Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
Als FS 8% 1445 (RY
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt FC1
Instituttets navn ÆO) ID ||
emne NER VSSE 9 FE
Side 1 af 2
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1995 Beløb
1. Renteindtægter m.v. 1.000 kr.
1.1 Rente af tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. 1 4.369
1.2 Rente af udlån m.v. serene e…e 2 138.807
1.3 Rente af obligationer m.v. ses eeeesseenenes 3 12.258
1.4 Øvrige renteindtægter m.v. seere. 4 -255
I alt renteindtægter m.v. seeren ee eee 5 155.179
2. Renteudgifter M.V uuueueeeeee——-
2.l1 Rente til kreditinstitutter ......00r0rreereereeee 0 6 6.012
2.2 Rente til indlån m.v. sas seee 7 42.615
2.3 Rente til udstedte obligationer m.v. ss00r0e00ee4e … 8 O
2,4 Rente til efterstillede kapitalindskud og 00c0c0c0c0c0c0—0—0CQC0oroouuouumummmmmummn
garantikapital m.v. seere eee ee 9 1.317
2.5 Øvrige renteudgifter m.v. 00000000 eeee 10 160
I alt renteudgifter m.v. re reeeeeeeneneseeeseseene« 11 50.104
A. Netto renteindtægter 0000000 eee…e 12 105.075
3. Udbytte af aktier m.v og andre kapitalandele 00c0c0c0c0—0—0—09$3$($ormoommmmmmmmmmm—
3.1 Udbytte af aktier m.v. seecereeeeeeeeeeeneeeseseesee 13 762
3.2 Udbytte af kapitalandele i associerede virksomheder
og øvrige betydende kapitalandele ...00e0eeereree… 14 0
3.3 Udbytte af kapitalandele i tilknyttede virksomheder 15 0
I alt udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele .... 16 762
4. Gebyrer og provisionsindtægter m.v. 00000c0c0c0c0c0c0c0c0c—c0c0c<c0$q$C$G$$Qouuueeuuuu mmm ———
4.l Garantiprovision seeren eese«e 17 4.836
4.2 Gebyrer og andre provisionsindtægter m.v. ........…… 18 11.868
I alt gebyrer og provisionsindtægter m.v. rer r0e… 19 16.704
5. Afgivne gebyrer og provisionsudgifter. re reere…e 20 1.989
B. Netto rente- og gebyrindtægter.....2000000eeeeeeeeeeesee 21 120.552
6. Kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v. 1) 0 0 0c0c—c—c—c—cmmm——mo—ommm————
6.1 Kursregulering af obligationer m.v. (+/-) 2.---27-- 22 +11.814
6.2 Kursregulering af aktier m.v. (+/-) seere sesee 23 +2.502
6.3 Kursregulering af pantebreve m.v. (+/-) seere, 24 +323
6.4 Kursregulering af valuta (+/-) seere eereeeeereee 25 +483
6.5 Kursreg. af øvrige finansielle instr ter (tår Vvervs2%G 71.686
SELSKABSSTYRELSEN
6.6 Regulering vedrørende pensionspuljer ) srerereee 27 -1
9 MAJ 1996 -—--—-—----------
MG
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt FC1
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Side 2 af 2
I alt kursreg. af værdipapirer og valuta m.v. (+/-) .... 28 +13.435
1) Underposterne 6.1 til 6.5 indeholder kursregulering på værdipapirer m.v. der
indgår i pensionspuljerne. Der korrigeres for disse kursreguleringer på
underpost 6.6.
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt FC2
em
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Side 1 af 2
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1995 Beløb
1.000 kr.
7. Andre ordinære indtægter ...000eeeeeeeee…e eve eeee 1 2.478
C. Resultat af finansielle poster ...000000eeeeseemeeeeeee 2 136.465
8. Udgifter til personale m.v. og administration
8.1 Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og
repræsentantskab .......……… eee e eee 3 3.026
8.2 Personaleudgifter eee
8.2.1 Lønninger ...00000eeeeeeseeeeeeeeeeeeeeesese eee 4 27.617
8.2.2 Pensioner ..000r00eeeeeseeeeeeeeeeeee eee 0. 5 2.266
8.2.3 Udgifter til social sikring 20000 eeeseeeese 6 2.774
8.3 Øvrige administrationsudgifter ...r0ereeeeeeeeeee 7 12.552
I alt udgifter til personale m.v. og administration .... 8 48.235
9. Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver
9.1 Afskrivninger på immaterielle aktiver ........----… 9 0
9.2 Afskrivninger på grunde og ejendomme ...2000000eeese 10 1.206
9.3 Afskrivninger på maskiner og inventar ......-277- 11 2.941
I alt afskrivn. på immaterielle og materielle aktiver .. 12 4.147
10. Andre driftsudgifter......000000ueeneeeeseeeeeeeee eee 13 6.556
11. Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto) ..... 14 16.061
12. Kursreguleringer af kapitalandele i associerede og til-
knyttede virksomheder samt øvrige betydende kapitalandele
12.1 Kursreguleringer af kapitalandele i associerede
virksomheder og øvrige betydende kapitalandele
(+/—) reen eee ne este 15 +13
12.2 Kursregulering af kapitalandele i tilknyttede CC mmm
virksomheder (+/—) eres. 16 +4.599
I alt kursreguleringer af kapitalandele i associerede og
tilknyttede virksomheder samt øvrige betydende kapital-
andele (+/-) serene em ed eere 17 +4.612
D. Ordinært resultat... 18 66.078
13. Ekstraordinære indtægter ..000000mmmeeeeeeeseaeseeseeee 19 109
14. Ekstraordinære udgifter 000000 eeeeeeeeeeeseneeeesee ZOO 1.247
E. Resultat før skat 00000 eernerereeeeeeeseeeeesese 21 64.940
15. Skat
15.1 Beregnet skat af årets indkomst... ee000… 22 17.668
15.2 Udskudt skat... eee ee 23 1.307
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt FC2
mn 0 8 EN 0 0 0 RR mn 0 0 MR 0 0 0 0 0 0 8 0 GR 0 0 ER 0 0 0 0 0 8 0 ERR GR 0 ON 8 SS 0 SE
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Side 2 af 2
15.3 Efterregulering af tidligere års beregnet skat(+/-) 4 0 0 -10
I alt skat ....r0000… ………. ……v…… eee eres e… 25 FEE 18.965
F. Årets resultat ....00000reeeeeeeeesensneeeeseeeeeeeeeree 26 FEE 45.975
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Overskudsfordeling
Til disposition
1. Årets resultat ....000r00rereeseeeneseeeeeeeeeeeeneeeeee
2. Overførsler
2.l1 Overført fra tidligere år s.ecesererrereeseeeeeeer
2.2 Overført fra overkurs ved emission see re000…
2.3 Overført fra bunden sparekassereserve ...000ss0e…
2.4 Overført fra bunden reserve vedrørende datter-
virksomheder .….00000eeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeve…
2.5 Overført fra andre reserver ...00000eseeeeeeeeesee
I alt overførsler 0000000.
3. Underskud fra tidligere år 0000000.
A. I alt til disposition .…00rrreeeeeeneseeeeeeeeeeee eee
Anvendelse af det til disposition værende beløb
4. Henlagt til egenkapital
4.1 Henlagt til bunden reserve vedrørende datter-
virksomheder. seseeeeeeeeeeeeeesemeseeeseeeseeeee .…
4.2 Henlagt til andre reserver seeren
4.3 Overført til næste år ...000000eeeeeeeeneeeeereeee
I alt henlagt til egenkapital ...00r0reeeeeeeeeeeeeeeseeree
5. Anvendt til andre formål
5.1 Anvendt til udbytte 000 eeee
5.2 Anvendt til almennyttige og velgørende formål .....
5.3 Anvendt til andre formål i øvrigt ...0000eeeasee«
I alt anvendt til andre formål ...0s000reeereeeeeseeeeee
B. I alt anvendelse af det til disposition værende beløb ..
31.12.1994
Beløb
1.000 kr
1 45.975
2 0
BB 0
2 o
BB o
6 o
FT 0
BB 0
CEEEEEE 45.975
10 4.599
SEE 0
2 00 34.776
3 0 39.375
14 6.600
SEE 0
6 0
7 6.600
EB 45.975
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Balance pr. ultimo regnskabsåret 1995
AKTIVER
Side 1 af 2
Beløb
1. Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos
centralbanker m.v. serene ee
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker .....
3. tTilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
3.1 Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker .....
3.2 Tilgodehavender hos øvrige kreditinstitutter .......
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. i alt .......
4. Udlån
4.1 Udlånskonti med adgang til variabel udnyttelse .....
4.2 Andre udlån 000000 e…
Udlån i alt ..00r0rreeeeeeeee eee eee seede eee ene…
5. Obligationer m.v.
5.1 Obligationer m.v. seeren ete
5.2 Egne obligationer m.v. seernes seee
Obligationer m.v. i alt 00000 enee
6. Aktier m.v. serene.
7… Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele
7.l Kapitalandele i kreditinstitutter .......00000r0eeee
7.2 Kapitalandele i andre virksomheder 00000000 eese
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele i alt ....0000reeeeeeeseeseeneee
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Kapitalandele i kreditinstitutter .....000000e00eeeee
8.2 Kapitalandele i andre virksomheder ....0r0rrrr0ere00…
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt .........
9. Immaterielle aktiver
9.1 Goodwill seere eee eee eee eee eee renser
9.2 Øvrige immaterielle aktiver ....00000reeneseenereee…
Immaterielle aktiver i alt ...0000eeeeeenereeeeeeeresee
10. Materielle aktiver
10.1 Grunde og ejendomme ....00000ereeeeeeeeseeeer eee eee
10.2 Maskiner og inventar m.v. serene eeeserere…
Materielle aktiver i alt serene eeeere
ll. Egne kapitalandele ...000000eeeneseeeeeeeeeeeeeseseeeeeee
12. Andre aktiver seernes eere
31.12.1994
1.000 kr.
14.256
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt FC4
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Side 2 af 2
13. Periodeafgrænsningsposter 0000 eeeeeeeeeeeeeeeeeeee 27 15.628
Aktiver i alt 0000000 eee eee 28 1.729.060
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt FCS5
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Balance, fortsat Beløb
PASSIVER
1.000 kr.
1. Gæld til kreditinstitutter
1.1 Gæld til centralbanker . 200000 eeeeeseseseseseeeeee« 1 0
1.2 Gæld til øvrige kreditinstitutter .....00r0mmeeesee 2 93.091
Gæld til kreditinstitutter i alt scener eeenenee 3 93.091
22 MAISE mu eeeeeeeueueeeee
2.1 Indlån på anfordring ..00s0eeeeeeeeeeeeeeeseeeeeee 4 547.650
2.2 Indlån med opsigelsesvarsel ..000r00eeraesmseeeeeee 5 65.700
2.3 Tidsindskud reen eee eee ee… 6 328.476
2.4 Særlige indlånsformer 000000 eseeeeeeeereereere 7 291.218
Indlån i alt serene eee eres 8 1.233.044
3. Udstedte obligationer m.v. sees eesesee 9 Q
4. Andre passiver 00000. 10 66.105
5. Periodeafgrænsningsposter 000000 eeeeeerereeeee 11 14.142
6. Hensættelser til omkostninger 0000O00c0c0c0c0c0c0cococo0o0o0o0oco<0C<—0$0$C$ wo
6.1 Hensættelser til pensioner og lignende forpligtelser 12 0
6.2 Hensættelser til eventualskatter ...00e0erereeeess…e 13 3.743
6.3 Øvrige hensættelser til omkostninger ...20000000e… 14 [9]
Hensættelser til omkostninger i alt 000000 eeeeee 15 3.743
7. Efterstillede kapitalindskud ...000000eeeeeeeeeeeeneeeee 16 24.630
8. Egenkapital 8 mee
8.1 Aktiekapital/andelskapital/garantikapital ........…… 17 44.000
8.2 Overkurs ved emission see erereneeseeenensasee 18 50
8.3 Reserver um --
8.3.1 Bunden sparekassereserve 00000 emseeeeeee 19 [9]
8.3.2 Bunden reserve vedrørende dattervirksomheder . 20 12.929
8.3.3 Andre reserver 000000 eeeneeeeee 21 QO
Reserver i alt 00000 eeee 22 12.929
8.4 Opskrivningshenlæggelser ...00000eemeneeeeeseeeeeee 23 4.866
8.5 Overført overskud eller underskud c0c0c0c0c0c0—0—<$É$ÅqÅx<Å<o0OASrc— somom
8.5.1 Overført fra tidligere år ....00rr00rreeeereee 24 197.684
8.5.2 Overført af årets resultat ...0rrrereeeeeee 25 34.776
Overført overskud eller underskud i alt .....0222…… 26 232.460
Egenkapital i alt seernes sene eee eee eee. 27 294.305
Passiver i alt serene eee eee eee eee seedede 28 1.729.060
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt FC6
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
ER RR EN 0 0 0 ER RR RR 0 0 0 0 MR ME SR ER SR OR ER SR RR 0 0 0 re Me ls EN 0 0 RR SR 0 rn SR 0 0 0 mn mn
1.000 kr.
1. Garantier m.v.
1.1 Garantier seernes eee en eee 1 254.768
1.2 Accepter og endossementsforpligtelser mv. 2 rr 0
Garantier m.v. i alt ssssssssseeeeeeeeeeee veere 3 ET 254.768
2. Andre forpligtelser 0
2.1 Uægte salgs- og tilbagekøbsforretninger ...2200444e0 4 0
2.2 Aktiver købt på termin ....ssssssssseeseeeese eee 5 FEE 40.707
2.3 Uigenkaldelige kredittilsagn sssssssssseeeeeeeeeeere 6 TT 0
2.4 Øvrige forpligtelser ...sssssseeeeeeeeereeeeeererre 7 FEE 0
Andre forpligtelser i alt ssssssssseeeeeeeeeveeeeeeeeeee 8 FE 40.707
Ikke-balanceførte poster i alt issue 9 EEN 295.475
31.12.1994
Cn.reg.nr. 7730 Banken i alt FC7
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Side 1 af 2
Kapitalbevægelser Beløb
Kapitalbevægelser RR OR
8.1 Aktie-/andels-/garantikapital primo 0000 reeseee… 1 44.000
a. Ny indbetalt aktie-/andels-/garantikapital 2 2 RT 0
b. Udvidelse ved fondsaktier ssssssssssseseeeeeeeeerree 3 FEE 0
c. Udvidelse ved fusion s.sssseseeveveeeneeee reen 4 ET 0
åd. Udgået ved nedskrivning af aktiekapital/andels-
kapital/tilbagebetaling af garantikapital .........…… 5 0
Aktie-/andels-/garantikapital ultimo sssssssssseeeeeeereeree 6 FEE 44.000
8.2 Overkurs ved emission primo ssusssseueueevevvev renerne 7 Er 50
a. Tilgang ved emission ...ssssseeeeveeeeve veer ennen 8 rr 0
b. Tilgang ved fusion .ssssssseseeeeeee veere renere 9 ET 0
Cc. Overført til overskudsfordeling 000 eeeeeeee 10 FEE 0
d. Anden afgang seere eee eee eee eee seere re 11 FEE 0
Overkurs ved emission ultimo 00 eeeeeessesseeeeseeee 12 FEE 50
8.3 Reserver primo serene sees 13 FEE 8.330
a. Henlagt af det til disposition værende beløb .......…… 14 TT 4.599
b. Tilgang ved fusion 000 eee se 15 FEE 0
Cc. Anden tilgang sr eee 16 FEE 0
d. Overført til overskudsfordeling 0000000 eese 17 FEE 0
e. Anden afgang seere eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseee re eee 18 Er 0
Reserver ultimo ..s000eeeeeeeseeeeeeeeeeeeereesemesesene esse 19 FEE 12.929
8.4 Opskrivningshenlæggelser primo smsen eesseree 20 TE 4.866
a. Opskrivning i året 00000 eeeereeeeeeeneseeeeeeeee 21 FEE 0
b. Tilgang ved fusion 2000 ee 22 FEE o
Cc. Overført til aktiekapital (selskabskapital) ........- 23 rr 0
d. Afgang ved realisation af aktiver ...00c0r0ereeereee 24 FEE 0
e. Tilbageføring af tidligere års opskrivninger ....-..- 25 FEE 0
f. Anden afgang seeren eee. 26 Er 0
Opskrivningshenlæggelser ultimo 00000 seeeeeeeeseree 27 Er 4.866
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730
Banken i alt FC7
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Side 2 af 2
8.5 Overført overskud eller underskud primo "00000000. 28 197.684
a. Henlagt af det til disposition værende beløb ........ 29 FEE 34.776
b. Tilgang ved fusion 0000 see eee eee 30 FEE 0
Cc. Anden tilgang 000000 ses eee 31 BEER 0
d. Overført til overskudsfordeling "ormene, 32 FEE 0
e. Anvendt til straksafskrivning af goodwill .......-.-- 33 FEE 0
f. Anden afgang 00000 eee eee eee 34 Er 0
Overført overskud eller underskud ultimo 000000 eeeeeeeeee 35 FEE 232.460
31.12.1994
Ccn.reg.nr. 7730 Banken i alt FC8
en 7 7 ES MD 0 00 0 0 8 SR 0 00 8 0 0 0 SR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 8 GR 0 SR 0 SR MR 0 08 00 SER 0 SR 8 8 8 8 GR 8 8 0
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Side 1 af 2
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb
1.000 kr.
Ad. resultatopgørelsens post 1.4
Øvrige renteindtægter m.v.
1.4.1 Terminspræmie af fondsterminsforretninger .........…… 1 -3
1.4.2 Terminspræmie af valutaterminsforretninger .........- 2 -1
1.4.3 Renter af swapforretninger 000 eeeeeeeseeeseeee 3 -253
1.4.4 Andre øvrige renteindtægter m.v. sec eeeeeeeeeeee 4 1
Øvrige renteindtægter m.v. i alt 0000000 meeaseeeeeeeeseeee 5 -256
Ad. resultatopgørelsens post 6.5
Kursregulering af øvrige finansielle instrumenter
6.5.1 Kursregulering af fondsterminsforretninger (+/-) .... 6 0
6.5.2 Kursregulering af valutaterminsforretninger (+/-) ... 7 -3
6.5.3 Kursregulering af swapforretninger (+/-) seer e00…… 8 -1. 674
6.5.4 Kursregulering af optionsforretninger (+/-) 2... 9 +34
6.5.5 Kursregulering af FRA'S (+/—) sneen ee.e 10 0
6.5.6 Kursregulering af andre finansielle instrumenter(+/-) 11 -43
Kursregulering af øvrige finansielle instrumenter i alt .... 12 -1.686
Ad. resultatopgørelsens post 8.1
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsentantskab
8.1.1 Lønninger og vederlag til bestyrelse ...000rrerrr0e… 13 513
8.1.2 Lønninger og vederlag til direktion 000000 reeee… 14 2.467
8.1.3 Lønninger og vederlag til repræsentantskab .......……… 15 46
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsentantskab ialt ...00000euenaeeeeeeeeeeeeseeeeee 16 3.026
Ad. aktivpost 2
Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker
Forskellen mellem beholdningens anskaffelsesværdi og
den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet .....22022… 17 O
Ad. aktivpost 3
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
Fordelt efter deres restløbetid
1. Anfordringstilgodehavender 000000 reeeeeeeeeeseeeeeese 18 15.446
2. Til og med 3 måneder ...0000r0reeeseeeaseeeneseeeeeeeee 19 114.046
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
3. Over 3 måneder og til og med et år 00000 erereeeese
4. Over et år og til og med 5 år sees eeeeeereerereeever
5. Over 5 år sees neseeeeseesees er
I alt ses eee ene eee eee eee eee eee eee eee.
31.12.1994
FC8
mr Side 2 af 2
20 18.592
2 o
2 1.615
30 149.699
Ch.rceg.nr. 7730 Banken i alt
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Ad. aktivpost 4
Udlån
Fordelt efter deres restløbetid
1. På anfordring ..00000ereereeeeeeneeereeeneeeseeseeeeee…e 1
2. Til og med 3 måneder 200000 ee 2
3. Over 3 måneder og til og med et år .....000000eeeeeerese 3
4. Over et år og til og med 5 år seere eeeeeeeneerene 4
5. Over 5 år seere eee eee en 5
I alt sas eee eee eee eee eee eee eee eee eee re 6
Ad. aktivpost 4.2
Andre udlån
Fordelt efter kategorier
a. Leasingkontrakter
i. Udleasede ejendomme 20000000 es. 7
ii. Udleasede maskiner og driftsinventar ss 8
iii. Andet sssssssseuuueveenen ennen "El
I alt ss vssseeeeeeeeeene eee eee ke sner kk kr ener gnee 1.
b. Pantebreve 0000000 ene neeenee eee re mm
C. Øvrige udlån 00000. 2
Andre udlån i alt 0000 eee eee rese eee 13
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Obligationer m.v. der udløber i næste regnskabsår .........- 14
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
a. Obligationer m.v. værdiansat til markedsværdi ......-.…… 15
b. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af ob-
ligationer m.v. under a og den højere markedsværdi
på opgørelsestidspunktet 1) scenerne eereeeserereree 16
d. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af ob-
ligationer m.v. under c og den højere markedsværdi
på opgørelsestidspunktet 1) screen seeeeseeeeeeee 18
1) Forskellen opgøres for den samlede beholdning. Opgørelsen kan
baseres på vejede gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.
31.12.1994
1.000 kr.
68.170
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Varigheden på beholdningen af fastforrentede krone-
obligationer (varigheden beregnes på grundlag af de
af Københavns Fondsbørs beregnede varigheder og angives med
3 decimaler ) serene essere eee 11
Ad. aktivpost 5.1
Obligationer m.v.
5.1.1 Noteret på Københavns Fondsbørs seere eesesesere 12
5.1.2 Noteret på andre børser 000000 seseesesesseeseeesee 13
5.1.3 Andre 00000 e- 14
Obligationer m.v. i alt 00000 eee 15
Ad. aktivpost 6 Finansielle Finansielle
Aktier m.v. anlægsaktiver omsætningsaktiver
6.1 Noteret på Køben- 1.000 kr. 1.000 kr.
havns Fondbørs.... 1 0 6 16.886 16
6.2 Noteret på 000 omme meme meme mmm
andre børser .....- 2 0 7 203 17
6.3 Andre aktier ..... 3 815 8 285 18
6.4 Øvrige 0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0<0$oouuuuuuuuuuuuuuun mmm" mme mr
kapitalandele .... 4 4.529 9 22 19
Aktier m.v. i alt .... 5 5.344 10 17.396 20
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
a. Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til
markedsværdi seere eee 21
b. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsæt-
ningsaktiver under a og den højere markedsværdi
på opgørelsestidspunktet 1) 2000000 eeseeseeseee 22
c. Finansielle omsætningsaktiver, der ikke er
værdiansat til markedsværdi 200000 ee 23
d. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsæt-
ningsaktiver under c og den højere markedsværdi på
opgørelsestidspunktet 1) serene seeeee 24
1) Forskellen opgøres for den samlede beholdning. Opgørelsen kan
baseres på vejede gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.
31.12.1994
1.000 kr.
136.780
I alt
1.000 kr.
16.886
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt FC11
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb
1.000 kr.
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
Specifikation af finansielle anlægsaktiver
A. Samlet købspris primo .-20000ereeeeneeeeeeeeeeeeeeeesee 1 4.812
a. Årets tilgang ...00000reeeeeeeneneeveneneneneeeneee 2 18
b. Årets afgang ..00000eereeeeeeeneneneneene eee, 3 0
C. Årets valutakursregulering (+/-) sscrcrereereeeeeees 4 O
B. Samlet købspris ultimo på aktiver i behold ......2220…… 5 4.830
C. Opskrivninger primo suser. 6 548
a. Årets opskrivninger ....00000eeeeeeeeeeeneeeeeeeenen 7 O
b. Tilbageført opskrivning ..00000omeeeseeeeeeeeeerere 8 0
Cc. Valutakursregulering af opskrivning (+/-) ssscsreee… 9 O
D. Opskrivning ultimo på aktiver i behold ...000000eree… 10 548
E. Nedskrivninger primo 000000 eeeseeseeeseeeeeeeeeeeeee 11 29
aåa. Årets nedskrivninger ..2000euesseneesereeeeeeeeere 12 5
b. Tilbageført nedskrivning 000 eeeeeeeeneeereee 13 O
c. Valutakursregulering af nedskrivning (+/-) .......… 14 0
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver i behold ...........…… 15 34
G. Bogført beholdning ultimo (B + D - F) seere ee 16 5.344
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende
kapitalandele
7.1 Noteret på Københavns Fondsbørs 000000 eneesereer 17 o
7.2 Noteret på andre børser 0000 eeeeeeenenneeneneeee 18 0
7.3. Andre aktier 00000 eee este ee 19 155
7.4 Øvrige kapitalandele ...20000eeeeeeseseeeeeeeseeeeeese 20 O
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende
kapitalandele i alt serene seere ve… 21 155
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende
kapitalandele
Værdien af beholdningen af noterede aktier til
de officielle ultimokurser 00000000 eseeseeeeeeseeeseee 22 O
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder
og øvrige betydende kapitalandele
Specifikation af finansielle Aktivpost 7.1
anlægsaktiver Kapitalandele i
kreditinstitutter
1.000 kr.
A. Samlet købspris primo ..0000… 1 0
a. Årets tilgang ....000reu0e0eee 2 O
b. Årets afgang 00000004 3 0
C. Årets valutakursregulering(+/-) 4 0
B. Samlet købspris ultimo på 0260
aktiver i behold ..0000eeree00… 5 0
C. Opskrivninger primo .…ss00eeee 6 0
åa. Årets opskrivninger ......... 7 0
b. Tilbageført opskrivning ..... 8 0
c. Valutakursregulering af
opskrivning (+/-) secs ee0e… 9 0
D. Opskrivning ultimo på aktiver i como mmm
behold 00000 eee 10 0
E. Nedskrivninger primo 000 11 0O
a. Årets nedskrivninger ........ 12 0
b. Tilbageført nedskrivning .... 13 O
c. Valutakursregulering af
nedskrivning (+/-) sseeeeeee… 14 0
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver — om
i behold "0000 ee… 15 0
G. Bogført beholdning ultimo
(B+ D - F) sees enee 16 0
Ad. aktivpost 88 0000c0c0c0c0c0c—c—c0—0—0—0oco<o—o0oococCcocuuuuuuuuumunnm=——
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Noteret på Københavns Fondsbørs seere eeeeessene
8.2 Noteret på andre børser "00 sereseeeeeeseere
8.3 Andre aktier serve sees seere se
8.4 Øvrige kapitalandele ...0000rrereeeeeeeeveereerere…e
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt..........-
31.12.1994
Aktivpost 7.2
Kapitalandele i
andre virksomheder
1.000 kr.
17 185
8 0
35
0 0
2 150
2 10
3 5
4 10
25 0
6 5
2 8
28 o
22 8
30 O
3 0
32 155
33 0
4 0
SEE 27.260
6 o
LÆRE 27.260
Ch.reg.nr. 7730
Banken i alt
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
RE sm em SR ME 0 0 00 0 0 0 0 0 8 RR 0 0 0 0 ER 0 8 0 SR RR 8 0 0 8 ER 0 MM 0 0 0 0 0 0 RR 0 0
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Værdien af beholdningen af noterede aktier til de
officielle ultimokurser
Ad. aktivpost 8
……… ………e eee eee eee eee eee eee e…s
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Aktivpost 8.1
Kapitalandele i
kreditinstitutter
1.000 kr.
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
eksklusive kapitalandele i modervirksomhed:
A. Samlet købspris primo
a. Årets tilgang .....00000010……
b. Årets afgang
C. Årets valutakursregulering(+/-)
B. Samlet købspris ultimo på
aktiver i behold ...0000c0er0eeee
C. Opskrivninger primo
a. Årets opskrivninger .........
b. Tilbageført opskrivning .....-
c. Valutakursregulering af
opskrivning (+/-) ssrsrreeee…
D. Opskrivning ultimo på aktiver
i behold
……… …….… eee ed eee
E. Nedskrivninger primo
…… FF …Æ……….…+………
a. Årets nedskrivninger ........
b. Tilbageført nedskrivning ....
c. Valutakursregulering af
nedskrivning (+/-) ...----…-
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver
i behold sees eee es
G. Bogført beholdning ultimo
(B+ D-— F) seere.
Kapitalandele i modervirksomhed:
H. Bogført beholdning ultimo
31.12.1994
1 0
2 0
3 0
4 0O
5 0
6 0O
7 0O
8 (9)
9 0
10 0
11 O
12 0
13 0O
14 0
15 O
16 O
17 0
Aktivpost 8.2
Kapitalandele i
andre virksomheder
1.000 kr.
19 14.332
20 (9;
21 (9)
22 (9)
23 14.332
24 8.329
25 4.599
26 0
27 O
28 12.928
29 0O
30 0
31 0
32 0
33 O
34 27.260
35 0
Ch.reg.nr. 7730
Banken i alt
nn 0 SR 0 00 008 0 0 SR SR 0 0 SR MR SR SR 0 0 8 0 0 0 0 0 8 8 0 8 GR RD RD SD GR 0 0 0 0 0 0 0 0 MR RD 0 0 MR SM SR 0 MR 00 00 0 0 0 0 8 — ==
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Ad. aktivpost 9
Immaterielle aktiver
A. Anskaffelsesværdi primo
a. Årets tilgang ..........2.……
b. Årets afgang
… … 6 …+6… …… ….…… de eee
C. Årets valutakursregulering(+/-)
B. Anskaffelsesværdi ultimo på
aktiver i behold
… SS 6 FF dede …e
C. Afskrivninger primo
a. Årets afskrivninger .........
b. Årets straksafskrivninger af
goodwill
C. Årets nedskrivninger
d. Tilbageført af- og nedskriv-
ninger seere eeeeeeeesesese
e. Årets valutakursregulering
på af- og nedskrivning (+/-)
D. Afskrivninger ultimo på aktiver
i behold sees ese ses een
E. Bogført beholdning ultimo
(B - D)
31.12.1994
Beløb
Aktivpost 9.1
Goodwill
1.000 kr.
1 0
2 0O
3 0o
4 0
5 0
6 O
7 0
8 O
9 O
10 O
11 0
12 o
13 O
Aktivpost 9.2
øvrige immateriell
aktiver
1.000 kr.
14 (9)
15 O
16 0
17 O
18 0
19 0
20 0
21 0
22 O
23 0
24 O
25 O
Chn.rTreg.nr. 7730
Banken i alt
nn mn RR DD 8 0 1 0 er 0 8 0 0 0 0 0 nr 8 0 8 GR 0 0 8 0 0 1 0 0 0 0 0 SR 0 RR MO 8 2 0 0
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Ad. aktivpost 10
Materielle aktiver
Aktivpost 10.1
Grunde og
ejendomme
1.000 kr.
A. Anskaffelsesværdi primo ........-- 1 27.570
a. Årets tilgang 0000 eseess 2 5.524
b. Årets afgang "000000 rer0… 3 4
C. Årets valutakursregulering(+/-) 4 0
B. Anskaffelsesværdi ultimo på
aktiver i behold seu eeeeeee 5 33.090
C. Opskrivninger primo 0000000 6 0
a. Årets opskrivninger ......... 7 0
b. Tilbageført opskrivning ..... 8 0
c. Valutakursregulering af
opskrivning (+/-) sr. 9 O
D. Opskrivning ultimo på aktiver i
behold secs ee…e 10 O
E. Afskrivninger primo ....0… 11 0
a. Årets afskrivninger ........- 12 1.206
b. Årets nedskrivninger ........ 13 0
Cc. Tilbageført
af- og nedskrivning s00004… 14 O
d. Valutakursregulering af
af- og nedskrivning (+/-) ... 15 O
F. Afskrivninger ultimo på aktiver
i behold 00 ee 16 1.206
G. Bogført værdi ultimo
(B+ D - F) seere sereree 17 31.884
Herudover er der i løbet af regnskabs-
året foretaget straksafskrivninger på
maskiner og inventar m.v. på i alt ..
31.12.1994
Aktivpost 10.2
Maskiner og
inventar m.v.
1.000 kr.
18 11.387
19 2.808
20 2.270
21 O
22 11.925
23 6.919
24 1.974
25 0
26 1.574
27 0o
28 7.319
29 4.606
30 967
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Ad. Grunde og ejendomme
a. Ejendomme, som instituttet har erhvervet til eget
brug seems eee eee eee eee eee eee eee eee
b. Ejendomme, som instituttet har overtaget i for-
bindelse med afvikling af engagementer, og som
søges afhændet 000 eee
c. Seneste ejendomsværdi (uvurderede ejendomme medtages
til anskaffelsesværdi) 000 seeeeee
d. Aktier i datterejendomsselskaber.....00000reeeeeeeeee
e. Udlån til datterejendomsselskaber. 200 rerereere
f. Andre ejendomsinteresser ....200000eeeeeeeeseeeeeeee…
A. Ejendomsinteresser i alt (a+b+td+e+f) rer …
B. Heraf ejendomsinteresser, hvori der ikke drives
kreditinstitutvirksomhed ....000000eeeeeseeeesesenee
C. Ejendomsinteresser, hvori der ikke drives kredit-
institutvirksomhed i procent af instituttets an-
svarlige kapital (med 3 decimaler) scores
Ad. aktiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta... eeseeeseeee
Ad. passiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta... eeeeeeeeeseee
Ad. valutarisisi 1)
Valutakursindikator 1 0000 eneeeeeemeeeeeeeeeeeeseeee
Valutakursindikator 1 i pct. af egenkapital (3 dec.) ....-
Valutakursindikator 2 serene
Valutakursindikator 2 i pct. af egenkapital (3 dec.) ....
Beløb
1.000 kr.
1 28.028
2 3.856
3 33.207
4 1.204
5 496
6 O
7 33.584
8 11.765
9 4,049
10 58.918
11 56.412
12 O
13 0,000
14 0
15 0,000
1) Opgøres svarende til opgørelsen på FAl4å i institutternes 13. måneds-
indberetning. Der henvises i øvrigt til Finanstilsynets rapport
'Valutarisici i pengeinstitutter', udsendt af Finanstilsynet i januar
1991.
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt
nen RS MR 8 RR RR SR MR 0 8 RR RR MR RS RR ER 0 0 eee
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Ad. passivpost 1
Gæld til kreditinstitutter
Prioritetsgæld i faste ejendomme ....0000ssemeseeeeeeeerese
Ad. passivpost 1
Gæld til kreditinstitutter
Fordelt efter restløbetid
1.1.1 Anfordringsgæld 0000000.
1.1.2 Til og med 3 måneder ....0000e0eeeeeeeseseeeesesennee
1.1.3 Over 3 måneder og til og med et år ....00000eeeeeeee
1.1.4 Over et år og til og med 5 år 000000 eeeeeeeeeee
1.1.5 Over 5 år seeren eseeeee
I Alt seeren eee essens sees eee.
Ad. passivpost 2.2, 2.3 og 2.4
Fordelt efter Passivpost 2.2 Passivpost 2.3
restløbetid Indlån med op- Tidsindskud
sigelsesvarsel
2.2.1 Til og med 1.000 kr. 1.000 kr.
3 måneder .. 1 44.044 6 243.486
2.2.2 Over 3 måneder oo mmm meme mmm mmm
til og med et år 2 19.469 7 84.990
2.2.3 Over et år og omme mmm mme mmm mmm
til og med 5 år 3 1.577 8 O
2.2.4 Over 5 år .... 4 610 9 O
I alt seere eeee 5 65.700 10 328.476
Ad. passivpost 3 0 0c0c0—0cwc0cmooooommmmmmmmumun mmummumm mm mm mr
Udstedte obligationer m.v.
Fordelt efter restløbetid
a. Til og med 3 måneder 0000000 eeeereeeeeeeeseeeeeeeee
b. Over 3 måneder og til og med et år ...0r0rereeeeeeeee
C. Over et år og til og med 5 år seere eeeseeeeree
d. Over 5 år serene eee
I alt serene eee eee eee enes essesee
31.12.1994
Beløb
1,000 kr
11 0
12 42.707
3 0 33.876
40 16.508
ls o
6 o
7 93.091
Passivpost 2.4
Særlige
indlånsformer
1.000 kr.
18 122.168
2 11.273
0 46.622
2 0 111.155
200 291.218
23 0
4 0
280 0
6 o
2 o
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Ad. Ikke-balanceførte poster, post 1
Garantier m.v.
1.1 Garantier
1.1.1 Finansgarantier
1.1.l1.l1 Garantier overfor de i Danmark belig-
gende pengeinstitutter ....r047…
1.1.1.2 Garantier overfor de i Danmark belig-
gende realkreditinstitutter i forbin-
delse med forhåndslån ....00r0r0ee4…
1.1.1.3 Andre finansgarantier .....-r0r727->
Finansgarantier i alt seeren.
1.1.2 Øvrige garantier ....000000eeeeeeeeseeereeeeee
1.2 Accepter og endossementsforpligtelser m.v ..22.00220…
Garantier m.v. i alt seernes ee
Øvrige notekrav
Ad. swaps
a. Forretningsomfang (summen af de syntetiske hoved-
stole på købte swaps) sas eee
b. Markedsværdien (opgjort netto) 00000 seeeeeeee
Ad. uafviklede spotforretninger
Beløbene angives til spotkursen og specificeres
på nedenstående forretninger
Køb
1.000 kr.
Obligationsforretninger ....200…… 1 1.883
Aktieforretninger suse 2 Er 400
Valutaforretninger ses 3 FEE 3.593
Andre forretninger ss 4 FEE 0
Ialt ssssseseeseeeeesseese serne 5 5.876
31.12.1994
em ER Rn SR 00 0 SE 0
Beløb
1,000 kr
6 1.941
7 45
BB 166.006
90 167.992
'—soso—<…<…<… 86.776
1 0
2 254.768
13 22.800
REE -1.674
Salg
1.000 kr.
15 21.181
6 1.064
7 3.526
BE o
SEE 25.771
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Ad. uafviklede terminsforretninger
Beløbene angives til den aftalte terminskurs
og specificeres på nedenstående forretninger
Køb
1.000 kr.
Obligationsforretninger .....0000…- 1 4.485
Aktieforretninger. ss 2 FEE 0
Valutaforretninger sees 3 Er 33.838
Andre forretninger ses 4 FEE 0
Ialt ss. seere rer re 5 38.323
Ad. uafviklede futuresforretninger
Beløbene angives til aftalekursen og specificeres på
nedenstående forretninger
Køb
1.000 kr.
Obligationsforretninger ....00000000… 6 O
Aktieforretninger ...00000ereeeereee 7 2.144
Valutaforretninger 0000000 eese 8 O
Andre forretninger "0000000 eeeee 9 0
I Alt seere eee eee eee eee 10 2.144
Ad. uafviklede optionsforretninger
Beløbene angives til aftalekursen og specificeres på
nedenstående forretninger
Erhvervede
Købsoptioner 1.000 kr.
Obligationsforretninger ....2724… 11 O
Aktieforretninger ...000000eeeeeeeee…e 12 0
Valutaforretninger 200000 eeeee…e 13 0
Andre forretninger "00000 essese… 14 O
Købsoptioner i alt 2000 eeseeee… 15 o
Erhvervede
Salgsoptioner 1.000 kr.
Obligationsforretninger .......-----… 16 O
Aktieforretninger ....0000reeeeeeeere 17 O
Valutaforretninger 00000 ee… 18 0
Andre forretninger 000000 re… 19 0
Salgsoptioner i alt serccreerreeeeeee 20 O
31.12.1994
Beløb
Salg
1.000 kr.
21 5.713
22 o
300 33.770
4 o
270 39.483
Salg
1.000 kr.
26 0
270 1,065
8 o
2 o
0 1.065
Udstedte
1.000 kr.
31 (9)
2 o
30 o
4 o
50 o
udstedte
1.000 kr.
36 O
7 0
8 o
3 o
4 LL o
Ch.reg.nr. 7730
Banken i alt
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Ad. efterstillede
tilgodehavender.
Aktivpost.
2. Gældsbeviser der
kan refinansieres
i centralbanker
Tilgodehavender
hos kreditin-
stitutter m.v...
3.
4. Udlån ...0000044
5. Obligationer m.v.
Efterstillede
aktiver i alt
Associerede virk-
somheder samt virk-
somheder, hvori in-
stituttet har øvrige
betydende kapital-
andele
1.000 kr.
1 O
2 0
3 O
4 0
5 O
Beløb
Tilknyttede
virksomheder
1.000 kr.
6 0
7 O
8 o
9 0
10 O
Ad. ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger.
Aktiver, der er solgt som led i en ægte salgs- og
tilbagekøbsforretning (bogført beløb).
Aktivpost.
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker ....
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v....22000000e…
4. Udlån 000000 eee eee seere eee eee essere
5. Obligationer m.v
6. Aktier m.v
” betydende kapitalandele
8.
10. Materielle aktiver
…ssesæseseee=es4d de 4 «4 …«
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger i
Ad. associerede og
tilknyttede virksomheder m.v.
Aktivpost.
Z. Gældsbeviser der
kan
refinansieres i centralbanker ....
3. tTilgodehavender hos kredit-
institutter m.v.
… ……fS…Å……Å + Fe
31.12.1994
sees e……«
….… …… … …………………0…0…
…[…svssessesseesee… eee eee eee eee eee dda de ede eee
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
…… …… 558 e…e……
……"…seaeaeeesseeee
….… 6 ……….… Eee …e
……s……Åa…€ ede e
Associerede virk-
somheder samt virk-
somheder, hvori in-
stituttet har øvri-
ge betydende
kapitalandele
1.000 kr.
11 0
12 0
13 O
14 O
Side 1 af 2
Andre
virksomheder
1.000 kr.
21 0
22 1.615
30 o
BEEN 44.736
280 46.351
0 1,000kr
26 0
2 o
8 0
2 o
30 0 o
13 o
20 o
3 0
4 o
Tilknyttede
virksomheder
1.000 kr.
35 O
6 0 0
7 445.920
3800 o
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt FC20
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Side 2 af 2
Aktivposter i alt seere eeeeeeseesee 15 0 39 445.920
Passivpost 9 eee eu
1. Gæld til kreditinstitutter ....... 16 0 40 0O
2. Indlån ...000rereeeeseseneneeee…e 17 304 41 22.687
3. Udstedte obligationer m.v........- 18 0 42 0O
7. Efterstillede kapitalindskud ..... 19 0 43 O
Passivposter i alt ...000rreeeeees0se 20 304 44 22.687
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt FC21
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb
1.000 kr.
Ad. fast forrentede aktiver.
Aktivpost.
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker ... 1 0
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. s22s000000e 2 0
4. Udlån sas eee ne eee eee eee eee 3 68.645
5. Obligationer .s000erereereeeeeeneeeeseeesee« essere 4 147.283
A. I alt seernes eee eee eee e… …ssere…… 5 215.928
B. Finansielle renteinstrumenter (køb) ses eeee… 6 4.541
Ad. fastforrentede passiver
Passivpost.
1. Gæld til kreditinstitutter ......000reeeesssseeseeee 7 0
EEEEEEEEEEEEEEzÉzm—mmÆ 8 43.753
3. Udstedte obligationer m.v. ssssssssseeveveneerenenerre 9 TT 0
7. Efterstillede kapitalindskud... eee 10 Er 24.630
A. I alt sssssseeeeeeeeveeee keen ere kr renere ere n enke I 68.383
B. Finansielle renteinstrumenter (salg) 00000220 12 5.783
Ad. solvensprocent 1)
1. Solvensprocent: 8 pct.-kravet (med 3 decimaler)....... 13 18,063
eller
2. Solvensprocent: 10 pct.-kravet (med 3 decimaler)....... 14 0,000
Ad. kapitalsammensætning og vægtede aktiver og
ikke-balanceførte poster 1)
1. Kernekapital efter fradrag ....000000eeeeeeeeeeeeeeree 15 288.478
2. Medregnet supplerende kapital og ansvarlig indskudskap. 16 FEE 28.993
3. Ansvarlig kapital og ansvarlig indskudsskpital
efter fradrag 0000000 eeee 17 290.527
4. Vægtede aktiver og ikke-balanceførte poster i alt ..... 18 re 1.608.399
1) Opgjort i henhold til Finanstilsynets bekendtgørelse af 8. december 1994
om kapitaldækningsregler for pengeinstitutter og visse kreditinstitutter.
31.12.1995
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
…——— FVT] FS EF FF OR 0 1 0 0 0 0 8 SR 8 0 0 0 0 0 0 0 8 MM 8 MR 8 0 SR 0 0 0 8 SR 0
Ad. antal beskæftigede
Det gennemsnitlige antal beskæftigede
i regnskabsåret omregnet til heltidsbeskæftigede (med
3 decimaler) 20000000 eeneeveseeeseneee
Ad. pensionstilsagn
Kapitaliserede værdi af pensionstilsagn
a. Ubetingede pensionstilsagn ...00000seseseesesesesendser
b. Pensionstilsagn, der træder tilbage for kreditorer,
men fyldestgøres før egenkapital ....00000eeeeeeeenee
Ad. bestyrelse, direktion og repræsentantskab
Størrelsen af lån til samt pant, kautioner eller
garantier stiftet for medlemmerne i instituttets
a. Bestyrelse .....… ease. eee eee eee eee eee
b. Direktion 0000 eee ee
31.12.1994
FC22
Beløb
Antal
1 113, 325
1.000 kr.
2 0
3 2.908
4 4.454
5 O
6 10.079
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
08 0 er 0 0 08 0 0 0 0 0 RR 0 0 RR 8 0 108 0 00 0 0 0 0 88 0 00 0 8 0 8 RR MR 0 0 0 MR 0 SR SN MR SR SS SR RR RR SR SR OR 0
Oplysninger vedrørende puljepensionsordninger
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1995
l.
10.
ll.
12.
D.
Renteindtægter m.v. ses eee s0…
heraf:
1.1 Rente af tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
1.2 Rente af udlån m.v. serene eee
1.3 Rente af obligationer m.v. see eeeeeeeessesaeeer
1.4 Øvrige renteindtægter m.v. seere eeeeseeeeeeee
Renteudgifter m.v. rese ee…
heraf:
2.l Rente til indlån m.v. secs eeeeeeeeeeeeseeseeeee
Netto renteindtægter ....0rr0rrereeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
. Udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele .........
. Gebyrer og provisionsindtægter m.v. 2.200 eere…
. Afgivne gebyrer og provisionsudgifter ....0r0e000…
.« Netto rente- og gebyrindtægter 0000000 eeeee
. Kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v. .......
heraf:
6.1 Kursregulering af obligationer m.v. (+/-) 2..2.2-…
6.2 Kursregulering af aktier m.v. (+/-) seere eeeee
6.3 Kursregulering af pantebreve m.v. (+/-) 00000000.
6.4 Kursregulering af valuta (+/-) sees eessseeee
6.5
Kursregulering af øvrige finansielle instrumenter
(+/—) serene eee eee eee eee rese,
. Andre ordinære indtægter 20000000
. Resultat af finansielle poster ...0r000reremeeeeeeeee…
. Udgifter til personale m.v. og administration .........
. Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver ...
Andre driftsudgifter "00000 rreeeeeeeeeeeneeeeeeeeeee
Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto) ....
Kursreguleringer af kapitalandele i associerede og
tilknyttede virksomheder samt øvrige betydende
kapitalandele ...000000reeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen see eee
Ordinært resultat ...0000meeereeeseeeesesseeeeeeseesee
31.12.1994
Institut ekskl.
pensionspuljer
1.000 kr.
1 154.713
2 4.369
30 138.807
AL 11.792
BB -255
60 49.563
72 42.074
Bo 105. 150
KEE 687
|—o… 16.704
I 1.989
2 120.552
3 13.435
400 +11.810
Es +2.318
6 +323
7 +670
FEE -1.686
2 2.478
0 136.465
EEN 48.235
2 4.147
300 6.556
4 16.061
25 4.612
6 66.078
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt FC23
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Side 2 af 2
13. Ekstraordinære indtægter "0000000 eeeeeeeeeeseesereeeee 27 FEE 109
14. Ekstraordinære udgifter ....0s00seeeeeeeeeeereeeeereree 28 FEE 1.247
E. Resultat før skat ..-00000eeeeeeeeeeeeeseneeeeeeeeenee 29 REE 64.940
15. Skat sssssssseseseeeeeee nerne r reen eden kreere 300 18.965
F. Årets resultat ....200000ereneeeeeeeenseeeesen ses eeneee 31 FEE 45.975
Anm. Ved opgørelsen af instituttets resultatopgørelse eksklusive pensionspuljer
er renter, udbytte og kursreguleringer af pensionspuljernes værdipapirer
m.v. fratrukket de enkelte relevante resultatopgørelsesposter.
Rente (udgift) af pensionspuljernes kontantindestående i instituttet, de
dertil relaterede renteindtægter samt gebyrer og provisionsindtægter af
pensionspuljerne er dog bibeholdt i opgørelsen. Herved vil F. Årets
resultat svare til den tilsvarende post i instituttets resultatopgørelse
inklusive pensionspuljer.
Da reguleringer vedrørende puljepensionsordninger i instituttets
resultatopgørelse inklusive pensionspuljer er foretaget en bloc under
henholdsvis post 1. Renteindtægter, post 2. Renteudgifter og post 6.6
Reguleringer vedrørende pensionspuljer, mens der i resultatopgørelsen
eksklusive pensionspuljer er reguleret på de enkelte relevante resultatop-
gørelsesposter, kan mellemresultaterne være forskellige i de 2 opgørelser
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt
eee en 0 0 0 en en 0 8 0 8 8 8 SE 0 8 0 8 0 8 1 SR SR 0 8 0 0 SR GR 0 8 0 0 0 MR 0
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Oplysninger vedrørende puljepensionsordninger.
Side 1 a£ 2
Balance og ikke balanceførte poster pr. ultimo regnskabsåret 1995
Institut ekskl.
pensionspuljer
1.000 kr.
AKTIVER
1. Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos
centralbanker m.v. arsen eee…e 1 14.256
2 Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker 2 TT 0
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter mv. 3 = 149.699
4. Udlån ssssssssesseeeee ennen eee e een renerne renee 40 1.310.151
5. Obligationer m.v. sussie 5 FEE 149.441
6. Aktier m.v. suser 6 E 22.740
7. Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige como mmm
betydende kapitalandele ...000r00eeeeeeseeeseneaeeeee 7 155
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder 0 8 Te 27.260
9. Immaterielle aktiver .ssssssseseseeeeeeeee ener 9 TT 0
10. Materielle aktiver ...00000rreeeeeeeseeeeeesseeneeeeee 10 HEE 36.490
ll. Egne kapitalandele ....000000eereeeeeeueeeeseeeeseeee… 11 TT 961
12. Andre aktiver ....-00000reeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseesene 12 ET 2.279
13. Periodeafgrænsningsposter 00000000 eeeeeeesenee 13 == sm 15.628
Aktiver i alt ssssssssseeeeeseeeeeee ueueeeeeerekere renerne 14 1.729.060
PASSIVER
l. Gæld til kreditinstitutter ....000000reeeeeeeeeeeeeeee 15 93.091
2. Indlån 1) se eeeeeeeeeeseee eee e een ere ere ene rnee 6 1.233.044
3. Udstedte obligationer ....000rceeereeneeneeeeeneeerere 17 FEE 0
4. Andre passiver 0000 eeee 18 TT 66.105
5. Periodeafgrænsningsposter 00000000 eseeee 19 TT 14.142
6. Hensættelser til omkostninger ....20000sesesemeseeee 20 TT 3.743
7. Efterstillede kapitalindskud.....00000000……+ ……«0…… 21 HEE 24.630
8. Egenkapital seeren eenee… 22 ET 294.305
Passiver i alt ss. veueeeeeerrereneerrree ss 23 1.729.060
Ikke-balanceførte poster
(1. Garantier m.v. sus veeeeeeeeeeeeeee enter ener rener reen 24 254.768
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
2. Andre forpligtelser .......…… eee sees eee eee eee
heraf:
2.1 Aktiver købt på termin ....00000ereeeeeeeeeeeeeere
Ikke-balanceførte poster i alt 0000 eeeeeesseseeeseseee
Noter
1) Heraf kontantindestående fra pensionspuljer ....0000000…
31.12.1994
FC24
Side 2 af 2
25 40.707
26 40.707
27 295.475
28 0
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
RESULTATOPGØRELSE
l.
2.
4.
Renteindtægter m.v.
1.1 Rente af kontantindestående .....00000s0eeeeeseedes
1.2 Rente af indeksobligationer ...00s000eeeseseseeseee
1.3 Rente af øvrige obligationer ....00000000eeeeeseeee
1.4 Øvrige renteindtægter ....000r0rereeeeee eee eesee
I alt renteindtægter m.v. sesssreeeeseeeeeeneeeeeeeeeee
Udbytte af aktier m.v.
2.1 Udbytte af aktier m.v. sss0areeeeeeeeeeeneeeeseveee
2.2 Udbytte af investeringsforeningsandele ...........…-
I alt udbytte m.v. serene essere
Kursreguleringer
3.1 Kursregulering af indeksobligationer (+/-) .......…
3.2 Kursregulering af øvrige obligationer m.v. (+/-) ..
3.3 Kursregulering af aktier m.v. (+/-) seere eeeeeeeee
3.4 Kursregulering af investeringsforeningsandele (+/-)
3.5 Kursregulering af valuta (+/-) seere
3.6 Kursregulering af finansielle instrumenter (+/-) ..
3.7 Kursregulering af kapitalandele i associerede og
tilknyttede virksomheder samt øvrige betydende
kapitalandele (i relation til instituttet) (+/-) ..
I alt kursreguleringer (+/-) seere eeeeeneeeeneeeseese
Gebyrer og provisionsudgifter ...2000ss0eeeeseeeeesesee
Puljernes resultat ..00000ereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeereeeesee
AKTIVER
1.
Kontantindestående ....0000meseseeeeeeeeeese eee es eee
Indeksobligationer ..20000reeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Øvrige obligationer m.v. seere eneeeeneeeeseeeeeee
Aktier m.v. seere rese eee eee eee eee eee eee
Investeringsforeningsandele 000 meeseeeeeeseenere
. Kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder
samt øvrige betydende kapitalandele (i relation til
31.12.1994
Side 1 af 2
Pensionspuljer
1.000 kr.
1 245
2 352
3 114
2 o
BB 711
6 59
7 16
BB 75
9 -11
0 ——c—c— +15
mo +328
2 0 -144
3 -187
WERE o
15 O
6 +1
2 272
BE 515
19 O
20 o
2 o
2 o
300 o
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt FC25
øm RT SR SR 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 Se 8 DR SR 0 0 0 SR 0 0 0 RR 0 0 0 0 0 0 mm
Instituttets navn
A/S NORDVESTBANK
Side 2 af 2
instituttet) ...000000eeeeeeeeeeseeeee eee see eee eee een 24 0
7. Andre aktiver seeren eee 25 TE 0
8. Periodeafgrænsningsposter ...00000eeeeeeeeeeeeerereeee 26 TT 0
Aktiver i alt ...0000rereeeeeeeneeeseeeeeeeeeeeeese een eee 27 TT 0
PASSIVER
1. Samlet indlån 000 eee eee eres eee 28 0
2. Andre passiver "00000000 eeeeeeeeeeeeeaeeee eee 29 EEEEEEE 0
3. Periodeafgrænsningsposter 0000 eeereeeeeeseneeserere 30 TT 0
Passiver i alt serene eee eee eee eee 31 FEE 0
Ikke-balanceførte poster
1. Aktiver købt på termin ...sssssssesseeeeeeeeseeeeer 32 o
Nate
Gennemsnitlig indlån seeren re 33 14.979
Anm. Ovennævnte regnskab for pensionspuljer er baseret på en opgørelse efter
lagerprincippet. Ved beregningen af afkast til puljepensionskunderne kan
pengeinstitutterne vælge at benytte det modificerede realisationsprincip.
Der kan herved opstå forskelle mellem ovennævnte regnskab og de til
puljepensionskunderne udarbejdede kundeoplysninger, jf. Finanstilsynets
bekendtgørelse nr. 879 af 29. oktober 1992 om puljepension m.v.
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt FC26
Instituttets navn
A/S Nordvestbank
Lemvig, den 1996
J.
(direktionens underskrift)
Lemvig, 7. februar 1996
(hemceskert AT. vel" Sl År RLlL
. A: (Bil [ace z
er enker Jens et obvergaård Jytte Serling Søren/Broe Langer
BD CRece/ Ia sb Hals sd
tto Schumann Lizzie Munch Halgåard Ole ÆZejr
(bestyrelsens underskrifter)
Revisorernes påtegning
Årsregnskab og koncernregnskab for 1995 r A/S Nordvestbank er revideret af
intern revision i henhold til gældende révisionsbekendtgørelse.
Lemvig, den 7 7/. februar 1996
fl fh -—
Han .
revisionschef
Vi har revideret årsregnskabet og koncernregnskabet for 1995 for A/S
Nordvestbank. Revisionen er udført i overensstemmelse med god revisionsskik og
har omfattet de revisionshandlinger, som vi har anset for nødvendige.
Årsregnskaberne er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens og vedtægternes
krav til regnskabsaflæggelsen og giver efer vor opfattelse et retvisende
billede af selskabets og koncernens aktiver og passiver, den økonomiske
stilling, resultatet samt den finansielle udvikling.
Holstebro, den 7. februar 1996
Kurt Villadsen AG drogh Tage Hjortkjær
statsaut. revisor stat revisor statsaut. revisor
revisorernes underskrifter)
Foranstående årsregnskab for 1995 godkendtes på den ordinære generalforsamling
afholdt
i Lemvig, den 28. februar 1996
DR 30 "8 MAJ 1996
(dirigentens underskrift)
SRDEN MENN: 1996
Ch.reg.nr. LX (ON CD) | 1 19 FEB,
h.reg.nr. 7730 A/S Nordvestbank | KO) bp lj
EKSTRA NOTER TIL ÅRSREGNSKABET FOR 1995 1.000 kr.
Note til akti 2
Periodeafgrænsningsposter
Heraf tilgodehavende rente og provision …....u.u..sssseseneseter teen esenenes ener ee ennen ser teret ark renere ner 14.952
' i . 5
Periodeafgrænsningsposter
Heraf skyldig rente og provision …..u..ssssssssessrsseeseneessenesenseesssssn sn ene ne senere en sn beses snes ses tere en sager ner 10.308
Note til .
Efterstillede kapitalindskud
5% A/S Nordvestbank obligationer 1994/2004 .GMwmsmenereresesesseserersesesesereessenenene senere sene en an konse 24.630
Obligationerne forrentes helårligt bagud med 5,00% p.a. af den pålydende værdi
kr. 25.000.000 fra den 15.4.1994 til den 15.4.2001. Fra den 15.4.2001 til den 15.4.2004
forrentes obligatianerne halvårligt bagud med 6 måneders CIBOR + 2% p.a.
Obligationerne er uopsigelige fra obligationsejernes side i hele låneperioden.
A/S Nordvestbank har mulighed for med Finanstilsynets godkendelse at førtidsindfri
lånet fra og med den 15.4.2001 til kurs 100 mod afgivelse af varsel på 30 kalenderdage.
Ved opgørelsen af den ansvarlige kapital kan medregnes …..…...ssscsssnssesesesses ses sanneesssesesnnene 24.127
Nate til . 3
Aktiekapital
Kapitalen er fordelt på 440.000 stk. aktier å kr. 100.
H i if i | ve;
Samlet honorar for det forløbne år ….W.X.Wu.u.u.u..dsssseseveseserrssernsrnrrerer ener kernens sene enen et se ennen nen gnnen 513
Heraf andre ydelser end revision ,(.….…..sssscevererereseretserseressesn sneen ne nn sener enkes ar ener se rese s nerne se seernes 176
ERHVERVS- OG
CEST RESEN
. 9 MAJ 1996
ma
ØV).
Regnskabsprincipper NU MTV 19 FEB, 1996
Regnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med Lov om Banker og Sparekasser samt gældende
bekendtgørelser om pengeinstitutters ragnskabsaflæggelse. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold
til sidst aflagte årsregnskab, dog afskrives der på særlige installationer jvf. nedenfor.
KONCERNREGNSKAB OG DATTERSELSKABER
Koncermregnskabet omfatter regnskaberne for moderselskabet A/S Nordvestbank samt datterselskaberne NV-
Ejendom A/S, Lemvig, NV-Finans A/S, Lemvig, samt dettes datterselskab NVF-Holding S.A. , Luxembourg.
Ved udarbejdelse af koncernregnskabet er der foretaget udligning af koncernens interne avancer og
mellemværender. Kapitalinteresser i datterselskaberne er i moderselskabet værdiansat til den indre værdi ifølge
datterselskabernes regnskab pr. statusdagen.
OBLIGATIONER, AKTIER OG BETYDENDE KAPITALANDELE
Børsnoterede værdipapirer er optaget til de officielt noterede kurser ultimo året. Unoterede værdipapirer er optaget
til anskaffelsesprisen, dog er unoterede værdipapirer erhvervet før 1.1.1991 optaget til værdien pr. 31.12.1990.
UDLÅN OG GARANTIDEBITORER
Der er foretaget en nøje gennemgang og kritisk risikovurdering af bankens engagementer og på grundlag heraf
foretaget hensættelser til imødegåelse af tab. Konstaterede tab er afskrevet. Det samlede beløb for hensættelser
og tab er udgiftsført i resultatopgørelsen under "afskrivninger og hensættelser på debitorer".
Pantebreve er optaget til anskaffelsesprisen, dog er pantebreve erhvervet før 1.1.1991 optaget til værdien pr.
31.12.1990.
FASTE EJENDOMME
Faste ejendomme er optaget til anskaffelsesværdien med tillæg af opskrivninger. Der foretages ikke
regnskabsmæssige afskrivninger på faste ejendomme, da disses værdi opretholdes gennem normal vedlige-
holdelse. Fra 1995 afskrives installationer dog over brugstid (15-25 år). Beregnede afskrivninger vedr. tidligere år
er indeholdt i årets afskrivninger.
MASKINER OG INVENTAR
Maskiner og inventar er opført til anskaffelsesværdien med fradrag af afskrivninger. Regnskabsmæssige
afskrivninger beregnes som 30% saldoafskrivning. Enkeltaktiver til anskaffelsesværdi under 10.000 kr. afskrives dog
fuldt ud i anskaffelsesåret.
UDENLANDSKE MELLEMVÆRENDER
Mellemværender i og beholdninger af fremmed valuta er optaget til de af Nationalbanken fastsatte
informationskurser pr. statusdagen. Ikke fast-satte valutaer er værdiansat til en skønnet kurs.
FINANSIELLE INSTRUMENTER
Terminspræmie af valutaterminsforretninger er anført i resultatopgørelsen under "øvrige renteindtægter". Øvrige
værdireguleringer af valutaterminsforretninger er anført i resultatopgørelsen under "kursregulering af valuta".
Uafviklede valutaterminsforretninger opgøres til terminskursen.
Kursregulering af swapforretninger og futures er anført i resultat-opgørelsen under "kursregulering af finansielle
instrumenter". Uafviklede fondsterminsforretninger opgøres til terminskursen.
SKAT
I resultatopgørelsen posteres den skat, der påhviler årets resultat, uanset om skatten udløses nu eller senere.
Udskudt skat posteres i balancen under "hensættelser til eventualskatter". A/S Nordvestbank er sambeskattet med
100% ejede datterselskaber og hæfter derfor for koncernskatterne. Såvel aktuelle som udskudte skatter afsættes
ide enkelte selskaber. Der ydes ikke refusion for eventuelle negative indkomster. Acontoskatteordningen anvendes,
og i det omfang betalt acontoskat ikke svarer til den forventede skat af årets indkomst er rentetillæg eller -fradrag
posteret i moderselskabet under "øvrige renteindtægter m.v." respektive "øvrige renteudgifter M.v.
NORDVESTBANK-KONCERNEN OMFATTER FØLGENDE SELSKABER:
(beløb i 1.000 kr.) Nominel kapital! — Ejerandel
A/S Nordvestbank ....2..00sssseeeeeeee veere errnerrrre 44000
NV-Ejendom A/S sees eee neneense 1.000 100%
NV-Finans A/S senere eerererrevevene 10.000 100%
NVF-Holding S.A. suser eee vevsese 10.000 100%
ERHVERVS- OG
Orm mESTRESEN
9 MAJ 19986
vig
A[S 2517 4485 (KK)
Ch.reg.nr. 7730 Koncernen i alt
Koncernens navn
een ICAYDI
nen mn 1 0 8 0 0 8 MR 8 0 SN 8 8 0 0 MR 8 0 SR RD RR SR 0 SR 0R MR 0
JDANZ Ll
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1995 Beløb
l. Renteindtægter m.v. 1.000 kr.
1.1 Rente af tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. 1 9.175
1.2 Rente af udlån m.v. seere eee. 2 143.172
1.3 Rente af obligationer m.v. seernes. 3 20.898
1.4 Øvrige renteindtægter m.v. senere eeeeeenene 4 -255
I alt renteindtægter m.v. seere eessee 5 172.990
2. Renteudgifter M.V] eu
2.1 Rente til kreditinstitutter ......-00000eeenereseeee 6 6.016
2.2 Rente til indlån m.v. seere eeeeeeeseeeer«e… 7 42.517
2.3 Rente til udstedte obligationer m.v. seere eeeee 8 0
2.4 Rente til efterstillede kapitalindskud og 00000 mmm me mme
garantikapital m.v. serene eee ee 9 1.317
2.5 Øvrige renteudgifter m.v. 000000 eeneeeneeeeee 10 160
I alt renteudgifter m.v. reen, 11 50.010
A. Netto renteindtægter .....000000eeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeee 12 122.980
3. Udbytte af aktier m.v og andre kapitalandele 00—0—0—0—902885ommo—o——————————-
3.1 Udbytte af aktier m.v. see ereeeeeeeseeeeseeeeeee 13 1.171
3.2 Udbytte af kapitalandele i associerede virksomheder
og øvrige betydende kapitalandele ...-r0rrrseeeree 14 O
3.3 Udbytte af kapitalandele i tilknyttede virksomheder 15 O
I alt udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele .... 16 1.171
4å. Gebyrer og provisionsindtægter m.v. 0000000c0c0c0c0c0c0c0<0<0<0<0<$qoC$qC$Qoooueuuuummm——————
4.1 Garantiprovision reen ee se 17 4.836
4.2 Gebyrer og andre provisionsindtægter m.v. .s0000ee… 18 13.122
I alt gebyrer og provisionsindtægter m.v. seere, 19 17.958
5. Afgivne gebyrer og provisionsudgifter.....r000eeeeee… 20 2.118
B. Netto rente- og gebyrindtægter.....0000eeeeeeeeeeseeee 21 139.991
6. Kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v. Il) | 00 0 c mom mmm mm mr
6.1 Kursregulering af obligationer m.v. (+/-) ere 22 +14.737
6.2 Kursregulering af aktier m.v. (+/-) eres e…e 23 +4.378
6.3 Kursregulering af pantebreve m.v. (+/-) sscsrcesesee 24 +323
6.4 Kursregulering af valuta (+/-) srcreeereeeeeseeeeree 25 +483
6.5 Kursreg. af øvrige finansielle instrument CH aRABs8s VS. OG -2.640
-1
6.6 Regulering vedrørende pensionspuljer (+/- """9-MAJ 1996
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Koncernen i alt KDI
Koncernens navn
A/S NORDVESTBANK
Side 2 af 2
I alt kursreg. af værdipapirer og valuta m.v. (+/-) .... 28 +17.280
1) Underposterne 6.1 til 6.5 indeholder kursregulering på værdipapirer m.v. der
indgår i pensionspuljerne. Der korrigeres for disse kursreguleringer på
underpost 6.6.
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Koncernen i alt KD2
Es nr 8 SE 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 8 RR ER 0 RR 0 0 0 0 00 0 MR 0 MR MR 0 0 0 RS 0 0 MR 0 0 0 0 0 00 MR 0 MR SD RR MS SR SR MR 0 0 08 SO 0 1 0
Koncernens navn
A/S NORDVESTBANK
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1995 Beløb
1.000 kr.
7. Andre ordinære indtægter ...000000eeeeeseseneeeseeseeee 1 2.624
C. Resultat af finansielle poster ...220reseseeeeseraseeee 2 159.895
8. Udgifter til personale m.v. og administration
8.1 Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og
repræsentantskab seere 3 3.026
8.2 Personaleudgifter eur
8.2.1 Lønninger ..000u0eseseseseseenenesenteeeeseee 4 30.704
8.2.2 Pensioner 2.sssssssesvevevereneree vennerne 5 FEE 2.418
8.2.3 Udgifter til social sikring suser 6 FEE 3.033
8.3 Øvrige administrationsudgifter ss 7 FEE 19.531
I alt udgifter til personale m.v. og administration .... 8 TE 58.712
9. Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver
9.1 Afskrivninger på immaterielle aktiver .......2…… 9 (9)
9.2 Afskrivninger på grunde og ejendomme .....0r000002… 10 Tr 1.239
9.3 Afskrivninger på maskiner og inventar ......-..-..-… 11 TT 3.206
I alt afskrivn. på immaterielle og materielle aktiver .. 12 FEE 4.445
10. Andre driftsudgifter.....000r0reeeeeseeseeeseseeseeeeee 13 FEE 7.654
11. Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto) ..... 14 HEE 19.659
12. Kursreguleringer af kapitalandele i associerede og til-
knyttede virksomheder samt øvrige betydende kapitalandele
12.1 Kursreguleringer af kapitalandele i associerede
virksomheder og øvrige betydende kapitalandele
(+4/—) seere eee eee eee eee eee eee e…e 15 +13
12.2 Kursregulering af kapitalandele i tilknyttede Cc mmm ——-
virksomheder (+/-—) seere eseseeeeeeeeeeeeneseneee 16 0
I alt kursreguleringer af kapitalandele i associerede og
tilknyttede virksomheder samt øvrige betydende kapital-
andele (+/-) seernes seere esse eee 17 +13
D. Ordinært resultat.....000000ueereeeeeseeseesseesesseee 18 TT 69.438
13. Ekstraordinære indtægter ...000000eeeeeeeeeeeeeeeereeee 19 FEE 109
14, Ekstraordinære udgifter ....220r0rsgeeseeeeenseeneseeee 20 TT 1.256
E. Resultat før skat 00000000 eeee 21 HEE 68.291
ss
15.1 Beregnet skat af årets indkomst......00000reeeeree 22 17.699
15.2 Udskudt skat. seeren eeee 23 HEE 4.627
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Koncernen i alt
aan SR fe mn RR 8 8 ER 0 MR 0 SM ER OR RR 8 0 0 0 0 SR 0 RR 0 0 0 0 0 0 RR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 SD 00 0 MR Me
Koncernens navn
A/S NORDVESTBANK
I alt skat serene eee eee eee eee 25
F. Årets resultat .....00000r0eeeeeeeseveeesenseneeseressee 26
Heraf minoritetsinteressers andel 0000000 seseee 27
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Koncernen i alt
Koncernens navn
A/S NORDVESTBANK
TT 0 er 0 8 0 ER 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Me ne 0 0 0 0 0 0 en ne 0 SR Rn
Balance pr. ultimo regnskabsåret 1995
AKTIVER
Beløb
1. Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos
centralbanker m.v. soens eee evee
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker .....
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
3.1 Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker .....
3.2 Tilgodehavender hos øvrige kreditinstitutter .......
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. i alt .......
4. Udlån
4.1 Udlånskonti med adgang til variabel udnyttelse .....
4.2 Andre udlån ....00000reeeeeeeeeneeseeeeneseeeseeeee
Udlån i alt 0000 eee sense eee eveee
5. Obligationer m.v.
5.1 Obligationer m.v. seeren seee
5.2 Egne obligationer m.v. ses eeeeeneeee
Obligationer m.v. i alt ...0000rreeeeeeeeeseeeeeneneeee
6. Aktier m.v. serene eee ennen vese
7. Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele
7.1 Kapitalandele i kreditinstitutter .........00000220…
7.2 Kapitalandele i andre virksomheder .....000rr0eeee…
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele i alt ....000rereeeeeeeeneeeere
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Kapitalandele i kreditinstitutter .................….
8.2 Kapitalandele i andre virksomheder .........0000004-
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt .........
9. Immaterielle aktiver
9.1 Goodwill 0000 eee eee eee emne neeee
Immaterielle aktiver i alt ...2200reneneeeeeeeeeeeeeneee
10. Materielle aktiver
10.1 Grunde og ejendomme ....00000reeeeeeeeeeeeeeeseneee
10.2 Maskiner og inventar m.v. ses seeererereneereneeee
Materielle aktiver i alt ...000ceereneeeerereeeeeeeeeee
ll. Egne kapitalandele ....000reeeseeeeeeeeeeeeeesseeeseeee
12. Andre aktiver ...000000reeeeeeeeeneneneeeeeeeeeeeeeeeee
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Koncernen i alt KD3
Koncernens navn
A/S NORDVESTBANK
Side 2 af 2
13. Periodeafgrænsningsposter ..0000rereeeeeeseeeeeeeesenee 27 10.547
Aktiver i alt seeren seen eee seere 28 1.712.150
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Koncernen i alt
Koncernens navn
A/S NORDVESTBANK
Balance, fortsat
PASSIVER
l. Gæld til kreditinstitutter
1.1 Gæld til centralbanker 0000000 seseeeeseree 1
1.2 Gæld til øvrige kreditinstitutter .....0000r0reres 2
Gæld til kreditinstitutter i alt ....rrrrreeeeeseereees 3
2. Indlån -—-
2.1 Indlån på anfordring ....0r00reereeeneeneeneneeere 4
2.2 Indlån med opsigelsesvarsel ....00000reeereereeseeee 5
2.3 Tidsindskud seernes eee eseeee 6
2.4 Særlige indlånsformer ....00000eeeeeeseeeeeeeeeeese 7
Indlån i alt 00000 esssee eee sees eee ere. 8
3. Udstedte obligationer m.v. s2seeeeeeeeeseseeeeseseereseee 9
4. Andre passiver sees, 10
5. Periodeafgrænsningsposter 0000000 eeseeeeeeeeeeseseeee 11
6. Hensættelser til omkostninger -—-
6.1 Hensættelser til pensioner og lignende forpligtelser 12
6.2 Hensættelser til eventualskatter ....00000eeeeeeeee 13
6.3 Øvrige hensættelser til omkostninger .....2000000…… 4
Hensættelser til omkostninger i alt 0000000 eeee 5
7. Efterstillede kapitalindskud ...0000eeeeeeeeereesesere 16
8. Egenkapital -—-
8.1 Aktiekapital/andelskapital/garantikapital .........- 17
8.2 Overkurs ved emission 000000 enee 18
8.3 Reserver seeren eere 19
8.4 Opskrivningshenlæggelser 0000 eeerereereee 20
8.5 Overført overskud eller underskud ....... sees es…… 21
8.6 Forskelsbeløb vedrørende konsolidering ..........--… 22
Egenkapital i alt 000000 eee eee en deee 23
Heraf minoritetsinteressers andel ...00r0reeeeeseereee 24
Passiver i alt seernes eee eee eee ere, 25
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Koncernen i alt KDS
Koncernens navn
A/S NORDVESTBANK
1.000 kr.
1. Garantier m.v.
1.1 Garantier 0000 se 1 254.796
1.2 Accepter og endossementsforpligtelser mv. ss 2 FEE 0
Garantier m.v. i alt suser 3 HEE 254.796
2. Andre forpligte 9
2.1 Uægte salgs- og tilbagekøbsforretninger ............ 4 O
2.2 Aktiver købt på termin suser 5 HEE 40.707
2.3 Uigenkaldelige kredittilsagn suser 6 TT 0
2.4 Øvrige forpligtelser ..ssssssssssueeeeeneeenerrre 7 ET 0
Andre forpligtelser i alt ssssssssssseeeeueeeneeenen rer 8 FEE 40.707
Ikke-balanceførte poster i alt sssssssusuunneee 9 ET 295.503
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Koncernen i alt
Koncernens navn
A/S NORDVESTBANK
Ad. resultatopgørelsens post 1.4
Øvrige renteindtægter m.v.
1.4.1 Terminspræmie af fondsterminsforretninger ........... 1
1.4.2 Terminspræmie af valutaterminsforretninger .........… 2
1.4.3 Renter af swapforretninger 0000000 eseeeeeeeseeeeee 3
1.4.4 Andre øvrige renteindtægter m.v. seere reeeeeeeeeer 4
øvrige renteindtægter m. v. i alt sees eeereeeseseneeee 5
Ad. resultatopgørelsens post 6.5
Kursregulering af øvrige finansielle instrumenter
6.5.1 Kursregulering af fondsterminsforretninger (+/-) .... 6
6.5.2 Kursregulering af valutaterminsforretninger (+/-) ... 7
6.5.3 Kursregulering af swapforretninger (+/-) ...-.--22-- 8
6.5.4 Kursregulering af optionsforretninger (+/-) ........… 9
6.5.5 Kursregulering af FRA'Ss (+/-) srereereeeeseseereseese 10
6.5.6 Kursregulering af andre finansielle instrumenter(+/-) 11
Kursregulering af øvrige finansielle instrumenter i alt .... 12
Ad. resultatopgørelsens post 8.1
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsentantskab
8.1.1 Lønninger og vederlag til bestyrelse ......00007040… 13
8.1.2 Lønninger og vederlag til direktion ....0r00000e20e… 14
8.1.3 Lønninger og vederlag til repræsentantskab .....-...- 15
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsentantskab ialt 0000000 eee seere 16
Ad. aktivpost 2
Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker
Forskellen mellem beholdningens anskaffelsesværdi og
den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet ..........-- 17
Ad. aktivpost 3
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
Fordelt efter deres restløbetid
1. Anfordringstilgodehavender .....200000eeeeeeeeeeeeeeeeee 18
2. Til og med 3 måneder ...000r0ereneeeeeeeeesenseseeessese 19
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Koncernen i alt KD6
se me me 0 8 0 0 0 08 8 8 88 8 SO GR 0 0 0 0 0 0 0 MR RR RR 0 0 0 GR Me RR 0 0 0 0 RR MR SR ER SR 0 RR RS MM 0 0 0
Koncernens navn
A/S NORDVESTBANK
Side 2 af 2
3. Over 3 måneder og til og med et år secs eeeeseeeee 20 18.592
4. Over et år og til og med 5 år sr ereeeereeeeererese 21 FEE 0
5. Over 5 år sees eereeeeeeeseneneseeeneneneveenereneeeee 22 FEE 1.615
I alt ssssseseseeeeeereeess keen eee enn enker kk reen ere ner 300 254.967
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Koncernen i alt KD7
Koncernens navn
A/S NORDVESTBANK
0 er 0 0 SR SR SR 0 0 1 0 0 0 0 0 DR 0 0 0 RD 0 0 8 0 SR 8 0 0 0 0 0 0 0 se 0 0 en en me ne
1.000 kr.
Ad. aktivpost 4
Udlån
Fordelt efter deres restløbetid
l. På anfordring 000 eveseee 1 65.301
2. Til og med 3 måneder suser 2 TT 140.746
3. Over 3 måneder og til og med et år ses 3 HEE 320.907
4. Over et år og til og med 5 år ssssssssseseeeeeeeeeeeeeee 4 EEN 494.593
5. Over 5 år sssssssssseeeeeeeeeeeeeeen nere r ennen errennnee 5 89.429
Ialt ssssssseeeeeeeeeeeeeen nen reen ren rn renere 6 1.110.976
Ad. aktivpost 4.2
Andre udlån
Fordelt efter kategorier
a. Leasingkontrakter
i. Udleasede ejendomme 00000 esset 7 0
ii. Udleasede maskiner og driftsinventar ss 8 FEE 494
iii. Andet suser 9 TT 0
I alt ssssssssesseeekeeeee erne een k een r tree rr rn er eee <q 494
b. Pantebreve 200000 eee sees eee eee eee ee 11 ET 24.988
c. Øvrige udlån 2... sseeeeeeeeee sees n serene rense kknnee 20 737.522
Andre udlån i alt seeren reree… 13 FEE 763.004
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Obligationer m.v. der udløber i næste regnskabsår .......... 14 75.265
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
a.
b.
1)
Obligationer m.v. værdiansat til markedsværdi ......... 15 256.601
Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af ob-
ligationer m.v. under a og den højere markedsværdi
på opgørelsestidspunktet 1) 000000 eeeeeeeee 16 5.346
Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af ob-
ligationer m.v. under c og den højere markedsværdi
på opgørelsestidspunktet 1) sees eeseeeeese 18 0
Forskellen opgøres for den samlede beholdning. Opgørelsen kan
baseres på vejede gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.
31.12.1994
Ch.
sm mm
Ad.
Obl
reg.nr. 7730 Koncernen i alt KD8
Koncernens navn
A/S NORDVESTBANK
aktivpost 5
igationer m.v.
Varigheden på beholdningen af fastforrentede krone-
obligationer (varigheden beregnes på grundlag af de
af Københavns Fondsbørs beregnede varigheder og angives med
3 decimaler ) seems eee een eee 11 3,139
Ad. aktivpost 5.1 1.000 kr.
Obligationer m.v.
5.1.1 Noteret på Københavns Fondsbørs ...00000rreeeeeeeee 12 243.940
5.1.2 Noteret på andre børser ....200000eereeeeeereeeeneses 13 12.374
5.1.3 Andre 00000 nens seee 14 O
Obligationer m.v. i alt screen eee. 15 256.314
Ad. aktivpost 6 Finansielle Finansielle I alt
Aktier m.v. anlægsaktiver omsætningsaktiver
6.1 Noteret på Køben- 1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
havns Fondbørs.... 1 0 6 16.886 16 16.886
6.2 Noteret pp 0 oa een
andre børser ..... 2 0 7 203 17 203
6.3 Andre aktier ..... 3 815 8 285 18 1.100
6.4 Øvrige 000000 oe eee eee
kapitalandele .... 4 4.529 9 22 19 4.551
Aktier m.v. i alt .... 5 5.344 10 17.396 20 22.740
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
a.
b.
1)
31.
Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til
markedsværdi seernes eee 21 17.089
Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsæt-
ningsaktiver under a og den højere markedsværdi
på opgørelsestidspunktet 1) 000000 eeseerer 22 1.638
Finansielle omsætningsaktiver, der ikke er
værdiansat til markedsværdi ........ ………sseesseeeee…eee… 23 307
Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsæt-
ningsaktiver under Cc og den højere markedsværdi på
opgørelsestidspunktet 1) ...--00000eeeeeeeseeeeeeeeeereee 24 22
Forskellen opgøres for den samlede beholdning. Opgørelsen kan
baseres på vejede gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.
12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Koncernen i alt KD9Y
mg me
Koncernens navn
A/S NORDVESTBANK
ne Mn RS 0 0 0 KR 8 8 0 0 8 0 0 8 RR ER SR 8 MR MR 8 ER 0 RR RR 0 EN MR SR RD GR ——
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
Specifikation af finansielle anlægsaktiver
A.
F.
G.
Samlet købspris primo sees eee se 1 4.812
a. Årets tilgang suser 2 TT 18
b. Årets afgang suser 3 TT 0
c. Årets valutakursregulering (4/—) seeren 4 TT 0
Samlet købspris ultimo på aktiver i behold 0 5 HEE 4.830
Opskrivninger primo suser 6 FEE 548
a. Årets opskrivninger ssssssseseseeeveeeeeeree vennen 7 FEE 0
b. Tilbageført opskrivning sssssesseseueeeeeeeeene ne 8 FEE 0
c. Valutakursregulering af opskrivning (4/-) suse 9 HEE 0
Opskrivning ultimo på aktiver i behold ...00c0eeseeee 10 HEE 548
Nedskrivninger primo 00000000 eeeeseeeeeeeeeeenereee 11 FEE 29
a. Årets nedskrivninger ....000000eeereeerenereseeeeene 12 FEE 5
b. Tilbageført nedskrivning ..00r00rerenenseeeeeeeeeee 13 TT 0
Cc. Valutakursregulering af nedskrivning (+/-) 00000 14 FEE 0
Nedskrivninger ultimo på aktiver i behold .....-.-…- 15 FEE 34
Bogført beholdning ultimo (B+ D- F) seere 16 FEE 5.344
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende
kapitalandele
7.1 Noteret på Københavns Fondsbørs 0000 ereeeeeeeeeeee 17 0
7.2 Noteret på andre børser ....00ereeeseeeeeeeeeeeeesee 18 FEE 0
7.3. Andre aktier ss, 19 ET 155
7.4 Øvrige kapitalandele ....000rreeeeeeeseeeeeseeseseese… 20 FEE 0
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende
kapitalandele i alt ....0000mreeereeeeeeeeeeeeeee eee esse een 21 155
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende
kapitalandele
Værdien af beholdningen af noterede aktier til
de officielle ultimokurser 22000000 eeeeeeeeeneeeeeneneerne 22 O
31.12.1994
Ch. reg.nr. 7730 Koncernen i alt
ge er 0 RR 0 0 0 0 0 0 0 RR 8 0 0 0 0 0 0 0 00 0 GR SD 0 ED GR 0 0 0 SD 0 0 0 SD MR mn 0 en mn an sm
Koncernens navn
A/S NORDVESTBANK
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder
og øvrige betydende kapitalandele
Specifikation af finansielle Aktivpost 7.1
anlægsaktiver Kapitalandele i
kreditinstitutter
1.000 kr.
A. Samlet købspris primo .....2-2…… 1 0
a. Årets tilgang .....000000100… 2 O
b. Årets afgang ......-0000004… 3 0
C. Årets valutakursregulering(+/-) 4 0
B. Samlet købspris ultimo på 00000
aktiver i behold ...0000seereeeer 5 O
C. Opskrivninger primo ....20r00… 6 0O
a. Årets opskrivninger ......... 7 0
b. Tilbageført opskrivning ..... 8 0
Cc. Valutakursregulering af
opskrivning (+/-) seere 9 O
D. Opskrivning ultimo på aktiver i mom
behold seere see 10 0
E. Nedskrivninger primo ..........-… 11 0
a. Årets nedskrivninger ........ 12 O
b. Tilbageført nedskrivning .... 13 0
c. Valutakursregulering af
nedskrivning (+/-) sesseree0… 14 O
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver mmm
i behold ...0000eeeeeneeeeeeseee 15 0
G. Bogført beholdning ultimo
(B+ D - F) sees eeeeeaeeseereee 16 0
Ad. aktivpost 88 000c0c0c0c0c0c0c0c<c<0<$q$C<$<q<|0G$ouuueuuueuuuuumu…—
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Noteret på Københavns Fondsbørs ...00000eeeeeeseenes
8.2 Noteret på andre børser ....0000000ceeeeeeeeenerveree
8.3 Andre aktier 00000000 essensen
8.4 Øvrige kapitalandele ....000000eeeesmeeeeeneveeseeee
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt...........
31.12.1994
Aktivpost 7.2
Kapitalandele i
andre virksomheder
1.000 kr.
17 185
8 o
Br 35
3 o
2 150
2 10
3 5
4 10
25 0
6 5
2 8
28 0
22 8
30 0
SEE 0
32 155
33 0
4 0
50 0
6 0
2 0
Ch.reg.nr. 7730 Koncernen i alt
Koncernens navn
A/S NORDVESTBANK
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Værdien af beholdningen af noterede aktier til de
officielle ultimokurser ....00000eeeeeeeeeeeeeeeenseenenese .
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Aktivpost 8.1
Kapitalandele i
kreditinstitutter
1.000 kr.
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
eksklusive kapitalandele i modervirksomhed:
A. Samlet købspris primo .........……. 1 0
a. Årets tilgang suse 2 TT 0
b. Årets afgang ss 3 FEE 0
C. Årets valutakursregulering(+/-) 4 rr 0
B. Samlet købspris ultimw på
aktiver i behold ...0rreeeerre… 5 O
C. Opskrivninger primo 0 6 TT 0
a. Årets opskrivninger 7 HEE 0
b. Tilbageført opskrivning ………… 8 BEER 0
c. Valutakursregulering af
opskrivning (+/-) srrcerereer 9 O
D. Opskrivning ultimo på aktiver
i behold serene e 10 O
E. Nedskrivninger primo ...00s00s0… 11 FEE 0
a. Årets nedskrivninger ........ 12 ET 0
b. Tilbageført nedskrivning .... 13 BEER 0
Cc. Valutakursregulering af
nedskrivning (+/-) 2.2…… ………. 14 O
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver
i behold ss. 15 O
G.. Bogført beholdning ultimo
(B + D—- F) seere ee…e 16 O
Kapitalandele i modervirksomhed:
H. Bogført beholdning ultimo ....... 17 0
31.12.1994
Aktivpost 8.2
Kapitalandele i
andre virksomheder
1.000 kr.
19 0
20 O
21 0
22 O
23 0O
24 O
25 0
26 0
27 O
28 0
29 O
30 0O
31 0
32 O
33 O
34 O
35 0
Cn.reg.nr. 7730
Koncernen i alt
Koncernens navn
A/S NORDVESTBANK
Ad. aktivpost 9
Immaterielle aktiver
A. Anskaffelsesværdi primo ...0……
a. Årets tilgang
b. Årets afgang ....02200000400…
C. Årets valutakursregulering(+/-)
B. Anskaffelsesværdi ultimo på
aktiver i behold seere erere
C. Afskrivninger primo ..000000…
a. Årets afskrivninger ........-
b. Årets straksafskrivninger af
goodwill
C. Årets nedskrivninger .......-
d. Tilbageført af- og nedskriv-
ninger sees.
e. Valutakursregulering på af-
og nedskrivning (+/-) ....…--
D. Afskrivninger ultimo på aktiver
i behold seeren ree
E. Bogført beholdning ultimo
(B — D) serene eee
F. Heraf udgør forskelsbeløb vedrø-
rende konsolidering
31.12.1994
Beløb
Aktivpost 9.1
Goodwill
1.000 kr.
1 0
2 O
3 O
4 0
5 0
6 0
7 0
8 0
9 O
10 0
11 O
12 0
13 O
14 0O
Aktivpost 9.2
øvrige immateriell
aktiver
1.000 kr.
15 0
16 0
17 0
18 0
19 O
20 O
21 0
22 0
23 0
24 0
25 0
26 O
Koncernen i alt
Koncernens navn
A/S NORDVESTBANK
Ad. aktivpost 10
Materielle aktiver
Aktivpost 10.1
Grunde og
ejendomme
1.000 kr.
A. Anskaffelsesværdi primo ......……… 1 29.503
a. Årets tilgang ......00000000… 2 5.524
b. Årets afgang seer ereeeese 3 4
C. Årets valutakursregulering(+/-) 4 0O
B. Anskaffelsesværdi ultimo på
aktiver i behold 00 eeee 5 35.023
C. Opskrivninger primo ....000000… 6 0
a. Årets opskrivninger ........- 7 O
b. Tilbageført opskrivning .....- 8 0
c. Valutakursregulering af
opskrivning (+/-) ssceeeeeee… 9 0
D. Opskrivning ultimo på aktiver i
behold rese eee 10 0
E. Afskrivninger primo 00000000 11 0
a. Årets afskrivninger ........…… 12 1.239
b. Årets nedskrivninger .......- 13 0
Cc. Tilbageført
af- og nedskrivning .......-.- 14 (9)
d. Valutakursregulering af
af- og nedskrivning (+/-) ... 15 0
F. Afskrivninger ultimo på aktiver
i behold 22000 16 1.239
G. Bogført værdi ultimo
(B+ D - F) seere 17 33.784
Herudover er der i løbet af regnskabs-
året foretaget straksafskrivninger på
maskiner og inventar m.v. på i alt ..
31.12.1994
Aktivpost 10.2
Maskiner og
inventar m.v.
1.000 kr.
18 12.300
19 2.852
20 2.270
21 0
22 12.882
23 7.600
24 2.133
25 O
26 1.574
27 0
28 8.159
29 4.723
30 1.073
Ch.reg.nr. 7730 Koncernen i alt
Koncernens navn
A/S NORDVESTBANK
en re SE 0 re er RR MR 8 ED 0 0 RR RR ER ER RR RS 0 0 0 8 0 0 0 0 0 NR
Ad. Grunde og ejendomme
a. Ejendomme, som koncernen har erhvervet til egen brug
b. Ejendomme, som koncernen har overtaget i forbindelse
med afvikling af engagementer, og som søges afhændet
Cc. Seneste ejendomsværdi (uvurderede ejendomme medtages
til anskaffelsesværdi) seere,
d. Andre ejendomsinteresser ...00000seeeeeeeeeeesseesese
A. Ejendomsinteresser i alt (a+b+d) seere
B. Heraf ejendomsinteresser, hvori der ikke drives
kreditvirksomhed 0000000 eeeeeeeseseesseseeeee
C. Ejendomsinteresser, hvori der ikke drives kreditvirk-
somhed i procent af koncernens ansvarlige kapital
(med 3 decimaler) seeren eee se
Ad. aktivposterne 2-5 og 12-13
De i koncernregnskabet indgåede virksomheders samlede
tilgodehavende hos dattervirksomheder, der ikke indgår
i koncernregnskabet ses
Ad. aktiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta... eeseeeeeeeeeeeeee
Ad. passiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta...….…eee0esmeesereeeseee
Ad. valutarisici 1)
Valutakursindikator I 00000 eeeeeee
Valutakursindikator 1 i pct. af egenkapital (3 dec.) ....
Valutakursindikator 2 seernes,
Valutakursindikator 2 i pct. af egenkapitalen (3 dec.) ..
KD14
Beløb
1.000 kr.
1 29.928
2 3.856
3 34.827
4 0
5 33.784
6 13.666
7 4,881
8 0
9 58.964
10 56.412
11 2.679
12 0,910
13 O
14 0,000
1) Opgøres svarende til opgørelsen på KA14 i koncernernes 13. måneds-
indberetning. Der henvises i øvrigt til Finanstilsynets rapport
"Valutarisici i pengeinstitutter", udsendt af Finanstilsynet i
januar 1991.
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Koncernen i alt KD1S5
Koncernens navn
A/S NORDVESTBANK
em mn MR SR 0 8 0 SR SME RR 0 SR 0 00 RR SR SR 0 SR 0 0 8 MR GR GR SR SR SR 0 0 0 0 RR 0 0 8 008 SR MR SR SR GR RD RR 0 0 0 3 0 RR 0 0 GR 00 00 0 0 8 0 SR OR 8 08 nn
Noter til koncernregnskabet 1995 Beløb
Ad. passivpost 1 1.000 kr.
Gæld til kreditinstitutter
Prioritetsgæld i faste ejendomme ...0000reeeeeereeseeneree 11 O
Ad. passivpost 1
Gæld til kreditinstitutter
Fordelt efter restløbetid
1.1.1 Anfordringsgæld ..00rreeeeeeeseneneeeeeeeeseeeeeee 12 42.707
1.1.2 Til og med 3 måneder 000000 eeeeeeeeeeeneseeeeree 13 33.876
1.1.3 Over 3 måneder og til og med et år ...000r0ereeeeee… 14 16.508
1.1.4 Over et år og til og med 5 år ...0000emessessnssgene 15 O
1.1.5 Over 5 år seeren eesere. 16 0
I alt serene reen eee enes eee eee 17 93.091
Ad. passivpost 2.2, 2.30g 22.4 00000000 um
Fordelt efter Passivpost 2.2 Passivpost 2.3 Passivpost 2.4
restløbetid Indlån med op- Tidsindskud Særlige
sigelsesvarsel indlånsformer
2.2.1 Til og med 1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
3 måneder .. 1 44.044 6 220.800 18 122.168
2.2.2 Over 3 måneder mmm mmm mme eee mmm
til og med et år 2 19.469 7 84.990 19 11.273
2.2.3 Over et år og (mom mmm mee meme mmm mmm mr
til og med 5 år 3 1.577 8 0 20 46.622
2.2.4 Over 5 år .... 4 610 9 0 21 111.155
I alt seere r0…… 5 65.700 10 305.790 22 291.218
Ad. passivpost 3 00000 omme meme mme mammae mme mmm mmm
Udstedte obligationer m.v.
Fordelt efter restløbetid
a. Til og med 3 måneder ...000rreeeeeeeeeeeeeereeeesee re. 23 0
b. Over 3 måneder og til og med et år ...2000eeeeeereeee… 24 TE 0
C. Over et år og til og med 5 år seeren, 25 FEE 0
d. Over 5 år serene eee 26 TE 0
TD alt ssssssssseeeeseeeeek kernerne rer rener reen erne reen 2 o
Ad. passivpost 6
Heraf udgør forskelsbeløb vedrørende konsolidering .......- 28 O
Ad. passivposterne 1-7
De i koncernregnskabet indgående virksomheders samlede
gæld til dattervirksomheder, der ikke indgår i koncern-
regnskabet 0000 sene eee eee eee eee eee 29 O
31.12.1994
Ch.reg.nr. 7730 Koncernen i alt
an mn rs en rn en re 0 08 8 8 RR RR SR 8 0 0 0 0 0 0
Koncernens navn
A/S NORDVESTBANK
Ad. fast forrentede aktiver.
Aktivpost.
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker ...
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. ..-.--.----
4. Udlån 00000 seere eee eee eee eee
5. Obligationer 000000 eee
A. I alt essensen eee eee eee eee
B. Finansielle renteinstrumenter (køb) secs eeee…
Ad. fastforrentede passiver
Passivpost.
1. Gæld til kreditinstitutter .....00r000meeeeeeu eee eee
2. Indlån serene eee en eee
B. Finansielle renteinstrumenter (salg) rr ereeeee
Ad. solvensprocent 1)
1. Solvensprocent: 8 pct.-kravet (med 3 decimaler).......
eller
2. Solvensprocent: 10 pct.-kravet (med 3 decimaler).......
Ad. kapitalsammensætning og vægtede aktiver og
ikke-balanceførte poster 1)
1. Kernekapital efter fradrag ...20000eereeseesereeereree…e
2. Medregnet supplerende kapital og ansvarlig indskudskap.
3. Ansvarlig kapital og ansvarlig indskudskapital
efter fradrag reen seee
4. Vægtede aktiver og ikke-balanceførte poster i alt .....
KD16
Beløb
1.000 kr.
1 0
2 O
3 68.530
4 254.443
5 322.973
6 4.541
7 0
8 43.753
9 0
10 24.630
11 68.383
12 5.783
13 20,034
14 0,000
15 288.478
16 28.993
17 279.972
18 1.397.462
1) Opgjort i henhold til Finanstilsynets bekendtgørelse af 8. december 1994
om kapitaldækningsregler for pengeinstitutter og visse kreditinstitutter.
31.12.1995
Ch.reg.nr. 7730
an me te SR SR 0 0 0 er 0 0 0 0 Rn EG
Ad. antal beskæftigede i regnskabsåret omregnet til
heltidsbeskæftigede (med 3 dec.)
Antal beskæftigede i virksomheder, der indgår i
koncernregnskabet
Antal beskæftigede i dattervirksomheder, der ikke indgår
i koncernregnskabet
Antal beskæftigede i alt
Ad. pensionstilsagn
Kapitaliserede værdi af pensionstilsagn
a. Ubetingede pensionstilsagn
b. Pensionstilsagn, der træder tilbage for kreditorer,
men fyldestgøres før egenkapital
Ad. bestyrelse, direktion og repræsentantskab
Størrelsen af lån til samt pant, kautioner eller
garantier stiftet for medlemmerne i koncernens
a. Bestyrelse
b. Direktion
c.. Repræsentantskab
31.12.1994
Koncernen i alt
Koncernens navn
A/S NORDVESTBANK
in ae er en nn tr 0 RR SE 0 SR 0 0 RR 8 0 0 2 0
… …… .…….…….…………… see eee eee ea eee eee ae eee
……………5eeeeeeeee eee eee eee eee dede
……… Å ……Æ6Æ…………ÅÆ…Fd0 de eee dede eee eee
……… FS ……… 4 ea eee eee eee tee eee eee eee eee eee
== esse ede eee eee eee eee tede eee
KD17
Beløb
Antal
1 126, 492
2 0,000
3 126, 492
1.000 kr.
4 0
5 2.908
6 4.454
7 0
8 10.079
Ch.reg.nr. 7730 Banken i alt KD18
Koncernens navn
A/S Nordvestbank
Der henvises til den fælles påtegning af moderselskabet A/S Nordvestbank's
årsregnskab på FC26.
(bestyrelsens underskrifter)
Revisorernes påtegning
(revisorernes underskrifter)
Foranstående årsregnskab for 1995 godkendtes på den ordinære generalforsamling
afholdt
(dirigentens underskrift)
Ch.reg.nr. 7730. A/S Nordvestbank 19 FEB. 1996
ii
[| 1.000 kr.
LPA GORNN DIER
EKSTRA NOTER TIL KONCERNREGNSKABET FOR 1995 | A (OU) | D)
SENE L
Note til aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende kapitalandele:
Navn og hjemsted: Ejerandel:
Iværksættercentret Nordvest, Lemvig .…….…....ssssssenssersrensnesensnse teen sendere renen nere renset enes renee se aneee 50,0%
Iværksættercentret Thyborøn-Harboøre, Thyborøn ...........sescneeesssererssestssetessene sete see snee 50,0%
Gæld til Nordvestbank Koncern ..........sssssssesssssrerssrsetesere rss stakke kes sneen stks reen reen entre kerne renees 0
Tilgodehavender hos Nordvestbank Koncern ……....…..ssssssssseressesesesesessr essens este teter seede estere enne 304
N iLakti 2
Periodeafgrænsningsposter
Heraf tilgodehavende rente og Provision ……....ssssscsseerssesesssereess sense es sn ker k ren re see ker sans nere sek gens 9.871
N i .
Periodeafgrænsningsposter
Heraf skyldig rente og Provision M1…..…...vessseessssrserenk ster t tt t LEES E EPE NERE ER LE REE ELLER REESE RE ENE ER ERR LER: 10.210
Nate ti . 7
Efterstillede kapitalindskud
5% A/S Nordvestbank obligationer 1994/2004 GM. ssssessessuesreressenesesessenenessenenssnen sens ann nens even senere 24.630
Obligationerne forrentes helårligt bagud med 5,00% p.a. af den pålydende værdi
kr. 25.000.000 fra den 15.4.1994 til den 15.4.2001. Fra den 15,4.2001 til den 15.4.2004
forrentes obligationerne halvårligt bagud med 6 måneders CIBOR + 2% p.a.
Obligationerne er uopsigelige fra obligationsejernes side i hele låneperioden.
A/S Nordvestbank har mulighed for med Finanstilsynets godkendelse at førtidsindfri
lånet fra og med den 15.4.2001 til kurs 100 mod afgivelse af varsel på 30 kalenderdage.
Ved opgørelsen af den ansvarlige kapital kan medregnes …...ssscssserserererk teten erne teen een senen 24.127
; . .
Aktiekapital
Kapitalen er fordelt på 440.000 stk. aktier å kr. 100.
| i iver jal
Samlet gæld, der forfalder efter mere end 5 år …...ssessssesrresernsesesrsseseren sans tensess ses ennrr reen 136.395
Note vedr, udenlandsk datterselskab
Med hensyn til redegørelse for udenlandsk datterselskabs bidrag til resultatopgørelsen
henvises til bestemmelserne i pgf. 98 stk. 2 i Finanstilsynets regnskabsbekendtgørelse.
Øvrige noter |
. ige besidd i 10% fd nlede kapital:
Navn og hjemsted: Ejerandel:
Thyborøn Skibsværft, Thyborøn .…….….G…..ussssesesererrneserresesre renere ssesrsn renere renterne 12,5%
Udviklingsselskabet Lemvig Øst …GG.GG sssssseecenserrsenstsrenenen enten erne ne renten nerne engene se rakte tan anne nee 10,6%
H i ; . eg
Samlet honorar for det forløbne år 1... sessssssesseserere tee teens teeesensevensene seen en ne renser e renere e ks ken rene 636
Heraf andre ydelser end revision G…..…..sssssseveessseeesserseerrete regeres senere sneget re rene ter ere kr renere nere ses 191
ERHVERVS-
SFISKA BSSTYRELSEN
9 MAJ 1996
Ma
19 FEB. 1996
Ch.reg.nr. 7730 A/S Nordvestbank KO D | |
Årsberetning
Overskud før skat på 68,3 mio. kroner
Det er dejligt endnu engang at kunne præsentere et tocifret millionbeløb i overskud før skat,
og resultatet for 1995 udmærker sig specielt ved, at det er Nordvestbank koncernens bedste
resultat siden fusionen mellem Lemvig Bank og Lemvig Folkebank for 25 år siden, så
jubilæumsåret må siges at være indledt på bedste vis.
Overskuddet før skat på 68,3 mio. kroner er en markant forbedring af overskuddet på 30,7
mio. kroner i 1994, Den væsentligste forskel på de to år skal findes i kursreguleringerne af
værdipapirer og valuta, hvor kurstabet i 1994 blev afløst af en kursgevinst i 1995. Øgede netto
rente- og gebyrindtægter har også bidraget til forbedringen, mens udviklingen i omkostninger
trækker i den modsatte retning.
På baggrund heraf betegnes resultatet, der har forrentet egenkapitalen med 26,8% før skat, som
meget tilfredsstillende.
Der følger herunder en nærmere gennemgang af de enkelte regnskabsposter på koncernbasis,
og det er således tallene fra koncernregnskabet der kommenteres. Tallene for moderselskabet,
A/S Nordvestbank, kan findes på regnskabssiderne.
Driftsregnskabet
Netto rente- og gebyrindtægter
Netto rente- og gebyrindtægter er steget med 6,3 mio. kroner til 140,0 mio. kroner fra 133,7
mio. kroner, hvilket svarer til en tilfredsstillende stigning på 4,7%. Stigningen kan alene
henføres til øgede netto renteindtægter, idet der har været tilbagegang i gebyr- og provisions-
indtægterne.
Tilbagegangen i gebyr- og provisionsindtægterne skyldes, at der i 1995 ikke har været så
mange låneomlægninger, som især prægede første halvdel af 1994. Gebyr- og provisions-
indtægterne i andet halvår 1995 var på niveau med andet halvår 1994, så faldet kan derfor
relateres til det nævnte fald i antallet af låneomlægninger.
Finansielle poster
Overskuddet på de finansielle poster er steget med 49,1 mio. kroner til 159,9 mio. kroner,
hvilket svarer til en stigning på 44,3% i forhold til 1994.
Der har i 1995 været en positiv udvikling på fondsområdet med stigende kurser på
obligationer og aktier. Det betyder, at koncernen i 1995 har opnået en kursgevinst på
værdipapirer og valuta på 17,3 mio. kroner efter et kurstab i 1994 på 26,9 mio. kroner - en
» Aj 1
forskel på 44,2 mio. kroner. ERHVERVS- OG
Den pæne kursgevinst er opnået, selv om fondsbeholdningen er r RS ye BAGEN
. 9 MAJ 1996
Omkostninger
Koncernens omkostninger til personale m.v. og administration samt andre driftsudgifter er
steget med 15,4% fra 57,5 mio. kroner til 66,4 mio. kroner. Stigningen, der primært kan
henføres til øvrige administrationsomkostninger og personalelønninger, er en følge af de øgede
aktiviteter i koncernen og var som sådan ventet.
Der var således budgetteret med en aktivitetsstigning i 1995, men udviklingen har på nogle
områder glædeligvis været bedre end det på forhånd var troet realistisk, og her har især
bankens datterselskab NV-Finans A/S, der finansierer biler og campingvogne i hele Danmark,
bidraget med en meget positiv udvikling.
Nøgletallet "basisindtjening pr. omkostningskrone" er som følge af de øgede omkostninger
faldet fra 2,28 kroner i 1994 til 2,01 kroner i 1995.
De øgede aktiviteter har tillige resulteret i en forøgelse af medarbejderstaben, og det
gennemsnitlige antal medarbejdere omregnet til heltidsbeskæftigede var i 1995 på 126,5 for
koncernen, hvor det tilsvarende antal for 1994 var på 116,7. Ultimo året beskæftigede
Nordvestbank koncernen ca. 134 medarbejdere omregnet til heltid.
Afskrivninger og hensættelser
Afskrivninger og hensættelser på debitorer udgjorde 19,7 mio. kroner i 1995, hvilket er en
anelse over tallet på 19,4 mio. kroner for 1994, Årsagen hertil er, at der af forsigtighedshensyn
er foretaget yderligere hensættelser i datterselskaber på grund af den øgede aktivitet, mens
bankens hensættelser og afskrivninger er lavere end i 1994.
På grund af væksten i udlån har der været tale om et fald i koncernens tabsprocent, idet denne
for 1995 kan opgøres til 1,44%, mens det tilsvarende tal for 1994 var 1,60%. På trods af dette
fald findes niveauet for afskrivninger og hensættelser stadig at være højt, men niveauet
afspejler samtidig, at bankens typiske erhvervskunder er mindre og mellemstore virksomheder,
samt at banken er villig til at finansiere nye tiltag til glæde for lokalsamfundet.
Kapitalforhold
Bestyrelsen indstiller til generalforsamlingen, at der udbetales 15% i udbytte til bankens
aktionærer, svarende til en udbetaling på 6,6 mio. kroner.
Egenkapitalen var primo 1995 på 254,9 mio. kroner, og efter udbetaling af udbytte og med
tillæg af årets resultat, vil egenkapitalen ultimo året være på 294,3 mio. kroner, hvilket svarer
til en stigning på 15,4%.
Aktiekapitalen er uændret 44 mio. kroner, og koncernens solvens var pr. 31. december 1995
på 20,0%, hvor kravet er 8%. Bankens solvens kunne på samme tidspunkt opgøres til 18,1%.
Nordvestbanks aktier var ultimo året noteret på Københavns Fondsbørs til kurs 450, hvilket
svarer til en kursstigning på 32,4% siden ultimo 1994. Med en indre værdi ultimo 1995 på 669
kan kurs/indre værdi forholdet beregnes til 67,3%.
I henhold til aktieselskabslovens paragraf 28A har Arbejdsmarkedets Tillægspension, Hillerød
meddelt, at den besidder mere end 5% af bankens aktiekapital.
Balancen
Koncernens balance var ultimo året 1.712,2 mio. kroner mod 1.592,5 mio. kroner i 1994 - en
stigning på 7,5%.
Koncernens udlån er i løbet af 1995 steget med 15,3% til 1.111,0 mio. kroner fra 963,8 mio.
kroner. Nettotilvæksten i udlån på 147,2 mio. kroner kan for en stor dels vedkommende
henføres til datterselskabet NV-Finans A/S, som trods et faldende bilsalg i 1995 har formået
at øge sine udlån.
Der var god handel med ejerboliger i 1995, hvilket sammenholdt med en moderat låne- og
investeringslyst, er andre årsager til bankens udlånsvækst.
Hensættelseskontoen var ultimo 1995 på 110,3 mio. kroner, hvoraf A-hensættelserne udgjorde
65,2 mio. kroner, mens B-hensættelserne udgjorde 45,1 mio. kroner. Hensættelserne skal deles
op i A- og B-hensættelser, og mens A-hensættelserne er en betegnelse for de hensættelser,
hvor der er en sandsynliggjort risiko for tab, er B-hensættelser en betegnelse for de
hensættelser, hvor et tab vurderes uundgåeligt, men hvor størrelsen af tabet endnu ikke kan
vurderes fuldt ud. Hensættelsessaldoen udgjorde ultimo 1995 7,5% af de samlede udlån og
garantier.
Koncernens indlån er i samme periode steget med 6,8% til 1.210,4 mio. kroner fra 1.133,5
mio. kroner.
Obligationsbeholdningen er nedbragt med 95,6 mio. kroner i 1995 til 256,6 mio. kroner, mens
beholdningen af aktier er nedbragt med næsten 50 mio. kroner til 22,7 mio. kroner. Der er i
øvrigt tale om en bevidst reduktion af fonds til fordel for øgede udlån.
Forventninger til 1996
Konkurrencen blandt pengeinstitutterne vil efter alt at dømme blive skærpet i løbet af 1996,
og dette vil isoleret set have en negativ indflydelse på koncernens indtjening, idet rentemargi-
nalen herved vil komme under yderligere pres.
Det forventes, at koncernens udlånsvækst vil være på samme niveau som i 1995, og det skulle
således bidrage med en indtjening, der forventes at kunne kompensere for en lavere
rentemarginal.
På baggrund af ovenstående forventes det derfor, at netto rente- og gebyrindtægter i 1996 vil
ligge på niveauet for 1995.
Selv om Nordvestbank koncernen gennem de seneste år har hensat forholdsvis store beløb til
afskrivninger og imødegåelse af tab på debitorer, er det ikke ensbetydende med, at det ikke
fremover vil være nødvendigt med store hensættelser. Den forventede vækst i udlån vil givet
medføre yderligere hensættelsesbehov, og det forventes således, at koncernens tabsprocent i
1996 vil ligge omkring niveauet for 1995.
Der budgetteres ikke med kursgevinster på obligationer og aktier i særligt omfang, hvilket
betyder, at resultatet for 1996 forventes at ligge under det i 1995 realiserede resultat.