Assets

Type	Time	Amount	Unit

Revenue

Type	Start date	End date	Amount	Unit

XML

See the xml submitted here:

No XML document available for this report.

Separator

The full data:

AJS DAMPSKIBSSELSKABET SVENDBORG As 21
Hovedtal
BENE SELSKABS EROS

Selskabet er stiftet i 1904. Selskabets hjemsted er Svendborg. 14 MA J 1998

Selskabet har i 1997 drevet skibsfart m.v. og deltager med 50% andel i Tank- og Ruteskibe i
Interessentskab (særligt regnskab herfor findes på siderne 37 - 42) samt med 50% andel i Olie- og
Gasaktivitet i Interessentskab (særligt regnskab herfor findes på siderne 45 - 50).

Selskabet besidder andele i en række associerede virksomheder. Oplysning herom findes i note 8,
side 34.

Regnskab for A/S Dampskibsselskabet Svendborg findes på siderne 29-35.
1997 1996 1995 1994 1993

 

mio. kr. muo. kr. mio. kr. mio. kr. mio. kr.
Nettoomsætning 422 276 116 123 119
Resultat før afskrivninger 429 316 225 197 203
Af- og nedskrivninger (110) (105) (75) (80) (60)
Resultat før salgsavancer og særlige poster 319 211 150 117 143
Overførsler, salgsavancer m.v. 380 329 182 185 167
Resultat før skat 699 540 332 302 310
Skat (175) (130) (100) (75) (100)
Årets overskud 524 410 232 227 210
Pengestrøm fra driften . 706 686 429 344 382
Årets investeringer, brutto 924 359 33 48 479
Aktiver i alt 4.031 3.142 2.591 2.632 2.462
Hensættelser 50 100 100 100 100
Egenkapital 2.611 2.281 2.042 1.944 1.829

 

Pa

CHARLOTT
EGEBJERGVEJ AGH
EGEBJERG
2750 BALLERUP

(blades

 

A/S DAMPSKIBSSELSKABET SVENDBORG
Resultatopgørelse for 1997

 

Note 1997 1996
… mio. kr. — mio. kr. | mio. kr. mio. kr.
1. Nettoomsætning 422 276
Driftsudgifter … 18 … 80
Indtjening ved skibsfart m.v. 304 196
2. Administrationsudgifter 23 19
Resultat før renter og afskrivninger m.v. 281 177
3. Finansielle indtægter 204 166
Finansielle udgifter 56 148 27 139
Resultat før afskrivninger 429 316
7 Af- og nedskrivninger 110 105
Resultat før salgsavancer og særlige poster 319 211
Avance ved salg af skibe m.v. 9 6
4. Avance på værdipapirer 21 1
5. Nedskrivning og tilbageførsel af
nedskrivning på værdipapirer m.v. 0 30 97 104
Overført fra Olie- og Gasaktivitet
i Interessentskab 350 300
Overført til Tank- og Ruteskibe
i Interessentskab - 350 75 225
— Resultat før skat 699 540
16. Skat af årets resultat 175 130
' Årets overskud 524 410
Overført fra forrige år 1.079 840
Til disposition 1.603 1.250
Fordeling:
Til aktionærerne 194 171
At overføre til næste år 1.409 1.079
1.603 1.250

Bin

 

 

A/S DAMPSKIBSSELSKABET SVENDBORG
Balance pr. 31. december 1997

 

Note 1997 1996
AKTIVER mio.kr. mio.kr. mio.kr. mio.kr.
ANLÆGSAKTIVER

7. Materielle anlægsaktiver
Skibe m.v. og containere:

Anskaffelsessum 1.940 1.043
Af- og nedskrivninger 484 1.456 339 704
Betalt a conto på skibe i ordre 12 >
1.468 704
Finansielle anlægsaktiver
Andel i Tank- og Ruteskibe i Interessentskab 63 63
Andel i Olie- og Gasaktivitet i Interessentskab 63 63
8 Aktier i associerede virksomheder m.v. 1.464 1.590 1.332 1.458
3.058 — 2.162
OMSÆTNINGSAKTIVER
Tilgodehavender
Tilgodehavender fra skibsfart m.v. 5 6
Olie- og Gasaktivitet i Interessentskab 50 55 50 56
Værdipapirer
Aktier 536 538
Obligationer m.v. 341 877 344 882
Likvide beholdninger 41 — 42
973 980
AKTIVER I ALT 4.031 3382

 

Der henvises til tilsluttede regnskaber for Tank- og Ruteskibe i Interessentskab samt Olie- og Gasaktivitet
i Interessentskab begge med solidarisk ansvar mellem Aktieselskabet Dampskibsselskabet Svendborg og

Dampskibsselskabet af 1912, Aktieselskab.
—%, /

y vr
øller, Mærsk Mc-Kinney Møller,

Korresponderende reder Formand

<yr EL I NIVVE lb pr
"7 Tage ' ørgen , Leise Mærsk Mc-Kinney Møller,
CA

Andersgh,
dog ilka, Sl
Å

Sven&- Aage Nielsen, Poul J. Svanholm,

April 1998.

    

    

urt Andersen,

  

&

  

AAA AS ØDBueccccedeelte
Henrik Berendt, Kurt Brændekilde.

. Y
ert

A/S DAMPSKIBSSELSKABET SVENDBORG
Balance pr. 31. december 1997

 

 

 

Note 1997 1996
PASSIVER ' mio. kr. — mio. kr. mio. kr. mio. kr.
EGENKAPITAL "'

9 Aktiekapital 149 — 149
Reservefond 1.053 1.053
Overført overskud 1.409 2.611 1.079 2.281
HENSÆTTELSER
Forlods af- og nedskrivning 50 100
LANGFRISTET GÆLD
Banklån 509 -
KORTFRISTET GÆLD
Leverandører m.v. 30 pr 11
Tank- og Ruteskibe i Interessentskab 597 490
Skyldig skat 40 89
Udbytte for regnskabsåret 194 861 171 761
GÆLD I ALT 1.370 761
PASSIVER I ALT 4.031 3.142

10 Pantsætninger og eventualforpligtelser

 

Revisionspåtegning
Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 1997 for Aktieselskabet Dampskibsselskabet Svendborg
med tilsluttede regnskaber for Tank- og Ruteskibe i Interessentskab samt Olie- og Gasaktivitet i Interessentskab.

Den udførte revision

Vi har tilrettelagt og udført revisionen i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper
med henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at regnskaberne er uden væsentlige fejl eller
mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og
dokumentationen for de i regnskaberne anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling
til den anvendte regnskabspraksis og de regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om regnskabernes informa-
tioner som helhed er fyldestgørende.

Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.

Konklusion

Det er vor opfattelse, at årsregnskabet samt de tilsluttede regnskaber for interessentskaberne er aflagt i
overensstemmelse med lovgivningens krav til regnskabsaflæggelse, og at regnskaberne giver et retvisende
billede af selskabets og interessentskabernes aktiver og passiver, økonomiske stilling samt resultat.

7. april 1998. Lun.
' "ie 4 OR om
J. FranÉYåkobsen, GADER
Stats isor Statsaut. revisor

Vedtaget på ns ler samar 1998 gr
Bundle adlet (senat MTV >
Sveud bug 6. Amag 19492. disen :

 

A/S DAMPSKIBSSELSKABET SVENDBORG
Pengestrømsopgørelse for 1997

Note

11

Pengestrøm fra driften

Resultat før renter og afskrivninger m.v.
Ændring i driftskapital m.v.

Andre reguleringer

Pengestrøm fra drift før finansielle poster
Rente- og udbytteindbetalinger
Renteudbetalinger

Avance på værdipapirer

Overførsel

Skattebetaling

Pengestrøm vedr. investeringer

Skibe m.v. og containere
- Anskaffet og betalt a conto
- Afhændet

Aktier i associerede virksomheder

- Tilgang

Pengestrøm fra finansiering

Lån mod sikkerhed i skibe m.v. samt
banklån - optagelse

Udbytter

Ændring i likvide midler

Likvide midler 1. januar
Likvide midler 31. december

Der specificeres:
Aktier

Obligationer

Likvide beholdninger

 

 

 

 

Obligationer med restløbetid på mere end 3 måneder indgår heri.

 

 

1997 1996
mio. kr. mio. kr. mio. kr. mio. kr.
281 177
115 170
10
406 347
206 165
(56) (27)
24 1
350 300
(224) 706 (100) 686
(924) (359)
9 7
(135) (1.050) (201) (553)
509 0
(171) 338 (134) (134)
(6) (1)
924 925
918 924
536 538
341 344
41 42
918 924

 

A/S DAMPSKIBSSELSKABET SVENDBORG

Noter til årsregnskabet 1997
(Beløb i mio. kr.)

1

Nettoomsætning
Vedrører sejlads mellem fremmede havne og andet virke ude.

2 Administrationsudgifter
Heri indgår vederlag til den korresponderende reder med 2,0 mio. kr. (1996: 2,0 mio. kr.).
Statutmæssigt honorar til de kommitterede indgår med 0,3 mio. kr. ( 1996: 0,3 mio. kr.) og yderligere
honorar til de kommitterede med 1,7 mio. kr. (1996: 1,4 mio. kr.).
Honorar til generalforsamlingsvalgt revision:
J. Frank Jakobsen 0,2 mio. kr. (1996: 0,2 mio. kr.), A. Runge Johansen 0,2 mio. kr. (1996: 0,2 mio. kr.).
Selskabet har ingen direkte ansatte, idet de beskæftigede er ansat i Rederiet A. P. Møller A/S.
3 Finansielle indtægter
Heri udbytter fra associerede virksomheder m.v. 146 mio. kr. (1996: 105 mio. kr.).
1997 1996
4 Avance på værdipapirer —
Avancer 25 1
Tab (4)
21 1
5 Nedskrivning og tilbageførsel af nedskrivning
på værdipapirer m.v.
Associerede virksomheder 0 97

6 Skat af årets resultat

Omfatter beregnet dansk selskabsskat samt udenlandske skatter. I 1997 er betalt 224 mio. kr.
(1996: 100 mio. kr.).
Om eventualskat henvises til note 10.

7 Materielle anlægsaktiver Betalt
Skibe m.v og 2 conto på
comzinere skibe i ordre
Anskaffelsessum
1. januar 1997 1.043 -
Årets tilgang ”) 745 179
Årets tilgang af nybygning 167 (167)
Årets afgang (15) -
1.940 12
Af- og nedskrivninger
1. januar 1997 339 -
Årets af- og nedskrivninger 110 -
Anvendt af forlods af- og nedskrivning 50
Årets afgang (15) -
484 -
Regnskabsmæssig værdi 31. december 1997 1.456 12

Selskabet har kontraktlige forpligtelser vedr. kontrahering af andele i skibe for ca. 250 mio. kr.
-) Tonnage overført fra Tank- og Ruteskibe i Interessentskab indgår heri.

A/S DAMPSKIBSSELSKABET SVENDBORG

Noter til årsregnskabet 1997
(Beløb i mio. kr.)

8 Aktier i associerede virksomheder m.v.

 

 

 

 

Anskaffelsessum
1. januar 1997 1.582
Årets tilgang 135
Årets afgang (3) 132

1.714
Nedskrivninger
1. januar 1997 250
Regnskabsmæssig værdi 31. december 1997 1.464
Af væsentlige associerede virksomheder skal nævnes:
Virksomhed Hjemsted Ejerandel Egenkapital Resultat

100% 100%

Odense Staalskibsværft A/S Odense 48% 967 150
A/S Roulunds Fabriker Odense 48% 274 21
Maersk Medical A/S Allerød 48% 181 36
Rosti A/S Ballerup 49% 169 58
Maersk A/S København 48% 1.134 156
Dampskibsselskabet af 1960 A/S København 48% 235 9
Rederiet A. P. Møller A/S København 48% 29 2
A/S Mesan, København København 32% 25 3
Mærsk Olie og Gas AS København 50% 1.585 788
Danbor Service AS Esbjerg 50% 160 21
Maersk Air A/S Dragør 48% 894 105
Mærsk Data AS København 48% 349 52
A/S Em. Z. Svitzer Brøndby 48% 111 26
Dansk Supermarked A/S Århus 25% 2.310 284
Bilka Lavprisvarehus A/S Århus 25% 959 118
Føtex A/S Århus 25% 606 136
Netto Marked, Århus A/S Århus 25% 90 14
Dansk Supermarked Administration A/S Århus 25% 22 0
The Maersk Company (Canada) Ltd. Canada 15% 175 11
Bermutine Transport Corp. Ltd. Bermuda 47%
Egyptian Drilling Company Egypten 25%
APM Geneve S. A. Schweiz 49%
Maersk Line, Limited (Panama) Panama 48%

For selskaber, hvis årsregnskab ikke er offentligt tilgængeligt, er oplysning om resultat og egenkapital
udeladt.

Mellemværender med associerede virksomheder er i regnskaberne for Tank- og Ruteskibe i Inter-
essentskab optaget med 543 mio. kr. (1996: 113 mio. kr.) under tilgodehavender og 19 mio. kr. ( 1996: 18 mio.
kr.) under gæld, og i Olie- og Gasaktivitet i Interessentskab med 154 mio. kr. ( 1996: 275 mio. kr.) under gæld.

A/S DAMPSKIBSSELSKABET SVENDBORG

Noter til årsregnskabet 1997
(Beløb i mio. kr.)

9. Aktiekapital
A-aktier 74.520.000 kr. fordelt på 74.402 stk. a 1.000 kr. og 236 stk. a 500 kr.
B-aktier 74.520.000 kr. fordelt på 74.408 stk. a 1.000 kr. og 224 stk. a 500 kr.

Aktionærer der besidder mere end 5% i henhold til aktieselskabslovens $ 28a:

A. P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal, København.
A. P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Familiefond, København.

Den A. P. Møllerske Støttefond, København.

Mærsk Mc-Kinney Møller, København.

Arbejdsmarkedets Tillægspension, Hillerød.

10 Pantsætninger og eventualforpligtelser
Bogført værdi af pantsatte skibe udgør 678 mio. kr. (1996: 418 mio. kr.).

Garantiforpligtelser: 9 mio. kr. (1996: 9 mio. kr.).

Den regnskabsmæssige værdi af skibe m.v. og containere overstiger den skattemæssige værdi. Eventual-
skat forventes ikke udløst inden for en overskuelig periode, bl.a. grundet de omfattende investe-

ringer.
1997 1996
11 Ændring i driftskapital m.v.
Tilgodehavender (1) 0
Leverandører m.v. 9 5
Tank- og Ruteskibe i Interessentskab 107 165
115 170

Flåden pr. 31. december 1997

Containerskibe, andele Bygget
m.s. Laust Mærsk 48.500 t. - 1984 a)
m.s. Leise Mærsk 53.300 t. - 1983
m.s. Louis Mærsk 53.300 t. - 1984
m.s. Lars Mærsk 53.300 t. - 1984
m.s. Munkebo Mærsk 55.600 t. - 1990
m.s. Marstal Mærsk 55.600 t. - 1990
m.s. Dragør Mærsk 61.500 t. - 1995
m.s. Dirch Mærsk 61.500 t. - 1996
m.s. Gudrun Mærsk 61.500 t. - 1997

Ankerhåndterings- og forsyningsskibe, andele

m.s. Mærsk Leader 2.450 t. - 1987
m.s. Mærsk Logger 2.450 t. - 1987
m.s. Mærsk Launcher 2.450 t. - 1988
m.s. Mærsk Lifter 2.450 t. - 1988

Flydende produktionsenhed (FPSO), andel

Maersk Curlew 1997

2) Solgt til levering i 1998