Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
Cp.reg.nr. 6140 ON DD] Banken i alt 1 9 FEB. 1997 FC1
eee er me 0 0 0 0 0 er 0 0 0 Eee een eee
! et Instituttets navn Side 1 af 2
Als 324583 MØNS BANK
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1996 Beløb
1. Renteindtægter m.v. 1.000 kr.
1.1 Rente åf tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. 1 1.538
1.2 Rente af udlån m.v. seernes ree 2 34.560
1.3 Rente af obligationer m.v. ssssseeeereeeeseseenenes 3 5.143
1.4 Øvrige renteindtægter m.v. seere eeeeesee 4 43
I alt renteindtægter m.v. 200000 eeeeseeeneneeesere 5 41.284
2. Renteudgifter MVO eee
2.1 Rente til kreditinstitutter .........0000eeeeeeeener 6 269
2.2 Rente til indlån m.v. 0000000 see 7 7.848
2.3 Rente til udstedte obligationer m.v. seere 8 O
2.4 Rente til efterstillede kapitalindskud og 00 demoen
garantikapital m.v. seeren veseeeeee 9 O
2.5 Øvrige renteudgifter m.v. 0000000. 10 O
I alt renteudgifter m.v. sr reeeeeseeseneneeeneeee 11 8.117
A. Netto renteindtægter .....000000eeereeeeeeeesnseseesenee 12 33.167
3. Udbytte af aktier m.v og andre kapitalandele 0" CE eee TELT
3.1 Udbytte af aktier m.v. sees eeeeseneenee 13 312
3.2 Udbytte af kapitalandele i associerede virksomheder
og øvrige betydende kapitalandele ......000r0r0r0e… 14 0
3.3 Udbytte af kapitalandele i tilknyttede virksomheder 15 O
I alt udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele .... 16 312
4. Gebyrer og provisionsindtægter m.v. eee ueeene
4.1 Garantiprovision ....0re000ee00e esse eee e… 17 1.606
4.2 Gebyrer og andre provisionsindtægter m.v. .......... 18 6.247
I alt gebyrer og provisionsindtægter m.v. ....00000rr00… 19 7.853
5. Afgivne gebyrer provisionsudgifter
5.1 Afgiven garantiprovision 2000000 eeeseseeee 20 O
5.2 Afgivne gebyrer og andre provisionsudgifter ........ 21 1.303
I alt afgivne gebyrer og provisionsudgifter ............ 22 1.303
B. Netto rente- og gebyrindtægter........00000rseeeeeeeeeee 23 40.029
22.12.95(1.1.1996)
ERHVERVS-OG
SELSKABSSTYRELSEN
2 1 MRS, 1997
SKR
Ch.rceg.nr. 6140 Banken i alt
6. Kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v. 1)
6.1 Kursregulering af obligationer m.v. (+/-) ....-
6.2 Kursregulering af aktier m.v. (+/—) sees
6.3 Kursregulering af pantebreve m.v. (+/-) ......
6.4 Kursregulering af valuta (+/-) ss rrereee…
6.5 kursregulering af afledte finansielle instrumenter
m.v. (+/-)
6.6 Regulering vedrørende pensionspuljer (+/-) ...
"== sseeseeeæeeeeeeeeeee eee eee ede de eetd se
I alt kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v.
(+/-)
1) Underposterne 6.1 til 6.5 indeholder kursregulerin
der indgår i pensionspuljerne. Der korrigerés for
på underpost 6.6.
22.12.95(1.1.1996)
”seseseeeeeeeeeeeeeeereeeeeeees eee eee ede eee,
FC1
Side 2 af 2
eee. 24 +1.714
………… 25 +1.814
…s……0… 26 +56
eeeee… 27 +190
………… 28 +l
vereee 29 0
…………0… 30 +3.775
På værdipapirer m.v.,
isse kursreguleringer
Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt
Instituttets navn
MØNS BANK
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1996
Andre ordinære indtægter .......000000rreeeeeeeesenenene 1
Resultat af finansielle poster ......000000eeeeeeeeseeee 2
Ydgifter til personale m.v. og administration .
8.1 Lønninger vederlag til bestyrelse, direktion og
repræsentantskab ...00000reeeeeeeeee eee ee 3
8.2 Personaleudgifter -—--
8.2.1 Lønninger ....00000eeereeeeessenevee eres enee 4
8.2.2 Pensioner ....0000eeueneeeeeeeessenee eee edee 5
8.2.3 Udgifter til social sikring .......0000rr0000… 6
8.3 Øvrige administrationsudgifter ...........0c0r224. 7
10.
11.
12.
-
TY
p
I alt udgifter til personale m.v. og administration .... 8
Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver
9.1 Afskrivninger på immaterielle aktiver ........1.... 9
9.2 Afskrivninger på grunde og ejendomme ............... 10
9.3 Afskrivninger på maskiner og inventar ......000002- 11
Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto) ..... 14
Kursreguleringer af kapitalandele i associerede og til-
knyttede virksomheder samt øvrige betydende kapitålandele
12.1 Kursreguleringer af kapitalandele i associerede
virksomheder og øvrige betydende kapitalandele
+/—
sees es eee eee sees eee sees eee eee eee 15
12.2 Kursregulering af kapitalandele i tilknyttede ---
virksomheder (+/-) seemed eee eee de 16
I alt kursreguleringer af kapitalandele i associerede og
tilknyttede virksomheder sam øvrige betydende kapital-
andele (+4/—) serene eee des
Ordinært resultat. serene eee ee 18
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt FC2
Instituttets navn Side 2 af 2
13. Ekstraordinære indtægter 12220 LDS SLOTT TS Toro rer 2
14. Ekstraordinære udgifter ......002000reeeeeeeeeeeeeeveeee 20 216
E. Resultat før skat ......0000eeeeeeeseneeeeneneeerek eee 12 10.471
15. Skat EEEEEEEEEEEEEEEEEE
15.1 Beregnet skat af årets indkomst...... eur e…« 22 3.284
15.2 Udskudt skat........0sseeseeeeereeeeveesesveevere 23 613
15.3 Efterregulering af tidligere års beregnet skat(+/-) 24 -21
I alt skat sense eee eee eee eee eden 25 TT 3.876
F. Årets resultat ........0000ueeeseeeeevenesenensnseneneee 2680 6.595
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt
Overskudsfordeling
Til disposition
l. ets resultat ...20000eeeeereeeneeee eee een mened ee
2. Overførsler
2.1 Overført fra tidligere år ........000r0r0rneeereeeee
2.2 Overført fra overkurs ved emission .....2s222r0r000
2.3 Overført fra bunden sparekassereserve .............
2.4 Overført fra bunden reserve vedrørende datter-
virksomheder ...00m0eeeseeeeeneeeeeeeeeeseeeeedee
2.5 Overført fra andre reserver .....0000000eee0esesnse
I alt overførsler .....00000eeeeeeeeueeuseseneeeeeeeeeee
3. Underskud fra tidligere år .....00000c0eesseeneeeeeeeeee
A. I alt til disposition ......00rrr0eeeeeeeseeneesessedee
Anvendelse af det til disposition værende beløb
4. Henlagt til enkapital
4.1 enlagt til bunden reserve vedrørende datter-
virksomheder 0000000 eeeeneee
4.2 Henlagt til andre reserver ...... eee eee se eee
4.3. Overført til næste år .....000000… eee ee…e
I alt henlagt til egenkapital ......00000eeeeeneeeeeveveeeee
5. Anvendt til andre formål
5.1 Anvendt til udbytte ......0000000seeesereevseeseeee
5.2 Anvendt til almennyttige og velgørende formål .....
5.3 Anvendt til andre formål i øvrigt .....0000c00ese0e…
I alt anvendt til andre formål ......... …sveeeseeeee…
B. I alt anvendelse af det til disposition værende beløb ..
22.12.95(1.1.1996)
FC3
re Beløb
1.000 kr.
1 6.595
2 0
3 0
Æ 0
5 0
6 0
VÆ 0
8 0
9 6.595
10 0
11 0
12 2.995
13 2.995
14 3.600
15 0
16 0
17 3.600
18 6.595
Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt
Instituttets navn
MØNS BANK
Balance pr. ultimo regnskabsåret 1996
AKTIVER
1. Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos
centralbanker m.v. seernes des e sees eee
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker .....
3. tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
3.1 Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker .....
3.2 Tilgodehavender hos øvrige kreditinstitutter .......
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. i alt .......
4. Udlån
4.1 Udlånskonti med adgang til variabel udnyttelse .....
4.2 Andre udlån .....00000eeeeeeuenuseeeeenaeeneeevvveeee
Udlån i alt 0000 ends ee eee ee…
5. Obligationer m.v.
5.1 Obligationer m.v. serene ede en
ydende kapitalandele
7.1 Kapitalandele i kreditinstitutter ..................
7.2 Kapitalandele i andre virksomheder .........22222…
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele i alt ....000erreereeenereeeesee
8. Kap talandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Kapitalandele i kreditinstitutter .................…
8.2 Kapitalandele i andre virksomheder .......2220r0eee
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt .........-
9. Immaterielle aktiver
9.1 Goodwill sees eee eee eee eee eee seer
Immaterielle aktiver i alt ...000000eeeeeeee eee eee
10. Materielle aktiver
10.1 Grunde og ejendomme ...............… esse eee
22.12.95(1.1.1996)
FC4
TT Side 1 af 2
TT Beløb
1.000 k
1 7.257
FEE 0
KEE 0
1 26.850
BB 26.850
600 120.663
7 183.413
BB 304.076
KEE 98.785
0 0
I 0 98.785
12 00 15.421
13 0
1 0
15 0
16 0
7 0
8 0
I 0
20 0
12 0
22 15.548
23 00 2.133
24 17.681
Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt
11. Egne kapitalandele .....000000eeseeeeseeeeseeeueenedeee 25
12. Andre aktiver .....0000rreeeeeeeeeesneen eee renee 26
13. Periodeafgrænsningsposter .....000000eeseeesesseenveenee 27
Aktiver i alt ......0sseeeeeeeeeeeseenenn enes even envee 28
22.12.95(1.1.1996)
mn mn SR 0 fn
Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt FC5
Instituttets navn Side 1 af 2
Balance, BORES ener ener eee Beløb
PASSIVER
1.000 kr.
1. Gæld til kreditinstitutter .
1.1 Gæld til centralbanker ....20000eeeee eee evedee 1 O
1.2 Gæld til øvrige kreditinstitutter ...........22244… 2 4.359
Gæld til kreditinstitutter i alt .......0200rerereeneeee 3 4.359
IR eo Re une IN:
2.1 Indlån på anfordring .....00000eeeeeeeeeeeeneesereee 4 248.273
2.2 Indlån med opsigelsesvarsel ......0000000eeeerseeeee 5 34.312
2.3 Tidsindskud ..... eee eee ene eee eee eee ee 6 5.788
2.4 Særlige indlånsformer .......000000rereeeeereesenee 7 70.181
Indlån i alt ....00000ereeeeeseeneneee eee esse vendes 8 358.554
3. Udstedte obligationer m.v. 0000000 eesnesees 9 O
4. Andre passiver 00000 eee de edee 10 9.360
5. Periodeafgrænsningsposter ......000000eeeeeeeeeseseesene 11 2.283
6. Hensættelser til omkostninger rr TET
6.1 Hensættelser til pensioner og lignende forpligtelser 12 O
6.2 Hensættelser til eventualskatter ..........02200000 13 2.742
6.3 Øvrige hensættelser til omkostninger ............... 14 0
Hensættelser til omkostninger i alt ......000e0ceeeeeeee 15 2.742
7. Efterstillede kapitalindskud ............ lleeeeeserereee 16 O
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt FCS
Instituttets navn Side 2 af 2
8. Egenkapital IEEE
8.1 Ak iekapital/andelskapital/garantikapital .......... 17 24.000
8.2 Overkurs ved emission "220000 ee 18 O
8.3Reser eee ll]
8.3.1 Bunden sparekassereserve ....22000rreereereese 19 0
8.3.2 Bunden reserve vedrørende dattervirksomheder . 20 O
8.3.3 Andre reserver 0000000 deee 21 0
Reserver i alt ...0000eeeeeeeneeee eee eee oe 22 O
8.4 Opskrivningshenlæggelser ....00000eeeeeeeeeeneeedee 23 4.521
8.5 Overført overskud eller underskud ES ERE
8.5.1 Overført fra tidligere år .......000r0eereree 24 64.172
8.5.2 Overført af årets resultat .......20000c00000 25 2.995
Overført overskud eller underskud i alt ........622. 26 67.167
Egenkapital i alt ...0000eeeeneeee sneen esse es 27 95.688
Passiver i alt seeren eee eee eee eee de 28 472.986
22.12.95(1.1.1996)
. Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt
Instituttets navn
MØNS BANK
l. Garantier m.v.
1.1 Garantier ....0000eeeeeeeeeeee eee eee eee eee
1.2 Accepter og endossementsforpligtelser m.v. .........
Garantier m.v. i alt
2. Andre forpligtelser
2.1 Uægte salgs- og tilbagekøbsforretninger ............
2.2 Aktiver købt på termin .........000000reeeeeeeeeneee
2.3 Uigenkaldelige kredittilsagn
2.4 Øvrige forpligtelser .......00000esseeeeeeeeneeeeee
se see eee eee eee eee eee eee ==
Andre forpligtelser i alt .....000000eeeeeeesneeeeeveee
Ikke-balanceførte poster i alt
22.12.95(1.1.1996)
FC6
ET Beløb
1.000 kr.
1 140.974
2 0
3 140.974
4 0
5 4.362
6 0
7 0
8 4.362
9 145.336
Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt
FC7
FEE Instituttets navn ———— — .. Side 1 af 2
Kapitalbevæg else Beløb
Kapitalbevaegdise 1.000 kr.
8.1 Aktie-/andels-/garantikapital primo .....000cereeeeseen . 000
a. Ny indbetalt aktie-/andels-/garantikapital 2 rer 0
b. Udvidelse ved fondsaktier ...2000seeeeeeeeneeneeeere 3 rr 0
c. Udvidelse ved fusion essere 4 FEE 0
d. Udgået ved nedskrivning af aktiekapital/andeis=
kapital/tilbagebetaling af garanti apital ...00…… 5 O
Aktie-/andels-/garantikapital ultimo ....sssssseeeeeeeeeee 6 rr 24.000
8.2 Overkurs ved emission'primo sees 7 0
a. Tilgang ved emission esserne 8 rr 0
b. Tilgang ved fusion sees BL 0
Cc. Overført til overskudsfordeling ....0000000errereeeee 10 FEE 0
d. Anden afgang 00000 eee een esser 11 FEE 0
Overkurs ved emission ultimo ....000000eeeeeeeeeeeeeeeeeesee 2 LOL 0
8.3 Reserver primo ...0000000eeeeeeseeeeeeeeeeessseseneesee 13 FEER 0
a. Henlagt af det til disposition værende beløb ........ 14 FEE 0
b. Tilgang ved fusion ....200000seeeeeeeeureeeeeeeseee… 15 Er 0
Cc. Anden tilgang 000000 essere re 16 TT 0
d. Overført til overskudsfordeling .....000rcrrrreeeee… 7 0
e. Anden afgang 00000 eee eee eee 18 rr 0
Reserver ultimo 00000000 sere 19 BE 0
8.4 Opskrivningshenlæggelser primo ...00000meeneeeereeseeee 20 0 OL 4.496
a. Opskrivning i året ....0000r0eeeeeeeeeeeeseeeereneeee 2 25
hb, Tilgang ved fusion seernes eee… ses erere 22 g
C. Overført til aktiekapital (seliskabskapital) ......... 23 rr 0
d. Afgang ved realisation af aktiver .....0000crreeeerer 22 0
e. Tilbageføring af tidligere års opskrivninger ........ 25 0 0
f. Anden afgang ...200000eeeeeeeeneeeee seere eee eee enes 268 0
Opskrivningshenlæggelser ultimo ....000r0r0ereeeeeneeeeesese 27 FEE 4.521
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt FC7
Instituttets navn Side 2 af 2
8.5 Overført overskud eller underskud primo. 0L LDL 28 TTT 64.172
a. Henlagt af det til disposition værende beløb ........ 29 ET 2.995
b. Tilgang ved fusion ....00000reeeeeeeseeseseeenseneeee 30 rr 0
Cc. Anden tilgang "00000 eee eee eee see 31 Tr 0
d. Overført til overskudsfordeling ...00000erereeenste 32 rr 0
e. Anvendt til straksafskrivning af goodwill ..........- 33 ET 0
f. Anden afgang "000000 eee eee sete 34 rr 0
Overført overskud eller underskud ultimo ......000000r0ee00… 35 HEE 67.167
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt FC8
Instituttets navn Side 1 af 2
Noter til årsregnskabet 199 er Beløb
i 1.000 kr.
gå. resultatopgørelsens post 1.4
ige renteindtægter m.v.
1.4. Terminspræmie af fondsterminsforretninger ........... 1 3
1.4.2 Terminspræmie af valutaterminsforretninger .......... 2 12
1.4.3 Renter af swapforretninger ......0200r00serreeeenesee 3 0
1.4.4 Andre øvrige renteindtægter m.v. 2000000 eeeee 4 28
Øvrige renteindtægter m.v. i alt .....00000eeeeeeseseseeenee 5 43
Ad. resultatopgørelsens post 6.5
Kursregulering af afledte finansielle instrumenter m.v.
6.5.1 Kursregulering af fondsterminsforretninger (+/-) .... 6 0
6.5.2. Kursregulering af valutaterminsforretninger (+/-) ... og rr +1
6.5.3 Kursregulering af swapforretninger (+/-) sees 8 rr 0
6.5.4 Kursregulering af optionsforretninger (+/-) ses 9 rr 0
6.5.5 Kursregulering af FRA'sS (+/-) serene seeee 10 rr 0
6.5.6 Kursregulering af andre afledte finansielle
instrumenter m.v. (+/—) ses eee …sereee 11
Kursregulering af afledte finansielle instrumenter m.v. ialt 2 000000 1
Ad. resultatopgørelsens post 8.1
Lønninger vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsentantskab
1.1 Lønninger og vederlag til bestyrelse .........222200- 13 456
8.1.2 Lønninger og vederlag til direktion .....0000c0r00see 14 1.520
8.1.3 Lønninger og vederlag til repræsentantskab .......... 15 60
Lønninger vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsen antskab Salt …..…… YT eee eee eee eee. 16 2.036
Ad. aktivpost 2
Gældsheviser, der kan refinansjeres i centralbanker
Forskellen mellem beholdningens anskaffelsesværdi og
den højere markedsværdi på Oopgørelsestidspunktet ..7........ 17 0
22.12.95(1.1.1996)
MØNS BANK
Ad. aktivpost 3
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
Fordelt efter deres restløbetid
1. Anfordringstilgodehavender .........0s0seseeseeeeeereee
Til og med 3 måneder seerne eden
2.
3.
4. Over et år og til og med 5 år seeren
5. Over 5 år sas eee
I
22.12.95(1.1.1996)
FC8
Te Side 2 af 2
18 25.537
12 0
20 0
22 1.313
22 0
23 0 26.850
Ch.reg.nr. 6140
MØNS BANK
Noter til årsregnskabet 1996
Ad. akti st 4
Udlån YPo
Fordelt efter deres restløbetid
1. På anfordring si nes seende.
2. Til og med 3 måneder .........0ssseeseeeeeeeeeeeeeneee
3. Over 3 måneder og til og med et år .....000ereeerereeee
4. Over et år og til og med 5 år ...... ss
5. Over 5 år suse.
TI alt essensen nederen.
Ad. aktivpost 4.2
Andre udlån
Fordelt efter kategorier
a. Leasingkontrakter
i. Udleasede ejendomme .......00000nneeeeeeereeeeeeree
ii. Udleasede maskiner og driftsinventar ..............
iii. Andet suse.
T alt asus gns seen ere eee
b. Pantebreve ses eee.
c. Øvrige udlån suse eee.
Andre udlån i alt ss
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Obligationer m.v., der udløber i næste regnskabsår .........
Ad. akti st 5
Obligationer m.v.
a. bligationer m.v. værdiansat til markedsværdi ..........
b. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af ob-
ligationer m.v. under å og den højere markedsværdi
på opgørelsestidsnunktat 7)
vemeseeeeesreseeeeseeeee eet ae se
C. Obligationer m.v., der ikke er værdiansat
til markedsværdi sst eee eee eee eeee
d. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af ob-
ligationer m.v. under c og den højere markedsværdi
på opgørelsestidspunktet )
…………sseeeeee eee eee eee.
FC9
TTT Beløb
1.000 kr.
1 42.986
2 36.980
3 76.810
4 102.572
5 44.727
6 304.075
7 0
8 0
9 0
10 0
11 3.197
12 180.216
13 183.413
14 19.830
15 98.785
ig 5.183
17 0
18 0
1) Forskellen opgøres for den samlede beholdning > Opgørelsen kan
-m
baseres på vejede gennemsnitspriser eller FI etoden.
22.12.95(1.1.1996)
" Ch.reg.nr. 6140
MØNS BANK
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Varigheden på beholdningen af fast forrentede krone-
obligationer (varigheden beregnes på grundlag af de.
af Københavns Fondsbørs beregnede varigheder og angives med
ecimaler
Ad. aktivpost 5.1
Obligationer m.v.
seeesemeeeeee eee eee eee eee eee eee eee esse
Noteret på Københavns Fondsbørs .......0000seeeeeeee
5.1.2 Noteret på andre børser ......s00seeresseeeeeesen
5.1.3 Andre susende
Obligationer m.v. i alt ss. need deee
Ad. aktivpost 6 Finansielle Finansielle
Aktier m.v. anlægsaktiver omsætningsaktiver
6.1 Noteret på Køben- 1.000 kr. 1.000 kr.
havns Fondbørs.... 1 0 7 8.463
6.2 Noteret på 00 amme Less DLEDS
andre børser ..... 2 0 8 117
6.3 Unoterede aktier, der
handles på et marked
eller i et markedslig-
nende system, hvor der
fastsættes en pris, jf-
regnskabsbekendtgørel-
sens prgf. 66,
stk. 7 ars 3 0 9 O
6.4 Andre aktier ..... 4 178 10 177
6.5 Øvrige eee DT
kapitalandele .... 5 2.104 11 4.382
Aktier m.v. i alt .... 6 2.282 12 13.139
22.12.95(1.1.1996)
FC10
Side 1 af 2
TT Beløb
13 3,834
1.000 kr.
14 98.785
15 O
16 0
17 98.785
I alt
1.000 kr
18 . 463
19 117
20 0
21 355
22 6.486
23 15.421
Me eee DEER
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v. . . ,
a. Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til
markedsværdi ses eee eee eee 24
b. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsæt-
ningsaktiver under aåa og den højere markedsværdi
på Oopgørelsestidspunktét 1) serende 25
Cc. Finansielle sysætningsaktiver, der ikke er
værdiansat til markedsværdi .1..... LIL seeerevesees 26
d. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsæt-
ningsaktiver under c og den højere markedsværdi på
opgørelsestidspunktet I) sete en nere eee 27
1) Forskellen opgøres for' den samlede beholdning. Opgørelsen kan
baseres på vejede gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.
22.12.95(1.1.1996)
” Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt FC11
MØNS BANK
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
Specifikation af finansielle anlægsaktiver
Samlet købspris primo ..7...7.. LL... eee ve…e…e 1 2.050
a. Årets tilgang suse 20 134
b. Årets afgang sussie Be 0
C. Årets valutakursregulering (4/7) eee 4 rr 0
B. Samlet købspris ultimo på aktiver i behold 5 2.184
C. Opskrivninger primo SEEDEDE 6 TTT 74
a. Årets opskrivninger suse 7 24
b. Tilbageført opskrivning ss 8 0
Cc. Valutakursregulering af opskrivning (+/-) ses 9 FEE 0
D. Opskrivning ultimo på aktiver i behold 0 98
E. Nedskrivninger primo ...000000eeeeeeseeeeeeene eee esse 11 BE 0
a. Årets nedskrivninger .......000ssssseeeeeeee eeere… 2 0
b. Tilbageført nedskrivning ......0ssessssseseesesee 13 0
Cc. Valutakursregulering af nedskrivning (+/-) .......…. 14 rr 0
F.. Nedskrivninger ultimo på aktiver i behold 5 0
G. … Bogført beholdning ultimo (B+ D - F) ss... 16 2.282
Ad. akti st 7
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende
kapitalandele
7. Noteret på Københavns Fondsbørs ............. ……«…………… 17 o
7.2 Noteret på andre børser ............... …s…… …veeere… 18 O
7.3. Andre aktier 2.000 eeves ……svveere… 19 na
7.4 Øvrige kapitalandele .............. ……seesesemreeesee…e… 20 Oo
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende
kapitalandele i alt suser ende 21 0
Ad. åktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende
kapitalandele
Værdien af beholdningen af noterede aktier til
de officielle ultimokurser ....22002 SLITE aen eeeesee. 22 O
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6140
MØNS BANK
Ad. åktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder
og øvrige betydende kapitalandele
Specifikation af finansielle Aktivpost 7.1
anlægsaktiver Kapitalandele i
kreditinstitutter
1.000 kr.
A. Samlet købspris primo ........... 1 0
a. Årets tilgang ............... 2 0
b. Årets afgang ...........22..… 3 O
C. Årets valutakursregulering(+/-) 4 o
B. Samlet købspris ultimåd pe LT
aktiver i behold ....1.7...ss0.60 5 O
C. Opskrivninger primo ............. 6 o
a. Årets opskrivninger ......... 7 0
b. Tilbageført opskrivning ..... 8 0
c. Valutakursregulering af
opskrivning. (+/- …………0v0… 9 O
D. Opskrivning ultimo på aktiver i" OS
behold 0000 eee den 10 O
E. Nedskrivninger primo ............ 11 0
a. Årets nedskrivninger ........ 12 0
b. Tilbageført nedskrivning .... 13 0
c. Valutakursregulering af
nedskrivning (+/-) 7......... 14 0
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver 0007
i behold 2.7.0 enes rer eee 15 O
G. Bogført beholdning ultimo
(B+ D - F) seeren 16 0
Ad. akti st8 RR lee lee
Kapitalan: ele i tilknyttede virksomheder
8. Nateret på Køøbenhavng FONnASDØLS sene eevenee
8.2 Noteret på andre børser ........sssseseseeseeeeeeeee
8.3 Andre aktier 2...
8.4 Øvrige kapitalandele ..........sssseeeeeereeeeeseseee
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt..........
22.12.95(1.1.1996)
Aktivpost 7.2
Kapitalandele i
andre virksomheder
1.000 kr.
17 0
8 294
12 294
20 0
2 0
22 0
23 0
22 0
25 0
26 0
22 0
28 66
22 66
30 0
3 0
32 0
33 0
4 0
35 0
36 0
37 TT 0
" Ch.reg.nr. 6140
Banken i alt
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Værdien af behol
Ad. akti
ingen af noterede aktier til de
officielle ultimokurser 22202100 eneen ere esse dede
; veost 8 |. ;
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Akti
vpost 8.1
Kapitålandele i
kreditinstitutter
1.000 kr.
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
eksklusive kapitalandele i modervirksomhed:
Samlet købspris primo............ 0
a. Årets tilgang ss EEEEEEEEEEERE 0
b. Årets afgang ......2 3 0
Cc. Årets valutakursregulering(+/-) TEE 0
B. Samlet købspris ultimo på
aktiver i behold ......2000r0000… 5 0o
C. Opskrivninger primo 2... 6 0
a. Årets opskrivninger 7 TTT eee 0
b. Tilbageført opskrivning ……… 8 0
Cc. Valutakursre lering af
opskrivning NL. 9 0
”= Behold ny ultimo på aktiver 0
E. Nedskrivninger primo ............ rs 0
a. Årets nedskrivninger ........ 12 0
b. Tilbageført nedskrivning ... 13 000 0
c. Valutakursregulering 2
nedskrivning (+/-) .........… 14 0
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver
behold seere een evne 15 0
RRYEØB te bgholdning um 16 o
Kapitalandele i modervirksomhed
H.. Bogført beholdning ultimo ....... 17 O
22.12.95(1.1.1996)
FC13
TT Beløb
1.000 kr.
18 0
Aktivpost 8.2
Kapitalandele i
andre virksomheder
1.000 kr.
19 0
20 O
21 0
22 0
23 0
24 0
25 0o
26 0
27 0o
28 O
29 0
30 O
31 O
32 0
33 0
34 0
35 0
Ch.reg.nr. 6140
Ad. akti st 9
Immaterielle aktiver
A. Anskaffelsesværdi primo .........
a. Årets tilgang ...............
b. Årets afgang ..............……
C. Årets valutakursregulering(+/-)
B. Anskaffelsesværdi ultimo på
aktiver i behold .......200000e
C. Afskrivninger priwo .............
a. Årets afskrivninger .....…....
b. Årets straksafskrivninger af
goodwill
ede eee eeReeedeed eee
d. Tilbageført af- og nedskriv-
NINGET seerne esee
e. Årets valutakursregulering af
af- og nedskrivning (+/-)...
D. Afskrivninger ultimo på aktiver
i behold 00000 sneessee seede
E. Pgsført beholdning ultimo
22.12.95(1.1.1996)
Aktivpost 9.1
1.000 kr.
eee er re
aktivpost 9.2
rekte: immateriel-
le
tiver
O kr.
14 O
15 O
16 O
17 O
18 0
19 0
20 O
21 0
22 0
23 0
24 O
25 O
Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt
MØNS BANK
Ad. aktivpost 10
Materielle aktiver
F.
G.
Aktivpost 10.1
Grunde og
ejendomme
1.000 kr.
Anskaffelsesværdi primo ......... 1 16.514
a. Årets tilgang ..............… 2 O
b. Årets afgang ...............… 3 0o
C. Årets valutakursregulering(+/-) 4 0
Anskaffelsesværdi ultimo på
aktiver i behold .....000re0ea0e… 5 16.514
Opskrivninger primo .......0000… 6 O
a. Årets opskrivninger ......... 7 O
b. Tilbageført opskrivning ..... 8 o
c. Valutakursregulering af
opskrivning 47) ves …e…« 9 . 0
Opskrivning ultimo på aktiver i
hold vre ereree 10 0
Afskrivninger primo .....-000200 11 798
a. Årets afskrivninger ......... 12 168
b. Årets nedskrivninger ........ 13 O
Cc. Tilbageført
af- og nedskrivning ......... 14 O
d. Valutakursregulering af
af- og nedskrivning (+/-) ... 15 O
Afskrivninger ultimo på aktiver —
i Behold 220 see 10 4606
ført værdi ultimo
(B+ D — F) serene see 17 15.548
Herudover er der i løbet af regnskabs-
året foretaget straksafskrivninger på
maskiner og inventar m.v. på i alt ..
22.12.95(1.1.1996)
Aktivpost 10.2
Maskiner og
inventar m.v.
1.000 kr.
18 5.099
19 502
20 321
21 O
22 5.280
23 2.722
24 736
25 0
26 311
27 0
28 3.147
29 2.133
30 314
Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt
b. Ejendomme, som instituttet har overtaget i for-
bindelse med afvikling af engagementer, og som
søges afhændet sene eee eee eee
c. Seneste ejendomsværdi (uvurderede ejendomme medtages
til anska felsesværdi) ses
d Aktier i datterejendomsselskaber.........222sss222.
e. Udlån til datterejendomsselskaber...........2222……
f. Andre ejendomsinteresser .......22000ssseeeeeeeeeeeee
A. Ejendomsinteresser i alt (a+btdte+f) 20000 er0…
B. Heraf ejendomsinteresser, hvori der ikke drives
kreditinstitutvirksomhed .....2s see es.
C. Ejendomsinteresser, hvori der ikke drives kredit-
institutvirksomhed”i procent af instituttets an-
svarlige kapital (med 3 decimaler) ....02000eeeeeenee
Ad. aktiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta...........sssessseseee
Ad. passiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta.............. eee eee ……
Ad. valutarisici 1)
Valutakursindikator 1 sees eeee .
Valutakursindikator 1 i pct. af egenkapital (3 dec.) ....
Valutakursindikator 2 ......... ………seeeeeeeeseeeseeeee…e
Valutakursindikator 2 i pct. af egenkapital (3 dec.) ....
1) Opgjort i henhold til Finanstilsynets bekendtgørelse af 22
FC16
TTT Beløb
1.000 kr.
1 15.548
2 0
3 14.600
4 0
EH 0
6 0
VÆ 15.548
8 7.220
9 7,781
10 803
11 0
12 805
13 0,841
14 0
15 0,000
- december
om kapitaldykningsreglevr fUL peugeilnstitUutter og visse
kreditinstitutter.
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt
FC17
Instituttets navn
MØNS BANK
Noter til årsregnskabet 1996 Beløb
Ad. passivpost 1 1.000 kr.
Gæld til kreditinstitutter
Prioritetsgæld i faste ejendomme .......02sseesseeeeevesee 11 0
Ad. passivpost 1
Geia til kreditinstitutter
Fordelt efter restløbetid
1.1.1 Anfordringsgæld ses ee 12 4.359
1.1.2 Til og med 3 måneder .......000eeeee meeen eeeeeee 13 0
1.1.3 Over 3 måneder og til og med et år ......s2sssess0. 14 0
1.1.4 Over et år og til og med 5 år .....seeeeeeeeeereseee 15 oO
1.1.5 Over 5 år sees EE 16 0
I alt see nnesenen eee eee ED 17 4.359
Ad. passi st 2.2, 2.3 og 2.4 amme me me
Fordelt efter PasSsivpost 2.2 Passi st 2.3 Passivpost 2.4
restløbetid Indlån med op- Tidsindskud Særlige
sigelsesvarsel indlånsformer
2.2.1 Til og med 1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
3 måneder .. 1 29.581 6 1.157 18 33.669
2.2.2 Over 3 måneder mmm SITT STRED SE 22: 969
til og med et år 2 4.731 7 4.631 19 2.384
2.2.3 Over et år og | mmm SST ERP SS Sr Se
til og med 5 år 3 0 8 0 20 10.236
2.2.4 Over 5 år .... 4 9 9 0 21 23.892
I alt ..........1..…… 500 34,312 10 5.788 22 70.181
Ad. passi st3 8 ueeeeeeeene eee SLT SSLEE TER
Udstedte obligationer m.v.
Fordelt efter restløbetid
a. Til og med 3 måneder ..... see s……… …sseee……e………… 23 0
b. Over 3 måneder og til og med et år ......sssssseesese. 24 o
C. Over et år og til og med 5 år ........... essere 25 O
d. Over 5 år susende 26 O
TATE our sneen eee eee eee eee eee Z'/ 0
22.12.95(1.1.1996)
" Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt
Ad. Ikke-balanceførte poster, post 1
Garantier m.v.
Garantier
11.1 Finansgarantier
1.1.1. Garantier overfor de i Danmark beliggende
pengeinstitutter .....0000eeeessnereeeree…
1.1.1.2 Garantier overfor de i Danmark beliggende
realkreditinstitutter i forbindelse med
forhåndslån 000000 esde
1.1.1.3 Andre finansgarantier .........2000rerrere
Finansgarantier i ålt .....0000neeeeeeeneeseneeseene
1.1.2 Øvrige garantier .....000000eeeseneeuneeeeeeneuenenee
1.2 Accepter og endossementsforpligtelser m.v .........-
Garantier m.v. ialt 000 sense eee enedes
Øvrige notekrav
Ad. swaps
a. Forretningsomfang (summen af de syntetiske hoved-
stole på købte swaps) seen eee eee eee eee
b. Markedsværdien (opgjort netto) .......00000ueeeseeeseee
Ad. uafviklede spotforretninger
løbene angives til spotkursen og specificeres
bå nedenstående forretninger
Køb
1.000 kr.
Obligationsforretninger .......... 1 4.331
Aktieforretninger ........ ss 2 FEE 417
Valutaforretninger .....….2 3 FEE 13
Andre forretninger 0 "ERE n
I alt seere rer 5 4.761
22.12.95(1.1.1996)
FC18
ETT Beløb
1.000 kr.
6 0
7 576
BB 63.787
9 64.363
10 76.611
11 0
12 140.974
13 0
14 0
Sal
7000 kr.
15 4.341
16 620
17 13
BB oc
19 4.974
" Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt
Ad. uafviklede terminsforretninger
Beløbene angives til den aftalte terminskurs
og specificéres på nedenstående forretninger
K
37000 kr.
Obligationsforretninger ............. 1 0
Aktieforretninger. ses 2 0
Valutaforretninger ses 3 BE 4.396
Andre forretninger .....0sessseeree 2 0
I alt sees eereeeeese eee 50 4.396
Ad. uafviklede futuresforretninger
Beløbene angives til aftalekursen og specificeres på
nedenstående forretninger
Køb
19300 kr.
Obligationsforretninger ............. 6 0
Aktieforretninger sees FOT TTT 7777=- 3
Valutaforretninger sees gr s
Andre forretninger 2... go Tor == 3
I alt se eseueeeves eee server Tg To 3
Ad. uafviklede optionsforretninger
Beløbene angives til aftalekursén og specificeres på
nedenstående forretninger
Erhvervede
Købsoptioner 1.000 kr.
Obligationsforretninger ............. 11 O
Aktieforretninger .....00000eeeeeeeee 12 ' O
Valutaforretninger .....00000reeeeeee 13 o
Andre forretninger ....0000r0rereeee 14 0
KØøbSOopLiIdGnerL i all seere eeeeeseeeer 15 U
Erhvervede
Salgsoptioner 1.000 kr.
Obligationsforretninger ............. 16 0
Aktieforretninger ......000000eereree 17 O
Valutaforretninger .......000000eeeee 18 0
Andre forretninger .....00r0ceeeeeee 19 O
Salgsoptioner i alt ....0rrrereeeee 20 0
22.12.95(1.1.1996)
FC19
Beløb
Sal
1.000 kr.
21 0
22 0
23 00 4.400
22 0
258 4.400
Sal
1,0 O kr. 0
22 0
28 0
22 0
30 0
Udstedte
1; 000 kr. 0
32 0
33 0 0
4 0
35 0
Udstedte
1000 kr. 0
37 0
38 0
338 0
40 0
reg.nr. 6140 Banken i alt
Ch. FC20
— Instituttets navn Side 1 af 2
Noter til årsregnskabet 199 er Beløb
Ad. efterstillede Associerede virk- Tilknyttede Andre
tilgodehavender. somheder samt virk- virksomheder virksomheder
somheder, hvori in-
stituttet har øvrige
betydende kapital-
andele
Akti st. 1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
2. Gældsbeviser der
kan refinansieres
i centralbanker 1 0 6 0 21 O
3. Tilgodehavender omme eee er
hos kreditin-
stitutter m.v... 2 0 7 0 22 1.313
4. Udlån .......-…… 3 O 8 0 23 1.137
5. Obligationer m.v. 4 O 9 0 24 0
Efterstillede mammae eee eee
aktiver i alt ..... 5 0 10 0 25 2.450
Ad. ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger. 1.000 kr.
Aktiver, der er solgt som led i en te salgs- og
tilbagekøbsforretning (bogført beløb).
ivpost.
…… Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker .... 26 0
3. tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.............. 27 0
4. Udlån serene eee eee eee nens ree 28 0
5. Obligationer m.v 00000 nenee 29 O
6. Aktier m.v seeren eee eee enes 30 0
7. Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige mom
dende kapitalandele ....0000s00eeereeeeeeseeee esse 31 O
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder .............…… 32 O
10. Materielle aktiver .....0000r00eeeeseeeeseeeeseeseeeee 33 O
Ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger i alt .........-..-- 34 0
22.12.95(1.1.1996)
" Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt
Instituttets navn
S BANK
Ad. associerede og
tilknyttede virksomheder m.v. Associerede virk-
somheder samt virk-
Aktivpost. somheder, hvori in-
stituttet har øvri-
e betydende
Die andele
2. Gældsbeviser der kan O kr
refinansieres i centralbanker .... O
3. Tilgodehavender hos kredit- 0000000 omme
institutter m.v. 2000 eeeee…e 12 O
4. Udlån "0000 eemeeeseeeeueeevese… 13 O
5. Obligationer m.v. 000000 seeeer 14 0
Aktivposter i alt ....... essere 15 O
Passiv Sw
1. Gæld til kreditinstitutter ....... 16 0
2. Indlån ves ses 17 O
3. Udstedte obligationer m.v......... 18 O
7. Efterstillede kapitalindskud ..... 19 O
Passivposter i alt ...000eeeeereeeeee 20 O
22.12.95(1.1.1996)
FC20
ET Side 2 af 2
Tilknyttede
virksomheder
1.000 kr.
O
36 0
37 00 0
380 0
338 0
04 0
dL 0
2 0
2 0
4000000 0
Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt FC21
Instituttets navn Side 1 af 2
BANK
Noter til årsregnskabet 1996 Beløb
rr 1.000 kr.
Ad. fast forrentede aktiver.
Akti st.
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker ... 1 0
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. ........... 2 O
4. Udlån ....0000eeeeeeeeeeneeeveseeses eee esse eee ree 3 22.349
5. Obligationer 000000 ee 4 78.954
A. I alt serene eee eee eee eee noe een es 5 101.303
B. Finansielle renteinstryumenter (køb) vore eeeeeee 6 0
Ad. fastforrentede passiver
Passi st.
1. Gæld til kreditinstitutter ......00000eeeeeseeeeeeee 7 0
2. Indlån seernes ne eve eee eee eee 8 3.898
3. Udstedte obligationer m.v. seere eeeseeeeeeeeree 9 0
7. Efterstillede kapitalindskud .....000c000reeeeeeseeree 10 0
A. I alt sas eee eee eee eee ve… 11 3.898
B. Finansielle renteinstrumenter (salg) ..... eee eeeee…e 12 0
22.12.95(1.1.1996)
" Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt
FC21
rr Instituttets navn Side 2 af 2
Ad. solvensprocent 1 erne
1. Ansvarlig kapital og kortfristet supplerende kapital
efter frådrag "0000000 nenevenenenreeeee 13 92.788
2. Ansvarlig kapital og kortfristet supplerende kapital
efter frådrag for kåpitalkrav til poster med
markedsrisiko m.v. 55 eee eee e… 14 88.795
3. Vægtede aktiver uden for handelsbeholdningen ........ 15 FEE 319.364
4. Vægtede poster under stregen ............ leeeserennns 16 FEE 99.113
5. vægtede poster med modpartsrisiko uden for hanelsbe-
gen seere eee see eee eee eee e« 17 0
6. Vægtede poster med markedsrisiko m.v. seee0ceeeeeeree 18 49.907
7. Vægtede poster i alt (summen af post 3 til 6) ....... I 468.384
8. Solvensprocent ifølge BSL prgf. 21, stk. 1, 3 dec. .. 20 19,810
9. Solvensprocent efter reduktionsmetoden, 3 dec. 2)... 22 00 21,218
10 feareksettet ofrer, fradrag, i procent af vægtede poster — 2, 19,319
1) Opgjort i henhold til Finanstilsynets bekendtgørelse af 22. december
1 om kapitaldækningsregler for pengeinstitutter og visse
kreditinstitutter.
2) Beregnes ikke af institutter, der i henhold til kapitaldækningsbe-
kendtgørelsens prgf. 36 vægter poster i handelsbeholdningen efter
bestemmelserne i kendtgørelsens kapitel 2.
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt
Ad. antal beskæftigede
Det gennemsnitlige antal beskæftigede
i regnskabsåret omregnet til heltidsbeskæftigede (med
3 deCimaler) seeren eee ee…e
dd. pensionstilsagn.
Kapitaliserede værdi af pensionstilsagn
a. Ubetingede pensionstils
b. Pensionstilsagn, der træder tilbage for kreditorer,
men fyldestgøres før egenkapital .....00r0eereeeeeee.e
Ad. bestyrelse, direktion og repræsentantskab
Størrelsen af jån til samt pant, kautioner eller
garantier stiftet for medlemmerne i instituttets
a. Bestyrelse 000000 eeeee
b. Direktion ...000000eeeeeeeeeseseeneeseeeee nes ree
Cc. Repræsentantskab 00000000 eeeneeeeeeneeseeeeee…
22.12.95(1.1.1996)
agn seere esse eee…
FC22
rer Beløb
Antal 7
1 49,402
1.000 kr.
2 0
3 3.885
4 2.606
5 498
6 23.710
Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt
Instituttets navn
MØNS BANK
«0 I 0 0 8 0 Mr Sl NR er eee
Oplysninger vedrørende puljepensionsordninger
Resultatapgørelse for regnskabsåret 1996 g
7.
C.
8.
9.
10.
ll.
12.
D.
Renteindtægter M.Ve seere es…e eee eee
1.1 Rente af tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
1.2 Rente af udlån m.v. 000000 eee
1.3 Rente af obligationer m.v. ...00000000eeeeeeennenee
1.4 Øvrige renteindtægter m.v. score eveneeeeeee
Renteudgifter M.V. selseere… ……………e eee eee seere e…«
2.1 Rente til indlån m.v. ses esseeese
Netto renteindtægter .....0000e0emseneeeeeeeeeeeeeeseee
Udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele .........
Gebyrer og provisionsindtægter m.v. 00000000 seneeee
Afgivne gebyrer og provisionsudgifter .......0rr000e…
Netto rente- og gebyrindtægter .......... Lees ee«e
kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v. .......-
6.1 Kursregulering af obligationer m.v. (+/-) serrre0e…
6.2 Kursregulering af aktier m.v. (+/-) seere eerreeee
6.3 Kursregulering af pantebreve m.v. (+/-) serrerere0ee
6.4 Kursregulering af valuta (+/-) sees eeeeeeees
os RU ey Sr Ing of afledte finansielle instrumenter
Andre ordinære indtægter .....00000eseeeneeveseeseeeee
Resultat af finansielle poster .....00000rreeenereeeeee
Udgifter fil nersaonale m.v. og 2
std
ta
na
me So oSsssese…s se
Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver ...
Andre driftsudgifter ............. sanse seeeeeeeeeee…
Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto) ....
Kursreguleringer af kapitalandele i associerede
tilknyttede virksomheder samt øvrige betydende
kapitalandele ....0000eers00e eee essere esse
Ordinært resultat ....0000meeeeeeneee eee eee ee
22.12.95(1.1.1996)
Institut ekskl.
pensionspuljer
1 2000 kr 4
PEER 1.538
3 34.560
1 5.143
BB 43
6 8.117
VÆRE 7.848
BB 33.167
1 312
0 7.853
1 1.303
2 40.029
3 00 3.775
REE +1.714
5 +1.814
6 +56
7 +190
8 +1
I 1.448
20 45.252
21 22.270
2200 1.218
23000 2.433
24 7.946
25 O
28 10. 685
Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt FC23
15.
F.
Instituttets navn Side 2 af 2
Ekstraordinære indtægter suse TTT rer 2
Ekstraordinære udgifter .......00000rereseeeneeeseneeee 28 rr 216
Resultat før skat "02000 eenee 29 TT 10.471
Skat sssssseeeeeneeeeee sneen vne sneen eee vene neee 30 000 3.876
Årets resultat .....200000eeeeeeenneeene meeen eneenee 33 00 6.595
- Ved opgørelsen af instituttets resultato ørelse eksklusive pensionspuljer
er renter, udbytte og kursreguleringer a pensionspuljernes værdipapirer
m.v. fratrukket de enkelte relevanté resul atopgørelsesposter,
Rente (udgift) af pensionspul jernes kontantindesSstående i instituttet, de
dertil relaterede renteind er samt gebyrer og provisionsind ter af
pensionspuljerne er dog bibeholdt i opgørelsen. Herved vil F. Årets
Tesultat svare til den tilsvarende post i instituttets resultatopgørelse
inklusive pensionspuljer.
Da reguleringer vedrørende pul jepensionsordninger i instituttets
resul atopgørelse inklusive Pensionspul jer er foretaget en bloc under
henholdsvis post 1. Renteindtægter, post 2. Renteudgifter og post 6.6
Reguleringer vedrørende pensionspuljer, mens der i resultatopgørelsen
eksklusive nsionspuljer er reguleret på de enkelte relevante resultatop-
gørelsesposter, kan mellemresultaterne være forskellige i de 2 opgørelser
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt
Oplysninger vedrørende ul jepensionsordnin er.
r
Balance og ikke balanceførte poster pr. ultimo regnskabsåret 19
AKTIVER
1. Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos
centralbanker M.V, sees nede eee eee se 1
2. Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker .. 2
3. tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. 2222 3
4. Udlån suser 4
5. Obligationer m.v. isse eee 5
7. Rapttalandele”i'aååodierede virksomheder åg" øvrigetn"”
dende kapitalandele .....00020eereeeee renee vene 7
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder 7 8
9. Immaterielle aktiver ses 9
10. Materielle aktiver .....00000eeeessneneenneeeseseeesee 10
ll. Egne kapitalandele .....000000reeeeeeeeeeese eee seende 11
12. Andre aktiver .......2000eeeseeneeeeeeveee ener edeee 12
13. Periodeafgrænsningsposter ......000000rereeseesseessee 13
Aktiver i alt .....0esuseseueeness sneen ener seeder 14
PASSIVER ”
1. Gæld til kreditinstitutter ..........000000eessseereee 15
2. Indlån 1) ....eeeeeeeeeeeeeseneevene veere reererrrr 16
3. Udstedte obligationer .......20000eereeeeneeeneseeeee 17
4. Andre passiver ....000000eeeeeeeeeneee seede 18
5. Periodeafgrænsningsposter ......0000000rererevenvsgeedee 19
6. Hensættelser til omkostninger ......02000eeeeseeeeeeee 20
7. Efterstillede kapitalindskud. ........22ssssssesesse… 21
8. Egenkapital .......000seseeeeneeeeeen venerne ene 22
Passiver i alt seeren eee eee een eee 23
22.12.95(1.1.1996)
Institut ekskl.
nsionspuljer
Pe 1 000 k ]
- r.
"Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt
2. Andre forpligtelser ......2200rreeeeeeeeeenee seedede
heraf:
2.1 Aktiver købt på termin .........000000ererereeesee
Ikke-balanceførte poster i alt ....220000rereeeeuenene seen
Noter
1) Heraf kontantindestående fra pensionspuljer ..........……
22.12.95(1.1.1996)
FC24
Side 2 af 2
24 140.974
25 4.362
26 4.362
27 145.336
28 O
" Ch.reg.nr. 6140 Banken i alt FC25
Instituttets navn Side 1 af 2
Puljepensionsordninger menes eee e eee eee annan
RESULTATOPGØRE DSE een eee Pensionspuljer
1. Renteindtægter m.v.
1.1 Rente åf kontantindestående ........000reesesereee 1 o
1.2 Rente af indeksobligationer ......... ener 2 rr 0
1.3 Rente af øvrige obligationer ......2s0seeseseereee 3 0
1.4 Øvrige renteindtægter 200 4 TTT 0
I alt renteindtægter m.v. ses 5 rr 0
2. Udbytte af aktier me
2.1 Udbytte af aktier'm.v. ....000eeseneeeeeeeeeeedeee 6 0
2.2 Udbytte af investeringsforeningsandele 2... 7 0
I alt udbytte m.v. see 8 FEE 0
3. Kursreguleringe
3.1 Kursregulering af indeksobligationer (+/-) ........ 9 0O
3.2 Kursregulering af øvrige obligationer m.v. (+/-) .. 0 0
3.3 Kursregulering af aktier m.v. (+/—) seere re… 11 TT 0
3.4 Kursregulering af investeringsforeningsandele (+/-) 2 000 0
3.5 Kursregulering af valuta (+4/—) seere reeeeeeeese… 13 rr 0
3.6 Kursregulering af afledte finansielle instrumenter
MeV. (4/7) sene ele 14 0
3.7 Kursregulering af kapitalandele i associerede
tilknyttede virksomheder samt øvrige betydende
kapitalandele (i relation til institutte ) (+/-) .. 15 0
I alt kursreguleringer (+/-) sees eeee 16 TTT 0
4. Gebyrer og provisionsudgifter .....000000reeeeeseeeeeee 17 rr 0
Puljernes resultat ....20000eueseneneeeeeeneenne eee eee 18 re 0
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6140
Banken i alt FC25
FEE Instituttets navn Side 2 af 2
MØNS BANK
BR CO]
1. Kontantindestående .....000000eeeeuuseeeeseneeee renere. 19 O
2. Indeksobligationer .....s0000ereeeeeeneneeeeeeesseeses 20 BE 0
3. Øvrige obligationer m.v. 00000 edee 21 TTT 0
4. Aktier m.v. sees eee sene eee nere eee eee eee 22 0 0
5. Investeringsforeningsandele .....000000euseeeeseeeseeee 23 BE 0
6. Kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder
samt øvrige betydende kapitalandele (i relation til
instituttet) .....00000ereeeeeeeeeeeee eee eee eee nee 24 0
7. Andre aktiver ....... eee eee e… 25 FEE 0
8. Periodeafgrænsningsposter .....0000rreueeeeeeeneeesenee 26 FEE 0
Aktiver i alt 0000 sene eee eee 27 FEE 0
PASSIVER 0
1. Samlet indlån .....00r0reeeeeeeseeneeee eee eee neee 28 Oo
2. Andre passiver 20000 eee 29 BE 0
3. Periodeafgrænsningsposter ....00r00ereeeeeeeeseneeeeeee 30 rr 0
Passiver i alt 0000 eee 31 Er 0
Ikke-balanceførte poster 0 Sk
1. Aktiver købt på termin ........seseseeeeeererereereee 32 0
Nem
Gennemsnitlig indlån ........000eeeeeeeeeeve seven eevee 33 0
Anm. Ovennævnte regnskab for pensionspuljer er baseret på en opgørelse efter
lagerprinci
BG SINSET REE
r kan herved
pulje ionsk
kendtgørelse
ev rem 7 am mm
22.12.93(1.1.1996)
t. Ved beregningen af" afkast til puljepensionskunderne kan
erne vælge åt benytte det modificerede realisationsprincip.
opstå forskelle mellem ovennævnte regnskab og de til
underne udarbejdede kundegplysninger, jf. Finanstilsynets
nr. 879 af 29. oktober 1992' om puljepension m.v.
Ch. reg.nr. 6140 A/S MØNS BANK, 4780 Stege FC26
Årsregnskabet 1996
Stege, den 3
TJAAN) 5
spyen Vuhler Hans K. Olsen
(direktionens underskrift)
oa Gad eser Mød ost Ta
Hans Carstensen Torben Skærbæk Henning Jénsen
formand næstformand
Chin. Dyrdese dre Pet I sa 17 AS ØR
Johannes Dideriksen Axel Knuhtsen Karsten Sørensen
(bestyrelsens underskrifter)
Revisionspåtegninger
Vi har deltaget i revisionen af det af ledelsen aflagte årsregnskab for
1996 for A/S Møns Bank.
Den udførte revision
Revisionen er uvåført i overensstemmelse med almingeligtf anerkendte 1e-
visionsprincipper samt Finanstilsynets bekendtgørelse om revisionens
gennemførelse i pengeinstitutter. Revisionen er endvidere udført i hen-
hold til instruks fra de valgte revisorer.
Konklusion
Den af os udførte revision har ikke givet anledning til forbehold.
Stege, den 12, februar 1997
22.12.95 (1.1.96)
Ch. reg.nr. 6140 A/S MØNS BANK, 4780 Stege FC26
Årsregnskabet 1996
Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 1996 for
A/S Møns Bank.
Den udførte revision
Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincip-
per tilrettelagt og udført revisionen med henblik på at opnå en begrun-
det overbevisning om, at årsregnskabet er uden væsentlige fejl eller
mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed
og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i årsregn-
skabet anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget
stilling til den af ledelsen valgte regnskabspraksis og de udøvede
regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informationer
som helhed er fyldestgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklution
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse
med lovgivningens krav til regnskabsaflæggelsen, og at årsregnskabet
giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, økono-
miske stilling samt resultat.
Stege, den 12. februar 1997
Ernst & omg LJ
soner Wad
Poul /Jensen Peter Hertz Mogens Nederpy
Co
cs & Lybrand
. Tevisor statsautoriserede visor
(revisorernes underskrifter)
Foranstående årsregnskab for 1996 godkendtes på den ordinære general-
forsamling, afholdt i Stege, den 10. marts 1997.
Stege, den 10. marts 1997
dirigentens underskrift
22.12.95 (1.1.96)
1 7 MRS. 1097
Ch. reg.nr. 6140 A/S MØNS BANK, 4780 Stege FC26
Årsregnskabet 1996
Stege, den 30 -Januar 997
LUN
s Juhlér Hans K. Olsen
(direktionens underskrift)
Aros Coankucsen Me le PL ol Tune
"Hans Carstensen Torben Skærbæk Henning Jénsen
formand næstformand
pl». VÆLVÆIE Pl] Pet AFC JET for
Johannes Dideriksen Axel Knuhtsen Karsten Sørensen
(bestyrelsens underskrifter)
Revisionspåtegninger
Vi har deltaget i revisionen af det af ledelsen aflagte årsregnskab for
1996 for A/S Møns Bank.
Den udførte revision
Rcvisionen ex udført i OvVerensstlenuuelse ued altingeiigt anerkendte re-
visionsprincipper samt Finanstilsynets bekendtgørelse om revisionens
gennemførelse i pengeinstitutter. Revisionen er endvidere udført i hen-
hold til instruks fra de valgte revisorer.
Konklusion
Den af os udførte revision har ikke givet anledning til forbehold.
Stege, den 12. februar 1997
22.12.95 (1.1.96)
Ch. reg.nr. 6140 A/S MØNS BANK, 4780 Stege FC26
Årsregnskabet 1996
Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 1996 for
A/S Møns Bank.
Den udførte revision
Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincip-
per tilrettelagt og udført revisionen med henblik på at opnå en begrun-
det overbevisning om, at årsregnskabet er uden væsentlige fejl eller
mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed
og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i årsregn-
skabet anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget
stilling til den af ledelsen valgte regnskabspraksis og de udøvede
regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informationer
som helhed er fyldestgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklution
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse
med lovgivningens krav til regnskabsaflæggelsen, og at årsregnskabet
giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, økono-
miske stilling samt resultat.
Stege, den 12. februar 1997
Ernst & Youn /S
i LÆ I—I. br TT 4
Peter Hertz "Mogens Nederby
statsåut. revisor statsautoriserede ÅÆevisor
(revisorernes underskrifter)
Foranstående årsregnskab for 1
forsamling, afholdt i Stege,
6 godkendtes på| den ordinære general-
en 10. marts 1997/.
den 10. marts 1997
ge,
irigentens underskrift
Mogens Jensen
22.12.95 (1.1.96)
1 9 FEB, 1997
EKSTRA NOTER:
1.000 kr
Ad. resultatopgørelsen 10. Andre driftsudgifter
I denne post indgår -
Samlet honorar til bankens valgte revisorer ........ 354
Heraf udgør andre ydelser end lovpligtig
revision sms eeeeesee…e eres d eee 90
Som det fremgår af underskrifterne i regnskabet, har
banken intern revision.
Ad. resultatopgørelsen 14. Ekstraordinære udgifter
Heraf udgør -
Fratrædelsesgodtgørelse til medarbejder .......... 208
Ad. aktivpost 13. Periodeafgrænsningsposter
Heraf udgør tilgodehavende renter ......000c0eeeeee 1.138
Ad. passivpost 8.1 Aktiekapital
Aktiekapitalen består af 240.000 stk. aktier
å kr. 100,00
Ad. passivpost 5. Periodeafgrænsningsposter
Heraf udgør skyldige renter ....200000erereeeeeeeeee 661
VURDERINGS- OG REGNSKABSPRINCIPPER.
Regnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med Lov om Banker
og Sparekasser samt den af Finanstilsynet udstedte Regnskabs-
bekendtgørelse.
Renter og provisioner m.v.
Tilgodehavende og skyldige renter, som ikke er tilskrevet kon-
ti, medtages under renter og indgår under periodeafgrænsnings-
poster i henholdsvis aktiver og passiver. Aktieudbytter ind-
tægtsføres, når de udloddes. Garantiprovision er periodiseret.
Gebyrer m.v. indtægtsføres på tilskrivningstidspunktet.
Mellemværender i fremmed valuta.
Mellemværender i fremmed valuta optages til Danmarks National-
banks officielle informationskurser.
Udlån og garantier.
Udlån og garantier optages efter afskrivning af udeståender,
der må betragtes som uerholdelige, og efter fradrag til imøde-
gåelse af tab på tilgodehavender, som efter en individuel gen-
nemgang vurderes at indeholde en tabsrisiko.
Pantebreve optages til købspris eller værdien i handel og van-
del, hvis denne er lavere. Pantebreve, der er anskaffet før
31. december 1990, optages dog til værdien på dette tidspunkt
eller værdien i handel og vandel, hvis denne er lavere.
Obligationer og aktier.
Børsnoterede obligationer og aktier optages til de officielt
noterede kurser ultimo regnskabsåret. Obligationer, der er ud-
trukket til indfrielse pr. 2. januar 1997, optages til pari,
mens obligationer, der er udtrukket til senere indfrielse, op-
tages til lavere kurser under hensyntagen til restløbetiden.
Anlægspapirer og ikke noterede omsætningspapirer optages til
markedsprisen, dog ikke højere end købsprisen eller værdien pr.
31. december 1990, hvis denne var højere end købsprisen. Unote-
rede investeringsforeningsandele optages dog til den af inve-
steringsforeningen beregnede kursværdi. Vad en varig værdi for-
øgelse på anlægspapirer opskrives disse til denne højere værdi,
og beløbet overføres til opskrivningsfonden.
Faste ejendomme.
Bankens ejendomme er værdiansat til anskaffelsespris eller til
den offentlige ejendomsvurdering pr. 1. januar 1990 med tillæg
af forbedringer, og reduceret med de årlige afskrivninger.
Banken har tidligere anvendt et afskrivningsgrundlag, som var
baseret på anskaffelsesprisen eller ejendomsvurderingen pr.
1. januar 1990 med tillæg af forbedringer.
Fremover afskrives over brugstiden på basis af et afskrivnings-
grundlag, som er opgjort ifølge ovennævnte, og endvidere fra-
trukket de hidtil foretagne afskrivninger, samt en vurderet
scrapværdi, som udgør 50% af den offentlige ejendomsvurdering
pr. 1. januar 1996.
Den årlige afskrivning udgør 2% af ovennævnte afskrivnings-
grundlag.
Maskiner og inventar m.v.
Maskiner og inventar m.v. optages til anskaffelsespris med
fradrag af afskrivninger. Afskrivninger foretages lineært over
5 år. Anskaffelser på under kr. 8.600 afskrives fuldt ud i an-
skaffelsesåret.
Skatter.
Skat af årets indkomst beregnes efter de gældende skatteregler.
Kursgevinster beskattes efter realisationsprincippet. Udskudt
skat er medtaget under hensættelser til omkostninger. Banken
overgik i 1992 til at anvende a conto skatteordningen.
1 9 FEB, 1997
(i. n
v
HEE
NON
UELÆREEENT
Primær bankdrift følger forventningerne. Kursgevinst på obligationer og aktier på 3,5 mill. kr. Fald i
afskrivninger og hensættelser på debitorer på 27 pct. Egenkapitalforrentning på 11 pct. før skat. Udbytte på 15
pct.
På baggrund af bankens markedsområde finder vi resultatet tilfredsstillende.
Driftregnskabet
Bankens primære indtjening (ordinær drift før kursregulering på obligations— og aktiebeholdningen og før afskrivninger
og hensættelser på debitorer) udgør 15,1 mill. kr. mod 16,5 mill. kr. i 1995. Fordelingen på 1. og 2. halvår er henholdsvis
7,2 mill. kr. og 7,9 mill. kr.
Denne indtjening svarer til de offentliggjorte forventninger.
Netto renteindtægter udgør 33,2 mill. kr. mod sidste år 34,4 mill. kr. Bankens rentemarginal er indsnævret som følge
af det lave renteniveau og konkurrencesituationen. Derimod har banken en pæn stigning i gebyrindtægterne på 0,8 mill.
kr. således, at resultatet, netto rente- og gebyrindtægter, udgør 40,0 mill. kr. mod 40,7 mill. kr. året før.
Banken har haft en meget tilfredsstillende kursgevinst både på obligationerne og på aktierne — henholdsvis 1,7 mill. kr.
og 1,8 mill. kr.
De samlede driftsudgifter er steget fra 25,8 mill. kr. til 26,6 mill. kr., hvilket der var budgetteret med. Der er tale om
en stigning på 3 pct. i dette år, men bankens omkostningsstigning set over f. eks. 5 år har kun været på 6 pct. for hele
perioden svarende til et gennemsnit på godt 1 pct. om året. Driftsudgifter er i 1996 påvirket af forskellige udgifter, der
ikke forekommer hvert år i samme omfang. Det gennemsnitlige antal medarbejdere (omregnet til heltidsbeskæftigede)
er i 1996 på 49 mod 52 i 1995. Lønbesparelsen har slået igennem i 2. halvår. Over de seneste 5 år er medarbejderantallet
faldet med ca. 10 pct. for hele perioden.
Vore kunders situation er generelt fortsat i bedring og vore afskrivninger og hensættelser har dermed fortsat kunnet
reduceres — i år med 27 pct. Beløbet udgør 7,9 mill. kr., er i tråd med de offentliggjorte forventninger og er i forhold
til de samlede udlån og garantier på 1,8 pct. Beløbet er stadig relativt højt, ligger over det forventede gennemsnit i
SCKIVICIL, fuGi1
1) tager selvsagt udgangspunkt i de økonomiske forudsætninger, der er for vor egn og
2) skal ses ud fra vort ønske om en fortsat konsolideret hensættelseskonto.
Ordinært resultat er på 10,7 mill. kr. (1995: 12,8 mill. kr.).
Ekstraordinære udgifter udgør 216 tus. kr. og er i det væsentlige fratrædelsesgodtgørelse.
Resultatet før skat er på 10,5 mill. kr., hvilket forrenter egenkapitalen ved årets start med 11 pct.
Efter afsættelse af skat på 3,9 mill. kr. er årets resultat 6,6 mill. kr. mod sidste år 7,6 mill. kr.
Bestyrelsen foreslår at der udbetales 15 pct. i udbytte, hvilket udgør 3,6 mill. kr. og at resten, 3,0 mill. kr., henlægges
til reserverne, For 1995 var udbyttet på 10 pct., svarende til 2,4 mill. kr.
Balancen
Udlånene er på 304,1 mill. kr. (sidste år 318,3 mill. kr.). Det er en nedgang på 4,5 pct. En del af nedgangen skyldes
landbrugets gældsomlægning.
Obligationsbeholdmingen er på 98,8 mill. kr. Obiigationsbehoidningens varighed er 3,8.
Indlånene er steget fra 346,5 mill. kr. til 358,6 mill. kr. Det er en stigning på 3,5 pct.
Side 5
NS OG DIREKTIONENS BERETNING FORTSAT
Egenkapitalen er nu på 95,7 mill. kr. Opgjort efter banklovens par. 21 stk. 1 svarer dette til 19,8 pct. af de vægtede
aktiver m.v. Lovens krav er 8 pct.
Balancen er på 473,0 mill. kr. (1995: 474,3 mill. kr.).
Garantierne udgør 141,0 mill. kr. mod 154,0 mill. kr. sidste år.
I øvrigt
I henhold til aktieselskabslovens paragraf 28b skal oplyses, at Topdanmark A/S, Borupvang 4, 2750 Ballerup ejer mere
end 5 pct. af aktiekapitalen i Møns Bank.
I henhold til bank- og sparekasselovens paragraf 33 skal oplyses, at bankens bestyrelsesmedlemmer Torben Skærbæk
er direktions- og bestyrelsesmedlem i C. A. Skærbæk og Co. A/S og Karsten Sørensen er direktions— og
bestyrelsesmedlem i EL-KAS Tavleanlæg A/S.
Regnskabsprincipper
Regnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med lov om banker og sparekasser samt den af Finanstilsynet udstedte
regnskabsbekendtgørelse. Der er anvendt samme regnskabspraksis som i 1995, bortset fra en ændring i definitionen på
bygningsafskrivninger.
Forventninger til 1997
Vi forventer en primær drift (ordinær drift før kursregulering på obligations— og aktiebeholdningen og før afskrivninger
og hensættelser på debitorer) på niveau med 1996 resultatet.
Vi budgetterer fortsat med lavere afskrivninger og hensættelser på debitorer.
Siden regnskabsårets afslutning er der ikke indtrådt forhold, som påvirker bankens økonomiske stilling og resultatet af
virksomheden i det forløbne år.
Side 6