Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
WS LUST see KOP]
22 PER. sæ. ERHVERVS- OG
O" SKABSSTYRELSEN
BERETNING FOR 1995 2.9 MRS. 1996
MG
Nordfyns Bank har i 1995 opnået et tilfredsstillende regnskabsresultat, og
har på mange områder haft en god udvikling.
Det ordinære resultatet for 1995 udgør 12,3 mill. kroner. Efter skat og
ekstraordinære udgifter udgør årets resultat 4,9 mill. kroner. Et resultat,
som vi tillader os at betragte som tilfredsstillende, når der ses bort fra
de betydelige ekstraordinære udgifter.
Det opnåede regnskabsresultat er således i overensstemmelse med de
informationer, som banken i december måned 1995 meddelte Københavns
Fondsbørs samt den skrevne presse. Ved denne meddelelse blev de oprindelige
regnskabsforventninger for hele 1995 korrigeret til ca. 5,0 mill. kroner
efter skat.
De senere års kundetilgang er fortsat i 1995, ligesom banken i året har
fået netto ca. 300 nye aktionærer. Begge forhold bekræfter den gode
opbakning som kunderne giver "den lokale bank", hvilket vi naturligvis er
meget glade for.
Kundetilgangen til banken og bankens datterselskab, Nordfyns Finansie-
ringsselskab A/S, har bl.a. medført en øget låneefterspørgsel, som er
stærkt medvirkende til, at bankens primære indtjening også i 1995 er
forbedret i forhold til tidligere årsregnskaber.
Regnskabet i hovedtal på koncernbasis
Koncernen Nordfyns Bank's resultat før skat er for året 1995 opgjort til
et overskud på 6,1 mill. kroner mod et overskud på 3,8 mill. kroner for
året 1994.
Resultatet er bl.a. opnået ved netto rente- og gebyrindtægter på 42,1 mill.
kroner, en stigning på 5,9 %. Kursregulering af værdipapirer og valuta er
negativ med 0,8 mill. kroner. På obligationer, aktier og pantebreve er
opnået et kursgevinst på 3,8 mill. kroner, medens der på valuta er
konstateret en negativ regulering på 4,6 mill. kroner.
Resultatet af finansielle poster udgør 41,3 mill. kroner mod 31,0 mill.
kroner i 1994, eller en stigning på 33%.
Koncernens samlede omkostninger, inkl. afskrivninger på immaterielle og
materielle aktiver, udgør 25,7 mill. kroner, mod 24,8 mill. kroner i 1994,
eller en stigning på 3,8 %.
Tab og hensættelser på debitorer udgør 3,3 mill. kroner mod 2,3 mill.
kroner i 1994. Stigningen udgør 1 mill. kroner, hvilket skal vurderes i
forhold til koncernens udlånsstigning på 41,5 mill. kroner.
Ekstraordinære udgifter udgør 6,2 mill. kroner, hvilket beløb hovedsagelig
består af udgifter til betaling af stempel og rentetillæg/bøde, idet banken
har accepteret at nogle pantsætningsdokumenter, der blev opfattet som
værende stempelfrie, alligevel skulle stemples.
Den beregnede skat andrager 1,2 mill. kroner, hvorefter resultatet efter
skat udgør 4,9 mill. kroner mod 2,1 mill. kroner i 1994.
Balancen
Regnskabsbalancen for koncernen udgør 474,5 mill. kroner, et fald på 14,2
mill. kr. i forhold til 1994.
De samlede udlån er øget med 41,5 mill. kroner og udgør 389,3 mill. kroner.
Stigningen andrager 11,9 %, og fremkommer på grund af større aktivitet hos
bankens erhvervskunder og en fortsat øget aktivitet på leasingområdet i
bankens datterselskab.
Den øgede låneefterspørgsel, og ønsket om minimering af kurgsrisici på
værdipapirer, er baggrunden for, at likvide midler og værdipapirer er
reduceret fra 114 mill. kroner til 66,4 mill. kroner. Ligeledes er gæld til
Hovedkontoret, Adelgade 49, 5400 Bogense A/S reg.nr. 14457
Tlf.: 64 8&1 17 37, Telefax: 64 81 30 44, Giro 3 00 54 29, Telex 50338 bogba dk
side 2
andre kreditinstitutter reduceret med 57,8 mill. kroner til 20,5 mill.
kroner.
De samlede indlån andrager 354,1 mill. kroner, en stigning på 29,0 mill.
kroner, eller 8,9 % i forhold til 1994.
Andre passiver er øget med 8,9 mill. til 22,2 mill. kroner, hvilket bl.a.
kan henføres til en stigning i modtagne deposita i bankens datterselskab
samt en stigning i banken af udgifter vedrørende regnskabsåret, der endnu
ikke var forfaldne ved regnskabsafslutningen.
Under ikke-balanceførte poster udgør garantier 103,4 mill. kroner eller en
stigning på 137 % i forhold til 1994. Stigningen kan for en væsentlig del
henføres til garantier for forhåndslåneoptagelser og omprioriteringssager.
Endvidere er omfanget af andre forpligtelser reduceret med 56 mill. kroner
til 11,9 mill. kroner.
Kapitalforhold
På baggrund af årets resultat foreslås der udbetalt udbytte på 8 % af ak-
tiekapitalen på 16 mill. kroner, svarende til et udbytte på 1,28 mill.
kroner.
Der overføres 1,8 mill. kroner til næste år og der henlægges 1,8 mill.
kroner til at øge kapitalgrundlaget i datterselskabet, Nordfyns Finan-
sieringsselskab A/S. Herefter udgør koncernens egenkapital knap 51,2 mill.
kroner. Den samlede ansvarlige kapital udgør i alt 71,2 mill. kroner.
Solvensprocenten er beregnet til 13,3 % mod 14,3 % i 1994. Lovens krav er
fra 1995 8 %.
Nordfyns Finansieringsselskab A/S
Bankens datterselskab, Nordfyns Finansieringsselskab A/S, blev omdannet fra
anpartsselskab til aktieselskab i begyndelsen af 1995. Selskabet har i 1995
været inde i en særdeles positiv udvikling og beskæftiger sig med udbud af
leasingfinansiering af driftsmidler til mindre og mellemstore
erhvervsvirksomheder, pantebrevshandel samt udbud af forbrugslån til den
nordfynske lokalbefolkning.
Især inden for leasingfinansiering, som er selskabets største
forretningsområde, har der i 1995 været en markant fremgang.
Finansieringsselskabet har 3 ansatte og opnåede i 1995 et resultat før skat
på 4,0 mill. kroner. Resultatet er dog ekstraordinært påvirket af en
nettogevinst på ca. 1,1 mill. kroner i forbindelse med frasalg af et større
antal pantebreve fra egen beholdning medio året.
Selskabet forventer også i 1996 at kunne bidrage positivt til koncernens
samlede resultat.
PC-løsninger til både erhvervs- som privatkunder
I nogle år har banken, gennem tilslutningen til EDB-centralen Bankdata,
kunnet tilbyde HomeBanking for vore erhvervskunder.
HomeBanking for erhvervskunder er blevet en stor succes og da der på EDB-
teknologiområdet bliver gjort store fremskridt, også inden for bank-
verdenen, er Nordfyns Bank derfor stolt over at være blandt de første, som
kan tilbyde privatkunderne en HomeBanking løsning med en grafisk
brugerflade.
PC-Service, som udbydes fra begyndelsen af februar i år, henvender sig til
den stigende del af privatkunder, som har en PC'er til rådighed, og som
ønsker at klare de almindelige penge-transaktioner fra skrivebordet.
PC-Service giver brugeren mulighed for at overføre mellem egne konti og
også til konti i andre pengeinstitutter, betale giro- og indbetalingskort,
fremsende bank-checks, købe og sælge værdipapirer. Endvidere er der utal-
.… 3
Hovedkontoret, Adelgade 49, 5400 Bogense A/S reg.nr. 14457
Tlf.: 64 81 17 37, Telefax: 64 81 30 44, Giro 3 00 54 29, Telex 50338 bogba dk
side 3
lige muligheder for at hente informationer om egne konti/depoter, samt et
væld af informationer om børskurser m.v... PC-Service indeholder også
budget- og beregningsprogram.
Endelig giver PC-Service også brugeren mulighed for at sende elektronisk
post til banken.
Bestyrelsesændringer m.v.
Direktør Jørgen Møller, Bogense, blev i juni 1995 udnævnt af Erhvervs-
ministeren som offentlig repræsentant i bankens bestyrelse. Jørgen Møller
afløste fhv. gårdejer Frede Beck-Nielsen, Skåstrup.
I januar måned i 1996 afholdtes der valg af medarbejdervalgte repræ-
sentanter til bankens bestyrelse. Erhvervsgruppechef Arne Jørgensen,
Bogense, blev genvalgt, medens filialdirektør Hans Otto Bober, Otterup,
blev nyvalgt. De medarbejdervalgte repræsentanters funktionsperiocode
begynder efter bankens generalforsamling den 6. marts 1996.
Bestyrelsens ledelseshverv i andre aktieselskaber:
Advokat Jacob Christoffersen: Bestyrelsesmedlem og direktør i A/S 25/7-
1971, bestyrelsesmedlem i Perfect Isolering A/S, Dansk Pladeisolering A/S,
A/S af 1/11-1986, A/S af 25/1-1993 og A/S af 16/1-1976.
nys ervsgruppechef Arne Jørgensen: Bestyrelsesmedlem i Bogense Industrihuse
A/S.
Direktør Jørgen Møller: Bestyrelsesmedlem i A/S Industri Link.
myg rkant Freddy Tindhof: Bestyrelsesmedlem og direktør i Bogense Plast
A/S.
Forventninger til året 1996
Banken forventer en fortsat kundetilgang og udvikling i 1996.
Den skærpede konkurrence inden for finanssektoren medfører fortsat faldende
rentemarginal, hvorfor den budgetterede primære indtjening er reduceret.
Det samlede omkostningsniveau forventes at stige begrænset, ligesom vi
forventer at tab og hensættelser på kunder vil blive i niveau med det i
1995 realiserede.
Vore forventninger til resultatet for 1996 er således positive, og vi
forventer en forrentning af egenkapitalen før skat, der er større end den
i 1995 opnåede.
Ved slutningen af 1994 og i begyndelsen af 1995 blev banken omtalt særdeles
uheldigt i forbindelse med, at der blev, og fortsat er, rejst sigtelse mod
bankens daværende bestyrelse samt mod bankens direktør og kreditchef for
medvirken til overtrædelse af aktieselskabslovens & 115. Baggrunden var,
at banken i perioden 1992 og 1993 havde medvirket til kapitalformidling
over for et antal selskaber.
Som bekendt har skattemyndighederne og visse konkursboer i forbindelse med
Sager, der har været udsat for "selskabstømning" rejst krav mod navnlig de
oprindelige ejere, sælgerne, af disse selskaber. Banken er bekendt med, at
der også i et vist omfang er taget forbehold om at gøre krav gældende mod
rådgivere m.v., herunder involverede pengeinstitutter.
Der er dog ikke taget sådanne forbehold over for Nordfyns Bank.
Ovennævnte sigtelser mod personer involverede også banken for nogle uagt-
somme overtrædelser af stempelloven. Banken rettede straks, efter at være
gjort bekendt med problemstillingen, henvendelse til stempelmyndigheden for
at få berigtiget forholdene. Dette har i slutningen af 1995 resulteret i
en stempelresolution fra stempelmyndigheden, hvorefter banken har betalt
3,7 mill. kroner i stempelafgift, og et rentetillæg/bøde på 750.000 kroner,
. 4
Hovedkontoret, Adelgade 49, 5400 Bogense A/S reg.nr. 14457
Tlf.: 64 81 17 37, Telefax: 64 &1 30 44, Giro 3 00 54 29, Telex 50338 bogba dk
side 4
idet det samtidig fra stempelmyndigheden er konstateret, at der var tale
om en uagtsom tilsidesættelse af stempelreglerne. Alle stempelbeløb er
udgiftsført i regnskabet for 1995 og efterfølgende betalt.
Afslutningsvis retter vi en stor tak til bankens aktionærer og kunder
for et godt samarbejde i det forløbne år. Uddybende kommentarer til
beretningen vil blive fremsat på generalforsamlingen den 6. marts 1996.
wp-o: loekonomiYnbregn95Yberetn.ph
Hovedkontoret, Adelgade 49, 5400 Bogense A/S reg.nr. 14457
Tlf.: 64 81 17 37, Telefax: 64 81 30 44, Giro 3 00 54 29, Telex 50338 bogba dk
ur | « O DB | 2 2 FEB. 1996
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK F.C.l.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 13:51 pr. ultimo december 1995
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1995 Beløb
1.000 kr.
1. Renteindtægter m.v.:
1.1 Rente af tilgodehavender hos kreditinstitutter
M.V. seere eee. eee ee… ………… (01) 1.441
1.2 Rente af udlån m.v. 00000 0000… …………… (02) 45.640
1.3 Rente af obligationer m.v. ........…… … ……………. (03) 1.903
1.4 Øvrige renteindtægter m.v. ....0000c00r0e… ………… (04) 146
I alt renteindtægter m.v. ......... …… eve ………… 49.130
2. Renteudgifter m.v.
2.1 Rente til kreditinstitutter ...........00000- (06) 2.141
2.2 Rente til indlån m.v. ses ereereeeseeee…. (07) 11.614
2.3 Rente til udstedte obligationer m.v. ......... (08)
2.4 Rente til efterstillede kapitalindskud og
garantikapital m.v. 000007 .. (09) 2.194
2.5 Øvrige renteudgifter m.v. cer seeeerere. (10) 110
I alt renteudgifter m.v. essere eeee 16.059
A. Nettorenteindtægter ......000000… …eveeeeseeeee 33.071
3. Udbytte af aktier m.v og andre kapitalandele
3.1 Udbytte af aktier m.v. ...000r00ureeesseeereee (13) 233
3.2 Udbytte af kapitalandele i associerede virk-
somheder og øvrige betydende kapitalandele.... (14)
3.3 Udbytte af kapitalandele i tilknyttede virk-
somheder 000000 eeeeeseeeeeeeeeeseee… «4. (15)
I alt udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele 233
4. Gebyrer og provisionsindtægter m.v.
4.1 Garantiprovision ...00r0e00eeees00ee 0. (17) 647
4.2 Gebyrer og andre provisionsindtægter m.v. .... (18) 5.386
I alt gebyrer og provisionsindtægter m.v. ..... … 6.033
5. Afgivne gebyrer og provisionsudgifter ............ (20) 747
B. Netto rente- og gebyrindtægter .............…… ………. 38.590
6. Kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v. (1)
6.1 Kursregulering af obligationer m.v. (+/-) .... (22) 1.386
6.2 Kursregulering af aktier m.v. (+/-) secereere… (23) 664
6.3 Kursregulering af pantebreve m.v. (+/-) ...... (24)
6.4 Kursregulering af valuta (+/-) sorcerer eee .… (25) 4.575-
6.5 Kursregulering af øvrige finansielle
instrumenter (+/-) ......- …s eee. ………… (26) 1
6.6 Regulering vedrørende pensionspuljer (+/-) (27)
I alt kursreguleringer af værdipapirer og
valuta m.v. (+/-) seere ee …………«…0000eeeesee…… 2.524-
(1) Underposterne 6.1 til 6.5 indeholder kursregulering på
værdipapirer m.v., der indgår i pensionspuljerne. Der korri-
geres for disse kursreguleringer på underpost 6.6.
"6
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK F.C.2.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 13:51 pr. ultimo december 1995
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1995 Beløb
1.000 kr.
7. Andre ordinære indtægter ............ see eve. (01)
C. Resultat af finansielle poster .......00000eeeeee… 36.
8. Udgifter til personale m.v. og administration
8.1 Lønninger og vederlag til bestyrelse, direk-
tion og repræsentantskab ...........… ……. (03) 1.
8.2 Personaleudgifter
8.2.1 Lønninger ......……… ………s essere ee…e……e (04) 12.
8.2.2 Pensioner .....000000reeeee… eee. (05)
8.2.3 Udgifter til social sikring ...... .… …. (06)
8.3 Øvrige administrationsudgifter .............. (07) 6.
I alt udgifter til personale m.v. og administration 20.
9. Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver
9.1 Afskrivninger på immaterielle aktier ........ (09)
9.2 Afskrivninger på grunde og ejendomme ........ (10)
9.3 Afskrivninger på maskiner og inventar ....... (11)
I alt afskrivninger på immaterielle og materielle
aktiver seere eseeeeeeeeeeeee …… se.
10. Andre driftsudgifter ......000r0000eeee e…………... (13) 2.
11. Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto) (14) 3.
12. Kursreguleringer af kapitalandele i associerede
virksomheder samt øvrige betydende kapitalandele
12.1 Kursregulering af kapitalandele i associerede
virksomheder (+/-) sercscccer00e …s……—…. (15)
12.2 Kursregulering af kapitalandele i tilknyttede
virksomheder (+/-) ss 00ee ………… (16) 3.
I alt kursreguleringer af kapitalinteresser (+/-) 3.
D. Ordinært resultat ......00cc0ce00…e ……s…eeeere…e…s 12.
13. Ekstraordinære indtægter .....0000rr0reeese «………. (19)
14. Ekstraordinære udgifter .........222…… …ss…………0… (20) 6.
E. Resultat før skat ........ …seerese0…… ….………… 6.
15. Skat
15.1 Beregnet skat af årets indkomst ............. (22)
15.2 Udskudt skat ...... …seeeeeeeeeseesee…e… .…… (23)
15.3 Efterregulering af tidligere års beregnet skat
(+/—) reserveres ese ……«»eve0e…… (24)
I alt skat serene l.
F. Årets resultat ............. eee 4.
J
16-
050
192
059
731
645
026
653
47
62
677
786
927
360
962
962
286
193
093
420
277
510
207
886
CH.REGNR 6860
å
A/S NORDFYNS BANK
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 13:51 pr. ultimo december 1995
Overskudsfordeling for regnskabsåret 1995
Overskudsfordeling
Til disposition
Årets resultat ......0000eeeeeessseeeeveeseeveeee
1.
2.
3.
A.
Overførsler
2.1 Overført fra tidligere år ....
I alt overførsler .....00000000…
Underskud fra tidligere år ........
I alt til disposition ......00000000e
.2 Overført fra overkurs ved emission ..........
.3 Overført fra bunden sparekassereserve .......
.4 Overført fra bunden reserve vedrørende datter-
virksomheder 0000000 eee
5 Overført fra andre reserver ......00000ccc0se
…… …… ……F6…Å……+…6$+….……
…… … Æ…… ……0…T……,
Anvendelse af det til disposition værende beløb
Henlagt til egenkapital
4.
I alt henlagt til egenkapital
Anvendt til andre formål
5.
4.1 Henlagt til bunden reserve vedrørende datter-
virksomheder 0000000 eeeeeseeeeseeeeee
4.2 Henlagt til andre reserver ......000000000 …
4.3 Overført til næste år .....0000creeeeeeresee
……… SS. Æ6…… FÅ Tee EE eee eee tee,
5.1 Anvendt til udbytte FF …… ebbe Reese ed de
5.2 Anvendt til almennyttige og velgørende formål
5.3 Anvendt til andre formål i øvrigt ...........
I alt anvendt til andre formål ..
…………
I alt anvendelse af det til disposition værende
beløb ……vVs……….… ………ve…
(01)
(02)
(03)
(04)
(05)
(06)
(08)
Beløb
1.000 kr.
4.887
4.887
1.800
1.807
' 3.607
1.280
1.280
4.887
4
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK F.C.4.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 13:52 pr. ultimo december 1995
Balance pr. ultimo regnskabsåret 1995 Beløb
AKTIVER
1.000 kr.
1. Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos
centralbanker m.v. ....... …s eee eee eve (01) 6.761
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker (02)
3. tTilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
3.1 tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker (03)
3.2 Tilgodehavender hos øvrige kreditinstitutter (04) 39.547
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. i alt 39.547
4. Udlån
4.1 Udlånskonti med adgang til variabel udnyttelse (06) 129.091
4.2 Andre udlån ....0000000eeeseeeseeeeeeeeeeeee . (07) 232.364
Udlån i alt ...0000reeeeeeeeeeeeeveree ……………………… 361.455
5. Obligationer m.v.
5.1 Obligationer m.v. seere eeeee0ee ….…… (09) 1.229
5.2 Egne obligationer m.v. 0000000 eerere (10) 7.171
Obligationer m.v. i alt seere eee 8.400
6. Aktier m.v. seere eveeee ….………………………… ……«……………… (12) 11.691
7. Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele
7.1 Kapitalandele i kreditinstitutter .......... (13)
7.2 Kapitalandele i andre virksomheder .......... (14)
Kapitalandele i associerede virksomheder i alt ...
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Kapitalandele i kreditinstitutter .......... (16)
8.2 Kapitalandele i andre virksomheder .......... (17) 9.000
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt ... 9.000
9. Immaterielle aktiver
9.1 Goodwill scenes eee (19)
9.2 Øvrige immaterielle aktiver ...... ……………. (20)
Immaterielle aktiver i alt ......000c000… ….0…
10. Materielle aktiver
10.1 Grunde og ejendomme .........…… seer. (22) 11.050
10.2 Maskiner og inventar m.v. ....00000… …………. (23) 1.131
Materielle aktiver i alt ......... …sse0s…… … 12.181
ll. Egne kapitalandele ....000rr0reresese ……«………… (25) 2.032
12. Andre aktiver ....00r00eeeeeeeeeeeeeeeee ……s………… (26) 2.466
13. Periodeafgrænsningsposter .......00cc00e… …………… (27) 1.808
Aktiver i alt ....0000esseeeeeeeeeeenee ………seve……… …..… 455.341
J
i
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK F.C.5.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 13:52 pr. ultimo december 1995
Balance fortsat Beløb
PASSIVER
1.000 kr.
1. Gæld til kreditinstitutter
1.1 Gæld til centralbanker ...........… «….. (01)
1.2 Gæld til øvrige kreditinstitutter .......... (02) 10.529
Gæld til kreditinstitutter i alt .......0000000… 10.529
2. Indlån
2.1 Indlån på anfordring .....0000c00eereeeeeeeee (04) 209.680
2.2 Indlån med opsigelsesvarsel ................. (05) 16.158
2.3 Tidsindskud ..... …sseve sees ………… ………… (06) 55.067
2.4 Særlige indlånsformer ......0000cceeeereeee… (07) 73.161
Indlån i alt ....000eeeer eee eee ……see eee. 354.066
3. Udstedte obligationer m.v. 00000 eesee… ……… (09)
4. Andre passiver ...000cr0ereee… ……seseeeeeeeeere…se 13.308
5. Periodeafgrænsningsposter ...... eee. (11) 4.922
6. Hensættelser til omkostninger
6.1 Hensættelser til pensioner og lignende for-
pligtelser ....000e00… ……seeeeeeeeereesee…e (12)
6.2 Hensættelser til eventualskatter ............ (13)
6.3 Øvrige hensættelser til omkostninger ......…… (14) 1.340
Hensættelser til omkostninger i alt ...... ……0……… 1.340
7. Efterstillede kapitalindskud .....00cr00e000 .…….… (16) 20.000
8. Egenkapital
8.1 Aktiekapital/andelskapital/garantikapital ... (17) 16.000
8.2 Overkurs ved emission .....000cc0000… … …………. (18)
8.3 Reserver
8.3.1 Bunden sparekassereserve ...........…. (19)
8.3.2 Bunden reserve vedrørende dattervirk-
somheder 0000000 eee .«……… (20) 4.200
8.3.3 Andre reserver .....000r0eeeesseeeee… . (21)
Reserver i alt 00000 eese ……s se. 4.200
8.4 Opskrivningshenlæggelser .......000… ……….……… (23) 500
8.2 Overført overskud eller underskud
8.5.1 Overført fra tidligere år ............ (24) 28.669
8.5.2 Overført af årets resultat ........... (25) 1.807
Overført overskud eller underskud i alt ..... 30.476
Egenkapital i alt ......…0… ……… 0 eee …… ….… 51.176
Passiver i alt 00000000 ee ………………… se ee………0… … 455.341
J
4
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK F.C.6.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 13:52 pr. ultimo december 1995
Ikke-balanceførende poster Beløb
1.000 kr.
Ikke-balanceførte poster
SM. ÅR SD FE SM mm 0 8 00 0 0 re
1. Garantier m.v.
1.1 Garantier ......000000ereeeee… e………ee0e—………. (01) 113.410
1.2 Accepter og endossementsforpligtelser m.v. .. (02)
Garantier m.v. i alt ....000000… eee eee sees rer… 113.410
2. Andre forpligtelser
2.1 Uægte salgs- og tilbagekøbsforretninger ..... (04)
2.2 Aktiver købt på termin ......... seere... (05) 11.891
2.3 Uigenkaldelige kredittilsagn ........... …….… (06)
2.4 Øvrige forpligtelser .......0000rsreeee…… (07)
Andre forpligtelser i alt .....0000erereereeeseree 11.891
Ikke-balanceførte poster i alt ....... …seeeeeeeeee…e 125.301
J
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK F.C.7.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 13:52 pr. ultimo december 1995
Kapitalbevægelser Beløb
1.000 kr.
Kapitalbevægelser
8.1 Aktie-/andels-/garantikapital primo ..........-... (01) 16.000
a. Ny indbetalt aktie-/andels-/garantikapital ... (02)
b. Udvidelse ved fondsaktier .......0r000…… .………. (03)
C. Udvidelse ved fusion ....0000eeceeese… ……«…………… (04)
d. Udgået ved nedskrivning af aktiekapital/andels-
kapital/tilbagebetaling af garantikapital .... (05)
Aktie-/andels-/garantikapital ultimo .........- 00. 16.000
8.2 Overkurs ved emission primo ...... eee. ………… (07)
a. Tilgang ved emission .......…… …se.,. (08)
b. Tilgang ved fusion .....0000000… ……s……………….…. (09)
C. Overført til overskudsfordeling ....... ……………. (10)
d. Anden afgang .......… …v eee ves eee… (11)
Overkurs ved emission ultimo ......... e……………… …………………
8.3 Reserver primo ...000c0000… …seveeeseeresereee…e (13) 2.400
a. Henlagt af det til disposition værende beløb . (14) 1.800
b. Tilgang ved fusion ...00r0rreeeeesseee…e… .………… (15)
Cc. Anden tilgang ...... …sveee… seere s0… (16)
d. Overført til overskudsfordeling .....002…… (17)
e. Anden afgang "0000000 ………………… 07. (18)
Reserver ultimo ..0000eeeeeeeeeeseeeee …eveseerere… 4.200
8.4 Opskrivningshenlæggelser primo ....00cer0eee… .…… (20) 500
a. Opskrivning i året ....00000… seere. (21)
b. Tilgang ved fusion ....00r0000eeee« …s……. (22)
C. Overført til aktiekapital (selskabskapital) .. (23)
d. Afgang ved realisation af aktiver .........-.- (24)
e. Tilbageføring af tidligere års opskrivninger . (25)
f. Anden afgang 0000 eeeeeeeeeeeee…e …… ………… (26)
Opskrivningshenlæggelser ultimo ...... ……s ve se…………… 500
8.5 Overført overskud eller underskud primo .......... (28) 28.669
a. Henlagt af det til disposition værende beløb . (29) 1.807
b. Tilgang ved fusion .......... eee …e……« .…… (30)
C. Anden tilgang 00000000 eeeeeeee …s0… (31)
d. Overført til overskudsfordeling s……… .………….… (32)
e. Anvendt til straksafskrivning af goodwill .... (33)
f. Anden afgang seeren ee (34)
Overført overskud eller underskud ultimo esser eee… … 30.476
J
i
CH.REGNR 6860
A/S NORDFYNS BANK
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 13:52 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995
Ad. resultatopgørelsens post 1.4
Øvrige renteindtægter m.v.
1.4.1 Terminspræmie af fondsterminsforretninger ......
1.4.2 Terminspræmie af valutaterminsforretninger .....
1.4.3 Renter af swapforretninger ...... ….….………
1.4.4 Andre øvrige renteindtægter m.v. .......
Øvrige renteindtægter m.v. i alt ...........…
Ad. resultatopgørelsens post 6.5
Kursregulering af øvrige
6.5.1 Kursregulering
Kursregulering
(+/-)
(+/-)
Kursregulering af øvrige finansielle instrumenter i alt
2
3. Kursregulering
4 Kursregulering
5 Kursregulering
6 Kursregulering
……… ……….
finansielle instrumenter
af fondsterminsforretninger (+/-)
af valutaterminsforretninger
af swapforretninger (+/-
) sesee…
af optionsforretninger (+/-) ...
af FRA'sSs (+/-) 2. …
af andre finansielle instrumenter
……+f0e0…0…+
sss………e…e8e…ee eee eee eee eee eee ede dede dede et
Ad. resultatopgørelsens post 8.1
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsentantskab
8.1.1 Lønninger og vederlag til bestyrelse ..........
8.1.2 Lønninger og vederlag til direktion ...........
8.1.3 Lønninger og vederlag til repræsentantskab ....
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsentantskab i alt "0000000 eeeeeeee
Ad. aktivpost
2
Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker
Forskellen mellem beholdningens anskaffelsesværdi og
den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet .....
Ad. aktivpost 3
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
Fordelt efter deres restløbetid
QRQWN IE
Over 5 år
-« Anfordringstilgodehavender ..... … eee.
.-+ Til og med 3 måneder ......00r0reeemeserere
-« Over 3 måneder og til og med et år ........
Over et år og til og med 5 år ...000reeeeeeeeereevee
see eee eee eee eee,
………… ……6………
(01)
(02)
(03)
(04)
(06)
(07)
(08)
(09)
(10)
(11)
(13)
(14)
(15)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
F.C. 8.
1.000 kr.
146
146
241
863
88
1.192
13.761
25.000
786
39.547
J
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 13:52 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb
1.000
Ad. aktivpost 4
Udlån
Fordelt efter deres restløbetid
1. På anfordring ....000r0reeeseese ……… 2. (01)
2. Til og med 3 måneder .....00000reeeeeeeeeeee …………… (02)
3. Over 3 måneder og til og med et år .........00-…… (03)
4. Over et år og til og med 5 år ..... sees. (04)
5. Over 5 år seer e0e0ee ……seeeeee eee ee…… .… (05)
I alt seere se…« ……… eee e…e…e
Ad. aktivpost 4.2
Andre udlån
Fordelt efter kategorier
a. Leasingkontrakter
i. Udleasede ejendomme ....0000reeeeeeee… ……….… (07)
ii. Udleasede maskiner og driftsinventar ........ (08)
iii. Andet seeren ses es 00 ,… (09)
I alt 000000 ses … ve se ee……… ……………………
b. Pantebreve .....0c0ee000… eee esse see eee…e … (11)
C. Øvrige udlån ....000000000e…e eee eee . (12)
Andre udlån i alt 0000 eeee ……seeeeeeeeeee……e
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Obligationer m.v. der udløber i næste regnskabsår .... (14)
Ad. aktivpost 5
Oblitationer m.v.
a. Obligationer m.v. værdiansat til markedsværdi .... (15)
b. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af ob-
ligationer m.v. under a og den højere markedsværdi
på opgørelsestidspunktet 1)......000rrereeerere. (16)
Cc. Obligationer m.v. der ikke er værdiansat til mar-
kedsværdi secco eereese …see0. (17)
d. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af ob-
ligationer m.v. under c og den højere markedsværdi
på opgørelsestidspunktet 1).....00r0rreeeeneeeee (18)
1) Forskellen opgøres for den samlede beholdning. Opgørelsen kan
baseres på vejede gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.
F.C.9.
kr.
30.829
26.301
71.612
126.042
106.672
361.456
232.364
232.364
8.400
369
4
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 13:52 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Varigheden på beholdningen af fastforrentede krone-
obligationer (varigheden beregnes på grundlag af de af
Københavns Fondsbørs beregnede varigheder og angives
med 3 decimaler) 00000 eeevee
Ad. aktivpost 5.1
Obligationer m.v.
5.1.1 Noteret på Københavns Fondsbørs .....000000000…
5.1.2 Noteret på andre børser ...........…… seere eeees
5.1.3 Andre ...s00rrereeeeee eee ………
Obligationer m.v. i alt ....... ……s eee e……… …………
Ad. aktivpost 6 Finansielle Finansielle
Aktier m.v. anlægsaktiver omsætningsaktiver
1.000 kr. 1.000 kr.
6.1 Not. Kbh.... (01) (06) 8.187
6.2 Not. a/børs. (02) (07) 44
6.3 Andre aktier (03) 88 (08) 643
6.4 Øvrige kap... (04) 2.730 (09)
Aktier m.v. i alt 2.818 8.874
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
a. Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til mar-
kedsværdi 00000 eee… ….……………
b. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsæt-
ningsaktiver under a og den højere markedsværdi på
opgørelsestidspunktet 1)......0000000… …….…………………
c. Finansielle omsætningsaktiver der ikke er værdian-
sat til markedsværdi ........ …sveeeeeeesese……… .
d. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsæt-
ningsaktiver under c og den højere markedsværdi på
opgørelsestidspunktet 1)... eeeeeee ………
8 0 0 0 0 0 0 0 er
F.C. 10.
Beløb
5,218
1.000 kr.
(12) 1.229
(13)
(14)
1.229
I alt
1.000 kr.
8.187
44
731
2.730
11.692
(21) 8.231
(22) 11-
(23) 643
(24) 2
1) Forskellen opgøres for den samlede beholdning. Opgørelsen kan
baseres på vejede gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.
ti
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK F.C.11l.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 13:52 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb
1.000 kr.
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
Specifikation af finansielle anlægsaktiver
A. Samlet købspris primo ....0000c0eeeeeeeeeesee…e .……. (01) 205
a. Årets tilgang ....... seere e…… seere. (02) 2.730
b. Årets afgang ....00000ceeeeeeerere ere eee… .…… (03)
C. Årets valutakursregulering (+/-) ssrerrer0ee0… (04)
B. Samlet købspris ultimo på aktiver i behold ....... 2.935
C. Opskrivninger primo ....0s0c0e0eeeeereeeeee …….… (06) 2
a. Årets opskrivninger ......0000ceeereeeeeeee … (07)
b. Tilbageført opskrivning ...... … 2. (08) 2
c. Valutakursregulering af opskrivning (+/-) .... (09)
D. Opskrivning ultimo på aktiver i behold ...........
E. Nedskrivninger primo 000 eeerereer+… (11)
a. Årets nedskrivninger ........ seere eeeee…e (12) 118
b. Tilbageført nedskrivning .....00s000eerer2. (13)
c. Valutakursregulering af nedskrivning (+/-) ... (14)
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver i behold ........ 118
G. Bogført beholdning ultimo (B+ D- F) 00000000. 2.817
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder
7.1 Noteret på Københavns Fondsbørs .....0000crr000e … (17)
7.2 Noteret på andre børser ............… 0. (18)
7.3 Andre aktier .....00000e00e… eee. ……. (19)
7.4 Øvrige kapitalandele ......00000eereeeerneeee ………. (20)
Kapitalandele i associerede virksomheder i alt .......
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele
Værdien af beholdningen af noterede aktier til
de officielle ultimokurser ....... eee ee…e ……………… (22)
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 13:52 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder
Specifikation af finansielle anlægsaktiver
Aktivpost 7.1 Aktivpost 7.2
F.C.12.
Kapitalandele i Kapitalandele i
kreditinstitutter Andre virksomheder
1.000 kr. 1.000 kr.
A. Samlet købspris primo ......... (01) (17)
a. Årets tilgang ...........…. (02) (18)
b. Årets afgang ......... …………. (03) (19)
C. Årets valutakursregulering
(+/—) srrereeee… …«…«……. (04) (20)
B. Samlet købspris ultimo på
Aktiver i behold ....0r0000e…
C. Opskrivninger primo .......... (06) (22)
a. Årets opskrivninger ....... (07) (23)
b. tTilbageført opskrivning ... (08) (24)
c. Valutakursregulering af op-
skrivning (+/-) ......-..…. (09) (25)
D. Opskrivning ultimo på aktiver i
behold "seere reee ………..……
E. Nedskrivninger priwo ........……. (11) (27)
a. Årets nedskrivninger ..... . (12) (28)
b. Tilbageført nedskrivning .. (13) (29)
c. Valutakursregulering af ned-
skrivning (+/-) 200202. (14) (30)
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver
i behold seere eeesere
G. Bogført beholdning ultimo
(B+ D —- F) seere eseeeee …………
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Noteret på Københavns Fondsbørs ....0000cee0000e (33)
8.2 Noteret på andre børser ....... …esveeeeeresees… (34)
8.3 Andre aktier .....000rreereeeeesee ………… 000. (35)
8.4 Øvrige kapitalandele .....000rr0r0e… …………0re… (36)
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt .......
9.000
9.000
|
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 13:52 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995
Ad. aktivpost 8
Beløb
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Værdien af beholdningen af noterede aktier til de
officielle ultimokurser ....0000000ereeeeeeeeeeeeveere
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Kapitalandele i tilknyttede virk-
somheder eksklusive kapitalandele
i modervirksomhed:
A. Samlet købspris primo .........
a. Årets tilgang .........……
b. Årets afgang ...........… …
C. Årets valutakursregulering
(+/—) seere eee0e
B. Samlet købspris ultimo på
Aktiver i behold ....000000000…
C. Opskrivninger primo ......0……
a. Årets opskrivninger .......
b. Tilbageført opskrivning ...
c. Valutakursregulering af op-
skrivning (+/-) ss ree…
D. Opskrivning ultimo på aktiver i
i behold ..200reeerese… …………
E. Nedskrivninger primo ..........
a. Årets nedskrivninger ......
b. Tilbageført nedskrivning ..
Cc. Valutakursregulering af ned-
skrivning (+/-) seere.
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver
i behold ...... ones ee…
G.. Bogført beholdning ultimo
(B+ D-— F) eres
Kapitalandele i modervirksomhed:
H. Bogført beholdning ultimo......
Aktivpost 8.1
Kapitalandele i
kreditinstitutter
1.000 kr.
(01)
(02)
(03)
(04)
(06)
(07)
(08)
(09)
(11)
(12)
(13)
(14)
(18)
Aktivpost 8.2
F.C.13.
1.000 kr.
Kapitalandele i
andre virksomheder
1.000 kr.
(19)
(20)
(21)
(22)
(24)
(25)
(26)
(27)
(29)
(30)
(31)
(32)
(35)
7.200
7.200
1.800
1.800
9.000
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK F.C. 14.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 13:52 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb Beløb
Ad. aktivpost 9
Immaterielle aktiver
Aktivpost 9.1 Aktivpost 9.2
Goodwill Øvrige immaterielle
aktiver
1.000 kr. 1.000 kr.
A. Anskaffelsesværdi primo ....... (01) (14) 234
a. Årets tilgang ............. (02) (15)
b. Årets afgang .............… (03) (16)
C. Årets valutakursregulering
(+/-) seere ………… (04) (17)
B. Anskaffelsesværdi ultimo på
aktiver i behold .....00000000… 234
C. Afskrivninger primo ........... (06) (19) 187
a. Årets afskrivninger ....... (07) (20) 47
b. Årets straksafskrivninger af
goodwill sees reeeeereee . (08) (21)
C. Årets nedskrivninger ...... (09) (22)
d. Tilbageført af- og nedskriv-
ninger ..... .evveree… .…….… (10) (23)
e. Årets valutakursregulering
af af- og nedskrivning (+/-) (11)
D. Afskrivninger ultimo på aktiver
i behold "000000 00… 234
E. Bogført beholdning ultimo
(B -— D) seere ee…e eee
CH. REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK F.C.15.
UDSKREVET : 26.01.96 kl. 11:11 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb Beløb
Ad. aktivpost 10
Materielle aktiver
Aktivpost 10.1 Aktivpost 10.2
Grunde og Maskiner og
ejendomme inventar m.v.
1.000 kr. 1.000 kr.
A. Anskaffelsesværdi primo ....... (01) 10.741 (18) 3.247
a. Årets tilgang ............. (02) 98 (19) 125
b. Årets afgang ............-… (03) (20) 113
C. Årets valutakursregulering
(+/-) sec ……….… ses ese… (04) (21)
B. Anskaffelsesværdi ultimo på
aktiver i behold ....00000re00… 10.839 3.259
C. Opskrivninger primo ..........…. (06) 500
a. Årets opskrivninger ....... (07)
b. Tilbageført opskrivning ... (08)
Cc. Valutakursregulering af op-
skrivning (+/-) serceseeee… (09)
D. Opskrivning ultimo på aktiver i
behold ....…… esse e0… 500
E. Afskrivninger primo .........…. (11) 228 (23) 1.533
å. Årets afskrivninger ....... (12) 62 (24) 677
b. Årets nedskrivninger ..... . (13) (25)
C. Tilbageført af- og nedskriv-
ning. ..0000eree0…e eee eveee (14) (26) 81
d. Valutakursregulering af af-
og nedskrivning (+/-) ..... (15) (27)
F.. Afskrivninger ultimo på aktiver
i behold ...0r00reeeeseseeeeeee 290 2.129
G.. Bogført værdi ultimo
(B+ D-— F) seere. 11.049 1.130
Herudover er der i løbet af regnskabs
året foretaget straksafskrivninger på
maskiner og inventar m.v. på i alt... (30)
W
k
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK
UDSKREVET : 05.02.96 kl. 11:32 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995
Ad. Grunde og ejendomme
a. Ejendomme, som instituttet har erhvervet til eget
brug seernes eee eee eee eee seede
b. Ejendomme, som instituttet har overtaget i for-
bindelse med afvikling af engagementer, og som
søges afhændet ....00000eeseeeeeeseeeeeensee eee
Cc. Seneste ejendomsværdi (uvurderede ejendomme medta-
ges til anskaffelsesværdi) ...00cccec000… ……s………………
d. Aktier i datterejendomsselskaber .....000000eeeeee
e. Udlån til datterejendomsselskaber .............2.-
f. Andre ejendomsinteresser ....... …… Ve eee.
A. Ejendomsinteresser i alt (a+btd+e+f) ...00000000e…
B. Heraf ejendomsinteresser, hvori der ikke drives
kreditinstitutvirksomhed ..........2…… ………………………
C. Ejendomsinteresser, hvori der ikke drives kredit-
institutvirksomhed i procent af instituttets an-
svarlige kapital (3 decimaler) ...000rcreeeee… …
Ad. aktiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta ......000000eerreresee
Ad. passiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta ..... ………eese…e…e……
Ad. valutarisici 1)
Valutakursindikator I .....00000 ……eve eee eee …e…e
Valutakursindikator 1 i pct. af egenkapital (3 dec. ) .
Valutakursindikator 2 000 eee… ……se eee ………… .
Valutakursindikator 2 i pct. af egenkapital (3 dec.) .
(01)
(02)
(03)
(04)
(05)
(06)
(08)
(10)
(11)
(12)
(14)
F.C.16.
Beløb
1.000 kr.
10.
10.
11
1,
8.
1,
0,
indberetning. Der henvises i øvrigt til Finanstilsynets rapport
"Valutarisici i pengeinstitutter",
1991.
J
128
922
090
2050
922
477
514
881
722
008
udsendt af Finanstilsynet i januar
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK F.C.17.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 13:52 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb
1.000 kr.
Ad. passivpost 1
Gæld til kreditinstitutter
Prioritetsgæld i faste ejendomme ......000000eeeeeese… (11) 501
Ad. passivpost 1
Gæld til kreditinstitutter
1.1.1 Anfordringsgæld............ ………… ves …………… (12) 28
1.1.2 Til og med 3 måneder.......... sees. (13) 10.000
1.1.3 Over 3 måneder og til og med 1 år .............. (14)
1.1.4 Over 1 år og til og med 5 år.......000204.….… (15)
1.1.5 Over 5 år ...00rr0reee… … see. …………….. (16) 501
I alt seere, eee esse ….. 10.529
Ad. passivpost 2.2 2.3 2.4
Passivpost 2.2 Passivpost 2.3 Passivpost 2.4
Indlån med op- Tidsindskud Særlige
sigelsesvarsel indlånsformer
1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
Fordelt efter
restløbetid
2.2.1 T.0o.m 3 md (01) 10.586 (06) 37.888 (18) 27.453
2.2.2 Ov. 3 md.
t.o.m.lår. (02) 5.572 (07) 14.730 (19) 2.384
2.2.3 Ov. lår o.
t.o.m. Sår (03) (08) 2.449 (20) 11.026
2.2.4 Over 5 år. (04) (09) (21) 32.299
I alt .....00000… 16.158 55.067 73.162
Ad. passivpost 3
Udstedte obligationer m.v.
Fordelt efter restløbetid
a. Til og med 3 måneder ....000rc000eee… ……seeeee0…… (23)
b. Over 3 måneder og til og med et år ....000000re0e… (24)
C. Over et år og til og med 5 år ..........… ……sv… (25)
d. Over 5 år ..00crr00eee… «sees eesere…e… ….…« ………… (26)
I alt serene eee eee eee eee eee eee eee eee e…
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK F.C.18.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 13:52 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb
1.000 kr.
Ad. ikke-balanceførte poster, post 1
Garantier m.v.
1.1 Garantier
1.1.1 Finansgarantier
1.1.1.1 Garantier overfor de i Danmark belig-
gende pengeinstitutter ...........2…… (06) 2.137
1.1.1.2 Garantier overfor de i Danmark belig-
gende realkreditinstitutter i forbin-
delse med forhåndslån ....00ccr0rrre…e (07) 26.320
1.1.1.3 Andre finansgarantier ...... … —……—…. (08) 66.071
Finansgarantier i alt ....000000revereseee ….…. 94.528
1.1.2 Øvrige garantier ....... eee e…e… ……. (10) 18.883
1.2 Accepter og endossementsforpligtelser m.v. .... (11)
Garantier m.v. i alt 0000000 ee eee. …… 113.411
Øvrige notekrav
Ad. swaps
a. Forretningsomfang (summen af de syntetiske hoved-
stole på købte) swaps "000000 eseseeee… .…………… (13)
b. Markedsværdien (opgjort netto)........0000000e… (14)
Ad. uafviklede spotforretninger
Beløbene angives til spotkursen og specificeres
på nedenstående forretninger
Køb Salg
1.000 kr. 1.000 kr.
Obligationsforretninger ...........… (01) 1.166 (15) 507
Aktieforretninger ...... … . (02) 106 (16) 954
Valutaforretninger ........ «……………. (03) (17)
Andre forretninger .......-0-…… ………… (04) (18)
I alt 200000 ee …sse0ree… 1.272 1.461
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK
F.C.19.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 13:52 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb
Ad. uafviklede terminsforretninger
Beløbene angives til den aftale terminskurs
og specificeres på nedenstående forretninger
Køb
1.000 kr.
Obligationsforretninger ..........… (01)
Aktieforretninger ....00000rereeee (02)
Valutaforretninger .....00…… .……… (03)
Andre forretninger ...... …s……… (04)
I alt seere eee ……0…
Ad. uafviklede futuresforretninger
Beløbene angives til aftalekursen og specificeres
nedenstående forretninger
Køb
1.000 kr.
Obligationsforretninger ........... (06)
Aktieforretninger .......... …… … (07)
Valutaforretninger ........-.…… (08)
Andre forretninger ................ (09)
I alt seere ee… ….………
Ad. uafviklede optionsforretninger
Beløbene angives til aftalekursen og specificeres
nedenstående forretninger
Erhvervede
1.000 kr.
Købsoptioner
Obligationsforretninger ........ …«…… (11)
Aktieforretninger .....000cer00e0e… (12)
Valutaforretninger .......... ….… (13)
Andre forretninger ......... ……………. (14)
Købsoptioner i alt ....00r000seee…
Salgsoptioner
Obligationsforretninger ..........…… (16)
Aktieforretninger ....0r00r0eseee… (17)
Valutaforretninger ...0rrrerere… (18)
Andre forretninger ....00000r0eee0… (19)
Salgsoptioner i alt ....00000eeee…
11.624
11.624
på
256
256
på
9.681
9.681
1.936
1.936
Beløb
Salg
1.000 kr.
(21)
(22)
(23) 19.461
(24)
19.461
Salg
1.000 kr.
(26)
(27)
(28)
(29) 258
258
Udstedte
1.000 kr.
(31)
(32)
(33) 9.681
(34)
9.681
(36)
(37)
(38) 968
(39)
968
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK F.C.20.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 13:52 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb Beløb
1.000 kr.
Ad. efterstillede tilgodehavender.
Associerede virksomheder Tilknyttede Andre
samt virksomheder, hvori virksomheder virksomheder
instituttet har øvrige
betydende kapitalandele
1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
Aktivpost.
2. Gældsbeviser
der kan refi-
nansieres i
centralbanker (01) (06) (21)
3. Tilgodehaven-
der hos kre-
ditinstitut-
ter m.v. .... (02) (07) (22)
4. Udlån ....... (03) (08) (23)
5. Obligationer
M.V. seee… .…… (04) (09) (24)
Efterstillede ak-
tiver i alt .....
Ad. ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger. 1.000 kr.
Aktiver der er solgt som led i en ægte salgs og
tilbagekøbsforretning (bogført beløb).
Aktivpost.
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker (26)
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. ....... (27)
4. Udlån "0000000 eeee0e …«…s 0. ……s 00. .…… (28)
5. Obligationer m.v. 0000 …seeeseseeeeeeeeeeee…e (29)
6. Aktier m.v. seere eeeeeeeeee ……veeeere…… (30)
7. Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele......000c0rreeeeeeeesssee (31)
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder ......... (32)
10. Materielle aktiver ....0000ce00« eee. …s0v… (33)
Ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger i alt .........
Ad. associerede og tilknyttede virksomheder.
Associerede virksomheder Tilknyttede
samt virksomheder, hvori virksomheder
instituttet har øvrige
betydende kapitalandele
1.000 kr. 1.000 kr.
Aktivpost.
2. Gældsbeviser der kan refinansieres
i centralbanker ...00000eeeaee… (11) (35)
3. tilgodehavender hos kreditinsti-
tutter m.v. ss0creeeeeeeeeeeee…e (12) (36)
4. Udlån "000000 seeseeeeeere (13) (37) 49.571
5. Obligationer m.v. seccerrsse0ee (14) (38)
Aktivposter i alt ...000rreeeeeee… 49.571
Passivpost.
1. Gæld til kreditinstitutter .... (16) (40)
2. Indlån ....000rerereeerererese (17) (41)
3. Udstedte obligationer m.v. .... (18) (42)
7. Efterstillede kapitalindskud .. (19) (43)
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK
UDSKREVET : 05.02.96 kl. 12:22 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995
Ad. fast forrentede aktiver.
Aktivpost.
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. .......
4. Udlån "00000 eee eee eee ee
5. Obligationer m.v. sessceeee0… eee s…e…e…e …
A. I alt s80d0geee se See8geeeeed4ee eee e eee eeetreebtrbeebtbReEd Rette
B. Finansielle renteinstrumenter (køb) 2... r0……
Ad. fastforrentede passiver
Passivpost.
1. Gæld til kreditinstitutter ......0000c0eseeeseeeee
2. Indlån ........... essens eee seere
3. Udstedte obligationer m.v. 2... ……… 00.
7. Efterstillede kapitalindskud .....0000r0eeseeeeee
AA. I alt seeren eee eee eee eee eee eee
B. Finansielle renteinstrumenter (salg) ..00r000004…
Ad. solvensprocent 1)
1. Solvensprocent: 8 pct.-kravet (med 3 decimaler) ..
eller
2. Solvensprocent: 10 pct.-kravet (med 3 decimaler) .
Ad. kapitalsammensætning og vægtede aktiver og ikke-
balanceførte poster 1)
1. Kernekapital efter fradrag ....20000reeereesereeee
2. Medregnet supplerende kapital og ansvarlig ind-
skudskapital sees ee…
3. Ansvarlig kapital og ansvarlig indskudkapital
efter fradrag ...000000eeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeere…
4. Vægtede aktiver og ikke-balanceførte poster i alt
(01)
(02)
(03)
(04)
(06)
(07)
(08)
(09)
(10)
(12)
F.C.21.
Beløb
1.000 kr.
19.822
8.400
28.222
501
20.000
20.501
13,408
48.644
13.777
62.421
465.560
1) Opgjort i henhold til Finanstilsynets bekendegørelse af 8. december
1994 om kapitaldækningsregler for pengeinstitutter og visse kredit-
institutter.
J
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK
UDSKREVET : 05.02.96 kl. 12:47 pr. ultimo december 1995
Noter til årsregnskabet 1995
Ad. antal beskæftigede
Det gennemsnitlige antal beskæftigede
i regnskabsåret omregnet til heltidsbeskæftigede (med
3 decimaler) .......... ………… ve eese……… …sseee………………
Ad. pensionstilsagn
Kapitaliserede værdi af pensionstilsagn
a. Ubetingede pensionstilsagn ........ …seeeee……………
b. Pensionstilsagn, der træder tilbage for kreditor,
men fyldestgøres før egenkapital .............. …
Ad. bestyrelse, direktion og repræsentantskab
Størrelsen af lån til samt pant, kautioner eller
garantier stiftet for medlemmerne i instituttets
a. Bestyrelse 20000 eee ee …
b. Direktion ....00000eeeeeeeeeeeee seen eee eeee
Cc. Repræsentantskab ........ …«…vs0… ……»……0……… … we
F.C.22.
Beløb
Antal
47,408
1.000 kr.
(02)
(03)
(04) 1.341
(05)
(06) 20.293
J
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK F.C.23.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 13:52 pr. ultimo december 1995
Oplysninger vedr. pensionsordninger.
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1995 Institut excl.
ensionspuljer
1.000 kr.
1. Renteindtægter m.v. 00000000 0ee … sf (01) 49.130
Heraf:
1.1 Rente af tilgodehavender hos kreditinstitutte
M.V. seere see seere eee ee renere (02) 1.440
1.2 Rente af udlån m.v. 000000 esseeeeee .…… (03) 45.640
1.3 Rente af obligationer m.v. ....... teorrrrrrder.n (04) 1.903
1.4 Øvrige renteindtægter m.v. seneeereeerrced seere (05) 146
2. Renteudgifter m.v. ...00cr0ce0… senere eredeneeee (06) 16.010
Heraf:
2.1 Rente til indlån m.v. 000 revsedneeeesee (07) 11.614
A. Netto renteindtægter .....000r0reeeeeesemef rene eeeee 33.120
3. Udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele ..... (09) 233
4. Gebyrer og provisionsindtægter m.v. ..../2....2.+ (10) 6.033
5. Afgivne gebyrer og provisionsudgifter .4....... .…… (11) 747
B. Netto rente- og gebyrindtægter .......L00r0eeeeee… 38.639
6. Kursreguleringer af vædipapirer og valuta m.v. .... (13) 2.524-
Heraf:
6.1 Kursregulering af obligationer m.v. (+/-) -...…. (14) 1.386
6.2 Kursregulering af aktier m.v. (4/-) srcereseee. (15) 664
6.3 Kursregulering af pantebreve m.v. (+/-) ....... (16)
6.4 Kursregulering af valuta (+/Å …… se 00. . (17) 4.575-
6.5 Kursregulering af øvrige finånansielle instru-
menter (+/—) seere seresfineneeeee seer... (18) 1
7. Andre ordinære indtæger ...... seere (19) 16-
C. Resultat af finansielle poster .....000ccc0rc0e00e… 36.099
8. Udgifter til personale m.v. administration ..... (21) 20.653
9. Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver (22) 785
10. Andre driftsudgifter referere nerne: (23) 2.927
11. Afskrivninger og hensætteYse på debitorer (netto) . (24) 3.360
12. Kursreguleringer af kapitålandele i associerede og
tilknyttede virksomheder, safnt øvrige betydende kapi-
talandele.....0rr0e0… eeeseee…… …seeveeee…s… .………. (25) 3.962
D. Ordinært resultat .... 00000 eese 12.336
13. Ekstraordinære ind eT sssereeseeees…e…e ……. (27)
14. Ekstraordinære udgifter ....00000rereeeeeeeeeeenee (28) 6.193
E. Resultat før skat 4000 nseree 6.143
15. Skat seere eeeefeseeeeeeeesee eee e…… ..….… (30)
F. Årets resultat ../...00000reeeeereseeree eres eeeese… 6.143
Anm. Ved opgørelsen/af instituttes resultatopgørelse eksklusive
pensionspuljer er renter, udbytte og kursreguleringer af pensions-
puljernes værdipapirer m.v. fratrukket de enkelte relevante resultat-
opgørelsesposter./ Rente (udgift) af pensionspuljernes kontantinde-
stående i instituttet, de dertil relaterede renteindtægter samt geby-
rer og provisionsindtægter af pensionspuljerne er dog bibeholdt i op-
gørelsen. Hervød vil F. Årets resultat svare til den tilsvarende post
i instituttetg resultatopgørelse inklusive pensionspuljer.
Da reguleriøger vedrørende puljepensionsordninger i instituttets resul-
tatopgørelse inklusive pensionspuljer er foretaget en bloc under hen-
holdsvis st 1. Renteindtægter, post 2. Renteudgifter og post 6.6.
er vedrørende pensionspuljer, mens der i resultatopgørelsen
ve pensionspuljer er reguleret på de enkelte relevante
resultatopgørelsesposter, kan mellemresultaterne være forskellige i de
CH.REGNR 6860
UDSKREVET :
A/S NORDFYNS BANK
Oplysninger vedr. pensionspuljer
Balance og ikke balanceførte poster pr. ultimo regnskabsår
AKTIVER
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos
centralbanker m.v.
Gældsbeviser der kan refinansieres i centralb
Tilgodhavender hos kreditinstitutter m.v. ..
Udlån sees eee eee dene nes
Obligationer m.v.
Aktier m.v.
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele............022…
Kapitalandele i tilknyttede virksomhed
Immaterielle aktiver .....00000er000…
Materielle aktiver .....00c0r0ee00…
Egne kapitalandele ......00rcr0000…
Andre aktiver ningen TTT TTT TTT tieterreer
Periodeafgrænsningsposter treer ng
er
ss 568 eee eee eee eee,
………ves6sedeeede…
" ……… e…55…e0604…,e
Aktiver i alt "entreen efte ve seere reeee
PASSI
BROWN
5.
6.
7.
8.
Passi
Ikke-
1. Garantier m.v.
VER
Gæld til kreditinstitutter .
Indlån 1). eeeeeeee…0…
Udstedte obligationer JANNI
………… … …….………6…E.esE eee eee eee
Andre passiver .........….
Periodeafgrænsningsposte
Hensættelser til omkostøinger .....0000r0eeeeeeeee
Efterstillede kapitalindskud .......00000c00s000ee
Egenkapital ........…
eee eee eee
ver i alt ........…
balanceførte postet
seje seveeeeeeeseeeeee eee eee Eee eee ed eet,
2. Andre forpligtelser .......0000cc0e0e… ……s0…… ……
H
2
eraf: SÅ
.1 Aktiver købt på termin ............... …vsee……
Ikke-balanceførté poster ialt seere. …
Noter
1) Heraf kontantindestående fra pensionspuljer .......…
23.01.96 kl. 13:52 pr. ultimo december 1995
i
i
Å
F.C. 24.
t 1995.Noter.
Institut excl.
nsionspuljer
1.000 kr.
(01) 6.761
(02)
(03) 39.547
(04) 361.456
(05) 8.400
(06) 11.691
(07)
(08) 11.162
(09)
(10) 12.180
(11) 2.032
(12) 581
(13) 1.808
455.618
(15) 10.529
(16) 354.066
(17)
(18) 11.367
(19) 4.605
(20)
(21) 20.000
(22) 47.569
448.136
(24) 113.410
(25) 11.891
(26) 11.891
125.301
(28)
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK F.C.25.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 13:54 pr. ultimo december 1995
Puljepensionsordninger
RESULTATOPGØRELSE Pensionspujler
2.000 kr.
1. Renteindtægter m.v.
1.1 Rente af kontantindeståendende ..........0……… … 5
1.3 Rente af øvrige obligationer .......0000r00eree
1.4 Øvrige renteindtægter ......0000c00eeeeeeeeee . (O
I alt renteindtægter m.v. ses eeeeeeeeeeeeree…
2. Udbytte af aktier m.v.
(
1.2 Rente af indeksobligationer ......000r0r0errse ( 2
(03
4
2.1 Udbytte af aktiver m.v. seere eeese 2. (06)
2.2 Udbytte af investeringsforeningsandele ..... væ (07)
I alt udbytte m.v. 000000… ………0eseeeesee0…… dewe«
3. Kursreguleringer É
3.1 Kursregulering af indeksobl. (+/-) ......2..... (09)
2 Kursregulering af øvrige obl.(+/-) ...../.....…. (10)
3 Kursregulering af aktier m.v. (+/-) reed eeeeeee (11)
4 Kursreg. af investeringsforeningsandele (+/-) . (12)
5 Kursregulering af valuta (+/-) s0eedteer00… .…… (13)
6 Kursreg. af finansielle instrumenter (+/-) .... (14)
7 Kursregulering af kapitalint.(+/-) Aoeesererree (15)
I alt kursreguleringer (+/-) seere essere
4. Gebyrer og provisionsudgifter .......ss00e0r002… (17)
Puljernes resultat .......00000000e… SES RER EEE ERE REE:
AKTIVER Å
1. Kontantindestående ......00000… ease 0000 (19)
2. Indeksobligationer ....0000eeresefeneee ………………. (20)
3. Øvrige obligationer m.v. sec sÅeeeereeeee 0. (21)
4. Aktier m.v. 0000000. serene seees .….… (22)
5. Investeringsforeningsandele Lesser eereeeeee (23)
6. Kapitalandele i associerede og tilknyttede virksom-
heder samt øvrige betydende Kapitalandele (i rela-
tion til instituttet)......L 000040 (24)
7. Andre aktiver ...0000ereekeeeseeeeeseeseeeeveeeeee (25)
8. Periodeafgrænsningsposter/……. …………………… ………—.. (26)
Aktiver i alt tirteeeeseerelbeeseene ennen renee oss.
PASSIVER i
1. Samlet indlån ....... aneeneeeeeeseneeee see... (28)
2. Andre passiver ..... dennes, .………… (29)
3. Periodeafgrænsningsøoster eee 0ee… ……………………… ..… (30)
Passiver i alt ...... danes seems ee… sees eeee…
Ikke-balanceførte ster
1. Aktiver købt på/Termin ..... seere. eee esee…e… . (32)
Noter
Gennemsnitlig indlån ....... …seeeee eee ee…« .«. (33)
regnskab for pensionspuljer er baseret på en opgørelse
efter lagerprincippet. Ved beregningen af afkast til puljepensionskunderne
kan pengeinstitutterne vælge at benytte det modificerede realisations-
princip. kan herved opstå forskelle mellem ovennævnte regnskab og
de til puljepensionskunderne udarbejdede kundeoplysninger,
jf. Finanstilsynets bekendtgørelse nr. 879 af 29. oktober 1992 om
pensionspuljer m.v.
Ch.req.nr. 6860 Aktieselskabet Nordfyns Bank FC26
Instituttets navn
Årsregnskabet 19 9.
Bogénse | mr 23. januar 19 94
bø za
C (direktionens underskrift) Å
. Preben Sandberf / SO
UL B den 14. feb T) Preben Heygg
f 7 ogense , den bra
>
Bent Edlefsen
ll, FBU mm
dl lbnsen ( Steen Thorup
i (bestyrefsens underskri fter)
Den udførte revision: Vi har revideret" åfsregnskabet og koncernregnskabet for 1995 for A/S
v Nordfyns Bank. Reyisionen er udført i overensstemmelse med almindeligt
anerkendte revisionsprincipper og har omfattet de revisionshandlinger,
som vi har anset for nødvendige.
Supplerende oplysninger: Som det fremgår af årsberetningen er der rejst sigtelse mod bankens le-
delse. Vi er ikke i stand til at bedømme eventuelle konsekvenser heraf.
Konklusion: Regnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens og vedtægternes
krav til regnskabsaflæggelse, og giver efter vor opfattelse et retvisende
billede af bankens og koncernens aktiver og passiver, den økonomiske stil-
ling samt-fresultat … den 14. februar 19 96
ret Bogense ——
Young A/S BD9/ScanRevision A/S
SA Young tt:
Årne
!
re É
64/Johansen (revisorernes underskrifter) Fl. toyer
$tdtsaut. revisor statsdut. revisor
Foranstående årsregnskat/ for 1995 godkendtes på den ordinære generalforsamling,
afholdt
i Bogense ,den 6. marts 19 Og
Bogense den 6. marts 19 6
(dirigentens underskrift)
25.11.94 (31.12.94)
lø gm, Nr, 2 FEB. 1996
(0) ID) |:
A/S NORDFYNS BANK i < O (EF sg | ;
CH.REGNR 6860 K.D.1.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 15:28 pr. ultimo december 1995
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1995 Beløb
1.000 kr.
1. Renteindtægter m.v.:
1.1 Rente af tilgodehavender hos kreditinstitutter
M.V. sseese…… ….….…… …………… 0 s………… …………0…. (01) 1.441
1.2 Rente af udlån m.v. seere ereeeeesee s…………… (02) 49.318
1.3 Rente af obligationer m.v. seere eeeeeeee (03) 1.903
1.4 Øvrige renteindtægter m.v. "0000 eeerer… (04) 248
I alt renteindtægter m.v. ........ …vseeeeee……… . 52.910
2. Renteudgifter m.v.
2.1 Rente til kreditinstitutter ................… (06) 2.209
2.2 Rente til indlån m.v. .......…… seere (07) 11.604
2.3 Rente til udstedte obligationer m.v. ......... (08)
2.4 Rente til efterstillede kapitalindskud og
garantikapital m.v. ses00eeereeese…e … ………………… (09) 2.194
2.5 Øvrige renteudgifter m.v. 00000000. (10) 110
I alt renteudgifter m.v. ........ …… seere e……… . 16.117
A. Nettorenteindtægter ..........- eres. ……… 36.793
3. Udbytte af aktier m.v og andre kapitalandele
3.1 Udbytte af aktier m.v. 0000000 eseeeseeee (13) 233
3.2 Udbytte af kapitalandele i associerede virk-
somheder essensen eeeesseeee…e ………… (14)
3.3 Udbytte af kapitalandele i tilknyttede virk-
somheder 0000 eeeeeeeeeereeeseesere. (15)
I alt udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele 233
4. Gebyrer og provisionsindtægter m.v.
4.1 Garantiprovision ....0000000eeeeseeee «eee. (17) 639
4.2 Gebyrer og andre provisionsindtægter m.v. .... (18) 5.466
I alt gebyrer og provisionsindtægter m.v. ....... . 6.105
5. Afgivne gebyrer og provisionsudgifter ...........…. (20) 1.028
B. Netto rente- og gebyrindtægter .............… ….…. 42.103
6. Kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v. (1)
6.1 Kursregulering af obligationer m.v. (+/-) .... (22) 1.386
6.2 Kursregulering af aktier m.v. (+/-) serc0c000… (23) 664
6.3 Kursregulering af pantebreve m.v. (+/-) 2... (24) 1.780
6.4 Kursregulering af valuta (+/-) seere eee« (25) 4.582-
6.5 Kursregulering af øvrige finansielle
instrumenter (+/-) scccr000… …………0…… …….… (26) 1
6.6 Regulering vedrørende pensionspuljer (+/-) ... (27)
I alt kursreguleringer af værdipapirer og
valuta m.v. (+/-) seere eee … + 751-
(1) Underposterne 6.1 til 6.5 indeholder kursregulering på
værdipapirer m.v., der indgår i pensionspuljerne. Der korri-
geres for disse kursreguleringer på underpost 6.6.
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK K.D.2.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 15:28 pr. ultimo december 1995
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1995 Beløb
1.000 kr.
7. Andre ordinære indtægter .......0000r0eeeeeee… .…….… (01)
C. Resultat af finansielle poster ....... … eee, 41.
8. Udgifter til personale m.v. og administration
8.1 Lønninger og vederlag til bestyrelse, direk-
tion og repræsentantskab ...... … se. (03) 1.
8.2 Personaleudgifter
8.2.1 Lønninger ....0000000s0… …ss…ss………… … (04) 12.
8.2.2 Pensioner ....000ceeeeeeeevesesee ………… (05)
8.2.3 Udgifter til social sikring ..........…. (06)
8.3 Øvrige administrationsudgifter .............. (07) 6.
I alt udgifter til personale m.v. og administration 21.
9. Afskrivninger på immaterielle og materielle aktier
9.1 Afskrivninger på immaterielle aktier ........ (09)
9.2 Afskrivninger på grunde og ejendomme ........ (10)
9.3 Afskrivninger på maskiner og inventar ....... (11)
I alt afskrivninger på immaterielle og materielle
aktiver serene ese
10. Andre driftsudgifter ......0000r0eeseereeseere…. (13) 3.
11. Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto) (14) 3.
12. Kursreguleringer af kapitalinteresser
12.1 Kursregulering af kapitalandele i associerede
virksomheder (+/-) seere. (15)
12.2 Kursregulering af kapitalandele i tilknyttede
virksomheder (+/—) secseeeeeeereeerereeee……. (16)
I alt kursreguleringer af kapitalinteresser (+/-)
D. Ordinært resultat ....... ……seee see. ….… ……… 12.
13. Ekstraordinære indtægter ......... ……… eee. … (19)
14. Ekstraordinære udgifter .......0000000… ………….. (20) 6.
E. Resultat før skat S0e86e8ee88e…rede Rede e SSR …e sø & €« 6.
15. Skat
15.1 Beregnet skat af årets indkomst ............. (22)
15.2 Udskudt skat .....00000000 eee. (23)
15.3 Efterregulering af tidligere års beregnet skat
(+/-) seere eemee …………5e0e… ……seveee…… (24)
I alt skat ...0000ereeeeee…e ………e………… ….……………… 1.
F. Årets resultat ............. eee ee…n 4.
Heraf minoritetsinteressers andel ....0000cc000e (27)
J
16-
336
207
919
789
726
146
787
47
62
697
806
144
311
288
193
095
420
277
510
207
888
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK K.D.3.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 15:28 pr. ultimo december 1995
Balance pr. ultimo regnskabsåret 1995 Beløb
AKTIVER
1.000 kr.
1. Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos
centralbankerne m.v. seere ereeeeeeeeeeeeseree 0. (01) 6.761
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker (02)
3. tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
3.1 tilgodehavender på opsigelse hos central-
banker seere. (03)
3.2 Tilgodehavender hos øvrige kreditinstitutter . (04) 39.547
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. i alt. 39.547
4. Udlån
4.1 Udlånskonti med adgang til variabel udnyt-
telse serene eee eee eee eee ee (06) 117.610
4.2 Andre udlån ...0000r0reeeeee… esse. (07) 271.656
Udlån i alt 0000000 eeeeee ………… 389.266
5. Obligationer m.v.
5.1 Obligationer m.v. 0000 … se... (09) 1.229
5.2 Egne obligationer m.v. seere eeeeeeeee… … (10) 7.171
Obligationer m.v. i alt ....000000… …sseeeeee, 8.400
6. Aktier m.v. seere eee eee eee .…… (12) 11.691
7. Kapitalandele i associerede virksomheder
7.1 Kapitalandele i kreditinstitutter ............ (13)
7.2 Kapitalandele i andre virksomheder .......... (14)
Kapitalandele i associerede virksomheder i alt ...
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Kapitalandele i kreditinstitutter ............ (16)
8.2 Kapitalandele i andre virksomheder .......... (17)
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt ...
9. Immaterielle aktiver
9.1 Goodwill ...000c00000… eee eee …………… (19)
9.2 Øvrige immaterielle aktiver ................. (20)
Immaterielle aktiver i alt .....0000000… ….……………
10. Materielle aktiver
10.1 Grunde og ejendomme .....000000eeeeeeeeereee… (22) 11.050
10.2 Maskiner og inventar m.v. 00000000 seee0… (23) 1.391
Materielle aktiver i alt .....000ceeeeeeereeese … 12.441
ll. Egne kapitalandele .. 00000 eeereeee …svv……… (25) 2.032
12. Andre aktiver .....000000eeeeeeesereeesee … ……—…… (26) 2.606
13. Periodeafgrænsningsposter ......... ……s…… ….……… (27) 1.781
Aktiver i alt ..... …seseeee…e …… eve. …… 474.525
J
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK K.D.4.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 15:28 pr. ultimo december 1995
Balance, forsat Beløb
PASSIVER
1.000 kr.
l. Gæld til kreditinstitutter
1.1 Gæld til centralbanker ........00000reeesseee (01)
1.2 Gæld til øvrige kreditinstitutter ........... (02) 20.520
Gæld til kreditinstitutter i alt ........... ………… 20.520
2. Indlån
2.1 Indlån på anfordring .......0000ccce0eeereees (04) 209.680
2.2 Indlån med opsigelsesvarsel ................. (05) 16.158
2.3 Tidsindskud ....0000000eeeeeeeeeeeeeevereeeee (06) 55.067
2.4 Særlige indlånsformer ......0000000… …… ……… (07) 73.161
Indlån i alt "000 eee 354.066
3. Udstedte obligationer m.v. eres. (09)
4. Andre passiver ....000r0erereeo0e ……sevee……… … 22.199
5. Periodeafgrænsningsposter .....0000cerseeeereeee… (11) 4.947
6. Hensættelser til omkostninger
6.1 Hensættelser til pensioner og lignende forplig-
telser seernes. (12)
6.2 Hensættelser til eventualskatter ....... ……… ……… (13) 277
6.3 Øvrige hensættelser til omkostninger ........ (14) 1.340
Hensættelser til omkostninger i alt ............…… 1.617
7. Efterstillede kapitalindskud ......000000000eceese (16) 20.000
8. Egenkapital
8.1 Aktiekapital/andelskapital/garantikapital .… (17) 16.000
8.2 Overkurs ved emission .....000000c000e «……………. (18)
8.3 Reserver s.00000reeeeeeeeeeeeeeeeeeeneedeeeee (19) 4.200
8.4 Opskrivningshenlæggelser ............ «………………… (20) 500
8.5 Overført overskud eller underskud ......... … (21) 30.476
8.6 Forskelsbeløb vedrørende konsolidering ...... (22)
Egenkapital i alt ....0000reeeeeeeeseseeee ….… ………… 51.176
Heraf minoritetsinteressers andel ..........…… ……… (24)
Passiver i alt ...0000eeeeeeeeeeeseeeeeeee eee eee de 474.525
Udligning af balancefejl:
Total debet 474.525
Total kredit 474.527
Sum 2-
Overført til andre passiver 2-
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK K.D.5.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 15:28 pr. ultimo december 1995
Ikke-balanceførte poster Beløb
1.000 kr.
Ikke-balanceførte poster
1. Garantier m.v.
1.1 Garantier .....200r0reeeeeeeeee0e se. (01) 103.419
1.2 Accepter og endossementsforpligtelser m.v.... (02)
Garantier m.v. i alt .......... eee rese e……e…e 103.419
2. Andre forpligtelser
2.1 Uægte salgs- og tilbagekøbsforretninger ..... (04)
2.2 Aktiver købt på termin ......0000000reeeees (05) 11.891
2.3 Uigenkaldelige kredittilsagn ........... …….… (06)
2.4 Øvrige forpligtelser ......000000eereee0« …… (07)
Andre forpligtelser i alt ............ eee …. 11.891
Ikke-balanceførte poster i alt ......0000r0rreeee ……. 115.310
J
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 15:28 pr. ultimo december 1995
Noter til koncernregnskabet 1995
Ad. resultatopgørelsens post 1.4
Øvrige renteindtægter m.v.
1.4.1 Terminspræmie af fondsterminsforretninger ...... (01)
1.4.2 Terminspræmie af valutaterminsforretninger ..... (02)
1.4.3 Renter af swapforretninger ..... eee eee…e ….… (03)
1.4.4 Andre øvrige renteindtægter .....000000r0rer00… (04)
Øvrige renteindtægter m.v. i alt ..........- eee
Ad. resultatopgørelsens post 6.5
Kursregulering af øvrige finansielle instrumenter
6.5.1 Kursregulering af fondsterminsforretninger (+/-) (06)
6.5.2 Kursregulering af valutaterminsforretninger
(+/-) srceeereee… …se eee eee … (07)
6.5.3 Kursregulering af swapforretninger (+/-) ...... (08)
6.5.4 Kursregulering af optionsforretninger (+/-) ... (09)
6.5.5 Kursregulering af FRA's (+/-) seccccees… …………. (10)
6.5.6 Kursregulering af andre finansielle instrumenter
(+/-) .………deee6eeeeeeeeeeeeeeee «eee …… … Fe dede eee eee (11)
Kursregulering af øvrige finansielle instrumenter i alt
Ad. resultatopgørelsens post 8.1
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsentantskab
8.1.1 Lønninger og vederlag til bestyrelse .......... (13)
8.1.2 Lønninger og vederlag til direktion ........... (14)
8.1.3 Lønninger og vederlag til repræsentantskab .... (15)
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsentantskab i alt ...0ss0eeeeeeeeeeeeseeeeeee…e
Ad. aktivpost 2
Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker
Forskellen mellem beholdningens anskaffelsesværdi og
den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet ..... (17)
Ad. aktivpost 3
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
Fordelt efter deres restløbetid
l. Anfordringstilgodehavender .......0200042222,7—… (18)
2. Til og med 3 måneder ........2040… ……sveeeeeeere… (19)
3. Over 3 måneder og til og med et år ..... eee. (20)
4. Over et år og til og med 5 år ....0000rereeeereeee (21)
5. Over 5 år see ee «see. veere (22)
I alt see…e…« ………… 0. …………… …s see ………… 0.
K.D.6.
Beløb
1.000 kr.
146
101
247
251
868
88
1.207
13.761
25.000
786
39.547
J
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 15:28 pr. ultimo december 1995
Noter til koncernregnskabet 1995
Ad. aktivpost 4
Udlån
Fordelt efter deres restløbetid
1. På anfordring .....000000eeeeeeeveneeeeeeeesee ……
2. Til og med 3 måneder ..... veere eee
3. Over 3 måneder og til og med et år .........… ……
4. Over et år og til og med 5 år ....0000reereeeeeree
5. Over 5 år .....000…0… ………«…ee……… ove ………… ……
I alt ....…… ……v……… … …………….………… ………eeeeeee……
Ad. aktivpost 4.2
Andre udlån
Fordelt efter kategorier
a. Leasingkontrakter
i. Udleasede ejendomme ........ ………seeeeeese………
ii. Udleasede maskiner og driftsinventar ........
iii. Andet ...0000eeeeeeeeeeeeeeeee eee eeeee …
I alt seeren see eee ee… …seseeee,
b. Pantebreve ...00sc0ceseeeeeeee eee ee…e …
C. Øvrige udlån ....000c0reseeeeeeeseeeee ………………0…
Andre udlån i alt ..... eres see eee seere. …
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Obligationer m.v. der udløber i næste regnskabsår ....
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
a. Obligationer m.v. værdiansat til markedsværdi ....
b. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af ob-
ligationer m.v. under a og den højere markedsværdi
på opgørelsestidspunktet 1) .........- eee esee……
Cc. Obligationer m.v. der ikke er værdiansat til mar-
kedsværdi 00000 eeeeeeee eres eee serree……
d. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af ob-
ligationer m.v. under c og den højere markedsværdi
på opgørelsestidspunktet 1) ...00r0ccecre00… 00.
(01)
(02)
(03)
(04)
(05)
(14)
(15)
(17)
baseres på vejede gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.
K.D.7.
Beløb
1.000 kr.
30.829
26.311
72.245
143.021
116.861
389.267
66.986
66.986
8.367
196.304
271.657
8.400
369
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 15:28 pr. ultimo december 1995
Noter til koncernregnskabet 1995
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Varigheden på beholdningen af fastforrentede krone-
obligationer (varigheden beregnes på grundlag af de af
Københavns Fondsbørs beregnede varigheder og angives
med 3 decimaler) ....00c00eeeeseeeeeveeesnee eees………
Ad. aktivpost 5.1
Obligationer m.v.
5.1.1 Noteret på Københavns Fondsbørs ....000000000…
5.1.2 Noteret på andre børser .......00r00see0eeee… .
5.1.3 Andre serene edeeseeee
Obligationer m.v. i alt ...000ereeeeeee …seee………
Ad. aktivpost 6 Finansielle Finansielle
Aktier m.v. anlægsaktiver omsætningsaktiver
1.000 kr. 1.000 kr.
6.1 KDh. f.børs. (01) (06) 8.187
6.2 Andre børs.. (02) (07) 44
6.3 Andre akt... (03) 88 (08) 643
6.4 Øvr. kapand. (04) 2.730 (09)
Aktier m.v. i alt 2.818 8.874
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
a. Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til mar-
kedsværdi sees seee …………
b. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsæt-
ningsaktiver under a og den højere markedsværdi på
opgørelsestidspunktet 1) ....0000eeeeeeeeee…e ….
c. Finansielle omsætningsaktiver der ikke er værdian-
sat til markedsværdi ....0000r00erreeeee… ……s…s………
d. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsæt-
ningsaktiver under c og den højere markedsværdi på
opgørelsestidspunktet 1) .......... …seveseee…«…
K.D.8.
Beløb
5,218
1.000 kr.
(12) 1.229
(13)
(14)
1.229
I alt
1.000 kr.
8.187
44
731
2.730
11.692
(21) 8.231
(22) 11-
(23) 643
(24) 2
baseres på vejede gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK K.D.9.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 15:28 pr. ultimo december 1995
Noter til koncernregnskabet 1995 Beløb
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
Specifikation af finansielle anlægsaktier
A. Samlet købspris primo 00000000 eveeese… «…………… (01) 205
a. Årets tilgang .......0000r0rree… eee eeeee… (02) 2.730
b. Årets afgang .......... esse eee. (03)
C. Årets valutakursregulering (+/-) ........ ……. (04)
B. Samlet købspris ultimo på aktiver i behold ....... 2.935
C. Opskrivninger primo ....000ereeeeeeeeseeeereere…. (06) 2
a. Årets opskrivninger ........... senere eeee… .… (07)
b. Tilbageført opskrivninger .........0222.…. (08) 2
c. Valutakursregulering af opskrivning (+/-) .... (09)
D. Opskrivning ultimo op aktiver i behold ..........-
E. Nedskrivninger primo 00000000 eseeeesee (11)
a. Årets nedskrivninger .....0000c0eereeeeee ………… (12) 118
d. Tilbageført nedskrivning .......... es. (13)
Cc. Valutakursregulering af nedskrivning (+/-) ... (14)
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver i behold ........ 118
G. Bogført beholdning ultimo (B+ D- F) ...00r0000e… 2.817
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele
7.1 Noteret på Københavns Fondsbørs .....0000000000e (17)
7.2 Noteret på anåre børser .......0000000000e« …… ………… (18)
7.3. Andre aktier ...... …seeeeeeeseeeeeeeeee…e…« «………. (19)
7.4 Øvrige kapitalandele .....00ccreeeeeeeeeeeresee .… (20)
Kapitalandele i associerede virksomheder og betydende
kapitalandele .......……… …………e see eee eee eee eee …….
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele
Værdien af beholdningen af noterede aktier til
de officielle ultimokurser .....0000000eeeeeeeeeee .……. (22)
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK K.D. 10.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 15:28 pr. ultimo december 1995
Noter til koncernregnskabet 1995 Beløb
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder
Specifikation af finansielle anlægsaktiver
Aktivpost 7.1 Aktivpost 7.2
Kapitalandele i Kapitalandele i
kreditinstitutter Andre virksomheder
1.000 kr. 1.000 kr.
A. Samlet købspris priwo ..... .……… (01) (17)
a. Årets tilgang ..... …….. (02) (18)
b. Årets afgang ........ 2... (03) (19)
C. Årets valutakursregulering
(+/-) (04) (20)
B. Samlet købspris ultimo på
Aktiver i behold ....0000000e
C. Opskrivninger primo ........... (06) (22)
a. Årets opskrivninger ....... (07) (23)
b. Tilbageført opskrivning ... (08) (24)
c. Valutakursregulering af op-
skrivning (+/-) sececeeees« (09) (25)
D. Opskrivning ultimo på aktiver i
behold 000 eree…e
E. Nedskrivninger primo .......... (11) (27)
a. Årets nedskrivninger ...... (12) (28)
b. Tilbageført nedskrivning .. (13) (29)
c. Valutakursregulering af ned-
skrivning (+/-) (14) (30)
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver
i behold "000000 ee… ….……
G. Bogført beholdning ultimo
(B+ D - F) seere eeee …svee…
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Noteret på Københavns Fondsbørs .....00000000000 (33)
8.2 Noteret på andre børser .....00000r0eeeeeeeeeeee (34)
8.3 Andre aktier ........ eee e…… essere e…… (35)
8.4 Øvrige kapitalandele ..... …esveseeeeseeeeeeeers…e (36)
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt .......
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK
K.D.11.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 15:28 pr. ultimo december 1995
Noter til koncernregnskabet 1995
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Værdien af beholdningen af noterede aktier til de
officielle ultimokurser 2... seeeesee ………
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Aktivpost 8.1
Kapitalandele i
kreditinstitutter
1.000 kr.
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
exclusive kapitalandele i modervirksomhed:
A. Samlet købspris primo ......... (01)
a. Årets tilgang ...........…. (02)
b. Årets afgang .............. (03)
C. Årets valutakursregulering
(4/—) seere. (04)
B. Samlet købspris ultimo på
Aktiver i behold .....000000……
C. Opskrivninger priwo ........... (06)
a. Årets opskrivninger ....... (07)
b. Tilbageført opskrivning ... (08)
c. Valutakursregulering af op-
skrivning (+/-) ........... (09)
D. Opskrivning ultimo på aktiver i
i behold ...000r0eeeeeeereseee…
E. Nedskrivning primo .........…….. (11)
a. Årets nedskrivninger ...... (12)
b. Tilbageført nedskrivning .. (13)
Cc. Valutakursregulering af ned-
skrivning (+/-) 2004. (14)
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver
i behold ....0rrrereeeee ……………
G. Bogført beholdning ultimo
(B+ D- F) serceeee0e… ……s0……
Kapitalandele i modervirksomhed:
H. Bogført beholdning ultimo ..... (17)
Beløb
1.000 kr.
(18)
Aktivpost 8.2
Kapitalandele i
Andre virksomheder
1.000 kr.
(19)
(20)
(21)
(22)
(24)
(25)
(26)
(27)
(29)
(30)
(31)
(32)
(35)
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK K.D.12.
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 15:28 pr. ultimo december 1995
Noter til koncernregnskabet 1995 Beløb
Ad. aktivpost 9
Immaterielle aktiver
Aktivpost 9.1 Aktivpost 9.2
Goodwill Øvrige immaterielle
aktiver
1.000 kr. 1.000 kr.
A. Anskaffelsesværdi primo ....... (01) (15) 234
a. Årets tilgang ....... .…………… (02) (16)
b. Årets afgang .............. (03) (17)
C. Årets valutakursregulering
(+/-) srcre0e… …………… ………… (04) (18)
B. Anskaffelsesværdi ultimo p
Aktiver i behold ...... …s… 234
C. Afskrivninger primo .........……. (06) (20) 187
a. Årets afskrivninger ....... (07) (21) 47
b. Årets straksafskrivninger af
goodwill ....rr00e +. (08)
C. Årets nedskrivninger ...... (09) (22)
d. Tilbageført af- og nedskriv-
ninger sees. (10) (23)
e. Valutakursregulering af af-
og nedskrivning (+/-) ..... (11) (24)
D. Afskrivning ultimo på aktiver
i behold sees eee… 234
E. Bogført beholdning ultimo
(B - D) … esse …e ……ss990……
F. Heraf udgør forskelsbeløb vedrør-
ende konsolidering ....00000e… (14)
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK K.D. 13.
UDSKREVET : 26.01.96 kl. 11:13 pr. ultimo december 1995
Noter til koncernregnskabet 1995 Beløb
Ad. aktivpost 10
Materielle aktiver
Aktivpost 10.1 Aktivpost 10.2
Grunde og Maskiner og
ejendomme inventar m.v.
1.000 kr. 1.000 kr.
A. Anskaffelsesværdi priwo ....... (01) 10.741 (18) 3.548
a. Årets tilgang .......... .……… (02) 98 (19) 372
b. Årets afgang ........ …………. (03) (20) 313
Cc. Årets valutakursregulering
(4+/-) srreesseereee ……«………. (04) (21)
B. Anskaffelsesværdi ultimo på
Aktiver i behold .......00000… 10.839 3.607
C. Opskrivninger primo ........... (06) 500
a. Årets opskrivninger ....... (07)
b. Tilbageført opskrivning ... (08)
c. Valutakursregulering af op-
skrivning (+/-) srcssscee0e (09)
D. Opskrivning ultimo på aktiver i
behold ......... …eseeseeere 500
E. Afskrivninger primo ........... (11) 228 (23) 1.646
a. Årets afskrivninger ....... (12) 62 (24) 697
b. Årets nedskrivninger ...... (13) (25)
Cc. Tilbageført af- og neskriv-
ning seere eeeee… …………… (14) (26) 128
e. Valutakursregulering af af-
og nedskrivning (+/-) ..... (15) (27)
F. Afskrivninger ultimo på aktier
i behold ...0000rereeeereeee … 290 2.215
G.. Bogført værdi ultimo
(B+ D- F) eres eee 11.049 1.392
Herudover er der i løbet af regnskabs-
året foretaget straksafskrivninger på
maskiner og inventar m.v. på i alt. (30)
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK
UDSKREVET : 05.02.96 kl. 11:32 pr. ultimo december 1995
Noter til koncernregnskabet 1995
Ad. Grunde og ejendomme
a. Ejendomme, som koncernen har erhvertet til egen
brug 0 ….…………………… …vsee…… …s eee. ….
b. Ejendomme, som koncernen har overtaget i forbin-
delse med afvikling af engagementer, og som søges
afhændet 00000 eee eee esse eee …
Cc. Seneste ejendomsværdi (uvurderede ejendomme medta-
ges til anskaffelsesværdi) .....0000ereeeeeeeeeees
d. Andre ejendomsinteresser ..... ….……………… ………v.………
A. Ejendomsinteresser i alt (a+btd) ...000cce000… …
B. Heraf ejendomsinteresser, hvori der ikke drives
kreditvirksomhed ......000000eeeeeeeeseeeseesveeee
Cc Ejendomsinteresser, hvori der ikke drives kredit-
virksomhed i procent af koncernens ansvarlige
kapital (3 decimaler) .........…… ………eeee………… …
Ad. aktivposterne 2-5 og 12-13
De i koncernregnskabet indgående virksomheders samlede
tilgodehavende hos dattervirksomheder, der ikke indgår
i koncernregnskabet ......... ………………… ……………………… ……………
Ad. aktiver i alt
Mellemværende i fremmed valuta .....00000r0eeeee0eeee
Ad. passiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta ......... ……sese0eeee…r
Ad. valutarisici 1)
Valutakursindikator 1 ........ ….………… …00… …………………
Valutakursindikator 1 i pct. af egenkapital (3 dec. )..
Valutakursindikator 2 .....0000c000… …………… 0 0………
Valutakursindikator 2 i pct. af egenkapital (3 dec.)..
(01)
(02)
(03)
(04)
(06)
(09)
(10)
(11)
(13)
K.D. 14.
Beløb
1.000 kr.
10.128
922
10.090
11.050
922
1,477
8.514
9.991
9.737
19,026
46
0,090
1) opgøres svarende til opgørelsen på KA14 i koncernes 13. måneds-
indberetning. Der henvises i øvrigt til Finanstilsynets rapport
"Valutarisici i pengeinstitutter", udsendt af Finanstilsynet i
januar 1991.
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK
UDSKREVET : 23.01.96 kl. 15:28 pr. ultimo december 1995
Noter til koncernregnskabet 1995
K.D.15.
1.000 kr.
Ad. passivpost 1
Gæld til kreditinstitutter
Prioritetsgæld i faste ejendomme ...... eee eee…e (11) 501
Ad. passivpost 1
Fordelt efter restløbetid
1.1.1 Andfordringsgæld..... ………s……… eee ee……e (12) 28
1.1.2 Til og med 3 måneder ......000000reee0e «……………. (13) 10.000
1.1.3 Over 3 måneder ot til og med et år eve. … (14) 9.991
1.1.4 Over et år og til og med 5 år ....... … ………. (15)
1.1.5 Over 5 år seere eeeeeeee overser ee…e ………… (16) 501
I alt seere eeeeee seere eee ……s…… 20.520
Ad. passivpost
2.2, 2.3 og 2.4 Passivpost 2.2 Passivpost 2.3 Passivpost 2.4
Indlån med op- Tidsindskud Særlige
sigelsesvarsel indlånsformer
Fordelt efter
restløbetid 1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
2.2.1 <= 3 mdr... (01) 10.586 (06) 37.888 (18) 27.453
2.2.2 > 3 mdr,
< 1 år..... (02) 5.572 (07) 14.730 (19) 2.384
2.2.3 > 1 pr,
<= 5 år.... (03) (08) 2.449 (20) 11.026
2.2.4 > 5 år..... (04) (09) (21) 32.299
I alt .....000… 16.158 55.067 73.162
Ad. passivpost 3
Udstedte obligationer m.v.
Fordelt efter restløbetid
a. Til og med 3 måneder .......000000… eee ee… (23)
b. Over 3 måneder og til og med et år ...... … ………… (24)
C. Over et år og til og med 5 år "0000 eeneee (25)
d. Over 5 år saver eeeeee (26)
I alt serverer ee …seeeeeeeseeeeeeee…e ….…………
Ad. passivpost 6
Heraf udgør forskelsbeløb vedrørende konsolidering ... (28)
Ad. passivposterne 1-7
De i koncernregnskabet indgående virksomheders samlede
gæld til dattervirksomheder, der ikke indgår i koncern-
regnskabet serene eee ee (29)
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK K.D. 16.
UDSKREVET : 05.02.96 kl. 12:20 pr. ultimo december 1995
Noter til koncernregnskabet 1995 Beløb
1.000 kr.
Ad. fast forrentede aktiver.
Aktivpost.
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker (01)
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. ........ (02)
4. Udlån ...000eeeeeseeeeeeeeeeeee eee eee …«se0… (03) 27.525
5. Obligationer m.v. re eee0e0e…e eee eee eee eee …0…e (04) 8.400
A. I alt seere eeee eee. …seeveesee… ……… …. 35.925
B. Finansielle renteinstrumenter (køb) ...00c0c0e0… .…….… (06)
Ad. fast forrentede passiver
Passivpost.
1. Gæld til kreditinstitutter ..........22…… ….………. (07) 501
2. Indlån ...000reeeeeeeeeeeeeeseee eee eee eee ere eee (08)
3. Udstedte obligationer m.v. ...... …eveeveeseee……e (09)
7. Efterstillede kapitalindskud ......000c00… ………… … (10) 20.000
A. I alt seere sees eee needs ene 20.501
B. Finansielle renteinstrumenter (salg) ...000ccc000… (12)
Ad. solvensprocent i)
1. Solvensprocent: 8 pct.-kravet (med 3 decimaler) ... 13,368
eller
Solvensprocent: 10 pct.-kravet (med 3 decimaler) ..
1. Kernekapital efter fradrag ......000rr0reeeee .«…… (15) 48.644
2. Medregnet supplerende kapital og ansvarlig inskuds-
kapital ....00r00eee0ee…e veere see ………………… ……… (16) 13.777
3. Ansvarlig kapital og ansvarlig indskudskapital efter
fradrag ...... ses e……… ……………… ……… eee ………… … …. (17) 62.421
4. Vægtede aktiver og ikke-balanceførte poster i alt . (18) 466.946
1) Opjort i henhold til Finanstilsynets bekendtgørelse af 8. december
1994 om kapitaldækningsregler for pengeinstitutter og visse kredit-
institutter.
CH.REGNR 6860 A/S NORDFYNS BANK
UDSKREVET : 25.01.96 kl. 16:26 pr. ultimo december 1995
Noter til koncernregnskabet 1995
Ad. antal beskæftigede i regnskabsåret omregnet til hel-
tidsbeskæftigede (med 3. dec.)
Antal beskæftigede i virksomheder, der indgår i koncern-
regnskabet ........ PSP SPS FEEDS DEERE DEDE DES ES E DEDE SEERE ESE DE DESE DEERE
Antal beskæftigede i dattervirksomheder, der ikke ind-
går i koncernregnskabet ......0000000e… eee ee… ….….…
Antal beskæftigede i alt ....00000mereseeseereeee 40.
Ad. pensionstilsagn
Kapitaliserede værdi af pensionstilsagn
a. Ubetingede pensionstilsagn ....000000ee0eeeese… …… (04)
b. Pensionstilsagn, der træder tilbage for kreditorer,
men fyldestgøres før egenkapital ...........2…… … (05)
Ad. bestyrelse, direktion og repræsentantskab
Størrelsen af lån til samt pant, kautioner eller
garantier stiftet for medlemmerne i koncernens
a. Bestyrelse .....00000… …veeseeseeeeeeeee …ss…… (06)
d. Direktion ...... ….……… …00… …………ee eee e…e (07)
Cc. Repræsentantskab ........…. ………eeee…… eee esee (08)
K.D.17.
Beløb
Antal
50,408
50,408
1.000 kr.
1.341
20.293
J
Ch.req.nr. 6860
Aktieselskabet Nordfyns Bank KD18
Koncernens navn
Koncernregnskabet 19 95 .
Der henvises til den fælles påtegning af
moderselskabets regnskab
… den 19
(direktionens underskrift)
… den 19
(bestyreTsens underskrifter)
Revisorernes påtegning
… den 19
(revisorernes underskrifter)
Foranstående årsregnskab for 19 godkendtes på den ordinære generalforsaml ing,
afholdt
i … den 19
… den 19
25,11.94 (31.12.94)
(dirigentens underskrift)
Ch.reg.nr. 6860 Aktieselskabet Nordfyns Bank FC26
Instituttets navn
Årsregnskabet 19 Q£ .
Boæænse VÆR 23. januar 19 98
Uk, ( , c—
Tai fu, nd ig STS
rektionens underskr .
fenfrreen Preben Sandberg LN LD SN) -
Hr 14. februar” 2 7 ER Helge
Bogense , den
Hans le. Nicolaisen
Bent Edlefsen
AR SS uses TT
dk Eg OS
Årn nsen ør N Steen Thorup
i 5 (bestyrel underskrift
Den udførte irevision: Vi har revideret arstegns abet dd koncernregnskabet for 1995 for A/S
Nordfyns Bank. Revisionen er udført i overensstemmelse med almindeligt
anerkendte revisionsprincipper og har omfattet de revisionshandlinger,
som vi har anset for nødvendige.
Supplerende oplysninger: Som det fremgår af årsberetningen er der rejst sigtelse mod bankens le-
delse. Vi er ikke i stand til at bedømme eventuelle konsekvenser heraf.
Konklusion: Regnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens og vedtægternes
krav til regnskabsaflæggelse, og giver efter vor opfattelse et retvisende
les af bankens og koncernens aktiver og passiver, den økonomiske stil-
- Samt resultat … den 14 fohruar LI 19 ag
Ernst & Young ms | Bogense BDO SgafhRevision A/S
1) Johansen (revisorernes underskrifter) FI. Hoygt
fAtatsaut. revisor statsaut. revisor
Foranstående arsregnsib for 1995 godkendtes på den ordinære generalforsamling,
afholdt
i Bogense , den 6. marts 19 96
Bogense den 6. marts 19 96
od CAA Øg
(dit igentkns underskr ifw)
Jørgen Lykke Larsen
25.11.94 (31.12.94)
Ch.reg.nr.
6860 Aktieselskabet
Ekstranote til årsregnskabet for 1995
FINANSIERINGSANALYSE
Kapitalfremskaffelse:
Drift:
Fremmedkapital:
Årets resultat scene eee rrerrrereee
Afskrivninger på materielle og immaterielle aktiver ……….
Udbytte til aktionærer og anvendt til andre formål .…..…
Kapitalfremskaffelse via driften ...cvcresereveesenee«
Ændring i:
Gæld til kreditinstitutter, netto scenerne
Indlån
Andre passivposter
Efterstillede kapitalindskud ..........ececscaveerteeteersestrsene
Fremmedfinansiering i alt …
Kapitalfremskaffelse i alt
Kapitalanvendelise:
Ændring i:
Kasse m.v. og gældsbeviser der kan refinansieres …—Å…
Udlån Musse snuser enes sten sat E ELAN EE ALENE USER KAARE EE REEL REE
Obligationsbeholdning .
Aktiebeholdning ss seuceueaesenereerssense …
Kapitalandele i associerede og tilknyttede virksom-
heder GGu.udssssssesenerssseereneannnrereestts ster k erkender seere enets e enker er
Materielle og immaterielle aktiver sense
Andre aktivposter .......scsveseveseeeseeeeeeeensreeenr erne neste
Kapitalanvendelse i alt ....vesereesssssseseserssnssstesernen
Forklaring til finansieringsanalysen
Finansieringsanalysen udtrykker de bevægelser, der er sket i statusbalancens hovedposter fra det ene år til det andet.
De anførte ændringer er udtryk for bevægelser i 1995. De tilsvarende bevægelser for 1994 er anført til sammenligning.
Nordfyns Bank 22 FEB, 1995
” ”
kg SMIDT
NOD ft
mu!
ERE]
Nordfyns Bank
Koncern
1995 1994
i 1000 kr. i 1000 kr.
4.887 2.093
806 790
-1.280 -1.280
4.413 1.603
-80.470 85.752
28.985 -10.630
11.019 4.290
0 | 0
-40.466 79.412
-36.053 81.015
-63 620
41.513 78.724
-69.183 3.762
-1.021 1.658
0 0
285 -10
-7.584 -3.739
-36.053 81.015
Ch.reg.nr. 6860
Ekstranote til årsregnskabet for 1995
NORDFYNS BANK KONCERNEN
5 år i hovedtal
(i 1000 kr.) 1995
Netto rente- og gebyrindtægter 42.101
Resultat af finansielle poster 41.335
Driftsudgifter incl. afskrivninger 25.737
Afskrivninger og hensættelser på debitorer 3.311
Ordinært resultat 12.287
Resultat før skat 6.094
Årets resultat 4.887
Balancesum 474.526
Egenkapital ultimo 51.176
1994
39.748
30.984
24.802
2.319
3.863
3.794
2.093
488.681
47.569
Aktieselskabet Nordfyns Bank
1993
33.582
42.725
23.806
8.206
10.713
10.006
10.013
416.955
46.756
1992
31.580
30.558
23.765
15.251
-9.408
-9.498
-9.514
405.992
38.343
1991
30.906
34.630
23.330
10.803
498
415
451
410.070
47.857
IC (SY) JE || 2 2 FEB. 1996
KOR |
Ch.reg.nr.6860 Aktieselskabet Nordfyns Bank
Det erklæres herved, at bankens endelige årsregnskab (KD) er i
overensstemmelse med det indberettede foreløbige årsregnskab
(KB).
Bogense, den 15. februar 1996
2
/
P. Sandberg
bankdirektør
Hovedkontoret, Adelgade 49, 5400 Bogense A/S reg.nr. 14457
Tlf.: 64 81 17 37, Telefax: 64 81 30 44, Giro 3 00 54 29, Telex 50338 bogba dk
2 2 FEB, 1995
Ch.reg.nr. 6860 Aktieselskabet Nordfyns Bank
Det erklæres herved, at bankens endelige årsregnskab (FC) er i
overensstemmelse med det indberettede foreløbige årsregnskab
(FB).
Bogense, den 15/ februar 1996
j
P. Sandber
bankdirektør
Hovedkontoret, Adelgade 49, 5400 Bogense A/S reg.nr. 14457
Tlif.: 64 81 17 37, Telefax: 64 81 30 44, Giro 3 00 54 29, Telex 50338 bogba dk