Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
H+H-HOLDING A/S FRH
6-8 H.J. Henriksens Vej
DK-3310 Ølsted
Denmark
Tel. +45 47 74 98 93
Fax +45 47 74 98 53
Reg.No. A/S 39163
Bank: Den Danske Bank
E Ølsted d. 13. marts 1998
RHVERVS-OG
Enten '
—7 MAJ 1998
Benemssenredenmniers
Henriksen og Henriksen Holding A/S
(Reg.nr. 39.163)
Regnskab for året 1997
Godkendt på selskabets ordinære
generalforsamling den 30. april 1998
HENRIKSEN OG HENRIKSEN HOLDING A/S is the parent company of H+H-Industri A/S, Denmark and Germany, JKE Design A/S, Denmark, and Kingsway
Group pic, UK, with its subsidiaries in England, Denmark and Holland, all operating within the building materials and furniture//laminates/kitchen industries.
INDHOLDSFORTEGNELSE:
Koncernoversigt
Nøgletal
Bestyrelsens beretning
Indtjeningsbestemmende faktorer/Følsomhed
Bestyrelsens og direktionens ledelses-
hverv i andre danske aktieselskaber
Påtegninger
Anvendt regnskabspraksis
Resultatopgørelse, moderselskab & koncern
Balance, moderselskab & koncern
Pengestrømsopgørelse, koncern
Noter (1 - 9), moderselskab & koncern
Noter (10 - 11), moderselskab
Noter (12), koncern
Noter (13 - 19), moderselskab & koncern
AJ W ON) ma
w QJ
11
12
14
15
17
18
19
Henriksen og Henriksen Holding A/S
DK-3310 Ølsted
Reg.nr. A/S 39163
PERSONOVERSIGT:
Ejerforhold
Følgende aktionærer besidder mindst 5% af aktiekapitalen
eller mindst 5% af stemmerettighederne:
Fru Ruth Kongshaug Riis-Hansen,
Farumgård, Søvej 8, 3520 Farum
Boet efter fru Anna Lise Kongshaug Plum,
v/advokat Christian Harlang, Sankt Annæ Plads 6,
1250 København K.
Civilingeniør, Sc.D. Anders Finn Henriksen,
Ceramco, Inc., P.O.Box 300, Center Conway,
N.H. 03813, USA
Fru Ida Kjærran Henriksen,
Tarupvej 78, 5210 Odense NV
Arbejdsmarkedets Tillægspension,
ATP-huset, Kongens Vænge 8, 3400 Hillerød
Codan Koncernen,
Codanhus, Gl.Kongevej 60, 1999 Frederiksberg C.
Lønmodtagernes Dyrtidsfond,
Vendersgade 28, 1., 1363 København K.
Den Danske Bank,
Holmens Kanal 2-12, 1092 København K.
Juristernes og Økonomernes Pensionskasse,
Gothersgade 133, 1015 København K.
Bestyrelse
Direktør Jørgen Mølvang, bestyrelsesformand
Kvalitets- og produktionstekniker Ebbe Ebbesen+
Advokat Christian Harlang
Direktør, cand.merc. Kjeld Arnth Jørgensen
Arbejdsleder Thorkild Klausen”
Adm. direktør Peter Langkjær
Direktør, ingeniør Ole Stevens Larsen
Advokat Henrik Lind
Produktionschef Benny P. Nielsen%
Tillidsmand Jørgen Nielsen”
Fru Ruth Kongshaug Riis-Hansen
£ valgt af koncernens medarbejdere
Revision
Ernst & Young Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Haugbyrd & Gunni Pedersen Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Ernst & Young er revisorer i samtlige datterselskaber
Årets ordinære generalforsamling
30. april 1998 kl. 15:00
Direktion:
Palle From Petersen
Sekretær:
Kirsten Arendrup
KONCERNOVERSIGT
OPERATIONELLE SELSKABER
MARTS 1998
H+H
HENRIKSEN OG HENRIKSEN HOLDING A/S
Reg. nr. A/S 39.163
Møbler/laminatprodukter/
Byggematerialer Køkkener
H+H-iIndustri A/S Kingsway Group plc. JKE Design A/S
Porebeton/Expan London Køkkenelementer
100% 64,1% 100%
Danmark England Danmark
H+H-Industrie GmbH
Porebeton/Expan
100%
Tyskland
JKE Design Oslo AS
Køkkenelementer
100%
Norge
Lincoln Properties
Ejendomsadm.
100%
England
Kingsway Technology Ltd.
Salg af knowhow
100%
England
Porebeton / forspændt beton
100%
England
Celcon Limited / Earthspan Ltd.
Nymølle Stenindustrier A/S
Sten og grus
100%
Danmark
Genfalt Nymølle I/S
Genbrug af brugt asfalt
20%
Danmark
Eurospace Furniture pic
Møbler
100%
England
Bushboard Parker Ltd.
Laminatprodukter
100%
England
Båld B.V,
Laminatprodukter
100%
Holland
Båld N.V.
Laminatprodukter
100%
Belgien
NØGLETAL
2
1997 1996 1995 1994 1993
Resultatopgørelse (mio. kr.)
Omsætning 1.918,4 1.769,7 1.539,9 1.549,5 1.346,3
Resultat af primær drift 115,0 58,1 65,5 89,4 45,6
Ordinært resultat før skat og ekstraordinære poster 77,5 24,3 40,6 68,5 17,3
Ordinært resultat efter skat 54,6 12,4 28,9 48,9 9,6
Årets resultat 48,6 -31,2 13,3 44,7 -1,3
Minoritetsaktionærernes andel af årets resultat 4,5 19,1 2,7 -10,5 4,9
H+H Holding A/S' andel af årets resultat 44,1 -12,1 16,0 34,2 -6,2
Balance - Aktiver (mio. kr.)
Anlægsaktiver 707,6 714,1 676,1 630,0 635,7
Omsætningsaktiver 592,1 551,1 470,3 493,5 434,5
Aktiver i alt 1.299,7 1.265,2 1.146,4 1.123,5 1.070,2
Balance - Passiver (mio. kr.)
Egenkapital 417,4 375,7 373,3 398,4 391,4
Minoritetsinteresser 172,8 160,5 170,6 197,7 202,9
Hensættelser 63,8 71,2 34,1 30,7 52,6
Langfristet gæld 234,2 213,5 215,5 174,0 135,6
Kortfristet gæld 411,5 438,3 352,9 322,7 287,7
Passiver i alt 1.299,7 1.265,2 1.146,4 1.123,5 1.070,2
Nøgletal
Bruttomargin 34% 32% 33% 34% 33%
Overskudsgrad 6,0% 3,3% 4,3% 5,8% 3,4%
Afkastningsgrad 8,8% 4,6% 5,7% 8,0% 4,3%
Overskud efter skat pr. 100 kr. aktie (EPS) 34,5 12,4 21,0 28,8 0,8
Forrentning af egenkapital, gnsn. 11,2% 4,2% 6,9% 9,3% 0,3%
Egenkapitalandel (Soliditet) 45% 42% 47% 53% 56%
Gnsn. antal aktier (a 100 kr.) 1.283.616 1.277.838 1.272.333 1.270.000 1.270.000
Udbytte:
I mio. kr. 15,4 14,1 14,0 14,0 10,2
Udbytte - % 12% 11% 11% 11% 8%
I forhold til overskud efter skat (Pay-out Ratio) 35% 89% 52% 38% -
Udbytte i kr. pr. 100 kr. aktie 12 11 il 11 8
Børskurs ultimo 400 500 365 600 413
Indre værdi 325 294 293 314 308
Kurs/Indre værdi 1,2 1,7 1,2 1,9 1,3
Price Earningskvote (PE) 12 40 17 21 525
GBP-kurs ultimo 1.130,66 1.008,37 856,97 951,02 1.001,79
GBP-kurs gennemsnit 1.138,60 980,60 - - -
Antal ansatte, gnsn. 1.855 1.980 1.981 1.801 1.767
Nøgletallene er udarbejdet i overensstemmelse med Den danske Finansanalytikerforenings vejledning.
BESTYRELSENS BERETNING
Resultat:
Koncernens omsætning i 1997 blev 1.918,4 mio. kr. mod 1.769,7 mio. kr. i 1996 en stigning på 148,7 mio. kr.
Denne stigning er sammensat af omsætningsfremgang primært inden for byggematerialesektoren, omsætnings-
fald i koncernens engelske møbelselskab Eurospace Furniture og endelig en betydelig omsætningsfremgang
pga. stigningen i GBP-kursen. Det ordinære resultat før skat blev 77,5 mio. kr. mod 24,3 mio. kr. i 1996 svaren-
de til en fremgang på 53,2 mio. kr.
Hertil kommer ekstraordinære omkostninger til omstruktureringer i Eurospace Furniture plc henholdsvis udflyt-
ning af Kingsway Group plc”s hovedkontor fra London til de eksisterende faciliteter i Ryarsh. De ekstraordinæ-
re omkostninger opvejes delvist af avancen ved salg af nogle af Kingsway Group's Nymølle arealer i Danmark,
samt afhændelsen af H+H's andel af RGS 90 A/S som et led i den planlagte divestment. Nettoeffekten bliver en
ekstraordinær omkostning på 2,3 mio. kr., så resultat før skat bliver 75,2 mio. kr. Dette er en forbedring i for-
hold til de tidligere annoncerede forventninger om et resultat før skat på 50-60 mio. kr.
Årets resultat efter skat blev 48,6 mio. kr. Minoritetsandelen er 4,5 mio. kr., hvorefter H+H's andel udgør 44,1
mio. kr., en stigning på 56,2 mio. kr. i forhold til 1996.
Hovedtallene er følgende:
mio. kr. 1997 1996 1995
Resultat af primær drift 115,0 58,1 65,5
Finans netto - 37,5 - 33,8 - 24,9
Ordinært resultat før skat og ekstraordinære poster 771,5 24,3 40,6
Skat af årets ordinære resultat - 22,9 - 11,9 - 11,7
Ordinært resultat efter skat 54,6 12,4 28,9
Ekstraordinære indtægter/udgifter efter skat - 6,0 - 436 - 15,6
Årets resultat 48,6 - 31,2 13,3
Minoritetsaktionærernes andel af årets resultat - 4,5 + 19,1 + 2,7
H+H-Holding A/S” andel af årets resultat 44,1 - 12,1 16,0
Ordinært resultat fordelt på forretningsområder:
mio. kr. 1997 1996 1995
Byggematerialer 79,9 34,4 43,1
Møbler/Laminatprodukter/Køkkener 4,5 - 3,7 4,2
Ordinært resultat i datterselskaber 84,4 30,7 47,3
H+H-Holding A/S - 6,9 - 6,4 - 6,7
Ordinært resultat før skat 77,5 24,3 40,6
Aktiekapitalen i H+H-Holding A/S blev i juli 1997 udvidet med 635tkr. B-aktier, købt af selskabets medarbej-
dere.
Regnskabet er aflagt i overensstemmelse med $ 17 i 'Regler for udstedere af børsnoterede værdipapirer” og
opfylder regnskabsvejledning nr. 1-11.
Den valutaterminsforretning, der blev indgået i 1996 med henblik på at sikre egenkapitalen i Kingsway Group
plc, er af bestyrelsen besluttet videreført. Det urealiserede tab ved kurssikringen har påvirket koncernens egen-
kapital med 11,8 mio. kr. i 1997.
Det er ledelsens opfattelse, at alle væsentlige oplysninger til bedømmelse af koncernens og moderselskabets
økonomiske stilling, årets resultat og den finansielle udvikling fremgår af koncern- og moderselskabsregnska-
bet og af denne beretning.
Der er ikke efter balancedagen indtrådt betydningsfulde hændelser, som vurderes at have væsentlig indflydelse
på bedømmelsen af regnskabet.
Udviklingen i 1997:
Udviklingen i britisk byggeri i 1997 var præget af stigende efterspørgsel efter en to-årig periode med stagnation.
Regeringsskiftet i april bevirkede en generel optimisme i branchen, som tilskyndede den positive udvikling i
efterspørgslen. Antal påbegyndte boliger i 1997 blev jf. de foreløbige målinger 188.000 enheder mod 173.000 i
1996. Omsætningen i Celcon Limited blev i 1997 øget med 14% i forhold til 1996 og havde tilsvarende en væ-
sentlig resultatfremgang i året. Der blev i perioder etableret 4-skift produktion på flere af selskabets fabrikker.
Selskabet har i årets løb optimeret såvel produktionskapacitet som logistikfunktion.
I de danske Nymeølle Stenindustrier A/S var resultatet i 1997 som forventet lidt lavere end i 1996, idet 1996 re-
sultatet var exceptionelt pga. en del engangsordrer til større vejanlæg. Det skal bemærkes, at selskabet i 1997 fik
en større engangsordre på levering af filtergrus til byggeriet på Amager i forbindelse med Øresundsbroen.
Der var i 1997 ikke den forventede resultatfremgang i Eurospace Furniture ple. Omsætningen faldt med 20%
pga. et stadigt stærkere GBP, som reducerede eksportmulighederne væsentligt. Dette har sammen med nogle
styringsmæssige problemer givet tab på driften i 1997, Der er derfor gennemført en lang række tilpasninger.
Spånplademøbelfabrikken i Leeds er delvist lukket, dvs. 3 afdelingers produktion er overført til den nyere, mere
effektive fabrik i Sherburn. Ledelsen i Eurospace er fratrådt, og den hidtidige leder af Bushboard Parker Ltd.,
som tidligere indgik i Eurospace ledelsen, er nu sat ind som daglig leder. Der er gennemført en række rationali-
seringer og omlægninger samt indført mere effektive kontrolsystemer. Dette har medført en del omkostninger i
1997, som både påvirker det ordinære resultat og som også giver ekstraordinære omkostninger. Der er sat man-
ge ressourcer ind på at sikre en resultatforbedring, og der forventes en væsentlig resultatfremgang i 1998.
Resultatniveauet i 1997 i Bushboard Parker Ltd., Kingsway Group ple's anden engelske møbelvirksomhed, var
en del over 1996. Resultatfremgangen skyldes stigende afsætning inden for samtlige selskabets produktområ-
der, dvs. bordplader, kabinesystemer til toiletter/baderum og indretningsopgaver. Andelen af selskabets mærke-
vareprodukter var fortsat stigende i året.
Også Kingsway Group plc's hollandske datterselskab, Båld B.V., viste en pæn resultatfremgang i 1997 sam-
menholdt med 1996. Der har i årets løb været stigende aktivitet på indretningsområdet, medens aktiviteten inden
for køkkenbordplader har været uændret i forhold til 1996. Overskudsgraden er imidlertid ikke helt tilfredsstil-
lende, og der er igangsat yderligere effektiviseringsforanstaltninger for at sikre en endnu bedre resultatudvik-
ling. Der er endvidere foretaget udskiftninger i ledelsesgruppen.
I byggematerialesektoren i Danmark var året præget af høj aktivitet på et marked med hård priskonkurrence.
Det fotale antal påbegyndte boliger i 1997 blev 17.500, hvilket er ca. 10% flere end i 1996. Der skete i året en
forskydning fra rækkehuse/etagebyggeri til fritliggende parcelhuse, hvilket har bidraget positivt til udviklingen
for H+H-Industri A/S. I 1997 påbegyndtes ca. 37% flere fritliggende enfamiliehuse end i 1996, svarende til ca.
2.000 boligenheder i alt, medens der til gengæld skete en reduktion på ca. 6% på området rækkehu-
se/etagebyggeri. Omsætningen i /+H-Industri A/S steg i 1997 med ca. 16% i forhold til 1996. Selskabet har i
årets løb sat betydelige ressourcer ind på miljøforbedringer, produktudvikling og markedsføring ikke mindst af
selskabets porebeton produkter til det fortsat betydeligerenoverings- og gør-det-selv marked. Der har været god
kapacitetsudnyttelse på selskabets nye Expan helvægsfabrik i Ølsted, der blev indkørt i løbet af 1996.
I Tyskland fortsatte faldet i antal påbegyndte boliger i 1997. Totalt blev der i 1997 i Tyskland påbegyndt
560.000 boliger, fordelt med 380.000 i vest og 180.000 i øst, mod totalt 580.000 i 1996. Også i Tyskland var
markedet præget af en hård priskonkurrence, der blev yderligere skærpet pga. overkapacitet hos producenterne
af kalksandsten, porebeton og tegl - de såkaldt konventionelle byggematerialer, Årets resultat blev som følge
heraf ikke tilfredsstillende. En stor del af markedet fokuserer stadig på materialeprisen, og processen med at
indarbejde Råhuskonceptet på det tyske marked videreføres. Der er fortsat stor tillid til Råhuskonceptet, der
imødekommer markedets krav om mindre løntungt byggeri og hurtig opførelse. H+H-Industrie GmbH kom ud
af 1997 med en betydelig ordreportefølje, der sikrer god kapacitetsudnyttelse i årets første måneder.
Det samlede resultat for begge selskaber i 1997 blev 32,3 mio. kr. mod 29,5 mio. kr. i 1996.
JKE Design A/S opnåede i 1997 et resultat på 11,9 mio. kr. mod 6,9 mio. kr. i 1996 svarende til en fremgang på
godt 70%. Fremgangen skyldes stigende aktivitet i Danmark og Norge, som er selskabets primære markeder.
Selskabet lancerede i årets løb en række nye produkter, bl.a. frontlåger af birk og kirsebærtræ. Lanceringen af
nye produkter blev fulgt op med en fortsat intensiv markedsføring og profilering af JKE Design i såvel TV som
dagspressen samt udgivelsen af et nyt komplet produktkatalog.
Forsknings- og udviklingsomkostninger:
Forsknings- og udviklingsomkostninger driftsføres løbende og indgår som en del af produktionsomkostninger-
ne.
Koncerninvesteringer:
Koncernens investeringer i 1997 beløb sig totalt til 91,2 mio. kr. mod 72,4 mio. kr. i 1996, en stigning på 18,8
mio. kr. Årets investeringer fordeler sig med 41,1 mio. kr. i Kingsway Group plc, 35,4 mio. kr. i H+H-Industri
A/S incl. Tyskland, 5,4 mio. i JKE Design A/S og 9,3 mio. kr. i H+H-Holding A/S.
Salg af anlægsaktiver:
Som et led i den planlagte divestment blev moderselskabets aktiepost i RGS 90 A/S afhændet pr. 1. oktober
1997, som det også blev oplyst i fondsbørsmeddelelsen af 13. november 1997.
Udsigterne for 1998:
Byggematerialesektoren i UK forventer en svag stigning, i efterspørgslen i 1998, til trods for en evt. negativ
påvirkning som følge af regeringens økonomiske stramning. Antal boligenheder i 1998 skønnes at blive
190.000 svarende til 1% stigning sammenholdt med 1997. Celcon Limited har som nævnt ovenfor optimeret
såvel produktionskapacitet som logistikfunktion. Denne proces videreføres i lighed med selskabets produktud-
vikling og løbende omkostningskontrol og understøttes af en målrettet markedsbearbejdning. Celcon Limited
regner med stort set uændret resultat i 1998.
I de danske Nymølle Stenindustrier A/S forventes på baggrund af uændret efterspørgsel en moderat resultat-
fremgang i 1998.
Som nævnt ovenfor er der foretaget en omfattende restrukturering i Æurospace Furniture plc, ligesom der er sat
betydelige ressourcer ind på at sikre en resultatforbedring i selskabet. Der forventes på baggrund af de nævnte
tiltag en væsentlig resultatfremgang i 1998.
I Bushboard Parker Lid. påregnes stigende efterspørgsel i 1998. Selv om det stærke GBP påregnes at have en
negativ effekt på eksportandelen, forventer selskabet også i 1998 resultatfremgang.
I det hollandske selskab Båld B.V. forventes de igangsatte effektiviseringsforanstaltninger understøttet af en
fortsat produktudvikling og en yderligere målrettet udvikling af kundebasen at bidrage til en forbedret resul-
tatudvikling i 1998.
Totalt set regnes med en pæn resultatfremgang i Kingsway Group ple i 1998.
I Danmark forventes antal påbegyndte boliger i 1998 at blive på niveau med 1997. Forskydningen fra rækkehu-
se/etagebyggeri til fritliggende parcelhuse forventes at fortsætte i 1998, en udvikling som H+H-Industri A/S
også i dette år vil kunne drage fordel af. Der påregnes uændret niveau på renoveringsmarkedet. Der vil i 1998
ske en fortsat produkt- og markedsudvikling. H+H-Industri A/S påregner endvidere i året at indføre miljøfor-
bedrende og rationaliserende produktionsprocesser.
I Tyskland forventes i 1998 en reduktion i antal påbegyndte boliger svarende til i alt 30.000 enheder, idet re-
duktionen specielt påregnes at berøre den østlige del af Tyskland. Generelt vil markedet dog stadig befinde sig
på et højt niveau. De tyske byggemyndigheder forventer øget fokus på det mindre løntunge byggeri, dvs. indu-
strialiseret råhusbyggeri, som derved bliver mere konkurrencedygtigt. H+H-Industrie GmbH havde ved starten
af året en betydelig ordreportefølje og forventer fuld kapacitetsudnyttelse i 1998, incl. udnyttelse af de nye pro-
duktionsfaciliteter, der er planlagt at stå klar d. 1. april 1998.
Samlet forventer 4+H-Industri A/S incl. H+H-Industrie GmbH et resultat i 1998 på niveau med 1997.
I JKE Design A/S forventes igen i 1998 en tilfredsstillende indtjening og en forøgelse af markedsandelen på de
primære markeder gennem kontinuerlig produktudvikling og intensiveret markedsføring kombineret med en
fortsat styrkelse af forhandlernettet.
Konklusion: Der forventes i 1998 et resultat før skat i størrelsesordenen 90 mio. kr. Samtlige selskaber i byg-
gematerialesektoren er kommet godt fra start i 1998. Der var ved udgangen af 1997 pæne ordreporteføljer, og i
kraft af en mild vinter er produktion og udlevering forløbet som planlagt. På baggrund af disse forhold og de
foreliggende byggeprognoser forventer byggematerialesektoren totalt set et resultat i 1998 på niveau med 1997.
Med de igangsatte tiltag forventes møbelsektoren i 1998 totalt set at udvise en pæn resultatfremgang.
Efter nogle år med restruktureringer som et led i en planlagt divestment er koncernen nu ved at være klar til
ekspansion, som primært vil finde sted inden for byggematerialesektoren i Nordeuropa.
Resultatdisponering:
Det disponible beløb udgør:
1.000 kr. 1997 1996 1995
Årets resultat 44.154 -12.070 15.969
Heraf andel af datterselskabernes nettoresultat -39.041 9.939 - 16.889
Moderselskabets andel af årets resultat 5.113 - 2.131 -… 920
Udbytte modtaget fra datterselskaber 22.525 33.823 24.231
Udbytte - 15.448 - 14.091 - 14.032
Henlagt til overført overskud 12.190 17.601 9.279
Aktionæroverenskomst:
Mellem interessenterne i Henriksen og Henriksen I/S, som ejer alle selskabets A-aktier, eksisterer der en aktio-
næroverenskomst, der indeholder bestemmelser om forkøbsret, stemmeret og valg af bestyrelsesmedlemmer.
Indtjeningsbestemmende faktorer/Følsomhed
1. Kingsway Group plc, England, udgør ca. 65% af H+H-koncernens aktiviteter, og udviklingen i engelsk øko-
nomi, efterspørgsel og eksportmuligheder er derfor af væsentlig betydning.
2. En valutakursændring på 1% GBP/DKK påvirker indtjeningen med 0,6 mio. kr. Heri er indregnet den mod-
satrettede effekt af eksporten i møbelsektoren. Virkningen på egenkapitalen vil være 3,0 mio. kr.
3. Med de støre markedsandele i byggematerialesektoren i såvel England som Danmark er antallet af påbe-
gyndte boliger vigtigt. 1% ændring af påbegyndt byggeri i England ændrer koncernresultatet med 1,5 mio.
kr. 1% ændring i Danmark betyder 1,3 mio. kr. ændring af koncernresultatet. I Danmark satses der stærkt på
renoveringsmarkedet for at mindske følsomheden over for udsving i nybyggeriet. :
4. I den engelske møbelsektor arbejdes med en meget lille fortjenstmargin, og sektoren er derfor meget påvir-
kelig af prisudviklingen både på råvare- og salgssiden.
5. Engagementerne i DEM er stærkt stigende, og p.t. vil en 1% ændring i DEM/DKK betyde en resultatpåvirk-
ning på 0,6 mio. kr. Udsving i tysk byggeri vil ikke påvirke afsætningen af Expan, som kun har en ubetyde-
lig andel af det totale marked. Den korte opførelsestid, der opnås med Expan helvægselementer, er en væ-
sentlig konkurrenceparameter og i øvrigt i god overensstemmelse med tysk boligpolitik.
6. Eri ændring i rentesatserne på 1 procentpoint på samtlige markeder, hvor koncernen har optaget lån, vil på-
virke resultatet med 1,7 mio. kr.
Bestyrelsens og direktionens ledelseshverv i andre danske aktieselskaber:
Jørgen Mølvang er bestyrelsesformand i følgende selskaber: Akzo Nobel A/S, Reson System A/S, Rambøll,
Hannemann & Højlund A/S, Hedorf Holding A/S, PFA Pension A/S og A'Gramkow A/S, næstformand i Wil-
liam Demant Holding A/S (tidl. Oticon Holding A/S) og Oticon A/S, bestyrelsesmedlem i Ferrosan A/S, BRF
Holding A/S, Panther Plast A/S, Frode Hedorf og Hustrus Fond og Alex. Foss” Industrifond.
Kjeld Årnth Jørgensen er bestyrelsesformand i følgende selskaber: Seven Technologies A/S, Bergsøe Invest
A/S, Genpack Holding A/S og Genpack A/S, næstformand i SIS international a/s bestyrelsesmedlem i Security
Management Systems A/S og Dannor A/S.
Peter Langkjær er bestyrelsesformand i følgende selskaber: Idosan A/S, Ferrosan A/S, Ferrosan Holding A/S og
Hexagon (Danmark) A/S, bestyrelsesmedlem i følgende selskaber: Gerhardt International A/S, H. Gerhardt A/S,
Resino's Eftf. A/S og Nikomed A/S.
Ole Stevens Larsen er bestyrelsesmedlem i følgende selskaber: Rockwool A/S, A/S Chr. Fabers Fabriker, A/S
Chr. Faber København, A/S Chr. Faber Kolding, A/S Chr. Faber Århus og Emil A Århus A/S.
Henrik Lind er bestyrelsesmedlem i følgende selskaber: Europe Tax-Free Shopping A/S, Scandi Sleep A/S,
Persolit Handel A/S og Raol Vejmarkering A/S.
Palle From Petersen er bestyrelsesformand i følgende selskaber: H+H-Industri A/S og JKE Design A/S.
Påtegninger:
Ølsted den 13. marts 1998
Kjeld Arnth Jørgense
een EN ps
bluse,
Ole Stevens Larsen
Jørgén Nielsen Ruth Riis-Hansen
REVISIONSPÅTEGNING:
Vi har revideret det af ledelsen aflagte koncernregn- den af ledelsen valgte regnskabspraksis og de udøvede
skab og årsregnskab for 1997 for Henriksen og Hen- regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om regnska-
riksen Holding A/S. bernes informationer som helhed er fyldestgørende.
Den udførte revision: Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte
revisionsprincipper tilrettelagt og udført revisionen Konklusion:
med henblik på at opnå en begrundet overbevisning Det er vor opfattelse, at koncernregnskabet og årsregn-
om, at regnskaberne er uden væsentlige fejl eller skabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens
mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering krav til regnskabsaflæggelsen, og at regnskaberne gi-
af væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og ver et retvisende billede af koncernens og modersel-
dokumentationen for de i regnskaberne anførte beløb skabets aktiver og passiver, økonomiske stilling samt
og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til resultat.
København den 13. marts 1998.
Ernst & Young Haugbyrd & Gunni Pedersen
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab Statsautoriseret Revistonsaktieselskab
feste fa. Prlftør. ormen
Preben Monefeldt Børgé Helge Heilskov
statsautoriserede revisorer
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS
GENERELT
Årsregnskabet og koncernregnskabet er i lighed med
tidligere år udarbejdet efter årsregnskabslovens be-
stemmelser. Den anvendte regnskabspraksis er i
øvrigt uændret i forhold til foregående år.
Årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med 8
17 i "Regler for udstedere af børsnoterede værdipa-
pirer”, Regnskabet opfylder regnskabsvejledning nr.
1-11.
Koncernregnuskabet omfatter moderselskabet og og
alle datterselskaber, hvori koncernen ejer over 50%
af stemmeretten.
Koncernregnskabet udarbejdes ved at sammendrage
reviderede regnskaber for moderselskabet og datter-
selskaber ved sammenlægning af ensartede indtæg-
ter og udgifter samt aktiver og passiver.
Koncerninterne indtægter og udgifter, mellemvæ-
render samt urealiserede interne gevinster og tab
elimineres.
Associerede selskaber, hvor koncernen ejer mellem
10% og 50% af stemmeretten, er ikke medtaget i
konsolideringen. Aktierne er optaget til koncernens
andel af indre værdi. Den forholdsmæssigt ejede
andel af de associerede selskabers årsresultat medta-
ges i resultatopgørelsen. Resultaterne opdeles i re-
sultat før ekstraordinære poster og skat henholdsvis
ekstraordinære poster og skat.
Ved køb af datterselskaber og associerede selskaber
beregnes koncerngoodwill på anskaffelsestidspunk-
tet, svarende til forskellen imellem anskaffelses-
summen og den erhvervede virksomheds regn-
skabsmæssige indre værdi (egenkapital). Koncern-
goodwill er afskrevet over reserverne.
Resultatet fra datterselskaberne og associerede virk-
somheder er medtaget for ejerperioden og med eje-
randelen ultimo året.
Sammenligningstallene er ikke ændret ved tilkøb
eller frasalg af aktiviteter.
RESULTATOPGØRELSEN
Resultatopgørelsen opstilles artsopdelt i beretnings-
form.
Omsætningen er de fakturerede beløb excl. mer-
værdiafgift og med fradrag af varerabatter. Salget
indtægtsføres således, når varen leveres. I omsæt-
ningen er endvidere medtaget en forholdsmæssig
avance på egne leverede produkter til arbejder for
fremmed regning. Avancen er medtaget i forhold til
projekternes færdiggørelsesgrad. Produktionskriteri-
et anvendes således som indtægtskriterium for en del
af koncernens omsætning.
Forsknings- og udviklingsomkostninger i årets løb
udgiftsføres i resultatopgørelsen. Omkostningerne
omfatter bl.a. udgifter til patent, tilkøbte udviklings-
projekter samt øvrige omkostninger til produktud-
vikling.
Ekstraordinære poster indeholder indtægter og
udgifter, der hidrører fra andet end den ordinære
drift, f.eks. personaleudgifter og andre udgifter i
forbindelse med omstrukturering af selskaber.
Selskabsskat er udgiftsført i resultatopgørelsen med
den aktuelle skatteprocent af den beregnede skatte-
pligtige indkomst samt regulering af udskudt skat.
Beløbet for udskudt skat er beregnet af den for-
skelsværdi, der er imellem den bogførte og den
skattemæssige værdi af anlægs- og omsætningsakti-
ver, dog er der ikke hensat til udskudt skat vedrø-
rende materielle anlægsaktiver i det omfang, tidsbe-
stemte afvigelser, som følge af koncernens nuvæ-
rende og forventede fremtidige investeringspolitik,
vil have karakter af permanente afvigelser. Udskudt
skat er således kun passiveret, såfremt den forventes
at blive aktuel inden for en femårig periode.
Moderselskabet er sambeskattet med de danske dat-
terselskaber, og der er anvendt fuld fordeling af
nettoskatten, således at selskaber med underskud
godskrives skatten af deres negative indkomst.
BALANCEN
Kapitalandele .i tilknyttede virksomheder i moder-
selskabets balance er optaget til den forholdsmæssi-
ge andel af disse selskabers indre værdi, svarende til
den værdi, hvormed de indgår i koncernregnskabet
(equity-princippet).
Valutakursændring af primoværdien er posteret på
egenkapitalen. Koncerngoodwill er afskrevet over
reserverne.
Realiserede og urealiserede kurstab/gevinster vedrø-
rende sikring af egenkapitalen i fremmed valuta,
føres direkte på egenkapitalen, idet de modsvarer
valutakursændring af primoværdien, der ligeledes
posteres på egenkapitalen.
Aktiver og gældsposter i fremmed valuta er omreg-
net til danske kroner efter statusdagens valutakurser.
Såvel realiserede som urealiserede valutakurs-
tab/gevinster indgår i resultatopgørelsen. Dattersel-
skabsregnskaber er omregnet efter statusdagens kurs
for balanceposter og med vægtet gennemsnitskurs
for resultatopgørelsens poster.
Immaterielle anlægsaktiver afskrives med 20% p.a.
Materielle anlægsaktiver er værdiansat til anskaf-
felsespriser med tillæg af afholdte forbedringsud-
gifter, opskrivninger og med fradrag af afskrivnin-
ger.
Afskrivninger er foretaget efter driftsøkonomiske
principper baseret på anslået levetid:
Afskrivning
Driftsmidler 5 - 50%
Automobiler 20 - 36%
Bygninger I Va - 10%
Vej og plads 6 - 10%
Installationer 10 - 25%
" Anskaffelser under 25.000 kr. udgiftsføres fuldt ud i
anskaffelsesåret.
Leasede aktiver behandles som koncernens egne
aktiver. Den modsvarende leasingforpligtelse er
opført som kort- og langfristet gæld.
Råvarer og hjælpematerialer samt handelsvarer er
medtaget til købspris med tillæg af omkostninger
direkte tilknyttet anskaffelsen.
10
Færdigvarer er optaget til kostpris på direkte med-
gået løn, råvarer, hjælpematerialer og el/kraft med
tillæg af indirekte produktionsomkostninge, herun-
der afskrivning og vedligeholdelse af produktions-
anlæg, indirekte produktionslønninger mv. Indirekte
produktionsomkostninge er henført til kostprisen ud
fra en vurderet normal produktionskapacitet eller
den faktiske produktion, hvis denne er større.
I tilfælde, hvor varebeholdningernes anskaffelses-
eller kostpris overstiger nettorealisationsværdien, er
der med virkning for årets resultat nedskrevet til den
lavere værdi.
Igangværende arbejder for fremmed regning er
medtaget til direkte medgåede omkostninger inklu-
sive kostpris på egne leverede produkter med tillæg
af forholdsmæssig avance i forhold til projekternes
færdiggørelsesgrad.
PENGESTRØMSOPGØRELSEN
Pengestrømsopgørelsen opstilles efter den indirekte
metode med udgangspunkt i ordinært resultat.
Pengestrømsopgørelsen viser koncernens penge-
strøm for året samt likviditetsmæssige stilling ved
årets udgang. Pengestrømmen kommer fra - hen-
holdsvis anvendes til - 3 hovedområder: Driften,
investeringer og finansiering.
Likvide beholdninger omfatter likvide beholdninger
samt kortfristet gæld til kreditinstitutter.
Driftsaktiviteter opgøres som ordinært resultat før
ekstraordinære poster og skat, reguleret for ikke
likvide driftsposter med tillæg af forøgelse eller
nedbringelse af driftskapitalen, samt fradrag af be-
talte skatter.
Investeringsaktiviteter omfatter køb og salg af an-
lægsaktiver.
Finansaktiviteter omfatter finansiering fra aktionæ-
rer (udbytte) samt optagelse af prioritetsgæld, lang-
fristet bankgæld, langfristet leasinggæld og anden
langfristet gæld.
Som følge af væsentlige kursreguleringer fra primo
til ultimo kan ændringer i balancens poster ikke
direkte aflæses i koncernens balance.
Resultatopgørelse for året 1997
MODERSELSKAB & KONCERN
MODERSELSKAB (Beløb i 1.000 kr.) KONCERN
1997 1996 1997 1996
0 0 1 Omsætning 1.918.448 1.769.745
0 0 2 Vareforbrug og produktionsløn -1.262:057. -1.206.992
0 0 Bruttoresultat 656.391 562.753
-3.408 -3.861 Andre eksterne udgifter "267134 -226.334
-4:128 -3.534 3 Øvrige personaleudgifter 201.850 -209.639
2.200 -1.872 4 Afskrivninger -78.888 -75.494
-9.736 -9.267 -547,872 -511.467
9,736 -9.267 Resultat af primær drift 108.519 51.286
57.980 1,794 Resultat kapitalandele fra tilknyttede virksomheder før skat 0 0
6.467 6.741 10 Resultat af associerede selskaber (før skat) 6,471 6.790
6.634 6.365 5 Andre driftsindtægter 0 0
61.345 5.633 Resultat før finansielle poster 114.990 58.076
160 213 6 Finansielle indtægter 10.090 13.237
fu 4.053 -5.080 7 Finansielle udgifter =47.633 -47.018
Eru 73.893 -4.867 -37.543 -33.781
57,452 766 Ordinært resultat før skat og ekstraordinære poster 77.447 24.295
-16.433 -12.836 8 Skat af årets ordinære resultat 723.857 -11.850
41.019 -12.070 Ordinært resultat efter skat 54,590 12.445
3.135 Q 9 Ekstraordinære indtægter/udgifter efter skat -5,972 "43.647
44,154 -12.070 Årets resultat 48.618 -31.202
0 0 Minoritetsaktionærernes andel af årets resultat "4.464 19.132
44.154 -12.070 H+H-Holding A/S” andel af årets resultat 44:154 -12.070
Overskudsdisponering:
44.154 -12.070 Årets resultat
039.041 9.939 Heraf andel af nettoresultat fra tilknyttede virksomheder
5.113 -2,131 Moderselskabets andel af årets resultat
i 22.525 33.823 Udbytte modtaget fra tilknyttede virksomheder
11 15,448 -14.091 Udbytte
"i 12.190 17.601 Henlagt til overført overskud
BALANCE
MODERSELSKAB & KONCERN PR. 31. DECEMBER 1997
AKTIVER
MODERSELSKAB Note (Beløb i 1.000 kr.) KONCERN
1997 1996 1997 1996
Anlægsaktiver
: Immaterielle anlægsaktiver:
0 0 12 Indretning af lejede lokaler mv. 3.030 447
. Materielle anlægsaktiver: :
35.392 30.714 Grunde og bygninger 348.694 341.305
0 0 Tekniske anlæg og maskiner 270.404 275.707
0 0 Leasede tekniske anlæg og maskiner 21.899 28.089
|. "533 429 Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 40.076 34.820
7.371 5.314 Materielle anlægsaktiver under udførelse 22.969 8.248
43.296 36.457 10,12 704.042 688.169
ik Finansielle anlægsaktiver:
429.709 393.141 11 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder O 0
0 24,948 10,12 Kapitalinteresser i associerede selskaber 381 25.288
0 o Udlån, associerede selskaber 0 46
17118 93 Værdipapirer 149 121
429.827 418.182 1530 25.455
473.123 454.639 Anlægsaktiver i alt 707.602 714.071
: Omsætningsaktiver
ER Varebeholdninger:
0 0 Råvarer og hjælpematerialer 74.592 67.707
0 0 Færdigvarer og handelsvarer 113.632 102.213
0 0 13 Igangværende arbejder 46.188 26.769
0 0 234.412 196.689
Tilgodehavender:
0 0 Tilgodehavende skatter 25.304 14.581
16.918 8.220 Tilgodehavende hos tilknyttede virksomheder 0 o
0 0 14 Varedebitorer 258.756 239.412
1.409 576 Andre tilgodehavender 47.651 35.929
0 0 Periodeafgrænsningsposter 481 1.118
18.327 8.796 332.192 291.040
110 10.317 Likvide beholdninger 25.476 63.448
18.437 19.113 Omsætningsaktiver i alt 592.080 551,177
491.560 473.752 AKTIVER I ALT 1.299.682 1.265.248
BALANCE
MODERSELSKAB & KONCERN PR. 31. DECEMBER 1997
PASSIVER
MODERSELSKAB (Beløb i 1.000 kr.) KONCERN
1997 1996 1997 1996
Egenkapital H+H
128.732 128.097 Selskabskapital 128.732 128.097
771.667. 77.635 Overkurs ved emission 77.867 77.635
7:177 7.177 Opskrivningshenlæggelser 7.177 7.177
156.683 115.968 Reserver i. 156.683 115.968
747.154 46.804 Overført overskud 47.154 46.804
417.413 375.681 15 Egenkapital H+H 417.413 375.681
0 0 Minoritetsinteresser 172.800 160.480
58 145 16 Hensættelser 63,780 77.181
Langfristet gæld .
12.185 13.400 Prioritetsgæld 22.699 25.084
200 300 Bankgæld 190.335 159.268
0 0 Leasing gæld 20.957. 24.383
0 0 Anden gæld 200 4.800
12.385 13.700 17 Langfristet gæld i alt 234.191 213.535
Kortfristet gæld
1:277. 1.218 Prioritetsgæld 3.483 2.337
10:354 57.755 Bankgæld 36.440 120.480
0 0 Leasinggæld 6:751 5.556
34.587 10.489 Kreditorer 143.999 129.041
38 0 Selskabsskat 3.410 197
0 673 Gæld til tilknyttede virksomheder 0 0
0 0 Forudbetalinger, igangværende arbejder 25.414 26.537
: 0 0 Anden gæld 176.553 140.132
15.448 14.091 Udbytte 15.448 14.091
61.704 84.226 Kortfristet gæld i alt : 411.498 438.371
74.147 98.071 Gæld og hensættelser i alt 709.469 729.087
491.560 473.752 PASSIVER I ALT 1.299.682 1.265.248
32.302 55.800 18 Eventualforpligtelser mv. 85.993 78.519
PENGESTRØMSOPGØRELSE
KONCERN
(Beløb i 1.000 kr.) KONCERN
1997 1996
Driftsaktiviteter
Ordinært resultat 77.447 24.295
Overskud i associerede selskaber 6.471 -6.790
Årets afskrivninger 78.888 75.494
Ændring i varebeholdninger -32.015 6.847
Ændring i varedebitorer og andre tilgodehavender mv. 8.270 -41.945
Ændring i kreditorer, hensættelser og anden gæld -4.792 35,010
Afholdte ekstraordinære udgifter -12.201 -10.743
Betalte skatter -17.033 7.255
Betalt udbytteskat -578 -1.037
91.515 88.386
Investeringsaktiviteter
Salgssummer for afhændede anlægsaktiver mv. 31.943 18.890
Køb af immaterielle anlægsaktiver 75.552 -354
Køb af grunde og bygninger -11.663 -9.226
Køb af tekniske anlæg og maskiner -42.564 "33.523
Køb af leasede driftsmidler 0 -3.773
Køb af andre anlæg, driftsmateriel og inventar -16.705 -17.289
Køb af materielle anlæg under udførelse "14.724 -8.248
Salg af aktier i associerede selskaber 40.025 0
Salg af og afdrag på værdipapirer 0 25
" =19.240 -53.498
Finansaktiviteter .
Indbetaling fra aktionærer 835 537
Udbytte til aktionærer i H+H-Holding A/S -14.091 -14.032
Udbytte til mindretalsaktionærer i Kingsway Group plc -5.779 -10.308
Ændring af prioritetsgæld 13.775 -2,414
Ændring af langfristet bankgæld -16.435 -23.449
Ændring af leasinggæld -5.699 -787
Ændring af anden langfristet gæld 0 -100
-27.394 -50.553
Årets likviditetsændring 44.881 -15.665
Likvide beholdninger og kortfristet bankgæld pr. 1. januar, primokurs -57.032 -42.450
Kursregulering 1.187 1.083
Likvide beholdninger og kortfristet bankgæld pr. 1. januar, ultimokurs -55.845 -41.367
Likvide beholdninger og kortfristet bankgæld pr. 31. december -10.964 -57.032
Specificeres således:
Likvide beholdninger 25.476 63.448
Kortfristet bankgæld -36.440 -120.480
"10.964 -57.032
Bevægelser i pensgestromsanalysen kan som folge af væsentlige kursreguleringer
fra primo til ultimo ikke direkte aflæses i koncernens balance.
14
NOTER
MODERSELSKAB & KONCERN
MODERSELSKAB Note 1 - Omsætning KONCERN
1997 1996 1997 1996
0 0 Hjemmemarkeder 1.525.863 1.333.879
0 0 Eksport 392.585 435.866
0 0 1.918.448 1.769.745
MODERSELSKAB Note 2 - Vareforbrug og produktionsløn KONCERN
1997 1996 1997 1996
0 0 Udgifter til råvarer og hjælpematerialer 1.041.243 1.000.893
0 0 Ændring i lager af færdigvarer og handelsvarer -2.480 7.347
O Q Produktionslønninger mv. 223.294 198.752
0 0 1.262.057 1.206.992
MODERSELSKAB Note 3 - Øvrige personaleudgifter KONCERN
1997 1996 1997 1996
3.974 3.304 Lønninger, gager og bestyrelseshonorarer 381.796 372.939
155 231 Pensioner 12.106 9.651
-1 -1 Udgifter til social sikring 31.780 26.202
4.128 3.534 425.682 408.792
Heraf indeholdt i:
0 0 Produktionslønninger mv. -223.294 -198.752
0 0 Nyanskaffelser i årets løb, materielle anlægsaktiver -538 -401
o 0 Ekstraordinære udgifter 0 0
4.128 3.534 201.850 209.639
Heraf udgør vederlag til ledelsen:
1.699 1.690 Direktion
700 700 Bestyrelse
3 3 Gennemsnit antal ansatte 1.855 1.980
MODERSELSKAB Note 4 - Afskrivninger KONCERN
1997 1996 1997 1996
0 Q Immaterielle aktiver 505 124
1.964 1.725 Grunde og bygninger 14.131 12.611
0 0 Tekniske anlæg og maskiner 52.932 49.681
Q Q Leasede tekniske anlæg og maskiner 5,205 5.795
178 147 Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 10.079 10.711
58 0 Avance ved salg af anlægsaktiver -3.964 -3.428
2.200 1.872 78.888 75.494
MODERSELSKAB Note 5 - Andre driftsindtægter KONCERN
Posten omfatter leje- og forpagtningsindtægter samt administrationshonorar.
16
NOTER
MODERSELSKAB & KONCERN
MODERSELSKAB Note 6 - Finansielle indtægter KONCERN
1997 1996 1997 1996
156 209 Renteindtægter 1.349 2.194
0 0 Kasserabat fra leverandører 7.139 6.355
0 o Kursreguleringer 43 417
4 4 Renteindtægter fra tilknyttede virksomheder 0 0
Q 0
160 213
Andre finansielle indtægter
1.559 4.271
10.090 13.237
MODERSELSKAB Note 7 - Finansielle udgifter KONCERN
1997 1996 1997 1996
3.386 4.516 Renteudgifter 21.537 23.522
0 0 Kursreguleringer 383 1.372
0 0 Kasserabatter til kunder 25.433 21.895
667 564 Renteudgifter til tilknyttede virksomheder 0 0
0 0 Andre finansielle udgifter 280 229
4.053 5.080 47.633 47.018
MODERSELSKAB Note 8 - Skat af årets ordinære resultat KONCERN
1997 1996 1997 1996
-38 0 Selskabsskat -9,644 -303
87 -145 Ændring af udskudt skat -15.146 -9.014
1919 0 Regulering af skat tidligere år 1.075 1.311
-23.726 -9.884 Skat i tilknyttede virksomheder 0 0
-2.200 -2.807 Skat i associerede selskaber -2.200 -2.807
7.525 0 Skat af ekstraordinære indtægter 3.636 0
0 0 Tilbageholdt udbytteskat i England -578 -1.037
-16.433 -12.836
-22.857 -11.850
Selskabsskat er udgiftsført i resultatopgørelsen med den aktuelle skatteprocent af den
beregnede skattepligtige indkomst samt regulering af udskudt skat.
Moderselskabet er sambeskattet med de danske datterselskaber og der er anvendt fuld
fordeling af nettoskatten, således at selskaber med underskud godskrives skatten af deres
negative indkomst.
Moderselskabet har ikke betalt selskabsskat i året. Koncernen har betalt tkr. 17.033 i
ret,
Der henvises i øvrigt til note 11
MODERSELSKAB Note 9 - Ekstraordinære indtægter/udgifter efter skat KONCERN
1997 1996 1997 1996
11.723 0 Indtægter strukturelle tilpasninger mv. 17.234 0
-1.063 0 Udgifter strukturelle tilpasninger mv. -19.570 -43.647
10.660 Q -2.336 -43.647
-7.525 0 Skat af ekstraordinære poster -3.636 0
3.135 0 -5.972 -43.647
NOTER
MODERSELSKAB
Note 10 - Anlægsaktiver Grunde Andre anlæg Anlæg Kapitalinter-
MODERSELSKAB og bygninger driftsmateriel under esser i associ-
og inventar opførelse erede selskaber
Samlet anskaffelsessum pr. 1.1.97 63.732 7.042 5,314 17.744
Overførsel 0 0 0 0
Nyanskaffelser i årets løb 6.642 810 2.057 0
Afgang i årets løb 0 -546 0 -17744
Samlet anskaffelsessum pr. 31.12.97 70.374 7.108 7.371 0
Opskrivning pr. 1.1.97 10.345 0 0 7.204
Årets opskrivninger 0 0 0 6.467
Årets afgang 0 o 0 -13.671
Opskrivning pr. 31.12.97 10.345 0 0 0
Samlet afskrivning pr. 1.1.97 43.363 6.613 0 0
Afskrivning på afhændede aktiver 0 -218 0
Årets afskrivninger 1.964 178 0 0
Samlet afskrivning pr. 31.12.97 45.327 6.573 0 0
Bogført værdi 35.392 533 7.371 0
Kontant ejendomsvurdering pr. 1. januar 1997 andrager tkr. 87.724
Associerede selskaber omfatter Råstof og Genanvendelse Selskabet af 1990 A/S (RGS 90 A/S). Ejer-
andelen er afhændet pr. 30. september 1997
Note 11 - Kapitalandele i tilknyttede virksomheder MODERSELSKAB
Anskaffelsessum pr. 1. januar 1997 270.827
Værdiregulering pr. 1. januar 1997 115.968
Valutakursregulering af aktier primo til valutakurs ultimo 34.781
Valutakursændringer i 1997 -10.520
Overskud for 1997 39.041
Udbytte m.v. til Henriksen og Henriksen Holding A/S -22.525
Værdiregulering pr. 31. december 1997 156.745
Regulering af udskudt skat:
Saldo pr. 1. januar 1997 6.346
Årets regulering -4.209
Saldo pr. 31. december 1997 2.137
Regnskabsmæssig værdi 429.709
H+H-Holding A/S' andel 1.000 DKK
Nominel Kapitalandele
kapital 1.000 % Egenkapital Resultat før skat Udbytte Skat
Kingsway Group plc GBP 6,480 64,1 309.131 12.987 10.340 -4.932
H+H Industri A/S DKK 50.000 100,0 92.336 31.845 8.000 -10.076
JKE Design A/S DKK 563 100,0 26.105 11.863 2.900 -3.931
Skattegodigørelse udbytte 1.285 1.285
427.572 57.980 22.525 -18.939
Regulering af udskudt skat:
Saldo pr. I januar 1997 6.346
Årets regulering -6.346 -6.346
Regulering af udskudt skat i dattervirksomhed 2.137 2.137
429.709
Skat på udbytte (5%) -578
Skat -23.726
17
NOTER
KONCERN
Note 12 - Anlægsaktiver Indretning Grunde og Tekniske Leasede tek- Andre anlæg Anlæg
KONCERN lejede bygninger anlæg og niske anlæg og driftsmateriel under
lokaler maskiner maskiner og inventar opførelse
Samlet anskaffelsessum pr. 1.1.97 2.037 447.992 722.685 36.129 89.057 8.248
Overførsel 0 "411 11.011 0 -10.600 0
Valutaregulering til ultimokurs -3 26.054 57,506 4.382 2.338 -2
Nyanskaffelser i årets løb 3.090 11.662 41.740 0 17.574 17.070
Afgang i årets løb 0 -6.512 -77.350 -4.428 -4.852 -2.347
Samlet anskaffelsessum pr. 31.12.97 5,124 478.785 755,592 36.083 93.517 22.969
Opskrivning pr. 1.1.97 0 10.345 Q 0 0 0
Årets opskrivninger 0 0 0 0 0 0
Opskrivning pr. 31.12.97 0 10.345 0 0 0 0
Samlet afskrivning pr. 1.1.97 1.590 117.032 446.978 8.040 54,237 0
Overførsel 0 -g 9.489 a -9.480 0
Valutaregulering til ultimokurs -2 10.661 38.594 975 1.474 o
Årets valutakursændringer 0 -66 -267 -36 -11 0
Afskrivning på afhændede aktiver 1 -1.313 -62.538 0 -2,.858 0
Årets afskrivninger 505 14.131 52.932 5.205 10.079 0
Samlet afskrivning pr. 31.12.97 2.094 140.436 485.188 14.184 53,441 0
Bogført værdi 3.030 348.694 270.404 21.899 40.076 22.969
1997 1996
Bogført værdi af materielle anlægsaktiver hvori
der er stillet sikkerhed for gæld udgør
Grunde og bygninger 201.108 183.115
Driftsmidler 26.164 40.285
227.272 223.400
For følgende gældsposter:
Prioritetsgæld 25.181 27.421
Bankgæld 127.406 143.918
Anden gæld 200 300
” 152.787 171.639
19
NOTER
MODERSELSKAB & KONCERN
MODERSELSKAB Note 13 - Igangværende arbejder KONCERN
1997 1996 1997 1996
0 0 Igangværende arbejder for fremmed regning 29.441 16.240
0 0 Øvrige igangværende arbejder 16.747 10.529
Q 0 46.188 26.769
Indregnet forholdsmæssig avance på egne
0 0 leverede produkter ultimo 26.287 31.025
MODERSELSKAB Note 14 - Varedebitorer KONCERN
1997 1996 1997 1996
0 0 Varedebitorer stillet til sikkerhed for bankgæld udgør 6.474 7.089
Note 15 - Egenkapital
MODERSELSKAB & KONCERN
Selskabskapital:
Aktiekapital pr. 1. januar 1997 128.097
Kapitaludvidelse 1997 635
Aktiekapital pr. 31. december 1997 128.732
Overkurs ved emission pr. 1. januar 1997 77.635
Overkurs ved kapitaludvidelse i 1997 32
Omkostninger afholdt til kapitaludvidelsen 0
Overkurs ved emission pr. 31. december 1997 77.667
Opskrivningshenlæggelser pr. I. januar 1997 7.177
Reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis metode
Reserve pr. 1. januar 1997 115.968
Valutakursregulering af aktier primo til valutakurs ultimo 34.781
Valutakursændringer i 1997 -10.582
Overført fra resultatopgørelse 39.041
Udbytte mv. til Henriksen og Henriksen Holding A/S -22.525
Reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis metode 31. december 1997 156.683
Overførsel til næste år:
Overførsel pr. 1. januar 1997 46.804
Henlagt af årets resultat 12.190
58.994
Urealiseret tab ved kurssikring af egenkapitalen -11.840
Overførsel til næste år pr. 31. december 1997 47.154
417.413
Egenkapital i alt
NOTER
MODERSELSKAB & KONCERN
20
Aktiekapitalen kan specificeres således:
A-aktier:
457 stk. a kr. 50.000 22.850
102 stk. a kr. 10.000 1.020
110 stk. akr. 1.000 110
I9tstk.akr. 100 19
lOstk.akr. 50 1
40stk.akr. 10 0
24.000
B-aktier:
1.047.321 stk. a kr, 100 104.732
Aktiekapital i alt 128.732
MODERSELSKAB Note 16 - Hensættelser KONCERN
1997 1996 1997 1996
58 145 Udskudt skat +) 38.056 32.943
0 0 Øvrige 25.724 44.238
58 145 63.780 77.181
=) Udskudt skat vedrører følgende poster i balancen
58 145 Anlægsaktiver 26.473 23.235
0 0 Omsætningsaktiver 11,583 9.708
58 145 38.056 32.943
Udskudt skat uden reduktion af beløb vedrørende
4.301 … 3.632 de fremtidige investeringer (fuld hensæitelse) udgør 70.299 69.759
MODERSELSKAB Note 17 - Langfristet gæld KONCERN
1997 1996 1997 1996
Heraf forfald efter 5 år:
7.031 8.130 Prioritetsgæld 11.828 11.431
0 0 Bankgæld 19.927 6.462
0 0 Anden gæld 0 500
7.031 8.130 31.755 18.393
MODERSELSKAB Note 18 - Eventualforpligtelser mv, KONCERN
1997 1996 1997 1998
0 5738 Kaution stillet for bankgæld i datterselskab o 0
Garantiforsikringer vedrørende indgåede entrepriser i
32302 50162 datterselskaber 0 0
Sædvanlige garantier vedrørende indgåede entrepriser,
0 0 for hvilke der er tegnet garantiforsikring 51.204 50,792
0 0 Huslejeforpligtelser 23.232 14.884
0 0 Andre leasingforpligtelser 11.557 12.843
32302 55900
85993 78519
NOTER
MODERSELSKAB & KONCERN
21
For en stor del af garantiforsikringerne indgået af datterselskab i Tyskland, tkr. 13.601, har kunderne tilsvarende stillet en
betalingsgaranti eller forudbetalt.
Skat:
De sambeskattede selskaber hæfter solidarisk for de sambeskattede selskabers skatteforpligtelser.
MODERSELSKAB Note 19 - Revisionshonorarer KONCERN
1997 1996 1997 1996
Honorar for lovpligtig revision:
60 62 Ernst & Young A/S
20 20 Haugbyrd & Gunni Pedersen A/S
80 82 2.925 3.264
Honorar for andre ydelser:
78 120 Ernst & Young A/S
0 35 Haugbyrd & Gunni Pedersen A/S
78 155 1.008 1.168