Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
Til Erhvervs- og Selskabsstyrelsen
Py
mm i
VS
(SELSKAB RE rg 0
iD g 139 (ya
2 ged
8 ÅPR 1997 SEN
MIS
DANIONICS A/S
(Reg.nr. 64.732)
Berlingsbakke 16 C, DK-2920 Charlottenlund
Årsberetning og Regnskab for 1996
Annual Report and Financial Statements 1996
i
Eg
>
i:
INDHOLDSFORTEGNELSE
LIST OF CONTENTS
Bestyrelsens årsberetning / The Board of Directors" Annual Report
Revisionspåtegning / Auditors' Report
Anvendte regnskabsprincipper / Accounting Principles Applied
Resultatopgørelse for tiden 1. januar - 31. december 1996 /
Statement of Income for ist January - 31st December 1996
Balance pr. 31. december 1996 / Balance Sheet as of 31st December 1996
Aktiver / Assets
Passiver / Liabilities
Noter / Notes
DANIONICS A/S 1996
10
11
12
13
ÅRSBERETNING
Væsentlige hændelser i 1996
1996 har været et år med øgede aktiviteter og en positiv udvikling.
Det har også været et år med fortsat udvikling af selskabets energiprodukter og etablering af en
selvstændig pilot produktionsafdeling.
I december 1996 blev DKK 6.308.500 tilført selskabet som ansvarlige aktionærlån. Disse lån blev ydet
af selskabets eksisterende aktionærer i overensstemmelse med selskabets aktionæroverenskomst.
I april 1996 tiltrådte Rod P. Attwooil som selskabets administrerende direktør. Rod P. Attwooil har britisk
statsborgerskab.
Selskabets aktiviteter
Selskabet arbejder med teknologiudvikling indenfor elektrokemi. Selskabets indtægter består af indkomst
fra udviklingsprojekter, og resultatet af virksomhedens drift har været tilfredsstillende.
Forventninger til fremtiden
Danionics' bestyrelse forventer, at den teknologiske fremgang vil fortsætte i 1997. Udgifter til yderligere
udvikling forventes at ville fortsætte i 1997. Disse udgifter vil blive kapitaliseret eller afskrevet i
overensstemmelse med de internationale regnskabsstandarder.
DKK 20.000.000 forventes at blive tilført selskabet som egenkapital i løbet af april 1997. Denne
kapitalforøgelse forventes tilført primært af selskabets eksisterende aktionærer. For at sikre den fortsatte
udvikling, præ-produktion og opgradering af selskabets produkter planlægges en yderligere kapitaltilførsel
senere på året. Selskabets bestyrelse forventer, at det vil være muligt at rejse denne yderligere kapital.
Årsregnskabet
Regnskabet indeholder alle vigtige forhold. vedrørende selskabets resultat oa økonomiske situation.
Årets tab DKK 10.552.127 foreslås overført til næste år.
Efterfølgende begivenheder
Der er ikke efter regnskabsårets udløb indtrådt begivenheder, der påvirker det aflagte årsregnskab.
DANIONICS A/S 1996
ANNUAL REPORT
Important Events in 1996
1996 has been a year of increased activity and positive progress.
Development activities on the Company's energy products continued and a pilot production department
was established during the year.
In December 1996 DKK 6,308,500 was provided to the Company as subordinated loans from the existing
sharehalders in line with the original Shareholders' Agreement.
In April 1996 Rod P. Attwooll, a British national, joined the company as Chief Executive.
The Company's Activities
The Company's activities are in the field of development of technology within electrochemistry. The
income of the Company presently derives from development projects. The result for the year is
considered satisfactory.
Expectations for the Future
The Board of Danionics expects technological progress to continue in 1997. Development costs will
continue to be incurred in the current year. These costs will be capitalised or expensed in accordance with
Intemational Accounting Standards.
DKK 20,000,000 in equity capital is expected to be raised mainly from the existing shareholders during
April 1997. The Company plans to raise additional equity during the year for employment in the continued
development, pre-production and qualification of the Company's products. The Board anticipates that it
will be possible to raise such additional equity.
The Financial Statements
The Financial Statemenis comporise all matters of importance relatina to the results and the financial
position of the Company.
It is recommended that the year's net loss DKK 10,552,127 be carried forward to next year.
Subsequent Events
No subsequent events have taken place which could affect the evaluation of the Financial Statements.
DANIONICS A/S 1996
Aktionærer
I henhold til Aktieselskabslovens $ 28 a skal det oplyses, at følgende aktionærer ejer mere end 5% af
selskabets aktier:
Atlas Venture Europe Fund B.V., Naarderpoort 1, Naarden, Holland
BVP Nominees Limited, St. Julian's Avenue, St. Peter Port, Guemsey, Channel Islands
CRE A/S, Berlingsbakke 16 C, Charlottenlund, Danmark
Dansk Kapitalanlæg as, Gothersgade 137, Copenhagen, Danmark
Lønmodtagernes Dyrtidsfond, Vendersgade 28, 1., Copenhagen, Danmark
Ole Stig Nissen Holding ApS, Vinkældervej 27, Odense, Danmark
Quester Nominees Limited, Queen Anne's Gate Buildings 2, London, England
Steen Yde-Andersen Holding ApS, Sønderdalen 32, Odense, Danmark
DANIONICS A/S 1996
Shareholders
According to Danish Company Law, & 28 a, it shall be stated that the following shareholders own more
than 5% of the shares in the Company:
Atlas Venture Europe Fund B.V., Naarderpoort 1, Naarden, The Netherlands
BVP Nominees Limited, St. Julian's Avenue, St, Peter Port, Guernsey, Channel Islands
CRE A/S, Berlingsbakke 16 C, Charlottenlund, Denmark
Dansk Kapitalanlæg as, Gothersgade 137, Copenhagen, Denmark
Lønmodtagernes Dyrtidsfond, Vendersgade 28, 1., Copenhagen, Denmark
Ole Stig Nissen Holding ApS, Vinkældervej 27, Odense, Denmark
Quester Nominees Limited, Queen Anne's Gate Buildings 2, London, England
Steen Yde-Andersen Holding ApS, Sønderdalen 32, Odense, Denmark
Charlottenlund, ZM WARLU 1497
MANAGEMENT:
Rod P. Attwooll . Ulrik A. Grap
Pad 7 ST
Ale
me LC bd
Ole Stig Nissen
The BOARD:
Chr. F. Rovsing Karsten Borch
Chairman Vice Chairman
2252222 Al ZA
Arne J. Gillin Andrew P.G. Holmes
Bjørn Meier Gerardus H. Montanus
DANIONICS A/S 1996
RVT Revision ARTHUR ANDERSEN
REVISIONSPÅTEGNING
Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab (side 8-16) for DANIONICS A/S for
regnskabsåret afsluttet 31. december 1996,
Den udførte revision
Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper tilrettelagt og
udført revisionen med henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet
er uden væsentlige fejl eller mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af
væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i årsregnskabet
anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte
regnskabspraksis og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om
årsregnskabets informationer som helhed er fyldestgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Supplerende oplysning
Årsregnskabet er aflagt med fortsat drift for øje. Danionics er et forsknings- og
udviklingsselskab, og har derfor investeret væsentlige beløb i udvikling af nye produkter.
Disse investeringer, som præsenteres som aktiver eller omkostninger i årsregnskabet, har
udgjort væsentlige beløb, og som følge heraf er selskabets fortsatte drift afhængig af, at der
opnås yderligere finansiering i form af kapitaltilskud eller lån. Danionics” aktiviteter vil ikke
resultere i indtægter eller pengestrømme, før de nye produkter introduceres på markedet.
Som beskrevet i årsberetningens afsnit om ”Forventninger til fremtiden”, forventer
bestyrelsen at tilvejebringe kr. 20 mio. i løbet af april 1997, hovedsageligt fra de nuværende
investorer, samt at tilvejebringe yderligere kapitaltilskud i løbet af året.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens krav
til regnskabsaflæggelsen, og at det. giver et retvisende billede af selskabets aktiver og
passiver, økonomiske stilling samt resultat.
Revisionen er afsluttet den 17. marts 1996
RVT REVISION ARTHUR ANDERSEN
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
NEN | Ø .
1 =
Torben jJunsker væl FASE GT ” John Andersen Per Erik Johannessen
Statsautoriseredg reviso ge Statsautoriserede revisorer
miVauditY01Vdanionic) 1996Y regnskab) paetegni.docy pl
RVT Revision ARTHUR ANDERSEN
AUDITORS' REPORT
We have audited the financial statements prepared by the management (page 8 - 16) of
Danionics A/S for the year ended December 31, 1996.
The audit
We have in accordance with generally accepted auditing standards planned and and
performed the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements
are free of material misstatements. During our audit we have, based on an evaluation of
materiality and risk, examined the support and documentation for the amounts and other
disclosures in the financial statements. Our audit also included assessing the accounting
principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the
overall financial statements presentation.
Our audit has not resulted in any qualification.
Additional information
The financial statements have been prepared assuming that the Company will continue as a
going concern. Being a research and development company, Danionics is investing major
funds im the development of new products. These investments, shown in the financial
statements as assets or expenses, have been large, and further funding as equity or loans
will therefore be necessary for the Company to continue to be a going concern. Danionics
will not be generating income and cash from sales until the new products are brought to the
market. As discussed in the Annual Report section on ”Expectations for the Future”, the
Board of Directors expect that DKK 20 mill wil be raised mainlv from the existing
shareholders during April 1997, and that additional equity capital will be raised during the
year.
Opinion
In our opinion, the financial statements referred to above are presented in accordance with
the accounting requirements of the law and present fairlv the assets and liabilities, the
financial position and the results of operations.
The audit was completed on March 17, 1997
RVT REVISION ARTHUR ANDERSEN
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
7
” !
sa rf Ben i -
sm -” . L
ie i en 4
dr (e LYD.
FRÅ T NÅ NM AOR AD
Torben Juncker ens m
State Authorized Publké Acc tants
OPL Manor
John Andersen Per Erik Johannessen
State Authorized Public Accountants
miVauditYV0lV danionic) 1996Y regnskab) paeteguk.dodYmli
Anvendte regnskabsprincipper
Årsregnskabet for 1996 er aflagt i overensstemmelse med Årsregnskabsloven, selskabets vedtægter
og god dansk regnskabsskik, som er uændret i forhold til forrige år.
Selskabets regnskabsprincipper er i overensstemmelse med internationale regnskabsstandarder.
Indtægter
Indtægter ved salg af varer og tjenesteydelser medtages i resultatopgørelsen, når der er sket fakture-
ring.
Udviklingsomkostninger
Udviklingsomkostninger udgiftsføres i takt med, at de afholdes.
Omkostninger vedrørende udviklingsprojekter, der opfylder selskabets kriterier for aktivering, optages
i balancen til de medgåede omkostninger.
Kriterierne for aktivering er :
Produktet er klart defineret, og de medgåede omkostninger kan identificeres særskilt
Produktets tekniske udviklingsmuligheder er påvist
Ledelsen har til hensigt at fremstille og markedsføre produktet
Der eksisterer et fremtidigt marked for produktet
Selskabet er i besiddelse af tilstrækkelige ressourcer til at fuldføre projektet og markeds-
føre produktet
Udviklingsprojekter afskrives over den forventede økonomiske levetid fra projektets færdiggørelse.
Tilskud til udviklingsaktiviteter
Tilskud til udviklingsaktiviteter bliver indtægtsført i takt med, at de omkostninger, som tilskuddene skai
dække, bliver afholdt. Tilgodehavende tilskud optages i balancen som tilgodehavende udviklingstilskud
idet omfang disse er fakturerede. Endnu ikke fakturerede tilskud optages i balancen under ikke fak-
tureret udviklingstilskud. Udviklingstilskud ydet til udviklingsprojekter der aktiveres, modregnes i værdien
af de medgåede omkostninger.
Skat
Selskabet bogfører den indkomstskat, der hviler på resultatet før indkomstskat, som enten skyldig eller
udskudt skat i balancen.
Tillæg eller godtgørelse i forbindelse med skattens betaling betragtes som finansielle poster og indgår
ikke i den beregnede eller skyldige indkomstskat.
Immaterielle anlægsaktiver
Aktivereda udviklingsamkasininger.nmfatter direkte madgåaria matarialer, namkastninger ng lan mad
fradrag af tilskud.
Materielle anlægsaktiver
Materielle anlægsaktiver værdiansættes til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger.
Afskrivningerne er liniære og afskrivningerne er fastsat til :
Laboratorieudstyr 4 år
Kontorinventar 4 år
Tilgodehavender
Selskabet hensætter en reserve mod eventuelle tab ud fra en individuel vurdering af de enkelte til-
godehavender.
Fremmed valuta
Mellemværender i fremmed valuta optages til kursen på statustidspunktet,
Realiserede samt urealiserede kurstab/gevinster er medtaget i resultatopgørelsen,
DANIONICS A/S 1996
Accounting Principles Applied
The financial statements have been prepared in accordance with the Danish Annual Accounts Act,
the Company's Articles of Association and generally accepted accounting principles in Denmark,
applied on a basis consistent with that of the preceding year.
The Company's accounting principles are in accordance with International Accounting Standards.
Income Recognition
Income from sale of goods and services are included in the Income statement when invoicing has
taken place.
Development Costs
Development costs are expensed when incurred.
Costs related to development projects that meet the Company's criteria for capitalization, are recorded
in the balance sheet at the value of costs incurred.
The criteria for capitalization are :
The product is clearly defined and the costs incurred can be separately identified
The technical feasibility of the product has been demonstrated
The management's intentions are to produce and market the product
There is a future market for the product
The company has adequate resources to complete the project and market the product
Development projects are amortized over the expected economic life of the projects, starting upon
completion of the projects.
Development Grants
Grants for development activities are matched with applicable development costs, and taken to income
when those costs are incurred. Grants recievable are recorded as such when invoiced. Grants not yet
invoiced are included under "Projects debtors (not invoiced)". Grants given to development projects
that are capitalized, are netted out against the expenses incurred.
Income Tax
The company records the income tax related to income before tax as either accured or deferred income
tax in the balance sheet.
Discounts or premiums related to the payment of income tax are classified as financial items and are
not included in the income tax provision or in the income tax payable.
Intangible Fixed Assets
Capitalized development projects include the cost of material applied, salaries and other expenses in-
curred net of development grants received.
Tangible Fixed Assets
Tangible fixed assets are recorded at cost less accumulated depreciation.
Depreciation is made on a straight line basis and the periods are set at:
Development equipment 4 years
Office equipment 4 years
Accounts Receivable
The company provides a reserve for potential losses based on a specific evaluation of the receivables.
Foreign Currency
Accounts denominated in foreign currencies are stated at the official exchange rates in effect at
year-end.
Realised and unrealised exchange gains/losses are included in the income statement.
DANIONICS A/S 1996
10
Resultatopgørelse for tiden 1. januar - 31. december 1996
Statement of income for January 1 - December 31, 1996
DANIONICS A/S 1996
1995
Kr. 1000
Note
Indtægter / Income - 674
Omkostninger / Expenses:
1 Salgsomkostninger / Selling expenses -1.366.441 -526
1,2 Udviklingsomkostninger / Development expenses -6.032.919 -8.113
1,2 Administrationsomkostninger / Administrative expenses -6.710.215 -3.514
Heraf dækket ved udviklingstilskud / Less development grants 3.690.907 7.821
Omkostninger, netto / Total expenses, net -10.418.668 -4.332
Driftsresultat / Operating result -10.418.668 -3.658
Finansiering / Finance:
Finansielle indtægter / Financial income 431.408 365
Finansielle omkostninger / Financial expenses -564.867 -283
Netto finansielle indtægter / Financial income, net -133.459 82
Resultat før indkomstskat / Result before income tax -10.552.127 -3.576
3 Beregnet indkomstskat / Provision for incorme tax - -
ÅRETS NETTORESULTAT /NET RESULT FOR THE YEAR -10.552.127 -3.576
11
Balance pr. 31. december 1996
Balance sheet as of December 31, 1996
Note
1995
Kr. 1000
AKTIVER
ASSETS
Anlægsaktiver / Fixed Assets
Immaterielle anlægsaktiver / Intangible Fixed Assets:
Udviklingsprojekter / Development projects 12.015.559 2.218
Deposita / Deposits 172.074 142
Immaterielle aktiver i alt / Tota/ Intangible Fixed Assets 12.187.633 2.360
Materielle anlægsaktiver / Tangible Fixed Assets:
Laboratorieudstyr / Development equipment 2.644.009 2.090
Kontorinventar / Office equipment 101.861 179
Materielle anlægsaktiver i alt / Total Tangible Fixed Assets 2.745.870 2.269
Anlægsaktiver i alt / Tota/ Fixed Assets 14.933.503 4.629
Omsætningsaktiver / Current Assets:
Tilgodehavender / Accounts Receivable:
Tilgodehavende udviklingstilskud / Project debtors 1.432.417 3.221
Ikke faktureret udviklingstilskud / Project "debtors" (not invoiced) 2.410.105 1.809
Forudbetalt samarbejdspartnere / Prepaid Associated Partners 639.902 -
Øvrige tilgodehavender / Other receivables 393.324 704
Periodeafgrænsningsposter / Prepayments - 75
Tilgodehavender i alt / Total Accounts Receivable 4.875.748 5.809
tikvide boholdninger ; Cast 10.094.030 3.234
Omsætningsaktiver i alt / Total Current Assets 15,569,834 14.043
AKTIVER I ALT / TOTAL ASSETS 30.503.337 18.672
DANIONICS A/S 1996
12
Balance pr. 31. december 1996
Balance sheet as of December 31st, 1996
Note
1995
Kr. 1000
PASSIVER
LIABILITIES
Egenkapital / Shareholders' Equity:
Selskabskapital / Share capital 2.060.000 2.060
Overkurs ved emission / Share premium 18.531.729 18.532
Overført resultat / Retained Earnings:
Overført fra tidligere år / Brougnt forward from previous years -4.766.941 -1.191
Overført af årets resultat / Transferred from the result for the year -10.552.127 -3.576
-15.319.068 -4.767
Egenkapital i alt / Total Shareholders' Equity 5.272.661 15.825
Langfristet gæld / Long-term Liabilities:
Ansvarligt lån / Subordinated foans 6.333.734 -
Vækstfonden/ Loan "Vækstfonden" 10.992.916 -
Langfristet gæld i alt / Total Long-term Liabilities 17.326.650 -
Kortfristet gæld / Current Liabilities:
Forudbetalte udviklingstilskud / Prepaid development grants 3,496.605 102
Leverandører af vare- og tjenesteydelser / Accounts payable 671.814 759
Anden gæld / Otner debts 3.735.607 1.986
Kortfristet gæld i alt / Tota/ Current Liabilities 7.904.026 2.847
PASSIVER I ALT / TOTAL SHAREHOLDERS' EQUITY AND LIJABILITIES 30.503.337 18.672
Leje- og leasingforpligtelser / Rental and lease commitments
Eventualforpligtelser / Contingent liabilities
Sikkerhedsstillelser / Guarantees
DANIONICS A/S 1996
13
Noter 1996
Notes 1996
Nr. / No.
Personaleomkostninger / Personnel expenses
Selskabet har i periodens løb beskæftiget 38 medarbejdere (1995: 25)
The company has employed 38 employees during the year (1995: 25)
Øvrige med-
Bestyrelse Direktion arbejdere l alt
Board of Other
Directors Management employees Total
Gage m.v. 390.000 2.389.391 10.108.449 12.887.840
Salaries
Pension 71.342 277.093 348.435
Pension
Udgift til social sikring 7.381 94.325 101.706
Social security expenses
Øvrige personaleudgifter 428.601 428.601
Other personnel expenses
TOTAL 390.000 2.468.114 10.908.468 13.766.582
Total
Fordeling på afdelinger:
Split into departments:
Salg 400.346
Sales
Udvikling 3.267.282
Development
Administration 2.970.865
Administration
Overført til udviklingsprojekter 7.128.089
Transferrred to development projects
Total 13.766.582
Total
DANIONICS A/S 1996
14
Net book value as of December 31, 1995
DANIONICS A/S 1996
Noter 1996
Notes 1996
Nr, / No.
2 Anlægsoversigt / Fixed assets
Udviklings- Laboratorie Kontor -
projekter udstyr inventar I alt
Development Devefopment Office
projects equipment equipment Total
Anskaffelsessum:
Costs
Pr. 1. januar 1996 2.217.672 2.464.215 311.297 4.993.184
As of January 1, 1996
Tilgang
Additions 9.797.887 1.357.257 - 11.155.144
Anskaffelsessum i alt 12.015.559 3.821.472 311.297 16.148.328
Total costs
Akkumulerede afskrivninger:
Accumulated depreciation
Pr. 1. januar 1996 -374.505 -131.612 -506.117
As of January 1, 1996
Årets afskrivninger:
Depreciation for the year
Udviklingsafdeling -802.958 -802.958
Development
Administration -77.824 -77.824
Administration
Afskrivninger i alt - -1.177.463 -209.436 -1.386.899
Total Depreciation
Bogført værdi pr. 31. december 1996 12.015.559 2.644.009 101.861 14.761.429
Net book value as of December 31, 1996
Bogført værdi pr. 31. december 1995 2.217.672 2.089.710 179.685 4.487.067
15
Noter 1996
Notes 1996
Nr. / No.
Skat af årets resultat / Income taxes
Selskabets skattepligtige indkomst er negativ, hvorfor der ikke er hensat skat i året.
The Company's taxable income is negative, and accordingly no taxes are provided for.
Selskabet har betalt kr. 0 i indkomstskat i 1996.
The Company has paid DKK 0 in income tax during the year.
Selskabet forventer ikke at betale indkomstskat i 1997, hvorfor skyldig indkomstskat udgør kr. 0.
The Company does not expect fo pay income tax in 1996 and accordingly accrued income tax are DKK 0.
Der påhviler ikke udskudt skat i selskabet. Selskabet har et ikke bogført skatteaktiv.
No deferred income tax exists. The Company has a non recorded deferred tax asset.
Egenkapital / Sharehalders' Equity
Nominel!
selskabs- Overført
kapital Overkurs resultat l alt
Retained
Share capital Share premium earnings Total
Pr. 1. januar 1996 2.060.000 18.531.729 -4,766.941 15,.824.788
As of January 1, 1996
Årets nettoresultat -10.552,127 -10.552,127
Net result of the year
l alt 2.060.000 18.531.729 -15.319.068 5.272.661
Total
Aktiekapitalen består af 2.060.000 stk. a nom. kr. 1
The share capital consists of 2,060,000 shares of DKK 1 par value
DANIONICS A/S 1996
,
”
i
16
Noter 1996
Notes 1996
Nr, / No.
5 Anden gæld / Other Debts
1996 1995
Beregnede feriepenge 1.297.499 844.463
Vacation pay reserve
Skyldig skat og sociale bidrag 560.971 398.730
Accrued taxes and social contibutions
Øvrige skyldige omkostninger 1.877.137 742.947
Other accruals
! alt 3.735.607 1.986.140
Total
6 Leje- og leasingforpligtelser / Rentat and lease commitments
De totale leje- og leasingforpligtelser kan specificeres således:
The total rental and lease commitments can be specified as follows:
Lejeforpligtelser 248.000
Rental commitments
Leasingforpligtelser 405.000
Leasing commitments
7 Eventualforpligtelser / Contingent liabilities
Selskabet er part i en retssag. Regnskabet er aflagt under hensyntagen hertil.
The Company is part in one legal case. The account are prepared accordingly.
Selskabet har modtaget betydelige tilskud fra EU til udviklingsprojekter, Disse tilskud er
indtægtsført i takt med, at de tilsvarende udgifter er afholdt. EU har ret til i op til 2 år
i efter afslutningen af de respektive projekter at foretage revision af det anvendte tilskuds-
grundlag for de enkelte projekter.
The Company has received substantial grants from the EU to development projects. These grants have
been taken to income when the corresponding expenses have incurred, Up to two years after the completion
of each project, EU has the right to conduct an audit of the basis applied for each grant.
8 Sikkerhedsstillelser/ Guarantees
Til sikkerhed for lån i Vækstfonden er udstedt løsørepantebrev nom.tkr. 15.139 med pant
ide til Vækstfondprojektet hørende ophavsrettigheder, herunder alt materiale, software-
beskrivelser m.m. samt indtægter fra samme projekt.
As security for the loan in ”Vækstfonden", a mortgage deed of DKK 15.139 has been issued which pledges the
rights to all material, software description etc. and income, relaiting to the mentioned project.
DANIONICS A/S 1996