Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
Als, 228S
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.C.l.
vs FEB. 1997
UDSKREVET : 29.01.97 kl. 16:11 pr. ultimo december 1996 KOPI
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1996 Beløb
1.000 kr.
1. Renteindtægter m.v.:
1.1 Rente af tilgodehavender hos kreditinstitutter
M.V. seere e…e …eeseseesesee… (01) 9.911
1.2 Rente af udlån m.v. seere eeeeeesee«e eamee… (02) 72.411
1.3 Rente af obligationer m.v. serene, (03) 7.396
1.4 Øvrige renteindtægter M.V. seere «………. (04) 8
I alt renteindtægter m.v. seere …seve… 89.726
2. Renteudgifter m.v.
2.1 Rente til kreditinstitutter .....-.--r0r007… (06) 130
2.2 Rente til indlån m.v. seere ree« eee e…e (07) 25.463
2.3 Rente til udstedte obligationer m.v. 00004 (08)
2.4 Rente til efterstillede kapitalindskud og
garantikapital m.v. seere ee…e (09) 2.640
2.5 Øvrige renteudgifter m.v. seere (10) 145
I alt renteudgifter m.v. ser eeeeeeeeeeee 28.378
A. Nettorenteindtægter 00000000 eeeeeeeeseeeseereer 61.348
3. Udbytte af aktier m.v og andre kapitalandele
3.1 Udbytte af aktier m.v. sesseeeeee4eee«e ere ee… (13) 605
3.2 Udbytte af kapitalandele i associerede virk-
somheder og øvrige betydende kapitalandele.... (14) 46
3.3 Udbytte af kapitalandele i tilknyttede virk-
somheder serene ee (15)
I alt udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele 651
4. Gebyrer og provisionsindtægter m.v.
4.l Garantiprovision seernes. (17) 1.891
4.2 Gebyrer og andre provisionsindtægter m.v. .... (18) 5.521
I alt gebyrer og provisionsindtægter m.v. 0020 7.412
5. Afgivne gebyrer og provisionsudgifter
5.1 Afgiven garantiprovision .….…0000ee0eeeeeseeeee (20)
5.2 Afgivne gebyrer og andre provisionsudgifter .. (21) 1.248
I alt afgivne gebyrer og provisionsudgifter ...... 1.248
B. Netto rente- og gebyrindtægter ...r00ereeere0ee 68.163
6. Kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v. (1)
6.1 Kursregulering af obligationer m.v. (+/-) ....… (24) 4.216
6.2 Kursregulering af aktier m.v. (+/-) serverer" (25) 5.098
6.3 Kursregulering af pantebreve m.v. (+/-) .....… (26) 6
6.4 Kursregulering af valuta (+/-) rr eeee… (27) 614
6.5 Kursregulering af afledte finansielle
instrumenter (+/-) seere ee (28) 884-
6.6 Regulering vedrørende pensionspuljer (+/-) (29)
I alt kursreguleringer af værdipapirer og
valuta m.v. (+/-) serene ee 9.050
(1) Underposterne 6.1 til 6.5 indeholder kursregulering i
værdipapirer m.v., der indgår i pensionspuljerne. Der
geres for disse kursreguleringer på underpost 6.6. LuSKÆERHVERVS-OQ
- 2 APR. 1997
SKR
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
UDSKREVET : 29.01.97 kl. 16:11 pr. ultimo december 1996
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1996
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Andre ordinære indtægter ......4……… ves eseese…… (01)
Resultat af finansielle poster ...0000eeeueeeeseee
Udgifter til personale m.v. og administration
8.1 Lønninger og vederlag til bestyrelse, direk-
tion og repræsentantskab 000 eeesereeeere (03)
8.2. Personaleudgifter
8.2.1 Lønninger ..2000004…4… eee e…e…e (04)
8.2.2 Pensioner 0000 eeeee« (05)
8.2.3 Udgifter til social sikring 00000004 (06)
8.3 øvrige administrationsudgifter ....00000024… (07)
I alt udgifter til personale m.v. og administration
Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver
9.1 Afskrivninger på immaterielle aktier ........ (09)
9.2 Afskrivninger på grunde og ejendomme ........ (10)
9.3 Afskrivninger på maskiner og inventar ....... (11)
I alt afskrivninger på immaterielle og materielle
aktiver seeren.
Andre driftsudgifter 20000 eeseseseeeee (13)
Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto) (14)
Kursreguleringer af kapitalandele i associerede
virksomheder samt øvrige betydende kapitalandele
12.1 Kursregulering af kapitalandele i associerede
virksomheder (+/-) sees eseneeeeeeeseeeeve (15)
12.2 Kursregulering af kapitalandele i tilknyttede
virksomheder (+/-—) seere ee…e (16)
I alt kursreguleringer af kapitalinteresser (+/-)
Ordinært resultat 0000 eeeeee
Ekstraordinære indtægter "00000 eeeeereeeeeeeeee (19)
Ekstraordinære udgifter ..0000reeereeeeeeeeeerere (20)
Resultat før skat 0000 ee
Skat
15.1 Beregnet skat af årets indkomst ...00000000… (22)
15.2 Udskudt skat serene. (23)
15.3 Efterregulering af tidligere års beregnet skat
(+/—) serene. .… (24)
I alt skat susende eee
Årets resultat .......--… eee esese
Beløb
1.000 kr.
1.343
78.556
1.695
18.526
1.398
1.769
13.700
37.088
769
505
1.249
2.523
4.186
8.841
420
420
26.338
149
26.189
9.089
174-
8.915
17.274
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
UDSKREVET : 29.01.97 kl. 16:11 pr. ultimo december 1996
Overskudsfordeling for regnskabsåret 1996
Overskudsfordeling
Til disposition
1. Årets resultat ...02000rueeeeeeseeneeeeeeeeeseesen (01)
2. Overførsler
2.l1 Overført fra tidligere år ....0000reeeeee00e (02)
2.2 Overført fra overkurs ved emission .........… (03)
2.3 Overført fra bunden sparekassereserve ....... (04)
2.4 Overført fra bunden reserve vedrørende datter-
virksomheder ...020… ……veseseeeseeseeees…se (05)
2.5 Overført fra andre reserver ...0000eeeeessee (06)
I alt overførsler ..0000rereeeve …sveseseetee………
3. Underskud fra tidligere år 0000 eveeeee (08)
A. I alt til disposition 00000 eeseeeeeereeneeneeree
Anvendelse af det til disposition værende beløb
4. Henlagt til egenkapital
4.1 Henlagt til bunden reserve vedrørende datter-
virksomheder 000000 ereeeeeeeeeeeeseeeese (10)
4.2 Henlagt til andre reserver ser reerer (11)
4.3 Overført til næste år 00000000 eeee (12)
I alt henlagt til egenkapital ..0000rereeeeeeeeeeeeee
5. Anvendt til andre formål
5.1 Anvendt til udbytte ....200r0eereeeeeeeeeeee (14)
5.2 Anvendt til almennyttige og velgørende formål (15)
5.3. Anvendt til andre formål i øvrigt ...0000000… (16)
I alt anvendt til andre formål ...0rrererereeeee
B. I alt anvendelse af det til disposition værende
beløb seere eee eee eee essere eee 00
F.C.3.
1.000 kr.
17.274
17.274
420
14.650
15.070
2.200
2.200
17.270
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
UDSKREVET : 29.01.97 kl. 16:11 pr. ultimo december 1996
Balance pr. ultimo regnskabsåret 1996
AKTIVER
1. Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos
centralbanker M.V. sneen eee (01)
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker (02)
3. tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
3.1 tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker (03)
3.2 tTilgodehavender hos øvrige kreditinstitutter (04)
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. i alt
4. Udlån
4.1 Udlånskonti med adgang til variabel udnyttelse (06)
4.2 Andre udlån 00000000 seere e…0…e (07)
Udlån i alt ........- enes esse seere se
5. Obligationer m.v.
5.1 Obligationer m.v. serene ee (09)
5.2 Egne obligationer m.v. seeren ree…e (10)
Obligationer m.v. i alt 0000 eeeeseeeenseeeee
6. Aktier m.v. seeren eee e…r (12)
7…… Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele
7.1 Kapitalandele i kreditinstitutter .......... (13)
7.2 Kapitalandele i andre virksomheder ........… (14)
Kapitalandele i associerede virksomheder i alt ...
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Kapitalandele i kreditinstitutter .......... (16)
8.2 Kapitalandele i andre virksomheder ........ … (17)
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt ...
9. Immaterielle aktiver
9.1 Goodwill serene seen see (19)
9.2 øvrige immaterielle aktiver .....00r0eereeee…e (20)
Immaterielle aktiver i alt seernes
10. Materielle aktiver
10.1 Grunde og ejendomme ...000rreeeeneneeeerese… (22)
10.2 Maskiner og inventar m.v. sssseeeeeserereeve, (23)
Materielle aktiver i alt seere eeeeeee…e
11. Egne kapitalandele 000000 eeemeeeeneeerseeeerere (25)
12. Andre aktiver 00000 ee (26)
13. Periodeafgrænsningsposter ...000r0reeereeeerveeeeee (27)
Aktiver i alt seeren ve
Beløb
1.000
1.
kr.
9.791
274.626
29.611
304.237
287.354
372.745
660.099
54.617
1.759
56.376
31.245
513
513
5.984
5.984
2.364
2.364
26.754
1.747
28.501
1.283
556
6.087
107.036
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
UDSKREVET : 29.01.97 kl. 16:11 pr. ultimo december 1996
Balance fortsat
PASSIVER
1. Gæld til kreditinstitutter
l.1 Gæld til centralbanker ...000000eeeeeeneeseee (01)
1.2 Gæld til øvrige kreditinstitutter .......... (02)
Gæld til kreditinstitutter i alt .....0000eesee
2. Indlån
2.1 Indlån på anfordring ....00000rrreeeeeeeeneee (04)
2.2 Indlån med opsigelsesvarsel ....00r0rreeeeeee (05)
2.3 Tidsindskud sees eee eve (06)
2.4 Særlige indlånsformer ....0000rrereeeeeeeeeee (07)
Indlån i alt ........044… enes see eee ……e
3. Udstedte obligationer m.v. seere eeeree (09)
4. Andre passiver 00000 seeeeeee ………«sseere …
5. Periodeafgrænsningsposter ...00000ereeeeeeeseeeee (11)
6. Hensættelser til omkostninger
6.1 Hensættelser til pensioner og lignende for-
pligtelser 00000 eeeneseeeeee (12)
6.2 Hensættelser til eventualskatter ............ (13)
6.3 Øvrige hensættelser til omkostninger ........ (14)
Hensættelser til omkostninger i alt .....0r00000…
7. Efterstillede kapitalindskud ....0rrerereeneeeeee (16)
8. Egenkapital
8.1 Aktiekapital/andelskapital/garantikapital ... (17)
8.2 Overkurs ved emission ....0…… ……ese000…… (18)
8.3. Reserver
8.3.1 Bunden sparekassereserve ....0000024r (19)
8.3.2 Bunden reserve vedrørende dattervirk-
somheder sees ee (20)
8.3.3 Andre reserver 000000 eeerereeesee… (21)
Reserver i alt seere eseeeeeeeree
8.4 Opskrivningshenlæggelser 000000 eeee (23)
8.2 Overført overskud eller underskud
8.5.1 Overført fra tidligere år ............ (24)
8.5.2 Overført af årets resultat ........... (25)
Overført overskud eller underskud i alt .....
Egenkapital i alt ...000erreeeeseeeeneeeeeeeeeeeeee oe
Passiver i alt ssssrreerereee sees «…… veere ee…
F.C.5.
Beløb
1.000 kr.
44.277
44.277
517.543
85.582
67.786
199.342
870.253
24.266
5.500
5.683
1.100
6.783
24.864
20.000
2.885
11
2.896
3.500
90.043
14.654
104.697
131.093
1.107.036
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.C.6.
UDSKREVET : 29.01.97 kl. 16:11 pr. ultimo december 1996
Ikke-balanceførende poster Beløb
1.000 kr.
Ikke-balanceførte poster
1. Garantier m.v.
1.1 Garantier ..0000eeeeeemeeeeeeneeeeneeeeeesee (01) 264.380
1.2 Accepter og endossementsforpligtelser m.v. .. (02)
Garantier m.v. i alt 00000 deee 264.380
2. Andre forpligtelser
2.1 Uægte salgs- og tilbagekøbsforretninger ..... (04)
2.2 Aktiver købt på termin ......0000reeeereeeee (05) 3.402
2.3 Uigenkaldelige kredittilsagn ......000r00e00e (06)
2.4 Øvrige forpiigteiser ....00000eeerereneeeseee (07) 2.672
Andre forpligtelser i alt ........ seere re… 6.074
Ikke-balanceførte poster i alt ....0000reeeeeeeeeeeeee 270.454
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.C.7.
UDSKREVET : 29.01.97 kl. 16:11 pr. ultimo december 1996
Kapitalbevægelser Beløb
1.000 kr.
Kapitalbevægelser
8.1 Aktie-/andels-/garantikapital primo ...00e200… (01) 20.000
a. Ny indbetalt aktie-/andels-/garantikapital ... (02)
b. Udvidelse ved fondsaktier ..200000eeeeee« .………… (03)
Cc. Udvidelse ved fusion 0rerrereresesee…e .…………… (04)
d. Udgået ved nedskrivning af åktiekapital/andels-
kapital/tilbagebetaling af garantikapital .... (05)
Aktie-/andels-/garantikapital ultimo ...00c0reeeeeeee 20.000
8.2 Overkurs ved emission primo 0000 eeereaeesese (07)
a. Tilgang ved emission .…eerreeeeeesesesseereese (08)
b. Tilgang ved fusion seernes (09)
C. Overført til overskudsfordeling 00000000 (10)
d. Anden afgang ..... eee eee eee eee eee. (11)
Overkurs ved emission ultimo 00000000 eeeeee
8.3 Reserver primo serene (13) 2.476
a. Henlagt af det til disposition værende beløb . (14) 420
b. Tilgang ved fusion "000 eer (15)
Cc. Anden tilgang serene, (16)
d. Overført til overskudsfordeling ..0000rr000… (17)
e. Anden afgang serene renees ee (18)
Reserver ultimo .….000m0meeeseeeeeeseeeeeeeeeeeseeeeere 2.896
8.4 Opskrivningshenlæggelser primo 00000000 (20) 3.500
a. Opskrivning i året seernes. (21)
b. Tilgang ved fusion 0000 ene (22)
C. Overført til aktiekapital (selskabskapital) .. (23)
d. Afgang ved realisation af aktiver 0000000 (24)
e. Tilbageføring af tidligere års opskrivninger . (25)
f. Anden afgang serene ee (26)
Opskrivningshenlæggelser ultimo 000000 ereeesereee 3.500
8.5 Overført overskud eller underskud primo ...0.0…+ (28) 90.043
a. Henlagt af det til disposition værende beløb . (29) 14.650
b. Tilgang ved fusion 000 eeee (30)
Cc. Anden tilgang 00000000 eeeeeeeeeeeeeeee ses e…e (31)
d. Overført til overskudsfordeling "000000 (32)
e. Anvendt til straksafskrivning af goodwill .... (33)
f. Anden afgang seere eee (34)
Overført overskud eller underskud ultimo "0004, 104.693
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
UDSKREVET : 29.01.97 kl. 16:11 pr. ultimo december 1996
Noter til årsregnskabet 1996
Ad. resultatopgørelsens post 1.4
Øvrige renteindtægter m.v.
1.4.1 Terminspræmie af fondsterminsforretninger ...... (01)
1.4.2 Terminspræmie af valutaterminsforretninger ..... (02)
1.4.3 Renter af swapforretninger 000000 eeereeeeeeee (03)
1.4.4 Andre øvrige renteindtægter m.v. sssceeemesessee (04)
Øvrige renteindtægter m.v. i alt seere.
Ad. resultatopgørelsens post 6.5
Kursregulering af afledte finansielle instrumenter
6.5.1 Kursregulering af fondsterminsforretninger (+/-) (06)
6.5.2 Kursregulering af valutaterminsforretninger
(+/-) (07)
6.5.3 Kursregulering af swapforretninger (+/-) ...... (08)
6.5.4. Kursregulering af optionsforretninger (+/-) ... (09)
6.5.5 Kursregulering af FRA'sSs (+/-) seseeeseeereeeee… (10)
6.5.6 Kursregulering af andre finansielle instrumenter
(+/—) sure vene seere rede eee eee ere (11)
Kursregulering afledte finansielle instrumenter i alt.
Ad. resultatopgørelsens post 8.1
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsentantskab
8.1.1 Lønninger og vederlag til bestyrelse ..... .………… (13)
8.1.2 Lønninger og vederlag til direktion ....22-… (14)
8.1.3 Lønninger og vederlag til repræsentantskab .... (15)
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsentantskab i alt 000000 eeeeee
Ad. aktivpost 2
Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker
Forskellen mellem beholdningens anskaffelsesværdi og
den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet ..... (17)
Ad. aktivpost 3
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
Fordelt efter deres restløbetid
1. Anfordringstilgodehavender ....200000eeeeeeeeeeers es (18)
2. Til og med 3 måneder 000000 eeneeneeneneeeeeee (19)
3. Over 3 måneder og til og med et år ...000r0eeree0 se (20)
4. Over et år og til og med 5 år "seere erereeeeeenee (21)
5. Over 5 år seere, eee ese .…… …… (22)
I alt seeren a na eee eee eee eee se.
F.C.8.
Beløb
1.000 kr.
34-
40
853-
39-
884-
330
1.311
54
1.695
22.120
277.385
4.731
304.236
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
UDSKREVET : 29.01.97 kl. 16:11 pr. ultimo december 1996
Noter til årsregnskabet 1996
Ad. aktivpost 4
Udlån
Fordelt efter deres restløbetid
1. På anfordring s.s0000ueeeseeneeeeeeessesesenerere
2. Til og med 3 måneder ...00000reeeeenenseeseeeeeee
3. Over 3 måneder og til og med et ÅD seere ………
4. Over et år og til og med 5 år ....0000reeeeeeeeeee
5. Over 5 år veere eneeven
I alt sees eee eee eee eee ere eee eee sene
Ad. aktivpost 4.2
Andre udlån
Fordelt efter kategorier
a. Leasingkontrakter
i. Udleasede ejendomme 00000000 eeee es……e……
ii. Udleasede maskiner og driftsinventar ........
iii. Andet .......-… …ssee000ssr0… esse eee
I alt serene eee sees eee ere see
b. Pantebreve 000000 see eee eee re
C. Øvrige udlån 000000 eree
Andre udlån i alt serene seere
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Obligationer m.v. der udløber i næste regnskabsår ....
Ad. aktivpost 5
Oblitationer m.v.
a. Obligationer m.v. værdiansat til markedsværdi ....
b. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af ob-
ligationer m.v. under a og den højere markedsværdi
på opgørelsestidspunktet 1)... eee
Cc. Obligationer m.v. der ikke er værdiansat til mar-
kedsværdi serene eeee
d. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af ob-
ligationer m.v. under c og den højere markedsværdi
på opgørelsestidspunktet 1). eeeeeeneeeee
(01)
(02)
(03)
(04)
(05)
(07)
(08)
(09)
(11)
(12)
(14)
(15)
(16)
(17)
Beløb
1.000 kr.
40.375
16.816
39.508
171.154
392.245
660.098
1.446
371.298
372.744
6.516
56.376
5.614
1) Forskellen opgøres for den samlede beholdning. Opgørelsen kan
baseres på vejede gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.
CH.REGNR 7780
UDSKREVET : 29.01.
A/S SKJERN BANK
97 kl. 16:li pr. ultimo december 1996
Noter til årsregnskabet 1996
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Varigheden på beholdningen af fastforrentede krone-
obligationer (varigheden beregnes på grundlag af de af
Københavns Fondsbørs beregnede varigheder og angives
med 3 decimaler)
Ad. aktivpost 5.1
Obligationer m.v.
5.1.1 Noteret på
5.1.2 Noteret på
… es Se eee eee eee eee eee tede eee
Københavns Fondsbørs 00000000 ee
andre børser
5.1.3 Andre seeren eee
Obligationer m.v.
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
6.1 Not. Kbh....
6.2 Not. a/børs.
6.3. Unot. aktier
6.4 Andre aktier
6.5 øvrige kap..
Aktier m.v. i alt
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
Finansielle
anlægsaktiver
1.000 kr.
(01)
(02)
(03)
(04)
(05)
109
3.977
4.086
Finansielle
omsætningsaktiver
1.000 kr.
(07) 25.378
(08) 15
(09)
(10) 756
(11) 1.009
27.158
a. Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til mar-
kedsværdi ....
opgørelsestidspunktet 1)
……ss66eeeeeee0eeeeeeeeeetetee…sr eee seøsse0e…s
b. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsæt-
ningsaktiver under a og den højere markedsværdi på
……e… 5 5. eee eee eee eee eee det
c. Finansielle omsætningsaktiver der ikke er værdian-
sat til markedsværdi
d. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsæt-
ningsaktiver under Cc og den højere markedsværdi på
opgørelsestidspunktet I)
……… 55500 es Eee eee eee,
F.C.10.
Beløb
4,847
1.000 kr.
(14) 54.617
(15)
(16)
54.617
I alt
1.000 kr.
25.378
15
865
4.986
31.244
(24) 25.392
(25) 7.144
(26) 1.766
(2%) 33
1) Forskellen opgøres for den samlede beholdning. Opgørelsen kan
baseres på vejede gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
UDSKREVET : 29.01.97 kl. 16:11 pr. ultimo december 1996
Noter til årsregnskabet 1996
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
Specifikation af finansielle anlægsaktiver
A. Samlet købspris primo 00000 eeremeeseseeeesee…e (01)
a. Årets tilgang ...0000eeeeeeeeseseneseeeseeeee (02)
b. Årets afgang 000000 eee .… (03)
C. Årets valutakursregulering (+/—) seere rerere (04)
B. Samlet købspris ultimo på aktiver i behold .......
C. Opskrivninger primo 000000 eeeeeee .… (06)
a. Årets opskrivninger 0000 eeeseeee« (07)
b. Tilbageført opskrivning 00000 eeeeenereeee (08)
c. Valutakursregulering af opskrivning (+/-) .... (09)
D. Opskrivning ultimo på aktiver i behold ...........
E. Nedskrivninger primo .s2000ereeemeeneeseereeeeese… (11)
a. Årets nedskrivninger ....00000rrrreneeneereeee (12)
b. Tilbageført nedskrivning ..00seseseereeeseeee (13)
c. Valutakursregulering af nedskrivning (+/-) ... (14)
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver i behold ........
G. Bogført beholdning ultimo (B+ D - F) sees eeee
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder
7.1 Noteret på Københavns Fondsbørs serverne (17)
7.2 Noteret på andre børser ....000000eeeeeeneeeeeeeee (18)
7.3 Andre aktier ......... senere eee eee eee eee (19)
7.4 Øvrige kapitalandele ...... ennen ee…e (20)
Kapitalandele i associerede virksomheder i alt .......
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele
Værdien af beholdningen af noterede aktier til
de officielle ultimokurser ...00000ereeeeeeeeeeeeseree (22)
F.C.11.
1.000 kr.
3.533
542
4.075
11
11
4.086
513
513
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
F.C.12.
UDSKREVET : 29.01.97 kl. 16:1l pr. ultimo december 1996
Noter til årsregnskabet 1996 Beløb
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder
Specifikation af finansielle anlægsaktiver
Aktivpost 7.1
Kapitalandele i
kreditinstitutter
1.000 kr.
A. Samlet købspris primo ...2…… (01)
a. Årets tilgang ......0222…+ (02)
b. Årets afgang «20000 eree«e (03)
C. Årets valutakursregulering
(+/—) serene seeere…e (04)
B. Samlet købspris ultimo på
Aktiver i behold seere
C. Opskrivninger primo 00020 (06)
a. Årets opskrivninger ....... (07)
b. Tilbageført opskrivning ... (08)
c. Valutakursregulering af op-
skrivning (+/-) seere. (09)
D. Opskrivning ultimo på aktiver i
behold 00000 ensaseeeeree
E. Nedskrivninger primo ..0000r…… (11)
a. Årets nedskrivninger ...... (12)
b. tilbageført nedskrivning .. (13)
Cc. Valutakursregulering af ned-
skrivning (+/—) ssseee0ees0ee (14)
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver
i behold sees eee
G. Bogført beholdning ultimo
(B + D -— F) seeeeeeeseeseesee…e
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Noteret på Københavns Fondsbørs .rreeerereeeee
8.2 Noteret på andre børser 00000 ereeseneeeeee.e
8.3 Andre aktier ss00e0ee0… sneen eee eee e«
8.4 Øvrige kapitalandele "0000 ee
Kapitalandele i tiiknyttede virksomheder i alt see
Beløb
Aktivpost 7.2
Kapitalandele i
Andre virksomheder
1.000 kr.
(17) 737
(18)
(19)
(20)
737
(22)
(23)
(24)
(25)
(27) 224
(28)
(29)
(30)
224
513
(35) 5.984
9.984
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
UDSKREVET : 29.01.97 kl. 16:11 pr.
Noter til årsregnskabet 1996
Ad. aktivpost 8
F.C.13.
ultimo december 1996
Beløb
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Værdien af beholdningen af noterede aktier til de
officielle ultimokurser ...20s0000re…
Ad. aktivpost 8
……" …………8ete eee e…e… de
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Kapitalandele i tilknyttede virk-
somheder eksklusive kapitalandele
i modervirksomhed:
A. Samlet købspris primo ......………
a. Årets tilgang ........2222…
b. Årets afgang ....00000004…
C. Årets valutakursregulering
(4/—) seeeeeeeeeeeeeeeeee…e
B. Samlet købspris ultimo på
Aktiver i behold 000 seee
C. Opskrivninger primo 000004.
a. Årets opskrivninger .......-
b. Tilbageført opskrivning ...
Cc. Valutakursregulering af op-
skrivning (+/-) sreereeeee…
D. Opskrivning ultimo på aktiver i
i behold sees es se
E. Nedskrivninger primo .....………
a. Årets nedskrivninger ......
b. Tilbageført nedskrivning ..
Cc. Valutakursregulering af ned-
skrivning (+/-) seeseerese…
F.. Nedskrivninger ultimo på aktiver
i behold seeren evese
G. Bogført beholdning ultimo
(B + D —- F) rese ee…s
Kapitalandele i modervirksomhed:
H. Bogført beholdning ultimo......
Aktivpost 8.1
Kapitalandele i
kreditinstitutter
1.000 kr.
(01)
(02)
(03)
(04)
(06)
(07)
(08)
(09)
(11)
(12)
(13)
(14)
Beløb
1.000 kr.
(18)
Aktivpost 8.2
Kapitalandele i
andre virksomheder
1.000 kr.
(19) 3.099
(20)
(21)
(22)
3.099
(24) 2.465
(25) 420
(26)
(27)
2.885
(29)
(30)
(31)
(32)
5.984
(35)
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.C. 14.
UDSKREVET : 29.01.97 kl. 16:11 pr. ultimo december 1996
Noter til årsregnskabet 1996 Beløb Beløb
Ad. aktivpost 9
Immaterielle aktiver
Aktivpost 9.1 Aktivpost 9.2
Goodwill Øvrige immaterielle
aktiver
1.000 kr. 1.000 kr.
A. Anskaffelsesværdi priwo ....... (01) (14) 3.429
a. Årets tilgang .....00024…… (02) (15) 416
b. Årets afgang 00000000. (03) (16)
C. Årets valutakursregulering
(+/—) seeeeeeeeeeeeeeeeeeee (04) (17)
B. Anskaffelsesværdi ultimo på
aktiver i behold 0000000, 3.845
C. Afskrivninger primo ....2…… (06) (19) 711
a. Årets afskrivninger ....... (07) (20) 769
b. Årets straksafskrivninger af
goodwill 0000. (08) (21)
C. Årets nedskrivninger ...... (09) (22)
d. Tilbageført af- og nedskriv-
ninger seere eeeeseererere (10) (23)
e. Årets valutakursregulering
af af- og nedskrivning (+/-) (11)
D. Afskrivninger ultimo på aktiver
i behold ss eeee 1.480
E. Bogført beholdning ultimo
(B - D) seere see 2.365
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
UDSKREVET : 29.01.97 kl. 16:11 pr.
Noter til årsregnskabet 1996
Ad. aktivpost 10
Materielle aktiver
A. Anskaffelsesværdi primo ......-
a. Årets tilgang .....0000000…
b. Årets afgang ...... eres,
C. Årets valutakursregulering
(+/—) seere.
B. Anskaffelsesværdi ultimo på
aktiver i behold ...0000reeee…
C. Opskrivninger primo ..0000s00e…
a. Årets opskrivninger .......
b. Tilbageført opskrivning ...
c. Valutakursregulering af op-
skrivning (+/—) seere erse
D. Opskrivning ultimo på aktiver i
behold 000000 eeee
E. Afskrivninger primo .....………
a. Årets afskrivninger .......
b. Årets nedskrivninger ......
Cc. Tilbageført af- og nedskriv-
Ning… seeren se
d. Valutakursregulering af af-
og nedskrivning (+/-) .....
F. Afskrivninger ultimo på aktiver
i behold sees.
G.. Bogført værdi ultimo
(B + D - F) ses e…
Herudover er der i løbet af regnskabs
året foretaget straksafskrivninger på
maskiner og inventar m.v. på i alt...
F.C.15
ultimo december 1996
Beløb
Aktivpost 10.1
Grunde og
ejendomme
1.000 kr.
(14)
27.754
9
27.763
504
505
1.009
26.754
Beløb
Aktivpost 10.2
Maskiner og
inventar m.v.
1.000 kr.
(18) 5.
(19)
(20)
(21)
5.
(23) 3.
(24)
(25)
(26)
(27)
4.
l.
(30)
612
306
918
268
902
170
748
346
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
UDSKREVET : 29.01.97 kl. 16:11 pr. ultimo december 1996
Noter til årsregnskabet 1996
Ad. Grunde og ejendomme
a. Ejendomme, som instituttet har erhvervet til eget
brug sneen eee eee enes evvd enes
b. Ejendomme, som instituttet har overtaget i for-
bindelse med afvikling af engagementer, og som
søges afhændet ....00000eeneeeenee eee reven see
c. Seneste ejendomsværdi (uvurderede ejendomme medta-
ges til anskaffelsesværdi) .....0000eereeeeeereve
d. Aktier i datterejendomsselskaber ......0rrre0se0
e. Udlån til datterejendomsselskaber .........22222.…
f. Andre ejendomsinteresser ...20000ereeeeererveeesee
A. Ejendomsinteresser i alt (a+b+d+e+f£) seere
B. Heraf ejendomsinteresser, hvori der ikke drives
kreditinstitutvirksomhed .....00000eeereeneeeeseee
C. Ejendomsinteresser, hvori der ikke drives kredit-
institutvirksomhed i procent af instituttets an-
svarlige kapital (3 decimaler) .....0000eseesreses
Ad. aktiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta .......000000erereeese
Ad. passiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta ......000000rereeseres
Ad. valutarisici 1)
Valutakursindikator I 000000 snnes .
Valutakursindikator 1 i pct. af egenkapital (3 dec.) .
Valutakursindikator 2 seende
Valutakursindikator 2 i pct. af egenkapital (3 dec.) .
(01)
(02)
(03)
(04)
(05)
(06)
(08)
F.C.16.
Beløb
1.000 kr.
24.620
2.133
31.467
26.753
8.956
6,358
6.130
3.273
4.059
3,096
0,027
1)Opgøres svarende til opgørelsen på fa 14 i institutternes 13. måneds-
indberetning. Der henvises i øvrigt til Finanstilsynets rapport
"Valutarisici i pengeinstitutter",
1991.
udsendt af Finanstilsynet i januar
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.C.17.
UDSKREVET : 29.01.97 kl. 16:11 pr. ultimo december 1996
Noter til årsregnskabet 1996 Beløb
1.000 kr.
Ad. passivpost 1
Gæld til kreditinstitutter
Prioritetsgæld i faste ejendomme ...00000eeeeeseseese .… (11) 525
Ad. passivpost 1
Gæld til kreditinstitutter
1.1.1 Anfordringsgæld.……02000eeeeeeeeeeeneeseseeenere…e (12) 43.752
1.1.2 Til og med 3 måneder... eeeeeeeeeeres (13) 9
1.1.3 Over 3 måneder og til og med I år ....0000000000 (14) 28
1.1.4 Over 1 år og til og med 5 år... eeese .… (15) 198
1.1.5 Over 5 år seeren eeeeeenee (16) 290
I alt vores eese eee eee eee eee eee. 44.277
Ad. passivpost 2.2 2.3 2.4
Passivpost 2.2 Passivpost 2.3 Passivpost 2.4
Indlån med op- Tidsindskud Særlige
sigelsesvarsel indlånsformer
1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
Fordelt efter
restløbetid
2.2.1 .o.m 3 md (01) 54.179 (06) 54.539 (18) 85.147
2.2.2 Ov. 3 md.
t.o.m.lår. (02) 31.402 (07) 13.246 (19) 6.470
2.2.3 Ov. lår o.
t.o.m. Sår (03) (08) (20) 28.452
2.2.4 Over 5 år. (04) (09) (21) 79.274
I alt ....0700… 85.581 67.785 199.343
Ad. passivpost 3
Udstedte obligationer m.v.
Fordelt efter restløbetid
a. Til og med 3 måneder ...s0000ereeeereeeeeneenener.e (23)
b. Over 3 måneder og til og med et år .....4…… ……… (24)
Cc. Over et år og til og med 5 år 000000 eeeese (25)
d. Over 5 år seeren eeeee (26)
I alt seernes eee eee eee eee eee.
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.C.18.
UDSKREVET : 29.01.97 kl. 16:11 pr. ultimo december 1996
Noter til årsregnskabet 1996 Beløb
1.000 kr.
Ad. ikke-balanceførte poster, post 1
Garantier m.v.
1.1 Garantier
1.1.1 Finansgarantier
1.1.1.1 Garantier overfor de i Danmark belig-
gende pengeinstitutter ....200000enuee (06) 367
1.1.1.2 Garantier overfor de i Danmark belig-
gende realkreditinstitutter i forbin-
delse med forhåndslån ...200040e00e00…e (07) 25.866
1.1.1.3 Andre finansgarantier ..r0rreeeee… (08) 193.044
Finansgarantier i alt "000000 seree 219.277
1.1.2 Øvrige garantier 000000 eeeeeeneeeneeeseeeee (10) 45.103
1.2 Accepter og endossementsforpligtelser m.v. .... (11)
Garantier m.v. i alt seernes 264.380
øvrige notekrav
Ad. swaps
a. Forretningsomfang (summen af de syntetiske hoved-
stole på købte) swaps sst, (13)
b. Markedsværdien (opgjort netto)... eeseeeee (14)
Ad. uafviklede spotforretninger
Beløbene angives til spotkursen og specificeres
på nedenstående forretninger
Køb Salg
1.000 kr. 1.000 kr.
Obligationsforretninger .......0…… (01) 7.452 (15) 7.710
Aktieforretninger 00000000 eee…e (02) 764 (16) 832
Valutaforretninger ...220000eeeeeee (03) 1.089 (17) 59
Andre forretninger 000000 erenee (04) (18)
I alt seernes esser 9.305 8.601
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
F.C.19.
UDSKREVET : 29.01.97 kl. 16:11 pr. ultimo december 1996
Noter til årsregnskabet 1996
Ad. uafviklede terminsforretninger
Beløbene angives til den aftale terminskurs
og specificeres på nedenstående forretninger
1.000 kr.
Køb
Obligationsforretninger ........... (01)
Aktieforretninger ....0000sereeeee (02)
Valutaforretninger ....0r00000ereee (03)
Andre forretninger .....220s0er00… (04)
I alt seeren eee eee
Ad. uafviklede futuresforretninger
Beløbene angives til aftalekursen og specificeres
nedenstående forretninger
1.000 kr.
Køb
Obligationsforretninger ........... (06)
Aktieforretninger ......000cereree (07)
Valutaforretninger ....000s00e0e0… (08)
Andre forretninger .....c00eeee… (09)
I alt seeren eee
Ad. uafviklede optionsforretninger
Beløbene angives til aftalekursen og specificeres
nedenstående forretninger
Erhvervede
1.000 kr.
Købsoptioner
Obligationsforretninger ........... (11)
Aktieforretninger ......0r000eeee… (12)
Valutaforretninger .....00000rereee (13)
Andre forretninger .....0000eeeere… (14)
Købsoptioner i alt ....00rcrerere…
Salgsoptioner
Obligationsforretninger ........... (16)
Aktieforretninger .....00r00eeesee (17)
Valutaforretninger .....0000r0e000e (18)
Andre forretninger ......0rr0ere0e (19)
Salgsoptioner i alt ...0000eeeere
2.084
1.226
3.310
på
på
3.825
3.825
8.187
8.187
Beløb
Salg
1.000 kr.
(21) 2.087
(22)
(23) 1.538
3.625
Salg
1.000 kr.
(26)
(27)
(28)
(29)
Udstedte
1.000 kr.
(33) 3.825
3.825
(38) 8.187
8.187
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK
F.C.20.
UDSKREVET : 29.01.97 kl. 16:11 pr. ultimo december 1996
Noter til årsregnskabet 1996 Beløb
Ad. efterstillede tilgodehavender.
Associerede virksomheder Tilknyttede
samt virksomheder, hvori virksomheder
instituttet har øvrige
betydende kapitalandele
1.000 kr. 1.000 kr.
Aktivpost.
2. Gældsbeviser
der kan refi-
nansieres i
centralbanker (01) (06)
3. Tilgodehaven-
der hos kre-
ditinst.m.v.. (02) (07)
4. Udlån ......… (03) (08)
5. Obl. m.v....… (04) (09)
Efterstillede ak-
tiver i alt .....
Ad. ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger.
Aktiver der er solgt som led i en ægte salgs og
tilbagekøbsforretning (bogført beløb).
Aktivpost.
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. .......
4. Udlån ...0000000 esse eee es e… …
5. Obligationer m.v. sseceseeeseneeeeeeeeeeeseseeeee
6. Aktier m.v. seeren eee eee seere
7… Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele... renee
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder .........
10. Materielle aktiver ...0000erereeeeeeneeeeeeeeeneee
Ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger i alt .........
Ad. associerede og tilknyttede virksomheder.
Associerede virksomheder
samt virksomheder, hvori
instituttet har øvrige
betydende kapitalandele
1.000 kr.
Aktivpost.
2. Gældsbeviser der kan refinansieres
i centralbanker ...00000e0e0e0e (11)
3. tTilgodehavender hos kreditinsti-
tutter m.v. ss0creeeseeeeeeeee… (12)
4. Udlån "0000000 ee…e (13) 369
5. Obligationer m.v. secs rere… (14)
Aktivposter i alt ....r0reeee000… 369
Passivpost.
1. Gæld til kreditinstitutter .... (16)
2. Indlån "00000000 eeeseseseeese (17) 120
3. Udstedte obligationer m.v. .... (18)
7. Efterstillede kapitalindskud .. (19)
Passivposter i alt ....00000eeeeee 120
Beløb
1.000 kr.
Andre
virksomheder
1.000 kr.
(22) 4
4.
1.000 kr.
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
Tilknyttede
virksomheder
1.000 kr.
(35)
(36)
(37)
(38)
.731
90
821
146
146
690
690
CH.
REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.C.21.
UDSKREVET : 29.01.97 kl. 16:11 pr. ultimo december 1996
Noter til årsregnskabet 1996 Beløb
1.000 kr.
Ad. fast forrentede aktiver.
Aktivpost.
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker (01)
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. ....... (02) 4.731
4. Udlån serene eee vere esse nee (03) 23.236
5. Obligationer m.v. seeren eee (04) 49.860
A. I alt seeren eee eee eee eee eee eee 77.827
B. Finansielle renteinstrumenter (køb) .....0cr0c00… (06)
Ad. fastforrentede passiver
Passivpost.
1. Gæld til kreditinstitutter .......0000000eereeeeee (07) 525
2. Indlån "seernes ere eee seedede (08) 10.039
3. Udstedte obligationer m.v. seernes eeeeveveesee (09)
7. Efterstillede kapitalindskud ......00000reeeeeeses (10) 24.864
A. I alt seeren eee eee eee 35.428
B. Finansielle renteinstrumenter (salg) ...........…… (12)
Ad. solvensprocent 1)
1. Ansvarlig kapital og kortfristet supplerende kapi-
tal efter fradrag ...0000erereneeeeee seere vee (13) 140.867
2. Ansvarlig kapital og kortfristet supplerende kapi-
tal efter fradrag for kapitalkrav til poster med
markedsrisiko m.v (2) serene eee eee (14) 136.803
3. Vægtede aktiver uden for handelsbeholdningen ..... (15) 639.238
4. Vægtede poster under stregen .....00000erreeeree (16) 208.457
5. Vægtede poster med modpartsrisiko uden for han-
dels beholdningen ..00r00eeeeeeeeeeee eee seedede (17)
6. Vægyede poster med markedsrisiko m.v. 00000000. (18) 50.800
7… Vægtede poster i alt (summen af post 3 til 6) .... 898.495
8. Solvensprocent ifølge BSL - 21, stk. 1, 3 dec. ... 15,678
9. Solvensprocent efter reduktionsmetoden, 3. dec.(2) 16,138
10. Kernekapital efter fradrag i procent af vægtede
poster i alt ...000reeeeeeeeeeeeveeeeeeeneeeeeseee 13,797
1) Opjort i henhold til Finanstilsynets bekendtgørelse af 22. december
1996 om kapitaldækningsregler for pengeinstitutter og visse
kreditinstitutter.
2) Beregnes ikke af institutter, der i henhold til kapitaldækningsbekendt-
gørelsens - 36 vægter poster i handelsbeholdningen efter bestemmelserne
i bekendtgørelsens kapitel 2.
CH.REGNR 7780 A/S SKJERN BANK F.C.22.
UDSKREVET : 29.01.97 kl. 16:11 pr. ultimo december 1996
Noter til årsregnskabet 1996 Beløb
Ad. antal beskæftigede Antal
Det gennemsnitlige antal beskæftigede
i regnskabsåret omregnet til heltidsbeskæftigede (med
3 decimaler) seeren eee need eee 69,989
Ad. pensionstilsagn 1.000 kr.
Kapitaliserede værdi af pensionstilsagn
a. Ubetingede pensionstilsagn ....0000remesseeseeeeee (02)
b. Pensionstilsagn, der træder tilbage for kreditor,
men fyldestgøres før egenkapital .......0rrr000e (03)
Ad. bestyrelse, direktion og repræsentantskab
Størreisen af ilån til samt pant, kautioner eller
garantier stiftet for medlemmerne i instituttets
a. Bestyrelse ses ee (04) 794
b. Direktion 00000 eee eee nere (05)
Cc. Repræsentantskab 000000 eee eee dse (06) 17.498
Ch.reg.nr. 7780 Aktieselskabet SKJERN BANK 0 L 0 …[|.….. FC.26
Årsregnskabet 1996.
MT Pluen
BE Dy . ” (direktionens underskrift) rr
J. Lundøe Poulsen / Jens Peder Larsen
Regnskabschef
… Skjern, den 23. Januar 1997
Skjern, den 11. Februar 1997
Bendt K. Bendtsen Gert Wassard Sørensen
Birthe Lundsgaard Z " Bent Nielsen Åens Chr. Ostersen
(bestyrelsens underskrifter)
Revisorernes påtegning
Den interne revisionsafdeling har revideret årsregnskabet for 1996 for
Aktieselskabet SKJERN BANK.
Revisionen er i henhold til instruks fra de valgte revisorer udført i overensstemmelse med al-
mindeligt anerkendte revisionsprincipper samt bekendtgørelse om revisionens gennemførelse
i I pengeinstitutter.
Den af miig udføre revision nar ixke givet anteuning Ul furvehwvid,
Skjern, den 11. Februar 1997
Orla Krogh Hansen! revisionschef
Ch.reg.nr. 7780 Aktieselskabet SKJERN BANK FC.26
Side 2
Årsregnskabet 1996, fortsat
Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 1996 for Aktieselskabet SKJERN BANK
Den udførte revision
Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper tilrettelagt og ud--
ført revisionen med henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet er
uden væsentlige fejl og mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed
og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i årsregnskabet anførte beløb og
øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabspraksis
og de udøvede skøn samt vurderet, om årsregnskabets informationer som helhed er fyldest-
gørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens krav
til regnskabsaflæggelsen, og at det giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passi-
ver, økonomiske stilling samt resultat.
Silkeborg, den 11. Februar 1997. Skjern, den 11. Februar 1997
DELOITTE & TOUCHE COOPERS & LYBRAND
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab |
AT ET frugter fn dl US
Jørgen Laursen —”V. Dalager-Pedersen (ffens Hvid C. Klogh!
atsautoriserede revisorer statsautoriserede révisore
KEE moT EH fw onen enAn sinedninnlisnigken el I
OYVISCYDYNCGCS UrBUUDSRS HUSE] (|
i
Foranstående årsregnskab for 1996 godkendtes på den ordinære generalforsamling afholdt
i Skjem,den 2% . Marts 1997
,
Skjern, den &$ . Marts 1997
CC maner
(dirigentens underskrift) Niels Holt Sørensen
Bank røg.nr. 7780
Banktorvet A/S reg.nr. 2385
6900 Skjern
Aktieselskabet
Telefax 97 35 35 01
SKJERN BANK Tif. 97 35 13 33 Telex 60 324 SKJBK.DK
19 FEB. 1997
KOP!
Ekstra noter til årsregnskabet:
Kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v.:
Der er ikke anvendt finansielle instrumenter til afdækning af rente-
risici på aktiver og passiver.
Andre driftsudgifter:
Samlet honorar til den generalforsamlingsvalgte revision:
1996 1995
Revision 369.375 340.000
Andre ydelser end revision 34.375 6.600
Ialt 403.750 346.600
Skat:
Der er i 1996 betalt Kr. 6.157.400 i selskabsskat.
Beregnet skat af årets indkomst andrager Kr. 9.089.458.
Periodeafgrænsningsposter - Aktiver:
Heraf udgør tilgodehavende renter Kr. 3.328.448.
Periodeafgrænsningsposter - Passiver:
Heraf udgør skyldig renter og provision Kr. 2.328.573.
Hensættelser til eventualskatter:
Im 1006 br adm dem 1 nemem RET sa dd 10 4 1
Dr. 21, Doscgeombar 100£ gr honsættelsen til udskudt skat
beleynel Lil
Kr. 5.682.964.
Pr. 31. December 1995 androg den beregnede hensættelse Kr.
5.856.602.
Aktiekapital:
Aktiekapitalen er fordelt på 200.000 stk a Kr. 100.
SKJERN BANK
Efterstillede Kapitalindskud:
Der er i september 1992 optaget 2 obligationslån som supplerende
kapital for ialt Kr. 25.000.000.
Den efterstillede kapital er sammensat således:
Nom Kr. 15.000.000 ii% - indfries 2002 tii kurs 100.
Lånet kan af banken indfries i 1999.
Nom Kr. 10.000.000 8% - Indfries 2000 til kurs 100.
Lånet kan af banken indfries i 1997.
For lånene ændres renten i de sidste 3 år til CIBOR + 34%.
Ved opgørelsen af den ansvarlige kapital indgår lånene med ialt Kr.
22.252.290.
SKJERN BANK | "19 FEB, 1997
Beretning.
Skjern Bank har afsluttet regnskabsåret 1996 med et tilfreds-
stillende resultat før skat på 26,2 mio.
Efter en periode med lavkonjunktur i starten af 90'erne er den
økonomiske udvikling vendt, hvilket har medført større aktivitet
samt faldende udgifter til tab og hensættelser på udlån. Banken
føler på baggrund af regnskabsresultaterne i såvel 1995 som 1996,
at indtjeningen har stabiliseret sig på et tilfredsstillende
niveau.
Banken har haft en fornuftig udvikling i netto rente - og gebyr-
indtægter til trods for, at vi har konstateret en faldende
rentemarginal bl.a. på grund af det generelt faldende renteniveau.
Da det forventes at denne udvikling vil fortsætte, er det nu som
tidligere vigtigt at der bliver fokuseret på en stram styring af
bankens omkostninger.
Renter og gebyrer.
Til trods for en gennemsnitlig lavere udlånsrente i 1996 end i 1995
har banken med et større udlån opretholdt den samme renteindtægt
fra udlån som året før, nemlig kr. 72,4 mio. Bankens samlede rente-
indtægter har i 1996 andraget kr. 89.7 mio.
Bankens udgift til forrentning af indlån m.v. har naturligvis været
faldende på grund af det lavere renteniveau. Renteudgifterne har
ialt beløbet sig til kr. 28,4 mio.
Bankens netto rente - og gebyrindtægter bliver således kr. 68,2 mio.,
en stigning på 6,8 mio. eller i procent 11%, hvilket banken finder
meget tilfredstillende, da det jo viser noget om den egentlige
bankdrift og så i en periode med faldende renteniveau og en
konstateret reduceret rentemarginal.
Skjern Bank har i 1996 været tilbageholdende og forsigtige med at
indføre nye gebyrer, hvilket ganske stemmer overens med bankens
SKJERN BANK
erklærede politik for dette område. Den stigende aktivitet har
resulteret i, at bankens gebyr- og provisionsindtægter er steget i
1996, idet der ialt har været indtægter for kr. 7,4 mio. mod
kr. 5,7 mio. året før. En del af denne indtægtsstigning er et
resultat af bankens øgede samarbejde med Totalkredit. En væsentlig
del af de realkreditlån banken har formidlet, er netop sket via
samarbejdet med Totalkredit. Banken vil også i tiden fremover kun
anvende rimelige gebyr-former, der belaster de kunder, som gør
brug af bankens ressourcer. Gebyrernes primære formål er at forsøge
at ændre visse kunders adfærd i retning af mindre omkostningstunge
ydelser.
Kursreguleringer
Skjern Banks resultat for 1995 var præget af betydelige kursgevin-
ster på obligationer og aktier. Det danske renteniveau faldt markant
i løbet af 1995 i takt med det faldende internationale renteniveau
og de mere rolige valutaforhold. I løbet af 1996, specielt den
sidste halvdel af året, har markedet ligeledes været præget af et
faldende renteniveau. De økonomiske forhold i USA, Tyskland og
Danmark har været stabile i 1996. Disse forhold samt det relativt
lave og gennem året faldende renteniveau ved pengemarkedsplaceringer,
har medført en større efterspørgsel efter danske obligationer.
En 6% byggeobligation med 30 års løbetid steg i årets løb fra kurs
83 til kurs 87 mens en 8% statsobligation med udløb i år 2006 steg
fra kurs 105 til kurs 110.
Konstateringen af et stigende aktivitetsniveau har øget forventnin-
gorne til dc børsnoterede selskabers resulialer. fur 1996, hvilket
har afspejlet sig i aktiekurserne, der har været markant stigende
i den sidste del af 1996. Aktieindekset er i 1996 steget fra 106
til 136, svarende til en stigning på 28,34.
Kursstigningerne på obligations- og aktiemarkedet har påvirket
Skjern Banks regnskab positivt med kr. 9,0 mio. Kursregulering
på obligationer har andraget kr. 4,2 mio. og kursreguleringen for
aktier har andraget kr. 5,1 mio. Efter kursreguleringerne samt
andre ordinære indtægter får banken et resultat af finansielle
poster på kr. 78,6 mio. - et yderst tilfredsstillende resultat
SKJERN BANK
på stort set samme niveau som sidste år.
1996 har ikke været præget af større enkeltbegivenheder med betyd-
ning for aktie- og obligationsmarkedet ligesom der ikke på noget
tidspunkt har været optræk til uro af større betydning.
I december 1995 vedtog Det Europæiske Råd de overordnede retnings-
linier for, hvorledes den praktiske overgang til den Økonomiske
og Monitære Union skal foregå. Endelig fastlæggelse af en lang
række praktiske og juridiske problemer i tilknytning til dannelsen
af ØMU er dog stadig ikke løst, for eksempel tilbagestår også
spørgsmålet om, hvilke lande der kan deltage i ØMU'en. Det tegner
sig imidlertid et billede af, at ØMU'en kan blive ganske stor og
den tidligere frygt for at ØMU'en skulle komme til at bestå af få
centraleuropæiske lande, er indtil videre ophørt. For de ikke-delta-
gende lande, herunder Danmark, som frivilligt har fravalgt at delta-
ge, vil der blive mulighed for deltagelse i et fastkurssamarbejde.
Med det danske forbehold over for deltagelse i ØMU-en har Danmark
en stor interesse i at deltage heri, og der forventes smalle
udsvingsgrænser for den danske krone i forhold til euro'en.
Set fra bankens synspunkt er dette positivt - men vi mener dog
stadig, at en egentlig dansk deltagelse i ØMU'en ville være at
foretrække. Udenfor vil danske pengeinstitutter stå konkurrence-
mæssigt dårligere end vore konkurrenter i de lande, der er med i
ØMU'en. Man forventer, at ØMU'en vil starte den 1. januar 1999.
Uanset det danske forbehold må bankerne i Danmark forberede sig
på ØMU'en. Der kan forventes en stigende brug af euro i det danske
rn mens Hs am Te me ent sm MR rr er Dem uu 2
- mme Fy "…« o . « om 0 om
NNE MESMLE JS MEV VE LUL NUMAGOLIUC MG VÆLGE LULIUVCLEUL Ha aL ilpuekonmnne en
sådan efterspørgsel.
Omkostninger
Skjern Bank har i 1996 haft omkostninger for ialt kr. 41,3 mio.
Dette beløb er i lighed med sidste år præget af bankens store
vækst og aktivitetsudvidelse. Etablering af bankens nye filialer
i Varde og Esbjerg påvirker naturligvis stadig bankens omkostnings-
konti. Bankens forventninger til disse filialer er fuldt ud indfriet
og banken har konstateret at beslutningerne om at etablere filialer
sd
7 SKJE RN BANK
i Varde og Esbjerg har været en succes.
Af bankens samlede omkostninger er lønninger og øvrige admini-
strationudgifter de store poster. Banken kan i disse år konstatere
øgede udgifter til edb - disse udgifter indgår under øvrige ad-
ministrationsudgifter, som udgør kr. 13,7 mio. i år. Lønninger
og vederlag til bestyrelse, direktion og repræsentantskab udgør
kr. 1,7 mio. Personalelønningerne udgør kr. 18,5 mio. Dette er en
stigning på kr. 1,3 mio. Denne stigning stammer fra overenskomst-
mæssige stigninger i lønninger og pensioner samt nyansættelse af
6 ansatte. Hensat pensionsforpligtelser fra tidligere år samt
årets udgifter hertil er afdækket. Der har i 1996 været ansat 70
medarbejdere omregnet til heltidsansatte.
Fra ledelsens side betragtes det som et positivt tegn, at Skjern
Bank i en tid med fortsatte personalereduktioner i den finansielle
sektor er i stand til at øge aktiviteterne i en sådan grad at der
er behov for yderligere ansættelser.
Banken har i 1996 udgiftsført kr. 1,8 mio. til betaling af lønsums-
afgift. Lønsumsafgiften er en særskat, som er pålagt den finansiel-
le sektor. Af hensyn til den finansielle sektors konkurrenceevne
burde lønsumsafgiften fjernes. Reglen om lønsumsafgift på finansiel-
le virksomheder findes ikke i andre lande end Danmark.
Hensættelser
Carnes
dm << må omen BR —H
SØNDRE SYS NØMUMAMA MO
ingsr vi endnu et pusilivi iræék i bankens årsregnskab
under posten afskrivninger og hensættelser på debitorer.
Til dette formål er der i 1996 anvendt kr. 8,8 mio., hvilket svarer
til et fald i forhold til sidste år på 28,2%. For Skjern Bank og
øvrige pengeinstitutter er hensættelserne nu bragt væsentligt ned
i forhold til den tidligere omtalte lavkonjunkturperiode, som først
i halvfemserne krævede store hensættelser. Går det godt for erhvervs-
livet, de private husholdninger og samfundet generelt, så går det
også godt for bankerne. Bankernes forhold er således en form for
spejlbillede af samfundsudviklingen, som der kun er meget begrænsede
muligheder for at øve indflydelse på. Med bankens forventninger til
SKJERN BANK
en mere konkurrencemæssig situation, udsigterne til en yder-
ligere indsnævring af rentemarginalen vil banken forsøge at fast-
holde niveauet for dette års hensættelser.
Resultat og egenkapital
Skjern Banks regnskabsmæssige resultat før skat blev i 1996
kr. 26,2 mio. Efter skat bliver årets nettoresultat kr. 17,3 mio.
Bankens ledelse finder resultatet særdeles tilfredsstillende.
Banken har i 1996 forrentet egenkapitalen med 22,6% før skat.
Der indstilles til bankens generalforsamlings vedtagelse, med bag-
grund i det pæne resultat at udbyttet forhøjes med 1% til 11% udbytte
til aktionærerne, hvilket svarer til kr. 2,2 mio., mens resten
henlægges til egenkapitalen. Bankens egenkapital kan herefter opgøres
til ialt kr. 131,1 mio. mod kr. 116,0 mio. ved udgangen af 1995.
Solvensprocenten er 15,7%, hvor det lovmæssige krav er på 8%. Banken
er således fortsat en særdeles solid bank, der står godt rustet til
at imødegå fremtiden.
Balancen
Skjern Banks balance var ved udgangen af 1996 steget til i alt
kr. 1.107,0 mio. Såvel bankens udlån som bankens indlån har i årets
løb udviklet sig meget positivt, hvilket også fremgår af bankens
balance.
Bankens indlån er i årets løb vokset med kr. 34,1 mio. svarende til
en stigning på 4,0%. På udlånssiden har banken konstateret en endnu
mere markant stigning.
Det samlede udlån er i 1996 steget med kr. 75,8 mio. til kr. 660,1
mio., hvilket svarer til en forøgelse på 13%. Dette resultat er
absolut tilfredsstillende når man tager i betragtning, at branchens
øvrige pengeinstitutter kun gennemsnitligt har haft en udlånsstigning
på ca. 6%. Udlånsstigningen på kr. 75,8 mio. er sammensat af en
stigning i udlånskonti med variabel udnyttelse på kr. 45,5 mio. og en
stigning i andre udlån på kr. 30,3 mio.
SKJERN BANK
Told og Skat
Banken er stævnet af Told og Skat i forbindelse med en kundes
handel med selskaber.
Banken har ikke på noget tidspunkt optrådt hverken som køber
eller sælger og ej heller som rådgiver i forbindelse med handel
med selskaber. Banken vurderer derfor ikke at være erstatnings-
ansvarlig. Sagens afklaring vil måske give banken procesomkostninger,
hvorfor der er hensat et beløb til afdækning af disse omkostninger.
Personale
Skjern Bank beskæftiger ialt 85 personer. Omregnet til heltidsansat-
te svarer det til 74 ansatte. I årets løb har banken nyansat 6
personer heraf to bankelever. Ud af bankens samlede personalestab
udgør de ansatte i filialen i Esbjerg 9 personer, og i Varde 7
personer og endelig i Borris og Troldhede 5 personer. Bankens afdeling
i Finderup betjenes af 2 personer fra bankens hovedkontor i Skjern.
Personalet har i årets løb været travlt beskæftiget, og har på alle
måder ydet en effektiv arbejdsindsats. Bankens kundetilgang og ud-
viklingen generelt stiller store krav til personalet og der er på
nuværende tidspunkt allerede ansat 2 bankelever med tiltrædelse i
sommeren 1997. Personalet har løbende igennem året, deltaget i
eksterne og interne kurser, som har været medvirkende til, at
personalet har været i stand til at leve op til bankens krav om
en optimal kundebetjening og rådgivning.
Bankens depotchef gennem mange år, Prokurist Fr. Esther Klein har
modtaget Hendes Majestæt Dronning Margrethes belønningsmedalje
med krone for hendes særdeles trofaste og loyale arbejde i banken,
gennem 48 år. Bankdirektør Jens Lundøe Poulsen havde indstillet
Esther Klein til hæderen og overrakte belønningsmedaljen med
tilhørende brev fra Hofmarskallatet som en påskønnelse af de
mange års ansættelse. Fru Esther Klein havde efter eget ønske
valgt at fratræde sit arbejde i banken den 15.02.1997.
SKJERN BANK
Erhvervslivet
Som tidligere nævnt er bankernes situation en form for spejlbil-
lede af samfundsudviklingen. Og når det atter i år er gået godt
for Skjern Bank er det også fordi, at det er gået godt for det
vestjyske erhvervsliv. Mange af vore virksomheder har mærket en
stigende aktivitet, hvilket har medført investeringer og nye
arbejdspladser. Nogle brancher har endda oplevet, at der ikke kan
skaffes kvalificeret arbejdskraft.
1996 blev året, hvor Skjerns nye og smukke banegårdsplads stod
færdig og blev indviet med fest og farver. Vi har ligeledes i
årets løb haft glæden ved at se hvordan bl.a. de igangværende
og forstående byfornyelsesprojekter har skabt smukke bygninger,
så Skjern i dag fremstår som en pæn og moderne handelsby.
Håndværksfagene har også mærket en markant fremgang og bygge-
aktiviteten er nu på et højt niveau. Dette høje niveau fort-
sætter tilsyneladende ind i 1997.
Inden for detailhandelen har vi ligesom inden for mange andre
brancher fornemmet en øget konkurrence, men generelt set har
detailhandelen i vort virkeområde klaret sig godt.
Landbruget udgør nu som tidligere en stor del af Skjern Banks
forretningsområder. I 1996 har den danske mælkeproducent i gen-
nemsnit haft en timeløn ca. kr. 43,00 mens kollegaen med slagte-
er vv ne 7 er mr RR annen RE dem mm SS sm Falken
Svin 2 gGOoONNOMSMIT SGT SGIT GS Cineiwn på Ca. ML. 17 3, VU. ben typiske
planteavler har i 1996 tjent ca. kr. 51,00 pr. time.
Tallene bygger på gennemsnitsbesætninger og regnskaber og dækker
over meget store forskellige indtjeninger og skal derfor betragtes
som et overordnet billede af landbrugets faktiske indtjening og
forhold.
Mens kvægbrugerne kan konstatere fortsat faldende priser på mælk
og kød, skyldes planteavlernes forringede resultat dels lavere
udbytter, dels væsentlige lavere priser på korn i 1996. De lavere
SKJERN BANK
kornpriser er til gengæld kommet svineavlerne til gode, der i en
lang periode har kunnet fodre billigt, mens prisen på svinekød
samtidig var helt i top.
Esbjerg og Varde
I dette forår, er det 3 år siden at Skjern Bank etablerede filialen
i Esbjerg. Banken har med glæde konstateret, at successen er blevet
yderligere udbygget i 1996 og ved udgangen af 1996 kunne man byde
velkommen til kunde nr. 3.000, ligesom indtjeningen til banken er
særdeles tilfredsstillende.
Skjern Bank har i 1996 også fortsat udbygningen af forretningsområ-
derne i filialen i Varde. Filialen kunne fejre 1-års dagen i decem-
ber og kunne konstatere at der nu er registreret 1.000 kunder.
I årets store julemesse i Varde deltog Skjern Bank og blev af
publikum kåret som en sikker vinder med årets flotteste stand på
messen.
Skjern Bank er blevet bekræftet i, at der i såvel Esbjerg som
Varde er behov for en lokalbank med vestjyske rødder, hvor der
aldrig er langt til beslutningstagerne. Det er særdeles positivt,
at begge filialer bidrager positivt til bankens samlede indtjening.
Den positive udvikling med kundetilgang og indtjening forventes at
fortsætte i 1997.
Skjern Banks PC-service
1996 blev året, hvor Skjern Bank kunne tilbyde et nyt og funktionelt
PC-program til bankens private kunder. Programmet er windows-baseret
og selvforklarende og når det er installeret kan man klare sine
daglige bankforretninger hjemme fra dagligstuen. Skjern Banks
PC-Service giver endvidere mulighed for at man kan udarbejde sit
private budgetskema, foretage beregninger over lån og opsparing
samt købe og sælge værdipapirer.
Til bankens erhvervskunder, som i flere år har benyttet et lignende
Home-banking program kan banken nu tilbyde et nyt og udvidet PC-
program, som ligeledes er windows-baseret. Banken forventer sig meget
SKJERN BANK
af denne nye udgave og forhåndsinteressen blandt bankens bestående
brugere af Home-Banking har været stor.
Flere og flere af bankens erhvervskunder er ligeledes i 1996 begyndt
at anvende det fælles indbetalingskort, FiI-indbetalingskortet, som
bevirker, at alle indbetalinger går direkte ind på kontoen i banken
hvilket giver vore kunder en rentefordel. Banken kan med dette system
samt PC-service for erhvervskunder være medvirkende til at der i de
enkelte virksomheder kan opnåes væsentlige besparelser på ressourcer
og dermed omkostninger.
Kultur
Igen i år, hvor mange mener, at kulturen blev tilsidesat, har Skjern
Bank sammen med Skjern Kommune uddelt Skjern Kulturpris 1996.
Priskomiteen valgte museumsinspektør Kim Clausen, Skjern som mod-
tager af årets pris. Overrækkelsen fandt meget passende sted på
Bundsbæk Mølle, som jo er en af hjørnestenene i Kim Clausens store
arbejde med at opbygge Vestjyllands Økomuseum.
Banken glæder sig til også at bakke op om kulturlivet i 1997.
Skjern Bank har i 1996 støttet og haft et godt samarbejde med mange
foreninger og sportsklubber. Senest har banken været med til at
skænke nye lederdragter til deltagerne af Skjern Gymnastikforenings
unglederuddannelse. Det er imponerende, at foreningen har været i
stand til at oprette to hold med 21 på hvert af lederholdene.
Deurs RA RL
Sel add SÅ BNDSE de AS MANAGE NANG Me MUN SNJSE UI MUD UÅVU
Gtf Såjlialvejue ued aklive uennesker
og ser frem til et forsat godt samarbejde med såvel de idrætslige
som de ikke idrætslige foreninger.
Totalkredit
Inden for boligfinansieringsområdet har bankens rådgivere været
travlt beskæftiget. Banken har formidlet mange nye realkreditlån,
ligesom der også i 1996 har været mange lånekonverteringer.
De nye ejendomsvurderinger i 1996 har medført øget travlhed i
SKJERN BANK
banken med at foretage beregninger og udstede lånetilbud. Ved bankens
formidling af realkreditlån har der, som før ofte været tale om
lån i Totalkredit, hvor Skjern Bank i 1996 har haft en stigning
på 52,5% i forhold til året før. Mange af bankens kunder er blevet
opmærksomme på Totalkredits mange fordele på såvel pris- som
ekspeditionsområdet. Banken vil også fremover udbygge samarbejdet
omkring realkreditbelåning i Totalkredit, således at Skjern Bank til
enhver tid kan tilbyde det bedste bud på, hvorledes kundernes bolig-
finansiering skal tilrettelægges.
Fremtiden
Onsdag den 7. februar 1996 kunne Skjern Bank markere at det var 90
år siden, en række personer fra Skjern by og omegn stiftede Skjern
Bank. Målet var at etablere en stærk, selvstændig lokal samarbejds-
partner, som kunne betjene Vestjyderne med alt, når det drejer sig
om pengesager. Nu godt 91 år senere, kan vi konstatere, at ideen var
bæredygtig. Skjern Bank har haft styrken til at bevare sin selv-
stændighed og dermed sin egenart, som vestjydernes egen lokale bank.
På baggrund af de mange positive træk i 1996 er bankens forventnin-
ger til 1997 meget gode. Bankens netto-renteindtægter forventes at
kunne fastholdes på dette års tilfredsstillende niveau.
Der forventes en fortsat kundetilgang og aktivitetsvækst, specielt
i banknes nye markedsområder som kompensation for en forventet
skærpet konkurrence og en yderligere indsnævring af rentemarginalen.
Banken forventer at kunne opretholde en stram omkostningsstyring
Å 11 AA KH BT ennen RR me meeen em den RVR RR AR . " +
DE BD OMDESTT 29 SONSKTETSASSTANS FOTVESNTES 1XXE av DSVrlye 4 UL
kommende år. På baggrund af ovennævnte kan der også for 1997
imødeses en tilfredsstillende forrentning af egenkapitalen.
Afslutningsvis vil vi gerne rette en tak til bankens kunder,
aktionærer, medarbejdere og samarbejdspartnere i øvrigt for et
godt og positivt samarbejde. Vi håber og tror på at dette kan
fortsætte i tiden fremover.