Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
Brhvarvg.
re es tyrels
,
" HVIDBJERG
NISCANN SNIOOW 0104
(ENG LEDGELGE:
REPRÆSENTANTSKAB:
Bogtrykker Mogens Knudsen, Hvidbjerg, formand.
Gårdejer og politiassistent Knud Steffensen, Hvidbjerg, næstformand.
Kroejer Steen Rysgaard, Tambohuse.
Slagtermester Orla Nielsen, Humlum.
Fhv. gårdejer Mads E. Christensen, Jegindø.
Smedemester Gunnar Volsgaard, Floulev.
Fiskeeksportør Johannes Jensen, Jegindø.
Gårdejer Martin R. Kappel, Hurup.
Konsulent Flemming Borg Olesen, Hvidbjerg.
Lærer Hermann Rømer, Tambohuse.
Rådgiver Kurt Knudsen, Hurup.
Købmand Niels H. Mortensen, Struer.
Fagforeningsformand Ruth Jensen, Struer.
Skoleleder Kirsten Raarup, Uglev.
Bilforharidler Jens Ove Riis, Hvidbjerg.
BESTYRELSE:
Bogtrykker Mogens Knudsen, Hvidbjerg, formand.
Gårdejer og politiassistent Knud Steffensen, Hvidbjerg, næstformand.
Kroejer Steen Rysgaard, Tambohuse.
Slagtermester Orla Nielsen, Humlum.
Ekspedient Sonja Jacobsen, Hvidbjerg (udnævnt af økonomiministeren).
DIREKTION:
Oluf Vestergaard.
REVISION:
PricewaterhouseCoopers, Holstebro.
Krøyer Pedersen, Struer.
FOTO: KNUD E, JENSEN
—— re BES ERE Eee
INDEGIGGFGET
3
5
Revisorernes påtegning mn 5
Anvendt regnskabspraksis... 6
Årsberetning FN evnerne teens rare grene … Si 7
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1999 Side 38
Overskudsfordeling 1999 Side 8
Balance pr. 31. december 1999 - aktiver / - passiver .… Side 9
Hovedtal for de seneste 5 år 10
Hovedtal for de seneste 5 år penne Side 11
Noter til årsregnskabet 1999 2
Noter til årsregnskabet fortsat …
Noter til årsregnskabet fortsat
Noter til årsregnskabet fortsat
Noter til årsregnskabet fortsat
Noter til årsregnskabet fortsat …
Nøgletal 2eeevevsssersartrete setter
en
SEN GKARETS UNGERSKFIFTER
Hvidbjerg, den 24. februar 2000
Direktionen
" Oluf Vestergaard
SNS
estyrelsen
d Steffen. .
ALLE GG Fa (ls
onja Jacobsen
a ,
Sorø e jer Ser
Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 1999 for Hvidbjerg Bank A/S.
Den udførte revision
Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper tilrettelagt og udført revisionen med hen-
blik på at opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet er uden væsentlige fejl eller mangler. Under revisi-
onen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i års-
regnskabet anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabs-
praksis og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informationer som helhed er fyl-
destgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens krav til regnskabsaflæggel-
sen, og at det giver et retvisende billede af selskabets-aktiver og passiver, økonomiske stilling samt resultat.
. februar 2000. 1 >
érhouseCogpers bi CC
Anders P, Colstrup
Statsautoriseret revisor
øyer Pedersen
Ib Frederiksen
Statsauforiserét revisor Statsautoriseret revisor
[ANVENDT ERNE AESPTMIGIG
Regnskabsgrundlag
Regnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med Lov om banker
og sparekasser, Finanstilsynets bekendtgørelse af 14. december 1999
om regnskabsaflæggelse samt danske regnskabsvejledninger. ,
Nettorente- og gebyrindtægter
Samtlige renteindtægter og renteudgifter samt løbende provisioner er
periodeafgrænsede. Andre gebyrer og.provisionsindtægter indtægts-
føres, når de modtages. me
Fremmed valuta
Aktiver og passiver i fremmed valuta er optaget til de ultimo året
noterede kurser.
Selskabsskat
I resultatopgørelsen afsættes den skat, som kan henføres til årets
resultat, uanset tidspunktet for skatternes betaling samt eventuelle
reguleringer fra tidligere års skatter,
Udskudt skat beregnes med gældende skattesats af alle midlertidige
forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier.
Udskudt skat passiveres i balancen under "Hensættelser til forplig-
telser”. Udskudt skat aktiveres efter en forsigtig vurdering under
"Andre aktiver”, såfremt nettoværdien er et aktiv.
Udlån og garantidebitorer
Bankens samlede kreditengagementer er i overensstemmelse med
god regnskabsskik vurderet med henblik på risici for tab, og de for-
.nødne beløb er hensat.
. 1
Obligationer, aktier og pantebreve, ' Ls
Børsnoterede værdipapirer er optaget, til de. officielt noterede kurser
ultimo året, Unoterede værdipapirer samt pantebreve er-optaget til
anskaffelsesværdi eller en lavere handelsværdi.
Materielle aktiver |.
Bankens ejendomme 'er optaget til-anskaffelsespris, med fradrag af
afskrivninger og med fradrag af eventuelle nedskrivninger, såfremt
den bogførte værdi er større end markedsværdien.
Der foretages fra og med 1995 regnskabsmæssige afskrivninger på
bankens ejendomme med 2% svarende til en afskrivningsperiode på
50 år,
Der indregnes ikke en eventuel scrapværdi.
Maskiner og inventar er optaget til anskaffelsespris med fradrag af
afskrivninger. Afskrivningerne foretages lineært overen periode på 5 år.
ÅGSEFER TING
Resultat
Resultatet for 1999 udviser et overskud før skat på 4,4 mio. kr. og
anses for tilfredsstillende. Resultatet er det bedste siden 1985. Årets
resultat før skat forrenter egenkapitalen med 13,1%. Bankens solvens
udgør pr. 31. december 1999 14,8% mod lovens krav på 8%.
Netto rente- og gebyrindtægter udgør 21,8 mio. kr., hvilket er en stig-
ning på 0,4 mio; forhold til'sidste år, svårende til 1,7%. Den hårde
konkurrencé har bevirket, at bankens rentemarginal har været svagt
faldende i løbet af 1999.
Kursreguleringer af værdipapirer og valuta udgør i 1999 en gevinst på
0,9 mio. kr. mod et tab i 1998.på 0,2 mio. kr. Den positive kursregu-
lering er sammensat af kursgevinster på aktier og valuta, hvorimod
beholdningen af obligationer har givet et mindre kurstab.
Udgifter til personale og administration er steget med 0,6 mio. kr. til
15,4 mio. kr., svarende til en stigning på 4%. Stigningen ligger under
det budgetterede, hvilket er meget tilfredsstillende.
Af- og nedskrivninger på materielle aktiver udgør 0,9 mio. kr. mod 1,1
mio. kr. i 1998.
Udgiften til tab og hensættelser på debitorer er i forhold til sidste år
faldet med 6 mio. kr. til 2,7 mio. kr., hvilket er yderst tilfredsstillende.
Ordinært resultat før skat er et overskud på 4,4 mio. kr, mod et under-
skud på 2,8 mio. kr. i 1998.
Efter resultatført skat på 1,4 mio. kr. udviser årets resultat et overskud
på 3,0 mio. kr. mod et underskud på 1,9 mio. kr. i 1998.
Resultatdisponering :
Årets nettoresultat på 3,0 mio. kr. foreslåes af bestyrelsen anvendt
således:
Udbytte 7% ..ssssesseersererereernrnee 1.050 mio. kr.
Overført til næste år. ......sseeeeerereeeeee 1.967 mio. kr.
Tålt ...sssesseeeereseneseresrrresernnnee 3.017 mio. kr.
Bankens egenkapital udgør herefter 35,1 mio. kr.
Balance
Balancen er faldet med 5,6 mio. kr. og udgør pr. 31. december 1999
328,2 mio. kr.
Bankens udlån er forøget med 1,6% eller 3,6 mio. kr. til 227,0 mio. kr.
Stigningen i udlån skal ses i sammenhæng med, at bl.a. muligheden
for flexlån er udnyttet af mange, og der har således været en væsent-
lig aktivitet på området. Modsat er indlån faldet med 2,5% eller 6,7
mio. kr. til 260,7 mio, kr. Faldet i indlån skyldes primært en aktiv
rådgivning af kunderne om investering i værdipapirer.
Beholdningen af obligationer og aktier udgør 26,3 mio. kr., hvilket er
en stigning på 17,5 mio. kr. i forhold til året før. På trods af den for-
holdsvis store stigning i beholdningen har bankens fondspolitik været
relativ forsigtig.
Materielle aktiver er formindsket med 1,3 mio. kr. til 6,6 mio. kr. pr.
31. december 1999.
Efterstillede kapitalindskud udgør uændret 10 mio. kr.
Egenkapitalen er forøget med 2,0 mio. kr., efter at årets resultat før
skat er fratrukket udbytte og beregnet skat. Egenkapitalen udgør nu
35,1 mio. kr.
Bankens udvikling i 1999
For Hvidbjerg Bank har 1999 været præget af stor aktivitet og øget
kundetilgang i alle bankens afdelinger.
Hvidbjerg Bank er i 1999 kommet på internettet, og dette har åbnet
nye elektroniske muligheder for bankens kunder til at klare egne bank-
forretninger og sende e-mails til banken.
I 1999 har der i Hvidbjerg Bank 'og på Bankernes EDB-Central været
afsat mange resourcer og foretaget omfattende forberedelser for at sik-
re, at alle edb-systemer var kørende i det nye år, og som følge heraf
opstod der ingen problemer i forbindelse med overgangen til år 2000.
Bankens økonomiske forventninger til 1999, som blev udtrykt i års-
beretningen for 1998 samt i regnskabsmeddelelsen for 1. halvår 1999,
med hensyn til både indtjening, omkostninger og hensættelser til tab
må siges at være indfriet.
Den forventede udvikling
Hvidbjerg Bank forventer en fortsat hård konkurrence og en yderlige-
re indsnævring af rentemarginalen. Banken vil fortsat arbejde for en
øget kundetilgang og dermed større forretningsomfang, men samtidig
fastholde kvaliteten i bankens rådgivning og service.
Der forventes en omkostningsstigning, der er på niveau med stignin-
gen i 1999, Bankens relative forsigtige fondspolitik ventes fortsat i
2000, Niveauet for tab og hensættelser på debitorer i år 2000 ventes
ikke at ændre sig væsentligt i forhold til året 1999. Tab og hensættel-
ser vil dog være afhængig af, at konjunkturerne udvikler sig i fornuf-
tig retning.
Med forbehold for nævnte konjunkturforhold og at rente- og kursni-
veauet er nogenlunde uændret, forventes det, at banken kan realisere
et overskud før skat, der forrenter egenkapitalen med 9-14%.
I løbet af år 2000 skal banken i lighed med andre banker under Ban-
kernes EDB-Central overgå til en Windows-baseret edb-platform,
hvilket vil medføre investering i en del nyt edb-udstyr og uddannelse
af personalet.
Regnskabspraksis
Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år.
Øvrige forhold
Der er ikke siden regnskabsafslutningen truffet beslutninger eller ind-
truffet begivenheder, der i væsentlig grad påvirker bankens resultat og
økonomiske situation.
Ingen aktionær ejer 5% eller mere af bankens aktiekapital. Antallet af
aktionærer er pr. 31. december 1999 på 2.492.
I henhold til Lov om banker og sparekasser $33 om andre ledelses-
hverv, skal oplyses, at bankens formand Mogens Knudsen er direkti-
ons- og bestyrelsesmedlem i Thy Bogtryk & Offset A/S.
BESUITITOFGØRELGE:
CAT GYFESKUDGSFGEDFELING FAE VC
(5
1999 1998
Note ikr. 1000 i kr. 1000
1 Renteindtægter 2... essensen ennen LT, 24.503 25.692
2 Renteudgifter 6.411 8.161
NETTO RENTEINDTÆGTER. sssssecesserssesrstrerserneren treerne LEE, 18.092 17.531
3 Udbytte af kapitalandele .............cscsevereessrststserererea serene en LDL, 140 132
Gebyrer og provisionsindtægter ...........ssveveversstrttntnnennneeerE E Le, 3.770 3.878
Afgivne gebyrer og provisionsudgifter 2... secret teter iii LE 227 138
NETTO RENTE- OG GEBYRINDTÆGTER. Muusmscscscerststttatttserereretttenenn nn, 21.775 21.403
4 Kursreguleringer 2...ssssrstsrerererensresueseseteseesesttsrenrenette renerne dn Er EL, 929 | 194
Andre ordinære indtægter 2... 729 494
5 Udgifter til personale og administration 2.............esssssserrsrstrerersssererstereretnsn rn ER, 15.381 14.789
Af- og nedskrivninger på materielle aktiver 2... evsvssrsrerer estere treer EL Re 912 1.089
6 Tab og hensættelser på debitorer 2….............scsssessststtitsrtsttereeettnt ennen erne rn LE EL EL, 2.687 3,667
ORDINÆRT RESULTAT FØR SKAT muvececeevseecueerereretsterererererererer arenaen ennen, 4.453 + 2.842
7 Skat veveceeareresesesesererererrnr snarere er etskerer sneen Een En LEE EET, + 1436 |+ 911
ÅRETS RESULTAT 2222 En. 3.017 [+ 1.931
OVERSKUDSFORDELING:
Årets resultat: 2... stine EEN DD 3.017 |= 1.931
TALT TIL DISPOSITION ,Mssvecsrersterererertsatssesereranesestste nen b kb Een EL NE 3.017 1+ 1.931
1.050 0
1967 |= 1,931
IALT ANVENDT succccecccsrssrurereteesnrneneen teen nnnEEE de 3.017 |= 1.931
Fm
[: T R fr j . f j HERE,
de Fa. false " « sf ås
HAFANERIDRSGAEN DECEMBER RSS
Hr -
KATE /- FAGSIVER
1999 1998
Note ikr. 1000 i kr. 1000
AKTIVER:
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos centralbanker 2........00meeeseereerersrenenen 43.742 26.618
8 Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centalbanker ,.........sssesseere serene renere renerne 21.811 61.951
Udlån .......sseveeeerereveregk kr rrrenrre eneret kreere enker ek kr rr erne rr nres 226.987 223.377
9 Obligationer 2........0seeeeeeseeee ere r renere skete kk r kr ke sek ere k enker ere nes 24.353 4.995
10 Aktierm.v. 2......00sseeseeeeeekeeeve reen rense eee ner rr nere tek k ker ker k ekte yenenne 1.916 3.763
11 Materielle aktiver .,.........suseeeeeee ves een eres e rer eks sener kerner kknkgks 6.585 7.863
Egne kapitalandele 2...........0reueseeeekenese ekte tek k renerne seks nerne r srt renee 356 744
Andre aktiver 2... ueeeeeeeeeeere reen eee e nes k kk keen k eee s res k ens ener ker regnes 2.099 4.175
Periodeafgrænsningsposter ..........0seeereeekeeeke eres e rener nsten ker k rss rs nes 317 292
AKTIVER IALT ..……...sseueeeeeeeseeseeeee vener essere ke seeren rer e drer gns 328.166 333.778
PASSIVER:
12 Gæld til kreditinstitutter og centalbanker 2.........00ssseneeekee ener ee ener k rr genrens 0 438
13 Indlån ....…......ssseseeeeeesese enke eres keen sek kr er kr ker rer kek kr s sker rss rn ges 260.690 267.421
Andre passiver ......seeeneseeseresekee eee k ek ke teret kr r seen r renser rese rer renerne 22.214 22.703
Periodeafgrænsningsposter ........0eereseeeesksereke ek r ester kk ere rr r gere r rer rsssggr 35 98
Hensættelser til forpligtelser ...........0srseneereee skere es enker kr rrkr rt ke snes nrkrrrnkers 142 0
14 — Efterstillede kapitalindskud 2.........0seseeeeeeee ere ere kekk es ks sener kr grene nkn entreen 10.000 10.000
Egenkapital
15 Aktiekapital ...........sceueeeeeeere ener sek ek rs kk ktr kk kk en nn ek eks er ker ser rkrne 15.000 15.000
Overkurs ved emission ........2ureseneeeerekr renen eens rener kreeret rente ks rest r ekte snges 986 986
Overført fra tidligere år 2..........ssseeseeeeeeenerere enker krk ker ek ekte rktsrerrknee 17.132 19.063
Overført af årets resultat ...........sssseeeeeee kernerne ener rer s reeks eter ket rrs nere 1.967 | = 1.931
16 Egenkapital i al? ..........ssueeereeesrererere serene ekte kreeres see ræk er k er r rs kk kr knee 35.085 33.118
PASSIVER IALT .…..…....s0eeeeeesreserenreer erne kk renere ke resten ker rss r ent enes 328.166 333.778
17 IKKE-BALANCEFØRTE POSTER:
Garantier M.V. 2..,....0eersee enes ere kreere erb e renen kst eks rer ser rss n renen 94.008 65.109
Andre forpligtelser ........0r0sseeeeeeere reverse rer ere neden ktr en rer ennen kst rs reen se 161 171
IKKE-BALANCEFØRTE POSTER IALT ……..….sssssseeeeeresekekereekererek treer rknrnrnen 94.169 65.280
BENN EN]
10
PGUFGTIL FGE GE CEREGTE E ÅR
Årets nettoresultat (mio.)
1995 1996 1997
1998
Tab/hensættelser på debitorer (mio,)
1995 1998 1997
1998
1999
1999
Netto renteindtægter (mio.)
16.280 16.308
1995 1996
16,144
1997 1998
Udlån/Indlån (mio.)
1999
360 —
330 —
300 —
270 —
255
267
I
1995 1996
[|] = Udlån
I
1997 1998
EF Indlån
1999
— [FGYEDTAT. FAR DF SENESTE & ÅR:
Balance (mio.) | Obligationer aktier og pantebreve (mio.)
360 333.778 328.166 120
330 299669 f mile 110
300 2003 FT HEE ; 100
270
240
210
90
80
70
60
50
40
30 ? '
AN 5 nn ks
180
150
120
90
60
30
0
1995 1996 —= 1997 1998 1999 1995 19% — 1997 1998 — 1999
Forrentning af primo egenkapitalen før skat i % Antal aktionærer, navnenoterede
2419 2.492
20 Bl 124 ” 2.500 2.188
2.000
1.500
1.000
500
0
1995 1996 == 1997 1998 — 1999 1995 1996 1997
Opgjort ultimo hvert år.
1998 … 1999
Kursudvikling for bankens aktier |
260
240
220
200
180
160
140
120
100
D J F M ÅA M J J Å S Oo N D
Kursen er målt ved hvert månedsskifte i 1999.
11
12
ce
GER TI. ÅrcrrencrrrrT (CCG
JT IE lette vej if'hej-D ledere
1999
Note ikr. 1000
1 RENTEINDTÆGTER AF:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker 2... saursererneneninenenum nn D 1.398
Udlån psssssessunr mr rr 22,146
Obligationer … 786
Andet scessevessesirusetstien ennen nn DD 173
I alt renteindtægter 24,503
2 RENTEUDGIFTER TIL:
Kreditinstitutter og centralbanker ..…............. 5
5.856
550
6411
3
140
140
4
+ 313
1.145 |-
Valuta seuesecereertsrererenetenene esserne rens skr snrnnee 97
I alt kursreguleringer 929
5 UDGIFTER TIL PERSONALE OG ADMINISTRATION:
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og repræsentantskab
Direktion suset nen rr nr Em 871
Bestyrelse se ceseserereeees teter ternene 169
Repræsentantskab ….........2esevenssseseserentnesteneeetssrn nm 0
Tålt evvemsøsere sneen stenenes sanne Es Em 1.040
Personaleudgifter
Lønninger 6.883
Pensioner 539
755
8.177
Øvrige administrationsudgifter 6.164
I alt udgifter til personale og administration 15.381
6 AKKUMULEREDE HENSÆTTELSER:
Hensat ultimo på udlån og garantidebitorer 2... 19.444
I alt akkumulerede hensættelser 19,444
Akkumulerede hensættelser på udlån og garantidebitorer i procent af udlån og garantier ultimo året... 5,7
Tilgodehavender med standset renteberegning udgør ultimo Året sees en annen ar nr mn 7.232
1998
i kr. 1000
1.527
22.674
1.259
232
25.692
7.583
574
8.161
132
132
839
164
1.003
6.420
493
680
7,593
6.193
14.789
27,759
27.759
8,8
12.089
Note
TER TIL. ÅRSERENGHARET
SKAT:
ha |
KORESAT
Beregnet skat af årets indkomst
Udskudt skat
Efterregulering af tidligere års beregnet skat
T alt skat Å…..….
TILGODEHAVENDER HOS KREDITINSTITUTTER OG CENTRALBANKER:
Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker.
Tilgodehavender hos kreditinstitutter.
I alt tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
OBLIGATIONER:
Børsnoterede
Obligationer i alt
AKTIER:
Børsnoterede
Andre aktier PA APMEKEKEREEEEELESE LSE REESE LERNER RAE ERR een e tere re rene
Øvrige kapitalandele
Aktier m.v. i alt
FINANSIELLE OMSÆTNINGSAKTIVER:
a. Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til markedsværdi
b. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsaktiver under a
og den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet …....
ce. Finansielle omsætningsaktiver, der ikke er værdiansat til markedsværdi .................eeeesssessersererrersserserernnee
d. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsaktiver under c
og den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet
FINANSIELLE ANLÆGSAKTIVER:
Samlet anskaffelsespris primo... sst
Samlet anskaffelsespris ultimo
Bogført beholdning ultimo
Bogført beholdning primo.
1999
åkr. 1000
824
612
- 1.436 |+
20.000
1.811
21.811
24.353
24.353
1.474
1.475
1.475
1.474
1998
i kr, 1000
904
911
60.000
1.951
61.951
4.995
4.995
2.194
95
1.474
3.763
2.194
95
1,102
372
1.474
1.474
1.102
13
AGTER TIL ÅREREGRSKAGET + FORTET
1999 1998
Nole i kr. 1000 Ekr. 10090
ll MATERIELLE AKTIVER:
GRUNDE OG EJENDOMME
Samlet anskaffelsespris primo ........eesssssrrssrrserrersrrsrsrernstrsr st skat testen treerne drer 7.444 6.810
Tilgang seven ennen ener egerne en dn nens Engen nn 0 634
Afgang sussevsesereseresessturerreeeerrr reen dn ennen snes ennen 512 0
Samlet anskaffelsespris primo ......sssssrssrrsrsrrres etern rener aen annnne 6.932 7.444
Af- og nedskrivninger primo 2........ssvsssessssrerserretererretrrenterer ener nenenennnne 1.792 1.682
Årets afskrivninger …......esepeseesrsesrerssrersrerserere rer rrrn rarere rerrreerr rr Mar nnne 100 110
Årets nedskrivninger ......eeverere rer eseressnrse renere renerne rn arressseneena rr 0 0
Tilbageført af- og nedskrivninger … 10 0
Af- og nedskrivninger Ultimo... treerne 1.882 1.792
Bogført beholdning ultimo... serne ennen 5.050 5.652
Bogført værdi primo ...........sssscsesessseerrerrereerrrer entreen renerne renerne banerne 5.652 5.128
Seneste off. ejendomsvurdering …..........ussssessssrsrsererernrrrererer eres nannnner 3.870 4.690
DRIFTSMIDLER
Samlet anskaffelsespris Primo .........ssssrseresereressrsts serne ster trrneerren een eee rer rerennnenr 6.749 6.460
Tilgang useverorrrresrerrernerssrseennerr rn nanneer w 84 538
Afgang suseceseversreerertretarrn serene ennen renerne rn nn egn dus angd ens n sene nennnknngg 0 249
Samlet anskaffelsespris primo... rer trane nen ren en ener 6.833 6.749
Af- og nedskrivninger primo 2…...ssssscssrerrrerererssererssssrssnrrrrrrnerrrrnerres treerne ee ders sennrrannnner 4.539 3.764
Årets afskrivninger Å..ececcecesssceuesererersterererrtetrrerertrttrenersrtstrrt ert srnkrn ennen ersten er dbrrnreb rendestenene benene rebenennnne 759 949
Tilbageførte af- og nedskrivninger…….........ssvessrrrresersrsrsssrsessserssns teser rr enrennee 0 174
Af- og nedskrivninger ultimo 5.298 4.539
Bogført beholdning ultimo... rsrnen ennen ener nn 1.535 2.210
Bogført værdi primo... snarere nerne nerne nn nn egnene egnen ng 2,210 2.696
Årets straksafskrivninger på driftsmidler .............esssscserreerererereneserettserseretrnnrensrensessnrererenandeenen kgn er erne 53 31
MATERIELLE AKTIVER I ALT:
Samlet anskaffelsespris primo. 14.193 13.270
Tilgang. ssssssseeeseeresesrarsrrserrreesrsrrsrerrnsrrrna retn |. 84 1.172
Afgang ummesccescrerenrennnrrnnnnne 512 249
Samlet anskaffelsespris ultimo 13.765 14.193
Af- og nedskrivninger primo ..cecresrsrserrrnsr erstatter erne 6.331 5.446
Årets afskrivninger ......cccevsserserrrrrerrtetstrerertrttrerersrrsterteetersrerereskn ennen ante eeterersen ennen ennen r ener ere bab ernebekrensennner 859 1,059
Årets nedskrivninger .........evevvsersenesrtrsrerersettertensereterensteanetenes kerner enes rens banerne benene bre eres ererrernannnre 0 0
Tilbageførte af- og nedskrivninger……...........ssessessrssrrssssesssrsrrr ersten nerne senanneee 10 174
Af- og nedskrivninger ultimo 7.180 6.331
Bogført beholdning ultimo... erne rsrenanrrnseannenn 6.585 7.862
Bogført værdi primo... errenerne ennen 7.862 7,824
Årets straksafskrivninger på driftsmidler Å.........eesssseserssrsesersrrrsstesterteerereernerertner enn stnererrseterresrrenereeananer 53 3l
— KTGTER TI. ÅREREGN SART
Note
12
13
14
r FORTET
INDLÅN:
Indlån i alt
1999 1998
ikr:. 1000 i kr. 1000
GÆLD TIL KREDITINSTITUTTER OG CENTRALBANKER:
Gæld til kreditinstitutter….. 0 438
I alt gæld til kreditinstitutter og centralbanker 0 438
På anfordring cesser terra vere treere 179,669 172.539
Med opsigelsesvarsel 4,828 5,152
Tidsindskud ........vsssetnssstssteteretersntternterner stenede Em DDD 14.289 19.653
Særlige indlånsformer … 61.904 70.077
260.6940 267.421
EFTERSTILLEDE KAPITALINDSKUD:
Supplerende kapital i DKK 10.000 10.000
Rentesats pr. 31,12.99 5,49% p.a. (var.)
Lånet er uopsigeligt fra kreditors side indtil 07.08.2007.
Ved opgørelse af den ansvarlige kapital kan medregnes .…............ 10.000 10.000
AKTIEKAPITAL:
Aktiekapitalen er opdelt i 150.000 stk. aktier på hver kr. 100
BEEN DEDE
15
16
Note
16
18
1999
i kr. 1000
EGENKAPITAL:
Kapitalbevægelser:
Aktiekapital primo 2...eccscsssrrmerernnersernsrrrereenrrrtrerrenreerneneneernrnrannnrenestrerennnennnnrenernnnnneennennnnnennnenennn enn 15.000
Aktiekapital ultimo 15.000
Overkurs ved emission primo 986
Overkurs ved emission ultimo 986
Overført resultat primo... cssscsssssssrsrerererernrerseerensersererernererrnnesnansn nerne nn ssngen enn nn nn 17,132
Anden tilgang MG sssssesesersrterserrerserrsrsessrerrassesensersernnnnenrtrnnnnnner 1.967
Anden afgang usccccsrrrrrennnrrrrnrrnerrnren sner . 0
Overført resultat ultimo …ssssssssesssererressrerereretererreneensersereresernseserenaseserennsererernrnserertennnsereennnenennnnnnrnnnnnsennnn 19.099
Egenkapital primo cscscesererererrrrererererererrrennrenrnrnnrr renerne snnn nn ennen nn n nn Ene 33.118
Anden tilgang susevecevsssererererresserererereereerereerereerntesrenrnerernennanernerensnreennnennensenntennnnnnennenennnn nn 1.967
Anden afgang seere: … vere veere ernnanner 0
Egenkapital] ultimo ......ssssssssrssenesernrerresesterrrrersereretreeernntererrnnereneennsenennreerenrenne renser nen, 35.085
IKKE BALANCEFØRTE POSTER:
Garantier m.v.
Finansgarantier ......cecssssssrssrssrsrtrrenersenrsterrenrsenrtrrnenntrstrnrerennnanennnsennnennennnnn renen ennen sn Ene 89.043
Øvrige garantier . 4.965
Garantier M.V, i altre: 94.008
Andre forpligtelser
Øvrige forpligtelser ……......…. 161
Andre forpligtelser i alt 161
SOLVENSOPGØRELSE:
Kernekapital efter fradrag 2... 34.729
Ansvarlig kapital og kortfristet supplerende kapital efter fradrag 44.729
Vægtede poster uden for handelsbeholdning .....vercesssresersrrensrersesreresenresseneerternneneene rense 294.339
Vægtede poster med markedsrisiko M.V. sssensrserssereesrermnsrererennerrnnennennnnennnenenesnennenen ne nnnE En n nen nn 6.085
Vægtede poster i alt... scssssserersererersnesererserernserrernererntensnareereeeenarnrrerngeesnennnnenarnennnnnnennnnesnenenennnen nn 300.424
Kernekapital efter fradrag i procent af vægtede poster i alt ….ensessmrsrrnseseerereeeeerereneerneneenernsnenerenene ennen 11,5
Solvensprocent 11....uceesssssstrerssstsrrrseennereererserarernen rn strtner ne eannenenrer renen ntren annan ennen nn 148
ÆHORESAT
1998
ikr. 1000
15.000
15.000
986
986
19.063
1.931
17,132
35.049
1.931
33.118
61.775
3.334
65.109
171
171
32.374
42.374
281.132
4.338
285.470
11,3
14,8
Note
19
20
21
i.
NGTGE TI. ÅESREGHGNARET + FGRTEAT
1999
ikr. 1000
KREDITRISICI:
Udlån og garantidebitorer fordelt på sektorer og brancher
Erhverv:
Landbrug, jagt og skovbrug 25%
Fremstillingsvirk., råstofudv., el-, gas-, vand- og varmeværker 3%
Bygge- og anlægsvirksomhed 3%
Handel, restaurations- og hotelvirksomhed 6%
Ejendomsadministration og -handel, forretningsservice 4%
Øvrige erhverv 2%
I alt erhverv 43%
Private,…....ssevssssssrerrteterrersettrtererereerertgeser terts snert e ert n rets rester 57%
I alt 100%
MARKEDSRISICI:
Valutarisiko:
Aktiver i fremmed valuta 1 alt... 451
Passiver i fremmed valuta i alt 0
Valutakursindikator 1 451
Valutakursindikator I i pct. af kernekapital efter fradrag 1,2
Renterisiko:
Renterisiko på gældsinstrumenter m.v. i alt 449
Renterisiko opdelt på valutaer med størst renterisiko:
Valuta:
DKK 449
LØBETIDSFORDELING EFTER RESTLØBETID:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centalbanker:
Anfordringstilgodehavender….. 1.811
Til og med 3 måneder É 20.000
I alt 21.811
Udlån:
På anfordring 54.814
Til og med 3 måneder 15,148
Over 3 måneder og til og med et år 28.528
Over et år og til og med 5 år... 75.989
Over 5 år . 52.508
Do alt eee brstEEEEEENEEEEEEEELELEELELE SEERE LEEEEEEEEE HEE EEN, 226.987
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker:
Anfordringsgæld 20 enevenerstrssstreeersssresere 0
Indlån i alt:
På anfordring. 212.684
Indlån med opsigelsesvarsel:
Til og med 3 måneder 3.300
Over 3 måneder og til og med et år 5.703
Over et år og til og med 5 år 12,881
Over S år. un 26.122
HESSEN ENE 260.690
1998
i kr. 1000
32%
4%
3%
6%
4%
3%
52%
48%
100%
332
332
Lo
48
48
1.951
60.000
61.951
70.719
14.817
22.556
69.886
45.399
223.377
438
183.386
27.199
13.125
14,183
29.528
267.421
17
18
DYGTER TI. ÅREREGNGNARET
Nøle
22
24
DIREKTION, BESTYRELSE OG REPRÆSENTANTSKAB:
Størrelsen af lån, pant, kaution eller garantier stiftet for nedennævnte ledelsesmedlemmer
Direktion 1scsssseseret street erre rn reen nen gen edeong dn nn nn nn gg gg ugerne
Bestyrelse susscseennrennrnrrerseareerensrernnnrr nn eres ennen nn Enngen sn gns
Repræsentantskab css nn rrnn nr nnnrennnsnnneggs nr dene nn
Sikkerhedsstillelser
Direktion
Bestyrelse 1. msssesererrerreessesteuerrrrrerere erne dene nerne enn nn nerne
REVISIONSHONORAR:
Samlet honorar til de generalforsamlingsvalgte revisionsvirksomheder, der udfører den lovpligtige Tevision.…
Heraf andre ydelser end revision …essssesererenseresrereresesseneserreesernesnsnernrersesnnastenerrnn snes nnnnnnn
Banken har ingen intern revisionsafdeling
ANTAL BESKÆFTIGEDE:
Det gennemsnitlige antal beskæftigede i regnskabsåret omregnet til heltidsbeskæftigede 1...
r FORTET
1999
i kr. 1000
530
2.957
11.476
3.276
330
57
25,2
1998
ikr. 1000
530
3.216
10.231
3.060
294
24,9
Solvensprocent 2110
Kernekapitalprocent euscsssssessrereeresrsrereereerererennenneneennennnnnnnnenennnnen
Egenkapitalforrentning før Skat sssvccerserseserererrerererserrrerrns ener nrenr
Egenkapitalforrentning efter Skat smeenseceererrrsrerrererssernenee rn nerne
Indtjening pr. omkostningskrone …
Renterisiko MG sssssssrserserrrsererrrenneere
Valutaposition suseeruescrsesererreresresrerrreereererenerernenr ennen ennen
Udlån plus hensættelser herpå i forhold til indlån 1.....csssssrrssernrer
Overdækning i forhold til lovkrav om likviditet Gusssseererrrssererernnsees
Summen af store engagementer” susssssssseressrsersrresnseernerernneeneennennnn
Andel af tilgodehavender med nedsat rente ses
Hensættelsesprocent ssserscsesernrerererstererernerenenereerenenrannenennenenrnnnnene
Årets tabs- og hensættelsesprocent .….
Årets udlånsvækst su sscscscrrererreserrenener
Udlån i forhold til egenkapital 2ssrsssssssrsrnssne
Årets resultat pr. aktie (stykstørrelse 100 Kr.) succcerersrsersessrrrrrnnennnner
Indre værdi pr. aktie (stykstørrelse 100 kr.) suvsecsseresrreressretersrrrnrnnner
Udbytte pr. aktie (stykstørrelse 100 kr.) scccserrrernssresrerrrerrnrsersennner
Børskurs/årets resultat pr. aktie (stykstørrelse 100 kr.) seessrsrerernsersees
Børskurs/indre værdi pr. aktie (stykstørrelse 100 kr.) seere: kernerne
” Faldet til 48,7% i januar måned 2000 efter bortfald af 2 garantier.
1999
14,8%
11,5%
13,1%
8,8%
1,24 kr.
1,3%
1,2%
94,4%
137,3%
79,2%
2,1%
5,1%
0,8%
1,6%
6,5
1998
14,8%
11,3%
- 8,3%
- 5,1%
0,88 kr.
0,1%
1,0%
93,7%
168,1%
59,0%
3,8%
8,8%
2,1%
4,6%
6,7
- 12,9 kr.
221 kr.
O kr.
- 15,9
0,93
1997
15,6%
12,1%
3,6%
1,4%
1,12 kr.
0,4%
2,5%
91,5%
195,0%
75,1%
2,9%
7,2%
1,2%
15,3%
6,1
3,1 kr.
234 kr.
0 kr.
64,8
0,86
1996
15,9%
14,2%
12,2%
1,1%
1,29 kr.
1,6%
0,9%
86,8%
168,4%
70,6%
1,5%
8,5%
1,9%
10,3%
5,4
16,1 kr.
231 kr.
T kr.
12,4
0,87
1995
19,6%
12,3%
12,6%
10,7%
1,27 kr.
4,1%
89,1%
259,5%
81,9%
1,8%
1,1%
1,9%
-11,1%
5,1
23,0 kr.
223 kr.
10 kr.
6,4
0,66
19
20
Note
INANSIERINGSANARESE
KAPITALFREMSKAFFELSE;
DRIFT
Årets nettoresultat 2... serveret
Udbytte til aktionærer og anvendt til andre formål førerne ss ennen tre d nn Mann n An sk k ennen
KAPITALFREMSKAFFELSE VIA DRIFTEN.
FREMMEDKAPITAL
Ændring i gæld til kreditinstitutter, BetO em
Ændring i indlån 2...
Ændring i udstedte obligationer ….
Ændring i andre passivposter ”) …....….
Ændring i efterstillede kapitalindskud...
FREMMEDFINANSIERING ALT
KAPITALANVENDELSE:
Ændring kasse m.v. og gældsbev. der kan refinansieres mn
Ændring i udlån
Ændring i materielle og immaterielle aktiver ”) .…..….
Ændring i andre aktivposter )
KAPITALANVENDELSE LAT
NOTER:
I) Andre passiver, periodcafgrænsningsposter og hensættelser til omkostninger,
2) Heri er indeholdt årets kursregulering af obligationer med i alt + 313 t.kr.
3) Heri er indeholdt årets kursregulering af aktier med i alt + 1.145 t.kr.
4) Korrigeret for afskrivninger på materielle og immaterielle aktiver samt opskrivningshenlæggelser.
5) Andre aktiver, egne kapitalandele og periodeafgrænsningsposter.
FORKLARING TIL FINANSIERINGSANALYSEN
I den viste form udtrykker finansieringsanalysen de bevægelser, der er sket i statusbalancens
hovedposter fra det ene år til det andet.
For at undgå omrokeringer af poster mellem kapitalfremskaffelse og -anvendelse er opstillingen
anvendt med fortegn, således at eksempelvis negative tal under kapitalanvendelsen i realiteten
har bidraget til kapitalfremskaffelsen,
Opstillingen giver nettoforskydninger i balancen og vil derfor på nogle få punkter ikke give et
helt retvisende billede af de egentlige pengestrømme. Det drejer sig først og fremmest om
forskellige værdireguleringer, der skal medtages i resultatberegningen, og som derfor også
påvirker statusposternes udsving fra år til år. Finansieringsanalysen er i noterne 2-3) suppleret
med oplysninger om de væsentligste af disse værdireguleringer.
1999 1998
i kr. 1009 ik 1000
3.017 + 1.931
912 1.089
1.050 0
2.879 | 842
39,702 [+ 10.274
6.731 12.256
0 0
410 1.225
0 0
32.561
3.207
35.440 2.365
17,124 493
3,610 9.728
19.358 |1+ 7.989
1.847 1+ 7.855
0 0
366 1.128
2.439 1.860
35.440 2.365
Alle tal i kr, 1000
; Aktie- Samlede Samlede Netto- Balance Udbytte-
År Kapital Reserver indlån udlån resultat m.v”) pct.
efter skat
1912/13 50 i 205 183 4 259 4
1917/18 100 20 1.404 835 14 1.568 8
1922 150 58 1.408 1.646 26 1.883 7
1927 150 100 1.252 1.554 28 1.806 8
1932 150 91 1.250 1.316 13 1.589 6
1937 150 105 1.395 1.593 16 1.730 6
1942 200 141 2.916 2.063 22 3.429 5
1947 300 234 5.205 3.516 4i 5.912 6
1952 300 289 5.542 4.961 46 6.388 7
1957 400 394 5,944 5.828 T1 7.086 TI
1962 400 669 8.197 8.398 145 10.405 10
1967 1.000 1.484 14.089 14.701 323 18.506 10
1972 2.000" 2.936 25.565 26.658 716 36.221 [I
1973 2.000 3.469 27.370 27.642 790 38.308 1
1974 2.000 4.397 28.398 30.960 911 43.130 1
1975 2.000 4.959 34.831 30.667 1.202 54,199 12
1976 2.000 5.321 40.867 37.356 623 58.896 12
1977 2.000 6.750 46.112 41.137 1.401 66.262 12
1978 5.000) 6.093 51.843 48.164 1.762 81.816 12
1979 5.000 7.502 56.731 53.980 2.010 93.833 12
1980 5.000 8.680 64.117 52.979 1.828 100.680 13
1981 5.000 10.415 70.695 61.266 2.435 110.452 14
1982 5,000 12,938 78,123 63.830 3,272 126.334 15
1983 5.000 18.092 94.631 70.167 6.939 164.498 15
1984 5.000 18.959 93.571 87.160 1.618 163.670 15
1985 5.000 22.524 116.480 90.899 4.537 182.261 15
1986 5.000 21.454 127.33 101.820 + 321 204.555 15
1987 10.000”) 20.423 126.177 111.841 + 2712 204.637 10
1988 10.000 21.506 132.854 115.876 2.283 209.259 12
1989 10.000 18.726 134.329 112.438 + 1.780 205.075 10
1990 10.000 11.687 144.834 160.436 + 7.039 214.011 0
1991 10.000 13.818 165.048 174.446 2.630 254.423 5
1992 10.000 14.150 177,682 200.280 333 252.359 0
1993 15.000 15,857 208.921 195.922 1.470 263.242 5
1994 15.000 16.259 215.139 188.864 1.152 216.655 5
1995 15.000 18.215 207.160 167.948 3.456 269.043 10
1996 15.000 19.577 234.715 185.294 2.413 299.669 7
1997 15.000 20.049 255.165 213.649 472 323.290 0
1998 15.000 18.118 267.421 223.377 + 1.931 333.778 0
1999 15.000 20.085 260.690 226.987 3.017 328.166 7
1) Udstedt fondsaktier kr. 500.000
7) Udstedt fondsaktier kr. 2.000.000
1) Udstedt fondsaktier kr. 2.500.000
1) Incl. ikke-balanceførte poster til og med 1992
21
FOTO: IB BJ. SØRENSEN
Hvidbjerg Bank A/S har sit primære virkeområde i Ringkøbing og Viborg amter. Banken havde ved årsskiftet 2.492 aktionærer fordelt over
hele landet.
23
IDBJERG
Bd HUS NE AUDI VORES ER
SR ÅSE Sit SN (rr URNE EST ra KEE
i Østergåde 2,-Hvidbjerg Url TE EL OSS ute GOES SR os ED)
SELER ATV TO FSR 7600 Struer FELTEN STEN
BRÆT JARL Tlf, 96840 840 LÆREREN Tif. 97 87.90 34
BSL ENSLES ere GE EEN ENKLE DERE ER
EEN Ene RENEE, Os TES
i
Rn