Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
| 76 MRS, 199
ERHVERVS-OG
SELSKABSSTYRELSEN
20 APR. 1998
SKR
Te amter metasisenigs Jak ere
SPAR NORD HOLDING A/S
Aalborg
Årsregnskab 1997
FC 1 - FC 26
Å S Reg.nr. 184.604
Ch. reg. nr.
SPAR NORD HOLDING A/S
FC 1
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1997 Beløb
1.000 kr
1... Renteindtægter m.v.
1.1 Rente af tilgodehavender hos kreditinstitutter MV uceeceneees 1 160
1.2 Rente af udlån M.A... ssssessseneernenrrseerenn nesker gr rr LER ELLE L LEE ELE LEN 2 0
1.3 Rente af obligationer MV... sssssesenesessestantrtrenres etern nen tran renerne rerere 3 0
1.4 Øvrige renteindtægter M.V .....ssssusurueesrunnenenen seerne nerne reen ern sg 4 0
I alt renteindtægter M V 2... sssssse seen nesnseneree nn rn nerne near 5 160
2... Renteudgifter m.v.
2.1 Rente til kreditinstitutter sees uens nerne ELLE LEE, 6 1.917
2.2 Rente til indlån M.....2ssssssnseesnrevererensrn nen ennen treerne renere 7 0
2.3 Rente til udstedte obligationer M.V... ssesueeeeunerrne neden ELLERS 8 0
2,4 Rente til efterstillede kapitalindskud og garantikapital n MV .sssseceerereeenrrereenrersnereee 9 Q
2.5 Øvrige renteudgifter MV ....22seeneueueveerrenenseereener renerne LEELts 10 0
I alt renteudgifter M.V......…..u..sssseenereserrertreresnerertene rt sner ener ener rr n erne eee 11 1.917
A.. Netto renteindtægter …...........sesscesseseesertertnsr uens s ses ket ES EsE RES EVE E EMNE NE NME EL ARE LER E RL E DELES 12 -1.757
3... Udbytte af aktier m v og andre kapitalandele
3.1 Udbytte af aktier M.V............ssssseseneueeerrerenen ennen rnnn nn LL LLESEE 13 Q
3.2 Udbytte af kapitalandele i associerede virksomheder og
øvrige betydende kaptialandele css ene neennenennen nr 14 0
3,3 Udbytte af kapitalandele i tilknyttede virksomheder 15 0
| alt udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele 16 0
4... Gebyrer og provisionsindtægter m.v.
4.1 Garantiprovision..........ssessssserrererseesrrertsen eneret LLE, 17 0
4.2 Gebyrer og andre provisionsindtægter M.V. ssue eee sesrrtel 18 0
| alt gebyrer og provisionsindtægter M;V......scscus unsere rr LER 19 0
5. Afgivne gebyrer og provisionsudgifter
5.1 Afgiven garantiprovision uses eneseveeee renser ELLE, 20 0
5.2 Afgivne gebyrer og andre provisionsudgifter MA. 21 2.625
I alt afgivne gebyrer og provisionsudgifter M.V.......ssssn users neerernseee 22 2.625
B.. Netto rente- og gebyrindtægter….............everdsereteets testes skt ken LENE E KERES KLEE E LE LES ES 23 4.382
6. Kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v. 1)
6.1 Kursregulering af obligationer m.v. (17/7) 24 Q
6.2 Kursregulering af aktier M.V. (+/-)......emssssenennssenrnnnnrnnnn nr ELL, 25 21.582
6.3 Kursregulering af pantebreve m.v. (+/-).........s scan eau red 26 0
6.4 Kursregulering af valuta (+7-).........ssssss even eneneneinnnnrnrLLL 27 Q
6.5 Kursregulering af afledte finansielle instrumenter M.V. (+72)... 28 0
6.6 Regulering vedrørende pensionspuljer (+77) une neniekreken 29 0
I alt kursreguleringer af værdipapirer og valuta MV. (+77). 30 21.582
1) Underposterne 6.1 til 6.5 indeholder kursregulering på værdipapirer m v
der indgår i pensionspuljerne Der korrigeres for disse kursreguleringer
på underpost 6.6.
22.12.95 (1.1.96)
Ch. reg. nr.
SPAR NORD HOLDING A/S
FC 2
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1997 Beløb
1.000 kr
7. Andre ordinære indtægter .........…...ssssssssesnrrsesensernenesenn sner renerrrtere rt rrrr rr rerrer reen 1 O
C.. Resultat af finansielle poster…....sssenserseesernevensersensensenenens rasen sagen erne nen seeen reden enser 2 17.200
8... Udgifter til personale m.v. og administration
8.1 Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsentantskab….….u.u.Gu…G….sssmssssenve renere renen sense trans te eee e ders ere ener nere reen rr rr rr res 3 510
8.2 Personaleudgifter
8.2.1 Lønninger... sssscererererenerrner tesen renes ennen renerne rns eres srt renerne nere 4 1.615
8.2.2 Pensioner…...u...sssseseserreesrerersere erne teees stenet teen sener rener re rsrrn sen rsee nr drrrek re kar 5 67
8.2.3 Udgifter til social sikring…….....u.u.uvsssssssesereeen ve neneense reen renen ret nen regent generere 6 35
8.3 Øvrige administrationsudgifter……......u.sssssesrererereresererrere nerne rrrerernee nerne er rserner 7 9.295
| alt udgifter til personale m.v. og administration……........ssssnsssssrrersesreesesrrersnerenrnnsnne 8 11.522
9. Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver
9.1 Afskrivninger på immaterielle aktiver……...GW.u.u..sssssseeeessreennrareesenesene renen enenner seerne 9 0
9,2 Afskrivninger på grunde og ejendomme…......W.G….….M.dssssssserererererer sene erne enten enn nrnen 10 0
9.3 Afskrivninger på maskiner og inventar .....ssssceecerreee renerne rrnnsnsnne 11 3
I alt afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver........sssseesrernnerrennennene 12 3
10... Andre driftsudgifter……....u.u.ssssssseessressreeserrerereneen rens nnne renen renen rese nr ennen n renere rrensnen 13 349
11... Afskrivninger og hensættelser på debitorer (nett0)…......….w.Gssssssseseeereeserersnnersennensnne 14 O
12... Kursreguleringer af kapitalandele i associerede og tilknyt-
tede virksomheder samt øvrige betydende kapitalandele
12.1 Kursregulering af kapitalandele i associerede virksom-
heder og øvrige betydende kapitalandele (+/-)….…..u.u.dvcsssscseeerereerernnnnrerserrerraneeree 15 28.553
12.2 Kursregulering af kapitalandele i tilknyttede virksomheder (+/-).….Gu.u.dsceerereer 16 144.864
I alt kursreguleringer af kapitalandele i associerede ag tilknyttede
virksomheder samt øvrige betydende kapitalandele (+/-).……..Wu.u.u.u.dvdcssseeeeseerererenereee 17 173.417
D. Ordinært resultat ......seeeceessrernaseensgenrsnnsersesneerennsessneese sn teens renees a enes nest 18 178.743
13... Ekstraordinære indtægter….....W..u…... css keen srrererese rese snes errtsr renees resss etern rss 19 0
14... Ekstraordinære udgifter... .ssssssseerresnnkessreker reen rr rerrrerreerererrerrnee 20 1
E. Resultat før Skat…..........sscenssreereeseseserseserseneranenenesennegese sneen nesn ske nesten se erne ne enn Enns 21 178.742
15. Skat
15.1 Beregnet skat af årets indkomst……........ssssscesesererrsersrerersnseene rear eneren er renarernee 22 0
15.2 Udskudt skat….u.u.u.ssssscsessererereserrresereten see vene seneste sr se ner ese nesker sens reden se renen rrseene 23 Q
15.3 Efterregulering af tidligere års beregnet skat (+/-)….….u..smsssscecseeveenee serne rnknnene 24 0
Ialt skat….….u..dsssssceeeeereseeerr reen errr senere re srnn seeren rer r benene renere rr enn 25 Q
F. 178.742
Årets resultat ….......uncemsseseeesssensetvese tre kk LE EUS E I SELE E NER SEEDEDE NEDE ET ES NNE ESS ERE DDR Es 26
22.12.95 (1.1.96)
Ch. reg. nr.
SPAR NORD HOLDING A/S
FC3
Overskudsfordeling for regnskabsåret 1997 Beløb
1.000 kr
Overskudsfordeling
Til disposition
1... Årets resUltat…........ocersessessrrseseersseseseseresrsesnnsern resterne Era e sen sst Kran ERE arr 1 178.742
2... Overførsler
2.1 Overført fra tidligere år….........ss cesser eres 2 0
2.2 Overført fra overkurs ved emission.…......….….ssssseseessesessrererre keen r renere erne r ennen 3 104.853
2.3 Overført fra bunden sparekassereserve….…..….ddsssssseeeeeeesseerse renerne 4 0
2.4 Overført fra bunden reserve vedrørende dattervirksomheder…........….ssssccccere 5 0
2.5 Overført fra andre reserver…….....u..sssnssenreereessrerenereeeer stenene renerne renerne rennnner 6 0
| alt overførsler ...csssceneveserererssrrererrterern erne terne r ran rese ner nerne serne nerne beer rerersnen 7 104.853
3... Underskud fra tidligere år…......W.….…..dssscsseserseerrserr reen 8 0
A.. I alt til disposition... ssccsserersrerrensrseersererenees rese rerenrenn kasernen nnsenr seeren sneen 9 283.595
Anvendelse af det til disposition værende beløb
4... Henlagt til egenkapital
4.1 Henlagt til bunden reserve vedrørende dattervirksomheder…….......…..sssccreee 10 Q
4.2 Hentagt til andre reserver... renerne 11 0
4.3 Overført til næste år…........….…..ssssssseerererenenseretenen senere sneen renere renee ennen eres seen nkener 12 118.006
I alt henlagt til egenkapital... sense seernes ener 13 118.006
5, Anvendt til andre formål
5.1 Anvendt til udbytte….........….….sscsscseererses seeren erne renerne renser 14 165.589
5.2 Anvendt til almennyttige og velgørende forMmål..........…..sssscerereeeererresnrnrnnsennee 15 0
5,3 Anvendt til andre formål i øvrigt. ….....u.u.u.ssssvecereeeereenereenerereerrsseee sner ertk rer rrs nerne 16 0
| alt anvendt til andre formål... ssssssssensseeereerenrenene rener senere kreere rn renerne renerne rene 17 165.589
B. Ialt anvendelse af det til disposition værende beløb M....u.sssscerereresenerererenrenseee 18 283.595
22.12.95 (1.1.96)
Ch. reg. nr.
SPAR NORD HOLDING A/S
FC 4
Balance pr. ultimo regnskabsåret 1997 Beløb
AKTIVER
1.000 kr
1.… Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos centralbanker M.V... 1 0
2... Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker annen 2 o
3... Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
3.1 Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker css 3 0
3.2 Tilgodehavender hos øvrige kreditinstitutter scenerier 4 Q
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. i al... ensures renere rrersnee 5 0
4... Udlån
4.1 Udlånskonti med adgang til variabel udnyttelsen 6 O
4.2 Andre udlån... ss sssususuuenuenerrrernerene seeren enten rener renere kernerne rener rener trnene 7 0
Udlån i alt........cecereuessestrrereserertrkre tret retn r renerne reen near rr 8 0
5... Obligationer M.v.
5,1 Obligationer MV......ccssveserererseersessker teten renere ne enets rr ener ktr rer r reen rr renerne 9 0
5.2 Egne obligationer MV.........ssenssnscererenereterertenrrtr sneen treerne sene nerne enter r ener erne ere 10 0
Obligationer m.v. i alt....u.u.X.ssssenssenneraerveserenensnerere renere ten eres reen e es renen nen r rer rr rr rrree 11 0
6. Aktier MV....u..ssssssssccersserertrser serene regere nen enes ennen e etern en renerne rr rr erne rer renses 12 0
7.… Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende kapitalandele
7.1. Kapitalandele i kreditinstitutter scene ve ueeererneeenesrseeerrnrereneee rer ret seernes 13 257.706
7.2 Kapitalandele i andre virksomheder ....csseseuanenveererersrrrerserneeeetr renere terne 14 O
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende kapitalandele ialt. 15 257.706
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Kapitalandele i kreditinstitutter scene usdeseneneerrrererneneenereener ere ren ser 16 1.251.441
8.2 Kapitalandele i andre virksomheder .....cssssesesuesrsrrntree treere LE LSER 17 0
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt......cssscnenceeeueereneererererrenerrresrenee 18 1.251.441
9. Immaterielle aktiver
9.1 Goodwill........ messen teret tk rs ERE EL EL ELLEN ELLE ELLE EET E DELEN LEE REELLE E RESET ELLE ERE LSE 19 0
9.2 Øvrige immaterielle aktiver .......sssscseveuaeereerenedsnrsnen nr rrrrererrnereeren 20 0
Immaterielle aktiver i alt ...........sssss sense sun uevsreet uvenner sener rt nr r ret LEE LER EL ELLE LES 21 O
10. Materielle aktiver
10.1 Grunde og ejendomme.....sssceuees urnen sevane nn nerne renee 22 0
10.2 Maskiner og inventar M.V .semeveverereeererenseteereneee renen renere ere EE LE, 23 Q
Materielle aktiver i alt... snuser ELL ELLE, 24 Q
11... Egne kapitalandele sansen ELLE EEEEL 25 155.323
12... Andre aktiver ......sssssueel ennen renerne nerne ennen rE RL E LENET, 26 301.108
13... Periodeafgrænsningsposter scanneren LEE LELEE, 27 38
Aktiver i alt…..M….GM…...usceseusesesersueessenssesen keen skede dk EL SENSE EN LEE SELEN E REEKS TE ET EL ER E LEE E SE TET TE NERE TERRE SELES 28 1.965.616
22.12.95 (1.1.96)
Ch. reg. nr.
SPAR NORD HOLDING A/S
FC 5
Balance, fortsat Beløb
PASSIVER
1.000 kr
1... Gæld til kreditinstitutter
1.1. Gæld til centralbanker secs ssssunevenenvennrerevnnsennrn res r ennen renere reen ren 1 0
1.2 Gæld til øvrige kreditinstitutter…...........…..ssemeneneeensreensrereserneee rs reskr nt nener ene 2 132.781
Gæld til kreditinstitutter | alt... sssssececneeevenersnserteenanreresesernerr rener errerrerrener 3 132.781
2. Indlån
2.1 Indlån på anfordring ..22csssusseesuednersrssessensrenene renere re rener rese ener eneret rer erert 4 0
2.2 indlån med opsigelsesvarsel...........sssseuerssserrstekerensrnrneree reen ennen nerne 5 0
2.3 Tidsindskud....…..ssscsssessrrreeerrsseeerrttrent ternene entre nes rener trane eee e rente e ne nens tre rr 6 0
2.4. Særlige indlånsformerr css scencenenenesnerrenrntesensere nn eee ren renen rese e renen rrrerrres 7 0
Indlån i al€.....ssseererereeeertsseesrsens sek nen sheer tre rese re nr e nere ere keen etern ener enr tre rkrrrnee 8 0
3... Udstedte obligationer M.V...........sssssnssnerressrresesreserr seere sens senest rarere nere nerne kan 9 0
4. Andre passiver... sssscessseserrreersesarerrsesrsker reneste ns en nerne renere nettene renere r renerne eres 10 166.590
5. Periodeafgrænsningsposter…......sssesenserersesrrerererskerersnr essere renere samer r earn een retneeg 11 2.373
6... Hensættelser til omkostninger
6.1 Hensættelser til pensioner og lignende forpligtelser... ses 12 0
6.2 Hensættelser til eventualskatter…….......…..…..sssesnveevreeeserrsseneeevenenr renere reneret sent rrenne 13 0
6.3 Øvrige hensættelser til omkostninger …..........sssssceneereeeserrensn entreen tre sn reern enes 14 0
Hensættelser til omkostninger i alt…....W.….u.u.u.dseneeseererreseerrreenesessen erne ener n enn nennes 15 0
7. Efterstillede kapitalindskud.…….....u.u.X.ssssenveserseren reneste nrers erne renter re rers br rree renere rrnnne 16 0
8... Egenkapital
8.1 Aktiekapital/andelskapital/garantikapital.............ssmssssseveseressssssesrrneenersesneren sen nens 17 551.966
8.2 Overkurs ved emission…..........ssssenrsrersrrrererssen erne renere renerne erb s renses tran rr ennen 18 0
8.3 Reserver
8.3.1 Bunden sparekassereserve….W….u.u.usscscesresereneesteneerreesenrensene seen rese enter rener 19 Q
8.3.2 Bunden reserve vedrørende dattervirksomheder….........ssssssseuerseesrrsnanee 20 0
8.3.3 Andre reserver…..........ssssscsrsreseerserrrreskt serene skt renter erb ker b rr ras sett esserne renee 21 0
Reserver i alt…...G.ssssssesessrsrerrrateenstkerrreersnenreeesr stene rer nerr ternes renser eee e ner sner onen nrrr nere 22 0
8.4 Opskrivningshenlæggelser.......M..sssssseseserreserksekesraeee tern renere eneret tres se neseg 23 1.112
8.5 Overført overskud eller underskud
8.5.1 Overført fra tidligere år.........Gu.usssscensesenreserrerrrerseereserer kerner sen rer n rener renee 24 992.788
8.5.2 Overført af årets resultat…...........sssssssusecrserresre renees renees een serne se rrense 25 118.006
Overført overskud eller underskud i alt... ssssssvecseneennenrrenerrerenerrrsseneserse rer 26 1.110.794
Egenkapital i alt. scener eserr rener kerr een rrkr een ker rkes pr s ren r renerne sener rerr 27 1.663.872
Passiver i alt….Musmscsencesersssrressee sees et ket LES E LENET ES ELE REE EL IEEE RES E EUR ER SEES REESE SENSE SENERE LER SER NEED REN 28 1.965.616
22.12.95 (1.1.96)
Ch. reg. nr. FC6
SPAR NORD HOLDING A/S
Ikke-balanceførte poster . Beløb
1.000 kr
ikke-balanceførte poster
1... Garantier M.v.
1.1. Garantier….......ssssseeeerererrresreerr enn treere ener ener renser rr renser nnnees 1 0
1.2 Accepter og endossementsforpligtelser M.V.…....W.Gu..u.dusssvsseeseerenrrsener renee rear neneer 2 0
Garantier m.v. i a18.....u.u.dssssseeerseeernneresneskneenen een tee rer skere treere ken nn etteren treer sekret streg 3 0
2... Andre forpligtelser
2.1 Uægte salgs- og tilbagekøbsforretninger…….....u..ssssssseerrvenseerrerses teser srnersnnnnnen 4 0
2.2 Aktiver købt på termin ............….….sssssenceererserserersenrenre ener renen rsreeren rss renerne 5 0
2.3 Uigenkaldelige kredittilsagn.….....….W..….u.udsscenveeeeveversesene sanse nseerre stene renere rense ere een n nerne 6 0
2.4 Øvrige forpligtelser.…..........ssssssnssrereerereneserne renere tenen sanne sense tan er teen r rt een teens rn tee 7 0
Andre forpligtelser i alt... sssssssneeevererseserereersesssereese renser renerne reen ne es rangen 8 0
ikke-balanceførte poster i 2318. resess eres sasn arsen ed anser 9 Q
22.12.95 (1.1.96)
Ch. reg. nr.
FC 7
SPAR NORD HOLDING A/S
Kapitalbevægelser Beløb
1.000 kr
Kapitalbevægelser
8.1. Aktie-/andels-/garantikapital primo......u.sssssesecseeeerseersernrr renterne renser kreere een 1 551.966
a. Ny indbetalt aktie-/andels-/garantikapital.....u.uu..ussssceereserreenerrrnrnr kernerne 2 0
b. Udvidelse ved fondsaktier…....…..sssssssceseeerrererrrseresseserereserr renere treer ren ennen ennen 3 0
c. Udvidelse ved fusion…...W….u..sssssscsrereerseser ener renerne enn r renten s rr rrn nn renen nee 4 0
d. Udgået ved nedskrivning af aktiekapital/andelskapi-
tal/tilbagebetaling af garantikapital.....….u.ssscsssererssserersers erne renen 5 0
Aktie-/andels-/garantikapital ultimo…....W.u.u.sssseseeeesserererrrrererer treer teee nerne rese resenerrarnennnne 6 551.966
8.2 Overkurs ved emission prim0.......…..usssssesereresrenerrnee renerne reder rek seerne 7 104 853
a. Tilgang ved emission... screenet regenter erne ternene erne 8 0
b. Tilgang ved fusion ......….….sssneeseseererreserner renser skeerne benene rren nr senere 9 0
c. Overført til overskudsfordeling……...W.….u.u..sssssseeesererrseserreee retsakter ener 10 104.853
d. Anden afgang... sssssssseceeeeeeerenrereraess renerne renerne renerne 11 Q
Overkurs ved emission uUltimo0.......….….u.….sssssneeeeserserererenereserrer erne renere eesrre reen nnsnneee 12 O
8.3. Reserver primo... ssssseceveerreneersenr nens entreen ge serre renere kreere een rn nerne 13 0
a. Henlagt af det til disposition værende beløb ….....W.u.u.u….sssseseeenreenenen ennen nerne 14 0
b. Tilgang ved fusion…....W..u..ssssecereesenr renere rener kernerne ennen 15 0
c. Anden tilgang... ssscssseereeerresteeerer renere renerne dernes 16 0
d. Overført til overskudsfordeling.........….sssssssereversreneer nerne renerne retn 17 Q
e. Anden afgang... scenerne reen treerne arernne 18 Q
Reserver Ultim0..M.ssseceeseessees treerne rts ternene trr ert renerne kreeres rense 19 0
8.4. Opskrivningshenlæggelser primo.…..Cu.u.u.u.u..cssseeseerrreerresrennrene renerne 20 Q
a. Opskrivning i året….......….…..ssseeseseeenrerenereren renerne serene 21 1.112
b. Tilgang ved fusion….......…..sssceeerere essensen erne erne 22 0
c. Overført til aktiekapital (selskabskapital)….u.u.u.cdssseseereeererr eres rn renernnee 23 0
d. Afgang ved realisation af aktiver….......…..dsssceerrrreerreeerssre ener 24 0
e. Tilbageføring af tidligere års opskrivninger….......ssssccssserseeerseenerrneesterenennennene 25 0
f.. Anden afgang .....scssssssssecerererereseeeesere renerne rese 26 0
Opskrivningshenlæggelser Ultimo...........sssssssseee erne rnseser ternene 27 1.112
8.5. Overført overskud eller underskud primo... Gmssscssseresrererer snert ene 28 1.002.788
a. Henlagt af det til disposition værende beløb….........sssssccsseeeresrrenreteserttnsnnsrerneree 29 118.006
b. Tilgang ved fusion…....u.u..sscssssceseeeerrereeer veer een er erat seeren renerne reen eres 30 0
c. Anden tilgang sas rererntre rr renerne re kerrr erne sene 31 0
d. Overført til overskudsfordeling .....u.….u.ussssseserees serene renerne eres rn kae 32 O
e. Anvendt til straksafskrivning af goodwill...........sssssesesererrrrsesenrreeer renerne enn nens 33 10.000
f. Anden afgang .20ssscsseneueereeerereeenersenenser ennen reden terrarier 34 Q
Overført overskud eller underskud ultimo…......ssssssseeereerenrersrererres nerne renerne 35 1.110.794
22.12.95 (1.1.96)
Ch. reg. nr.
SPAR NORD HOLDING A/S
FC 8
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
Ad resultatopgørelsens post 1.4 1.000 kr
Øvrige renteindtægter m.v.
1.4.1. Terminspræmie af fondsterminsforretninger….....u.u.sssssenneesennerenennererer renere gren 1 0
1.4.2. Terminspræmie af valutaterminsforretninger…..........G…..sssmenseserrtenerrrenesrersn een ent rener træne 2 0
1.4.3. Renter af swapforretninger…......u..sssseeseeeresserrsern renee rss essens enss nerne renere 3 0
1.4.4... Andre øvrige renteindtægter M.V... ssssnssererenenerenernesesensenesstensnee eee 4 O
Øvrige renteindtægter m.v. i alt….......W..…..….u..d cesser snnereren ener ener sneen ennen re ennen rrenrnee 5 0
Ad resultatopgørelsens post 6.5
Kursregulering af afledte finansielle instrumenter m.v.
6.5.1. Kursregulering af fondsterminsforretninger (+/-)….u.u.u.dvdcsnevvenerreevenerereeerr seeren ennen nerne 6 0
6.5.2. Kursregulering af valutaterminsforretninger (+/-)……..Gu..udstsseveseeeererereeenere renerne rernrenenne 7 0
6.5.3. Kursregulering af swapforretninger (+/-)…..u.u...nsssseneeresersrenenresknen enderne nn serene renkn rene 8 0
6.54. Kursregulering af optionsforretninger (+/-)….u.u.u..xvcdsssseeseeserenererererennner renerne enrnrrner 9 0
6.5.5. Kursregulering af FRA's (+/-)….u….u….u.usssssneseereeerrrenerseneerren ser tee nerne nerne rr tkar sea nere renee rtsee 10 0
6.5.6 Kursregulering af andre afledte finansielle instrumenter m.v. (+/-)…..W…..dssssscseneresereee 11 0
Kursregulering af afledte finansielle instrumenter m.v. i alt….......ssssseseeseeersnssserr renerne resknrrene 12 Q
Ad resultatopgørelsens post 8.1
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og repræsentantskab
8.1.1. Lønninger og vederlag til bestyrelse ……......….W.u.ssssssscererereereeerre reen reen treer kerne rnses 13 360
8.1.2: Lønninger og vederlag til direktion….......ssssssesssesgererssesr enken renen rr seeren sr rr krerrnener 14 0
8.1.3. Lønninger og vederlag til repræsentantskab.....u.u..sssssseeseereeeer reen reeks 15 150
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og repræsentantskab ialt... 16 510
Ad aktivpost 2
Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker
Forskellen mellem beholdningens anskaffelsesværdi og den højere
markedsværdi på opgørelsestidspunktet…….....….W….ussssssssererrersenereenern ennen senere renser arne 17 0
Ad aktivpost 3
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
Fordelt efter deres restløbetid
1. Anfordringstilgodehavender…......ssssseseeeeeesrner serene ternene kraner 18 0
2. Til og med 3 måneder .....0Mssssssesesereerersrer renerne renees reen gerne 19 0
3. Over 3 måneder og til og med et år…......….u….sssssseerserren serne seerne 20 0
4. Over et år og til og med 5 år…........sssssssseereeeereerneeenet ener e vere ereeren ennen een ennen renerne 21 0
5. Over 5 år….u..u.u..udssssseeveevenereenesesnsssneen rese stek ener ertsee nr ben reen eeee ener renterne rene reen rr trne ns gnee 22 0
I altG.u.dsdsssssserererresererre tern renser rr teret retn rt r renee treerne eee 23 0
22.12.95 (1.1.96)
Ch. reg. nr.
SPAR NORD HOLDING A/S
Noter til årsregnskabet 1997
Beløb
FC 9
Ad. aktivpost 4
Udlån
Fordelt efter deres restløbetid
1. På anfordring ...ssssssscseserererrreenerr ere renser renerne ternene enen
2 Til og med 3 måneder .........ssssssssssereerene renerne rr r renerne serene
3. Over 3 måneder og til og med et år...........sssssscsseeeeerreeresraeenr steen rene rnenrnner
4... Over et år og til og med 5 år........ssssceeereeserrrerrne erne renerne
5, Over 5 år…....ssssssceeveceererseverrere ster rener eneret ere renere renerne
| altGG…G….G…semsssseceeeererrreere rt reen eres ener er treere treer tdr sterende rener treer treerne ensngns
Ad. aktivpost 4.2
Andre udlån
Fordelt efter kategorier
a.. Leasingkontrakter
i. Udleasede ejendomme…..GW.Xu.u.u..scccseeere reen bereg
i. Udleasede maskiner og driftsinventar……....ssssscssereessesrrreennrn arrene nsanne
iii. Andet .......sssssesereeeerrreerr sener reven seen enter rse reen e rr erne
Ialt. sM.M….…..ssseseveveererreserserer er rseks skere nerne t rener narrer ere reen rrer erne rang
b. Pantebreve.…............ssseseeserrerer seernes erne reen
c. Øvrige udlån........….u..ssssscsscseenerreen ennen
Andre udlån i alt.....u.usssssseseerereerseseserssrer reen renser renerne
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Obligationer m.v. der udløber i næste regnskabsår... sense rernrnrrerrerernnee
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
a.. Obligationer m. v. værdiansat til markedsværdi... .ssssscsrererresenennensaneee
b.. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af obligationer
m.v. under a og den højere markedsværdi på opgørelsestids-
punktet 1)….G.u.u.u.ssssssesssreserertsrrrere reneste nerne rr ere renser een
Obligationer m. v. der ikke er værdiansat til markedsværdi... ss
2.0
Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af obligationer
m.v. under c og den højere markedsværdi på opgørelsestids-
punktet 1)…GG.GdGW .ssssssssseveeenssreneesre renee renere renere ar eks erer teret ener renere resp keknnne
1) Forskellen opgøres for den samlede beholdning Opgørelsen kan baseres på vejede
gennemsnitspriser eller FIFO-metoden
22.12.95 (1.1.96)
1.000 kr
ODO KO JO OG
jejlælfelfælfælfælfe;
Ch. reg. nr. FC 10
SPAR NORD HOLDING A/S
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
Ad aktivpost 5
Obligationer m.v.
Varigheden på beholdningen af fast forrentede kroneobligationer
(varigheden beregnes på grundlag af de af Københavns Fondsbørs
beregnede varigheder og angives med 3 decimaler). uuueemnnneenrreee 13 0,000
Ad aktivpost 5.1 1.000 kr
Obligationer m.v.
5.1.1: Noteret på Københavns Fondsbørs... scenerier rer ELL 14 0
5.1.2. Noteret på andre børser... ssseuveneve revers uessrsene nr LLE 15 0
5.1.3 Andre....semssseeeneesenersstrereerrernee sk tke keen renerne eres r kernerne ELLE, 16 0
Obligationer m. v. i alt..............sssssssnssesenvrre resettet EL ERE LES LEE LERET EL E LE L E LETTE ELLE LL ILES 17 0
Ad Aktivpost 6 Finansielle Finansielle I alt
Aktiermv anlægsaktiver omsætningsaktiver
1.000 kr 1.000 kr 1.000 kr
6.1 Noteret på Københavns
Fondsbørs... ceeerserrreee 1 0 7 0 18 0
6.2 Noteret på andre børser…..[.[.[.[.….. 2 0 8 0 19 0
6.3 Unoterede aktier, der handles
på et marked eller i et markeds-
lignende system, hvor der fast-
sættes en pris, jf. regnskabsbe-
kendtgørelsens & 66, stk. 7... 3 0 9 0 20 Q
6.4 Andre aktierne 4 0 10 0 21 0
6.5 Øvrige kapitalandele... 5 0 11 0 22 0
Aktier m.v. I alt... sssceneeeerrrreerrrreer 6 0 12 0 23 0
Ad aktivpost 6
Aktier m.v.
a. Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til markedsværdi cc 24 Q
b. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsakti-
ver under a og den højere markedsværdi på opgørelsestids-
punktet 1).…..u.u.udsssseverrseeesssrtern eneste rener renere n renerne rer ETT ELL LEN 25 0
c. Finansielle omsætningsaktiver der ikke er værdian-
sat til markedsværdi... cecenrurerrrrerrerrresn renee renere nn sete r ere R ELLE E EDEL 26 0
d. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsakti-
ver under c og den højere markedsværdi på opgørerlsestids-
punktet 1).….…...MMssssscseversenerrenreet seeren reren pe serer senere br denne nn nerne TE ELLEN 27 0
1) Forskellen opgøres for den samlede beholdning Opgørelsen kan baseres på vejede
gennemsnitspriser eller FIFO-metoden
22.12.95 (1.1.96)
Ch. reg. nr.
SPAR NORD HOLDING A/S
FC 11
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
1.000 kr
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
Specifikation af finansielle anlægsaktiver
A.... Samlet købspris primo. ...sssssscersueerersresrssererrke senest rte esser bes enr ennen renser snes 1 0
a Årets tilgang.............ssseeseueeeueeeeerereenenneneeven tere teser rren ternene nen teen er rener treer tbnee 2 0
b Årets afgang... cu vuneesennrrererrrktsre tresserne erat tretten erne renen stenet teen ren re 3 0
C. Årets valutakursregulering (+/-).......ssscssseueeueseeeeeerenesseenerentnren nr eneret r renten nbnee 4 0
B.. Samlet købspris ultimo på aktiver i behold... scenerne genererer erenne 5 Q
C.….. Opskrivninger primo. sssssssuerssrtrerrerenerseen esserne tenr etern ret eee rt tern ptt ek re tee e renen tree 6 0
a Årets opskrivninger......2.ccs esse eeseeneruseetaeenerenteee nen eent eneret etern nre ret nrr rt nerne 7 0
b Tilbageført opskrivning….........….….ssssssscssrssesrrstasereser renerne rare rr arr rrr tree er rernrne 8 0
ce Valutakursregulering af opskrivning (+/-)….u.u..ddscssssseseressererrese rr ererrr sees r sens rernsnrene 9 0
D.. Opskrivning ultimo på aktiver i behold ..........u.sssssssssrsrnnersesrsenesre sense erat rker rss 10 0
E.. Nedskrivninger primo .Mscssesererrerrer rets rerertrrerer tere reen k sees r rese rent ke seerne arsen 11 0
a Årets nedskrivninger.....02sssscceueeesrersserreesrn ennen keen rrreessenes 12 0
b Tilbageført nedskrivning …......u.u.u.dsessververersereesersenereess serene sener rrrrnk rr treerne kreere 13 0
ec Valutakursregulering af nedskrivning (+/-).…..ssnssseenesererrsersrrerseserssere renser ernnes 14 0
F.… Nedskrivninger ultimo på aktiver i behold ..........ssssssscsesserserreresersr renere ennen rese 15 0
G.. Bogført beholdning ultimo (B + D - F)..….Gu.u..u..v.ddsses seernes seeren eres reen r sker ken ker skeer nnene 16 Q
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende kapitalandele
7. Noteret på Københavns Fondsbørs …….........sssscesecsersserrsskenertere nerne rr rver sner ennen rreneneese 17 257.706
7.2. Noteret på andre børser .............ssssscenseuereseerrrsererreeerneerte reen treer resenen tere rr renen rens ns en 18 0
7.3... Andre aktier ......….….u.sssssseeevseese renere renner renees er ennen terasse rese rr renen rnerrnee 19 0
7.4. Øvrige kapitalandele ..........ssssscsuesesseesesentesen renerne snert rener nere treere erne nerne eres nerne 20 Q
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende ka-
pitalandele i alt... sscsesseverrererererersrser tese skere gasr st der treere renser rr erne nnges 21 257.706
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende kapitalandele
værdien af beholdningen af noterede aktier til de officielle
ultimokurser….usscsceseeeeeesessart sket ng e tes R SEE SE NELS SEEREN SEALS NERE RENEE TRE ELLER SEENDE Er Ege sets enn r eres 22 278.444
22.12.95 (1.1.96)
Ch. reg. nr.
FC 12
SPAR NORD HOLDING A/S
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
Ad aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele
Specifikation af finansielle anlægsaktiver
Aktivpost 7.1 Aktivpost 7.2
Kapitalandele i Kapitalandele i
kreditinstitutter andre virksomheder
1.000 kr 1.000 kr
A. Samlet købspris primo.…....u...ssssssssseuenveeereneeeres ener tn sen rn ent renebnee 1 258.604 17 0
a. Årets tilgang... secs ureueerstesentresenertenererte etter ne rnrntere 2 0 18 0
b. Årets afgang..sseenerererreenerrsrensersenrsetnentsetrnerene 3 0 19 0
C. Årets valutakursregulering (+/-).....csseseueeresenereerrerere 4 0 20 0
B. Samlet købspris ultimo på aktiver i behold...........sssssccsee 5 258.604 21 0
C Opskrivninger prim0..........…..ssscssseeeserveeesernessnrnersn sneen tern r reen rene 6 0 22 0
a. Årets opskrivninger..........csseceesreeereensersereeretersrrser renee 7 0 23 0
b. Tilbageført opskrivning.…..........ssssscsssesersressserrrrrerrerrrsee 8 0 24 0
c.. Valutakursregulering af opskrivning(+/-)........ssssscscee 9 0 25 0
D. Opskrivning ultimo på aktiver i behold... css 10 0 26 Q
E. Nedskrivning primo .....ssssscseerereeereerer renere reekrr rr ener rer nes 11 25.462 27 0
a. Årets nedskrivninger…...........sssscceeseevereueenereeeeerenen ennen 12 Q 28 0
b.. Tilbageført nedskrivning…...........ssceescererrresreseesrssserrkrnes 13 24.564 29 0
c.. Valutakursregulering af nedskrivning (+/-)......sscssscce 14 0 30 0
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver i behold.........usssscceeerrreeeee 15 898 31 0
G. Bogført beholdning ultimo (B + D - F)……...u.u.u.dsssscsscessresssrrrsenee 16 257.706 32 0
Ad aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Noteret på Københavns Fondsbørs…............ssssssscsreeeerererseeserrtererrrese rr eren renerne gense 33 0
8.2 Noteret på andre børser. ….........ssssnssesenseessrrersrreksen rent renee renere nr resterer teret kerner 34 o
8.3 Andre aktier .......ssssssereerrrerererarers renen enes renser r rt ktr t sner sr rer reen treer rene 35 1.251.441
8.4 Øvrige kapitalandele ….........…..sssseseeeerrrersessr rare tere renr keen rens sense narrer nere ren r rer n renee 36 0
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt...........M..sssessnssereerkenen renere renen teen sansen srenesrnee 37 1.251.441
22.12.95 (1.1.96)
Ch. reg. nr.
SPAR NORD HOLDING A/S
Noter til årsregnskabet 1997
Beløb
FC 13
Ad aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Værdien af beholdningen af noterede aktier til de officielle ultimokurser
Ad aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
eksklusive kapitalandele i modervirksomhed:
A. Samlet købpris primo.…........sscssseerreeeenrrresesr serne rsen nes ee rr kenrknee 1
a. Årets tilgang...........usssscseeesesereserserrsenereneser renerne rear srkree 2
b. Årets afgang......Gssssecssesereeerrtsesnrrrerer senere renerne 3
Cc. Årets valutakursregulering (+/-)G…….M…sssnsusceeeeeererenernereeerrerner 4
B. Samlet købspris ultimo på aktiver i behold……......u..ssssssseerrrees 5
C Opskrivninger prim0…......G…..seerrerereerenrrrernr reen treerne seernes 6
a. Årets opskrivninger succeer renerrrsknnnee 7
b.. Tilbageført opskrivning……..u.sssscseereesereseser reen ere gnee 8
c.. Valutakursregulering af opskrivning (+/-)….u.u..ccsccsseneeee 9
D. Opskrivning ultimo på aktiver i behold........sscssrssrrerresernnee 10
E. Nedskrivning primo.....…....ssssssecerrrseerreeserrrener renerne kr ens kkenrrner 11
a. Årets nedskrivninger…..........sssscccseeseserreeerrenennresereererener 12
b. Tilbageført nedskrivning…....u..dssssssssseeserrreneseranerranen teen 13
c.. Valutakursregulering af nedskrivning (+/-)….u.ddcsseccsereree 14
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver i behold... .ssssecrsreerssnene 15
G. Bogført beholdning ultimo (B + D - F)….….….….sscssesersreerer seer rserereee 16
Kapitalandele i modervirksomhed:
H. Bogført beholdning ultimo.,.......u.ssssererserrrserrsserrsknnrskerngt seen nges 17
22.12.95 (1.1.96)
1.000 kr
Aktivpost 8.1 Aktivpost 8.2
Kapitalandele i Kapitalandele i
kreditinstitutter andre virksomheder
Hele kr. Hele kr.
1.869.037 19 0
0 20 0
0 21 Q
0 22 Q
1.869.037 23 0
0 24 Q
0 25 Q
0 26 0
0 27 0
0 28 O
452.464 29 0
165.132 30 0
0 31 0
0 32 0
617.596 33 0
1.251.441 34 0
0 35 0
Ch. reg. nr.
SPAR NORD HOLDING A/S
FC 14
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
Ad aktivpost 9
Immaterielle aktiver
Aktivpost 9.1 Aktivpost 9.2
Goodwill Øvrige immater-
lelle aktiver
1.000 kr 1.000 kr
A. Anskaffelsesværdi primo.....…..sscnseesereenereerense ternene rerer tesen 1 0 14 0
32. Årets tilgang........….ssssssseesseeeeeerereerrkerrenen enes sner entreen snes 2 0 15 0
b. Årets afgang... ssscssseseeeerererreererretrerenseeneennrnsen snarere 3 0 16 0
Cc. Årets valutakursregulering (+/-).....W.u.dsssceseeeseeerreernrseeesee 4 0 17 0
B. Anskaffelsesværdi ultimo på aktiver i behold... 5 0 18 0
C. Afskrivninger Primo, .…..ssseserreeeeeretsen renee rnnn sn terere nen rr r ennen 6 0 19
a. Årets afskrivninger..ssscccsserruererterenssesseenrneerneee 7 a 20
b. Årets straksafskrivninger af goodwill... scene 8 0
C. Årets nedskrivninger…........…..ssseseeseeeeeesereerrrrererrrererrrenee 9 0 21 0
d. Tilbageført af- og nedskrivninger…….....ssssessseerererrersnrnree 10 0 22 0
e. Årets valutaregulering af af- og nedskrivning (+/-)….... 11 0 23 0
D. Afskrivninger ultimo på aktiver i behold... seeren 12 0 24 0
E. Bogført beholdning ultimo (B - D)….….W.u.u.u.u.s.dcscsceerrrerr renere 13 0 25 0
22.12.95 (1.1.96)
Ch. reg. nr.
SPAR NORD HOLDING A/S
Noter til årsregnskabet 1997
Beløb
FC 15
Ad aktivpost 10
Materielle aktiver
A. Anskaffelsesværdi prim0..........sssssseeeenvereeeerveereesessrererreknree
a. Årets tilgang... css ueenenendeenttarersteererrrrrnketeneree
b. Årets afgang... eu enseneteventererereen renterne rerrrrer
Cc. Årets valutakursregulering (+47) 222 uceue nur
B. Anskaffelsesværdi ultimo på aktiver i behold...
C. Opskrivninger primo... sscesesenseresenerenerreeee rest seer tennee
a. Årets opskrivninger css seveeveeeeveerernesenterenrsnerree
b. Tilbageført opskrivning….............sscssssecereneerrreerrenerreere sner
c.. Valutakursregulering af opskrivning (+/-)....…..ssssceeceerreene
D. Opskrivning ultimo på aktiver i behold............sssscesreerrenesee
E. Afskrivninger Primo ...2.ssssvenesuesenssrerresernerreerr sense ener rsnnre
3. Årets afskrivninger ...ccsss suse ureeeerensereeensnsnnee
b. Årets nedskrivninger .......scseeueeresereeeeveeeeenserrenes
cc. Tilbageført af- og nedskrivning.........ssssssereerreseserraee
d.. Valutakursregulering af af- og nedskrivning (+/-).…..[..
F. Afskrivninger ultimo på aktiver i behold... scene
G. Bogført værdi ultimo (B + D - F)….u..u.ssssensenrsesrrresnrenersrrersrsnnne
Herudover er der i løbet af regnskabsåret foretaget
straksafskrivninger på maskiner og inventar M.v. på ialt ...cssnsenenueersrresessrere nerne
22.12.95 (1.1.96)
Aktivpost 10.1
Aktivpost 10.2
Grunde og Maskiner og
ejendomme inventar m.v.
1.000 kr 1.000 kr
0 18 25
0 19 0
0 20 0
0 21 Q
0 22 25
0
0
Q
0
Q
0 23 25
0 24 0
0 25 0
0 26 0
0 27 0
0 28 25
0 29 0
30 3
Ch. reg. nr.
SPAR NORD HOLDING A/S
FC 16
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
1.000 kr
Ad. Grunde og ejendomme
a... Ejendomme, som instituttet har erhvervet til eget Drug... scenerne 1 0
b.. Ejendomme, som instituttet har overtaget i forbindelse med
afvikling af engagementer, og som søges afhændet... sssseneuceuuersseeerrenner 2 0
c.…… Seneste ejendomsværdi (uvurderede ejendomme medtages til
anskaffelsesværdi) Ms ssssurneeeverseeerateerater bene tnet etteren ennen ek se ennen erne een rets ener 3 0
d. Aktier i datterejendomsselskaber .........smssssessvecereseerrenereener seere esen ener rrr rese rrkrser 4 0
e. Udlån til datterejendomsselskaber…..........ssssssvecevenere seven ererensases er eeest sten tr ert rener ennen 5 0
f. Andre ejendomsinteresser.......ssssseuesrreserrserresrsn tres et een erse nen nerne een sent re rerknee 6 Q
A.… Ejendomsinteresser i alt (2+6+d+e+f)..........ssssssesenenveesevererreransn rene sense nr rener rer errrer 7 0
B.. Heraf ejendomsinteresser, hvori der ikke drives kreditin-
stitutvirksomhed…......sssssssceeverersersereererererertrenk esserne reen treere renerne ne sent r ter rrrrrrr rer 8 Q
C.... Ejendomsinteresser, hvori der ikke drives kreditinstitut-
virksomhed i procent af instituttets ansvarlige kapital
(med 3 decimaler) ..........ssssssenernesssrsere rese rer ensnre nes erer ternene res tke erne nerne erne rrnrrrs 9 0,000
Ad. aktiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta... eneerteere seeren ennen renses edb tere ertner venerne 10 0
Ad. passiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta …..........sssss sens useererereresersensetesenstessnresen skeer be rern sekt rner 11 0
Ad. valutarisici 1)
Valutakursindikator 1.……...ssmsssseserressrerrerrererreerrer treere retter best skeer sekten eres en enke ren renere beses 12 0
Valutaindikator 1 i pct. af egenkapital (3 dec.)....u.u..sssssseeesenerstseereeeeerernenrr ener renere r rense 13 0,000
Valutakursindikator 2.......….ssssenssresssteesre re rertter rr tern rettes ebber sener ERR RENEE ERE renee be rese nens re 14 0
Valutaindikator 2 i pct. af egenkapital (3 dec.)............sssssssseereesrresserstererrerese renere ren rnnnee 15 0,000
1) Opgjort i henhoid til Finanstilsynets bekendtgørelse af 22. december 1995
om kapitaldækningsregler for pengeinstitutter og visse kreditinstitutter.
22.12.95 (1.1.96)
Ch. reg. nr.
SPAR NORD HOLDING A/S
FC 17
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
1.000 kr
Ad passivpost 1
Gæld til kreditinstitutter
Prioritetsgæld i faste ejendomme…..….G.u..ssssssceeseeeere renerne reen eee sen erne renerne 11 0
Ad passivpost 1
Gæld til kreditinstitutter
Fordelt efter restløbetid
1.1.1 Anfordringsgæld ....sssssseeereeseer erne nerne renerne 12 19.186
1.1.2. Til og med 3 måneder... scenerne tsar eres 13 0
1.1.3: Over 3 måneder og til og med et år…….....ssssssccseeeerereererserer eneret seeren senere rare 14 113.595
1.1.4. Over 1 år og til og med 5 år... renerne 15 0
1.1.5. Over 5 år…..ssscsseeeeereeeererereerrtt ener ker rrg ke rrk seere renere eres en enker ren rer reen teser renne 16 0
ae EPE ELLE PEEL DE EE FEE LEE BE FE LE DELLE EEFELFEELE ELLE 17 132.781
Ad passivpost 2.2, 2.3 og 2.4 Passivpost 2.2 Passivpost 2.3 Passivpost 2.4
Indlån med op- Tidsindskud Særlige
sigelsesvarsel indlånsformer
Fordelt efter restløbetid 1.000 kr 1.000 kr 1.000 kr
2.2.1. Til og med 3 måneder….[.[.[.[.[.[.… 1 Q 6 0 18 0
2.2.2. Over 3 måneder og til
og med et år…...W.W.sssseeerrererreee 2 0 7 0 19 0
2.23 Over et år og til og
med 5 år,….G.G…. sssenenerrerererrererrennnere 3 0 8 0 20 0
2.2.4. Over 5 år,…G.G…G.Gud.sssceeeereeererrrrererreenee 4 0 9 0 21 0
Lalt.Gm.s.usssscscerereeesesrtseserrre rr rr renees rennrnnen 5 0 10 0 22 0
Ad passivpost 3
Udstedte obligationer m.v.
Fordelt efter restløbetid
a. Til og med 3 måneder….......…..sssssssesererseser snes ersten ennen 23 0
b. Over 3 måneder og til og med et år……......sssssssceserereeeeer eee renerne 24 Q
c. Over et år og til og med 5 år……....….W.Gu.u.sccscseserseresrersere renere renerne 25 0
d. Over 5 år….….u.ssssscceeeeeerereeenere teret r ener er rsn rese r erne resterer eneret s een 26 O
I ab …..cseeeeeeeevenrreneerr ts tes serene rettere n sner ert rens tee renerne renerne renerne treerne 27 0
22.12.95 (1.1.96)
Ch. reg. nr.
FC 18
SPAR NORD HOLDING A/S
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
1.000 kr
Ad ikke-balanceførte poster, post 1
Garantier m v
1.1 Garantier
1.1.1. Finansgarantier
1.1.1.1 Garantier overfor de i Danmark beliggende
pengeinstitutter... sscsssseeeseneeseresse rn r erne eter ennen kreert seek r serne rrrdes 6 0
1.1.1.2 Garantier overfor de i Danmark beliggende
realkreditinstitutter i forbindelse med forhåndslån….........…..sssssseeeeereeerersnneee 7 0
1.1.1.3 Andre finansgarantier smsen vere reen ener rener rser rasen sdenr reen krrn keen 8 0
Finansgarantier i alt..........ssssssescsreveerrseessssesereker teens ker rener setter r treere rss rerenee 9 0
1.1.2: Øvrige garantier…............Mmssssssenseessrssseserteen treer reen en keen eskkn rr seerne er ener rese rene ser rerner 10 Q
1.2 Accepter og endossementsforpligtelser M.V.….W.Gu.u….u.dssssscceseerenr senere reen etern tret r tere 11 Q
Garantier m.v, i alt..........ssssnseceeererrrrer ternene reen teen ere enn ennen ren neden reen e den teen tere ktr k sek ker 12 0
Øvrige notekrav
Ad swaps
a. Forretningsomfang (summen af de syntetiske hovedstole på
købte) SWapSs…Å….….….G.u.u..dssseveseneserseerreses entre rnn rr nen re bent nb rer kt teens teen sn eee renees ren geek retn ens rtrrnnee 13 Q
b. Markedsværdien (opgjort netto).…….....u..ssssssenesersvaseseeser sene sesessrse essens re sn enes ne nr nnenss 14 Q
Ad uafviklede spotforretninger
Beløbene angives til spotkursen og
specificeres på nedenstående
forretninger
Køb Salg
1.000 kr 1.000 kr
Obligationsforretninger…...........sccessveseresssennersenssnssnrskenssennnseeeennnnnne 1 0 15 0
Aktieforretninger….........sssssssseeeerereeeerreerer rene reen essens rr rkessge 2 0 16 0
Valutaforretninger..........sssscseseeeneererrer serene rteerrserensrseersssekrstrrrreeee 3 0 17 O
Andre forretninger ..........ussssseceserevesenssssesensssnnsnenereserernse reder reverree 4 0 18 0
balt.GGu.G….GdMssssssesereseeeeeesareeern renset rets kn esse nn n serne nr erne r ester rs er r erne 5 0 19 0
22.12.95 (1.1.96)
Ch. reg. nr. FC 19
SPAR NORD HOLDING A/S
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
Ad uafviklede terminsforretninger.
Beløbene angives til den aftalte terminskurs og specificeres
på nedenstående forretninger.
Køb Salg
1.000 kr 1.000 kr
Obligationsforretninger...........sssssssseeereererrreeeseseen sees ns ger nerne eneret 1 0 21 0
Aktieforretninger…........sssssseereeeseerrererrenern enn rr rener rene k renerne rrrnrrree 2 0 22 Q
Valutaforretninger…....….sssssveneeveveeseruseee ever veere treer teren treer n ennen 3 0 23 0
Andre forretninger. ........sssssssesererreeerrerrerr erne rrtess steen treer rererneer 4 0 24 0
I alt.G…G.G…..ussssccneeesenrsener renerne sten t rr rr e rr rener serene regerer rer renees nd 5 0 25 Q
Ad uafviklede futuresforretninger
Beløbene angives til aftalekursen og specificeres
på nedenstående forretninger
Køb Salg
1.000 kr 1.000 kr
Obligationsforretninger…............smesererserrrrsreeneeesensnerseeer tese rss sen neee 6 0 26 0
Aktieforretninger……....u.W..u.u..ssssssssseerrrssesr tesen eee r teen sene e ren renser serene 7 0 27 0
Valutaforretninger…….W.W.u.u….sssssseeerseresesertkener een nerne sens serne erne rnnges 8 0 28 0
Andre forretninger...........sssssesenceesveserrseeersskn rarere rss t etter tt sner 9 0 29 0
E alt.…..M….….Wu.u.usscnnveserrerrn tresserne sene s rr skeer esser egern eres r enes ert rese renser rans snes 10 0 30 Q
Ad uafviklede optionsforretninger
Beløbene angives til aftalekursen og specificeres
på nedenstående forretninger
Erhvervede Udstedte
Købsoptioner 1.000 kr 1.000 kr
Obligationsforretninger ss sscsssssesereesreserenerersereen terne ere treerne 11 0 31 Q
Aktieforretninger…….........….….ssscsssereeserrreser tesen nesker rss ener reennngee 12 0 32 0
Valutaforretninger….........sssssneeeeereeerrrenerrrererereneskss renen ns ass rseses sager 13 0 33 0
Andre forretninger..........sseeeseeserrresererenenreen esser ssks nesker ktr tssn re 14 0 34 0
Købsoptioner i alt..........ssssnsnesereeressserersessressseseernererstrnerenens ennen 15 0 35 0
Erhvervede Udstedte
Salgsoptioner 1.000 kr 1.000 kr
Obligationsforretninger...........ssssssenererererenrereerekeerekeert een renerne nest 16 0 36 Q
Aktieforretninger….........ssssssneserrerernkrren gere reeks ternes sens resrrn serene 17 0 37 0
Valutaforretninger.…........sssssssessverseseerreserekessn renere renser reen sennnnenen 18 0 38 Q
Andre forretninger….....u..cssssnenenreerss uran ge seeren es kerrenen erne nes rrsnne 19 0 39 0
Salgsoptioner i alt…....W….u….….sssenseseeeruesenrveeererenen stenene ser rr kr rens nnne 20 0 40 0
22.12.95 (1.1.96)
Ch. reg. nr.
SPAR NORD HOLDING A/S
FC 20
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
Ad. efterstillede tilgodehavender Associerede virksomhe- Tilknyttede Andre
der samt virksomheder, virksomheder virksomheder
hvori instituttet har øvrige
betydende kapitalan-
dele
1.000 kr 1.000 kr 1.000 kr
Aktivpost
2. Gældsbeviser, der kan refinan-
sieres i centralbanker... 1 0 6 0 21 0
3. Tilgodehavender hos
kreditinstutter M.V... 2 0 7 0 22 0
4. UdlånsG sus sssssccererreereererereerrernerrnne 3 0 8 0 23 0
5. Obligationer M.V…..W….G..ssscsessseerrrer 4 0 9 0 24 0
Efterstillede aktiver i alt.......…..u..csceceee 5 0 10 0 25 0
Ad ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger 1.000 kr
Aktiver der er solgt som led i en ægte salgs og tilbagekøbs-
forretning (bogført beløb)
Aktivpost
2. Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker ........sssssssreennennrnnnnenee 26 0
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter M.V... seeren benene errennne 27 Q
4. Udlån 0usssseeeveresessersrenesen tres rrrnssr entre rr renere rer renere kerner een eres rnns 28 Q
5, Obligationer MV... sccsseeeeeetreeeeeeree rer rrterrrerertererenr eee nerrrr er nnernnn 29 Q
6. Aktier MV 1....ssssesessnerenervereeere reeks rrere ne tren rene stene rr ener rener seernes rese nen een enens 30 0
7. Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende
kapitalandete.......sssemsseeeeereerer treerne ener erne erne eres nnen 31 Q
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder…..W.u.u.ssssssserrreererrererererernrnr ternene 32 Q
10. Materielle aktiver ……...….….sssssssseeerrerenerereerrses renser rnes serne ner rnn erne serene serene rss nren 33 Q
Ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger i alt... enensenersrernnn serene 34 Q
Ad associerede og tilknyttede virksomheder M.v.
Aktivpost Associerede virk- Tilknyttede
somheder samt virk virksomheder
somheder, hvori in-
stituttet har øv-
rige betydende
kapitalandele
1.000 kr 1.000 kr
2. Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker... 11 0 35 o
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter MV... 12 0 36 0
4. Udfån.G ssssssssseresesserrseeere teret ere rer erne renerne nr 13 0 37 0
5. Obligationer M.V...W.u..ssssseeererreen renerne treer bre 14 0 38 0
Aktivposter i alt. …...ssscsesereeeresrseerersrerer seeren nerne 15 0 39 0
Passivpost
1. Gæld til kreditinstitutter.…......….u.sssssseserererrkrrrr rr eeenrnene 16 0 40 0
2. Indlån …..….….ssssneveeereeverrererernrrskese serne rr ternene rarere rss 17 0 41 0
3. Udstedte obligationer M.v.…....W.W.W..M…..seseseesere seer rrneserne ss renernee 18 0 42 0
7. Efterstillede kapitalindskud….W.Gu.ssecererserereressrese renerne 19 0 43 0
Passivposter i alt…..Wu.u.u.u..dssscsrerssrresrerreser erne 20 0 44 0
22.12.95 (1.1.96)
Ch. reg. nr.
SPAR NORD HOLDING A/S
FC 21
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
1.000 kr
Ad. fast forrentede aktiver.
Aktivpost.
2... Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker….....u..scssseesenrnenrrnrrerennn 1 0
3... Tilgodehavender hos kreditinstitutter M.V... renerne rener 2 0
4. Udlån.….….G.Gududscsseveveeeeeesseesreeese sent tr retn tere beer enerrrre reen krrne erne askese nerne 3 0
5, Obligationer M.V... ennen enge 4 0
AA. TaltsGwvessssseeeevevevereneersreterees nerne rest rerr rer r renterne rr erne 5 0
B. Finansielle renteinstrumenter (køb)...….G….W….u..sccsccseeereereresseeneseer esserne 6 0
Ad. fast forrentede passiver
Passivpost.
1. Gæld til kreditinstitutter......….u.…..sssssssceeerenerrer renerne 7 0
2. Indlån .sssccreereesereserrrrerseere seere rr ser treere s ennen ere erne rreresterrererrer es ernrnereeerarnne 8 0
3... Udstedte obligationer MM......…..ssscsssssereerennreenernerer renerne 9 0
7. Efterstillede kapitalindskud ….......….…..sssssseer renere teens renerne nere 10 Q
A. TalteGwu.G .sssesssereesesrerereererererseret ener sener serene ternene ere renerne ennen 11 O
B... Finansielle renteinstrumenter (salg).....u.u..ssssccerrensenrrensrnnnrrsnrr nerne 12 0
Ad. solvensprocent 1)
1... Ansvarlig kapital og kortfristet supplerende kapital efter fradrag... 13 0
2... Ansvarlig kapital og kortfristet supplerende kapital efter fradrag
for kapitalkrav til poster med markedsrisiko M.V. 2)….….GduG..sssssssesererenerer renerne renterne 14 0
3. Vægtede aktiver uden for handelsbeholdningen ......... scenerne 15 0
4… Vægtede poster under stregen... rererrrnerrerrrrererretenernrerenenten 16 0
5... Vægtede poster med modpartsrisiko uden for handelsbeholdningen….................… 17 Q
6... Vægtede poster med markedsrisiko M.V.....W….…..ssssseseeeeeenreerer rr 18 0
7… Vægtede poster i alt (summen af post 3 til 6).…..u.u.u.u.dcsscesereneenerenrrrnen renerne 19 0
8... Solvensprocent ifølge BSL 8 21, stk. 1, 3 dec…...W.Xu.u.u..dssscssersrseerrrrrrner enten 20 0,000
9. Solvensprocent efter reduktionsmetoden, 3 dec.2)….u.u.u.uu...dvcszcseseressarrrrnnrerereee 21 0,000
10. Kernekapital efter fradrag i procent af vægtede poster i alt... 22 0,000
1) Opgjort i henhold til Finanstilsynets bekendtgørelse af 22. december 1995 om
kapitaldækningsregler for pengeinstitutter og visse kreditinstitutter.
2) Beregnes ikke af institutter, der i henhold til kapitaldækningsbekendtgørelsens & 36
vægter poster i handelsbeholdningen efter bestemmelserne i bekendtgørelsens kapitel 2.
22.12.95 (1.1.96)
Ch. reg. nr.
SPAR NORD HOLDING A/S
FC 22
Noter til årsregnskabet 1997
Beløb
Ad. antal beskæftigede
Det gennemsnitlige antal beskæftigede i regnskabsåret omregnet
til heltidsbeskæftigede (med 3 decimaler) 222222,
Ad. pensionstilsagn
Kapitaliserede værdi af pensionstilsagn
a. Ubetingede pensionstilsagn suse
b.. Pensionstilsagn, der træder tilbage for kreditorer, men
fyldestgøres før egenkapital... ss DD.
Ad. bestyrelse, direktion og repræsentantskab
Størrelsen af lån til samt pant, kautioner eller garantier
stiftet for medlemmerne i instituttets
a. — Bestyrelserne nn
b. Direktion scene rr DE,
c.. Repræsentantskab ss DE,
22.12.95 (1.1.96)
Antal
0,000
1.000 kr
QOQJOJO
Ch. reg. nr.
SPAR NORD HOLDING A/S
Oplysninger vedrørende puljepensionsordninger.
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1997
mms lr
GOON
11.
12.
13.
14.
15.
Anm.
FC 23
Institut ekskl.
pensionspuljer
1.000 kr
Renteindtægter M.V.…...W….u…..sssssesereerrererrener renerne erne rr LET E, 1 160
heraf:
1.1. Rente af tilgodehavender hos kreditinstitutter MV... see uens 2 160
1.2. Rente af udlån M.........ssssscseeuecenereuneretrensteerntskerrekeenteteee nere ee nen enes k ener rrnrrer 3 o
1.3. Rente af obligationer M.M.........….….sssnssseusaresnererrssenerr senere ren renerne renset rn er ere rnrrer 4 0
1.4. Øvrige renteindtægter M.V... ssssssscenseserrsanee rense rerene ere ren nr ener rene rserrertee 5 0
Renteudgifter M. V.….Gu.u.udssscenvereererersenenene reen rene sene egene rr nesker kr renerne re sener renere rnee 6 1.917
heraf:
2.1. Rente til indlån M..ssscesusreereererseerr tes ererkerserenser seerne renere reen res ernrrren 7 O
Netto renteindtægter. …..........G….ssssssseeuuueernsesnssseserteee een rk sener tere resterer teens este kreere 8 -1.757
Udbytte af aktier m v og andre kapitalandele...........Mssscssnensuursesenseseerrnresessrrreer 9 0
Gebyrer og provisionsindtægter M.V...........ssssssseseeernseserenseseeren enn teser ert ere ker r nr rnerer 10 0
Afgivne gebyrer og provisionsudgifter.............sssssssssneueneneeveneneseeverenen renen treere krner 11 2.625
Netto rente- og gebyrindtægter…............ssssssceneneeeursernekeese seen ennen etern reen ene re rent rrer 12 -4.382
Kursreguleringer af værdiapirer og valuta M.V.........sssnssencenereeersvereerenensreteeenrrrner 13 21.582
heraf:
6.1. Kursregulering af obligationer MV. (+/-)....….u.usssssvunereveessrsensnse ens en sene rener ennnee 14 0
6.2. Kursregulering af aktier mv (+/-).….MG… Ms ssssssssereseserereneee rener ens e treere ere nen rte rens trnrer 15 21.582
6.3. Kursregulering af pantebreve M V (+/-)…..….u.sssssseceseveseeenseeene reen rr ene ren eke rt retn renter 16 0
6.4. Kursregulering af valuta (+/-)....M.u.sssssceereeeeeresrerrssserrenenernne suser rss rknns 17 0
6.5. Kursregulering af øvrige finansielle instrumenter (+/-)......mmssnneunenreesreresnnre 18 0
Andre ordinære indtægter ses scceneseeeunrerereeer een rerare nerne nr nere nerverne nerne rnee 19 0
Resultat af finansielle poster.….........dssssssscecersenereeseeersenn ner sre tre te seeren ener ener dense rrar 20 17.200
Udgifter til personale m. v. og administration... ssscsueveeeererrerrerserrsensenrnnee 21 11.522
Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver. ............ssseseseeesueeeneversereneesenestse 22 3
Andre driftsudgifter…...u.u.u.sssscenvuressesesereerenene renere rese nsten ere en ene sa ne trenden skere nr e rener en res 23 349
Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto)….....u.u.dssssnsesuseressenrereserrersersrssee 24 0
Kursreguleringer af kapitalandele i associerede og tilknyt-
tede virksomheder samt øvrige betydende kapitalandele ............….ssssssenenereeeerererer 25 173.417
Ordinært resultat…..........ssssncceeererrerrerrsrrkeresrsen ss serber renter ster k rr rener rr re eres e renerne reen enes 26 178.743
Ekstraordinære indtægter ...........ussssssnsuenerevesesrserresenreknen reen rn rr renees ennen tere seeren 27 0
Ekstraordinære udgifter...........sssssenevenvere venners senesasenerksenenerner renerne renterne tesen 28 1
Resultat før skat…......Gu.u.uuddsssesnsesenesenesrseneresen enes enen ene sen eden genererer rene karrene rer ren seeren 29 178.742
Skat…….W…u.uuudsscecenersserersreresrnse renser sener ene nens ner eneret era er tere sk skr er renser renser renerne renen nre 30 0
Årets resultat... css ever eneste resten ernen rr eere nederen nerne enter ererrerrer 31 178.742
Ved opgørelsen af instituttets resultatopgørelse eksklusive pensionspuljer er renter, udbytte og kurs-
reguleringer af pensionspuljernes værdipapirer m.v. fratrukket de enkelte relevante resultatopgørelsesposter.
Rente (udgift) af pensionspuljernes kontantindestående i instituttet, de dertil relaterede renteindtægter
samt gebyrer og provisionsindtægter af pensionspuljerne er dog bibeholdt i opgørelsen. Herved vil
F. Årets resultat svare til den tilsvarende post i instituttets resultatopgørelse inklusive pensionspuljer
Da reguleringer vedrørende puljepensionsordninger i instituttets resultatopgørelse inklusive pensionspuljer
er foretaget en bloc under henholdsvis post 1. Renteindtægter, post 2. Renteudgifter og post 6.6. Regu-
lering vedrørende pensionspuljer, mens der i resultatopgørelsen eksklusive pensionspuljer er reguleret på
de enkelte relevante resultatopgørelsesposter, kan mellemresultaterne være forskellige i de 2 opgørelser.
22.12.95 (1.1.96)
Ch. reg. nr.
SPAR NORD HOLDING A/S
Oplysninger vedrørende puljepensionsordninger.
Balance og ikke balanceførte poster pr. ultimo regnskabsåret 1997. Noter
AKTIVER
1.… Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos centralbanker M.V... 1
2... Gældsbeviser, der kan refinansieres | centralbanker…......….….dssscsssveeveseser enker snneres 2
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter M.V.…...u.u.u.ssssssessesereeener renere renees rener ennen 3
4... Udlån…….….Wu.u.u.dsssssveeevrreerererssresr nerne entreen reen reen rer nerne 4
5... Obligationer M.V.......u.u.ussssssenreseerresserr eneret ere reen ererr rr reen ren renerne rer renen 5
6... Aktier MV.…...…..sssssssseeseerrerserre seere ener tr nerne es tree ener rer erne renerne 6
7. Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende kapitalandele…..... 7
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder. ........dssssseeseeerereserrr serene reen nerne 8
9... Immaterielle aktiver ..........…..ssssssscesrseserseseres treer enne nerne eee en tn narrer en sne ennen etern ns k enes 9
10... Materielle aktiver .....…..ssssssseereereeers serene reen essensen tan ere rnser tesen erne renere ran asernes 10
11... Egne kapitalandele... sssceeereeeererenererererne rer rerner renerne renere kernerne 11
12... Andre aktiver ….........uusssssseerresersersesrtrrer renses treere erb eres erne nrrrnes 12
13... Periodeafgrænsningsposter….W.u.uu.u.ssesesererere reen renees renere renere renterne treere rnee 13
Aktiver i alt... ntesee sens steten snes sr rese s est nnes nen renees es annrrne 14
PASSIVER
1... Gæld til kreditinstitutter…….....u….….u..ssssssssseeserrrenerer renee rreen ennen ns rrsen sr ren ennen nr rne nerne rr renen 15
2... Indlån 1)....u..ssscsssesseeersrrsre renerne rense enter r sner renerne renere terne 16
3... Udstedte obligationer ........….….u.u..ssssereeererrenrrrere renerne near sers era 17
4... Andre passiver …...….ssssssessseseersereerererser street ennen erne reen rr erne r renerne erne 18
5, Periodeafgrænsningsposter……...W..u..ssssssereerrererser seerne raser serene ener 19
6... Hensættelser til omkostninger... ..Msscsscereererrererrese rer rerrrener renerne 20
7... Efterstillede kapitalindskud….....ssscseseresersrseeee renset keen seeren renere 21
8... Egenkapital... .u..ssssensseserererrsrn rr rener renerne sneen renerne nrneen 22
Passiver i alt.....vscessersesssnrssrer ensures kk eter LEES NE SR SERENE DESSERT LSE TESTES ESS ERE SENSE ELSE DEERE 23
Ikke-balanceførte poster
1... Garantier MV sssecerrsrrresssrrenenreeer ennen reen er erese renerne erne renerne 24
2... Andre forpligtelser .........u.sssssssesereserreeeer renerne eren renen enken ns ren rr brrr reen 25
heraf: '
2.1. Aktiver købt på terMmin.......u.sssssesesereseer rener eene renerne rn ressn renerne renerne 26
Ikke-balanceførte poster i alt….........ssssoesreresessassessesensnsenennseen serene senere een seernes anne se ane 27
Noter
1) Heraf kontantindestående fra pensionspuljer…...….d.s screenet 28
22.12.95 (1.1.96)
FC 24
Institut ekskl.
pensionspuljer
1.000 kr
jælfælfelfelfælfe
257.706
1,251.441
0
0
155.323
301.108
38
1.965.616
132.781
0
0
166.590
2.373
0
0
1.663.872
1.965.616
OIO
oOo
Ch. reg. nr.
FC 25
SPAR NORD HOLDING A/S
Puljepensionsordninger
Pensionspuljer
RESULTATOPGØRELSE 1.000 kr
1. Renteindtægter m.v.
1.1 Rente af kontantindestående.........u.ssssssneseeereenenrereer renerne esterne renerne 1 0
1.2 Rente af indeksobligationer…...….u..csssscereserrererrrer sens rennererrenser snes sennanrnee 2 0
1.3 Rente af øvrige obligationer... skere nerne renerne 3 0
1.4 Øvrige renteindtægter... scenerne renerne 4 0
I alt renteindtægter M.V... ssssscesesseer renerne renerne 5 0
2... Udbytte af aktier m.v.
2.1 Udbytte af aktier M.V....W.W.u..ssssseceeeer erne rn 6 0
2.2 Udbytte af investeringsforeningsandele.......u.u.u.u.u.dcscereres erne ene 7 0
I alt udbytte M.V.….….….G…..ssscsscevererseeer renere renerne r erne renerne kernerne eee 8 0
3... Kursreguteringer
3.1. Kursregulering af indeksobligationer (+/-)….u.u..dsdserernsgerenerernere renerne 9 0
3.2. Kursregulering af øvrige obligationer MV (+/-)…….GGdGvssssssseserseseerrener ennen rrrerere renee 10 0
3.3. Kursregulering af aktier MV (+/-).MG.Msssssscssesereeerenrree renerne renerne 11 0
3.4. Kursregulering af investeringsforeningsandele (+/-)....u.u.u.u..ddccssesereerrrrernrnne 12 0
3.5. Kursregulering af valuta (+/-)…….u.u.u...svsdssssseserrseenrseeens rene teeern senere rarere 13 0
3.6. Kursregulering af finansielle instrumenter (+/-)…...uuu.u.ssenceseseersenenrnesenrnskannnnn 14 0
3.7. Kursregulering af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder
samt øvrige betydende kapitalandele i relation til instituttet (+/-)......….….dssscse 15 0
I alt kursreguleringer (+/-)….Gduunxvssseneeseeeseeerretree renerne seerne ennen 16 0
4... Gebyrer og provisionsudgifter……...u...sssscceseuerrerrerr renerne 17 0
Puljernes resultat……...u..dsssserereeerrrer renere erne erne ener 18 0
AKTIVER
1. Kontantindestående……......u.u..sssssssererresereseres renerne serene 19 0
2, Indeksobligationer..........…. scenerne renerne renee 20 0
3... Øvrige obligationer M.V... ternene rr 21 0
4. Aktier MV......ssscsnverevesrreeseereenerrsterrekesn rer ner tre rener rekte rr reen r ener renerne 22 0
5. Investeringsforeningsandele.......ssssssssssssenrnerreesns rer erne 23 Q
6. Kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder samt
øvrige betydende kapitalandele (i relation til instituttet)... 24 0
7. Andre aktiver…..W.u.u.udssseeeeereeesererterr trekster treer renerne renerne 25 0
8... Periodeafgrænsningsposter........s css ener erne 26 0
Aktiver i alt..M.ssrcersersesvesrersenssssenens tesen ten ek LENE ELDER RENEE KASSER LEES TERESE LEES ERROR ES DSO E EEN E EDER NEL ALGE 27 0
PASSIVER
1. Samlet indlån 2 sssssevere esserne renerne reen eres 28 0
2... Andre passiver…......ssssccssseeeeennerssrer renterne reen serene 29 0
3. Periodeafgrænsningsposter….........ssssssssereerrser rer rr rrr nerne 30 0
Passiver i a1€seceeseeresrsesnseneeressenreneen renere ennen LEE ENGEL ESSENS LESS E LESS SELE LEES rn EL ErGE 31 0
ikke-balanceførte poster
1. Aktiver købt på termin ..........ssssscecseseer erne renerne 32 0
Noter
Gennemsnitlig indlån .....sscsusercerrrrr reen eee ener ennen 33 o
Anm. Ovennævnte regnskab for pensionspuljer er baseret på en opgørelse efter lagerprincippet. Ved beregning af
afkast til pensionskunderne kan pengeinstitutterne vælge at benytte det modificerede realisationsprincip.
Der kan herved opstå forskelle mellem ovennævnte regnskab og de til puljepensionskunderne udarbejdede
kundeoplysninger, jf. Finanstilsynets bekendtgørelse nr. 879 af 29. oktober 1992 om puljepension m.v.
22.12.95 (1.1.96)
SPAR NORD HOLDING A/S FC 26
Årsregnskab 1997
Direktionens underskrift:
Z502 (998
mm Å
Lars Henrik Nyby
Direktør
Bestyrelsens underskrifter:
Aalborg, den LS O0Z2./ØG4
(>
Poul Lauritsen
Formand
Marianne Klit Christensen Birthe Kiel Jensen
Me
Ove Ravn Egon Sve
SPAR NORD HOLDING A/S FC 26.2
Sparekassen Nordjylland A/S' revisionsafdeling
Vi har revideret det af ledelsen aflagte koncernregnskab og årsregnskab for 1997 for Spar Nord Holding A/S.
Den udførte revision
Vi har tilrettelagt og udført revisionen i overensstemmelse med lovgivningen og Finanstilsynets bekendtgørelse om revi-
sionens gennemførelse i pengeinstitutter samt i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper,
Vi har udført revisionen med henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at regnskaberne er uden væsentlige fejl
eller mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko vurderet forretningsgange samt efter-
prøvet grundlaget og dokumentationen for de i årsregnskabet anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget
stilling til den valgte regnskabspraksis og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informa-
tioner som helhed er fyldestgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens krav til
regnskabsaflæggelse, og at regnskaberne giver et retvisende billede af koncernens og moderselskabets aktiver og passiver,
økonomiske stilling samt resultat.
Aalborg, den VEJL 1497
TRA
Vesnkdkeg
Revisionschef
Ekstern revision
Vi har revideret det af ledelsen aflagte koncernregnskab og årsregnskab for 1997 for Spar Nord Holding A/S.
Den udførte revision
Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper tilrettelagt og udført revisionen med henblik
på at opnå en begrundet overbevisning om, at koncernregnskabet og årsregnskabet er uden væsentlige fejl eller mangler.
Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i
regnskaberne anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabsprak-
sis og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om regnskabernes informationer som helhed er fyldestgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og regnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens krav til
regnskabsaflæggelsen, og at regnskaberne giver et retvisende billede af koncernens og moderselskabets aktiver og passi-
ver, økonomiske stilling samt resultat.
Aalborg, den 27, 199E
BDO ScanRevision KPMG C. Jespersen
Statsautoriseret revisionsaktiesélska
: FE
- Al
« DS fj
G dk, 2 Del PK AMP
Petér Have Jensen Niels David Nielsen 5 1 er-Pedersen
Stafgautoriserede revisorer Statsautoriserede revisorer
Foranstående årsregnskab for 1997 godkendtes på den ordinære generalforsamling i Aalborg, den
Aalborg, den
dirigentens underskrift