Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
i RS. aft
- DOF ON ON
w i SON så te PÅ
ERR hø
CH.REGNR 6868 A/S NORDFYNS BANK SELSKAESSYVRELS C.l1.
Als (MUS F 2 7.MRS. 1998
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 19
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1997 Bek
1.000 kr.
1. Renteindtægter m.v.:
1.1 Rente af tilgodehavender hos kreditinstitutter
M.V. rese esseree eee eee eee eee 3.
Rente af udlån M.V. seeren eee seer ener 38.
Rente af obligationer M.V. seere eeer rener 2.
øvrige renteindtægter M.V. soreerereerrer ………
alt renteindtægter M.V. s0e000…+… essere, 43.
teudgifter m.v.
Rente til kreditinstitutter 2202 rereerer l.
Rente til indlån M.V. seere. evess0… uveee0…e 10.
Rente til udstedte obligationer M.V. 02009077
Rente til efterstillede kapitalindskud og
garantikapital M.V. serene renere vereree… 2.
øvrige renteudgifter M.V. seere, eveerese…
alt renteudgifter m.v. seere e re trrreee 14.
BAQØWN
1
1
1
I
Re
2
2
2
2
2
I
y
AQWNE
.
.
-.
.
.
I
AA. Nettorenteindtægter ..2...…… …e…… overser eee 29.
3. Udbytte af aktier m.v og andre kapitalandele
3.1 Udbytte af aktier M.V. suser rrerereerrerrer
3.2 Udbytte af kapitalandele i associerede virk-
somheder og øvrige betydende kapitalandele... -
3.3 Udbytte af kapitalandele i tilknyttede virk-
somheder vsere eeereeeerere veere eee
I alt udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele
4. Gebyrer og provisionsindtægter m.v.
4.1 Garantiprovision 2082…+… seere ee ……… 1.
4.2 Gebyrer og andre provisionsindtægter m.v. ..…- 7.
I alt gebyrer og provisionsindtægter m.V. 220021" 9.
5. Afgivne gebyrer og provisionsudgifter
5.1 Afgiven garantiprovision seerre00200- ………… …
5.2 Afgivne gebyrer og andre provisionsudgifter ..
I alt afgivne gebyrer og provisionsudgifter ...-..-
B. Netto rente- og gebyrindtægter ....……- seere eee 38.
6. Kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v. (1)
6.1 Kursregulering af obligationer m.v. (+/—) 22……-
Kursregulering af aktier m.v. (+/—) sersereree 4.
Kursregulering af pantebreve m.v. (+/-) 0020
Kursregulering af valuta (+/—) seere ….…
Kursregulering af afledte finansielle
instrumenter (+/—) socreerereeereeree esse 1.
.6 Regulering vedrørende pensionspuljer (+/-)
I alt kursreguleringer af værdipapirer og
valuta m.v. (4/7) seere eee eter etter Å.
-.
.
oo wo do
ØV QAWN
(1) Underposterne 6.1 til 6.5 indeholder kursregulering på
værdipapirer m.v., der indgår i pensionspuljerne. Der korri-
geres for disse kursreguleringer på underpost 6.6.
039
078
187
164
468
076
730
194
61
061
407
413
413
740
455
195
811
811
204
968
786
149
312-
591
TT
Br
ed
Pa
"CH.REGNR 6868 A/S NORDFYNS BANK | F.C.2.
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1997 Beløb
1.000 kr.
7, Andre ordinære indtægter seere erererereerertee 620
C. Resultat af finansielle poster 2.0022+- veere. … 43.415
8. Udgifter til personale m.v. og administration
8.1 Lønninger og vederlag til bestyrelse, direk-
tion og repræsentantskab se00002+2+… ersese0…… . 1.338
8.2. Personaleudgifter |
8.2.1 Lønninger soceeerereeee…e eee. veseese…e 11.815
8.2.2 Pensioner sse02000++ eee. seere. 889
8.2.3 Udgifter til social sikring +++ ……… 1.134
8.3 øvrige administrationsudgifter ss 0ree020r 7.482
I alt udgifter til personale m.v. og administration 22.658
9. Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver
9,1 Afskrivninger på immaterielle aktier 22202+…+-
9.2 Afskrivninger på grunde og ejendomme ..222+-- 252
9.3 Afskrivninger på maskiner og inventar ..….………… — 505
I alt afskrivninger på immaterielle og.materielle |
aktiver soeeeeeseseeseeeee ose00… ……s…ss…0………… ….…… 757
10. Andre driftsudgifter ....+--- eee eee se 3.161
11. Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto) .…… 17.979
12. Kursreguleringer af kapitalandele i associerede
virksomheder samt øvrige betydende kapitalandele
12.1 Kursregulering af kapitalandele i associerede
virksomheder (4/7) seere, eee eeeee …
12.2 Kursregulering af kapitalandele i tilknyttede
virksomheder (+/—) seer eeeeeee eee 3.176
I alt kursreguleringer af kapitalinteresser (+/-) 3.176
D. Ordinært resultat ......-- seere er ee 2.036
13. Ekstraordinære indtægter 22044++… ……… 0000. 185
14. Ekstraordinære udgifter seere ereeerereeereee 9.339
E. Resultat før skat seeren, … 7.118-
15. Skat
15.1 Beregnet skat af årets indkomst scorer"
15.2 Udskudt skat se00000004002- veeesesee… seere re…e 1.895-
15.3 Efterregulering af tidligere års beregnet skat
(+4/—) seere erene veere eeeee ………«…s0…… … 75
I alt skat ses eee er seere eee ……… 1.820-
F. Årets resultat ......+-- versene eee veres… 5.298-
—
Te
”
CH.REGNR 6868 A/S NORDFYNS BANK ' F.C.3.
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
Overskudsfordeling for regnskabsåret 1997 Beløb
1.000 kr.
Overskudsfordeling
pil disposition
i. Årets resultat 00000727 seere ere 5.297-
2. Overførsler
2.1 Overført fra tidligere år seere ererr, …… 7.497
2.2. Overført fra overkurs ved emission .…………… ……
2.3 Overført fra bunden sparekassereserve ....+…+-
2.4. Overført fra bunden reserve vedrørende datter-
virksomheder scee0re00ee overse eee ……s00…
2.5. Overført fra andre reserver seere r1001" ……
I alt overførsler ....- veere eee …… 7.497
3. Underskud fra tidligere år ....-- veneeereeeree ….…
A. I alt til disposition ....……… serene eee … 2.200
Anvendelse af det til disposition værende beløb
4. Henlagt til egenkapital
4.1 Henlagt til bunden reserve vedrørende datter-
virksomheder 00000000 seere …………… 600
4.2. Henlagt til andre Tesqerver srr0r0002." ……………
4.3 Overført til næste år .......- eee. veere
I alt henlagt til egenkapital ....- eee eee 600
5. Anvendt til andre formål
5.1 Anvendt til udbytte seere rerereetererrrr 1.600
5.2 Anvendt til almennyttige og velgørende formål
5.3 Anvendt til andre formål i øvrigt sereer000«…
I alt anvendt til andre formål sr r0004… ……… 1.600
B. I alt anvendelse af det til disposition værende
beløb s0002……- ever ere veeeseereeeerereeee 2.200
dl
CH.REGNR 6868
UDSKREVET : 22.02.98. kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
A/S NORDFYNS BANK
Balance pr. ultimo regnskabsåret 1997
AKTIVER
1.
2.
3.
10.
11. Egne kapitalandele ....-
12. Andre aktiver
13. Periodeafgrænsningsposter
Aktiver i alt
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos
centralbanke
Gældsbeviser
Tilgodehavender ho
3.1 tTilgodehavend
Tilgodehavender hos
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
3.2
udlån
4.1 Udlånskonti med adgang
xr m.v.
der kan refinansieres i centralbanker
s kreditinstitutter m.v.
er på opsigelse hos centralbanker
øvrige kreditinstitutter
4.2 Andre udlån ....…….…
Udlån i alt
Obligationer
5.1 Obligat
5.2. Egne obligationer m.v.
m.v.
joner M.V. «+
Obligationer m.v. i alt .
Aktier m.v.
Kapitalandel
ae8eeeeeeeee
betydende kapitalandele
7.1 Kapitalandele i kreditinstitutter
andre virksomheder 22000027+-
7.2 Kapital
Kapitalandel
8.2 Kapitalandele i andre virksomheder
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt ...-
andele i
… …
…… seseeeeeeeseese eee re 0" ss……
i alt
til variabel udnyttelse
”……e…s……e…8……e ……….…
….…. …e…8…8+
e i associerede virksomheder i alt ...
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Kapitalandele i kreditinstitutter ...0202…2+…
Immaterielle aktiver
9.1 Goodwil
I sreeeeeeree
sees"
…seeeeeeeeeeeeeeereerer
9.2 øvrige immaterielle aktiver
Immaterielle aktiver i alt
Materielle aktiver
10.1 Grunde og ejendomme
10.2 Maskiner og inventar m.v. .-
Materielle aktiver i alt
………esetere0eesee eee eet
…É…… …… …………08 08000"
… seseseeeseee
…se0eeseeeeseeeerereee«e re
eee eee eee eee er eee eee eee eee eee"
F.C.d.
Beløb
1.000 kr.
15.042
44.969
4.690
49.659
135.747
190.388
326.135
56.837
4.231
61.068
33.949
10.800
10.800
12.576
1.554
14.130
2.220
7.058
3.031
523.092
J
em
PE
er
CH.REGNR 6868 A/S NORDFYNS BANK F.C.5.
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
Balance fortsat Beløb
PASSIVER
1.000 kr.
il. Gæld til kreditinstitutter
1.1 Gæld til centralbanker 00000100" eee.
1.2 Gæld til øvrige kreditinstitutter ..200222+- 27.729
Gæld til kreditinstitutter i alt .....---- eee 27.729
2. Indlån
2.1 Indlån på anfordring seresrereeereerrer ………… 209.046
7,2. Indlån med opsigelsesvarsel .22202092727 …….…… 55.398
2.3 Tidsindskud voss eererereeereeee … 53.087
2.4 Særlige indlånsformer ...-- eres eee… srreeeeee 87.712
Indlån i alt seere re… eee sener . 405.243
3. Udstedte obligationer M.V. seere eee eereerree
4. Andre passiver seere rereeeeere eres eee 10.286
5. Periodeafgrænsningsposter sserr0rr00… eeeseeeeeeee 3.785
6. Hensættelser til omkostninger
6.1 Hensættelser til pensioner og lignende for-
pligtelser 2220227+… veere eee er
6.2 Hensættelser til eventualskatter .s00000004+…
6.3 øvrige hensættelser til omkostninger ...……- … 7.569
Hensættelser til omkostninger i alt vereeeeeee ….. 7.569
7. Efterstillede kapitalindskud seere reeeeererer 20.000
8. Egenkapital
8.1 Aktiekapital/andelskapital/garantikapital …. 16.000
8.2 Overkurs ved emission «seere eeeereererer …
8.3. Reserver
8.3.1 Bunden sparekassereseryve 2.2219777 …….
8.3.2. Bunden reserve vedrørende dattervirk-
somheder scee0022- vener ree 6.000
8.3.3 Andre reserver ....+……… beer eee
Reserver i altØ serene r teter 6.000
8.4 Opskrivningshenlæggelser ssrrrerererere ….… 500
8.5 Overført overskud eller underskud
8.5.1 Overført fra tidligere ÅT vsere eereee 33.477
8.5.2 Overført af årets resultat secer020+4- 7.497-
Overført overskud eller underskud i alt ..……… 25.980
Egenkapital i alt Lesser eee veere rer 48.480
Passiver i alt seeren eee …«…s0… …ss600… 523.092
J
—
-
CH.REGNR 6868 -— A/S NORDFYNS BANK F.C.6.
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
Ikke-balanceførende poster Beløb
| 1.000 kr.
Ikke-balanceførte poster
1. Garantier m.v.
i.1 Garantier ......-- er00se seess…0… sre00… veees0…e… 123.969
1.2 Accepter og endossementsforpligtelser m.v. .-
Garantier m.v. i alt secco reeerere sers0…0… …… 123.969
2. Andre forpligtelser
2.1 Uægte salgs- og tilbagekøbsforretninger ..……-
72.2. Aktiver købt på termin sorcerer eeeeeeereeet 10.823
2.3 Uigenkaldelige kredittilsagn roser eeerer
2.4 Øvrige forpligtelser 00000207" eeesee… … 286
Andre forpligtelser i alt secs rererer seeeme…… 11.109
Ikke-balanceførte poster i alt srrerrr0r07+" 0. … 135.078
J
CH.REGNR 6868 A/S NORDFYNS BANK
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
Kapitalbevægelser
Kapitalbevægelser
8.1 Aktie-/andels-/garantikapital primo
a. Ny indbetalt aktie-/andels-/garantikapital ..-
b. Udvidelse ved fondsaktier s000erree…
Cc. Udvidelse ved fusion ...
d. Udgået ved nedskrivning
… …[………
……………………08…0…€ +» …… sSe…………0…0…
af aktiekapital/andels-
kapital/tilbagebetaling af garantikapital ....
aktie-/andels-/garantikapital ultimo
8.2 Overkurs ved emission primo
a. Tilgang ved emission ...
…. …6……8…………8……08…+
b. Tilgang ved fusion seere rrereeee eee eneret
Cc. Overført til overskudsfordeling
……… …… ….……Å….….……0…8……
d. Anden afgang seere re ere te renee
Overkurs ved emission ultimo ...-
8.3 Reserver primo ....-. ……………
a. Henlagt af det til dispo
b. Tilgang ved fusion ....-
Cc. Anden tilgang sse00020…
[………e… s… …s650…+
see …
sition værende beløb .
s……………+……9…+ Pe …e…ee0e……0 +
… ……………….…….08+…€ +
åd. Overført til overskudsfordeling ..---
e. Anden afgang s00000004+… eveeeeeseesereee
Reserver ultimo seere ereeseneeneneeeeee .
8.4 Opskrivningshenlæggelser pri
a. Opskrivning i året .....
MO sseees…e……e
……es20+ ……Å…se……+
……+……+
b. Tilgang ved fusion srcerorereeeereererr0e
Cc. Overført til aktiekapital (selskabskapital) .-
d. Afgang ved realisation af aktiver ...
e. Tilbageføring af tidligere års opskrivninger .
£ Anden afgang sor0000402>
Opskrivningshenlæggelser ultimo seere erereeee
8.5 Overført overskud eller underskud priwo .
a. Henlagt af det til disposition værende beløb .
b. Tilgang ved fusion ....…
cC. Anden tilgang o000000+…
d. Overført til overskudsfo
rdeling ...….-
…….……
……e…
……… …
…………
…………
e. Anvendt til straksafskrivning af goodwill ...-
f. Anden afgang srer000r0…
Overført overskud eller undersku
e…ss06e0eeeeeeeeee te"
F.C.7.
Beløb
1.000 kr.
16.000
16.000
5.400
600
6.000
500
500
33.477
7.497
25.980
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
CH.REGNR 6868
A/S NORDFYNS BANK
Noter til årsregnskabet 1997
Ad. resultatopgørelsens post 1.4
øvrige renteindtæg
1.4.1 Terminspræmi
1.4.2 Terminspræmie af valutatermi
1.4.3 Renter af swapforretninger
1.4.4 Andre. øvrige renteindtægter m.v. .
øvrige renteindtægter m.v. i alt ....……
Ad. resultatopg
Kursregulering af afledte
6.5.1 Kursregulering
6.5.2. Kursregulering
(+/-)
6.5.3 Kursregulering
6.5.4. Kursregulering
6.5.5 Kursregulering
6.5.6 Kursregulering
(+/-)
Kursregulering a
af
af
af
af
af
af
ter m.v.
e af fondsterminsforretninger ....+…-
nsforretninger .
ørelsens post 6.5
finansielle instrumenter
fondsterminsforretninger (+/-)
valutaterminsforretninger
…s…+
… ……5%
swapforretninger (+/-) .-
optionsforretninger (+/-) 2……
FRA'sSs (+/-) .…
andre finansielle instrumenter
Ad. resultatopgørelsens post 8.1
Lønninger og vederlag til
og repræsentantskab
8.1.1 Lønninger og ve
8.1.3
Lønninger og vederlag til bestyr
……Å………
…se…se…e0…+ t… …
bestyrelse, direktion
derlag til bestyrelse .....-
8.1.2 Lønninger og vederlag til direktion
Lønninger og vederlag til repræsentantskab ...-
else, direktion
fledte finansielle instrumenter i alt.
………
……se0eeess0e+e
og repræsentantskab i alt veere eeeeeereeee eee
Ad. aktivpost 2
Gældsbeviser der kan refinansieres
i centralbanker
Forskellen mellem beholdningens anskaffelsesværdi og
den højere markedsværdi på opgøre
ad.
aktivpost 3
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
Fordelt efter deres restløbetid
1. Anfordringstilgodehavender
2. Til og med 3 måneder
2. Over 3 måneder og til og med et år
4. Over et år og til og med 5 år
5. Over 5 år
……………e…e………8e0e et"
lsestidspunktet .
… . .….……………….…e eee eee
… …
… ……………………0.0…808… +
…………+
Eee ERE ERE ERE
F.C.8.
Beløb
1.000 kr.
144
20
164
1.330-
10
1.312-
370
857
11i
1.338
2.505
47.154
49.659
J
CH.REGNR 6868 A/S NORDFYNS BANK F.C.9.
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
1.000 kr.
Ad. aktivpost 4
Udlån
Fordelt efter deres restløbetid
1. På anfordring ....…- oreeses0es…e veere. …… 16.845
2. Til og med 3 måneder seere eeeeererertereree 20.754
3. Over 3 måneder og til og med et år seere eeeee 52.030
4. Over et år og til og med 5 år ......22.…- veeeere…… 86.252
5. Over 5 år seernes eene eter 150.254
I alt .....- veere serene ee . 326.135
Ad. aktivpost 4.2
Andre udlån
Fordelt efter kategorier
a. Leasingkontrakter
i. Uudleasede ejendomme ser ee ere rene eee
ii. Udleasede maskiner og driftsinventar ..………- …
jii. Andet sc eeeeeeeeeee eres eee. ….……
I alt secco eeeeereeeeeee eee eee ee…e +
b. Pantebreve sosr0ereeeeeereeeeee ……0……… eee
C. Øvrige udlån 00000002, veere, 190.388
Andre udlån i alt srcerreeee…, vere eeeseee veere ee……e 190.388
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Obligationer m.v. der udløber i næste regnskabsår ...- 2
Ad. aktivpost 5
Oblitationer m.v.
a. Obligationer m.v. værdiansat til markedsværdi ...- 61.068
-b. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af ob-
ligationer m.v. under a og den højere markedsværdi
på opgørelsestidspunktet 1)eerere……… veere … 141
Cc. Obligationer m.v. der ikke er værdiansat til mar-
kedsværdi scorer eerereesere ever eee …
d. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af ob-
ligationer m.v. under c og den højere markedsværdi
på opgørelsestidspunktet 1)eveseeeeeeeeeeeereee …
1) Forskellen opgøres for den samlede beholdning. Opgørelsen kan
baseres på vejede gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.
CH.REGNR 6868 A/S NORDFYNS BANK
F.C.10.
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Varigheden på beholdningen af fastforrentede krone-
obligationer (varigheden beregnes på grundlag af de af
Københavns Fondsbørs beregnede varigheder og angives
med 3 decimaler) 20000042…- ves sees se …0… 1,935
1.000 kr.
Ad. aktivpost 5.1
Obligationer m.v.
5.1.1 Noteret på Københavns Fondsbørs seere rr002, 56.837
5.1.2 Noteret på andre børser seere erereeeereeeee
5.1.3 Andre seere …vseeseee00…e essere re
Obligationer m.v. i alt sure eeerrr, eee e0e… ses0ee… 56.837
Ad. aktivpost 6 Finansielle Finansielle I alt
Aktier m.v. anlægsaktiver omsætningsaktiver
1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
6.1 Not. Kbh.... 21.208 21.208
6.2 Not. a/børs.
6.3 Unot. aktier 9.451 9.451
6.4 Andre aktier 251 251
6.5 øvrige kap.. 3.038 3.038
Aktier m.v. i alt 3.289 30.659 33.948
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
a. Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til mar-
kedsværdi screenet erne tree 21.208
b. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsæt-
ningsaktiver under a og den højere markedsværdi på
opgørelsestidspunktet TD) se… een 181
GC. Finansielle omsætningsaktiver der ikke er værdian-
sat til markedsværdi .....- vereeeeeee veneeeseeee … 9.451
d. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsæt-
ningsaktiver under c og den højere markedsværdi på
opgørelsestidspunktet 1)ecsreeeeee eee ee 508
1) Forskellen opgøres for den samlede beholdning. Opgørelsen kan
baseres på vejede gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.
CH.REGNR 6868 A/S NORDFYNS BANK
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
Noter til årsregnskabet 1997
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
Specifikation af finansielle anlægsaktiver
A. Samlet købspris primo sserereereeerererereeeernere
a. Årets tilgang ssrsereeeerererereerereennererte
b. Årets afgang ..... veere veveneeeeee veer ee…
Cc. Årets valutakursregulering (+4/—) serereereeree
B. Samlet købspris ultimo på aktiver i behold ....2.--
C. Opskrivninger Primo srceeeee00e0…… veveeeeseesere …
a. Årets opskrivninger ....……- serene,
b. Tilbageført opskrivning seere eererereerert
c. Valutakursregulering af opskrivning (+/-) +---
D. Opskrivning ultimo på aktiver i behold 22000122+……
E. Nedskrivninger primo soee0r020…… 0. seere reere…e
a. Årets nedskrivninger s0er0000+" veere se…
b. Tilbageført nedskrivning ser0007+0 vereser0… …
C. Valutakursregulering af nedskrivning (+/-) .--
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver i behold ....2-…+-
G. Bogført beholdning ultimo (B + D - F) seere eeee
Ad. aktivpost ”
Kapitalandele i associerede virksomheder
7,1 Noteret på Københavns Fondsbørs .....…… veeseeeesee
7.2 Noteret på andre børser 22002……+> veere ee
7,3 Andre aktier seere eererereeee eee.
7,4 Øvrige kapitalandele sr reerererererrereereee
Kapitalandele i associerede virksomheder i Alt se0…0…
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele
Værdien af beholdningen af noterede aktier til
de officielle ultimokurser «see ereeeeerereeeereneteree
F.C.11.
Beløb
1.000 kr.
3.269
153
3.422
138
16
21
133
3.289
CH.REGNR 6868 A/S NORDFYNS BANK F.C.12.
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb Beløb
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder
Specifikation af finansielle anlægsaktiver
Aktivpost 7.1 Aktivpost 7.2
Kapitalandele i Kapitalandele i
kreditinstitutter Andre virksomheder
1.000 kr. 1.000 kr.
A. Samlet købspris primo 2200072
a. Årets tilgang srorerreee0e…
b. Årets afgang ssrrr00000+, …
Cc. Årets valutakursregulering
(+4/—) sure esereneeeeeeeee
B. Samlet købspris ultimo på
Aktiver i behold seere e000>
C. Opskrivninger Primo ser"
a. Årets opskrivninger 222..…-
b. Tilbageført opskrivning ..-
c. Valutakursregulering af op-
skrivning (+/-) 22027 …….…
D. Opskrivning ultimo på aktiver i
behold svor eerereneeeree
E. Nedskrivninger primo 00000000
a. Årets nedskrivninger ....……
b. Tilbageført nedskrivning .-
c. Valutakursregulering af ned-
skrivning (+/—) srrrrererer
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver
i behold ......- vereesseeeeseer
G. Bogført beholdning ultimo
(B + D — F) serene erer ………
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Noteret på Københavns Fondsbørs vsere reeeeeeeee
8.2 Noteret på andre børser seere erererereeeeerrt”
8.3 Andre aktier ssrrereereereeereeeereneeeneeee ……… 10.800
8.4 øvrige kapitalandele ssorerererreretrtrrr veeeeee…e
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder i alt ...00…- 10.800
em
CH.REGNR 6868 A/S NORDFYNS BANK
F.C.13.
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
værdien af beholdningen af noterede aktier til de
officielle ultimokurser se0e00r000+… …sesesemereeeeee
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Aktivpost 8.1
Kapitalandele i
kreditinstitutter
1.000 kr.
Kapitalandele i tilknyttede virk-
somheder eksklusive kapitalandele
i modervirksomhed:
aA. Samlet købspris primo 20.02+…
a. Årets tilgang sor00r0000247
b. Årets afgang 220002000+- …
Cc. Årets valutakursregulering
(+4/—) seernes ereree
B. Samlet købspris ultimo på
Aktiver i behold score e000…
C. Opskrivninger primo sr00440…
a. Årets opskrivninger ....- …
b. Tilbageført opskrivning ..-
c. Valutakursregulering af op-
skrivning (+/—) seeeeer042"
D. Opskrivning ultimo på aktiver i
i behold secret,
E. Nedskrivninger primo 00000207
a. Årets nedskrivninger ....--
b. Tilbageført nedskrivning ..
c. Valutakursregulering af ned-
skrivning (+4/—) srcesree0re
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver
i behold seere ee0…e see ee…e…
G. Bogført beholdning ultimo
(B+ D- F) 2200 …………0…… …………
Kapitalandele i modervirksomhed:
H. Bogført beholdning ultimo.....……
Beløb
1.000 kr.
Aktivpost 8.2
Kapitalandele i
andre virksomheder
1.000 kr.
4.800
4.800
5.400
600
6.000
10.800
Ed
CH.REGNR 6868
UDSKREVET :
22.02.98 kl. 10:58. pr.
Noter til årsregnskabet 1997
Ad. aktivpost 9
Immaterielle aktiver
C.
Anskaffelsesværdi primo ...….…… .
a. Årets tilgang serrreeeeerre
b. Årets afgang ..222.……- veesee
C. Årets valutakursregulering
(+/—) seere eeeee ….…
Anskaffelsesværdi ultimo på
aktiver i behold ses eeeer.
Afskrivninger primo .…...……… ….
a. Årets afskrivninger .....……
b. Årets straksafskrivninger af
goodwill score ereseerere
C. Årets nedskrivninger ...………
d. Tilbageført af- og nedskriv-
ninger seeren eeeeeeee
e&. Årets valutakursregulering
af af- og nedskrivning (+/-)
Afskrivninger ultimo på aktiver
i behold
……seeeeeeeereseeesreeeter
Bogført beholdning ultimo
(B - D)
…… ses eee eee seer
A/S NORDFYNS BANK
F.C.14.
ultimo december 1997
Beløb
Aktivpost 9.1
Goodwill
1.000 kr.
Beløb
Aktivpost 9.2
øvrige immaterielle
aktiver
1.000 kr.
CH.REGNR 6868 A/S NORDFYNS BANK
F.C.15.
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
Ad. aktivpost 10
Materielle aktiver
Aktivpost 10.1
Grunde og
ejendomme
1.000 kr.
A. Anskaffelsesværdi primo ..….……- 10.654
a. Årets tilgang ssereeere004… 2.218
b. Årets afgang ....- veere 10
C. Årets valutakursregulering
(+/-) s000… ………… veveereeee
B. Anskaffelsesværdi ultimo på
aktiver i behold ....-- ……00…… 12.862
C. Opskrivninger primo .....….…… …… 500
a. Årets opskrivninger .....…-
b. Tilbageført opskrivning ...
Cc. Valutakursregulering af op-
skrivning (+4/-—) srer0er0r, .
D. Opskrivning ultimo på aktiver i
behold secco eeeeeeee ……v……… 500
E. Afskrivninger primo .00800…… … 535
a. Årets afskrivninger .....……… 252
b. Årets nedskrivninger ......
c. Tilbageført af- og nedskriv-
NING se seere ener 00 …
d. Valutakursregulering af af-
og nedskrivning (+/—) 24………
F. Afskrivninger ultimo på aktiver
i behold seeren erree 787
G. Bogført værdi ultimo
(B + D - F) seere eee …… 12.575
Herudover er der i løbet af regnskabs
året foretaget straksafskrivninger på
maskiner og inventar m.v. på i alt...
Beløb
Aktivpost 10.2
Maskiner og
inventar m.v.
1.000 kr.
3.
1.
4.
2.
2.
1.
708
005
556
157
505
505
407
603
554
CH.REGNR 6868 A/S NORDFYNS BANK F.C.16.
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
1.000 kr.
Ad. Grunde og ejendomme
a. Ejendomme, som instituttet har erhvervet til eget
brug seernes eee re er eee ee 10.359
b. Ejendomme, som instituttet har overtaget i for-
bindelse med afvikling af engagementer, og som
søges afhændet 00 ererereere rettet teter er … 2.217
Cc. Seneste ejendomsværdi (uvurderede ejendomme medta-
ges til anskaffelsesværdi) ....-… see re…e eeer0…… 12.200
d. Aktier i datterejendomsselskaber ....…… …s0… …
e. Udlån til datterejendomsselskaber sr0r00204424- ….
f. Andre ejendomsinteresser ....… seere eeere…e seere.
A. Ejendomsinteresser i alt (atbtdtetf£) seere" 12.576
B. Heraf ejendomsinteresser, hvori der ikke drives
kreditinstitutvirksomhed 0000 eeeeeeeerere …. 2.217
C. Ejendomsinteresser, hvori der ikke drives kredit-
institutvirksomhed i procent af instituttets an-
svarlige kapital (3 decimaler) seere ereer …… 3,644
Ad. aktiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta seere erererereettr 9.977
Ad. passiver i alt
Meliemværender i fremmed valuta sorerereeeeeererrereee 1.022
Ad. valutarisici 1)
Valutakursindikator 1 seeren erererree ………… 2.193
Valutakursindikator 1 i pct. af egenkapital (3 dec.) - 4,524
Valutakursindikator 2 2.000:…+… eres eree evee…… 38
valutakursindikator 2 i pct. af egenkapital (3 dec.) - 0,078
1)Opgøres svarende til opgørelsen på fa 14 i institutternes 13. måneds-
indberetning. Der henvises i øvrigt til Finanstilsynets rapport
"vValutarisici i pengeinstitutter", udsendt af Finanstilsynet i januar
1991.
J
CH.REGNR 6868 A/S NORDFYNS BANK
F.C.17.
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
Noter til årsregnskabet 1997
Ad. passivpost 1
Gæld til kreditinstitutter
Prioritetsgæld i faste ejendomme ...... seere ee…e
Ad. passivpost 1
Gæld til kreditinstitutter
1.1.1 Anfordringsgæld.....2…… veer. ………0…… ………
1.1.2 Til og med 3 måneder..... eee se0…e seere eere
1.1.3 Over 3 måneder og til og med 1 år ....00000040-"
1.1.4 Over 1 år og til og med 5 år. reee… …
1.1.5 Over 5 år seseeereeeeeseee serene eee er
I alt seeren eee eee seere, eee.
Ad. passivpost 2.2 2.3 2.4
Passivpost 2.2 Passivpost 2.3
Indlån med op- Tidsindskud
sigelsesvarsel
1.000 kr. 1.000 kr.
Fordelt efter
restløbetid
2.2.1 T.0.m 3 md 47.773 31.152
2.2.2 Ov. 3 md.
t.o.m.lår. 7.625 21.225
2.2.3 Ov. lår o.
t.o.m. Sår 710
2.2.4 Over 5 år.
I alt ss000002…… 55.398 53.087
Ad. passivpost 3
Udstedte obligationer m.v.
Fordelt efter restløbetid
a. Til og med 3 måneder ...02000400+ eve eee…… ….
b. Over 3 måneder og til og med et år .....02224-… …
Cc. Over et år og til og med 5 år sercereereeeeeernere
d. Over 5 år seere eeereeerereeeee seven eee
I alt secco eee eee et eee ere eee
Beløb
1.000 kr.
930
4.615
22.185
930
27.730
Passivpost 2.4
Særlige
indlånsformer
1.000 kr.
30.156
2.591
14.766
40.198
87.711
CH.REGNR 6868 A/S NORDFYNS BANK F.C.18.
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
1.000 kr.
ad. ikke-balanceførte poster, post 1
Garantier m.v.
1.1 Garantier
1.1.1 Finansgarantier
1.1.1.1 Garantier overfor de i Danmark belig-
gende pengeinstitutter .....…+…- o……s0……
1.1.1.2 Garantier overfor de i Danmark belig-
gende realkreditinstitutter i forbin-
delse med forhåndslån .....2+.-…- ereeeee -
1.1.1.3 Andre finansgarantier .....+…- 00.
Finansgarantier i alt .....…- veere eere ……
1.1.2 Øvrige garantier ...2..…-- eee eree …«………
1.2 Accepter og endossementsforpligtelser m.v. ..…-
Garantier m.v. i alt .2.0…-- eee eee…e… …ss00… …s… .
øvrige notekrav
Ad. swaps
a. Forretningsomfang (summen af de syntetiske hoved-
stole på købte) sWaps seere r0rr0… vereeeeeese ….…
b. Markedsværdien (opgjort netto). eee
Ad. uafviklede spotforretninger
Beløbene angives til spotkursen og specificeres
på nedenstående forretninger
Køb Salg
1.000 kr. 1.000 kr.
Obligationsforretninger 22000007" 1.835
Aktieforretninger + creme reeeeeeree 901
Valutaforretninger .....…- seere
Andre forretninger sorcerer e00e
I alt ssecemereeerereeee eee. … 2.736
2.323
36.749
63.274
102.346
21.624
123.970
1.088
757
1.845
CH.REGNR 6868 A/S NORDFYNS BANK F.C.19.
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb Beløb
Ad. uafviklede terminsforretninger
Beløbene angives til den aftale terminskurs
og specificeres på nedenstående forretninger
Køb Salg
1.000 kr. 1.000 kr.
Obligationsforretninger .20004202++
Aktieforretninger + 00000. ….…
Valutaforretninger ss rereer0er. 10.823 17.697
Andre forretninger 0000000
I alt secs eeseeeeeer ere er 10.823 17.697
Ad. uafviklede futuresforretninger
Beløbene angives til aftalekursen og specificeres på
nedenstående forretninger
Køb Salg
1.000 kr. 1.000 kr.
Obligationsforretninger ....- 000.
Aktieforretninger 00000 eere000…
Valutaforretninger so reeeree0reee
Andre forretninger sscererrereeeeee
I alt ser000…4… …se… …s0000…
Ad. uafviklede optionsforretninger
Beløbene angives til aftalekursen og specificeres på
nedenstående forretninger
Erhvervede Udstedte
1.000 kr. 1.000 kr.
Købsoptioner
Obligationsforretninger 2200204++-
Aktieforretninger scores
Valutaforretninger ......… vereseee…
Andre forretninger 00000000, …
Købsoptioner i alt scorer eeererte
Salgsoptioner
Obligationsforretninger .0000000+…
Aktieforretninger socesereeeeereere
Valutaforretninger rer eeeeeeee…
Andre forretninger so0eeeeeeeeeee…
Salgsoptioner i alt seere reeerre…
CH.REGNR 6868 A/S NORDFYNS BANK F.C.20.
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 199%
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb Beløb
1.000 kr.
Ad. efterstillede tilgodehavender.
Associerede virksomheder Tilknyttede Andre
samt virksomheder, hvori virksomheder virksomheder
instituttet har øvrige
betydende kapitalandele
1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
Aktivpost.
2. Gældsbeviser
der kan refi-
nansieres i
centralbanker
3. Tilgodehaven-
der hos kre-
ditinst.m.v..
4. Udlån ......-
5. Obl. m.v...
Efterstillede ak-
tiver i alt ....-
Ad. ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger. 1.000 kr.
Aktiver der er solgt som led i en ægte salgs og
tilbagekøbsforretning (bogført beløb).
Aktivpost.
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker
3. tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. 222…--
4. Udlån serene eee seere renee er ee …
5. Obligationer M.V. 2.20. evereeeeeereee …sse0……
6. Aktier M.V. seernes e seede eee eee eee er
7. Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige
betydende kapitalandele... rer ere etter
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder s000020…
10. Materielle aktiver serene neenee
Ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger i AlT sr000000…
Ad. associerede og tilknyttede virksomheder.
Associerede virksomheder Tilknyttede
samt virksomheder, hvori virksomheder
instituttet har øvrige
betydende kapitalandele
1.000 kr. 1.000 kr.
Aktivpost.
2. Gældsbeviser der kan refinansieres
i centralbanker see eereeeeee
3. tilgodehavender hos kreditinsti-
tutter M.V. seere eee …………
4. Udlån sorcerer eereeeeeee 42.775
5. Obligationer M.V. seere r2…0…
Aktivposter i alt ssrcrorrereeeeeee 42.775
Passivpost.
1. Gæld til kreditinstitutter ...-
2. Indlån seernes eee
3. Udstedte obligationer m.v. .….…-
7. Efterstillede kapitalindskud ..
Passivposter i alt seere erereee
CH.
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
REGNR 6868 A/S NORDFYNS BANK
Noter til årsregnskabet 1997
Ad. fast forrentede aktiver.
Aktivpost.
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i centralbanker
3. tilgodehavender hos kreditinstitutter M.V. 2200…+…
4. Udlån sc remeeee… …sv0… veeeeeser0…… seer. .
5. Obligationer M.V. seere, eee e…e .
A. I alt sveceeereeeeseeeeeeneeeeeree …«…………… …………00…
B. Finansielle renteinstrumenter (køb) seer erereee,
Ad. fastforrentede passiver
Passivpost.
1. Gæld til kreditinstitutter 00000227" ………… ………
2. Indlån core eeeeeeesneeere seee……… eee se… …
3. Udstedte obligationer M.V. seeren eee …
7, Efterstillede kapitalindskud seere eee00r ………
A. I alt sscereeeeeeeerenereneneseeeeneeee eee eee eee er
B. Finansielle renteinstrumenter (salg) sees. …
Ad. solvensprocent 1)
1. Ansvarlig kapital og kortfristet supplerende kapi-
tal efter fradrag screenet eneee
2. Ansvarlig kapital og kortfristet supplerende kapi-
tal efter fradrag for kapitalkrav til poster med
markedsrisiko m.v (2) seere … seernes
3. vægtede aktiver uden for handelsbeholdningen ....…
4. Vægtede poster under stregen ser erereeeeerer
5. Vægtede poster med modpartsrisiko uden for han-
dels beholdningen ..00000++… eee eee evseree…
6. vægtede poster med markedsrisiko M.V. seere eree…e
7. Vægtede poster i alt (summen af post 3 til 6) ....-
8. Solvensprocent ifølge BSL € 21, stk. 1, 3 dec. ...
9. Solvensprocent efter reduktionsmetoden, 3. dec.(2)
10. Kernekapital efter fradrag i procent af vægtede
poster i alt seere renere ere ner enken eee
1)
2)
F.C.21.
Beløb
1.000 kr.
8.623
61.068
69.691
389
81.590
20.000
101.979
60.847
55.409
345.892
110.835
67.985
524.712
11,596
12,132
8,721
Opjort i henhold til Finanstilsynets bekendtgørelse af 22. december
1995 om kapitaldækningsregler for pengeinstitutter og visse
kreditinstitutter.
Beregnes ikke af institutter, der i henhold til kapitaldækningsbekendt-
gørelsens & 36 vægter poster i handelsbeholdningen efter bestemmelserne
"i bekendtgørelsens kapitel 2.
J
CH.REGNR 6868 A/S NORDFYNS BANK F.C.22.
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
Noter til årsregnskabet 1997 Beløb
Ad. antal beskæftigede Antal
Det gennemsnitlige antal beskæftigede
i regnskabsåret omregnet til heltidsbeskæftigede (med
3 decimaler) 2.22……… everereerereeere veere e« 46,452
Ad. pensionstilsagn 1.000 kr.
Kapitaliserede værdi af pensionstilsagn
a. Ubetingede pensionstilsagn 000 rereererereree
b. Pensionstilsagn, der træder tilbage for kreditor,
men fyldestgøres før egenkapital 200……- …sse0e 4.000
Ad. bestyrelse, direktion og repræsentantskab
Størrelsen af lån til samt pant, kautioner eller
garantier stiftet for medlemmerne i instituttets
a. Bestyrelse ssrererereeeerreeeneeeee veeseeereee …… 2.724
b. Direktion sorcerer senere 420
Cc. Repræsentantskab sosereeereereeeererereeereeneeeee 31.144
CH.REGNR 6868 A/S NORDFYNS BANK F.C.23.
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
Oplysninger vedr. pensionsordninger. /
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1997 Institut el.
pensionspuljer
1.000” kr.
1. Renteindtægter m.v. .22.…… ever eee eee / 43.468
Heraf:
1.1 Rente af tilgodehavender hos kreditinstitutter j
M.V. snss0s…… eee eses eere… vene eesesee Å 3.039
1.2 Rente af udlån m.v. serereeere… ………… sees e… … i 38.078
1.3 Rente af obligationer M.V. seere ereeeerereee . 2.187
1.4 Øvrige renteindtægter m.v. seceer0re00… ………… 7 164
2. Renteudgifter M.V. seeren rese eee eee 14.061
Heraf: fj
2.l Rente til indlån m.V. seceeeerereeereeeeere…e d. 10.730
A. Netto renteindtægter roere eeee…e seere eses FAR 29.407
3. Udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele dee… 413
4. Gebyrer og provisionsindtægter M.V. see002………+ …… 9.195
5. Afgivne gebyrer og provisionsudgifter ......- nens 811
B. Netto rente- og gebyrindtægter ..... verseerefsreeee 38.204
6. Kursreguleringer af vædipapirer og valuta MÅV. 00. 4.591
Heraf:
6.1 Kursregulering af obligationer m.v. (4/7) 22. 968
6.2 Kursregulering af aktier m.v. (+/-) eee eee 4.786
6.3 Kursregulering af pantebreve m.v. +/—) srseee…e
6.4 Kursregulering af valuta (+/-) vedr rreereeee 149
6.5 Kursregulering af afledte finanarsielle instru-
menter (+/—) seere eeee Å eee eee0…e …. 1.312-
7. Andre ordinære indtæger s000000+ seere 0 620
C. Resultat af finansielle poster UD ……… eee 43.415
8. Udgifter til personale m.v. og a ministration ....- 22.658
9. Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver 757
10. Andre driftsudgifter soens eeee 3.161
11. Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto). 6.179
12. Kursreguleringer af kapitalandele i associerede og
tilknyttede virksomheder, samt øvrige betydende
kapitalandele.......-…… are eeeseeeeeeeeeeee ………….s………… 3.176
D. Ordinært resultat ...... ………………… sees. ……… 13.836
13. Ekstraordinære indtægter eee eee 185
14. Ekstraordinære udgiftef 200000 erereeeeeeeeeee 3.139
E. Resultat før skat ssp ereeeeeeeeee…e seere eee…e … 10.882
15. Skat seere" errors eee see. 3.880
F. Årets resultat ..… serene eeeeer …s… sreeee… 7.002
Anm. Ved opgørelsen af instituttes resultatopgørelse eksklusive
pensionspuljer er rønter, udbytte og kursreguleringer af pensions-
puljernes værdipapører m.v. fratrukket de enkelte relevante resultat-
opgørelsesposter./Rente (udgift) af pensionspuljernes kontantinde-
stående i institittet, de dertii relaterede renteindtægter samt geby-
rer og provisionsindtægter af pensionspuljerne er dog bibeholdt i op-
gørelsen. Heryéd vil F. Årets resultat svare til den tilsvarende post
i institutte resultatopgørelse inklusive pensionspuljer.
er vedrørende puljepensionsordninger i instituttets resul-
inklusive pensionspuljer er foretaget en bloc under hen-
holdsvis st 1. Renteindtægter, post 2. Renteudgifter og post 6.6.
Regulerimger vedrørende pensionspuljer, mens der i resultatopgørelsen
eksl. pønsionspuljer er reguleret på de enkelte relevante resultatop-
gørelsgøsposter, kan mellemresultaterne være forskellige i de 2 opg.
J
CH.REGNR 6868 A/S NORDFYNS BANK F.C. 24.
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
Oplysninger vedr. pensionspuljer
Balance og ikke balanceførte poster pr. ultimo regnskabsåret 1997 Moter.
Institut” excl.
pensionSpuljer
1,000 kr.
AKTIVER l
1. Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos Å
centralbanker M.V. seeren eee eee. i 15.042
2. Gældsbeviser der kan refinansieres i re
3. Tilgodhavender hos kreditinstitutter m.v. 20202407 49.659
4. Udlån sv0reeeeereeeeeeeereeeeee eres ere Å 337.935
5. Obligationer M.V. sr0e0e2…… UDD III III 61.068
6. Aktier m.v. ses errerereresrerenee berereressrsfinee 33.949
7. Kapitalandele i associerede virksomheder og øgrige
betydende kapitalandele essere reeee - ………
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder 7 seere 10.800
9. JImmaterielle aktiver sr00e0000…
10. Materielle aktiver .......- 00. 14.130
11. Egne kapitalandele ..00000024+2… 2.220
12. Andre aktiver secs 20e00+ ; 1.563
13. Periodeafgrænsningsposter ... 3.031
Aktiver i alt seeren eee , 529.397
PASSIVER
1. Gæld til kreditinstitutter .. Å aencereeneenseeeree 27.729
2. Indlån 1). eeeeeee…e dene reeeee ……«…… 405.243
3. Udstedte obligationer ....- FEKS eres eee
4. Andre passiver srere000…e… eee eee eee 10.288
5. Periodeafgrænsningspostery seere eererereereer 3.785
6. Hensættelser til omkostnånger see eeeerereneree 1.573
7. Efterstillede kapitalindskud cer ererereeeere 20.000
8. Egenkapital ........… unser ees eee 0……e ………… 60.779
Passiver i alt seere erereeereee ……seeseeeeeeeeeee 529.397
Ikke-balanceførte poster
1. Garantier M.V. Mereeee… veere seere, … 123.969
2. Andre forpligtelser s000004…0… ……se0eese00reeeree 11.109
Heraf:
2.1 Aktiver Købt på termin .....- eee. sees rere 10.823
Ikke-balanceføtte poster i alt scener eeeeee 135.078
Noter
1) Heraf kontantindestående fra pensionspuljer .....…+-
ST ”
pp
TT
CH.REGNR 6868 A/S NORDFYNS BANK F.C.25.
UDSKREVET : 22.02.98 kl. 10:58 pr. ultimo december 1997
Puljepensionsordninger
RESULTATOPGØRELSE Pensionspufler
1.000/ kr.
1. Renteindtægter m.v. Å
1.1 Rente af kontantindeståendende ......---- ee…… i
1.2 Rente af indeksobligationer sorcerer eeereeeee Å
1.3 Rente af øvrige obligationer seere erereere jf
1.4 øvrige renteindtægter .222422+.…- veere ;
I alt renteindtægter M.V. seere renere ne ret Å
2. Udbytte af aktier m.v. É
2.1 Udbytte af aktiver M.V. ser reererer seee0se… Å
2.2 Udbytte af investeringsforeningsandele senere f
I alt udbytte M.V. serene, esserne eern se)
3. Kursreguleringer
3.1 Kursregulering af indeksobl. (+/-)
3.2 Kursregulering af øvrige obl. (+/-)
3.3 Kursregulering af aktier m.v. (+/—) 2000270, ne.
3.4 Kursreg. af investeringsforeningsandele Cy/-) .
3.5 Kursregulering af valuta (+/-) 20070+… eeefuneeee
3.6 Kursreg. af finansielle instrumenter (+/2) +++
3.7 Kursregulering af kapitalint.(+/—) reder ererr,
I alt kursreguleringer (+/—) seere deesesreee
4. Gebyrer og provisionsudgifter 22.12.21. fureeeerere
Puljernes resultat ss0r000000+> veeeeeeee…e ZF svereseree…
AKTIVER Å
1. Kontantindestående ....- sreesee veseehaneeee verreeee
2. Indeksobligationer sorreereeereere, dunesessere ……
3. øvrige obligationer M.V. sr000100- hureeeee veeeerse…e
4. Aktier M.V. serene re ee Å eneeeeeseseneeeee
5. Investeringsforeningsandele sreefseeeeeee eveesee00…
6. Kapitalandele i associerede og filknyttede virksom-
heder samt øvrige betydende kapitalandele (i rela-
tion til instituttet).......+> Å eres eeeeeeere …………
7. Andre aktiver seceer0e000000, jr seere eee
8. Periodeafgrænsningsposter ” seeren ereeeeeee er
Aktiver i alt seere eeee gere rerereeeeer veere ee…r
PASSIVER i
1. Samlet indlån sees epererereren renter seere eee…e
2. Andre passiver DÅ beses eee,
3. Periodeafgrænsningspøster «sover eneret”
Passiver i alt Perserne eee …
Noter
Gennemsnitlig i
Anm. Ovennævn regnskab for pensionspuljer er baseret på en opgørelse
efter lagerpyincippet. Ved beregningen af afkast til puljepensionskunderne
kan pengeinstitutterne vælge at benytte det modificerede realisations-
princip. D kan herved opstå forskelle mellem ovennævnte regnskab og
de til pu jepensionskunderne udarbejdede kundeoplysninger,
jf. Finapstilsynets bekendtgørelse nr. 879 af 29. oktober 1992 om
pensiongpuljer m.v. .