Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
Harboes Bryggeri A/S
Harboes Bryggeri A/S
INDHOLDSFORTEGNELSE
Hoved- og nøgletal
Årsberetning
Regnskabspåtegning
Revisionspåtegning
Anvendt regnskabspraksis
Resultatopgørelse for 1998/99
Balance pr. 30.04.1999
Pengestrømsopgørelse for 1998/99
Noter
Selskabsoplysninger
Side
11
12
13
18
19
21
22
32
Harboes Bryggeri A/S 1
KONCERNENS HOVED- OG NØGLETAL
1994/95 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99
t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
5 års hovedtal
Nettoomsætning 674.887 719.361 761.153 838.837 712.244
Resultat før finansielle poster 53,476 43.254 59.185 39.795 37.610
Resultat før skat 38.755 28.814 52.223 35.149 27.254
Årets resultat 17.613 11.527 36.951 19.164 24.414
Aktiver 734.778 707.653 764.496 779.759 774.989
Egenkapital 264.846 268.691 305.015 324.334 349.774
Årets anlægsinvesteringer 22.293 46.749 70.535 80.455 53.763
Årets afskrivninger (50.402) (52.624) (49.813) (51.372) (55.026)
Årets finansielle poster, netto (18.949) (14.500) (6.962) (4.646) (10.356)
Antal medarbejder i gns. 557 625 607 739 671
Resultat pr. kr. 100 aktie (EPS) 29 19 62 32 41
Udbytte pr. kr. 100 aktie 0 0 0 0 0
Indre værdi pr. kr. 100 aktie 441 448 508 541 583
Forrentning af egenkapitalen i % 7 4 12 6 7
Soliditet i % 36 38 40 42 45
Hoved- og nøgletal er udarbejdet i overensstemmelse med Den Danske Finansanalytikerforenings vejled-
ning.
Som beregningsgrundlag for nøgletallene er anvendt årets resultat samt balance ultimo og egenkapital ul-
timo.
Harboes Bryggeri A/S 2
ÅRSBERETNING
HARBOE FØR OG NU
Harboe blev etableret som lokalt bryggeri i Skælskør i 1883. I 1989 blev Harboes Bryggeri A/S børsnote-
. Tet og har siden da ekspanderet kraftigt både geografisk og forretningsmæssigt.
Harboe er i dag en international koncern med produktion af øl/læskedrikke (mineralvand, sodavand og saft)
og kalkunproduktion som sine to hovedforretningsområder. - Bryggerierne i Danmark, Norge, Tyskland,
Estland og Letland er alle betydende producenter i deres område.
Harboes Bryggeri og Moss Bjørnebryggeri i Norge producerer desuden maltekstrakt, som anvendes bredt i
næringsmiddelindustrien.
I Danmark har vi landets største kalkunproduktion.
Fokus på fremtiden
Harboes ekspansion sikres gennem løbende investeringer både i eksisterende anlæg og gennem akkvisiti-
oner, hvilket i indeværende år har resulteret i anlægsinvesteringer på 53,8 mio.kr.
Harboes øl/vand og kalkunprodukter tilbydes i mere end 30 lande og koncernen beskæftiger i alt ca. 671
medarbejdere.
En del af indeværende års investeringer er gået til sikring af virksomhedernes beredskab til år 2000. Samt-
lige administrative- og produktionsmæssige systemer er blevet gennemgået. På den baggrund vurderes det,
at "år 2000-problematikken” ikke vil indebære risiko for Harboe koncernens udvikling og indtjening.
Koncernen
Harboe koncernens hovedforretningsområder er bryggeri- og kalkunaktiviteter,
Koncernen består pr. 30.04.1999 af bryggerierne: Harboes Bryggeri A/S (moderselskab), Moss Bjørne-
bryggeri AS i Norge (100%), Darguner Brauerei GmbH i Tyskland (100%), AS Viru Olu i Estland (98%)
og Alus Avots SIA i Letland (49%), og på kalkunsiden: opdrætsvirksomheden Danske Kalkuner A/S
(100%) og slagteriet Harboefarm A/S (95%).
Harboes Bryggeri A/S 3
ÅRSBERETNING
I regnskabsåret 1998/99 opnåede koncernen et nettoresultat efter skat på DKK 24,4 mio. mod DKK 19,2
mio. i 1997/98, svarende til en stigning på 27,1%, medens den samlede omsætning blev på DKK 772,2
mio., en tilbagegang på 7,9% i forhold til året før.
Årets skat er positivt påvirket af skattenedsættelsen fra 34% til 32%, hvilket har medført en skatteindtægt
på DKK 3,8 mio. ved regulering af udskudt skat.
Bryggeriaktiviteternes andel i omsætningen udgjorde DKK 531,4 mio. med et nettoresultat på DKK 41,4
mio. mod DKK 42,5 mio. året før, medens kalkunvirksomhedens andel i omsætningen beløb sig til DKK
240,8 mio. med et samlet nettoresultat på DKK —17,0 mio. mod DKK —22,5 mio. året før.
Selskabets egenkapital androg pr. 30.04.1999 DKK 349,8 mio.
Udsigter for 1999/2000
Udsigterne for driften i det kommende år er positive.
Det forventes, at organisationens fleksibilitet og hurtige tilpasningsevne vil sikre en fortsat udbygning af
markedspositionen inden for begge forretningsområder.
Moøderselskabet
I regnskabsåret 1998/99 realiserede Harboes Bryggeri A/S en nettoomsætning på DKK 320,1 mio. mod
DKK 352,6 mio. året før, svarende til et fald på 9,2%.
På trods af et faldende ølforbrug på det danske ølmarked, er det lykkedes Harboes Bryggeri at fastholde sin
position som betydende udbyder på hjemmemarkedet og også at opnå en stigning i driftsresultat af den
primære drift. Der er indgået aftaler med nye aftagere og samarbejdet med eksisterende kunder er blevet
udbygget gennem målrettet markedsføring, som omfatter en udvidelse af produktsortimentet og nye tilbud
inden for emballering og displayløsninger.
Der er i løbet af året foretaget anlægsinvesteringer for DKK 28,2 mio. bl.a. i et automatisk top-paknings og
displaybakkesystem, som gør det muligt at levere individuelle pakkeløsninger i løbet af meget kort tid.
Harboes Bryggeri A/S 4
ÅRSBERETNING
Udover den tekniske udvikling har faste aftaler med fleksible arbejdshold sikret stabil drift i højsæsonen og
et permanent højt beredskab til gavn for både virksomhed og medarbejdere.
Udviklingen inden for maltekstrakt, som primært afsættes til fødevarebranchen, har igen i år været positiv.
Resultat før finansielle poster blev for 1998/99 på DKK 42,4 mio. mod DKK 40,4 mio. året før.
Nettoresultat efter skat beløb sig til 24,4 mio., mod et resultat i det foregående år på DKK 19,2 mio., en
stigning på 27%.
I 1998/99 beskæftigede Harboes Bryggeri 252 medarbejdere mod 256 det foregående år.
Darguner Brauerei GmbH
Darguner Brauerei GmbH har i regnskabsåret 1998/99 haft en nettoomsætning på DKK 134,8 mio. mod
DKK 241,5 mio. i sidste regnskabsår, svarende til en tilbagegang på 44,2%.
Resultat før skat blev et underskud på DKK 4,9 mio. sammenlignet med et overskud på DKK 7,9 mio. året
før.
På det russiske marked umuliggjorde krisen i august den fortsatte afsætning på det russiske marked. I øv-
rigt har forskydninger på eksportmarkederne ændret markedsvilkårene for Darguner Brauerei radikalt, idet
bl.a. Baltikum nu bliver forsynet fra Viru Olu og Alus Avots.
På hjemmemarkedet er bryggeriets mærker fortsat veletablerede, og der er foretaget en videreudvikling af
produktsortimentet og emballageløsninger for at fastholde og udbygge markedet, som er præget af stigende
konkurrence.
Omkostninger er reduceret og bryggeriets produktion er justeret til den nuværende lavere aktivitet.
Årets investeringer har været på DKK 1,6 mio.
Bryggeriets indtægtsføring i forbindelse med tilskud fra den tyske stat udgjorde i regnskabsåret DKK 1,2
mio., og der resterer pr. 30.04.1999 et beløb på DKK 6,3 mio. til indtægtsføring de kommende år.
nm
Harboes Bryggeri A/S
ÅRSBERETNING
I 1998/99 beskæftigede Darguner Brauerei i gennemsnit 58 medarbejdere mod 82 det foregående år.
Moss Bjørnebryggeri AS
I sit første hele regnskabsår havde Moss Bjørnebryggeri AS i Norge en omsætning på DKK 4,6 mio.
Nettoresultatet blev et tab på DKK 3,8 mio.
Moss Bjørmebryggeri AS startede sin produktion og salg i april 1998, og der er gjort en stor indsats for at
blive etableret på det norske marked, selvom aktivitetsniveauet ikke er blevet som forventet.
I lokalområdet er bryggeriets produkter nu blandt de bedst afsatte og der er indgået en række aftaler med
større og mindre kæder, som er et godt afsæt til på længere sigt at sikre en forøgelse af markedsandelen via
en bredere distribution.
En afgiftsnedsættelse på dåseemballage pr. 01.05 har haft en positiv virkning på afsætningen bl.a. af Bjør-
ne Brygg på dåse. Dette produkt, der produceres i Dargun, forventes at blive indgangsnøglen til flere af de
store kæder.
Der er endvidere kommet gang i produktionen af maltekstrakt, som forhandles af en norsk distributør.
Der er investeret DKK 0,9 mio. i effektivisering og udbygning af produktionsfaciliteter og der forventes et
forbedret resultat i de kommende år.
Moss Bjørnebryggeri AS beskæftigede i 1998/99 10 medarbejdere mod 4 i begyndelsesåret.
Moderselskabet, Harboes Bryggeri A/S, vil sikre den fortsatte drift, men der vil blive foretaget de nødven-
dige tilpasninger.
AS Viru Olu
AS Viru Olu opnåede i det forløbne regnskabsår en nettoomsætning på DKK 85,9 mio. En stigning på
173,3% i forhold til året før, hvor nettoomsætningen var på DKK 31,4 mio.
Årets nettoresultat blev et overskud på DKK 12,6 mio. mod sidste års overskud på DKK 6,9 mio., en stig-
ning på 82,0% eller næsten en fordobling.
Harboes Bryggeri A/S 6
ÅRSBERETNING
Viru Olu har styrket sin position på det estiske marked. Det er fortsat Estlands næststørste bryggeri og
kundegrundlaget er i årets løb styrket bl.a. med flere nye indkøbsorganisationer. Distribution sker fortsat
via direkte leverancer.
Bear Beer, Årgangsbryg og Toolse Original er veletablerede mærker på et marked, hvor forbrugsmønstret
er i stadig ændring, hvorfor det er vigtigt hurtigt at kunne tilpasse sig og imødekomme nye forbrugerkrav. I
samarbejde med kunder udvikles løbende nye øltyper og displayløsninger, som gør produkterne synlige i
butikkerne.
Der er i årets løb investeret yderligere DKK 13,3 mio. i produktionsfaciliteter og kapaciteten er dermed
mere end firedoblet siden overtagelsen. Særlige skatteregler ved investeringer i AS Viru Olu har givet en
skattebesparelse på DKK 3,5 mio.
Aktiekapitalen er i 1998/99 forhøjet med DKK 4,8 mio. til DKK 13,1 mio. Harboes Bryggeri A/S, som har
stået for hele tegningen af nye aktier, har samtidig gennem aktieopkøb forøget sin ejerandel til 98%.
AS Viru Olu beskæftigede i 1998/99 i gennemsnit 136 medarbejdere mod 131 året før.
Alus Avots SIA .
I 1998 gik Harboes Bryggeri A/S ind med en 49% andel i en nyopstartet tapperivirksomhed, Alus Avots
SIA,i Letland.
Alus Avots modtager øllet fra Harboes estiske bryggeri Viru Olu og står efter tapningen for distributionen
til bl.a. de øvrige baltiske lande. Vor lokale partners kendskab til salgskanalerne er i denne forbindelse en
stor fordel.
Nettoresultatet blev et overskud på DKK 2,8 mio., der indgår som andel af resultat efter skat i associerede
virksomheder.
Harboes Bryggeri A/S 7
ÅRSBERETNING
Med en stigende markedsandel er Alus Avots nu næststørste udbyder i Letland. Afsætningen i Letland er i
stadig fremgang. Også på dette marked baseres vor forretning på Harboes koncept: Høj kvalitet og bredt
sortiment til attraktive priser. Med Bear Beer som det kendte mærke er sortimentet blevet udbygget med en
række andre produkter, herunder sæsonprodukter. Produktbredden forventes at styrke bryggeriets position
trods voksende konkurrence.
Den totale investering beløber sig i 1998/99 til DKK 10,1 mio.
Danske Kalkuner A/S
Fra 01.05.1998 til 30.04.1999 havde Danske Kalkuner A/S en omsætning på DKK 80,5 mio. mod DKK
104,4 mio. det foregående år. Et fald på 22,9%.
Nettoresultatet blev et underskud på DKK 8,6 mio. mod sidste års underskud på DKK 9,9 mio., en forbed-
ring på 13,1%.
Eftervirkningerne af Newcastle Disease har som forventet påvirket resultatet negativt, og økonomisk er det
tilsigtede resultat efter udskillelsen af Danske Kalkuner som selvstændigt opdrætsselskab ikke blevet ind-
friet.
Danske Kalkuner er foregangsvirksomhed inden for kalkunopdræt og har nu i et år opdrættet kalkuner uden
brug af vækstfremmere, hvilket har været forbundet med en del omkostninger. Debatten i medieme om-
kring dyrevelfærd og fødevaresikkerhed bekræfter imidlertid at konceptet er rigtigt, og at det er nødvendigt
fortsat at kunne imødekomme forbrugernes ønsker både hvad angår fødevaresikkerhed og dyrevelfærd.
I regnskabsåret er der bl.a. investeret i ombygning af en række stalde til udelukkende at fungere som op-
startsstalde for kyllingerne i de første kritiske uger. Erfaringer med disse starthuse har været meget positi-
ve: Danske Kalkuner har optimeret vækstbetingelserne og kan levere betydeligt bedre kalkuner til slagteriet
og her igennem bidrage til et forbedret resultat også for Harboefarm.
Den systematiske indsats, der har været ydet for at effektivisere produktionen, har resulteret i forbedret
trivsel og tilvækster, som ligger over branchenormen.
Der er i løbet af året investeret DKK 8,2 mio., primært til de nye opstartshuse.
Harboes Bryggeri A/S 8
ÅRSBERETNING
I 1998/99 beskæftigede Danske Kalkuner A/S 37 medarbejdere mod 40 det foregående år.
Harboefarm A/S
Harboefarm A/S havde i regnskabsåret 1998/99 en omsætning på DKK 241,0 mio. mod DKK 252,7 mio.
det foregående år, svarende til en nedgang på 4,6%.
Årets nettoresultat blev et underskud på DKK 8,7 mio. sammenlignet med et underskud i 1997/98 på DKK
13,3 mio., en forbedring på 34,6%.
Der er i regnskabsåret investeret for DKK 2,0 mio.
Harboefarms resultat er som forventet negativt påvirket af sidste års udbrud af Newcastle Disease, som
ramte Danske Kalkuner. Råvareforsyningerne til slagteriet blev reduceret og blev først fra januar 1999
normaliseret. Faldet i omsætningen betragtes under disse forhold som midlertidigt og udviklingen forven-
tes vendt i indeværende år, idet der er indgået samhandelsaftaler med en række nye kunder, ligesom der
kan registreres en stigende efterspørgsel på danske produkter, der opfylder kravene om fødevaresikkerhed.
Kødkvalitet og fødevaresikkerhed opnås gennem et strengt kontrolprogram, som har givet produktionen
status som salmonellafri. Uafhængige dyrlæger ansat af Veterinærmyndighederne kontrollerer både dyr og
efterfølgende udskæringer, og Harboefarms laboratorium er godkendt til egenkontrol. Harboefarm ønsker
fortsat at markere sig gennem konstant udvikling af nye produkter, som imødekommer forbrugemes øn-
sker, ligesom vort dag-til-dag leverancesystem for ferskvarer er et stærkt konkurrenceparameter.
I 1998/99 beskæftigede Harboefarm 178 medarbejdere mod 226 det foregående år.
Indeværende år
Efter en årrække med relativt højt investeringsniveau er der inden for begge virksomhedens hovedområder
bryggerier og kalkunproduktion skabt et godt og effektivt produktionsapparat med højt kapacitetsniveau,
ligesom organisationen er blevet styrket.
Med dette udgangspunkt står virksomheden godt rustet til at udbygge markeder og produkter inden for
begge forretningsområder med en konsolidering til følge.
Harboes Bryggeri A/S 9
ÅRSBERETNING
Bryggeriaktiviteter
Inden for bryggeraktiviteterne intensiveres indsatsen omkring Darguner Brauerei GmbH og Moss Bjørne-
bryggeri A/S.
For alle bryggerivirksomheder under ét forventes en afsætning på samme niveau som sidste år og det for-
ventes som minimum at opretholde et indtjeningsniveau som sidste år.
Kalkunvirksomhed
Driften i Danske Kalkuner er i de seneste måneder forbedret væsentligt bl.a. som følge at systemændringen
med opstartsstalde. Der forventes i indeværende år et noget bedre resultat i forhold til 1998/99.
For Harboefarm A/S er der en fortsat positiv udvikling i afsætning og produktmix, som forventes at medfø-
re en positiv resultatudvikling.
Koncernen
Ledelsen har positive forventninger til det samlede koncernresultat for indeværende år, hvor der er budget-
teret med et nettoresultat, der er over niveauet for 1998/99.
Som følge af ønsket om konsolidering i indeværende år har virksomheden valgt ikke at betale udbytte.
I ledelsen vil vi bestræbe os på at gøre det kommende år aktivt og ekspansivt inden for eksisterende ram-
mer. Vi takker aktionærer, samhandelspartnere og forbrugere for deres opbakning. Og vi takker medarbej-
derne for deres loyalitet og engagement i virksomheden.
Aktionærforhold
I henhold til aktieselskabslovens $ 28b kan oplyses, at følgende aktionærer hver ejer over 5% af stemme-
retten:
Kirsten og Bernhard Griese, Skælskør
Harboes Bryggeri A/S, Skælskør
Carlsberg A/S, København
ATP, Hillerød
Harboes Bryggeri A/S 10
ÅRSBERETNING
Resultatdisponering
Moderselskab Koncern
1998/99 1998/99
t.kr. Note t.kr.
24.414 Årets resultat 24.414
Der af bestyrelsen foreslås anvendt således:
0 Udbytte til aktionærer 0
24.414. Overført til næste år 21.594
Overført til reserve for nettoopskrivning af
0 kapitalandele i associeret selskab 2.820
24.414 24.414
Harboes Bryggeri A/S 11
REGNSKABSPÅTEGNING
Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og vedtaget årsberetningen, koncemregnskabet og årsregn-
skabet.
Koncernregnskabet og årsregnskabet er aflagt efter gældende regnskabsbestemmelser. Vi anser den valgte
regnskabspraksis for hensigtsmæssig, og regnskaberne giver efter vor opfattelse et retvisende billede.
Koncemregnskabet og årsregnskabet indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
Skælskør, den 5. august 1999
Bemhard Griese
Bestyrelse CC —) Borde '
<T > mn i ! SE
RET TITS Gad.
Bent Mortensen Bernhard Griese Kirsten Griese
fo and .
t. Årg AR GAA. sær Gar
Vibeke Harboe Griese Karina Grigse
hev Uklevb
Anders Wibskov Lars Kronberg
Po) bb
Harboes Bryggeri A/S 12
REVISIONSPÅTEGNING
Vi har revideret det af ledelsen aflagte koncernregnskab og årsregnskab for 1998/99 for Harboes Bryggeri
A/S. |
Den udførte revision
Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper tilrettelagt og udført revisionen
med henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at regnskaberne er uden væsentlige fejl eller
mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og
dokumentationen for de i regnskaberne anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling
til den af ledelsen valgte regnskabspraksis og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om regn-
skabernes informationer som helhed er fyldestgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivnin-
gens krav til regnskabsaflæggelsen, og at regnskaberne giver et retvisende billede af koncernens og moder-
selskabets aktiver og passiver, økonomiske stilling samt resultat.
Slagelse, den 5. august 1999
DELOITTE & LTOUCHE PRICEWATERHOUSECOOPERS
ionsaktie ; A '
ne Gøtzsche Pedersen
statsautoriseret revisor
Keld Toelberg Eptksen
statsautoriseret Zevisor
Harboes Bryggeri A/S 13
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS
Generelt
Årsregnskabet og koncemregnskabet for Harboe-koncemen er aflagt i overensstemmelse med årsregn-
skabsloven, selskabets vedtægter, danske regnskabsvejledninger og de af Københavns Fondsbørs fastsatte
bestemmelser.
Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år.
Koncernregnskabet
Koncernregnskabet omfatter Harboes Bryggeri A/S (moderselskabet) samt dattervirksomheder, hvor Har-
boe-konceren direkte eller indirekte råder over mere end 50% af stemmerne eller på anden måde udøver
bestemmende indflydelse.
Koncernregnskabet udarbejdes på grundlag af regnskaber for Harboes Bryggeri A/S og dattervirksomhe-
derne. Udarbejdelse af koncernregnskabet sker ved sammenlægning af regnskabsposter af ensartet karakter.
Ved konsolideringen foretages eliminering af interne indtægter og udgifter, interne mellemværender samt
fortjenester og tab ved dispositioner mellem de konsoliderede virksomheder. De regnskaber, der anvendes
til brug for konsolideringen, udarbejdes i overensstemmelse med koncernens regnskabspraksis.
Udenlandske dattervirksomheders resultatopgørelser omregnes til danske kroner efter gennemsnitskurs.
Balancer omregnes til balancedagens kurs.
Valutakursregulering af konsoliderede udenlandske virksomheders egenkapital ved årets begyndelse samt
valutakursregulering af resultatopgørelsen fra transaktionsdagens kurs til balancedagens kurs foretages over
koncernegenkapitalen.
Nyerhvervede eller nystiftede og solgte virksomheder medtages i resultatopgørelsen for ejerperioden.
Sammenligningstal korrigeres ikke for nyerhvervede eller solgte virksomheder.
Koncerngoodwill opgøres som forskellen mellem anskaffelsessummen og den nyerhvervede virksomheds
indre værdi på anskaffelsestidspunktet opgjort ifølge koncernens regnskabspraksis og efter eventuelle vær-
direguleringer af aktiver og passiver.
Harboes Bryggeri A/S 14
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS
Koncemgoodwill udgiftsføres over den økonomiske levetid, dog maksimalt 5 år.
Nettoomsætning
Nettoomsætningen omfatter årets fakturerede salg excl. moms og afgifter.
Udviklingsomkostninger
Udviklingsomkostninger vedrørende nye produkter udgiftsføres i takt med omkostningernes afholdelse.
Tilskud
Anlægstilskud modtaget fra den tyske stat til den tyske dattervirksomhed Darguner Brauerei GmbH passi-
veres og indtægtsføres over anlægsaktivernes forventede brugstid under andre driftsindtægter.
Skat
Skat af årets resultat omfatter aktuel skat og udskudt skat.
Aktuel skat er beregnet med udgangspunkt i årets resultat før skat, korrigeret for ikke skattepligtige ind-
tægter og omkostninger. Betalt acontoskat modregnes i skyldig skat ved årets udgang.
Moderselskabet er sambeskattet med datterselskaberne Danske Kalkuner A/S og Moss Bjørnebryggeri AS.
Der foretages fuld fordeling af selskabsskatten mellem de sambeskattede danske selskaber.
Udskudt skat afsættes af alle tidsmæssige forskelle mellem det regnskabsmæssige og det skattemæssige
resultat.
Udskudt skat afsættes med den gældende skatteprocent i det land, hvor selskabet er hjemmehørende. Ud-
skudt skat i Darguner Brauerei GmbH afsættes med den skatteprocent, der er gældende ved udlodning af
overskud.
Den skat, der herudover vil fremkomme ved et eventuelt salg af aktiver til de bogførte værdier, hensættes
ikke i balancen, men oplyses som latent skat i en note.
Harboes Bryggeri A/S 15
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS
Omregning af fremmed valuta
Valutadifferencer, der opstår mellem den gennemsnitlige valutakurs og kursen på betalingsdagen, medtages
i resultatopgørelsen som en finansiel post.
Tilgodehavender og gæld i fremmed valuta omregnes til danske kroner ved anvendelse af balancedagens
kurs. I forbindelse med konsolideringen er aktiver og passiver i udenlandske dattervirksomheder omregnet
til danske kroner ved anvendelse af balancedagens kurs, og resultatopgørelsen er omregnet efter gennem-
snitskurser. Valutakursdifferencer, der fremkommer som følge af omregning, posteres på moderselskabets
egenkapital.
Immaterielle anlægsaktiver
Erhvervede markedsføringsrettigheder i Harboes Bryggeri A/S er aktiveret til afskrivning over 5 år.
I dattervirksomheden AS Viru Olu er projekteringsomkostninger aktiveret til afskrivning over 5 år.
Goodwill afskrives over 5 år.
Materielle anlægsaktiver
Materielle anlægsaktiver optages til anskaffelsessum med fradrag af afskrivninger. De materielle anlægs-
aktiver afskrives til scrapværdi over den forventede brugstid.
Afskrivningsperioderne udgør:
Bygninger og installationer heri 20 - 50 år
Bygninger på lejet grund og installationer heri 12 - 30 år
Tekniske anlæg og maskiner 5-15 år
Tankanlæg 12 - 25 år
Driftsmateriel og inventar 5 - 15 år
Aktiverede låneomkostninger afskrives over lånenes løbetid.
Reservedele til egne maskiner aktiveres til anskaffelsessum. Der afskrives ikke herpå.
Harboes Bryggeri A/S 16
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS
Omkostninger til renovering af tekniske anlæg og maskiner, der forlænger disses levetid, aktiveres til af-
skrivning over den forlængede levetid.
Aktiver med en anskaffelsespris på under 50,000 kr. udgiftsføres 1 anskaffelsesåret.
Finansielle anlægsaktiver
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder og associerede virksomheder værdiansættes efter den indre værdis
metode, hvilket indebærer, at andelene optages i balancen til den forholdsmæssige andel af virksomheder-
nes indre værdi med tillæg af koncerngoodwill. Nævnte goodwill afskrives over maksimalt 5 år. I resultat-
opgørelsen medtages selskabets andel af resultatet efter fradrag af urealiserede interne fortjenester og tab og
med fradrag af afskrivning på koncerngoodwill.
Andre værdipapirer er optaget til laveste værdi af anskaffelsesværdi og skønnet markedsværdi.
Egne aktier er optaget til laveste værdi af anskaffelsesværdi og børskursværdi på statustidspunktet. Et til-
svarende beløb er under egenkapitalen opført som reserve for egne aktier.
Varebeholdninger
Bryggeri- og handelsvirksomheder
Råvare- og emballagelageret er optaget i balancen til anskaffelsespris eller nettorealisationspris, hvor denne
er lavere. Beholdningen af returemballage er dog optaget til pantpris. Færdigvarer og halvfabrikata er opta-
get til kostpris, der består af direkte råvarer og lønninger.
Kalkunproduktion
Kalkuner under opdræt og slagtede og forædlede kalkunprodukter er værdiansat til produktionspris eller
nettorealisationspris, hvor denne er lavere. Produktionsprisen omfatter de direkte medgåede produktions-
omkostninger ved opdræt, slagtning og forædling med tillæg af indirekte produktionsomkostninger ved
opdræt.
Varedebitorer
Varedebitorer værdiansættes med fradrag af hensættelse til tabsrisici, opgjort på grundlag af en individuel
vurdering.
Harboes Bryggeri A/S 17
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS
Pengestrømsopgørelse
Pengestrømsopgørelsen for koncemen er opstillet efter den indirekte metode og viser pengestrømme fra
drift, investeringer og finansiering samt koncernens likvider ved årets begyndelse og slutning.
Pengestrømme fra driften opgøres som årets resultat reguleret for ikke-kontante driftsposter, ændring i
driftskapitalen samt betalt selskabsskat.
Pengestrømme fra investeringer omfatter køb og salg af anlægsaktiver.
Pengestrømme fra finansiering omfatter optagelse af og afdrag på langfristet gæld samt betaling af udbytte.
Likvider omfatter likvide beholdninger og værdipapirer med ubetydelig kursrisiko med fradrag af kortfri-
stet bankgæld.
Harboes Bryggeri A/S
RESULTATOPGØRELSE FOR 1998/99
Moderselskab
1998/99
t.kr.
320.101
(190.320)
129.781
(66.442)
(18.407)
0
.(2:580)
42.352
11
(1.336)
(17.613)
2.820
2.881
(1.703)
27.412
(2.998)
24.414
24.414
18
Koncern
1998/99
Note t.kr.
Nettoomsætning 1 772.244
Produktionsomkostninger (596.070)
Bruttoresultat 176.174
Salgs- og distributionsomkostninger (105.394)
Administrationsomkostninger (31.755)
Andre driftsindtægter 1.244
Andre driftsudgifter (2.659)
Resultat før finansielle poster 37.610
Afkast af udlån og værdipapirer 2 27
Nedskrivning af finansielle anlægsaktiver 3 (1.336) |
Andel af resultat før skat i dattervirksomheder 8 0
Andel af resultat efter skat i associerede
virksomheder 8 2.820
Renteindtægter o.lign. 4 1.405
Renteudgifter o.lign. 5 (13,272) ;
Resultat før skat 27.254
Skat af årets resultat 6 (2.995) |
Resultat efter skat 24.259 |
Minoritetsaktionærernes andel 155
ÅRETS RESULTAT 24.414
Resultatdisponeringen fremgår af årsberetningen.
Harboes Bryggeri A/S
BALANCE PR. 30.04.1999 - AKTIVER
Moderselskab
1999
t.kr.
788
0
788
71.060
81.588
13.644
5.661
1.344
179.297
162
177.605
2.878
4.979
18.360
203.984
384.069
9.051
16.758
5,670
31.479
55.161
31.493
3.009
2.455
92.118
15.702
139.299
523.368
19
Koncern
1999
Note t.kr.
Rettigheder 7 788
Projektering og udvikling 7 149
Immaterielle anlægsaktiver i alt 937
Grunde og bygninger 7 272.670
Tekniske anlæg og maskiner 7 206.082
Driftsmateriel og inventar 7 26.454
Reservedele til egne maskiner 7 5.661
Materielle anlægsaktiver under opførelse 7 1.468
Materielle anlægsaktiver i alt 512.335
Værdipapirer 304
Kapitalandele i dattervirksomheder 0
Kapitalandele i associeret virksomhed 2.878
Tilgodehavende hos associeret virksomhed 9 4.979
Egne aktier 10 18,360
Finansielle anlægsaktiver i alt 26.521
ANLÆGSAKTIVER I ALT 539.793
Råvarer og engangsemballage 48.438
Returemballage 16.758
Færdigvarer, halvfabrikata og handelsvarer 23.146
Varebeholdninger i alt 88.342
Tilgodehavender fra salg 111.360
Tilgodehavende hos dattervirksomheder 11 Q
Andre tilgodehavender 9,928
Periodeafgrænsningsposter 4.325
Tilgodehavender i alt 125.613
Likvide beholdninger 21.241
OMSÆTNINGSAKTIVER I ALT 235.196
AKTIVER I ALT 714.989
Harboes Bryggeri A/S
BALANCE PR. 30.04.1999 - PASSIVER
Moderselskab
1999
t.kr.
60.000
51.000
0
18.360
220.414
349.774
55,607
55.607
9.280
9.280
165
36.080
34,638
8.223
13.388
16.213
0
108.707
117.987
523.368
Aktiekapital
Overkurs ved emission
Reserve for nettoopskrivning af kapitalandele
Reserve for egne aktier
Overførsel til næste år
EGENKAPITAL I ALT
Minoritetsaktionærer
Hensættelse til udskudt skat
HENSÆTTELSER I ALT
Prioritetsgæld
Langfristet gæld i alt
Kortfristet del af langfristet gæld
Bankgæld, kassekredit
Leverandører af varer og tjenesteydelser
Afgifter til staten
Selskabskat
Anden gæld
Gæld til dattervirksomheder
Periodeafgrænsningsposter
Kortfristet gæld i alt
GÆLD I ALT
PASSIVER I ALT
Medarbejder- og ledelsesforhold
Eventualforpligtelser
Honorar til generalforsamlingsvalgte revisorer
20
Koncern
1999
Note t.kr.
12 60.000
13 51.000
14 2.820
15 18.360
16 217.594
349.774
4.731
17 92.825
92.825
134.240
18 134.240
18 18.858
16.568
65.699
36.973
9.642
39.374
19 0
6.305
193.419
327.659
774.989
20
21
22
Harboes Bryggeri A/S
PENGESTRØMSOPGØRELSE FOR 1998/99
Resultat før finansielle poster
Afskrivninger mv.
Indtægtsførte tilskud mv.
Pengestrømme fra drift før ændring i driftskapital
Ændring i driftskapitalen (varebeholdninger, tilgodehavender
og kortfristet gæld)
Pengestrømme fra primær drift
Nettorenter, udbytter, kursregulering mv.
Betalt skat, netto
PENGESTRØMME FRA DRIFT
Nettoinvesteringer i materielle anlægsaktiver
Nettoinvesteringer i finansielle anlægsaktiver
PENGESTRØMME FRA INVESTERINGER
Afdrag på langfristet gæld
Provenue ved optagelse af langfristet gæld
PENGESTRØMME FRA FINANSIERING
ÆNDRING I LIKVIDER
Likvider 01.05.1998
LIKVIDER 30.04.1999
Likvider omfatter:
Likvide beholdninger
Værdipapirer
Kortfristet bankgæld
21
Koncern
1998/99
t.kr.
37.610
53.793
(1.244)
90,159
(5.030)
85,129
(11.840)
(5.935)
67.354
(46.033)
(12.752)
(58.785)
(18.631)
9.162
(9.469)
(900)
5,877
4.977
21.241
304
(16.568)
4.977
Harboes Bryggeri A/S 22
NOTER
Moderselskab Koncern
1997/98 1998/99 1998/99 1997/98
t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
1. Nettoomsætning
308.109 303.090 … Omsætning i bryggerisektoren, indland 303.090 308.109
44.457 17.011. Omsætning i bryggerisektoren, udland 228.335 277.981
0 0. Omsætning i kalkunsektoren, indland +) 234.426 252.728
0 0. Omsætning i kalkunsektoren, udland 6.393 19
352.566 320.101 772.244 838.837
t) Incl. omsætning til indenlandske eksportører
2. Afkast af udlån og værdipapirer
73 11 Renteindtægter/kursavancer på værdipapirer 27 75
9,179 0. Avance ved salg af egne aktier 0 9.179
9.252 11 27 9.254
3. Nedskrivning af finansielle anlægsaktiver
0 1.336 Nedskrivning af egne aktier 1.336 0
4. Renteindtægter o.lign.
111 646 Renteindtægter 765 210
20 25 Kontantrabatter 374 550
31 236 Kursreguleringer 266 31
683 1.974. Renteindtægter, dattervirksomheder 0 0
845 2.881 1.405 791
5. Renteudgifter o.lign.
1.331 1.267 Renteudgifter, dattervirksomheder 0 0
206 231 Renteudgifter, bank og kreditinstitutter 12,996 14.265
19 196 Kursreguleringer 202 350
12 9. Diverse renteudgifter 74 76
1.568 1.703 13.272 14.691
Harboes Bryggeri A/S 23
NOTER
Moderselskab Koncern
1997/98 1998/99 1998/99 1997/98
t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
6. Skat af årets resultat
15,945 14,155. Beregnet selskabsskat 10.061 12.006
(83) (648) Ændring af udskudt skat (2.623) 3,504
0 (3.540) Regulering vedrørende udskudt skat tidligere år (3.540) 0
(80) (903) Regulering vedrørende selskabsskat tidligere år (903) (80)
15.782 9.064 2.995 15.430
(3.942) (4.094) Beregnet selskabsskat, datterselskaber 0 0
3.413 (1.972) Ændring af udskudt skat, datterselskaber 0 0
15,253 2.998 2.995 15,430
Den udgiftsførte skat kan opdeles således:
15.253 2.998 Skat af ordinært resultat 2.995 15,430
0 0 … Skat af ekstraordinært resultat 0 0
15.253 2.998 2.995 15.430
5,214 5.954 Betalt skat i året - heraf acontoskat 1.341 t.kr. 6.243 5.214
Harboes Bryggeri A/S
NOTER
7. Immaterielle og materielle anlægs-
aktiver, koncern
Anskaffelsessum 01.05.1998
Kursregulering og korrektion af primoværdi mv.
Årets tilgang til anskaffelsespris
Årets afgang til anskaffelsespris
Anskaffelsessum 30.04.1999
Akkumulerede af- og nedskrivninger 01.05.1998
Kursregulering og korrektion af primoværdi mv.
Årets nedskrivning
Årets afskrivninger
Afskrivninger vedr. årets afgang
Akkumulerede af- og nedskrivninger 30.04.1999
Bogført værdi 30.04.1999
Bogført værdi 30.04.1998
24
Materielle
Projek- Reserve- anlægs-
tering Grunde Tekniske Drifts- dele aktiver
og og anlæg materiel til under
Rettig- udvik- byg- og ma- og egne ma- op-
heder ling ninger skiner inventar skiner førelse
t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
1.000 3.696 345.792 491.745 49,442 5.383 2.332
0 (5) (3.312) 1.689 (131) ( 0
0 0 22.929 18.825 6.308 4.357 1.344
0 0 (59) (775) (1.862) (4.079) (2.208)
1.000 3.691 365.350 511.484 53.757 5.661 1.468
(12) (3.465) (81.525) (270.062) (21.645) 0 0
0 0 3.059 (1.957) 31 0 0
0 0 (896) 0 0 0 0
(200) (77) (13.318) (33.810) (6.725) 0 0
0 0 0 427 1.036 0 0
(212) (3.542) (92.680) (305.402) (27.303) 0 0
788 149 272.670 206.082 26.454 5.661 1.468
988 231 264.267 221.683 27.797 5,383 2.332
I den bogførte værdi for grunde og bygninger indgår kurstab og omkostninger ved låneoptagelsen med 4,9
mio.kr. Ejendomsvurderingen for grunde og bygninger andrager pr. 01.01.1999 112 mio.kr. Denne vurde-
ring indeholder ikke ejendomme i udenlandske datterselskaber med en bogført værdi på 67 mio.kr. Af den
resterende afvigelse mellem den bogførte værdi og ejendomsvurderingen vedrører 42 mio.kr. Harboefarm
A/S. Ejendommene i Harboefarm A/S er anskaffet for 153 mio.kr. og efter afskrivninger optaget i regnska-
bet til 115 mio.kr. Ved den offentlige vurdering er disse ejendomme sat til 73 mio.kr, I grunde og bygnin-
ger 273 mio.kr. er indeholdt bogført værdi af bygninger på lejet grund 74 mio.kr.
Harboes Bryggeri A/S 25
NOTER
Materielle
anlægs-
Grunde Tekniske Drifts- Reserve- aktiver
og anlæg materiel dele til under
Rettig- byg- og ma- og egne ma- op
heder ninger skiner inventar skiner førelse
t.kr. t.kr, t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
7. Immaterielle og materielle
anlægsaktiver, moderselskab
Anskaffelsessum 01.05.1998 1.000 103.622 262.591 25,348 5.383 0
Årets tilgang til anskaffelsespris 0 15.675 3.973 2.888 4.357 1.334
Årets afgang til anskaffelsespris 0 0 (524) (944) (4.079) 0
Anskaffelsessum 30.04.1999 1.000 119.297 266.040 27.292 5.661 1.334
Akkumulerede af- og ned-
skrivninger 01.05.1998 (12) (35.919) (170.633) (10.645) 0 (9
Årets nedskrivning 0 (896) 0 0 0 0
Årets afskrivninger (200) (5.422) (14.129) (3.670) 0 0
Afskrivninger vedrørende
årets afgang 0 0 310 667 0 0
Akkumulerede af- og ned-
skrivninger 30.04.1999 (212) (42.237) (184.452) (13.648) 0 0
Bogført værdi 30.04.1999 788 77.060 81.588 13.644 5,661 1.334
Bogført værdi 30.04.1998 988 67.703 91.958 14.703 5,383 0
Ejendomsvurderingen for grunde og bygninger andrager 01.01.1999 39,2 mio.kr.
Harboes Bryggeri A/S
NOTER
26
Andel af Andel af
Andel resultat resultat
Selskabs- Kapital- i egen- før skat før skat
kapital andel kapital 1998/99 1997/98
t.kr. % t.kr. t.kr. t.kr.
8. Kapitalandele i dattervirksomheder,
moderselskab
Darguner Brauerei GmbH”, Tyskland 9.501 100,00 45.748 (4.938) 7.882
AS Viru Olu, Haljala, Estland 13.071 98,07 33.248 12.277 6.474
Moss Bjørnebryggeri AS, Norge 1.797 160,00 (3.300) (3.793) (894)
Danske Kalkuner A/S, Skælskør, Danmark 20.000 100,00 12.985 (12.785) (15.031)
Harboefarm A/S, Skælskør, Danmark 232.355 95,44 85.115 (8.386) (12.943)
Harboe-Hallerne A/S, Skælskør, Danmark 500 100,00 509 12 0
174.305 (17.613) (14.512)
Negativ kapitalandel modregnet i
tilgodehavende hos datterselskaber 3.300
177.605
”D Herunder datterselskabet VICH 3125 A/S Danmark, kapitalandel 100%.
Kapitalandele i associeret virksomhed,
moderselskab
Alus Avots SIA, Letland 119 49,00 2.878 2.820 -
Harboes Bryggeri A/S 27
NOTER
Moderselskab Koncern
Kapital- Kapital- Kapital-
andele andele andele
i i ASS0- i ASS0-
datter- cierede cieret
virksom- virksom- virk-
heder heder somhed
t.kr. t.kr. t.kr.
8. Kapitalandele i dattervirksomheder og associeret virksomhed,
moderselskab, fortsat
Kapitalandele fremkommer således:
288.886 0. Anskaffelsessum 01.05.1998 0
6.348 58 Tilgang 58
0 0 Afgang 0
295.234 58 Anskaffelsessum 30.04.1999 58
(110.488) 0. Op-/nedskrivning 01.05.1998 0
1.455 0 Årets opskrivning 0
(11.467) 2.820 Andel i årets resultat, netto 2.820
0 0 Udbytte/afgang 0
(429) 0. Kursregulering mv. 0
(120.929) 2.820 Op-/nedskrivning i alt 30.04.1999 2.820
174.305 2.878. Bogført værdi 30.04.1999 2.878
178.398 0 Bogført værdi 30.04.1993 0
Interne avancer er fratrukket i dattervirksomhedernes resultater.
9. Tilgodehavende hos associeret virksomhed
Tilgodehavendet vedrører et på balancetidspunktet ikke registreret apportindskud i Alus Avots SIA, Let-
land.
Harboes Bryggeri A/S
NOTER
28
Anskaf- Nominel % af
felsessum Antal stk. værdi aktie-
t.kr. t.kr. kapital
10. Beholdning af egne aktier
Beholdning 01.05.1998 6.944 936 1,6
Tilgang i årets løb 12.752 2.663 4,4
Nedskrivning til kursværdi 30.04.1999 (1.336)
Beholdning 30.04.1999 18.360 3.599 6,0
Der er i årets løb opkøbt egne aktier til optimal placering af likvide midler.
Værdien af egne aktier er nedskrevet til børskurs pr. 30.04.1999. Nedskrivningen udgør 1,3 mio.kr, og er
udgiftsført i resultatopgørelsen.
11. Tilgodehavende hos dattervirksomheder, moderselskab
Harboefarm A/S
Danske Kalkuner A/S
AS Viru Olu
Moss Bjørnebryggeri AS
VICH 3125 A/S
Negativ kapitalandel modregnet i tilgodehavende hos datterselskaber
12. Aktiekapital, moderselskab
Aktiekapitalen er opdelt således:
A-aktier (10 gange stemmeret):
200 stk. a 32.000 kr.
B-aktier:
536.000 stk. a 100 kr.
1999
t.kr.
9.339
12.639
1.207
10.698
910
34.793
(3.300)
31.493
6.400
53.600
60.000
1998
t.kr.
6.400
53.600
60.000
Harboes Bryggeri A/S 29
NOTER
Moderselskab Koncern
1998 1999 1999 1998
t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
13. Overkurs ved emission
51.000 51.000 Overkurs ved emissionen, februar 1989 51.000 51.000
14. Reserve for nettoopskrivning af kapitalandele
0 0. Saldo 01.05.1998 0 0
0 0 Henlagt af årets resultat 2.820 0
0 0 2.820 0
15. Reserve for egne aktier
12.751 6.944 Saldo 01.05.1998 6.944 12,751
(5,807) 11.416 Overført fra overført til næste år 11.416 (5.807)
6.944 18.360 Saldo 30.04.1999 18.360 6.944
16. Overført til næste år
181.264 206.390 Saldo 01.05.1998 206.390 181.264
5.807 (11.416) Overført til reserve for egne aktier (11.416) 5,807
19.164 24.414 Overført, jf. overskudsdisponering 21.594 19.164
Opskrivning af aktier ved køb/kapital-
0 1.455 udvidelse i datterselskab 1.455 . 0
Kursreguleringer mv., datterselskaber og
155 (429) associerede virksomheder (429) 155
206.390 220.414 217.594 206.390
17. Hensættelse til udskudt skat
Den udskudte skat er beregnet af de akkumulerede skattemæssige merafskrivninger på anlægsaktiver samt
af skattemæssig hensættelse til indløsningsforpligtelsen vedrørende returemballage. Den skattemæssige
værdi af underskuddet i Harboefarm A/S er ikke optaget som aktiv, hverken i Harboefarm A/S” eller i kon-
cemens regnskab.
En realisation af selskabets ejendomme til bogført værdi vil udløse en ikke afsat latent skat på ca. 4,8
mio.kr,
Harboes Bryggeri A/S 30
NOTER
18. Langfristet gæld forfalden efter 5 år
Moderselskab Koncern
1998 1999 1999 1998
t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.
130 8.603 Langfristet gæld forfalden efter 5 år 67.134 68.775
1999 1998
t.kr. t.kr.
19. Gæld til dattervirksomheder, moderselskab
Darguner Klosterbrauerei GmbH 15.714 14.689
Harboe-Hallermne A/S 499 497
" 16.213 15.186
20. Medarbejder- og ledelsesforhold
Vederlag i selskabet/koncernen til:
45 35 Bestyrelse 35 45
1.642 2.284 Direktion 2.284 2.100
67.982 68.558 Gager og lønninger, øvrige medarbejdere 151.463 156.074
2.011 2.114 Pensionsforsikringer mv., øvrige medarbejdere 6.758 7.001
71.680 72.991 160.540 165.220
256 252. Det gennemsnitlige antal heltidsbeskæftigede 671 739
21. Eventualforpligtelser, moderselskab
Selskabet har en forpligtelse til at tilbagekøbe egen emballage i omløb til pantpris. Pantprisen for de cir-
kulerende Harboe-kasser fyldt med flasker er beregnet til ca. 86 mio.kr.
Selskabet har stillet kaution over for Darguner Brauerei GmbH's gæld til kreditinstitutter på i alt 30 mio.kr.
Prioritetsgæld i moderselskabets ejendomme er sikret ved pant i moderselskabets ejendomme med bogført
værdi pr. 30.04.1999 på 12.977 t.kr.
Harboes Bryggeri A/S 31
NOTER
21. Eventualforpligtelser, moderselskab, fortsat
Koncernen
Udover de forpligtelser, der er nævnt under moderselskabet, har koncemen (Danske Kalkuner A/S) indgået
lejekontrakter vedrørende leje af arealer og lokaler til opdræt af kalkuner. Lejekontrakterne, der er tinglyst
på de enkelte ejendomme, er uopsigelige frem til år 2020 fra såvel lejer som udlejers side. Ovennævnte
lejekontrakter er indgået med selskaber, der har direktør Bernhard Griese som største aktionær. Lejekon-
trakterne er indgået på markedsvilkår.
Koncernen (Harboefarm A/S) har indgået flerårige aftaler med leverandører af slagteklare kalkuner.
Prioritetsgæld i koncernens ejendomme er sikret ved pant i koncernens ejendomme med bogført værdi pr.
30.04.1999 på 192.385 t.kr.
Til sikkerhed for prioritetsgæld i Darguner Brauerei GmbH er deponeret ejerpantebrev på ca. 122 mio.kr.
med pant i bryggeri-ejendommen i Dargun.
1999 1998
t.kr. t.kr.
22. Honorar til generalforsamlingsvalgte revisorer
Revisionshonorar: |
Deloitte & Touche, Statsautoriseret Revisionsaktieselskab 500 460
PricewaterhouseCoopers 100 140
Andre ydelser end revision:
Deloitte & Touche, Statsautoriseret Revisionsaktieselskab 130 89
730 689
Regulering vedrørende tidligere år (55) (104)
675 585
Harboes Bryggeri A/S 32
SELSKABSOPLYSNINGER
Selskab
Harboes Bryggeri A/S
Spegerborgvej 34, DK-4230 Skælskør
Reg.nr. A/S 27.592
Hjemstedskommune: Skælskør
Bestyrelse
Bent Mortensen, (formand), direktør
Andre hverv:
Bestyrelsesformand i Harboefarm A/S, Ergoskandia Produktion A/S og Skælskør Turisme A.m.b.A, med-
lem af bestyrelsen i Dalmose Vinduesfabrik A/S, Elkompagniet A/S, Skælskør, Norisol A/S, Malerfirmaet
Orla Brøndum A/S, SK Byg ApS og Danguide A/S.
Bernhard Griese, adm. direktør
Andre hverv: Medlem af bestyrelsen i Harboefarm A/S, Vejrmøllegård ApS, Visbjerggård A/S, Lundegård
A/S, Buskysminde A/S, Rugbjerggård A/S, Danfrugt Skælskør A/S, Keldemæs A/S og Skælskør Turisme
Am.b.A.
Kirsten Griese, sygeplejerske
Vibeke Harboe Griese, kosmetolog
Karina Griese, studerende
Jens Bjarne Jensen, bryggeriarbejder +
Anders Wibskov, bryggeriarbejder
Lars Kronberg, distrikschef +
f) medarbejdervalgt
Direktion
Bemhard Griese
Harboes Bryggeri A/S
SELSKABSOPLYSNINGER
Dattervirksomheder
Darguner Brauerei GmbH, Dargun, Tyskland, Ejet 100 %
AS Viru Olu, Haljala, Estland, Ejet 98,1 %
Moss Bjørnebryggeri AS, Norge, Ejet 100 %
Danske Kalkuner A/S, Skælskør Danmark, Ejet 100 %
Harboefarm A/S, Skælskør, Danmark, Ejet 95,4%
Harboe-Hallerne A/S, Skælskør, Danmark, Ejet 100 %
VICH 3125 A/S, Danmark, Ejet 100%
ÅAssocieret virksomhed
Alus Avots SIA, Riga, Letland, Ejet 49 %
Revision
Deloitte & Touche Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
PricewaterhouseCoopers
4
Godkendt på selskabets generalforsamling, den Frigelianke 199
Dirigent
ET
LSP/bp/hgj
TAFD151016601131901660113RE9901.doc
33