Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
— Blollands Bank
A/S TLIG
Regnskab for 1998
92. regnskabsår
8 ERHy.
& "LSKABSSTYRETSOG
2 0 APR, 1999
Indhold
Balance pr. ultimo regnskabsåret 1998
Noter til årsregnskabet
Påtegninger
Overskudsfordeling for regnskabsåret 1998
Kapitalbevægelser og finansieringsanalyse 1998
2/4
7114
15
16
17
18
19
Bestyrelsens årsberetning
Kanjunkturerne i vor del af verden er stadig gunstige, og selv-
om der i Sydøst-Asien skete et tilbageslag i 2. halvår, er vor
økonomi endnu ikke alvorligt berørt.
For at dæmpe den økonomiske udvikling for den private del
af økonomien, måtte Regeringen gribe ind. Det gjorde man
ved at indføre en ny afgiftsbuket — den såkaldte Pinsepakke —
der også omfattede indgreb overfor den private pensionsop-
sparing. Senere på året vedtog man Finansloven for 1999, der
bl.a. indebar den meget debaterede efterlønsreform.
Det samlede resultat af disse gentagne indgreb bliver uvæg-
erligt, at befolkningens tilskyndelse til pensionsopsparing for-
mindskes.
Beskæftigelsen steg generelt, og også i vort markedsområde
faldt arbejdsløsheden, selv om områdets arbejdsløshedspro-
cent stadig ligger et stykke over landsgennemsnittet.
Der kom på Vest- og Midtlolland ca. 400 flere i arbejde (de-
cember 98) end året før, og det medførte at arbejdsløsheds-
procenten faldt fra 10,7% til 9,3% af arbejdsstyrken.
Storstrøms Amt's arbejdsløshedsprocent er 7,6%, hvor der
på landsbasis er 5,6% ledige.
Befolkningens optimisme - og det større rådighedsbeløb der
fremkommer, når beskæftigelsen stiger, er yderligere forøget
gennem løbende omlægning af husejeres realkreditlån samt
gennem belåning af friværdier i ejendomme, har samlet sat
yderligere gang i forbruget.
Denne økonomiske optimisme har smittet af på banken, som
har haft aktivitetsfremgang på stort set alle områder, hvilket
har påvirket bankens regnskabsresultat positivt.
Bankens drift har givet et resultat før skat på 16,7 mio. kr.,
hvilket er en lille stigning i forhold til sidste år.
I betragtning af, at det ordinære resultat (før kursreguleringer
og hensættelser) er 2,7 mio. kr. bedre end det justerede bud-
2
get fra august måned — og hele 52% bedre end vort oprinde-
lige budget for 1998 anser bestyrelsen resultatet — der forren-
ter bankens primo-egenkapital med 16,3% — for tillfredsstil-
lende.
Bestyrelsen foreslår —- som en konsekvens af det bedre
driftsresuitat — at udbyttet forhøjes til 18 kr. pr. aktie —- mod
sidste års 16 kr. Det medfører dog, at udbyttebetalingen igen
reduceres i år hvor indtjeningen måtte blive mindre.
Regnskabskommentarer
Driftsindtægter
Netto rente- og gebyrindtægter viser en stigning på 6,4 mio.
kr. til 52,1 mio. kr. — eller godt 14% højere end sidste år.
Stigningen hidrører fra aktivitetsstigningen generelt i banken,
d.v.s. flere udlånsaktiviteter, omlægning af kunders værdipa-
pirdepoter — for at hjemtage kursgevinster / undgå indløs-
Netto rente- og gebyrindtægter
Go
1
Go
nN
BB
wo
Mio. kroner
34 1994 1995 1996
ningstab, som følge af konvertering — og større aktivitet på
realkreditområdet, hvor TotalKredit — på privatboligområdet —
har god appel til kunderne. På gebyrområdet er merindtæg-
ten alene forårsaget af aktivitetsstigning, idet vore gebyrsat-
ser ikke er steget i årets løb.
Vi har umiddelbart før nytår modtaget knapt. 1,8 mio. kr. retur
fra Bankernes EDB-central. Beløbet var for meget betalt
moms — i de sidste 17 år — på ydelser fra denne bogførings-
central.
Driitsudgqiiter
Udgifter til personale M.v. og administration er steget ca. 1,7
mio. kr. eller 6,1%. Heraf er selve personaleudgifterne steget
med 5,6% eller 0,9 mio. kr.
Af omkostningsstigningen er 0,5 mio. kr. en gave til etablering
af Mediecenter Lolland, der meget gerne skulle være med-
virkende til, at dreje udviklingen i vort område i en mere posi-
tiv retning.
Posten "Afskrivninger på maskiner og inventar” er steget 0,7
mio. kr. hvilket er straksafskrivning af indkøbte medarbejder-
pc'ere.
De samlede omkostninger — incl. afskrivninger — er steget
med knapt 8,4%. Uden de 2 nævnte eengangsudgifter er
omkostningsstigningen godt 4,0%.
Omkostningernes fordeling i 1998
Øvrige omkostninger
(13,38%) EDB-udgifter
Afskrivninger på aktiver
(5,95%)
Lan og vederlag til ledelse
i (4,80%)
Annoncer, reklamer
9,
X Huslejer (4,55%)
(3,99%)
Løn og pension til medarbejdere Div. kontorudgifter
(53,09%) (3,76%)
Tab og hensættelser på kunder
Hensættelserne er øget fra 3,3 mio. kr. til 5,5 mio. kr. — sva-
rende til knapt 65%.
Tab og hensættelser
i % af udlån og garantier
1994 1995 1996 1997 1998
Den store stigning skyldes ikke konstaterede tab, men er et
udtryk for en forsigtig hensættelsespolitik, der er påvirket af
udsigterne til en generel svækkelse af samfundets konjukturer
og af de politiske ånbefalinger.
Posten udgør 1,08% af bankens samlede udlån og garantier.
Sidste år svarede posten til 0,72%. -.
Kursregulering af kapitalandele i
tilknyttet virksomhed
Indtægten her dækker en renteindtægt på selskabets
egenkapital. P.g.a. en verserende skattesag bliver dette
selskab først likvideret, når skattesagen er afgjort.
Udbytte og stigning i egenkapital
pr. aktie,
80
Skat
Skat af årets overskud er beregnet til kr. 6,3 mio. kr.
Sidste års skat på 8,4 mio. kr. var ekstraordinær høj og påvir-
ket af 2 skatteafgørelser med udspring i 1994 og senere.
Balanceudvikling
Bankens status balancerer med 707,5 mio. kr., hvilket er en
stigning på 67,2 mio. kr. — eller 10,5%.
Ikke balanceførte poster (primært garantistillelser) udgør
119,2 mio. kr.
Udlån
Balancens tal for udlån er steget knapt 27 mio. kr. til 386,1
mio, kr.
Målt på gennemsnitlige udlån over året er der tale om en stig-
ning på 5,43%.
Erhvervslivet har udnyttet sine kreditfaciliteter i mindre om-
fang, hvorimod udlån til private kunder er steget med mere
end den nævnte procent.
Private kunders andel af bankens lån og garantier er 60%.
Een
Mere end 89% af bankens samlede lån og garantier består af
engagementer under 5 mio. kr. (i samlet størrelse).
Landbrugets andel af bankens samlede lån og garantier pr.
nytår var 8%.
Udlån og garantidebitorer
fordelt på brancher
Øvrige
(13%)
|
Private
(60%)
Landbrug
ST (8%)
) Fremstilling
(6%)
Bygge og anlæg
(5%)
Handel
(8%)
Indlån
Bankens samlede indlån viser en stigning på knapt 24 mio.
kr., hvor "gennemsnitlige indlån over året” viser en stigning på
19,1%.
Det er især bankens aktionærkonto (på anfordringsvilkår) der
er attraktiv.
Indlån
fordelt på brancher
Øvrige
f (19%)
Landbrug
(7%)
Å— Handel
| | (5%)
| Bygge og anlæg
(2%)
i
Private
(66%)
Fremstilling
(1%)
Fondsbeholdningen
Vi har i 1998 placeret den frie likviditet dels i obligationer med
kort restløbetid, og for en mindre dels vedkommende i obliga-
tioner med høj nominel rente.
Herudover har vi i perioder indgået såkaldte ,rentespænds-
forretninger” (købt lange obligationer og frasolgt risikoen via
futures-dispositioner).
Bankens obligationsbeholdning har givet et samlet afkast på
5,24 %.
Følsomheden på bankens obligationsbeholdning var 2,7 mio.
kr. ved en renteændring på 1%-point.
Å »
”
Egenkapitalen
Bankens egenkapital vil — efter resultatfordelingen — stige
med 6,9 mio. kr. til 109,4 mio. kr.
K
Solvens BE
Solvensprocenten opgjort efter BLS & 21, stk. 1 er 19,7 %
mod sidste års 20,2%.
AX
Aktiekursen
Børskursen pr. ultimo 1998 var 415, mod sidste års 444.
Den nuværende børskurs på 415 svarer til godt 69% af den
indre værdi. Aktieindekset for pengeinstitutter er i 1998 faldet
med 10,8%, mod bankens 6,5%.
Store aktionærer — &$ 28-anmeldelse
Der er i vor aktionærfortegnelse optaget én aktionær med en
ejerandel over 5%.
Det er Investeringsforeningen Sparinvest afdeling 9 — Provins-
banker, der ejer 9,8% af vor aktiekapital.
År 2000 - problematik
De edb-tekniske problemer i relation til år 2000 er under bear-
bejdning. Den væsentlige del af disse arbejder er foretaget —
og afsluttet — på BEC — bankens edb-central.
Banken har sat de nødvendige ressourcer ind for afklaring af
de få lokale forhold, der er påvirket af dette problem.
På grund af kompleksiteten i disse problemstillinger kan ban-
ken blive ramt af nedbrud fra det omgivende samfund. Vi er i
færd med at udarbejde nødplaner til bedst mulig håndtering
af også sådanne forhold.
Fremtiden
Vi forventer at stigende konkurrence vil medføre et pres på
rentemarginalen.
Vi vil fortsat placere bankens overskudslikviditet forsigtigt, og
renteudviklingen medfører, at indtægten herfra forventes at
blive lavere.
Bankens budget før kursregulering på fondsbeholdningen, og
uden tab og hensættelser på kunder udviser for 1999 et over-
skud på 15,3 mio. kr. Dette resultat er også påvirket af een-
gangsudgifter og større løbende afskrivninger på ny teknik,
nyt inventar i bankens ekspeditionslokaler og ombygning af
bankens ejendom Nybrogade 1, Nakskov.
Tab og hensættelser på kunder er budgetsat til knapt 1% af
bankens gennemsnitlige udlån og garantier.
Der er ikke i den forløbne del af 1999 indtruffet hændelser,
der har betydning for vurdering af bankens økonomiske
stilling.
1998
Resultatopgørelse ek
for regnskabsåret 1998
Note
1... Renteindtægter ss] 55.999 … 47.308
2... Renteudgifter ss, 14.141 9.297
Netto renteindtægter eee] 41.858 88.011
3. Udbytte af kapitalandele ss 540 1. 850
Gebyrer og provisionsindtægter ss, 10.757 — 8.355
Afgivne gebyrer og provisionsudgifter 2... 1.057 1,036
Netto rente- og gebyrindtægter 1 52.098 45.680
4... Kursreguleringer ss - 1.164 + 1.866
5.… Andre ordinære indtægter 2.114 635
6... Udgifter til personale og administration 2.2... 29,061 …— 27.394
Af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle aktiver 2... 1.845 1,154
Andre ordinære udgifter ss 81 3 50
Tab og hensættelser på debitorer 2... 5.496 3.888
7... Resultat af kapitalandele i associerede og
tilknyttede virksomheder 2 + 144 + 0" 110
Ordinært resultat før skat 16.709 16.355
8. Skat se - 6.286 - 8.384
Årets resultat 10.423 7.971
OVERSKUDSFORDELING
for regnskabsåret 1998
Årets resultat ss 10.423 7.971
! alt til disposition ss 10.423 7.971
Anvendt til udbytte 2 3.294 2.928
Henlagt til egenkapital 22 7.129 5.043
I alt anvendt 10.423 7.971
Balance pr. ultimo
o
regnskabsåret 1998 1998
1.000 kr.
Note
AKTIVER
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos . ”
centralbanker ss 45,586 "54.972
9. Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker ............ 7,155 "19.417
10. Udlån ss 386.141 359.259
11. Obligationer ss 221.781 162.068
12. Aktier M.V. ss 13.286 13,498
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder 5.210 5.067
13. Materielle aktiver 20.401 20.547
Egne kapitalandele 310 295
Andre aktiver ss 7.040 4.533
Periodeafgrænsningsposter 635 589
Aktiver i alt 707.545 640.245
PASSIVER
14, Gæld til kreditinstitutter og centralbanker 2... 34.992 6.333
15. Indlån ss 539.570 515.840
Andre passiver ss 23,574 15.511
16... Hensættelser til forpligtelser 2 49 111
17... Egenkapital:
Aktiekapital ss 18.300
Reserver ss 4.667
Opskrivningshenlæggelser ss 548
Overført fra tidligere år 2 78.861
Overført af årets resultat 2... 6.984 109.360 102.450
Passiver i alt 707.545 640.245
IKKE-BALANCEFØRTE POSTER
18. Garantier MV. 119.193 105.394
19. Andre forpligtelser 287 287
Ikke-balanceførte poster i alt 119.480 105.681
Noter til årsregnskabet 1998
1998 1997
1.000 kr. 1.000 kr.
NOTE 1 ”
Renteindtægter/terminspræmie af:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker ................., 1.962 1.065
Udlån ss, 41.898 38.041
Obligationer see, 12.136 9.158
Afledte finansielle instrumenter ialt 2222, 3 - 953
heraf
Valutakontrakter 2 see, 5 - 1
Rentekontrakter se, - 3 - 952
Andet 1 0
I alt renteindtægter 55.999 47.308
NOTE 2
Renteudgifter til:
Kreditinstitutter og centralbanker 22, 95 60
Indlån se, 13.601 8.808
Andet se 445 429
I alt renteudgifter 14.141 9.297
Banken er tilmeldt acontoskatteordningen. Det forventede tillæg/fradrag som følge af tidspunktet for betalingen af acontoskatten
bogføres under øvrige renteindtægter/renteudgifter samme år, som den forventede skat afsættes. Der er i regnskabsåret udgiftsført
431 t.kr. under øvrige renteudgifter.
NOTE 3
Udbytte af:
Aktier 540 350
I alt udbytte af aktier og andre kapitalandele 540 350
NOTE 4
Kursreguieringer af:
Obligationer ss - 783 -611
Aktier ss -399 2.204
Fastforrentede udlån 0 9
Valuta 473 590
Afledte finansielle instrumenter ialt 2 -455 -326
heraf .
Valutakontrakter ss 19 12
Rentekontrakter -474 0
Andre kontrakter ss 0 -338
I alt kursreguleringer -1.164 1.866
NOTE 5
Andre ordinære indtægter
Banken har i december måned 1998 modtaget momsrefusion vedrørende den fællesejede Bankernes EDB Central. Momsrefusionen
vedrørende tidligere år — inklusiv renter — er bogført under .,Andre ordinære indtægter" og udgør 1.766 t.kr. Refusion vedrørende 1998
- der udgør 9 t.kr. - er modregnet i udgiftsposten ,,Udgifter til personale og administration".
Noter til årsregnskabet 1998
1998 1997
1.000 kr. 1.000 kr.
NOTE 6 Ds
Udgifter til personale og administration
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og repræsentantskab
Direktion see, 911 884
Bestyrelse ss, 535 525
Repræsentantskab ss 42 37
I alt 1.488 1.446
Personaleudgifter
Lønninger ss 13.819 13.285
Pensioner ss 1.176 1.047
Udgifter til social sikring 222 1.454 1.245
l alt 16.449 15.577
Øvrige administrationsudgifter 11.124 10.371
I alt udgifter til personale og administration 29.061 27.394
NOTE 7
Resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder
Resultat af kapitalinteresser i tilknyttede virksomheder 2... 144 110
I alt resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder 144 110
NOTE 8
Skat
Beregnet skat af årets indkomst 6.350 5.860
Udskudt skat ss - 62 - 56
Efterregulering af tidligere års beregnet skat 2 - 2 2.580
I alt skat 6.286 8.384
NOTE 9
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Tilgodehavender hos kreditinstitutter 7.155 19.417
I alt 7.155 19.417
NOTE 10
Løbetidsfordeling efter restløbetid
Udlån
På anfordring ss 47.460 35.182
Til og med 3 måneder 35.135 32.319
Over 3 måneder og tilog medetår 80.137 80.136
Over et år og tilog med Sår 168.253 164.373
Over sår ss 55.156 47.249
I alt 386.141 359.259
Noter til årsregnskabet
1998
1998 1997
NOTE 11 1.000 kr. 1.000 kr.
Obligationer |
Børsnoterede ss 221.682 161.991
Andre TTT 99 77
Obligationer i alt 221.781 162.068
NOTE 12
Aktier m.v.
Børsnoterede ss 7.470 8.429
Andre aktier TT 2.382 1.843
Øvrige kapitalandele ere 3.434 3.226
Aktier M.v. i alt 13.286 13.498
Finansielle omsætningsaktiver
Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til markedsværdi 6.655 8.391
Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsaktiver og den
højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet 2 0 1.146
Finansielle omsætningsaktiver, der ikke er værdiansat til markedsværdi ....... 986 1.054
Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsaktiver og den
højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet 0 58
Øvrige kapitalandele
Af øvrige kapitalandele vedrører 2.793 t.kr. bankens indskudskapital i Bankernes EDB Central.
NOTE 13 1998
1.000 kr.
Materielle aktiver Grunde og
ejendomme Driftsmidier
Samlet anskaffelsespris primo 19.603 8.870
Tilgang ss TTT 0 1.023
Agang sen TTT Q 197
Samlet anskaffelsessum ultimo 19.603 9.696
Af- og nedskrivninger primo ss 1.189 6.736
Årets afskrivninger LT rr 72 1.002
Tilbageførte af- og nedskrivninger ss 0 101
Af- og nedskrivninger ultimo ss 1.261 7.637
Bogført værdi ultimo 18.342 2.059
Bogført værdi primo ss 18.414 2.133
Seneste offentlige ejendomsvurdering 17.240
Årets Straksafskrivning på driftsmidler 768
1998 1997
NOTE 14 1.000 kr. 1.000 kr.
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker
Gæld til kreditinstitutter 34.992 6.333
! alt gæld til kreditinstitutter og centralbanker 34.992 6.333
Noter til årsregnskabet 1998
1998 1997
NOTE 15 1.000 kr. 1.000 kr.
Indlån EN
På anfordring ss 368.374 330.312
Med opsigelsesvarsel ss 12.459 13.208
Tidsindskud ss 60.086 72.941
Særlige indlånsformer ss 98.651 99.379
Indlån i alt 539.570 515.840
NOTE 16
Hensættelser til forpligtelser
Hensættelser til udskudt skat 49 111
Hensættelser til forpligtelser i alt 49 111
NOTE 17
Egenkapital 1998 1997
Kapitalbevægeiser 1.000 kr 1.000 kr
Primo Anden Anden Anden Anden
tilgang afgang Ultimo Primo tilgang afgang Ultimo
Aktiekapital 18.300 0 0 18.300 18.300 0 0 18.300
Reserve for nettoopskrivning
efter indre værdis metode 4.523 144 Q 4.667 4.413 110 0 4.523
Opskrivningshenlæggelser 766 20 239 547 457 309 0 766
Overført resultat 78.861 6.985 Q 85.846 73.928 4.933 0 78.861
Egenkapital i alt 102.450 7.149 239 109.360 97.098 5.352 O 102.450
Solvensopgøreise
Kernekapital efter fradrag 108.502 96.774
Ansvarlig kapital og kortfristet supplerende kapital efter fradrag 2 ............. 102.217 93.385
Vægtede poster uden for handelsbeholdningen . 466.488 437.215
Vægtede poster med markedsrisiko M.V. 52,359 42,360
Vægtede poster ialt ss 518.847 479.575
Kernekapital efter fradrag i procent af vægtede poster ialt 2... 20,9 21,1
Solvensprocent ifølge BSL 821, stk 1 2 19,7 20,2
NOTE 18
Ikke-balanceførte poster
Garantier og og andre forpligtelser
Garantier m.v.
Finansgarantier ss 88.976 56.075
Øvrige garantier ss 30.217 49.319
Garantier M.v. i alt 119.193 105.394
NOTE 19
Andre forpligtelser
Øvrige forpligtelser 287 287
Banken er i sin løbende drift involveret i enkelte retssager og tvister, herunder
telse, at udfaldet heraf ikke i nævneværdig grad vil påvirke den økonomiske stilling.
10 ,
såkaldte selskabstømmersager. Det er bankens opfat-
Noter til årsregnskabet 1998
ØVRIGE NOTER
AFLEDTE FINANSIELLE INSTRUMENTER
Løbetidsfordeling af restløbetid
1998
1.000 kr. ”
Til og med 3 måneder
Nominel Netto
værdi Markedsværdi
Valutakontrakter
Terminer/futures, kob ss, 723 11
Terminer/futures, salg se, 723 11
Rentekontrakter
Terminer/futures, salg ss, 15.000 - 83
Optioner, erhvervede 2 7.000 -… 262
Opdelt efter restløbetid I alt
Valutakontrakter
Terminer/futures, kob ss 723 11
Terminer/futures, salg ss 723 11
Rentekontrakter
Terminer/futures, salg ss 15.000 - 83
Optioner, erhvervede 7.000 -… 262
Netto markedsværdi i alt -… 345
Markedsværdi
Positiv Negativ
Valutakontrakter
Terminer/futures, kob 14 25
Terminer/futures, salg ss 25 14
Rentekontrakter
Terminer/futures, salg ss Q 83
Optioner, erhvervede Q 262
I alt 39 384
Gennemsnitlig markedsværdi ")
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb
Een 4 15
Terminer/futures, salg ss 15 4
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb ss 35 0
Terminer/futures, salg ss O 100
Optioner. erhvervede ss 17 217
I alt 71 336
”) De gennemsnitlige markedsværdier opgøres på baggrund af kvartalsvise beholdningsopgøorelser.
11
Noter til årsregnskabet 1998
AFLEDTE FINANSIELLE INSTRUMENTER 1998
1.000 kr. … ””
Markedsværdi af ikke garanterede kontrakter
Positiv Negativ
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb ss 14 25
Terminer/futures, salg ss rr 25 14
Rentekontrakter
Terminer/futures, salg ss 0 83
Optioner, erhvervede er rr 0 262
I alt 39 384
Uafviklede spotforretninger Markedsværdi
Nominel Positiv Negativ Netto
værdi markedsværdi
Renteforretninger, køb 1... 36.633 19 Q 19
Renteforretninger, salg 1... 36.502 0 64 - 64
Aktieforretninger, køb 1... 931 4 3 1
Aktieforretninger, salg 2... 672 3 3
I alt 74.738 26 70 - 44
Kreditrisici 1998 1997
1.000 kr 1.000 kr
Udlån og garantidebitorer fordelt på sektorer og brancher
Udlån + garantidebitorer
i pct. ultimo året
Offentlige myndigheder
Eee EEN 1 1
Erhverv:
Landbrug, jagt og skovbrug ss 8 9
Er sn TTT 0 0
Fremstillingsvirk., råstofudv., el-, gas-, vand- og varmeværker 6 7
Bygge- og anlægsvirksomhed ss 5 5
Handel, restaurations- og hotelvirksomhed 8 9
Transport, post og telefon LL rr 3 3
Kredit- og finansieringsvirksomhed samt forsikringsvirksomhed 1 1
Ejendomsadministration og -handel, forretningsservice 2. 4 4
Øvrige erhverv sene le TTT 4 4
alt erhverv ss rr 39 42
Private re 60 57
I alt 100 100
Opdelingen af de samlede udiån og garantidebitorer på sektorer (erhverv og privat) og brancher er baseret på registreringer, der
foretages på tidspunktet for engagementernes oprindelige etablering med efterfølgende ajourføring. Opdelingen er baseret på
registreringer, der i et vist omfang er baseret på skøn.
Kreditrisiko på afledte finansielle instrumenter 1998
1.000 kr
Positiv markedsværdi (efter modpartsrisiko) Modpart med Modpart med Modpart med
risikovægt risikovægt risikovægt
0 pct. 20 pct. 100 pct.
Positiv markedsværdi efter netting 2. 0 14 25
Noter tii årsregnskabet 1998
1998 1997
1.000 kr. 1.000 kr.
Efterstillede tilgodehavender
Efterstillede tilgodehavender i andre virksomheder ...................… 2.492 1.706
Akkumulerede hensættelser
Hensat ultimo på udlån og garantidebitorer . ........... eee 35.682 34,746
Il alt akkumulerede hensættelser 35.682 34.746
Akkumulerede hensættelser på udlån og garantidebitorer
i procent af udlån og garantier ultimo året 2... eee. 6,6 7,5
Tilgodehavender med standset renteberegning udgør ultimo året ............ 7.634 10.674
Markedsrisici
Valuta risiko
Aktiver i fremmed valuta ialt eee. 2,119 3.211
Passiver i fremmed valuta ialt ss, 664 960
Valutakursindikator 1 2 seed 1.945 1.922
Valutakursindikator 1 i pct. af kernekapital efter fradrag 2. ................ 1,7 2,0
Renterisiko
Renterisiko på gældsinstrumenter M.v. ialt 222, 3.191 2.265
Renterisiko opdelt på instituttets valutaer med størst renterisiko:
Valuta:
BDR ae eee 3.191 2.265
Direktion, bestyrelse og repræsentantskab
Størrelsen af lån, pant, kaution eller garantier stiftet for nedennævnte
ledelsesmedlemmer i instituttets:
Direktion 2 ss, 299 391
Bestyrelse se, 910 1.217
Repræsentantskab se, 12.607 12.401
Ad. revisionshonorar
Samlet honorar til de generalforsamlingsvalgte revisionsvirksomheder, der
udfører den lovpligtige revision 2, 220 238
Ad. Antal beskæftigede
Det gennemsnitlige antal beskæftigede i regnskabsåret omregnet til
heltidsbeskæftigede se 50,7 49,8
1998
1.000 kr
Finansielle anlægsaktiver Tilknyttede Øvrige
virksomheder kapitalandele
Samlet anskaffelsespris prime 543 3.287
- Tilgang ss 0 1.807
Samlet anskaffelsesspris ultimo 543 5.094
Op- og nedskrivninger primo 4.523 766
— Resultat ss 144 Q
- Årets op- og nedskrivninger 0 - 216
Op- og nedskrivninger ultimo 2... see, 4.667 550
13
Noter til årsregnskabet 1998
1998
1.000 kr
Tilknyttede … Øvrige
virksomheder kapitalandele
Bogført beholdning ultimo 5.210 5.644
- heraf kreditinstitutter O 819
Bogført værdi prime 5.067 4.053
-… heraf kreditinstitutter Q 1.052
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder vedrører anpartsbesiddelse i Finansieringsselskabet ApS, KBUS 8 nr. 2489, Nakskov. Det
bogførte beløb udgør 100% af den regnskabsmæssige egenkapital. Selskabet har pr. 31.12.1998 et tilgodehavende i banken på
5.290 t.kr., som er bogført under indlån.
1998 1997
Mellemværende med tilknyttede virksomheder m.v. 1.000 kr. 1.000 kr.
Indlån ss 5.290 5.146
Passivposter i alt 5.290 5.146
Løbetidsfordeling efter restløbetid
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Anfordringstilgodehavender 7.155 19.417
I alt 7.155 19.417
Løbetidsfordeling efter restløbetid
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker
Anfordringsgæld ss 34.992 6.333
I alt 34.992 6.333
Løbetidsfordeling efter restløbetid
Indlån i alt
På anfordring ss 386.241 330.312
Indlån med opsigelsesvarsel:
Til og med 3 måneder 92.203 121.603
Over 3 måneder og tilog medetår 7.380 9.767
Over et år og tilog med Sår 16.909 16.819
Over Sår ss ss 36.837 37.339
I alt 539.570 515.840
14
El. ———..—.,
Anvendt regnskabspraksis
Generelt
Årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lov om banker og
sparekasser Mv., den af Finanstilsynet i 1998 udstedte bekendt-
gørelse om aflæggelse af årsregnskab, samt danske regnskabsvej-
ledninger.
Ændringer i anvendt regnskabspraksis
Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år
bortset fra følgende ændringer, der følger af, at der i 1998 er ud-
stedt ny regnskabsbekendtgørelse:
Reklassifikation af regnskabsposternes indhold:
Der er foretaget en række reklassifikationer af enkeltposter i resul-
tatopgørelsen og balancen. Disse reklassifikationer øver ikke ind-
flydelse på årets resultat, aktivernes værdi eller egenkapitalens
størrelse. Ændringen påvirker heller ikke skat af årets indkomst el-
ler udskudt skat. Sammenligningstallene er tilpasset.
Bruttoficering af markedsværdi af Sspotforretninger og afledte finan-
sielle instrumenter:
Opgørelsen af markedsværdien af spotforretninger og afledte fi-
nansielle instrumenter er opført brutto. Tidligere blev der foretaget
modregning af positive og negative markedsværdier inden for
samme forretning. Ændringen har forøget de samlede aktiver og
passiver med 130 t.kr. Ændringen påvirker ikke resultatet og egen-
kapitalen.
Renter og provisioner
Tilgodehavende og skyldige renter M.v., der ikke er tilskrevet konti,
medtages under renter og indgår under hhv. andre aktiver og an-
dre passiver. Aktieudbyttet indtægtsføres, når udbyttet udloddes.
Provisioner indtægtsføres løbende. Under posten ,,renter af obliga-
tioner" indgar indeksreguleringen for børsnoterede danske krone-
obligationer, samt kursregulering af danske skatkammerbeviser.
Under postens ovrige »fenteindtægter/renteudgifter" bogføres det
forventede rentetillæg/fradrag vedr. acontoskat.
Udlån og garantier
Hensættelser til tab på tilgodehavender vurderes løbende kritisk
med henblik på at afdække bankens risici,
De opgjorte risici for tab er udgiftsført i resultatopgørelsen under
posten ,,afskrivninger og hensættelser" på debitorer.
Tilgødehavender, der må anses som uerholdelige, afskrives direkte
over resultatopgørelsen under samme post.
Fremmed valuta
Mellemværender optages til de noterede kurser ultimo året.
Uafviklede valutaterminsforretninger værdiansættes til terminskur-
sen på balancetidspunktet.
Værdipapirer
Børsnoterede papirer optages til de officielt noterede kurser ultimo
året. Ikke børsnoterede værdipapirer optages til anskaffelsesprisen
eller markedsværdien. såfremt denne er lavere.
Materielle aktiver
Ejendomme værdiansættes til anskaffelsesværdi med tillæg af se-
nere forbedringer og med fradrag af af- og nedskrivninger eller til
markedsværdi, såfremt denne er lavere.
Ejendommenes værdi med fradrag af en forventet scrapværdi af-
skrives fra og med 1996 lineært over en forventet brugstid på 50
år.
Maskiner og inventar er optaget til anskaffelsespriser og afskrives
lineært over den forventede brugstid - fortrinsvis over 5 år.
Skat
Skat af årets indkomst beregnes efter de gældende skatteregler
og udgiftsføres i resultatopgørelsen.
Forskydninger i udskudt skat og regulering af tidligere års skat ind-
tægts-/udgiftsføres i resultatopgørelsen,
15
eee
Finansieringsanalyse
1998
1.000 kr.
KAPITALFREMSKAFFELSE:
Drift: Årets nettoresultat 10.423
Afskrivninger på materielle aktiver 1.845
Udbytte til aktionærer - 3.294
Kapitalfremskaffelse via driften 8.974
Fremmedkapitai: Stigning i gæld til kreditinstitutter, netto 40.921
Stigning på indlån 23.729
Stigning på andre passivposter "1) 8.001
Fremmedfinansiering i alt 72.651
Kapitalfremskaffelse i alt 81.625
KAPITALANVENDELSE: Stigning i kasse m.v. og gældsbeviser,
der kan refinansieres - 9.385
Stigning på udlån 26.882
Stigning på obligationsbeholdning 72) 59.713
Stigning på aktiebeholdning "3) 4
Stigning på kapitalandele i associerede
og tilknyttede virksomheder 143
Stigning på materielle aktiver 74) 1.699
Stigning på andre aktivposter "5) 2.569
Kapitalanvendeise i alt 81.625
NOTER:
11) Andre passiver, periodeafgrænsningsposter og hensættelser til omkostninger.
"2) Heri er indeholdt årets kursregulering af obligationer med i alt - 783 t.kr.
"3) Heri er indeholdt årets kursregulering af aktier med i alt - 399 t.kr., samt korrektion for opskrivningshenlæggelser i alt - 216 t.kr.
4). Korrigeret for afskrivninger på materielie aktiver.
”5) Andre aktiver, egne kapitalandele og periodeafgrænsningsposter.
FORKLARING TIL FINANSIERINGSANALYSEN:
I den viste form udtrykker finansieringsanalysen de bevægelser, der er sket i balancens hovedposter. For at undgå omrokeringer
af poster mellem kapitalfremskaffelse og kapitalanvendelse er opstillingen anvendt med fortegn, således at eksempelvis negative
tal under kapitalanvendelsen i realiteten har bidraget til kapitalfremskaffelsen.
Opstillingen giver nettoforskydninger i balancen og vil derfor på nogle få punkter ikke give et helt korrekt billede af de egentlige
pengestrømme.
Påtegninger
Nakskov, den 22. februar 1999
DIREKTIONEN:
Ebbe Helmer Nielsen
bankdirektør
Karl-Otta Christiansen
regnskabschef
Foranstående regnskab for 1998 indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
Nakskov, den 22. februar 1999.
BESTYRELSEN
Peter Ege Olsen Mogens Bloch Kaj Burmølle
formand næstformand
Preben Ib Jensen Børge Christensen
Søren Bursche Morten Kragh Rasmussen
Den interne revisionspåtegning:
Jeg har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 1998 for Lollands Bank A/S.
Den udførte revision
Revisionen er udført på grundlag af Finanstilsynets bekendtgørelse om revisionens gennemførelse i finansielle
virksomheder og finansielle koncerner og efter almindeligt anerkendte revisionsprincipper. Under revisionen har
jeg ud fra væsentlighed og risiko vurderet forretningsgange samt efterprøvet grundlaget for beløb og øvrige oplys-
ninger i årsregnskabet.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er min opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens krav til regnskabsaf-
læggelsen, og at det giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, okonomiske stilling samt resultat.
Nakskov, den 22, februar 1999.
Jack Clausen
revisionschef
Revisionspåtegning:
Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 1998 for Lollands Bank A/S.
Den udførte revision
Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper tilrettelagt og udført revisionen med
henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet er uden væsentlige fejl eller mangler. Under
revisionen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko efterprovet grundlaget og dokumentationen for de i
årsregnskabet anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regn-
skabspraksis og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informationer som hel-
hed er fyldestgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens krav til regnskabsaf-
læggelsen, og at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, økonomiske stilling
samt resultat.
Nakskov, den 22, februar 1999,
Leif Andreasen Flemming T. Christensen
statsaut. revisor, Kobenhavn statsaut. revisor, København
5 års driftsresultater
isammendrag
Renteindtægter .…….......….G…...sssssssseeeeeveeeeeeereee
Renteudgifter ….….....…....ssssssssneeevevevererererene
Netto renteindtægter ss.
Udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele …….…
Gebyrer og provisionsindtægter …….…..…..........…
Afgivne gebyrer og provisionsudgifter ……....…....…
Netto rente- og gebyrindtægter ……..…...........…
Kursregulering af værdipapirer og valuta .…….[.[.[.W[.|.|.1.1|…
Andre ordinære indtægter
Udgifter til personale og administration...
Afskrivninger på aktiver ss.
Andre ordinære udgifter...
Afskrivninger på debitorer …........................….
Kursregulering af kapitalandele i associerede
og tilknyttede virksamheder
Ordinært resultat før skat
Skat
Balance i 1.000 kr,
Kassebeholdning samt indenlandske og
udenlandske pengeinstitutter...
Samlede udlån ……......….….…...ssssssseneeeeereeeerevene
Obligationer og aktier 2...
Faste ejendomme, maskiner M.V. …..............…
Andre aktiver .…..….....ssssssseeeeeeeverereeere renees
Aktiver i alt ss eee eereeg
Gæld til kreditinstitutter
Samlede indlån ........…...ssssssssseneeeereeererren
Andre passiver essens eeeeee eee rereree
Hensat til omkostninger
Aktiekapital .……..….....ssssrssseeeneeeeveeern er enennee
Nøgletal
Resultat pr. aktie før skat (kr. pr. aktie å 100 kr.) …
Udbytte pr. aktie (kr. pr. aktie å 100 kr.) …—…Å….…..….[.…
Egenkapitalens forrentning
(Resultat før skat i % af egenkapital primo) ……..…
Aktiernes indre værdi seere.
Solvensprocent
(gældende regler før 01.01.1996) .……......1.1...…
Solvensprocent ifig. BSL & 21, stk. 1 .……...….[.[.|1.…
Kernekapital efter fradrag i % af vægtede aktiver i alt
18
1998 1997 1996
1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
55.999 47.308 46.109 53,473
14,141 9.297 8.413 12.974
41.858 38.011 37.696 40.499
540 350 313 243
10.757 8.355 7.574 6.835
1.057 1.036 1.074 1.238
52.098 45.680 44,509 46.339
- 1.164 + 1.866 + 3.121 + 6.298
2114 635 690 200
29.061 27.394 26.726 25.525
1.845 1.154 1.299 1.208
81 50 131 55
5.496 3.338 4.547 6.766
+ 0244 + 110 4 288 4 9263
16.709 16.355 15.900 19.546
- 6286 - 8384 - 5994 - 6.766
+ 10.423 7.971 9.906 12.780
52,741 74.389 81.442 52,592
386.141 359.259 349.582 349.923
240.587 180.928 145.648 135.363
20.401 20.547 20.188 20.066
7.675 5.122 4.191 5,313
707.545 640.245 601.051 563.257
34.992 6.333 410 247
539.570 515.840 485.916 452.364
23.574 15.511 16.895 19.641
49 111 731 203
18.300 18.300 18.300 18.300
91.060 84.150 78.799 72.502
707.545 640.245 601.051 563.257
91 90 87 107
18 16 20 15.
16,3 16,8 17,5 24,2
598 560 531 496
415 444 370 300
. 19,1
19,7 20,2 20,3
20,9 21,1 21,3
sok
Bestyrelse
Peter Ege Olsen,
Christianssæde, Maribo, formand.
Mogens Bloch,
Horslunde, næstformand.
Kaj Burmølle,
Nakskov.
(udnævnt af økonomiministeren)
Børge Christensen,
Nakskov.
Preben Ib Jensen,
Maribo.
Søren Bursche,
Errindlev.
(medarbejderrepræsentant)
Morten Kragh Rasmussen,
Nakskov,
(medarbejderrepræsentant)
Direition
Ebbe Helmer Nielsen,
Nakskov.
Repræsentant-
skab
Erik Thiesen,
Toftegård, Maribo,
formand.
Erik Kofod,
Nakskov,
næstformand.
Poul Møller Andersen,
Radsted.
Mogens Bloch,
Horslunde.
Ole Bolding-Jensen,
Dannemare.
Mogens Boye,
Læsøgaard, Nakskov.
P. Brøndtved
Nakskov
inge Carlson,
Nakskov.
Bernt Christensen,
Nakskov.
Børge Christensen,
Nakskov.
Torben Christoffersen,
Væggerløse.
Ann Drachmann,
Maribo.
Gerda Fabienke,
Horslunde.
V Gulløv-Andersen,
Nakskov,
Per Kamper Hansen,
Væggerløse.
W, L. Harenberg,
Nakskov.
Jens Hovmand,
Maribo.
Palle Høyer-Madsen,
Maribo.
Ole Iversen,
Nakskov.
Kurt Black Jensen,
Søllested
Otto Jensen,
Søllested.
Preben Ib Jensen,
Maribo.
Søren Lindkær Jensen,
Nakskov.
Torben Jensen,
Nakskov.
Marianne Jørgensen,
Nørreballe.
Henry Klich,
Nakskov.
Hans Ole Kruse,
Roskilde.
Kirsten Sejr Larsen,
Søllested.
Niels Fr. Lassesen,
Dannemare.
Chr. Lorentzen,
Nakskov.
R. Frik Madsen,
Nakskov.
Victor Møller,
Nakskov.
Jørn M. Nielsen,
Rødby.
Peter Ege Olsen,
Christianssæde, Maribo.
Hans Hviid Pedersen,
Maribo.
Rune West Pedersen,
Maribo.
Harly Petersen,
Maribo.
Aage Rasmussen,
Rødby.
Inge Rasmussen, s .
Maribo.
Knud E. Rasmussen,
Nakskov.
Benny Sonne,
Nakskov,
Sv. Aa. Sørensen,
Maribo.
Revision
Statsaut. revisor Leif Andreasen,
København
Statsaut. revisor Flemming T. Christensen,
København
Suppleant
Deloitte & Touche
Revisionsaktieselskab
Statsaut. revisor Bent J. Svendsen
Hovedkontor
Team Nakskov
Nybrogade 3, 4900 Nakskov
Tlf. 54 92 11 33, Fax 54 95 11 33
E-mail: Ibélollandsbank.dk
nakskovelobk.dk
Filiaiez
Team Mariba
Vestergade 3, 4930 Maribo
Tlf. 54 78 11 33, Fax 54 78 48 33
E-mail: mariboélobk.dk
Team Rødbyhavn
Havnegade 11, 4970 Rødby
Tlf, 54 60 30 33, Fax 54 60 32 33
E-mail: rodbyhavnélobk.dk
Team Søllested
Hovedgaden 16, 4920 Søllested
Tlf. 54 94 11 33, Fax 54 94 12 09
E-mail: sollestedélobk.dk
Team Horslunde
Hovedgaden 22, 4913 Horslunde
Tlf. 54 93 50 58, Fax 54 93 55 59
E-mail: horslundeGlobk.dk
Team Stadion
Birkevænget 7, 4900 Nakskov
Tif, 54 92 30 30, Fax 54 92 39 87
E-mail: stadionelobk.dk
19