapitalandele pr. 1. januar 3.977 3.977
Årets tilgang, netto - -
Kapitalandele pr. 31. december 3.977 3.977
Reguleringer pr. 1. januar 3.002 3,194
Årets reguleringer 471 -192
Reguleringer pr. 31. december 2.531 3.002
1.446 975
Overført til modregning i tilgodehavender jvf. note 9 171 268
Regnskabsmæssig værdi pr. 31. december 1.617 1.243
- der specificeres således:
Kapitalandel — Selskabskapital — Egenkapital Værdiansættelse
Hygaea UK Ltd., England 100 % 1£ -171 0 0
Hygros - Danmark A/S, Aalborg 100 % 500 1.617 1.617 1.243
1.446 1.617 1.243
Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder
Tilgodehavender for salg 2.548 4.308
Andre tilgodehavender 171 268
2.719 4.576
Underbalance i tilknyttede virksomheder -171 -268
2.548 4.308
Selskabskapital
Selskabskapitalen består af nom. 25,0 mio. kr. aktier fordelt med 250.000 stk. å 100 kr.
19
HYGÆA
NOTER
Beløb i tkr. 1995 1994
11 Overført overskud
Overført overskud 1. januar 69,818 60.225
Overført af årets resultat 7.805 9 593
Overført overskud 31. december 71.623 69.818
12 Prioritetsgæld
Prioritetsgæld på selskabets grunde og bygninger fordeler sig som følger:
Gasværksvej 30, Aalborg
Virkelyst 1, Nørresundby
Speditørvej 2, Aalborg
Håndværkervej 1, Kibæk
WØdD0d
—
DO
nm
bl oo oo
—-
RR
nm
nn
13 Pantsætninger m.v.
Der er ikke pantsat nogen aktiver.
14 Eventualforpligtelser
Der er afgivet hensigtserklæring vedrørende betaling på vegne af dattervirksomheden
Hygros : Danmark A/S for et beløb på 500 tkr. Der er herudover afgivet betalingsgaran-
tier på 250 tkr.
15 Honorarer til generalforsamlingsvalgte revisorer
Det udgiftsførte honorar til revisorer fordeles således:
KPMG C.Jespersen: 335 tkr. (1994: 396 tkr.), heraf andre ydelser end revision 112 tkr. (1994: 172
tkr.).
Mortensen og Beierholm: 65 tkr. (1994: 65 tkr.), heraf andre ydelser end revision 10 tkr. (1994:
10 tkr.).
20
PENGESTRØMSOPGØRELSE
Beløb i tkr. 1995 1994
Årets resultat af primær drift 16.125 18.366
Likvid andel i tilknyttede virksomheders resultat -44 -57
Regulering for ikke-likvide poster:
Afskrivninger og fortjeneste ved salg af anlægsaktiver 8.097 7.520
Pengestrøm fra drift før ændring i driftskapital 24.178 25.829
Ændring i driftskapital:
Ændring i varebeholdninger -6.815 -6.602
Ændring i tilgodehavender m.v. 764 -3.090
Ændring i leverandørgæld m.v. -6.303 3.712
Pengestrøm fra drift før finansielle poster 11.824 19.849
Renteindbetalinger og lignende 1.732 1.259
Renteudbetalinger og lignende -1.197 -1.315
Pengestrøm fra ordinær drift 12.359 19.793
Betalt selskabsskat -5.561 -2.143
Pengestrøm fra driftsaktivitet 6.798 17.650
Køb af immaterielle anlægsaktiver -57 -
Køb af materielle anlægsaktiver -8.012 -8.304
Salg af materielle anlægsaktiver 3.512 976
Betalt vedrørende ekstraordinære poster -216 -
Køb af værdipapirer -492 -
Pengestrøm fra investeringsaktivitet -5.265 -7.328
Betalt udbytte -3.000 -2.970
Provenue ved kapitaludvidelse - 250
Afdrag på og indfrielse af langfristet gæld -1.253 -4l
Pengestrøm fra finansieringsaktivitet -4.253 -2.761
Ændring i likvider -2.720 7.561
Likvider pr. 1. januar 10.652 3.091
Likvider pr. 31. december 7.932 10.652
der består af:
Likvide beholdninger 7.932 12.176
Bankgæld med variabel udnyttelsesmulighed 0 -1.524
— 7.932 10.652
21