Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
D REVISORGÅRDEN KØGE SE
STATSAUTORISEREDE REVISORER
ØRNEVEJ 2 - 4600 KØGE E-mail - revisorgaarden & get2net.dk TELEFAX 56 64 05 25 TELEFON 56 64 05 00
Erhvervs- og
Selskabsstyrelsen
Reg.nr. A/S 236.005 mmm
ERVS-OG
Eat
- & DEC, 1999
ChemoMetec A/S
Herlev Hovedgade 15
2730 Herlev
Årsregnskab for 1998/99
(2. regnskabsår)
Godkendt på rer
generalforsamlingd. 4 / Br IG
Tr:
la Bl |
RUDDI CARLSEN - BRUNO JENSEN - BENT SØNBERG
TORBEN SCHLEDERMANN NIELSEN - MAX K. VILBY
STATSAUTORISEREDE REVISORER
Indholdsfortegnelse
Bestyrelsens beretning scevestsessrssssseeser renere kernerne ennen essere 2
Anvendt regnskabspraksis ussrersesvsssssstsrvsssneseres enke kre nere ener dere serende sne 3
Ledelsens underskrifter nsten ekte kt KES EEK E KLEE ERE EE SEERE re LE Een e renerne r ennen rese es reer
Revisionspåtegning ss rer Er Er snn,
Resultatopgørelse snuser str t LEES K EEN ELSE EEN E NEL E LEE ERE E REEL RR EE ENERET EET DELENE 5
Balance savet ekte EL ELLEN E ELEV EV SER LER TERESE E SENER LEE E ELSE REEL REE REE RER RENEE REE E EEN EEN E REESE ELSKE E REDDE LE 6
NOtET mette tk ELEVEN SEVEL SENE SE EKLS RR RER KNEE EE RESEN ENKE SENERE REE E EL EESE REESE NERE ERE REED ERE E DERE SE LENE LEE E ES 8
REVISORGÅRDEN KØGE 36-3 JD/LL 5151rg
STATSAUTORISEREDE REVISORER
Bestyrelsens beretning for året 1998/99
Selskabets aktivitet
Selskabets aktivitet er udvikling, produktion samt køb og salg af højteknologisk udstyr.
Årets udvikling
Selskabets aktiviteter har i året 1998/99 været udvikling og etablering.
Årets nettoresultat, et underskud på kr. 985.287, anses for tilfredsstillende.
Selskabets aktiviteter er udøvet fra de nye lokaler på Herlev Hovedgade, hvor firmaet disponerer
over et nyindrettet lejemål på 450 kvm., der tillader den planlagte ekspansion for yderligere med-
arbejdere. Der er i regnskabsåret gennemført ansættelse af ny administrerende direktør for at til-
føre virksomheden den nødvendige kommercielle og administrative kompetence.
I begyndelsen af regnskabsåret indgik virksomheden en større licens- og udviklingskontrakt med
en international koncern og samarbejdet er forløbet tilfredsstillende.
Virksomheden har gennemført flere ansættelser af teknisk personale og samtidig påbegyndt
kontakt til en række potentielle samarbejdspartnere og forskningsinstitutioner for dermed at øge
antallet af udviklingsprojekter. .
Forventet udvikling
Selskabets ledelse forventer en god udvikling i regnskabsåret 1999/2000, og regnskabsåret for-
ventes af udvise et mindre positivt resultat.
Forsknings- og udviklingsomkostninger
Selskabet har afholdt forsknings- og udviklingsomkostninger, som er udgiftsført.
Anvendelse af årets resultat
Årets resultat, kr. - 985.287, foreslås af bestyrelsen anvendt således:
Overført fra tidligere år -1.769.368
Overførsel til næste år - 985.287
Overkursfond overført til dækning af underskud 3.000.000
Overført resultat herefter 245.345
Ejerforhold
Følgende aktionærer ejer mindst 5% af aktiekapitalen:
ChemoMetec Holding A/S
Corporate Culture ApS
REVISORGÅRDEN KØGE 36-3 JD/LL 5151rg
STATSAUTORISEREDE REVISORER
Anvendt regnskabspraksis
GENERELT
Regnskabet er aflagt i overensstemmelse med de i årsregnskabsloven af 1981 gældende regn-
skabsbestemmelser.
RESULTATOPGØRELSEN
Afskrivninger er foretaget ud fra en vurdering af aktivernes forventede brugstid på følgende måde:
Driftsmidler 1-5 år
Aktiver, hvis anskaffelsessum ikke overstiger kr. 9.200 udgiftsføres i anskaffelsesåret.
Udviklingsomkostninger udgiftsføres i det år de er afholdt.
Skat af årets resultat er beregnet med udgangspunkt i årets resultat, korrigeret for ikke indkomst-
skattepligtige og ikke fradragsberettigede poster. Skat af årets resultat indeholder 32% skyldig
selskabsskat af årets forventede skattepligtige indkomst og årets forskydning i hensættelse til ud-
skudt skat.
Der er hensat til udskudt skat af skattemæssige merafskrivninger på driftsmateriel.
BALANCEN
Materielle anlægsaktiver er værdiansat til anskaffelsessum med fradrag af akkumulerede afskriv-
ninger.
REVISORGÅRDEN KØGE 36-3 JD/LL 5151rg
STATSAUTORISEREDE REVISORER
Ledelsens underskrifter
Direktion:
pe Ødli Øvløsen
Bestyrelse: | Se DD
Niels Kryger Andersen Jeppe Øvli Øvlesen
(formand)
tede LT
Mette Kirstine Agger Frans Hansen
TZ 273 Hun [.… L.
Bårkur Arnvidarson
Revisionspåtegning
Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 1998/99 for ChemoMetec A/S.
Den udførte revision
Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper tilrettelagt og udført
revisionen med henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet er uden væ-
sentlige fejl eller mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko
efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i årsregnskabet anførte beløb og øvrige oplys-
ninger. Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabspraksis og de udøvede
regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informationer som helhed er fyldest-
gørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens krav til
regnskabsaflæggelsen, og at det giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver,
økonomiske stilling samt resultat.
Køge, den 30. august 1999
REVISORGÅRDEN KØGE
CE
Bruno Jensen
statsaut.revisor
REVISORGÅRDEN KØGE 36-3 JO/LL 5151rg
STATSAUTORISEREDE REVISORER
Note
Resultatopgørelse for tiden 1/7 1998 - 30/6 1999
Bruttofortjeneste
Personaleudgifter
Afskrivninger
Renteindtægter
Renteudgifter
RESULTAT FØR SKAT
Skat af årets resultat
ÅRETS RESULTAT
REVISORGÅRDEN KØGE
STATSAUTORISEREDE REVISORER
1.311.796
2.330.708
-1.085.385
119.315
19.217
1997/98
(t.kr.)
- 954
36-3 JD/LL 5151rg
Note
Balance pr. 30/6 1999
AKTIVER
ANLÆGSAKTIVER
Materielle anlægsaktiver:
Driftsmidler
Finansielle anlægsaktiver:
Depositum, husleje
ANLÆGSAKTIVER I ALT
OMSÆTNINGSAKTIVER
Tilgodehavender:
Andre tilgodehavender
Likvide beholdninger
OMSÆTNINGSAKTIVER I ALT
AKTIVER I ALT
REVISORGÅRDEN KØGE
STATSAUTORISEREDE REVISORER
30/6 1998
(t.kr.)
511.622 7
111.650 18
623.272 25
327.608 62
4.159.908 3.093
4.487.516 3.155
5.110.788 3.180
36-3 JD/LL 5151rg
Note
NO 01
10
PASSIVER
EGENKAPITAL
Selskabskapital
Overkursfond
Overført resultat
EGENKAPITAL I ALT
HENSÆTTELSER
Udskudt skat
HENSÆTTELSER I ALT
LANGFRISTET GÆLD
Vækstfonden
LANGFRISTET GÆLD I ALT
KORTFRISTET GÆLD
Erhvervsfremmestyrelsen
Selskabsskat
Anden gæld
KORTFRISTET GÆLD I ALT
PASSIVER I ALT
SIKKERHEDSSTILLELSER
REVISORGÅRDEN KØGE
STATSAUTORISEREDE REVISORER
30/6 1998
(t.kr.)
900.000 900
0 3.000
245.345 - 1.769
1.145.345 2.131
0 0
0 0
2.421.113 0
2.421.113 0
651.500 652
0 0
892.830 397
1.344.330 1.049
5.110.788 3.180
36-3 JD/LL 5151rg
Noter
1. Bruttofortjeneste
Af konkurrencemæssige hensyn, jfr. årsregnskabslovens & 64c og regnskabsbekendtgørelsens &
8 er posten "Nettoomsætning", "Varekøb", "Andre driftsindtægter" og "Andre eksterne udgifter"
sammendraget.
2. Personaleomkostninger
Gager og lønninger
Sociale omkostninger
Personaleudgifter i øvrigt
I alt
Gennemsnitligt antal ansatte
Lønninger til direktion og bestyrelse udgør
3. Materielle anlægsaktiver
Anskaffelsessum primo
Årets tilgang
Årets afgang
Samlet anskaffelsessum
Afskrivninger primo
Årets afskrivninger
Afskrivning på afhændede aktiver
Samlede afskrivninger
Bogført værdi pr. 30/6 1999
4. Skat af årets resultat
Udskudt skat:
Årets regulering
Aktuel skat
l alt
Der er betalt kr. 0 i skat i regnskabsåret.
REVISORGÅRDEN KØGE
STATSAUTORISEREDE REVISORER
1997/98
(t.kr.)
2.243.704 801
21.799 9
65.205 10
87.004 19
2.330.708 820
5 2
523 165
11.034 0
571.352 11
0 0
582.386 11
4.291 0
66.473 4
0 0
70.764 4
511.622 7
0 0
0 0
0 0
36-3 JD/LL 5151rg
5. Selskabskapital
Selskabskapitalen består af:
A-aktier
B-aktier
| alt
6. Overkursfond
Overført primo
Overført til overført resultat
7. Overført resultat
Overført resultat primo
Overført fra resultatdisponering
Overført fra overkursfond
I alt
8. Udskudt skat
Saldo primo
Årets regulering
| alt
Der påhviler ikke selskabet udskudt skat.
9. Langfristet gæld
Af den langfristede gæld forfalder kr. 0 efter fem år.
10. Sikkerhedsstillelser
600.000
300.000
3.000.000
-3.000.000
-1.769.368
- 985.287
3.000.000
Selskabet har overfor Vækstfonden stillet sikkerhed i form af løsøreejerpant på kr. 4.397.288 i
projektrettighederne.
REVISORGÅRDEN KØGE
STATSAUTORISEREDE REVISORER
36-3 JD/LL 5151rg
RUDDI CARLSEN
an oa
DD REVISORGÅRDEN KØGE BRUNO JENSEN
[] STATSAUTORISEREDE REVISORER ENS ØNBERE
ØRNEVEJ 2 . 4600 KØGE - TLF 56 64 05 00 - FAX 56 64 05 25 MAX K. VILBY
ChemoMetec A/S
REVISIONSPROTOKOLLAT VEDRØRENDE ÅRSREGNSKABET FOR 1998/99
INDLEDNING
Vi har afsluttet revisionen af selskabets årsregnskab for 1998/99.
Om vort ansvar som revisor samt revisionens formål, omfang og udførelse henviser vi til side 1 i
denne protokol.
BEMÆRKNINGER
Om revisionen skal oplyses følgende:
Forretningsgang og intern kontrol!
Vedrørende selskabets forretningsgange og interne kontrol gør vi opmærksom på, at det fåtallige
personale ikke gør det muligt at etablere en i revisionsmæssig henseende betryggende kontrol, som
opnås ved at fordele bogførings- og kontrolarbejdet mellem flere personer. Disse bemærkninger har
alene til formål at påpege den revisionsmæssige usikkerhed og den naturlige følge heraf.
Til ledelsens orientering skal vi oplyse, at vi på grund af virksomhedens størrelse og organisation ik-
ke foretaget uanmeldt eftersyn af likvide beholdninger, men vi udelukkende har revideret i forbindel-
se med aflæggelse af årsregnskabet.
Edb-sikkerhed
Vi anbefaler, at der udarbejdes skriftlige retningslinier for edb-sikkerhed, herunder backup-
procedure, password og andre sikkerhedsforanstaltninger samt skriftlige retningslinier for intern
kontrol af, at retningslinierne følges.
Ledelsen har overfor os bekræftet, at der er indført edb-procedure.
År 2000-problemet
Ledelsen har ansvaret også for at edb-systemet i virksomheden fungerer. Ledelsen skal derfor ta-
ge stilling til, om der er problemer med År 2000, som kan true virksomhedens fortsatte drift eller
skade aktiviteter eller bogføring og årsregnskab.
Vi anbefaler, at der snarest belejligt indhentes skriftlige erklæringer fra selskabets edb-leveran-
dører som dokumentation for, at selskabet ikke har År 2000-problemer.
Ledelsen har overfor os bekræftet at år 2000 problemet er afdækket og ikke skulle volde problemer.
ANDEN ASSISTANCE
Udover revision har vi ydet følgende assistance:
Udarbejdelse af projektregnskab
Regnskabsmæssig assistance
Skattemæssig assistance
Assistance i forbindelse med fremskaffelse af investorer og finansiering m.m.
LEDELSENS REGNSKABSERKLÆRING
Selskabets ledelse har overfor os erklæret,
30 JD/LL 5151rp
RUDDI CARLSEN
2 o
DM REVISORGÅRDEN KØGE BRUNO JENSEN 5
[] STATSAUTORISEREDE REVISORER REE NEEEEN
ØRNEVEJ 2 - 4600 KØGE + TLF 56 64 05 00 - FAX 56 64 05 25 MAX K. VILBY
at selskabet ikke har påtaget sig gælds-, eventual-, kautions-, garanti-, pensions-, leasing- eller
vekselforpligtelser, respektive foretaget pantsætninger eller sikkerhedsstillelser, som ikke
fremgår af regnskabet,
at selskabet ikke er part i retssager m.m., som kan medføre økonomisk risiko for selskabet,
at selskabet har tegnet lovpligtige forsikringer, og selskabets aktiver og hele virksomhed anses
for at være forsikringsdækket i rimeligt og nødvendigt omfang, og
at revisor er informeret om alle de beslutninger og forhold iøvrigt, som har betydning for regn-
skabsaflæggelsen.
REVISORS PÅTEGNING
Årsregnskabet, der udviser et underskud på kr. 985.287 og en egenkapital på kr. 1.145.345, har vi
forsynet med følgende påtegning:
"Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 1998/99 for ChemoMetec A/S.
Den udførte revision
Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper tilrettelagt og udført
revisionen med henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet er uden væ-
sentlige fejl eller mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko
efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i årsregnskabet anførte beløb og øvrige oplys-
ninger. Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabspraksis og de udøvede
regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informationer som helhed er fyldest-
gørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens krav til
regnskabsaflæggelsen, og at det giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver,
økonomiske stilling samt resultat."
REVISORS ERKLÆRING
I henhold til Erhvervs- og Selskabsstyrelsens bekendtgørelse nr. 90 af 22. februar 1996, skal vi her-
med erklære:
at vi opfylder lovgivningens habilitetsbestemmelser, og
at vi under revisionen har modtaget alle de oplysninger, der er anmodet om.
Køge, den 30. august 1999
REVISORGÅRDEN KØGE
Bruno Jensen
statsaut.revisor
30 JD/LL 5151rp
RUDDI CARLSEN
y o
5 BRUNO JENSEN
[) REVISORGÅRDEN KØGE BRUNO JENSEN 6
[ STATSAUTORISEREDE REVISORER BENT SØNBERG
ØRNEVEJ 2 - 4600 KØGE + TLF 56 64 05 00 - FAX 56 64 05 25 MAX K. VILBY
Forelagt på mødet den
Niels Kryger Andersen deppe Øvli Øvlésen
(formand)
X 7
(ede Are Pe, ÅR
Mette Kirstine Agger Frans Hansen
4333 ul CL
Børkur Arnvidarson TSG
30 JD/LL 5151rp