Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
Ch. reg. nr. 6520
A Instituttets nav SEN Side 1 af 2
s 21211 Y LOLLANDS BANK 27 MRS. 1998
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1997 Beløb
1. Renteindtægter m.v. 1.000 kr.
1.1 Rente af tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. 1 1.065
1.2 Rente af udlån M.V. s0000…… ueesereeseseeeeeee vere, . 2 38.041
1.3 Rente af obligationer m.v. serveres rereeeenner seere 3 9.155
1.4 øvrige renteindtægter M.V. seere en er eree 4 -953
I alt renteindtægter M.V. seere eee eee ne eee er 5 47.308
2... Renteudgifter mave
2.1 Rente til kreditinstitutter 00000040. ….……… .……. 6 60
2.2 Rente til indlån m.v. vereeeereereenerseneneeneereee 7 8.808
2.3 Rente til udstedte obligationer M.V. seere reererre 8 Oo
2.4 Rente til efterstillede kapitalindskud og re
garantikapital M.V. seere rer en ere renerne 9 0
2.5 Øvrige renteudgifter M.V. seere reereneeeree 10 429
I alt renteudgifter m.v. seeren ereeeene 11 9.297
A. Netto renteindtægter 000, …………… . 12 38.011
3. Udbytte af aktier m.v og andre kapitalandele mmm meme mmm meme
3.1 Udbytte af aktier m.v. seernes eeeeteree 13 350
3.2 Udbytte af kapitalandele i associerede virksomheder
og øvrige betydende kapitalandele ......….- …«e00… 14 (9)
3.3 Udbytte af kapitalandele i tilknyttede virksomheder 15 O
I alt udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele .... 16 350
4. Gebyrer og provisionsindtægter mave
4.1 Garantiprovision ssreeeereeresereeereneeseneenereee 17 871
4.2 Gebyrer og andre provisionsindtægter M.V. serserrer, 18 7.484
I alt gebyrer og provisionsindtægter m.V. seere ereereee 19 8.355
5. Afgivne gebyrer og provisionsudgifter
5.1 Afgiven garantiprovision . seere eeeeeeeeeereneeee 20 9
5.2 Afgivne gebyrer og andre provisionsudgifter ......…… 21 1.027
I alt afgivne gebyrer og provisionsudgifter ...24102222… 22 1.036
B. Netto rente- og gebyrindtægter. 0000 eereneenerere 23 45.680
22.12.95(1.1.1996)
Cn.reg.nr. 6520 Banken i alt FC1
Instituttets navn Side 2 af 2
LOLLANDS BANK
6. Kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v. 1)
6.1 Kursregulering af obligationer m.v. (+/—) sreereeree 24 -—611
6.2 Kursregulering af aktier m.v. (+/-) 22... sees. 25 rr +2.204
6.3 Kursregulering af pantebreve m.v. (+/—) sereereeeeee 26 rr +9
6.4 Kursregulering af valuta (+4/-) sereere0… veere ree 27 rr +590
6.5 Kursregulering af afledte finansielle instrumenter
m.v. (+/-) seere rereseeseeeerseeree sees ee 28 -326
6.6 Regulering vedrørende pensionspuljer (+/—) sereeree… 29 rr 0
I alt kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v.
(+/—) seernes nesten eee ener ere, 30 +1.866
1) Underposterne 6.1 til 6.5 indeholder kursregulering på værdipapirer m.v.,
der indgår i pensionspuljerne. Der korrigeres for disse kursreguleringer
på underpost 6.6.
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1997 Beløb
1.000 kr.
7... Andre ordinære indtægter ..... eee eee 2020, 1 572
C. Resultat af finansielle poster "0000000, veese0e… 2 48.118
8. Udgifter til personale m.v. og administration
8.1 Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og
repræsentantskab ssr00000000…+ ………… eee eeeeeee… 3 1.446
8.2 Personaleudgitten re
8.2.1 Lønninger seeren, .… …. Å 13.285
8.2.2 Pensioner svereereeeerereeererseeeseeeeeeee eee 5 1.047
8.2.3 Udgifter til social sikring 2224220…… 000. 6 1.245
8.3 øvrige administrationsudgifter "00 er00er …. 7 6.572
I alt udgifter til personale m.v. og administration .... 8 23.595
9. Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver
9.1 Afskrivninger på immaterielle aktiver ..2020029202+7 9 o
9,2 Afskrivninger på grunde og ejendomme 000000 eerre 10 73
9.3 Afskrivninger på maskiner og inventar seere rrerer 1i 1.081
I alt afskrivn. på immaterielle og materielle aktiver .. 12 1.154
10. Andre driftsudgifter.……0eeeereereerereesesenenneeseenee 13 3.430
11. Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto) ....- 14 3.338
12. Kursreguleringer af kapitalandele i associerede og til-
knyttede virksomheder samt øvrige betydende kapitalandele
12.1 Kursreguleringer af kapitalandele i associerede
virksomheder og øvrige betydende kapitalandele
(4/—) serene eee ene eee seere eet eee 15 0
12.2 Kursregulering af kapitalandele i tilknyttede ——0—0c room
virksomheder (+/-) seeeser, eee. ……… eree0ee… 16 +110
I alt kursreguleringer af kapitalandele i associerede og
tilknyttede virksomheder samt øvrige betydende kapital-
andele (4/—) serene eee rene ee …vs6… 17 +110
D. Ordinært resultat.…ss0rrreeeererererere veere, .………. 18 16.711
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Ekstraordinære indtægter seere eeeeseeee ……seeeere… 19
Ekstraordinære udgifter "000000 eeeeeree 20
Resultat før skat ss0ere00e0e… vereeeeeeee esse ese… .……. 21
Skat
15.1 Beregnet skat af årets indkomst.......… veere ne…e 22
15.2 Udskudt skat. serene eee eee te 23
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Overskudsfordeling
Til disposition
1. Årets resultat seere eeeee eee eee 1
2... Overførsler
2.1 Overført fra tidligere år ...2001424++ eee eeereree 2
2,2. Overført fra overkurs ved emission ser reee00… 3
2.3. Overført fra bunden sparekassereserve 00000000, 4
2.4. Overført fra bunden reserve vedrørende datter- -—-
virksomheder ssu0ereeeeeeseeeeeeenenereeeee eeer0…0…+ 5
2.5 Overført fra andre reserver ss00r82+- eee 6
I alt overførsler serene eere 7
3.. Underskud fra tidligere år seer rereeeeereeeneeneenene 8
A. I alt til disposition ssererererere eeserereeee …….s……….…… 9
Anvendelse af det til disposition værende beløb
4. Henlagt til egenkapital
4.1 Henlagt til bunden reserve vedrørende datter-
virksomheder sereeeeeereeeeeeeeereerereeere ……… 10
4.2. Henlagt til andre reserver seer 00040, veere FR
4.3. Overført til næste år ........…+ veere. 2
I alt henlagt til egenkapital ......… sees eee 13
5... Anvendt til andre formål —
5.1 Anvendt til udbytte 000 eeree ereeseeereee 14
5,2. Anvendt til almennyttige og velgørende formål .....- 15.
5.3 Anvendt til andre formål i øvrigt seere erereeee 16
I alt anvendt til andre formål s.0sr00r0re… serene eees 7
B. I alt anvendelse af det til disposition værende beløb .. 18
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt
re eee eee eee eee meme mme me mme TTT TET
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Balance pr. ultimo regnskabsåret 1997
AKTIVER
1
1. Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos
centralbanker M.V. seere reeeer veere eee…e 1
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker ....- 2
3. tTilgodehavender hos kreditinstitutter mV 2
3.1 Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker ..... 3
3.2 Tilgodehavender hos øvrige kreditinstitutter .....…+…- Å
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. i alt .....-- 5
AL UAE TT
4.1 Udlånskonti med adgang til variabel udnyttelse ..... 6
4.2, Andre udlån cer r00ee0re …………… versene see 7
Udlån i alt seernes sene eee venessee . 8
5. Obligationer mave
5.1 Obligationer M.V. serene eee nere nen re 9
5.2 Egne obligationer M.V. seere erereere vereere… … 10
Obligationer m.v. i alt ...2.20+2…… seernes eee 11
6. Aktier m.v. seeren eee se eee e er 12
7. Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige — mm
betydende kapitalandele
7,1 Kapitalandele i kreditinstitutter ...22...+- oveeeese… 13
7.2 Kapitalandele i andre virksomheder sees eeee 14
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele i alt serene erer renee 15
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder 00c00c0c0c0c—c—0—5s….…)10)9 (mmm
8.1 Kapitalandele i kreditinstitutter ..... essere, .… 16
8.2 Kapitalandele i andre virksomheder ….sr0eeeeeeeeeeee 17
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt 200000++… 18
9. Immaterielle aktiver
9.1 Goodwill ....- eee eee essere eee…e see. . 19
9.2 øvrige immaterielle aktiver seere ereeeeereeene, 20
Immaterielle aktiver i alt seere rreeeeereere vere reee 21
10. Materielle aktiven
10.1 Grunde og ejendomme .……20000ereerenerserreeee ………… 22
10.2 Maskiner og inventar M.V. seeren enenereeeere 23
Materielle aktiver i alt seeren eeneeeeree 24
22.12.95(1.1.1996)
Chn.reg.nr. 6520 Banken i alt FC4
eee eee eee eee menuen meen
Instituttets navn Side 2 af 2
LOLLANDS BANK
11. Egne kapitalandele .......…+… eres eee. 25 295
12. Andre aktiver seeren neerereee ……… 6 0 1,184
13. Periodeafgrænsningsposter seere eeeereree …s00… … 27 re 3.938
Aktiver i alt sssseereeereeeeeeee peeeveneeerersrerrreee 28 640.245
22.12.95(1.1.1996)
Cn.reg.nr. 6520 Banken i alt FC5
Instituttets navn Side 1 af 2
LOLLANDS BANK
Balance, fortsat Beløb
PASSIVER
1.000 kr.
1. Gæld til kreditinstitutter
1.1 Gæld til centralbanker someone. 1 O
1.2 Gæld til øvrige kreditinstitutter ..... eee eee 2 6.333
Gæld til kreditinstitutter i alt 0000000 eeeee 3 6.333
2 MATT Torre
2.1 Indlån på anfordring seeren eeeeneeee 4 330.312
2.2 Indlån med opsigelsesvarsel 2.0 serre… oresereee 5 13.208
2.3 Tidsindskud 0000 erenserneeeere vere» 6 72.941
2.4 Særlige indlånsformer 0000 erereererereenenseree 7 99.379
Indlån i alt sorcerer seere seeren eee eee eee 8 515.840
3. Udstedte obligationer M.V. seere eee re renee renee 9 o
4. Andre passiver seeren eeneeeee 10 12.837
5. Periodeafgrænsningsposter seere rereseererereneererere 11 2.674
6. Hensættelser til omkostninger 0 Terre
6.1 Hensættelser til pensioner og lignende forpligtelser 12 Q
6.2 Hensættelser til eventualskatter ......……- sveesre…… 13 111
6.3 øvrige hensættelser til omkostninger .s000e0eeeeeee 14 Oo
Hensættelser til omkostninger i alt ..... …«sssee0se……e 15 111
7... Efterstillede kapitalindskud sec rereeeeeeereeneerenee 16 O
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt FC5
Re eee eee eee eu me Tu um Te TTT TT TT
Instituttets navn Side 2 af 2
LOLLANDS BANK
8. Egenkapital
8.1 Aktiekapital/andelskapital/garantikapital ...2.22++… 17 18.300
8.2 Overkurs ved emission serene rere 18 0
8.3 Reserve Tore
8.3.1 Bunden sparekassereserve .00e0s000r0e …«…0… 19 0
8.3.2 Bunden reserve vedrørende dattervirksomheder . 20 4.524
8.3.3 Andre reserver ses0eresereeeeeeenereeeeeeeresee 21 O
Reserver i alt seere reree eee es0… veere ZA 4.524
8.4 Opskrivningshenlæggelser 00000040 eeveeeeseseere 23 765
8.5 Overført overskud eller underskud 0 eee
8.5.1 Overført fra tidligere år 00 eeereeere 24 73.928
8.5.2 Overført af årets resultat "000 erseee 25 4.933
Overført overskud eller underskud i alt seere, 26 78.861
Egenkapital i alt serene eee ener e ener en eee 27 102.450
Passiver i alt scenens eee eee ere… 28 640.245
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt FC6
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
1. Garantier m.v.
1.1 Garantier .....…… eveeerereneere…e everee… oase rere 1 105.394
1.2 Accepter og endossements forpligtelser MV. sure 2 TE 0
Garantier m.v. i alt ser nerevesee eee 30 105.394
mare or ges
2.1 Uægte salgs- og tilbagekøbsforretninger 00000027 4 0
2.2 Aktiver købt på termin 000 ererereereeeeneeee E rr 0
2.3 Uigenkaldelige kredittilsagn ..0000r0r000r nere 6 FEE 0
2.4 øvrige forpligtelser sssseeueeeeeeeeeeererererrnrern 7 rr 287
Andre forpligtelser i alt ......…… nen rr rrrrere 8 FEE 287
ikke-balanceførte poster i alt ssseeeeeeeeeeeeererr renerne 90 105.681
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt FC7
OT astituttets am Side 1 af 2
LOLLANDS BANK
Er Beløb
DE 1.000 kr.
8.1 Aktie-/andels-/garantikapital primo ......… essere. I 18.300
a. Ny indbetalt aktie-/andels-/garantikapital suser 2 rr 0
b. Udvidelse ved fondsaktier sssereeeeereee ennen 3 Er 0
c. Udvidelse ved fusion .00…… eee 4 rr 0
d. Udgået ved nedskrivning af aktiekapital/andels=
kapital/tilbagebetaling af garantikapital ......21..… 5 o
Aktie-/andels-/garantikapital ultimo "00000040, se. 6 18.300
8.2 Overkurs ved emission primo svsvuuereeeeereeree rr renen 7 rr 0
a. Tilgang ved emissåon ss vsveseeveeveee eee ee rer renere 8 FEE 0
b. Tilgang ved fusion ssssesverveeeeeveeev ere r erne 9 BEEN 0
C. Overført til overskudsfordeling seere eerereree 10 rr 0
d. Anden afgang seernes renee eee eee eee e renee 11 rr 0
Overkurs ved emission ultimo ssseseereeeereeeee …se0… . 12 rr 0
8.3 Reserver primo seere reeeeeeeee essere, … 13 rr 4.414
a. Henlagt af det til disposition værende beløb .......+ 4 0 0 110
b. Tilgang ved fusion ror rereeeere eee ve. 15 FEE 0
c. Anden tilgang ssr00re004+0 esser reeee veeseeeere« ……… 16 FEE 0
d. Overført til overskudsfordeling sr ……s0…0… 17 rr 0
e. Anden afgang serene venne ner eee 18 rr 0
Reserver ultimo 2..080…+… eee eee eee 19 Er 4.524
8.4 Opskrivningshenlæggelser primo seere. essere, 20 FEE 457
a. Opskrivning i året serene enereeneee 21 rr 308
b. Tilgang ved fusion ser eeeere… veevereenesseese…e 22 rr 0
C. Overført til aktiekapital (selskabskapital) 2000004 23 rr 0
d. Afgang ved realisation af aktiver .......- se e…… 24 rr 0
e. Tilbageføring af tidligere års opskrivninger ......…… 25 rr 0
f. Anden afgang sees erereeeee seseeeeeee eee eere…e 26 FEE 0
Opskrivningshenlæggelser ultimo serene, 27 rr 765
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt FC7
Instituttets navn Side 2 af 2
LOLLANDS BANK
8,5 Overført overskud eller underskud primo ser 28 73.928
a. Henlagt af det til disposition værende beløb .......… 29 FEE 4.933
b. Tilgang ved fusion sees ererre…e eee e…e 30 BE 0
c. Anden tilgang 000 een se …s……. 31 rr o
d. Overført til overskudsfordeling seere ereeee 32 FEE 0
e. Anvendt til straksafskrivning af goodwill s200000+… 33 TE 0
f. Anden afgang ....00+…+ essere esserne 04. 34 BE 0
Overført overskud eller underskud ultimo 000000 eee0…e 35 rr 78.861
22.12.95(1.1.1996)
Banken i alt
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Ad. resultatopgørelsens post 1.4
øvrige renteindtægter m.v.
1.4.1 Terminspræmie af fondsterminsforretninger
1.4.2 Terminspræmie af valutaterminsforretninger
1.4.3 Renter af swapforretninger
1.4.4. Andre øvrige renteindtægter m.v.
Øvrige renteindtægter m.v.
i alt
Ad. resultatopgørelsens post 6.5
Kursregulering af afledte finansielle instrumenter m.v.
6.5.1 Kursregulering af
6.5.2 Kursregulering af
6.5.3. Kursregulering af
6.5.4 Kursregulering af
6.5.5 Kursregulering af
6.5.6 Kursregulering af
instrumenter m.v.
fondsterminsforretninger (+/-)
valutaterminsforretninger (+/-)
……ese6eevveteeesee0eeet et
(+/-)
Ad. resultatopgørelsens post 8.1
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsentantskab
8.1.1
8.1.2 Lønninger og vederlag til direktion
8.1.3 Lønninger og vederlag til repræsentantskab
Lønninger og vederlag til bestyrelse
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsentantskab ialt
Ad. aktivpost 2
Gældsbeviser,
der kan refinansieres i centralbanker
Forskellen mellem beholdningens anskaffelsesværdi og
den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet
22.12.95(1.1.1996)
….………+6……
………s6++……
……sseve… te
……e6eeeeseeteteeeseeteeeenr eee te
se……eeetdteeeeRre
……se6ee0e…e
seere
Beløb
1.000 kr.
… 1 -952
… ZZ -1
… 3 0
… Å o
… 5 -953
. 6 0
. 7 +12
… 8 O
9 +194
10 0
.…. 11 -533
-327
.…… 13 525
14 883
.…… 15 38
.… 16 1.446
.…… 17 0
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Ad. aktivpost 3
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
Fordelt efter deres restløbetid
1. Anfordringstilgodehavender 20000 ereeeerere
2. Til og med 3 måneder 00000 reserenereneeree
3, Over 3 måneder og til og med et år seere.
4. Over et år og til og med 5 år sssrerre0004… ….…
5. Over 5 ÅD serene en et …
I alt serveren eee eee eee eee er ere
22.12.95(1.1.1996)
seee……… 18 19.417
ere: 00 0
venerne 0 o
veeereree SEE o
veere: 2 00 0
eeerrree 23) 19,417
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt FC9
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
1.000 kr
Ad. aktivpost 4
Udlån
Fordelt efter deres restløbetid
1. På anfordring score reeeeeeeneeseeeeeeeeeereneeesereee 1 35.183
2. Til og med 3 måneder ...00000024… veseeereeeesee e+ 32.319
3. Over 3 måneder og til og med et år sererreerereeeeeereee 3 80.136
4. Over et år og til og med 5 år seere, vereeeee… ………… Å 164.373
5. Over 5 år seernes eee er 5 47.249
I alt seeren eee een eee eee tee vereesrerse 6 359.260
Ad. aktivpost 4.2
Andre udlån
Fordelt efter kategorier
a. Leasingkontrakter
i. Udleasede ejendomme ....- eee …vee0… 7 O
it. udleasede maskiner og driftsinventar suser 8 rr 0
bid. ANGER seen e eee eee eee reen 9 rr o
T alt ssrrrereeereeseeeeeeeneeeeeees eres sent eee eee tee 10 FEE 0
b. Pantebreve s0000eeseeeeseeneneeeeeeeeeeneeeeee rer eee re, 11 FEE 774
c. Øvrige udlån sssse001000… eee errrreeeree eee 2 283.406
Andre udlån i alt sssesseeeeeeeesene renser nrren 3 284.180
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Obligationer m.v., der udløber i næste regnskabsår 2.0.024… 14 68.769
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
a. Obligationer m.v. værdiansat til markedsværdi 0000004. 15 161.991
b. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af ob-
ligationer m.v. under a og den højere markedsværdi
på opgørelsestidspunktet 1) seere ereererereereneree 16 0
Cc. Obligationer m.v., der ikke er værdiansat
til markedsværdi 200000 nener tee 17 77
d. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af ob-
ligationer m.v. under c og den højere markedsværdi
på opgørelsestidspunktet 1) seere rererereerereeneree 18 0
1) Forskellen opgøres for den samlede beholdning. Opgørelsen kan
baseres på vejede gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.
22.12.95(1.1.1996)
Cn.reg.nr. 6520 Banken i alt FC10
Instituttets navn Side 1 af 2
LOLLANDS BANK
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Varigheden på beholdningen af fast forrentede krone-
obligationer (varigheden beregnes på grundlag af de
af Københavns Fondsbørs beregnede varigheder og angives med
3 decimaler ) serene eersere .… ……. 13 2,076
Ad. aktivpost 5.1 1.000 kr.
Obligationer m.v.
5.1.1 Noteret på Københavns Fondsbørs ....…… seeren ereee 14 161.972
5.1.2 Noteret på andre børser ..20004+… veere eree 15 19
5.1.3 Andre svsereeereeeereeeseeneeeeneeeeeeeeeeereree nere 16 77
Obligationer m.v. i alt seeren renee eee ener seer ee 17 162.068
Ad. aktivpost 6 Finansielle Finansielle I alt
Aktier m.v. anlægsaktiver omsætningsaktiver
6.1 Noteret på Køben- 1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
havns Fondbørs.... 1 0 7 7.332 18 7.332
6.2 Noteret på 00 0 ao oma omme mmm Omme meme mmm mm mm mmm aan
andre børser ..... 2 38 8 1.060 19 1.098
6.3 Unoterede aktier, der
handles på et marked
eller i et markedslig-
nende system, hvor der
fastsættes en pris, jf.
regnskabsbekendtgørel-
sens prgf. 66,
STK. V srereeereee 3 0 9 0 20 o
6.4 Andre aktier ..... Å 1.167 10 676 21 1.843
6.5 Øvrige —0O00c0c0c0c09093$ooooueuueeuuuuueern uomumouumuunuerrre monomerer nr
kapitalandele .... 5 2.848 11 378 22 3.226
Aktier m.v. i alt .... 6 4.053 12 9.446 23 13.499
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
a.
1)
Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til
markedsværdi 0000 eerereeereeee eee esere vs. 24
Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsæt-
ningsaktiver under a og den højere markedsværdi
på opgørelsestidspunktet 1) ..... veere seere .…… 25
Finansielle omsætningsaktiver, der ikke er
værdiansat til markedsværdi 00000 mereee00e see00…0… .…… 26
Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsæt-
ningsaktiver under c og den højere markedsværdi på
opgørelsestidspunktet 1) seere eeeeenenesereee …«…e0… 27
Forskellen opgøres for den samlede beholdning. Opgørelsen kan
baseres på vejede gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt FC11
Ad.
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
aktivpost 6
Aktier m.v.
Specifikation af finansielle anlægsaktiver
A. Samlet købspris primo seernes nere 1 3.134
a. Årets tilgang 00000040 enes eere ….… 2 153
b. Årets afgang seere rereereee verseeee essere eerese 3 O
C. Årets valutakursregulering (+/—) serreer0e… veeeeeere 4 o
B. Samlet købspris ultimo på aktiver i behold ........… …. 35 3.287
C. Opskrivninger Primo seeereeeeee00, seere ee 6 458
a. Årets opskrivninger see reeeeeeeeeeeeesereenrenene 7 308
b. Tilbageført opskrivning ssseeereeeeeeerererenenereee 8 0
Cc. Valutakursregulering af opskrivning (+/-) ser0004…… 9 o
D. Opskrivning ultimo på aktiver i behold seere reeere 10 766
E. Nedskrivninger primo serene eeree 11 o
a. Årets nedskrivninger seeren, rer eeee . 12 o
b. Tilbageført nedskrivning ..... eee ere …s0…… 13 O
c. Valutakursregulering af nedskrivning (+/—) ser. 14 O
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver i behold 20000004 15 O
G. Bogført beholdning ultimo (B+ D- F) srrrrerereeee .…… 16 4.053
Ad. aktivpost Y
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende
kapitalandele
7.1 Noteret på Københavns Fondsbørs s8020:…… beeeseeeeeere 17 O
7.2. Noteret på andre børser sss0rereeeeeeseenesereeeeeeeee 18 QO
7.3. Andre aktier ssrer0er00…, …………… eee eee 19 Q
7.4. øvrige kapitalandele seere rerereeeeres …….…… eeseee… 20 0
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende
kapitalandele i alt seeren erenneree veere re 21 O
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende
kapitalandele
Værdien af beholdningen af noterede aktier til
de officielle ultimokurser .....2…- veeseerereeee veere 22 0O
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6520
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Banken i alt
Ad.
Kapitalandele i associerede virksomheder
aktivpost 7
og øvrige betydende kapitalandele
Specifikation af finansielle
anlægsaktiver
A. Samlet købspris primo s00000…
a. Årets tilgang "00000000
b. Årets afgang ..0000202… ……..…
G.
C. Årets valutakursregulering(+/-)
Samlet købspris ultimo på
aktiver i behold
… eee eeetd +
Opskrivninger primo 0000 reree…
a. Årets opskrivninger
este ……
b. Tilbageført opskrivning .....
c. Valutakursregulering af
opskrivning (+/-)
Opskrivning ultimo på aktiver i
behold
… 8. …r
……… … ………8… 68 eee eee eet eet,
……+sss6eede+e+te
Nedskrivninger primo
a. Årets nedskrivninger
sees 0e……e
b. Tilbageført nedskrivning ....
c. Valutakursregulering af
nedskrivning (+/-)
Nedskrivninger ultimo på aktiver
i behold
……ssese0ee
Bogført beholdning ultimo
(B + D - F)
Ad. aktivpost 8.
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Noteret på Københavns Fondsbørs
8.2 Noteret på andre børser
8.3. Andre aktier
8.4 øvrige kapitalandele
«
seede …e…e
…eseeeeeerereseeteeeteere
……… seede …….
Aktivpost Y%.1
Kapitalandele i
kreditinstitutter
1.000 kr.
1 0
FEE o
3 o
1 0
BB 0
6 0
FÆRRE o
BB o
9 0
i <q o
I LL o
2 LL o
3 0
14 0
GE o
16 o
……É….…«…560658…8er6eee et e…«
… eee eee e…e
…… + ….…….….8e eee tee
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt.........……
22.12.95(1.1.1996)
Aktivpost 7.2
Kapitalandele i
andre virksomheder
1.000 kr.
17 0
EB 0
2 o
20 o
1 o
2 o
3 o
2 o
25 O
6 o
2 o
8 o
2 o
30 0
1 0
32 0
33 0
4 0
5 o
6 5.067
3 5.067
Cn.reg.nr. 6520 Banken i alt
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
værdien af beholdningen af noterede aktier til de
officielle ultimokurser 000000 eeneeeerereeeseee ……………
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Aktivpost 8.1
Kapitalandele i
kreditinstitutter
1.000 kr.
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
eksklusive kapitalandele i modervirksomhed:
A. Samlet købspris primo seere. 1 O
a. Årets tilgang suser 2 rr 0
b. Årets afgang suser 3 BE 0
C. Årets valutakursregulering(+/-) 4 rr 0
B. Samlet købspris ultimo på
aktiver i behold seere eeeerser 5 o
C. Opskrivninger primo seere, 6 O
a. Årets opskrivninger .82804+… 7 0
b. Tilbageført opskrivning ....- 8 0
c. Valutakursregulering af
opskrivning (+/—) seerne, 9 0
D. Opskrivning ultimo på aktiver
i behold seere s0re 10 O
E. Nedskrivninger primo sssrrereeree 11 0
a. Årets nedskrivninger .......…. 12 0
b. Tilbageført nedskrivning .... 13 O
c. Valutakursregulering af
nedskrivning (+/-) seere. 14 0
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver
i behold serene, 15 O
G.. Bogført beholdning ultimo
(B+ D- F) seere rereresee 16 0O
Kapitalandele i modervirksomhed:
H. Bogført beholdning ultimo .....….…… 17 o
22.12.95(1.1.1996)
Aktivpost 8.2
Kapitalandele i
andre virksomheder
1.000 kr.
19 543
20 0
21 0
22 0
23 543
24 4.414
25 110
26 O
27 0
28 4.524
29 0
30 0
31 0
32 O
33 o
34 5.067
35 0
Banken i alt
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Ad. aktivpost 9
Immaterielle aktiver
…+…6e80e re
Anskaffelsesværdi primo
a. Årets tilgang
b. Årets afgang
C. Årets valutakursregulering(+/-)
Anskaffelsesværdi ultimo på
aktiver i behold
………………….…….………6+… 808 +
… ….… 668... +T Et"
Afskrivninger primo
a. Årets afskrivninger ......…
b. Årets straksafskrivninger af
goodwill
…ss0eee0seeeeedeeere
Cc. Årets nedskrivninger
d. Tilbageført af- og nedskriv-
ninger seeren ne
e&. Årets valutakursregulering af
af- og nedskrivning (+/-) .……
Afskrivninger ultimo på aktiver
i behold seeren eter
Bogført beholdning ultimo
(B - D)
22.12.95(1.1.1996)
Aktivpost 9.1
Goodwill
1.000 kr.
1 o
2 Q
3 O
4 0
5 O
6 O
7 O
8 O
9 O
10 0
11 0
12 O
13 0
Aktivpost 9.2
øvrige immateriel-
le aktiver
1.000 kr.
14 0
15 O
16 O
17 O
18 O
19 O
20 O
21 0
22 O
23 0
24 0
25 O
Banken i alt
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Ad. aktivpost 10
Materielle aktiver
…ee0…
A. Anskaffelsesværdi primo ..
a. Årets tilgang
b. Årets afgang
………evsee eee eeere
Cc. Årets valutakursregulering(+/-)
B. Anskaffelsesværdi ultimo på
aktiver i behold
…seeeereeeeere
… ….……8…5…006……0…+
C. Opskrivninger primo
a. Årets opskrivninger
……………+
b. Tilbageført opskrivning
c. Valutakursregulering af
opskrivning (+/—) srseerrreer
D. Opskrivning ultimo på aktiver i
behold
E. Afskrivninger primo
… …… …….…+……0t eee.
a. Årets afskrivninger
……… + …$+6……6…….
b. Årets nedskrivninger .......-
Cc. Tilbageført
af- og nedskrivning 2.20:.…+…
d. Valutakursregulering af
af- og nedskrivning (+/-) .……
F. Afskrivninger ultimo på aktiver
i behold serene ereee
G.. Bogført værdi ultimo
(B+ D- F) seerne,
Herudover er der i løbet af regnskabs-
året foretaget straksafskrivninger på
maskiner og inventar m.v. på i alt ..
22.12.95(1.1.1996)
Aktivpost 10.1
Grunde og
ejendomme
1.000 kr.
1 18.709
2 894
3 0
4 O
5 19.603
6 0
7 o
8 O
9 O
10 0
11 1.116
12 73
13 0
14 O
15 0
16 1.189
17 18.414
Aktivpost 10.2
Maskiner og
inventar m.v.
1.000 kr.
18 8.392
19 521
20 43
21 O
22 8.870
23 5.797
24 957
25 O
26 17
27 0
28 6.737
29 2.133
30 124
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt FC16
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Ad. Grunde og ejendomme
a. Ejendomme, som instituttet har erhvervet til eget
brug scenerne eee eee e…e ……… 1 16.432
b. Ejendomme, som instituttet har overtaget i for-
bindelse med afvikling af engagementer, og som
søges afhændet esserne eneret e re 2 1.982
Cc. Seneste ejendomsværdi (uvurderede ejendomme medtages
til anskaffelsesværdi) sscereree0ee… essere eee 3 16.352
d. Aktier i datterejendomsselskaber.……se0eeeererereeere 4 FEE 0
e. Udlån til datterejendomsselskaber. ……00ererereereeer . E rr 0
£. Andre ejendomsinteresser sssssssueseeeeeeeerererrrrrn 6 rr 0
A. Ejendomsinteresser i alt (atbtdterf) 2.220 eee 70 18.414
B. Heraf ejendomsinteresser, hvori der ikke drives
kreditinstitutvirksomhed 0000 ereseeeeeeererete 8 4.390
C. Ejendomsinteresser, hvori der ikke drives kredit-
institutvirksomhed i procent af instituttets an-
svarlige kapital (med 3 decimaler) seere ee 9 4,536
Ad. aktiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta.…serereeeereeseeeerneneee 10 3.211
Ad. passiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta. …sesseeereeeererenseeeeee 11 960
Ad. valutarisici 1)
Valutakursindikator 1 seeren, veeseeeere…s .……00… 12 1.922
Valutakursindikator 1 i pct. af egenkapital (3 dec.) .... 13 1,876
Valutakursindikator 2 sere00e80, see eeee…e veeseee… vevseeee 14 FEE 0
Valutakursindikator 2 i pct. af egenkapital (3 dec.) .... 15 FEE 0,000
1) Opgjort i henhold til Finanstilsynets bekendtgørelse af 22. december
1995 om kapitaldækningsregler for pengeinstitutter og visse
kreditinstitutter.
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt ' FC17
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
Ad. passivpost 1 1.000 kr.
Gæld til kreditinstitutter
Prioritetsgæld i faste ejendomme .....- eseereee… veere 11 0
Ad. passivpost 1
Gæld til kreditinstitutter
Fordelt efter restløbetid
1.1.1 Anfordringsgæld 0000400, essere. ……00…… 12 6.333
1.1.2 Til og med 3 måneder 00000 eeeee eee, 13 0
1.1.3 Over 3 måneder og til og med et år .......- eereseree 14 0
1.1.4 Over et år og til og med 5 år seere eeeeseeeneee 15 0
1.1.5 Over 5 År seernes eree 16 0
I alt seeren seere eee eee eee 17 6.333
Ad. passivpost 2.2, 2.3 og 2242 oe
Fordelt efter Passivpost 2.2 Passivpost 2.3 Passivpost 2.4
restløbetid Indlån med op- Tidsindskud Særlige
sigelsesvarsel indlånsformer
2.2.1 Til og med 1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
3 måneder .. 1 13.182 6 67.404 18 41.017
2.2.2 Over 3 måneder omme mme mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm maa aa
til og med et år 2 3 7 5.537 19 4.227
2.2.3 Over et år og (omme meme mm mmm meme mmm Om mmm maa maa aa
til og med 5 år 3 23 8 0 20 16.796
2.2.4 Over 5 år .... 4 0 9 0 21 37.339
I alt seere eeere… 5 13.208 10 72.941 22 99.379
Ad. passivpost 3 —0c0—0c0c0cmommummummuemmm mean mmm mmm mmm mmm mme mme Tae ae ==
Udstedte obligationer m.v.
Fordelt efter restløbetid
a. Til og med 3 måneder 000000 reeereereeereeeereee .…… ………… 23 0
b. Over 3 måneder og til og med et år seere reseereereee 24 rr 0
C. Over et år og til og med 5 år 20000000. veere eeee… . 25 FEE 0
d. Over 5 år serereeeeerereeereereee veere, vvereeree… 26 FEE 0
I alt suser rese nn nen eneesereee 72 o
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Ad. Ikke-balanceførte poster, post 1
Garantier m.v.
1.1 Garantier
1.1.1 Finansgarantier
1.1.1.1 Garantier overfor de i Danmark beliggende
pengeinstitutter serene neeee
1.1.1.2 Garantier overfor de i Danmark beliggende
realkreditinstitutter i forbindelse med
forhåndslån ......… eres ree
1.1.1.3 Andre finansgarantier ......… eee.
Finansgarantier i alt seere eeeerereereeneeeeeee
1.1.2 Øvrige garantier ser reeerereneneerreneenereener
1.2 Accepter og endossementsforpligtelser M.V seere.
Garantier m.v. i alt serene eee eee see eee ener.
øvrige notekrav
Ad. swaps
a. Forretningsomfang (summen af de syntetiske hoved-
stole på købte swaps) seeren ere sener er eeee
b. Markedsværdien (opgjort netto) ss0re0rerereeree eeer0es…
Ad. uafviklede spotforretninger
Beløbene angives til spotkursen og specificeres
på nedenstående forretninger
Køb
1.000 kr
Obligationsforretninger 2..22022+… 1 57.340
Aktieforretninger suser 2 FEE 629
Valutaforretninger suser 3 Er 0
andre forretninger suser 4 rr 0
Talk ssssevevevererrererer reen 8 57,969
22.12.95(1.1.1996)
Beløb
000 kr
6 41
7 0
BB 56.034
0 56,075
6 —c<—… 49.319
I ccm 0
2 0 105.394
13 0
1 o
Salg
1.000 kr
15 1.067
16 0 643
VE o
BB 0
190 1.710
Banken i alt
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Ad. uafviklede terminsforretninger
Beløbene angives til den aftalte terminskurs
og specificeres på nedenstående forretninger
Obligationsforretninger sssr00reeeree
Aktieforretninger. ec rerereeee ………
Valutaforretninger 0000 eeereeeeeee
Andre forretninger ..820+… ……00…
Ad. uafviklede futuresforretninger
Køb
1.000 kr.
1 0
PE o
FREE o
FEE 0
BB 0
Beløbene angives til aftalekursen og specificeres på
nedenstående forretninger
Obligationsforretninger ..000rrere0r
Aktieforretninger sc reereeeeeeeeee
Valutaforretninger 00000 ereeeeseee
Andre forretninger seere ………
Ad. uafviklede optionsforretninger
Køb
1.000 kr.
6 O
7 0
8 O
9 0
10 0
Beløbene angives til aftalekursen og specificeres på
nedenstående forretninger
Købsoptioner
Obligationsforretninger 00000004.
Aktieforretninger 200 rereeeeeeree…e
Valutaforretninger score rereeeeeee
Andre forretninger ere ererereeee
Købsoptioner i alt seere ereeeereer
Salgsoptioner
Obligationsforretninger 00000040.
Aktieforretninger seere reneeeerne
Valutaforretninger + s0seerererereenee
Andre forretninger .s000e0orseee …
Salgsoptioner i alt seere erereeeeeee
22.12.95(1.1.1996)
Erhvervede
1.000 kr.
11 o
12 o
13 O
14 O
15 o
Erhvervede
1.000 kr.
16 0
17 o
18 O
19 0
20 O
Beløb
Salg
1.000 kr.
21 0
2 o
3 o
2 0
28 o
Salg
1.000 kr.
26 12.548
2 o
8 o
22 0
30 == 12.548
Udstedte
1.000 kr.
31 0
2 0
3 o
4 o
ss o
udstedte
1.000 kr.
36 0
7 0
8 o
3 o
SEE o
Banken i alt
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
Ad. efterstillede Associerede virk- Tilknyttede
tilgodehavender. somheder samt virk- virksomheder
somheder, hvori in-
stituttet har øvrige
betydende kapital-
andele
Aktivpost. 1.000 kr. 1.000 kr.
2. Gældsbeviser der
kan refinansieres
i centralbanker 1 0 6 0
3. Tilgodehavender (mom m mm ma mom mm um mt Tao
hos kreditin-
stitutter m.v... 2 0 7 0
4. Udlån se0000040… 3 O 8 0
5. Obligationer m.v. 4 0 9 O
Efterstillede 000 mme mmm mm em meme mm mmm aa
aktiver i alt ..... 5 0 10 O
Ad. ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger.
Aktiver, der er solgt som led i en ægte salgs- og
tilbagekøbsforretning (bogført beløb).
Aktivpost.
2. Cældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker ....
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.V.serreree0re
4 Udlån seeren een eee eee see eee eee eee re
5. Obligationer M.V seernes sene seeren eee
6. Aktier M.V 0000. …s……………0… seernes eee eee,
7. Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele error eeeeeeeee …s…… …
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder 00000004.
10. Materielle aktiver ssseeereeerereeeeeeee …………… ……s……
Ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger i alt seer crreeee4.
22.12.95(1.1.1996)
Andre
virksomheder
1.000 kr.
21 0
22 1.706
3 o
2 0
25 1.706
000 kr
26 O
2 0
8 o
EEN o
0 o
3 o
2 0
3 o
2 o
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Ad. associerede og
tilknyttede virksomheder m.v. Associerede virk-
somheder samt virk-
Aktivpost. somheder, hvori in-
stituttet har øvri-
ge betydende
kapitalandele
2. Gældsbeviser der kan 1.000 kr.
refinansieres i centralbanker .... 11 O
3. tTilgodehavender hos kredit- 00 ror 777"
institutter M.V. seere eee 12 0o
4 Udlån seeren eenesere eee. 13 0
5. Obligationer m.v. seere rereerere 14 0
Aktivposter i alt seer eereeeeeeereree 15 O
Passivposte RE eee
1. Gæld til kreditinstitutter ......…- 16 0
2. Indlån seere ere 17 o
3. Udstedte obligationer MmM.V..222.…… 18 0
7. Efterstillede kapitalindskud ....- 19 0
Passivposter i alt serrereereeeeeeerer 20 0
22.12.95(1.1.1996)
Tilknyttede
virksomheder
1.000 kr.
35 O
6 0
FF o
8 o
3 o
6 o
mo mm 5.146
2 0
FB o
mM 0 — 5,146
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt FC21
Instituttets navn Side 1 af£ 2
LOLLANDS BANK
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
1.000 kr.
Ad. fast forrentede aktiver.
Aktivpost.
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker ... 1 0
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. ss00r0000…… 2 O
4. Udlån vre eeeeeereeeeseeeeeee eeeeerereeeeeee eree…« 3 18.041
5. Obligationer eee eeeeereseerneeseeeeeseeeeee … 4 162.041
A. I alt ssrreeeeererneseeeeeeereere… eee eere…e 5 180.082
B. Finansielle renteinstrumenter (køb) sereeereeeeeeeeee 6 O
Ad. fastforrentede passiver
Passivpost.
1.
2.
3.
Gæld til kreditinstitutter 00000 eeeree 7 o
Indlån 2... beeeeeeee veere nerne ere erne 5 2.075
Udstedte obligationer m.v. s00004+ seere 0. ….… 9 BE 0
Efterstillede kapitalindskud 200000, ….……… 10 rr 0
TD alt sssseseeeeveeeeeeeeer serene renere renerne TT 2.075
Finansielle renteinstrumenter (salg) srcecerreeee …»… 12 o
22.12.95(1.1.1996)
10.
1)
2)
22
.rTeg.nr. 6520 Banken i alt FC21
Instituttets navn Side 2 af 2
LOLLANDS BANK
solvensprocent 1)
Ansvarlig kapital og kortfristet supplerende kapital
efter fradrag serene neree 13 96.774
Ansvarlig kapital og kortfristet supplerende kapital
efter fradrag for kapitalkrav til poster med
markedsrisiko m.v. 2) ...…… ener eerereeeeeeee ……… 14 93.385
Vægtede aktiver uden for handelsbeholdningen .......- 15 FEE 356.775
Vægtede poster under stregen .......…… 00000 ……e … 16 FEE 80.439
vægtede poster med modpartsrisiko uden for handelsber
holdningen .....24+… eee eresereeee ……see0… oeeere0… 17 1
vægtede poster med markedsrisiko M.V. ser eeee…e 18 FEE 42.360
Vægtede poster i alt (summen af post 3 til 6) ......…- 19 FEE 479.575
Solvensprocent ifølge BSL prgf. 21, stk. 1, 3 dec. .. 20 rr 20,179
Solvensprocent efter reduktionsmetoden, 3 dec. 2) .…… 21 rr 21, 359
Kernekapital efter fradrag i procent af vægtede poster
i alt seeren eee eee. oe ere… … 22 21,141
Opgjort i henhold til Finanstilsynets bekendtgørelse af 22. december
1995 om kapitaldækningsregler for pengeinstitutter og visse
kreditinstitutter.
Beregnes ikke af institutter, der i henhold til kapitaldækningsbe-
kendtgørelsens prgf. 36 vægter poster i handelsbeholdningen efter
bestemmelserne i bekendtgørelsens kapitel 2.
.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Ad. antal beskæftigede
Det gennemsnitlige antal beskæftigede
i regnskabsåret omregnet til heltidsbeskæftigede (med
3 decimaler) sscers0000, seere eere…e ere00… eeeeee……
Ad. pensionstilsagn
Kapitaliserede værdi af pensionstilsagn
a. Ubetingede pensionstilsagn ..... eres er ee .
b. Pensionstilsagn, der træder tilbage for kreditorer,
men fyldestgøres før egenkapital ssre000000 ……… ………
Ad. bestyrelse, direktion og repræsentantskab
Størrelsen af lån til samt pant, kautioner eller
garantier stiftet for medlemmerne i instituttets
a. Bestyrelse seere, essere e eee
b. Direktion s00ereereereenseereneseeeeeesseeeeeee see eee
C. Repræsentantskab seeren nereeseese eee
22.12.95(1.1.1996)
Beløb
Antal
1 49,811
1.000 kr.
2 0
3 0
Aa 1.217
5 391
6 12.401
Banken i alt
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Oplysninger vedrørende puljepensionsordninger
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1997
10.
1l.
12.
. Netto rente- og gebyrindtægter
. Udgifter til personale m.v. og administration
Renteindtægter m.v.
heraf:
1.1 Rente af tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
1.2 Rente af udlån m.v. seere ereeee… Keeeeeere…e …
1.3 Rente af obligationer m.v.
…ve6eseeteseedeeeeteseete
1.4 øvrige renteindtægter m.v.
Renteudgifter m.v.
heraf:
2.1 Rente til indlån m.v.
… ….… eee eee eee eter eter eee …«
Netto renteindtægter
………e…es eee eee eeeee eee eet eee er
Udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele
Gebyrer og provisionsindtægter m.v.
Afgivne gebyrer og provisionsudgifter
Kursreguleringer af værdipapirer og valuta M.V. 00………
heraf:
6.1 Kursregulering af obligationer m.v.
……sees8e6e…+e
6.2 Kursregulering af aktier m.v.
……… Fee eRs eee
an
Kursregulering af pantebreve m.v.
af valuta (+/-)
af afledte finansielle instrumenter
Kursregulering
Kursregulering
m.v. (+/-)
……… … es eter. … …+
[9 Re]
ae QW
Andre ordinære indtægter
…………… eee eee eet eee eee eee eet eee
Resultat af finansielle poster
Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver ...
Andre driftsudgifter
Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto) ....
Kursreguleringer af kapitalandele i associerede og
tilknyttede virksomheder samt øvrige betydende
kapitalandele ..2.0.2…… eeeeee…… eee. ……s……
Ordinært resultat
22.12.95(1.1.1996)
Institut ekskl.
pensionspuljer
1.000 kr.
1 47.308
200 1.065
300 38.041
2 9.155
Bo —953
6 9.297
7 8.808
BB 38.011
BB 350
6 —c—c<— 8.355
IO 1.036
2 0 45. 680
3 0 1.866
KO 611
5 +2.204
6 +9
7 +590
18 == — -326
BL 572
20 48.118
EEN 23.595
220 1.154
300 3.430
4 3.338
25 110
28 16.711
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt FC23
Instituttets navn Side 2 af 2
LOLLANDS BANK
RS EL SOLAR TE ENTER rr rr 63
Ekstraordinære udgifter "20000 ereerereee veere … 28 rr 419
Resultat før skat s0000220… ……s…………… eee eee . 290 — — 16.355
Skat veneeeerreeee eueeeeeeeese rer nnnnes 0 8.384
Årets resultat ...... rese veese0… veere eneeeseneee 31 FEE 7.971
Anm. Ved opgørelsen af instituttets resultatopgørelse eksklusive pensionspuljer
er renter, udbytte og kursreguleringer af pensionspuljernes værdipapirer
m.v. fratrukket de enkelte relevante resultatopgørelsesposter.
Rente (udgift) af pensionspuljernes kontantindestående i instituttet, de
dertil relaterede renteindtægter samt gebyrer og provisionsindtægter af
pensionspuljerne er dog bibeholdt i opgørelsen. Herved vil F. Årets
resultat svare til den tilsvarende post i instituttets resultatopgørelse
inklusive pensionspuljer.
Da reguleringer vedrørende puljepensionsordninger i instituttets
resultatopgørelse inklusive pensionspuljer er foretaget en bloc under
henholdsvis post 1. Renteindtægter, post 2. Renteudgifter og post 6.6
Reguleringer vedrørende pensionspuljer, mens der i resultatopgørelsen
eksklusive pensionspuljer er reguleret på de enkelte relevante resultatop-
gørelsesposter, kan mellemresultaterne være forskellige i de 2 opgørelser
22.12.95(1.1.1996)
Cn.reg.nr. 6520 Banken i alt FC24
Instituttets navn Side 1 af 2
LOLLANDS BANK
Oplysninger vedrørende puljepensionsordninger.
Balance og ikke balanceførte poster pr. ultimo regnskabsåret 1997
pensionspuljer
1.000 kr.
AKTIVER
1. Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos
centralbanker M.V. seeren eee eeee ……ver… 1 54.972
2. GCældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker .. 2 rr 0
3. tTilgodehavender hos kreditinstitutter My. suser 30 19,417
4. Udlån sssssueeeeeeeeekeeee kreere enrr seerne 4 359.259
5. Obligationer mv. svuseeeeeveverereeer rer e erne 5 re 162.068
6. Aktier mv. seceeeeeeveeee eee erreerere rr rrrrerrrrrerer 6 13,498
7. Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige ——c (mmm 7777 ==
betydende kapitalandele screen eerereree ereeeeeeree 7 O
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder suser 8 5,067
0. Immaterielle aktiver sssssueeeeeeeeeeeeeerree nerne 9 rr 0
10. Materielle aktiver seere reeee Keseeremreete sees reest 10 rr 20.547
lil. Egne kapitalandele 00000 ererereneeeee …ss0… 11 FEE 295
12. Andre aktiver seeren eeee 12 rr 1.184
13. Periodeafgrænsningsposter seere eeeeeerere …ss…0… 13 rr 3.938
Aktiver i alt sssssseeeeeeeereeee ner ererneee seere TÅ 640.245
SEER
1. Gæld til kreditinstitutter 0000000 eeeeeresereeeee . 15 6.333
2. Indlån 1) sssveeeeeeeeeeeeeeerererrerr seeceeeerrrrrree 16 515.840
3. Udstedte obligationer scorer eereereree Keres seere…e 17 FEE 0
4. Andre passiver seere ore eeee… seernes esee 18 rr 12.837
5. Periodeafgrænsningsposter seere seeeeeeenereneeeenee 19 rr 2.674
6. Hensættelser til omkostninger sse00rereereeeeeseeeeere 20 re 111
7, Efterstillede kapitalindskud....... seere ee ……… 21 BEEN 0
EU LE ELELLELLELEE 22 102.450
Passiver i alt ssseseeeeeeseereeerere een gr rete rr nkrre 23) 640.245
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
1. Garantier M.V. seernes ere e re 24
2. Andre forpligtelser ......…… e+. …s0… …s…… 25
heraf Tree
2.1 Aktiver købt på termin 000000 sereeree ……. 26
Ikke-balanceførte poster i alt seer rerereeeee ………s0…… .…… 27
Noter
1) Heraf kontantindestående fra pensionspuljer serereeerere 28
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt FC25
Instituttets navn Side 1 af 2
LOLLANDS BANK
RESULTATOPGØRELSE Pensionspuljer
1.000 kr.
1. Renteindtægter m.v.
1.1 Rente af kontantindestående .........…- er s0…… 1 o
1.2 Rente af indeksobligationer 00000 ereeeeeree …» 2 O
1.3 Rente af øvrige obligationer 00000440 ……v……0… . 3 0
1.4 øvrige renteindtægter 00000 reeeeereeeeeeeeenee 4 o
I alt renteindtægter m.v. .....… eee se eee 5 0
2. Udbytte af aktier m.v.
2.1 Udbytte af aktier M.V. ses eerereenevenereeee se 6 0
2.2 Udbytte af investeringsforeningsandele ..... seere 7 BE 0
I alt udbytte m.v. seere eereeserneeee nere 8 rr 0
3. Kursreguleringe
3.1 Kursregulering af indeksobligationer (+/-—) s20000…… 9 0
3.2 Kursregulering af øvrige obligationer m.v. (+/-) .. 10 rr 0
3.3 Kursregulering af aktier m.v. (+4/—) sereerereeresee 11 rr 0
3.4 Kursregulering af investeringsforeningsandele (+/-) 12 BE 0
3.5 Kursregulering af valuta (+/—) srereeeereneneneeere 13 FEE 0
3.6 Kursregulering af afledte finansielle instrumenter
M.v. (+/—) seeren esernseneeseneree eet eee ever. 14 O
3.7 Kursregulering af kapitalandele i associerede og
tilknyttede virksomheder samt øvrige betydende
kapitalandele (i relation til instituttet) (+/-) .. 15 0
I alt kursreguleringer (+/-—) serene vess0e… 16 FEE 0
4. Gebyrer og provisionsudgifter 00000 eereee, …………… 17 BE 0
Puljernes resultat "0000040, eee eee tee 18 FEE 0
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
AKTIVER
1. Kontantindestående ...000re0eeeeeeeseeneeee vere, 19
2. Indeksobligatioconer seeren eeere 20
3. Øvrige obligationer M.V. 2... eeeeerereee veere. ål
4. Aktier M.V. seere seere nere eee eee eee ee re … 22
5. Investeringsforeningsandele 00000000. …seseere…, 23
6. Kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder
samt øvrige betydende kapitalandele (i relation til
instituttet) 000000 rese nes eee 24
7. Andre aktiver vere eeeeseseeeeseeeree veeseeeee… 25
8. Periodeafgrænsningsposter ...22.…… veere ee…e …… 26
Aktiver i alt seeren eseee ene vere eee, eee 0… 27
PASSIVER
1. Samlet indlån serene eee …… 28
2. Andre passiver svererereeeeeessereeeeee beses e0ee 29
3. Periodeafgrænsningsposter 0000 rereeeeerereeeeeereeeee 30
Passiver i alt seseeeeereeerernseeeeee veeesrereeeee eee. 31
Ikke-balanceførte poster
1. Aktiver købt på termin 000000 ereeeeee … 32
Noter
Gennemsnitlig indlån serene sense rese eee 33
Anm. Ovennævnte regnskab for pensionspuljer er baseret på en opgørelse efter
lagerprincippet. Ved beregningen af afkast til puljepensionskunderne kan
pengeinstitutterne vælge at benytte det modificerede realisationsprincip.
Der kan herved opstå forskelle mellem ovennævnte regnskab og de til
puljepensionskunderne udarbejdede kundeoplysninger, jf. Finanstilsynets
bekendtgørelse nr. 879 af 29. oktober 1992 om puljepension m.v.
22.12.95(1.1.1996)
Ch.reg.nr. 6520 Banken i alt FC 26
Instituttets navn
LOLLANDS BANK
Årsregnskabet 1997
Nakskov, den 16. februar 1998
OT
kanten)
u«direktionens underskrift)
Ebbe Helmer Nielsen
Nakskov, den 16. februar 1998
PL. E Cegk En.
Peter Eg | Olsen
Formand æstformand
Øl lirdef ore ÅR
Preben I Jensen Kaj Burmølle
Børge Christensen
[ide
Morten Kragh Rasmussen
(bestyrelsens underskrifter)
Revisorernes påtegning
Se vedlagte
Foranstående årsregnskab for 1997 godkendtes på den ordinære generalforsamling,
afholdt
i , den 19
, den 19
(dirigentens underskrift)
A/S nr. 2294
reol
Lollands Banl
Revisorernes påtegning
Den interne revisionspåtegning
Jeg har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 1997 for Lollands Bank AYS.
Den udførte revision
Revisionen er udført på grundlag af lovgivningen og Finanstilsynets bekendtgørelse om revisionens
gennemførelse i pengeinstitutter samt i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprin-
cipper.
Jeg har udført revisionen med henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet
er uden væsentlige fejl eller mangler. Under revisionen har jeg ud fra væsentlighed og risiko vurderet
forretningsgange samt efterprøvet grundlaget for de i årsregnskabet anførte beløb og øvrige oplys—
ninger. Jeg har herunder taget stilling til den valgte regnskabspraksis.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er min opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens krav til
regnskabsaflæggelsen, og at det giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, økono-
miske stilling samt resultat. fj
Nakskov, den/f6' februar 1998
Ekstern revisions påtegning:
Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 1997 for Lollands Bank A/S.
Den udførte revision
Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper tilrettelagt og udført revisio—
nen med henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet er uden væsentlige fejl
og mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko efterprøvet grund—
laget og dokumentationen for de i årsregnskabet anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder
taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabspraksis og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt
vurderet, om årsregnskabets informationer som helhed er fyldestgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens krav til
regnskabsaflæggelsen, og at det giver et retvisende billede af bankens aktiver og passiver, økonomi-
ske stilling samt resultat.
Nakskov, den 16. februar 1998
Leif Andreasen Flemming T. Christensen
statsaut. revisor, København statsaut. revisor, København