Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
ROCKWOOE
FIRESAFE INSULATION
Regnskab 1998
& aser
55 [Dog
Rockwool International A/S
Hovedgaden 584
2640 Hedehusene
Reg. nr. 14235
EDGTET bils 7 opd Ma 1999,
(Monde )
Femårsoversigt
. 1998 1997 1996 1995 1994
Resultatposter i DKK mio.:
Nettoomsætning 6.727,3 6.258,1 5.719,0 5.335,0 5.088,2
Resultat af primær drift 491,1 433,6 371,4 315,5 416,8
Finansielle poster 13,0 61,1 86,8 67,0 -33,8
Resultat før skat 504,1 494,7 458,2 382,5 383,0
Resultat efter skat 363,4 344,6 337,6 255,1 286,4
Årets resultat (efter minoritetsinteresser) 364,2 344,6 332,5 251,7 284,5
Cash flow (resultat efter skat plus af- 950,5 875,5 852,2 694,9 726,0
skrivninger)
Balanceposter i DKK mio.:
Anlægsaktiver 3.159,5 2.753,8 2,589,5 2.176,5 2.033,2
Omsætningsaktiver 2.699,7 2.850,4 2.754,9 2.518,4 2.390,6
Aktiver i alt 5,859,2 5.604,2 5.344,4 4.694,9 4.423,8
Egenkapital 3.425,6 3.167,2. " 2.848,0 2.530,2 2.342,5
Hensættelser 282,3 287,8 324,7 317,6 292,7
Langfristet gæld 653,9 761,1 734,9 500,5 484,7
Kortfristet gæld 1.496,7 1.388,1 1.436,8 1.301,8 1.256,8
Øvrige poster i DKK mio.: '
Investeringer og akkvisitioner 1.0513 662,6 743,6 657,1 418,0
Afskrivninger 587,1 530,9 514,6 439,8 439,6
Forsknings- og udviklingsomkostninger 135,0 130,0 144,0 137,0 126,0
Antal medarbejdere:
Antal medarbejdere 6.683 6.375 5.965 5.784 5.601
Nøgletal:
Overskudsgrad (%) 7,3 6,9 6,5 5,9 8,2
Resultat pr. aktie på DKK 10 16,6 15,7 15,3 11,6 13,1
Cash earnings pr. aktie på DKK 10 40,7 40,5 41,7 33,6 35,7
Udbytte pr. aktie på DKK 10 2,2 2,2 2,0 1,8 1,2
Indre værdi pr. aktie på DKK 10 155,9 144,2 129,6 116,1 107,5
Egenkapitalforrentning (%) 11,0 11,5 12,4 10,3 12,7
Soliditet (%) 58,5 56,5 53,3 53.9 53.0
De anvendte regnskabsprincipper er uændrede i forhold til sidste år.
Ved beregning af nøgletal er Den Danske F: inansanalytikerforenings anbefalinger fulgt.
1/8
2/8
Hovedtal i EUR mio.: 19938 1997 1996 1995 1994
Nettoomsætning 901,9 839,0 766,7 715,2 682,1
Resultat før skat 67,6 66,3 61,4 51,3 51,3
Resultat efter skat 48,7 46,2 45,3 34,2 38,4
Aktiver i alt 785,5 751,3 716,5 629,4 593,1
Egenkapital 459,2 424,6 381,8 339,2 314,0
Investeringer og akkvisitioner 140,9 88,8 99,7 88,1 56,0
Afskrivninger 78,7 71,2 69,0 59,0 58,9
(Omregnet efter kurs: EUR 1 = DKK 7,4594)
Resultat pr. aktie på DKK 10
1989 1990 1991 1992 71993 1994 1995 1996 1997 1998
Cash Earnings pr. aktie på DKK 10
DKK
>
rø
40,5
—— --FF-
40,7
1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998
3/8
Bestyrelsens og koncernledelsens beretning for året 1998
Rockwool koncernen havde i 1998 en omsætningsfremgang på 7% til DKK 6,7 mia.
Resultatet efter skat blev forøget med 5% til DKK 363 mio.
På basis af forløbet af 1. halvår opjusteredes forventningerne til 1998,
Selv om der i forventningerne til 1998 ved udsendelsen af halvårsmeddelelsen ikke
var taget højde for sammenbruddet i den russiske økonomi med deraf følgende min-
dre eksport til Rusland samt en vis stagnation i hele Østeuropa, kan det med glæde
konstateres, at Rockwool koncernen har opnået de resultater i 1998, som det forven-
tedes ved udsendelsen af halvårsmeddelelsen. Resultatet efter skat blev det hidtil
bedste i koncernens historie.
I 1998 var der atter kun en ganske svag mængdestigning i det vesteuropæiske isoleringsmarked i
forhold til 1997, Som følge af en vækst på 50% i Østeuropa, og fordi mange kunder har ønsket at
erstatte brandbar isolering med stenuld, opnåede koncernen en salgsfremgang på 7% til DKK 6,7
mia. og en forbedring af det primære driftsresultat på 13%.
Koncernens resultat før skat blev DKK 504 mio. mod DKK 495 mio. i 1997, Koncernens resultat
efter skat blev DKK 363 mio. mod DKK 345 mio. i 1997,
Koncernens cash flow" steg med 9% til DKK-951 mio. mod DKK 876 mio. i 1997.
Den positive udvikling skyldes flere gunstige omstændigheder:
+ Til trods for et svagt vigende salgsprisniveau for isoleringsprodukter på de enkelte markeder
opnåede koncernen for alle produkter og markeder under ét uændrede salgspriser i forhold til
1997,
« På indkøbssiden var der for alle råvarer og serviceydelser tale om et uændret prisniveau i for-
hold til året før,
" Omsætning og indtjening forbedredes væsentligt i det canadiske selskab Roxul Inc.
+ Grodan forretningen opnåede en forbedret indtjening.
+ Skatteprocenten blev lav, blandt andet på grund af justeringer vedrørende tidligere år.
Der var imidlertid også forhold, der virkede ugunstigt for resultatudviklingen i 1998:
+ Strejken i Danmark i foråret 1998 medførte tab, bl.a. fordi lageropbygning og anlægsinveste-
ringer blev påvirket.
” Resultat efter skat plus afskrivninger
4/8
Afkastet på obligationsbeholdningen faldt fra DKK 83 mio. til DKK 56 mio.
Den fortsatte omstilling til den mye mere bioopløselige Roxul?1000 fiber øgede i 1998 produkti-
onsomkostningerne.
På en række områder blev koncernen styrket:
I maj 1998 købtes 80% af aktiekapitalen i den tjekkiske stenuldsproducent Prefizol Bohumin
2.S., og aktiekapitalandelen er efterfølgende forøget til 93%.
I september igangsattes produktionen på den anden produktionslinie på Rockwool Polskas fa-
brik i Malkinia.
I oktober blev der indgået aftale med Owens Corning om overtagelse af stenuldsfabrikken
Queensferry ved Liverpool. Aftalen er endnu ikke godkendt af de britiske myndigheder.
Omkring årsskiftet øgede Rockwool koncernen sin aktiepost i Flumroc AG, Schweiz, fra 25%
til 35% og overtog endvidere 33% af aktierne i Hitrom S.A. i Rumænien.
I begyndelsen af 1999 har Rockwool koncernen sammen med Investeringsfonden for Østlande-
ne overtaget den største stenuldsfabrik i Rusland. Fabrikken er placeret ca. 30 km fra Moskvas
centrum.
I takt med iværksættelsen af EU's direktiv 97/69/EF om klassifikation af mineraluldsfibre in-
troduceres produkter baseret på den mere bioopløselige fiber, Roxul?1000, hvor landenes
myndigheder ønsker dette. -
Isoleringsområdet
I 1998 opnåede isoleringsselskaberne, som er organiseret i Continental Division og Northern Division, en
ekstern omsætning på i alt DKK 5,57 mia., hvilket svarer til en omsætningsfremgang på 7% i forhold til
1997.
Selv om det vesteuropæiske isoleringsmarked kun havde en volumenvækst på 3% og svagt faldende
salgspriser, opnåedes der en omsætningsfremgang i Vesteuropa på 5%, hvilket bl.a. kan tilskrives en fo-
kusering på nye produkter, et velfungerende salgsapparat og kundernes stigende interesse for brandsikre
produkter.
Resultatet før skat blev i 1998 DKK 384 mio., hvilket er en fremgang på DKK 33 mio. i forhold til 1997.
5/8
Systems Division
Systems Division, som er ansvarlig for forretningsaktiviteterne uden for isoleringsområdet, opnåede i
1998 en omsætning på DKK 1,16 mia., hvilket er en omsætningsfremgang på 10% i forhold til 1997.
Resultatet før skat blev DKK 93 mio. mod DKK 92 mio. i 1997. Udviklingen i Grodan forretningen bi-
drog positivt til resultatudviklingen. Når det alligevel ikke lykkedes at opnå den forventede resultatfor-
bedring, skyldes det højere indkøringsomkostninger end forventet i forbindelse med det nye produktions-
anlæg til Rockpanel? facadeplader i Holland.
Koncernens resultat
Det primære driftsresultat blev DKK 491 mio. i 1998 mod DKK 434 mio. i 1997.
Koncernens resultat før skat blev DKK 504 mio. mod DKK 495 mio. i 1997. Afkast af obligationer bi-
drog med DKK 56 mio. mod DKK 83 mio. i 1997. :
Koncernens resultat efter skat i 1998 blev på DKK 363 mio. I 1997 var det DKK 345 mio.
Balancen
Koncernens samlede aktiver blev forøget med DKK 255 mio. til DKK 5.859 mio. Koncernens egenkapi-
tal voksede med DKK 259 mio. til DKK 3.426 mio.
Koncernens soliditet ved udgangen af 1998 var 5 8,5% mod 56,5% ved udgangen af 1997.
Koncernens likvide midler udgjorde ved udgangen af 1998 DKK 1.424 mio. mod DKK 1.738 mio. ved
udgangen af 1997,
Koncernens ekspansion
For at skabe de ledelsesmæssige og organisatoriske forudsætninger for at udnytte mulighederne for geo-
grafisk vækst fik ledelserne af vore største datterselskaber i 1997 ansvaret for på sigt at etablere produk-
tion i forskellige dele af verden:
Subdivisionen CSE købte i slutningen af 1997 en fabrik i Ungarn, som efter en større ombygning vil be-
gynde at levere et væsentligt større produktprogram medio 1999, I 1998 blev salgskontorer oprettet i fire
nye lande. Omkring årsskiftet er 33% af Hitrom i Rumænien med ca. 800 medarbejdere blevet erhvervet.
Lapinus Subdivisionen har især brugt ressourcer på det nordamerikanske marked. Assistancen til Roxul
Inc., bl.a. på området for teknisk isolering, har medført, at selskabet i 1998 har haft en betydelig vækst i
omsætning og indtjening.
Den Latinske Subdivision har vist en fornem salgsudvikling i Italien og Spanien og arbejder med planer
om at forøge nærværelsen i Sydeuropa.
6/8
Subdivisionen NEE har efter et grundigt forarbejde gennem de sidste år sammen med Investeringsfonden
for Østlandene overtaget Ruslands største stenuldsfabrik i februar 1999.
Rockwool International A/S, der varetager ekspansionen i områder, der ikke dækkes af subdivisionerne,
overtog i maj måned 1998 den næststørste mineraluldsfabrik i Tjekkiet. Denne fabrik bliver ombygget i
2. kvartal 1999,
Koncernens investeringer i anlæg, maskiner og bygninger samt køb af virksomheder udgjorde i 1998
DKK 1.051 mio., hvilket svarer til en forøgelse på mere end 50% i forhold til 1997. De største enkeltin-
vesteringer var:
+ Modernisering af den anden produktionslinie i Malkinia i Polen.
+ Nyt logistikcenter med containerhåndtering i Gladbeck-fabrikken i Tyskland.
+ Anlæg til behandling af råvarer i Roermond i Holland baseret på den energibesparende patenterede
formstones teknologi.
. Ny fabrik til Rockpanel?” facadeplader i Roermond.
Cash flow
Koncernen har fortsat et pænt cash flow. I 1998 steg det med 9% til DKK 951 mio. Koncernens frie cash
flow blev minus DKK 157 mio.
Klassifikation i EU
Som anført i regnskabsmeddelelsen sidste år forventes den fremtidige brandklassifikation afsluttet i be-
gyndelsen af 1999.
Alt tyder på, at arbejdet afsluttes i 2. kvartal 1999, og at klassifikationen bliver baseret på kriterier, der
afspejler byggematerialernes reelle brandegenskaber. Den nye brandklassifikation forventes at føre til en
øget anvendelse af stenuldsprodukter.
Teknologi og produkter
Der blev opnået gode resultater i såvel moderselskabets som i datterselskabernes udviklingsafdelinger på
såvel produkt-, som proces- og miljøområdet.
Koncernens forsknings- og udviklingsomkostninger udgjorde DKK 135 mio. mod DKK 130 mio. i 1997.
Primo 1999 lancerede koncernen på det danske marked et fuldt forseglet, silkeblødt stenuldsprodukt,
Rockwool Silk”, der har bibeholdt alle vore isoleringsprodukters traditionelle, stærke egenskaber.
Der blev i 1998 indgivet i alt 46 patentansøgninger mod 30 året før.
” Opgjort som pengestrømme fra drifts- og investeringsaktivitet
7/8
Informatik
I 1998 er tiltag til sikring mod systemmæssige problemer efter udgangen af 1999 gennemført i overens-
stemmelse med de lagte planer. Med gennemførelsen af det planlagte, resterende arbejde i 1999 forventes
det, at alle systemer vil fungere på en sådan måde, at år 2000 problemstillingen ikke kommer til at påvir-
ke selskabernes forretningsmæssige aktiviteter.
Da det dog ikke kan afvises, at der kan opstå fejl enten i egne systemer eller hos leverandører, vil de en-
kelte datterselskaber have udarbejdet en nødplan, der i bedst muligt omfang skal sikre, at selskaberne le-
ver op til deres leveringsaftaler.
Det har tidligere været vurderet, at der ville være ekstra omkostninger på ca. DKK 100 mio. i forbindelse
med år 2000 problematikken. Heraf vedrørte DKK 15 mio. tilretning af eksisterende systemer, mens
DKK 85 mio. vedrørte fremskyndelse af indførelse af nye systemer. I 1998 havde koncernen samlede
omkostninger til informatik incl. datatransmission på i alt ca. DKK 140 mio., svarende til 2% af omsæt-
ningen. Det forventes ikke, at dette niveau vil falde i de kommende år. Så selv om der er engangsom-
kostninger i forbindelse med år 2000 problematikken, har disse omkostninger ikke en væsentlig indfly-
delse på koncernens resultat.
RockNet, der bl.a. er koncernens standard for elektronisk postsystem, tekstbehandling, regneark og Inter-
netadgang, er blevet implementeret i alle selskaber og sikrer en effektiv kommunikation mellem koncer-
nens medarbejdere i alle lande.
Rockwool selskaberne bruger i stigende grad Internettet som informationskanal til kunder og andre be-
slutningstagere. Flere hjemmesider tilbyder nu avancerede systemløsninger, hvor Rockwool” produkter
og andre byggematerialer integreres i konstruktionsforslag, som arkitekter og rådgivere kan anvende di-
rekte eller modificere efter eget ønske.
Medarbejdere
Koncernen beskæftigede ved udgangen af 1998 i alt 6.683 medarbejdere, hvilket var en stigning på 308
medarbejdere i forhold til året før. I Østeuropa var stigningen på 340 medarbejdere. Af de 6.683 var
5.317 beskæftiget i de udenlandske virksomheder og 1.366 i de danske virksomheder.
Uddannelsesaktiviteterne omfattede 17.935 undervisningsdage på 1.322 kurser for 6.485 deltagere. Heraf
1.069 undervisningsdage — og dermed øget aktivitet — på Rockwool University, der bl.a. introducerede et
nyt Rockwool Group Course.
Aktier
Rockwool International A/S har siden 5. januar 1996 været noteret på Københavns Fondsbørs med sel-
skabets A- og B-aktier.
Bestyrelsen har ved ekstraordinær generalforsamling i 1998 fået bemyndigelse til at erhverve egne aktier.
Denne bemyndigelse er bl.a. blevet benyttet til at afdække aktieoptioner, som ultimo 1998 er tilbudt 22
8/8
ledende medarbejdere. Der er i alt tilbudt aktieoptioner for 44.900 aktier, svarende til 0,2% af aktiekapi-
talen. Ultimo 1998 havde selskabet en beholdning af egne aktier på 100.000 stk.
Nyt forsknings- og udviklingscenter
Som følge af ekspansionen er der i dag pladsmangel i koncernhovedkvarteret i Hedehusene. Det er derfor
besluttet at bygge et nyt forskningscenter i tilknytning til det eksisterende i Hedehusene. Byggeriet for-
ventes færdigt medio 2000 og vil give plads til knapt 100 medarbejdere. Designet af det nye forsknings-
center vil blive baseret på den nyeste viden om arbejdsmiljø, brandsikring og miljørigtigt byggeri.
Udsigterne for 1999
Byggeriet i Vesteuropa forventes at gå lidt tilbage i forhold til 1998 med tilbagegang i Norge, Danmark
og Tyskland, men vækst i Spanien, Frankrig og Storbritannien.
I Østeuropa forventes fortsat vækst i byggeriet, men mindre end i 1998.
Salgspriserne forventes for koncernen som helhed at blive på samme niveau som i 1998. Råvarepriserne
forventes at blive svagt stigende.
Omsætningen forventes som følge af konverteringen af brandbar isolering til vore produkter og som føl-
ge af virksomhedsovertagelser at stige nogenlunde som i 1998.
For Systems Division forventes fremgang i salg og indtjening.
Investeringen i Rusland samt omkostningsstigninger vil påvirke det primære driftsresultat negativt. End-
videre vil produktionsomkostningerne blive forøget som følge af, at den nye mere bioopløselige fiber
indføres på flere markeder.
Som følge af ovennævnte markedsforventninger samt at skatteprocenten for 1999 vil blive højere end i
1998, forudses et resultat, der er lavere end i 1998.
Tak til koncernens medarbejdere
Der blev i 1998 ydet en stor indsats af koncernens ansatte på alle områder. Det engagerede og innovative
samarbejde mellem koncernens medarbejdere henover landegrænserne var en afgørende forudsætning for
de opnåede resultater. Bestyrelsen og koncernledelsen takker medarbejderne for de gode resultater, der
blev nået.
Anvendte regnskabsprincipper
Årsregnskabet og koncernregnskabet er aflagt i overens-
stemmelse med Årsregnskabsloven samt de af Køben-
havns Fondsbørs stillede krav til regnskabsaflæggelse for
børsnoterede selskaber, herunder gældende danske regn-
skabsvejledninger.
De anvendte regnskabsprincipper er uændrede i forhold til
sidste år. Der er foretaget enkelte reklassifikationer af
regnskabsposter.
Konsolidering
Koncernregnskabet omfatter Rockwool International A/S
og de virksomheder, hvori dette selskab og dets dattersel-
skaber ejer mere end 50% af aktierne.
Koncernregnskabet er udarbejdet på grundlag af revidere-
de regnskaber for de enkelte selskaber - opgjort efter ens-
artede regnskabsprincipper - ved sammenlægning af regn-
skabsposter af ensartet indhold. Der er foretaget elimine-
ring af udbytter fra datterselskaber, andre interne indtægts-
og udgiftsposter, interne avancer samt interne mellemvæ-
render og aktiebesiddelser.
Kapitalinteresser i datterselskaber omfatter ud over aktier
desuden langfristede lån til datterselskaber, når disse ud-
gør et tillæg til aktieinvesteringen.
Køb og salg af virksomheder
Ved køb af virksomheder beregnes koncerngoodwill på
købstidspunktet, svarende til forskellen mellem anskaffel-
sessum og den erhvervede virksomheds indre værdi op-
gjort efter koncernens regnskabsprincipper. Koncerngood-
will aktiveres og afskrives lineært over resultatopgørelsen
over den forventede økonomiske levetid; dog maksimalt 10
år. Ved køb af aktiver afskrives eventuel goodwill efter
samme principper.
Nyerhvervede eller nystiftede virksomheder medtages i
koncernregnskabet fra anskaffelsestidspunktet. Solgte
virksomheder medtages i salgsåret til afhændelsestids-
punktet. Sammenligningstal korrigeres ikke for frasolgte
virksomheder eller for virksomheder tilgået ved køb.
Fremmed valuta
Transaktioner i fremmed valuta opgøres som hovedregel til
transaktionsdagens valutakurs. Dog opgøres transaktioner,
der forudgående er sikret, til den sikrede valutakurs.
Monetære poster i fremmed valuta omregnes til balance-
dagens valutakurser eller den kurs, hvortil de er kurssikret.
Ikke realiserede valutakursgevinster og -tab på terminsfor-
retninger M.v., som er indgået til dækning af fremtidigt
salg/køb, udskydes indtil det pågældende salg/køb realise-
res.
De udenlandske datterselskabers regnskaber omregnes
ved anvendelse af balancedagens valutakurser for balan-
ceposter og gennemsnitlige valutakurser for resultatopgø-
relsens poster.
Alle valutakursreguleringer indgår i resultatopgørelsen un-
der finansielle poster bortset fra de valutakursdifferencer,
som opstår ved:
e omregning af egenkapital i datterselskaber ved regn-
skabsårets begyndelse til balancedagens valutakurser,
. omregning af årets resultat fra gennemsnitlige valutakur-
ser til balancedagens valutakurser,
+ omregning af langfristede koncernmellemværender, der
udgør et tillæg til aktieinvesteringen i datterselskaber,
+ omregning af kurssikring af kapitalinteresser i dattersel-
skaber,
« omregning af kapitalandele i associerede og andre sel-
skaber,
som indgår direkte på egenkapitalen, efter fradrag af skat.
Som følge af koncernstrukturen er hovedparten af ind-
tægter og udgifter i forskellige valutaer af samme størrel-
sesorden.
Koncernens selskaber har kun indgået valutaterminsforret-
ninger og lignende til dækning af kommercielle risici.
Nettoomsætning
Som indtægtskriterium benyttes faktureringsprincippet.
Salget indtægtsføres, når varerne leveres. Nettoomsæt-
ningen er værdien af de leverede varer ekskl. merværdiaf-
gift og med fradrag af rabatter og bonus.
Forsknings- og udviklingsaktiviteter
Omkostninger til forsknings- og udviklingsaktiviteter ud-
giftsføres i det år, hvori de afholdes.
Investeringstilskud
Investeringstilskud indtægtsføres i takt med afskrivninger
på de tilhørende materielle anlægsaktiver. Endnu ikke
indtægtsførte investeringstilskud er medtaget som en sær-
skilt post under hensættelser.
Skat
Beregnet skat, der omfatter skat af årets skattepligtige ind-
komst og årets ændring i udskudt skat, indregnes i resul-
tatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets re-
sultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan
henføres til posteringer direkte på egenkapitalen.
Den aktuelle danske skat er beregnet under hensyntagen
til den eksisterende sambeskatning mellem moderselska-
bet og visse af de 100% ejede datterselskaber. Modersel-
skabet udgiftsfører og betaler den skat, der pålignes samt-
lige danske selskaber i koncernen. I moderselskabet ud-
giftsføres og afsættes tillige den udskudte skat, der knytter
sig til de danske selskaber.
Udskudt skat afsættes, hvor indtægter og udgifter medta-
ges i regnskab og selvangivelse i forskellige perioder. Be-
regningen af udskudt skat er baseret på gældsmetoden.
Latent skat vedrørende kapitalinteresser i datterselskaber
oplyses i en note til regnskabet.
Skatteaktiver aktiveres ikke i balancen, men oplyses i en
note til regnskabet.
Materielle anlægsaktiver
Materielle anlægsaktiver værdiansættes til anskaffelses-
sum med fradrag af lineære afskrivninger, der fastsættes
ud fra aktivernes fysiske og økonomiske levetid. For tekni-
ske anlæg og maskiners vedkommende også under hen-
syntagen til produktionsudnyttelsen.
Anskaffelsessum på koncernfremstillede tekniske anlæg
og maskiner omfatter købspris, udgifter direkte tilknyttet
anskaffelsen samt ingeniørtimer med indregning af indi-
rekte produktionsomkostninger.
Finansielt leasede aktiver medtages i balancen til handels-
værdi på anskaffelsestidspunktet og afskrives med afskriv-
ningssatser, som ejede aktiver af samme art. Leasingfor-
pligtelsen optages som gæld. Finansieringsudgiften forde-
les over leasingperioden, svarende til en forrentning af
restgælden.
riågeaW 998vegnsk981DK98.doc, 25-03-99, 13:13, MIG/HBB, Page 1 of 13
De anvendte afskrivningssatser er:
Bygninger 5%
Tekniske anlæg og maskiner 15%/20%
Driftsmateriet m.v. 25%
Mindre aktiver afskrives fuldt ud i anskaffelsesåret.
Ved salg eller udrangering af aktiver medtages eventuelle
tab eller gevinster under årets afskrivninger.
Aktier i datterselskaber
Moderselskabets aktier i datterselskaberne værdiansættes
efter equity-metoden til den regnskabsmæssige indre vær-
di med fradrag af koncerninterne avancer, og datterselska-
bernes nettoresultater reguleret for interne avancer indgår i
moderselskabets resultatopgørelse.
Den del af årets resultat i datterselskaber, der overstiger
modtaget udbytte indgår i opskrivningshenlæggelser på
egenkapitalen.
Aktier i associerede selskaber
Aktier i associerede selskaber værdiansættes efter equity-
metoden, og den forholdsmæssige andel af selskabernes
nettoresultat indgår i resultatopgørelsen.
Aktier
Børsnoterede aktier optages til noteret kursværdi, mens
andre aktier værdiansættes til indre værdi. Opskrivninger-
ne i forhold til anskaffelsesværdien indgår i opskrivnings-
henlæggelser på egenkapitalen,
Udbytte medtages i resultatopgørelsen.
Egne aktier
Egne aktier værdiansættes til laveste værdi af anskaffel-
sesværdi og noteret kursværdi. Egne aktier erhvervet til
sikring af tildelte aktieoptioner værdiansættes dog ikke
højere end optionskursen. Et beløb, svarende til den regn-
skabsmæssige værdi af egne aktier, henlægges under
egenkapitalen som "reserve egne aktier”.
Varebeholdninger
Varebeholdninger værdiansættes til den laveste værdi af
historisk kostpris (opgjort efter FIFO-princippet) eller netto-
realisationsværdi. I kostprisen for færdigvarer og varer
under fremstilling indgår direkte omkostninger til materialer
og løn i produktionen, men ikke indirekte produktionsom-
kostninger. Tillæg for indirekte produktionsomkostninger
oplyses I en note.
Tilgodehavender
Tilgodehavender værdiansættes efter reservation mod
risici på grundlag af en vurdering af de enkelte fordringer.
Obligationer
Beholdningen af obligationer er værdiansat til den laveste
værdi af anskaffelsespris eller kursværdien på balanceda-
gen. Kursgevinster og -tab, der fremkommer ved realisati-
on og værdiansættelse, indgår i resultatopgørelsen.
Pensionsforpligtelser
Pensionsforpligtelser omfatter ikke-forsikringsdækkede
pensions- og førtidspensionsforpligtelser m.v., som ud-
giftsføres i det år, hvor de optjenes.
Pengestrømsopgørelsen
Pengestrømsopgørelsen opstilles efter den indirekte meto-
de med udgangspunkt i resultat efter skat. Pengestrøms-
opgørelsen viser pengestrømme for året samt likvider ved
årets begyndelse og slutning.
Pengestrømme fra driftsaktivitet opgøres som årets resul-
tat efter skat reguleret for ikke-likvide driftsposter, likvide
finansielle poster, betalte selskabsskatter samt ændring i
driftskapital.
Pengestrømme fra investeringsaktivitet omfatter betalinger
ved køb og salg af virksomheder samt andre anlægsakti-
ver.
Pengestrømme fra finansieringsaktivitet omfatter låntag-
ning og afdrag på lån, betaling af udbytte samt provenu af
aktiekapitaludvidelser.
Likvide midler omfatter likvide beholdninger samt obligatio-
ner med fradrag af kortfristet bankgæld.
rigcaM 998'regnsk981DK98. doc, 25-03-99, 13:13, MiG/HBB, Page 2 of 13
Resultatopgørelse
Nettoomsætning 6.727,3 6.258,1 178,7 126,8
Andre driftsindtægter 166,9 113,1 203,6 178,3
Afkast fra datterselskaber og associerede selskaber 13,5 0,0 491,6 456,7
Driftsindtægter 6.907,7 6.371,2 873,9 761,8
Udgifter til råvarer og produktionsmaterialer 1.854,4 1.748,1 119,1 92,0
Leveringsomkostninger og indirekte omkostninger 1.236,8 1.110,2 25,9 32,7
Personaleudgifter 1.969,1 1.825,4 132,3 119,7
Øvrige faste omkostninger 769,2 723,0 103,6 70,6
Afskrivninger 587,1 530,9 20,0 17,7
Driftsudgifter 6.416,6 5.937,6 400,9 332,7
Resultat af primær drift 491,1 433,6 473,0 429,1
Renteindtægter og lignende indtægter 108,7 143,0 60,7 93,2
Renteudgifter og lignende udgifter 95,7 81,9 28,8 27,6
Resultat før skat 504,1 494,7 504,9 494,7
Skat af årets resultat 140,7 150,1 140,7 150,1
Resultat efter skat 363,4 344,6 364,2 344,6
Minoritetsinteressers andel -0,8 0,0 0,0 0,0
Årets resultat 364,2 344,6 364,2 344,6
Der fordeles således:
Udbytte, DKK 2,20 pr. aktie på DKK 10,00 48,3
Overført fra opskrivningshenlæggelser -13,7
Overført til andre reserver 329,6
364,2
rigcaM 998vegnsk981DK98.doc, 25-03-99, 13:13, MiG/HBB, Page 3 0f 13
Pengestrømsopgørelse
Resultat efter skat 363,4 344,6
Afskrivninger 587,1 530,9
Cash flow 950,5 875,5
Reguleringer 8. 142,4 79,5
Ændring i driftskapital 9. -56,1 38,3
Pengestrømme fra drift før finansielle poster og skat 1.036,8 993,3
Renteindbetalinger 122,0 131,7
Renteudbetalinger -95,4 -74,4
Betalt skat -168,6 -160,2
Pengestrømme fra driftsaktivitet 894,8 890,4
Køb af virksomheder 10. -55,6 -39,0
Køb af materielle anlægsaktiver, netto -958,7 -622,9
Køb af aktier, netto -37,0 -0,7
Pengestrømme fra investeringsaktivitet -1.051,3 -662,6
Pengestrømme fra drifts- og investeringsaktivitet (Frit cash flow) -156,5 227,8
Udbetalt udbytte -48,3 -43,9
Kapitalindskud 0,0 0,3
Køb af egne aktier -24,2 0,0
Forskydning i langfristet gæld -68,8 -2,6
Forskydning i langfristet tilgodehavende -13,2 -18,2
Pengestrømme fra finansieringsaktivitet -154,5 -64,4
Ændring i likvider -311,0 163,4
Likvide midler 1/1 1.737,6 1.573,8
Regulering til valutakurser 31/12 -3,0 0,4
Likvide midler 31/12 11. 1.423,6 1.737,6
Det bemærkes, at pengestrømsopgørelsens enk
ved årets begyndelse i de udenlandske selskab
elte poster ikke direkte kan udledes af koncernbalancen,
er er omregnet til valutakurser pr. 31. december.
idet balanceposter
rigcaV 998vregnsk981D K98.doc, 25-03-99, 13:13, MiG/HBB, Page 4 of 13
Balance
ktiver
Køncerngoodwill 12. 83,1 56,4 0,0 0,0
Immaterielle anlægsaktiver 83,1 56,4 0,0 0,0
Grunde og bygninger 870,2 831,2 32,9 35,7
Tekniske anlæg og maskiner 1.450,6 1.220,0 0,0 0,0
Driftsmateriel, edb-udstyr og inventar 149,8 126,8 17,3 19,5
Forudbetalinger og anlægsaktiver under opførelse 218,3 152,7 2,0 0,0
Materielle anlægsaktiver 13. 2.688,9 2.330,7 51,8 55,2
Aktier i datterselskaber 0,0 0,0 1.877,6 1.630,9
Aktier i associerede selskaber 73,4 0,0 65,2 0,0
Lån til datterselskaber 0,0 0,0 348,5 438,5
Aktier 0,3 48,7 0,3 46,5
Egne aktier 15. 20,5 0,0 20,5 0,0
Bankindeståender 293,3 318,0 0,0 0,0
Finansielle anlægsaktiver 14. 387,5 366,7 2.312,1 2.115,9
Anlægsaktiver i alt 3.159,5 2.753,8 2.363,9 2.171,1
Råvarer og hjælpematerialer 232,8 197,6 3,5 2,9
Varer under fremstilling 26,6 19,3 21,0 17,0
Fremstillede færdigvarer og handelsvarer 137,9 120,1 0,0 0,0
Varebeholdninger ' 16. 397,3 337,0 24,5 19,9
Tilgodehavender fra salg 667,9 592,7 0,0 0,0
Tilgodehavender hos datterselskaber 0,0 0,0 486,7 436,9
Andre tilgodehavender 101,8 72,8 14,9 93
Periodeafgrænsningsposter 18,2 19,5 2,4 0,6
Tilgodehavender 787,9 685,0 504,0 446,8
Obligationer 17. 1.162,5 1.154,4 1.137,8 1.106,5
Likvide beholdninger 352,0 674,0 37,0 78,1
Omsætningsaktiver i alt 2.699,7 2.850,4 1.703,3 1.651,3
Aktiver i alt 5.859,2 5.604,2 4.067,2 3.822,4
råigeaVl 998regnsk981DK98.doc, 25-03-99, 13:13, MIG/HBB, Page50f 13
Balance
Passiver
Aktiekapital 18. 219,7 219,7 219,7 219,7
Overkurs ved emission 0,0 0,0 11,3 11,3
Opskrivningshenlæggelser 19. 0,0 0,0 381,1 452,3
Reserve egne aktier 0,0 0,0 20,5 0,0
Andre reserver 20. 3.205,9 2.947,5 2.793,0 2,483,9
Egenkapital i alt 21. 3.425,6 3.167,2 3.425,6 3.167.2
Minoritetsinteresser 0,7 0,0
Udskudt skat 22. 83,7 84,0 56,6 56,2
Pensionsforpligtelser 131,2 125,2 0,9 0,9
Investeringstilskud 23. 53,0 65,0 0,0 0,0
Andre hensættelser 24, 14,4 13,6 0,0 0,0
Hensættelser i alt 282,3 287,8 57,5 57,1
Prioritetslån 179,9 192,8 0,0 0,0
Banklån 474,0 568,3 280,2 339,8
Langfristet gæld 25, 653,9 761,1 280,2 339,8
Langfristet gæld, der forfalder inden for et år 25. 135,8 108,7 10,9 0,0
Bankgæld 90,9 90,8 2,2 8,0
Leverandører af varer og tjenesteydelser 572,3 498,3 24,6 22,9
Gæld til datterselskaber 0,0 0,0 112,7 92,4
Selskabsskat 26. 73,7 81,9 30,1 36,9
Anden gæld 575,7 560,1 75,1 49,8
Udbytte 48,3 48,3 48,3 48,3
Kortfristet gæld 1.496,7 1.388,1 303,9 258.3
Gæld i alt 2.150,6 2.149,2 584,1 598,1
Passiver i alt 5.859,2 5.604,2 4.067,2 3.822,4
Sikkerhedsstillelser og eventualforpligtelser 27.
Di Ion
Pit mn
DP =
|
Pleben Ovefgaar
Eelco val Heel
om Kåhler
G v Kåhl
? q
Jar ferSengera ml Ny
rågeal 998vegnsk981DK98. doc, 25-03-99, 13:13, MIG/HBB, Page 6 of 13
Revisionspåtegning
Vi har revideret det af ledelsen aflagte koncernregnskab og årsregn-
skab for 1998 for Rockwool International A/S.
Den udførte revision
Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprin-
cipper tilrettelagt og udført revisionen med henblik på at opnå en be-
grundet overbevisning om, at årsregnskabet er uden væsentlige fejl
eller mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsent-
lighed og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i
årsregnskabet anførte beløb og øvrige oplysninger.
København, den 25. marts 1999
ERNST & YOUNG
eret Revisionsaktiesels
GES RE
Statsaut. revisor Statsaut. revisor
Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabsprak-
sis og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om års-
regnskabets informationer som helhed er fyldestgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet er aflagt
i overensstemmelse med lovgivningens krav til regnskabsaflæggel-
sen, og at det giver et retvisende billede af koncernens og modersel-
skabets aktiver og passiver, økonomiske stilling samt resultat.
PricewaterhouseCoopers
22 SSMMGG
ars derg
Statsaut. revisor
rågcaM 998Yegnsk981DK98. doc, 25-03-99, 13:13, MIG/HBB, Page 7 of 13
Noter til regnskab
1. Andre driftsindtægter
Moderselskabet
Koncernen
DKK mio. 1998 1997 1998 1997
Ændring i lagre af færdigvarer 16,1 5,7 0,0 0,0
og varer under fremstilling
Koncernfremstillede tekniske 59,6 34,8 0,0 0,0
anlæg og maskiner opført under
aktiver
Licensindtægter og øvrige 91,2 72,6 2036 178,3
I alt 166,9 113,1 203,6 178,3
2. Afkast fra datterselskaber og associerede selskaber
Moderselskabet
DKK mio. 1998 1997
Overskud i datterselskaber 4546 424,6
Underskud i datterselskaber 7,4 3,1
Resultater i datterselskaber 447,2. 421,5
Forrentning af langfristede lån 31,2 35,2
Resultat associerede selskaber 13,2 0,0
Resultat før skat 491,6. 456,7
3. Personaleudgifter
Moderselskabet
DKK mio. 1998 1997
Løn 121,1 109,4
Pensionsbidrag 10,4 9,4
Andre udgifter til social sikring 0,8 0,9
I alt 132,3 119,7
Gennemsnitligt antal medarbejdere 267 247
Af ovenstående udgør:
Vederlag til direktionen 9,0 95
Bestyrelseshonorar 1,2 1,2
10,2 10,7
En række ledende medarbejdere i koncernen har option på
at købe 44.900 stk. af selskabets aktier til kurs 211 i perio-
den 1/1 2002 — 31/12 2004. Forpligtelsen er dækket af
selskabets beholdning af egne aktier.
4. Afskrivninger
Koncernen Moderselskabet
DKK mio. 1998 1997 1998 1997
Afskrivninger af materielle an- 533,0 500,9 10,8 10,8
lægsaktiver
Udgiftsførte anskaffelser 43,1 32,6 9,2 8,1
Nettogevinst/-tab vedr. 13,1 4,3 0,0 -1,2
salg/udrangering
Indtægtsførte investeringstil- -20,0 -24,3 0,0 0,0
skud
569,2 513,5 20,0 17,7
Afskrivning af koncerngoodwill 13,8 18,3 0,0 0,0
Regulering til gennemsnitlige 4,1 -0,9 0,0 0,0
valutakurser
l alt 587,1: 530,9 20,0 17,7
5. Renteindtægter og lignende indtægter
Koncernen Moderselskabet
DKK mio. 1998 1997 1998 1997
Afkast, obligationer 55,6 82,7 49,9 77,8
Renteindtægter 35,7 41,0 1,8 23
Renteindtægter, datterselskaber 0,0 0,0 8,1 8,2
Udbytte 0,0 3,4 0,0 3,4
Kursgevinst, valuta 17,4 15,9 0,9 1,5
I alt 108,7 143,0 60,7 93,2
6. Renteudgifter og lignende udgifter
Koncernen Moderselskabet
DKK mio. 1998 1997 1998 1997
Renteudgifter 56,7 60,2 21,1 22,7
Renteudgifter, datterselskaber 0,0 0,0 1,5 1,0
Kurstab, valuta 35,0 19,9 2,2 2,1
Kurstab, aktier 4,0 1,8 4,0 1,8
I alt 95,7 81,9 28,8 27,6
7. Beregnet skat
Koncernen Moderselskabet
DKK mio. 1998 1997 1998 1997
Aktuel skat af årets resultat 152,5. 148,9 20,5 40,6
Skat i datterselskaber og asso- 2,1 0,0 122,4. 112,2
cierede selskaber
Regulering udskudt skat 0,3 -3,1 0,4 -3,8
Andre skatter ; 1,3 1,6 -2,6 1,1
Regulering vedrørende tidligere -15,5 2,7 0,0 0,0
år
Skat af årets resultat 140,7 150,1 140,7 150,1
Skat af egenkapitalposter 19,5 0,0 19,5 0,0
8. Reguleringer
Koncernen
DKK mio. 1998 1997
Renteindtægter -108,7 -143,0
Renteudgifter 95,7 81,9
Beregnet skat 140,7 150,1
Hensættelser 15,2 96
Regulering af associerede selskaber 10,4 0,0
Kursregulering af driftsposter til balance- -10,9 0,1
kurser
l alt 142,4 79,5
9. Ændring i driftskapital
Koncernen
DKK mio. 1998 1997
Ændring i varebeholdninger -61,5 -30,6
Ændring i tilgodehavender fra salg -79,7 -14,2
Ændring i øvrige tilgodehavender -26,5 37,2
Ændring i gæld til leverandører 70,7 15,7
Ændring i gæld i øvrigt 40,9 30,2
I alt -56,1 38,3
riågcaW 998lregnsk981DK98.doc, 25-03-99, 13:13, MiG/HBB, Page 8 of 13
10. Køb af virksomheder
Værdien af overtagne aktiver og passiver udgør følgende:
Koncernen
DKK mio. 1998 1997
Materielle anlægsaktiver 26,0 6,2
Varebeholdninger 6,1 1,7
Tilgodehavender 9,0 7,1
Likvide beholdninger -0,2 1,1
Hensættelser 0,0 -0,3
Gæld -21,1 6,7
Nettoaktiver 19,8 9,1
Koncerngoodwill 35,6 31,0
Anskaffelsessum i alt 55,4 40,1
Heraf likvide beholdninger 0,2 -1,1
Kontant anskaffelsessum 55,6 39,0
11. Likvide midler 31/12
Koncernen
DKK mia. 1998 1997
Likvide beholdninger 352,0 674,0
Obligationsbeholdning 1.162,5 1,154,4
Bankgæld -90,9 -90,8
Likvide midler 31/12
12. Koncerngoodwill
1.423,65 1.737,6
Koncernen
DKK mio. 1998 1997
Anskaffelsessum:
Akkumuleret 1/1 75,8 44,8
Årets tilgang 40,3 31,0
Akkumuleret 31/12 116,1 75,8
Afskrivning:
Akkumuleret 1/1 19,4 1,1
Årets tilgang 13,6 18,3
Akkumuleret 31/12 33,0 19,4
Regnskabsmæssig værdi 31/12 83,1 56,4
rågcal 998vegnsk98!D K98.doc, 25-03-99, 13:13, MIiG/HBB, Page 9 of 13
13. Materielle anlægsaktiver
Koncernen Moderselskabet
DKK mio.
Grunde og Tekniske Driftsmate- Forudbeta- l alt Grunde og Driftsmate- Forudbeta- I alt
bygninger anlæg og riel linger og bygninger riel linger og
maskiner Edb-udstyr anlægsak- edb-udstyr anlægsak-
og inventar tiver og inventar tiver
under under
opførelse opførelse
Anskaffelsessum:
Akkumuleret 1/1 1.779,4 4.888,4 570,3 152,7 7.390,8 71,3 62,0 0,0 133,3
Valutakursregulering 1/1 -27,5 -60,4 -8.0 -2,5 -98,4 0,0 0,0 0.0 0,0
Tilgang vedr. nye aktivi- 49,3 35,8 1,9 3,0 90,0 0,0 0,0 0,0 0,0
teter
Årets tilgang 109,6 642,2 96,5 65,1 913,4 0,0 7,3 2,0 9,3
Årets afgang -5,7 -175,4 -60,7 0,0 -241,8 0,0 -12,3 0,0 -12,3
Akkumuleret 31/12 1.905,1 5.330,6 600,0 218,3 8.054,0 71,3 57,0 2,0 130,3
Afskrivninger:
Akkumuleret 1/1 948,2 3.668,4 443,5 0,0 5,060,1 35,6 42,5 0,0 78,1
Valutakursregulering 1/1 -12,0 -46,9 -5,7 0,0 -64,6 0,0 0,0 0,0 0,0
Tilgang vedr. nye aktivi- 35,2 27,2 1,6 0,0 64,0 0,0 0.0 0,0 0,0
teter
Årets tilgang 67,8 396,9 68,3 0,0 533,0 3,2 7,6 0,0 10,8
Årets afgang -4,3 -165,6 -57,5 0,0 -227,4 0,0 -10,4 0,0 -10,4
Akkumuleret 31/12 1.034,9 3.880,0 450,2 0,0 5,365,1 38,8 39,7 0,0 78,5
Regnskabsmæssig 870,2 1.450,6 149,8 218,3 2.688,9 32,5 17,3 2,0 51,8
værdi 31/12
Den regnskabsmæssige værdi af koncernens danske ejendomme er DKK 103,1 mio., mens den offentlige kontantvurdering pr.
1/1 1998 er DKK 320,9 mio. For moderselskabets ejendomme er den offentlige kontantvurdering pr. 1/1 1998 DKK 56,4 mio.
Grunde udgør DKK 183,8 mio., hvorpå der ikke afskrives. Finansielt leaset bygning anskaffet til DKK 31,8 mio. indgår i den
regnskabsmæssige værdi med DKK 28,3 mio.
rågcaW 998vregnsk981DK98. doc, 25-03-99, 13:13, MiG/HBB, Page 10 of 13
14. Finansielle anlægsaktiver
Koncernen Moderselskabet
DKK mio.
Aktierias- Bankinde- I alt Aktier idat- Aktierias- Lån til dat- Aktier og I alt
socierede ståender terselskaber socierede terselskaber egne aktier
selskaber selskaber
m.v.
Anskaffelsessum:
Akkumuleret 1/1 5,6 318,0 323,6 1.234,5 0,0 440,5 4,7 1.679,7
Valutakursregulering 1/1 0 -42,4 -42,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Overførsel -2,6 0,0 -2,6 2,6 1,5 0,0 -4,1 0,0
Årets tilgang 77,7 18,3 96,0 324,7 31,3 0,0 38,6 394,6
Årets afgang -16,5 -0,6 -17,1 0,0 0,0 -84,8 -14,4 -99,2
Akkumuleret 31/12 64,2 293,3 357,5 1.561,8 32,8 355,7 24,8 1.975,1
Reguleringer:
Akkumuitieret 1/1 43,1 0,0 43,1 396,4 0,0 -2,0 41,8 436,2
Valutakursregulering 1/1 0,0 0,0 0,0 -74,2 0,0 0,0 0,0 -74,2
Overførsel 1,6 0,0 1,6 -1,6 43,6 0,0 -42,0 0,0
Resultat efter skat 11,4 0,0 11,4 336,9 11,1 0,0 0,0 348,0
Reguiering af resultat 0,0 0,0 0,0 -4,5 0,0 0,0 0,0 -4,5
efter skat til valutakurser
31/12
Opskrivninger i dattersel- 0,0 0,0 0,0 -23,2 0,0 0,0 0,0 -23,2
skaber
Årets afgang 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -5,6 0,0 -5,6
Hensatte udbytter for året 0,0 0,0 0,0 -222,6 0,0 0,0 0,0 -222,6
Udbytte -23,0 0,0 -23,0 -90,2 -23,0 0,0 0,0 -113,2
Værdiregulering -3,1 0,0 -3,1 -1,2 0,7 0,4 -3,8 -3,9
Akkumuleret 31/12 30,0 0,0 30,0 315,8 32,4 -7,2 -4,0 337,0
Regnskabsmæssig 94,2 293,3 387,5 1.877,6 65,2 348,5 20,8 2.312,1
værdi 31/12
Alle selskaber, der indgår i koncernre
AJS ejer 93 % af aktiekapitalen.
Bankindestående er stillet til sikkerhed for bankgæld.
gnskabet, er 100% ejede, bortset fra Prefizol Bohumin a.s., hvori Rockwool International
I forbindelse med optagelse af lån har moderselskabet påtaget sig indskrænkninger i dispositionsretten vedrørende aktierne i
Rockwool Polska.
rågcaW 998Vregnsk981DK98, doc, 25-03-99, 13:13, MiG/HBB, Page 11 0f 13
15. Egne aktier (A- og B-aktier)
DKK mio. Antal styk Pålydende % af
værdi aktiekapital
Beholdning 1/1 0 0 0
Køb 170.000 1,7 0,77
Salg 70,000 0,7 0,31
Beholdning 31/12 100.000 1.0 0,46
Købesummen i året er DKK 38,55 mio,, og salgssummen er
DKK 14,35 mio. Aktierne er bl.a. erhvervet til at afdække for-
pligtelser i henhold til optionsaftaler. Der er indgået aftale
med 22 ledende medarbejdere vedrørende 44.900 aktier til
en bogført værdi af DKK 9,3 mio.
16. Varebeholdninger
Koncernens færdigvarebeholdninger DKK 137,9 mio. er op-
gjort uden tillæg for indirekte produktionsomkostninger (IPO).
Værdien af et evt. IPO-tillæg vil udgøre DKK 47,8 mio. (1997:
DKK 46,5 mio.).
17. Obligationer:
Kursværdien ved årets slutning overstiger den regnskabs-
mæssige værdi med følgende beløb:
19. Opskrivningshenlæggelser
Moderselskabet
DKK mio. 1998 1997
Saldo 1/1 452,3 332,9
Regulering af årets resultat til valutakurser pr. -4,5 -0,5
31/12
Valutakursregulering af kapitalinteresser i datter- -52,6 16,9
selskaber
Valutakursregulering af kapitalinteresser i asso- 0,8 0,0
cierede selskaber
Værdiregulering af aktier 0,0 5,6
Værdiregulering af aktier ejet af datterselskaber -1,2 0,6
Henlagt iflg. overskudsdisponering -13,7 96,8
I alt 31/12 381,1 452,3
Der opdeles således med henvisning til Årsregnskabsloven:
$30 — værdipapirer 0,0 43,6
$40 — kapitalinteresser i datterselskaber 332,2. 359,8
$67, stk, 4 — øvrige 48,9 48,9
381,1 452,3
20. Andre reserver
Moderselskabet
DKK mio. 1998 1997
Saldo 1/1 2.483,9 2.284,4
Overført ifig. overskudsdisponering 329,6 199,5
Overført til reserve egne aktier -20,5 0,0
Koncernen Moderselskabet
DKK mio. 1998 1997 1998 1997
lalt 9,1 16,6 8,7 14,4
18. Aktiekapital
Moderselskabet
DKK mio. 1998 1997
A-aktier — 13.072,800 stk. a DKK 10 130,7 130,7
B-aktier — 8.902.123 stk. a DKK 10 89,0 89,0
I alt 31/12 219,7 219,7
Hver A-aktie på nominel værdi DKK 10 giver 10 stemmer, og
hver B-aktie på nominel værdi DKK 10 giver 1 stemme.
Aktionærer i henhold til aktieselskabslovens 828b:
Rockwool Fonden, Hedehusene
Gerda Elisabeth Kåhler, Charlottenlund
Claus Kåhler, Virum
Gerda Kåhler, Korsør
Dorrit Kåhler, Virum
Gustav Kåhler, København
I alt 31/12 2.793,0 2.483,9
21. Egenkapitalforklaring
DKK mio. 1998 1997
Saldo 1/1 3.167,2 2.,848,0
Kapitaludvidelse, medarbejderaktier 0,0 0,3
Årets resultat 364,2 3446
Regulering af årets resultat til valutakurser 31/12 -4,5 -0,5
Valutakursregulering af kapitalinteresser i datter- -52,6 16,9
selskaber
Udbytte til moderselskabets aktionærer -48,3 -48,3
Værdiregulering af aktier i associerede selskaber 0,8
Værdiregulering af aktier -1,2 6,2
I alt 31/12 3.425,6 3.167,2
22. Udskudt skat
Koncernen Moderselskabet
DKK mio. 1998 1997 1998 1997
Saldo 1/1 84,0 86,5 56,2 60,0
Valutakursregulering 0,4 0,6 0,0 0,0
Hensat i året -0,7 -3,1 0,4 -3,8
! alt 31/12 83,7 84,0 56,6 56,2
Salg af moderselskabets aktier i datterselskaberne til regn-
skabsmæssig værdi vil ikke udløse aktieavanceskat.
Koncernens skatteaktiver andrager DKK 41,6 mio. (1997:
DKK 22,6 mio.), som ikke er aktiveret i balancen.
riågcaW 998'egnsk981DK98. doc, 25-03-99, 13:13, MiG/HBB, Page 12 of 13
23. Investeringstilskud
Koncernen
DKK mio. 1998 1997
Saldo 1/1 65,0 82,1
Valutakursregulering -0,2 0,3
Årets modtagne investeringstilskud 8,2 6,9
Årets tilbagebetalte investeringstilskud 0,0 0,0
Indtægtsført i året -20,0 -24,3
I alt 31/12 53,0 65,0
Der påhviler visse af de modta
betalingsforpligtelse, såfremt d
opfyldes inden for en årrække.
eller forventes opfyldt.
24. Andre hensættelser
gne investeringstilskud tilbage-
e tilknyttede betingelser ikke
De tilknyttede betingelser er
Koncernen Moderselskabet
DKK mio. 1998 1997 1998 1997
Miljøforanstaltninger 12,2 12,2 0,0 0,0
Øvrige 2,2 1,4 0,0 0,0
Il alt 14,4 13,6 0,0 0,0
25, Langfristet gæld
Koncernen Moderselskabet
DKK mio. 1998 1997 1998 1997
Forfalder inden for 1 år 135,8 108,7 10,9 0,0
Forfalder mellem 1 og 5 år 610,6 698,5 280,2 339,8
Forfalder efter 5 år 43,3 62,6 0,0 0,0
I alt 789,7 8698 291,1 339,8
TE TÆT SYET 339,8
Af den samlede gæld udgør kapitaliseret leasing forpligtelse
DKK 24,8 mio.
26. Selskabsskat
Koncernen Moderselskabet
DKK mio. 1998 1997 1998 1997
Saldo 1/1 81,9 87,1 36,9 61,0
Valutakursregulering
Betalt skat i året
Hensat aktuel skat i året
Hensat andre skatter i året
Skat af egenkapitalposter
I alt 31/12 73,7 81,9 30,1 36,9
SE TT ET 36,9
-2,2 1,8 0,0 0,0
168,6 -160,2 -47,1 -65,8
141,4. 151,6 20,5 40,6
1,7 1,65 0,3 1,1
19,5 0,0 19,5 0,0
27. Sikkerhedsstillelser og eventualforpligtelser
Før koncernen udgør sikkerhedsstillelser DKK 4 mio. Eventu-
alforpligtelser overstiger ikke D
for koncernen udgør DKK 93,5
forfalder inden for 1
Moderselskabet har kautionere
gagementer for DKK 12,4 mio.
KK 7 mio. Leasingforpligtelser
mio., hvoraf DKK 41,0 mio.
år, og DKK 4,8 mio. forfalder efter 5 år.
t for datterselskabers banken-
28. Revisorhonorar
Honorar til generalforsamlingsvalgte revisorer specificeres
således:
Moderselskabet
DKK mio. 1998 1997
Lovpligtig revision:
Ernst & Young 0,8 0,6
PricewaterhouseCoopers 0,1 0,1
Andre ydelser:
Ernst & Young 1,1 0,2
I alt 2,0 0,9
rågeaV 998lregnsk981D K98.doc, 25-03
-99, 13:13, MiG/HBB, Page 13 0f 13