Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
eg
Skabsstyralsen
21 SEP, 200
FEE
Vor primære målgruppe / slutbruger er'den
professionelle maler,'og konsumenter som.
foretrækker god håndværkerkvalitet,
i Danmark, Sverige og Norge.
. NT Godkendt på mg, ær general-
ør mn forsamling fg 2001
Dirigent
| g VA (
ugger
årsregnskab 2000/2001
Aktionærforhold
Fondsbørsmeddelelser siden 1. maj 2000
bortset fra advis vedr. regnskabsmeddelelser
17.05.2000
02.06.2000
27.06.2000
17.08.2000
13.09.2000
13.09.2000
19.09.2000
09.11.2000
14.12.2000
Indkaldelse til ekstraord. generalfor-
samling vedr. 10% kapitalnedskrivning
Referat fra ekstraord. generalforsam-
ling. Vedtagelse af kapitalnedskrivning
Årsregnskabsmeddelelse 1999/2000
Indkaldelse: Ord. generalforsamling
Referat fra ordinær generalforsamling
Delårsrapport 1. kvartal 2000/2001
Meddelelse om at kapitalnedskrivning
på 10% er endeligt gennemført
Meddelelse om at Fliigger har
erhvervet 4,3% af egne aktier
Halvårsrapport 2000/2001
Fliigger kursen pr. 30. april for 20 kr. aktier
siden børsintroduktionen i efteråret 1983
350
300
250
200
|
I A/
150
M1/
100
50
FR JS
0
84 85 86 87 88 89 90 gi 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01
— Fliigger kursen justeret for fondsaktier og stykstørrelse
—= Københavns Fondsbørs total index (30.4.84 = Fliigger)
— Københavns Fondsbørs industri index (30.4.84 = Fliigger)
Kilde: Københavns Fondsbørs
Fliigger aktionærer
Pr. 27. juni 2001 havde
Fliigger 824 navne-
noterede aktionærer som
i alt tegnede 92,3% af
aktiekapitalen og 96,9%
af stemmerne
Selskabets egen behold-
ning androg 161.574 stk.
Fliigger B-aktier svaren-
de til 4,65% af aktie-
kapitalen
og 3,2% af stemmerne
og 4,9% af stemmerne
Bankinvest Danske Small Cap Aktier
Toldbodgade 33, 1022 København K
Besidder 7,9% af aktiekapitalen
Arbejdsmarkedets Tillægspension
Kongens Vænge 8, 3400 Hillerød
Besidder 12,2% af aktiekapitalen
22.02.2001 Meddelelse vedrørende den seneste
udvikling I Fliigger
27.06.2001 Årsregnskabsmeddelelse 2000/2001
Fondsbørskalender:
30.08.2001
19.09.2001
19.09.2001
18.12.2001
juni 2002
Indkaldelse til ord. generalforsamling
Delårsrapport 1. kvartal 2001/2002
Referat fra ordinær generalforsamling
Halvårsrapport 2001/2002
Årsregnskabsmeddelelse 2001/2002
Selskabet forventer ikke at udsende delårsrapport
vedr. 3. kvartal, men vil løbende orientere om for-
hold af væsentlig interesse.
Kursudviklingen og månedsomsætningen på
Fliigger aktier i forretningsåret 2000/2001
200 80
70
60
175
50
Ba
oo
150
[z7
Re
uk dhan ls or | l
rn
o
aa
RD
oa
——
Aktiekurs
-
oa
sr REE.
MoJOJ 0A SON D J FO M
2000 2001
— Fliigger kurser i forretningsåret 2000/2001
Den månedlige omsætning af Fliigger aktier i mio. DKK
til kursværdi i forretningsåret 2000/2001
Kilde: Københavns Fondsbørs
Omsætning
mio, DKK
100
»
Selskabet har noteret følgende større aktionærer iht. aktieselskabslovens & 28 A:
Læge Lise! Jakobsen
Norske Allé 14, 2840 Holte
Besidder 14,6% af aktiekapitalen
og 5,9% af stemmerne
Direktør Ulf Schnack
Solvej 13, 2840 Holte
inkl. beholdningen i US 1995 ApS
Besidder 35,4% af aktiekapitalen
og 75,6% af stemmerne
Den anførte andel af aktiekapitalen er beregnet på grundlag af den samlede aktiekapital mens stemmeandelen er beregnet på grundlag af udestående aktier
Beretning og regnskab
1. maj 2000 - 30. april 2001
Flugger A/S
A/S reg. nr. 46.095
CVR-nr. 32788718
Indhold
Aktionærforhold
Fliigger hoved- og nøgletal
Fliigger historie
Fliigger operationelle struktur
Regnskabsberetning 2000/2001
Årsberetning 2000/2001
Revisionspåtegning 2000/2001
Bestyrelse og koncermledelse, ledelseshverv 13
-—
DÆØÆNOOØDRAN
Koncernselskaber 13
Regnskabspraksis 2000/2001 14
Koncern resultatopgørelse 16
Koncern balance 17
Moderselskab resultatopgørelse 18
Moderselskab balance 19
Pengestrømsopgørelse 20
Noter til årsregnskab og pengestrømsopgørelse 21
Generalforsamling
Selskabets ordinære generalforsamling
afholdes onsdag den 19. september 2001
kl. 16.00 på selskabets adresse:
Islevdalvej 151, 2610 Rødovre.
Telefon 70 15 15 05
Telefax 44 54 15 05
e-mail flugger& flugger.dk
Internet www.flugger.dk
Aktionærer kan bestille adgangskort og stemme-
sedler samme sted i perioden 10. til 14. september
mellem kl. 10.00 og 16.00.
Udbytte for regnskabsåret udbetales af det
depotførende pengeinstitut / børsmæglerselskab
den 25. september 2001.
Fliigger hoved- og nøgletal
Fliigger koncern, mio. DKK 1994/95 1995/96 — 1996/97 — 1997/98 1998/99 1999/00 — 2000/01
Nettoomsætning 8445. 916,2 1.006,0 1.035,4 1.012,3 1.058,3 1.052,5
Bruttoresultat 386,8 408,8 466,1 496,3 447,9 489,3 510,2
Primært driftsresultat 68,2 68,5 65,8 50,1 29,5 49,1 68,5
Finans netto — 1,4 16,4 5,3 3,4 1,1. -— 0,5 11,6
Ordinært resultat før skat 66,8 84,9 71,1 53,5 30,6 48,5 80,1
Resultat efter skat til analyseformål 44,3 52,8 43,2 31,7 17,4 35,0 59,4
Ekstraordinære poster efter skat 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 15,5 0,0
Nettoresultat 44,3 52,8 43,2 31,7 17,4 50,5 59,4
Goodwill investeringer 1,9 0,5 19,3 2,4 0,4 0,4 0,3
Investeringer inkl. goodwill 25,6 37,0 88,8 35,4 35,8 23,3 33,1
Goodwill afskrivninger 18,5 16,9 19,3 26,4 16,0 22 2,3
Afskrivninger inkl. goodwill 46,1 43,8 49,2 60,2 48,0 34,8 32,1
Aktiver ultimo 6527 693,5 678,5. 734,9 638,4 659,5 603,0
Egenkapital ultimo 348,5. 386,7 388,1 396,4 358,8 393,5 385,6
Arbejdende kapital ultimo 451,3. 489,0 465,1 489,6 431,5 449,4. 438,4
Rentebærende nettolikviditet ultimo 40,4 46,5 3,3 255 —342 —19,3 —19,0
Nøgletal
Bruttomargin % 45,8 44,6 46,3 47,9 44,2 46,2 48,5
Overskudsgrad % 8,1 7,5 6,5 4,8 2,9 4,6 6,5
Afkastningsgrad (2) % 19,5 20,2 16,7 13,0 8,7 13,1 18,8
Egenkapitalforrentning % 12,9 14,4 11,2 8,1 4,6 9,3 15,2
Egenkapitalandel % 53,4 55,8 57,2 53,9 56,2 59,7 63,9
Fuldtidsansatte, gennemsnit 900 949. 1.017. 1.056 1.079 1.048 1.008
Aktiedata ultimo, 30. april
Udestående aktier å 20 kr., 1.000 stk. 3.831 3,784 3.735. 3.687 3.593. 3.493 3.341
Analyseresultat efter skat pr. aktie, DKK 11,6 14,0 11,6 8,6 4,8 10,0 17,8
Indre værdi pr. aktier, DKK 91,0 102,2 103,9 107,5 99,9 112,7 115,4
Foreslået udbytte pr. aktie, å 20 kr. 3,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0
Fluigger børskurs, DKK 260 272 315 252 140 120 140
Pris pr. overskudskrone (PE), DKK 22,5 19,5 27,2 29,3 28,9 12,0 7,9
Kurs / indre værdi, (Kl) 2,9 2,7 3,0 2,3 1,4 1,1 1,2
Fligger børsværdi, mio. DKK 996 1.029 1.177 929 503 419 468
Danske industri aktieindex 302 360 499 600 456 695 799
Definitioner
Bruttomargin % Bruttoresultat / nettoomsætning x 100
Overskudsgrad % Primært driftsresultat / nettoomsætning x 100
Afkastningsgrad (2) % Primært driftsresultat + finansielle indtægter / gennemsnitlig arbejdende
kapital x 100
Arbejdende kapital Passiver i alt minus ikke-rentebærende passiver
Rentebærende nettolikviditet Rentebærende aktiver minus rentebærende gæld
Egenkapitalforrentning % Resultat efter skat til analyseformål / gennemsnitlig egenkapital x 100
Egenkapitalandel % Egenkapital ultimo / passiver ultimo x 100
Udestående aktier Antal aktier i alt minus selskabets egenbeholdning ultimo, anvendes ved
beregning af aktiedata
Selskabets børsværdi Antal udestående aktier x børskursen
Definitioner er i overensstemmelse med Den Danske Finansanalytikerforenings vejledning — ved beregning af nøgletal er der i lighed med tidligere år ikke justeret
for ændringer i antallet af udestående aktier.
Fluigger historie
1890 Fliigger starter i Danmark
1. november 1890 blev J. D. Fliggers filial grund-
lagt i København. Moderselskabet J. D. Fligger
fra Hamborg, en af Europas ældste farvefabrikker,
eksisterer ikke længere, men blev opløst i 1973 —
10 år før det kunne have fejret sin 200-års dag.
1948 Fliigger bliver dansk
Efter anden verdenskrig beslaglagde den danske
stat al tysk ejendom i Danmark. Dette gjaldt også
J. D. Fliiggers filial der ved et kommisariesalg i
1948 blev købt af Mich. Schnack, selskabets dan-
ske direktør siden 1941.
1948: Salg 2,4 mio. kr. — 20 medarbejdere.
1958 Fliigger bygger fabrik i Rødovre
I 1958 flyttede virksomheden fra Københavns
centrum til ny fabrik og administrationsbygning i
Rødovre. Det blev starten på en voksende produk-
tion af bygningsmaling i malermesterkvalitet.
1958: Salg 3,4 mio. kr. — 31 medarbejdere.
1970 Fliigger bygger fabrik i Kolding
I løbet af 60'erne blev grunden i Rødovre fuldt
udbygget. I 1969/70 erhvervede virksomheden en
stor grund i Kolding og opførte her en ny fabrik
alene til produktion af vandig maling.
Det var ligeledes i 1970 at virksomheden blev
omdannet til aktieselskab med næste generation,
sønnen Ulf Schnack, som direktør. Aktiekapitalen,
svarende til egenkapitalen, androg 1 mio. kr.
1970: Salg 33 mio. kr. — 175 medarbejdere.
1975 Fliigger starter butikskæde
Nybyggeriet i Danmark tog et dramatisk dyk efter
den første oliekrise i 1973/74. Samtidig mistede
malerfaget sit monopol på istandsættelse af flytte-
lejligheder. Det blev startskuddet til at Fligger i
samarbejde med en række malermestre startede
en Fligger butikskæde. Det var også midt i
70'erne at Fliigger startede et datterselskab i
Norge og salgsselskabet Color i Danmark.
1975/76: Salg 97 mio. kr. — 206 medarbejdere.
1978 Fliiggers Koldingfabrik brænder
Fligger havde i sommeren 1978 en brand i sin
fabrik i Kolding som følge af uforsigtigt tagdækker-
arbejde. Det genopførte produktionsanlæg regnes
endnu i dag for et af branchens mest moderne til
fremstilling af miljøvenlige, vandige malevarer.
1978/79: Salg 142 mio. kr. — 269 medarbejdere.
1983 Fliigger bliver børsnoteret
I efteråret 1983 valgte selskabet at blive introduce-
ret på Københavns Fondsbørs. Introduktionskur-
sen var 875 hvilket justeret for fondsaktier og
ændret stykstørrelse svarer til kurs 52 på nutidens
20 kr. aktier. Formålet, bortset fra at gøre selska-
bets B-aktier omsættelige, var at styrke kend-
skabsniveauet til selskabet og dets produkter.
1983/84: Salg 242 mio. kr. — 291 medarbejdere.
1984-85 Fliigger køber nye selskaber
Med provenuet fra børsintroduktionen på ca. 43
mio. kr. købte selskabet Fiona, Danmarks største
tapetfabrik, og Dansk Smergelfabrik, Danmarks
eneste producent af slibeartikler. Begge selskaber
er siden fusioneret med Fligger A/S.
I Sverige købte selskabet pensel- og malerulle-
fabrikken Stiwex AB og Forsbergs børstefabrik,
senere sammenlagt under navnet Stiwex AB.
1984/85: Salg 289 mio. kr. — 415 medarbejdere.
1993-95 Fliigger køber fabrik i Sverige
I årsskiftet 1993/94 købte selskabet Sveriges tredje-
største farvefabrik, HP Fårg & Kemi AB, som siden
har skiftet navn til Fliigger AB. Virksomheden ind-
gik i 1993/94 årsregnskabet med 4 måneder.
Det svenske selskabs datterselskab i Norge blev
fusioneret med Fliiggers norske datterselskab fra
midt i 70'erne, og et dansk datterselskab, PP
Mester Maling A/S, blev del af koncernen.
1994/95: Salg 845 mio. kr. — 900 medarbejdere.
1995-97 Skandinavisk platform udbygges
Flugger etablerer nyt centrallager i Gåteborg med
11.500 pallepladser. Erhverver en nordjysk grossist
og et antal mindre farvehandlere i Norge.
1996/97: Salg 1.006 mio. kr. — 1.017 medarbejdere.
1998-01 Koncernen indfører ny struktur
Fliigger Sveriges produktion og salg af rengørings-
midler udskilles i tilkøbte AdeKema AB. Koncernen
overgår til ny operationel struktur. Administration,
produktion og distribution samordnes på tværs af
landegrænser og selskabsstrukturen. Salgskon-
cepterne koordineres i Danmark, Sverige og Norge.
2000/01: Salg 1.052 mio. kr. — 1.008 medarbejdere.
Fliigger operationelle struktur
Fliiggers produktionsselskab Distribution Salgsdivisioner
inkl. koncernadministration, fælles tilknyttet produktionsselskabet
fælles stabe, centrallagre og logistik
Koncern- og personaleledelse Fliigger Danmark
Administration, finans, IT
Reklame- og arkitektfunktion Color Danmark
Udvikling- og produktmanagement PP Mester Maling
Indkøb og logistik
Kvalitets- og miljøstyring
Produktion, centrallagre: Fliigger Sverige
Kolding: malevarer Color Sverige
Faaborg: tapeter
Rødovre: handelsvarer
Bollebygd: malevarer og AdeKema Fliigger Norge
Ordrekontorer, omstilling: Color Norge
Danmark (Kolding)
Sverige (Bollebygd)
Norge (Oslo) Fliigger eksport
Fliigger Polen
Producerende datterselskaber
Stiwex, Sverige Salgsdivisioner
børster, pensler, maleværktøj | tilknyttet Stiwex
Ledelse, administration, udvikling Stiwex / AdeKema Sverige
Produktion, centrallager, ekspedition
Bodafors: plastdetaljer, børster Stiwex / Adekema eksport
Bankeryd: pensler og maleruller
Stiwex Danmark
Salgsdivisioner
tilknyttet Dragon
Dragon, Danmark
sandpapir, slibeartikler
Ledelse, administration, udvikling Dragon Danmark
Produktion, centrallager, ekspedition
Maribo: slibeartikler
Dragon eksport
Regnskabsberetning 2000/2001
Årets nettoomsætning på 1.052,5 mio. DKK, på
niveau med sidste år, kunne ikke leve op til den
forventede fremgang på ca. 3%. Dels på grund af
en meget flad efterspørgsel og dels fordi koncer-
nen valgte at nedlægge urentable produkter og
leverancer. Geografisk fordelte omsætningen sig
således:
Mio. DKK 96/97 97/98 98/99 99/00 00/01
Danmark 528 527 525 535 535
Sverige 352 366 348. 378. 374
Norge 72 81 72 77 76
Øvrige 54 61 67 68 68
I alt 1.006 1.035 1.012 1.058 1.053
Kursudviklingen på svensk valuta — ikke mindst
en ultimokurs som lå 10,6% lavere end primokur-
sen — har sat sit præg på årsregnskabet.
Gennemsnits- og ultimokurser for 100 SEK:
96/97 97/98 98/99 99/00 00/01
1. halvår 87,6 86,9 83,9 84,8 88,2
2. halvår 85,8 87,0 81,9 88,3 83,4
Hele året 86,7 86,9 82,9 86,6 85,8
Ultimokurs 84,1 88,4 83,5 91,7 82,0
Årets bruttoresultat på 510,2 (sidste år 489,3)
mio. DKK svarer til en bruttomargin på 48,5% eller
godt et par procent mere end foregående år. Den
positive udvikling skyldes dels rationaliseringer,
men tillige det forhold at koncernen valgte at ned-
lægge tabsgivende omsætning i seneste forret-
ningsår.
Årets primære driftsresultat på 68,5 (sidste år
49,1) mio. DKK fremkommer efter stort set uæn-
drede omkostninger til salg, distribution og admini-
stration.
Årets ordinære resultat før skat på 80,1 (sidste
år 48,5) mio. DKK fremkommer efter en finans
netto indtægt på 11,6 mio. DKK — sidste år udgifts-
førte vi 0,5 mio. DKK til finans netto.
De relativt store udsving vedrørende finans netto
fra det ene år til det andet kan bl.a. forklares ved
at koncernens svenske selskaber har en relativt
stor overskudslikviditet som løbende konverteres
til danske kroner.
Il år med faldende kurs på svensk valuta kontra
DKK medfører det kursavancer for koncernen og
tilsvarende kurstab i år med styrket svensk valuta.
Koncernen har valgt denne praksis for delvis at
kompensere for den modsatrettede regulering af
tilknyttede svenske selskabers værdier til ultimo-
kurs i balancen.
Årets nettoresultat på 59,4 mio. DKK fremkom-
mer efter en skattehensættelse på 20,7 mio. DKK
inkl. regulering af udskudt skat, svarende til 26%
af resultat før skat. Anvendelsen af foregående års
forsigtige hensættelser til udskudt skatteaktiv har i
seneste forretningsår reduceret den procentuelle
skattehensættelse.
Sidste års nettoresultat på 50,5 mio. DKK var posi-
tivt påvirket af ekstraordinære indtægter efter skat
på 15,5 mio. DKK.
Årets balance: | årets sum af aktiver på 603,0
(sidste år 659,5) mio. DKK indgår goodwill efter de
senere års væsentlige goodwill afskrivninger kun
med 0,6 mio. DKK.
Summen af udskudt skatteaktiv og forudbetalt sel-
skabsskat er reduceret med 16,7 mio. DKK og
summen af varebeholdninger og tilgodehavender
er reduceret med 30,4 mio. DKK i årets balance
sammenlignet med sidste år. I årets sum af passi-
ver indgår egenkapitalen med 385,6 (sidste år
393,5) mio. DKK.
Egenkapitalforklaring mio. DKK 2000 2001
Egenkapital primo 358,8 393,5
Nettoresultat 50,5 59,4
Regulering til ultimokurs:
— Tilknyttede selskabers primoværdi 21,1 — 26,0
— Nettoresultat 0,5 - 2,0
Urealiserede kursavancer mv. -— 0,5 0,0
Udbytte af egne aktier 1,7 2,3
Køb egne aktier, nedskrevet til0 —15,3 — 20,6
Årets hensættelse til udbytte -23,3 —21,0
393,5. 385,6
Egenkapitalandelen af passiver androg 63,9%
— sidste år 59,7%. Summen af hensættelser og
anden gæld andrager i seneste balance 217,4
(sidste år 266,0) mio. DKK — heraf skønnes alene
52,9 mio. DKK at være rentebærende i seneste
balance.
Ved årsafslutningen ultimo april er koncernens
likviditet på årets laveste niveau. Påvirket af fore-
gående måneders reducerede kontantsalg og
større lagre op til højsæsonen — de efterfølgende
sommermåneder forbedrer likviditeten væsentligt.
Årsberetning 2000/2001
Årets resultat, væsentlige begivenheder
På trods af en meget flad efterspørgsel og stort set
uændret nettoomsætning kom Fliigger koncernen
igennem seneste forretningsår med noget nær et
rekordresultat.
Primært driftsresultat — som i årsberetningen sid-
ste år var skønnet til en vækstrate på 15% og op-
justeret til 20% i halvårsrapporten fra december
samt yderligere opjusteret til 253% i februar — blev
ca. 40% bedre end foregående år.
Det er selskabets opfattelse at den gode indtjening
på primær drift sammenlignet med foregående år
skyldes at omlægningen til en ny operativ struktur
på tværs af landegrænser i Skandinavien — påbe-
gyndt i 1997 — er ved at være på plads.
Ordinært resultat før skat på 80,1 mio. DKK — sid-
ste år 48,5 mio. DKK — fremkommer efter en finans
netto indtægt på 11,6 mio. DKK. Sidste år udgifts-
førte vi 0,5 mio. DKK vedrørende finans netto.
Årets nettoresultat på 59,4 mio. DKK overgår sid-
ste års nettoresultat på 50,5 mio. DKK selv om vi
sidste år indtægtsførte 15,5 mio. DKK i ekstraordi-
nære indtægter efter skat, hidrørende fra SPP
midler i Sverige og salg af grundstykke i Faaborg.
Det er selskabets opfattelse at Fluigger koncernen
også i de kommende år vil kunne skabe en fornuf-
tig indtjening på grund af gennemførte og plan-
lagte rationaliseringer.
Politik vedrørende køb af egne aktier og udbytte
Selskabet har igennem nogle år valgt at købe op i
egne aktier. Primo forretningsåret 2000/01 androg
beholdningen af egne aktier, som var nedskrevet
til O kr., 10% af den samlede aktiekapital. Den
2. juni 2000 besluttede en ekstraordinær general-
forsamling at nedskrive aktiekapitalen i Fliigger
med 10% ved annullation af selskabets egenbe-
holdning.
Efter en 3 måneders proklamaperiode blev den
vedtagne kapitalnedsættelse gennemført som
meddelt Københavns Fondsbørs den 19.09.2000.
Selskabet, hvis beholdning herefter var elimineret,
har efterfølgende i overensstemmelse med be-
myndigelse på seneste ordinære generalforsam-
ling valgt at fortsætte sine køb af egne aktier. Ulti-
mo forretningsåret 2000/01 androg beholdningen
152.074 stk. Fliigger B-aktier, svarende til 4,35%
af den samlede aktiebeholdning. Den gennemsnit-
lige anskaffelseskurs androg 136.
Selskabet har til hensigt at fortsætte køb af egne
aktier de næste par år såfremt prisen er gunstig
samt fastholde selskabets relativt høje payout-
ratio. Hermed tilstræbes en mere hensigtsmæssig
kapitalstruktur til fordel for selskabets aktionærer.
Koncernledelsen samlet i Rødovre
Sidste forretningsår valgte vi at overføre produktio-
nen fra Rødovre til Gåteborg fabrikken. | dette for-
retningsår har vi gennemført ombygning i Rødovre
og etableret ideelle betingelser for koncernens
administration. | den bestående lagerbygning er
etableret centrallager for koncernens handelsartik-
ler samt distributionscenter for København, Sjæl-
land og det sydlige Sverige.
I konsekvens heraf blev den svenske administra-
tion overført fra Gåteborg fabrikken til Rødovre.
Koncernens svenske vicechef, Timo Såderlund,
valgte at forlade koncernen, idet hans familie,
bosiddende nord for Gåteborg, ikke ønskede at
flytte med. Koncernledelsen har på kort sigt valgt
ikke at genbesætte stillingen, men satse på fort-
satte rationaliseringer og uddeling af ansvar og
beføjelser tilde mange yngre ledere koncernen
har ansat de senere år.
AdeKema - flytning til Goteborg fabrikken
AdeKema AB, som blev del af koncernen i 1998
efter at være tilført Fluigger Sveriges salg af ren-
gøringsmidler, har siden påført koncernen ikke
uvæsentlige tab. Vi anførte sidste år i regnskabs-
beretningen at AdeKemas produktion og salgsdivi-
sion i vinterhalvåret skulle flyttes fra Viared nær
Borås til Fliggers Gåteborg fabrik. Flytningen blev
gennemført planmæssigt, men har belastet årets
resultat med flytteomkostninger og restafskrivninger.
Fliigger — licensproduktion i Kina
Fligger indledte for nogle år siden en eksport til
Kina. Vor kinesiske samarbejdspartner åbnede en
række Fliigger butikker på franchiselignende betin-
gelser i Beijing og andre større byer. I forretnings-
året 2000/01 har der været forhandlinger vedrø-
rende etablering af produktion i Kina. Da Fliiggers
bestyrelse ikke ønskede finansiel deltagelse i pro-
jektet, blev aftalen at vor kinesiske partner indgik
en licensaftale med Fliigger og sammen med lo-
kale partnere går videre med projektet. Fliggers
eventuelle avance er svær at vurdere, risikoen er
minimal, og døren er åben for at Fliigger eventuelt
senere deltager finansielt.
Årsberetning 2000/2001
Udviklingen i Danmark
Branchens salg af bygningsmaling, træbeskyttelse
og naturligt tilbehør i Danmark har i 2000 haft en
mindre fremgang — knap 3% i løbende priser og
ca. 6% i volumen. Fordelingen mellem salgskana-
ler er fortsat ca. 40% direkte til malere og andre
prof. brugere, ca. 30% går gennem specialhande-
len og ligeledes ca. 30% går gennem byggemar-
keder og varehuse primært til konsumentmarkedet.
Når branchens mængdeindex øges mere end pris-
index, hvilket har været tilfældet de senere år, er
forklaringen — bortset fra en tilspidset konkurrence
— at forbruget går fra opløsningsmiddelbaserede
produkter til vandige produkter med lavere kostpri-
ser. I 2000 androg de vandige produkter mere end
80% af branchens salg — eller godt et par procent
mere end foregående år målt på volumen.
Danmark: Større leverandører af
bygningsmaling mv.
Fligger, Color, PP
Sadolin, Nordsjå
Dyrup / Gori
Andre udbydere
Udviklingen i Sverige
Branchens salg af bygningsmaling, træbeskyttelse
og naturligt tilbehør i Sverige kunne i 2000 ikke
leve op til den positive trend som var gældende i
1999. Markedet, som har været domineret af loka-
le grossister og større specialhandlere, oplever i
disse år en dynamisk vækst i antallet af bygge-
markeder.
Årets væsentligste branchebegivenhed blev den
finske udbyder Tikkurila's overtagelse af Sveriges
største udbyder af bygningsmaling, Alcro-Becker,
som hermed kontrollerer knap 50% af markedet.
Andelen af vandig maling i Sverige er fortsat knap
så dominerende som det er tilfældet i Danmark.
Sverige: Større leverandører af
bygningsmaling mv.
Tikkurila / Alcro-Becker
Nordsjå, Casco
Fliigger, Color
Andre udbydere
10% 20% 30%
Markedsandele, Fluggers skøn
Fliigger salgsdivision har haft et godt år med øget
salg og indtjening. Fligger farver kæden, som i
året havde 25 års jubilæum, tæller i dag knap 200
butikker. PP Mester Maling, som satser på malere,
har ligeledes haft et godt år med væsentligt mer-
salg. Den danske Color division har haft et år med
vigende omsætning og indtjening.
Dragon, som producerer slibematerialer og er
beliggende i Maribo, har haft et år med stabil
omsætning — 40% til hjemmemarkedet og 60% til
eksport — indtjeningen var positiv og lidt bedre end
foregående år.
Danmark: Branchens salg af bygningsmaling mv.
Lokal valuta, løbende priser
110
|
1995 1996 1997 1998 1999 2000
index 100 105 109 107 110 113
10% 20% 30% 40%
Markedsandele, Fluggers skøn
Fliigger salgsdivision har haft et godt år med sta-
bil omsætning og væsentlig bedre indtjening på
grund af fremgang i salg til malere og i Fligger
farver kæden. Color divisionen har ligeledes haft
en positiv udvikling i salget, men stort set uændret
indtjening.
Stiwex, som producerer maleværktøj og rengø-
ringsrekvisitter, har haft en beskeden salgsfrem-
gang, men vigende, positiv indtjening.
AdeKema, som producerer rengøringsmidler, har i
forretningsåret overført produktion mv. til Fluggers
Géåteborg fabrik. Salget har været vigende og ind-
tjeningen negativ.
Sverige: Branchens salg af bygningsmaling mv.
Lokal valuta, løbende priser
110
mm
1995 1996 1997 1998 1999 2000
index 100 102 104 102 106 106
10
Årsberetning 2000/2001
Udviklingen i Norge
Branchens salg af bygningsmaling, træbeskyttelse
og naturligt tilbehør i Norge har i 2000 haft en
positiv udvikling. Markedet er domineret af en
enkelt udbyder, Jotun, med ca. 70% markedsandel
— godt 50% i Jotun regi og knap 20% i Scanox /
Butinox regi.
Andelen af opløsningsmiddelholdige produkter er
fortsat væsentligt mere udbredt end det er tilfældet
i Danmark. Baggrunden er de mange træhuse
samt væsentlige byggeskader tidligere ved anven-
delse af vandig træbeskyttelse.
Norge: Større leverandører af
bygningsmaling mv.
Jotun
Jotun / Scanox
Nordsjå, Casco
Andre udbydere
10% 20% 30% 40% 50%
Markedsandele, Fliiggers skøn
Fliigger salgsdivision i Norge har fortsat problemer
med at reorganisere et antal farvehandlere man
overtog for nogle år siden. Omsætningen har
været på niveau med foregående år og resultat-
udviklingen mindre tilfredsstillende.
Color divisionen i Norge har haft stort set uændret
omsætning sammenlignet med sidste år — hvor
etableringsordre til en større byggemarkedskæde
vejede tungt. Indtjeningen har været positiv og
bedre end foregående år.
Norge: Branchens salg af bygningsmaling mv.
Lokal valuta, løbende priser
110
110
1995 1996 1997 1998 1999 2000
index 100 103 105 103 105 107
Koncernens salg uden for Skandinavien
Koncernens salg uden for Skandinavien i størrel-
sesorden 68 mio. DKK i lighed med foregående år
er spredt på mange lande og stort set hele pro-
duktviften.
I Nordatlanten er Fliigger veletableret med maling.
Til randstaterne langs Østersøen leveres et bredt
program. Polen er det vigtigste marked med etab-
leret datterselskab som driver et antal Flugger
butikker. Til Centraleuropa er tapetsalg og special-
typer i slibematerialer dominerende. Salget til Kina
stagnerede i forretningsåret, men forventes at få
ny vækst efter der nu er indgået en licensaftale
som omtalt foranstående.
Produktudvikling, kvalitets- og miljøstyring
Fliggers svenske produktion er certificeret efter
ISO 9001 kvalitetsstyring, ISO 14001 miljøstyring og
EMAS, som et af de første svenske foretagender.
Koncernen er i gang med at udvikle disse syste-
mer til de nye retningslinier fra 2000, herunder
gøre dem koncernfælles i Sverige og Danmark.
Efterfølgende skal certificeringen fra Sverige følges
op i Danmark. Med udgangspunkt i kvalitets- og
miljøstyringen er det koncernens ambition at ud-
vikle et overordnet ledelsessystem som går videre
end til det som normalt er omfattet af systemerne.
Procedurerne fra de anførte ledelsessystemer
anvendes allerede i forbindelse med produktudvik-
ling der i lighed med foregående år har fokus på at
udvikle fælles skandinaviske produkter med høj
brugsværdi, kombineret med mindst mulig gene
for miljøet.
| lighed med tidligere år udarbejdes i Sverige en
miljøredegørelse, og vedrørende den danske pro-
duktion udarbejdes grønne regnskaber som kan
rekvireres fra selskabet.
Medarbejderforhold
Medarbejdere i alle koncernselskaber har gjort en
stor indsats, ikke mindst i forbindelse med årets
mange omlægninger. Bestyrelse og direktion retter
en varm tak herfor.
Fliigger koncernen beskæftigede i forretningsåret
2000/01 i gennemsnit 1.008 (sidste år 1.048) med-
arbejdere omregnet til fuldtidsbeskæftigede. Heraf
579 (sidste år 589) i Danmark, 372 (sidste år 406)
i Sverige, 41 (sidste år 39) i Norge og 16 (sidste år
14) i Polen.
Årsberetning 2000/2001
Koncernens risikoforhold
Det er ledelsens opfattelse at koncernen ikke er
udsat for særlige risici, men alene de forhold som
er gængse for branchen og den niche koncernen
beskæftiger sig indenfor.
Efterspørgslen: Langt den største andel af kon-
cernens produkter anvendes til vedligeholdelse af
den bestående bygningsmasse i Danmark, Sveri-
ge og Norge. Efterspørgslen er ikke særlig kon-
junkturfølsom. Skift i vejrliget, forbrugernes syn på
deres nærmeste fremtid og væsentlige modeskift
med hensyn til kulørvalg er alene årsag til forskyd-
ning mellem de enkelte år.
Markedet: Fliigger koncernen er en af de mest
veletablerede udbydere på markedet med finansiel
deltagelse i distributionen til såvel malere som
konsumenter. Markedet er meget stabilt med kun
små forskydninger mellem væsentlige udbyderes
markedsandele fra år til år. Vi vurderer således ikke
der er særlige risici forbundet med konkurrence-
situationen, især ikke efter de rationaliseringer
koncernen har gennemført de senere år.
Produkterne: Markedet og lovgivningen kræver i
stigende grad miljøvenlige produkter fri for tung-
metaller, opløsningsmidler og nonylphenoler. Det
er ledelsens opfattelse at koncernen er på forkant
med denne udvikling og således ikke udsat for
særlige risici.
Forsikring: På det forsikringsmæssige område
har koncernen valgt at være godt forsikret mod
større miljø- og produktansvarssager. Endvidere
er koncernens politik at være forsikret mod større
brand- og tingskader, men med en væsentlig
selvrisiko for mindre skader hvilket har vist sig løn-
somt.
Valuta: Koncernen opererer i langt overvejende
grad i dansk og svensk valuta og i noget mindre
omfang i norske kroner. Det samme mønster teg-
ner sig med hensyn til koncernens aktiver og pas-
siver. Det er koncernens politik normalt ikke at
kurssikre. Koncernens overskudslikviditet
anlægges normalt i dansk valuta, kontant eller i
korte papirer.
Investeringer
Forretningsårets anlægsinvesteringer androg 33,1
(sidste år 23,3) mio. DKK hvortil kommer 1,9 (sid-
ste år 5,1) mio. DKK til anlæg under udførelse.
Heraf er 20,4 mio. DKK anvendt i produktionen og
12,7 mio. DKK i salg, distribution og administration.
Blandt årets væsentlige investeringer kan anføres
ca. 6 mio. DKK vedrørende flytning af AdeKema
produktionen, ca. 3 mio. DKK i Kolding fabrikken til
ny tappelinie, ca. 6 mio. DKK i Stiwex plastproduk-
tion, ca. 2 mio. DKK i Faaborg tapetfabrik til byg-
ningsudvidelser og ca. 3 mio. DKK vedrørende
tankanlæg på fabrikken ved Gåteborg.
Forventninger til forretningsåret 2001/2002
Salgsudviklingen: Vore salgsdivisioner har sam-
let budgetteret med en salgsfremgang på knap 3%
i 2001/02 sammenlignet med foregående år. Med-
virkende til de forsigtigt lagte budgetter er et svagt
vigende salg siden kalenderårets begyndelse.
Omkostningsudviklingen: Vi har budgetteret
med stort set uændrede omkostninger i 2001/02
sammenlignet med foregående år. Dvs. forventede
inflationsbetingede meromkostninger vurderes at
blive afbalanceret af færre omkostninger til struktur-
ændringer inden for koncernen i 2001/02 sammen-
lignet med foregående år.
Resultatudviklingen: Primært driftsresultat i
2001/02 forventes på niveau med foregående år.
Såfremt disse forventninger indfries, må det være
tilfredsstillende på baggrund af en vækstrate på
ca. 40% i seneste regnskabsår og en vækstrate
på mere end 60% året inden.
Ordinært resultat før skat har de sidste år været
påvirket af udviklingen i finans netto som især er
afhængig af kursudviklingen på den svenske valu-
ta. Dette må ligeledes forventes at være gældende
i 2001/02. Dvs. med styrket svensk krone forven-
tes kurstab i driften som dog mere end opvejes af
positiv regulering på egenkapitalen af koncernens
svenske nettoaktiver. Såfremt den svenske valuta
yderligere svækkes, bliver effekten modsat. Skatte-
hensættelser forventes i størrelsesorden 29-30%.
Udviklingen siden regnskabsårets start
Sidste år havde vi et kanonsalg i maj måned, mens
månederne juni, juli viste et skuffende salg. I år
har vi lidt overraskende næsten kunnet holde sid-
ste års maj-omsætning, men kender af gode grun-
de endnu ikke udviklingen i sommermånederne.
På samme dag som er fastsat til afholdelse af den
ordinære generalforsamling, forventer vi at offent-
liggøre en delårsrapport vedrørende 1. kvartal
— dvs. månederne maj, juni, juli. Denne periode er
meget væsentlig for koncernens indtjening. I sene-
11
12
Årsberetning 2000/2001
ste forretningsår androg primært driftsresultat efter
3 måneder mere end 75% af årets primære drifts-
resultat.
Ordinær generalforsamling
Selskabets ordinære generalforsamling afholdes
onsdag den 19. september 2001 kl. 16 på selska-
bets adresse: Islevdalvej 151, 2610 Rødovre.
Bestyrelsen indstiller til generalforsamlingens god-
kendelse at der udbetales et udbytte på 6 kr. pr.
20 kr. aktie i lighed med sidste år.
Endvidere indstilles at bestyrelsen indtil næste års
ordinære generalforsamling bemyndiges til at
erhverve egne aktier, således at beholdningen af
egne aktier i alt udgør op til 10% af aktiekapitalen.
Rødovre, den 27. juni 2001
Koncernledelse
Å Schnack, adm. direktør
Bestyrelse
WA MN
Direktør Arne V. Jensen (F)
Rådgive
ingeniør Flemming Leif Hansen
Markedschef John Mich. Schnack
gerchef Jens Gundertofte (ME
Revisionspåtegning 2000/2001
Vi har revideret det af ledelsen aflagte
koncernregnskab og årsregnskab for 2000/2001
for Fliigger A/S.
Den udførte revision
Vi har i overensstemmelse med almindeligt aner-
kendte danske revisionsprincipper tilrettelagt og
udført revisionen med henblik på at opnå en
begrundet overbevisning om, at regnskaberne er
uden væsentlige fejl eller mangler. Under revisio-
nen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og
risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen
for de i regnskaberne anførte beløb og øvrige
oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den af
ledelsen valgte regnskabspraksis, og de udøvede
regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om regn-
skabernes informationer som helhed er fyldest-
gørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at koncernregnskabet og
årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med
den danske lovgivnings krav til regnskabsaflæg-
gelsen, og at regnskaberne giver et retvisende
billede af koncernens og moderselskabets aktiver
og passiver, økonomiske stilling samt resultat.
København, den 27. juni 2001
Grothen & Perregaard
Statsautoriseret Revisions
KPMG C. Jespersen
statsaut. revisor
Bestyrelse og koncernledelse,
ledelseshverv
I henhold til årsregnskabslovens & 56 stk. 3 skal
der angives, hvilke ledelseshverv bestyrelses-
medlemmerne og direktionen beklæder i andre
danske aktieselskaber, bortset fra 100% ejede
datterselskaber.
Bestyrelse
Arne V. Jensen, formand
Formand for bestyrelsen i H. Lundbeck A/S
Næstformand for bestyrelsen for Lundbeck-fonden
Formand for bestyrelsen i
Rockwool International A/S
Bestyrelsesmedliem i Chr. Hansen Holding A/S
Næstformand for bestyrelsen i LFI A/S
Thorkild Juul Jensen, næstformand
Adm. direktør i Danogips A/S
Formand for bestyrelsen i ETA-Danmark A/S
Formand for bestyrelsen i FunktionærPension A/S
Næstformand for bestyrelsen i
RM Industrial Group A/S
Bestyrelsesmedlem i Geoteknisk Institut
Bestyrelsesmedlem i ATP
Flemming Leif Hansen
Adm. direktør og bestyrelsesmedlem i
Leif Hansen Rådgivende Ingeniører A/S
Formand for bestyrelsen i
Svend Damgaard Rådgivende Ingeniører A/S
John M. Schnack
Virksomhedsansvarlig for Dragon slibematerialer
Peter Mormark-Guldager — medarbejdervalgt
Salgschef i Flugger A/S
Jens Gundertofte — medarbejdervalgt
Lagerchef i Fiona tapetfabrik
Koncernledelse
Ulf Schnack, adm. direktør i Fluigger A/S
Adm. direktør i US 1995 ApS
Adm. direktør i SPKR A/S
Bestyrelsesmedlem i Rockwool Danmark A/S
Koncernselskaber
Nedenstående virksomheder indgår i koncern-
konsolideringen, og de tilknyttede virksomheder
ejes 100% ved regnskabsårets udgang:
Fliigger A/S
Islevdalvej 151, 2610 Rødovre
Fliigger AB
Grånkullen, 517 81 Bollebygd, Sverige
Fligger AS
Enebakkveien 69, 0192 Oslo, Norge
Fliigger Sp. z 0.0.
Al. Niepodleglosci 692-694, 81-853 Sopot, Polen
Color A/S
Islevdalvej 185, 2610 Rødovre
Color Dragon i Sverige AB
Grånkullen, 517 81 Bollebygd, Sverige
Color AS
Enebakkveien 69, 0192 Oslo, Norge
PP Mester Maling A/S
Islevdalvej 185, 2610 Rødovre
Stiwex AB
Grånkullen, 517 81 Bollebygd, Sverige
AdeKema AB
Grånkullen, 517 81 Bollebygd, Sverige
og følgende hvilende eller ubemandede selskaber:
Fobo AB, Sverige
Fårg & Interiér i Vånersborg AB, Sverige
Hempers AB, Sverige
Dragon Lack- und Farbenhandel GmbH, Tyskland
13
14
Regnskabspraksis 2000/2001
Generelt
Årsregnskabet og koncernregnskabet er udarbejdet
i overensstemmelse med årsregnskabsloven, dan-
ske regnskabsvejledninger 1-13 og Københavns
Fondsbørs” regler for børsnoterede aktieselskaber.
Regnskabspraksis er uændret sammenlignet med
sidste år.
Koncernregnskab og konsolidering
Koncernregnskabet omfatter regnskaberne for
moderselskabet og de tilknyttede virksomheder
hvori Flugger A/S har en bestemmende indflydelse
og direkte eller indirekte ejer mere end 50% af sel-
skabskapitalen. De regnskaber som indgår i kon-
solideringen er i det væsentlige udarbejdet i over-
ensstemmelse med moderselskabets regnskabs-
praksis.
Ved konsolideringen udlignes for koncerninterne
indtægter, omkostninger, renter, mellemværender,
udbytte og ikke realiseret fortjeneste på varebe-
holdninger. Resultatopgørelser i udenlandske, til-
knyttede virksomheder indregnes til hver måneds
valutakurs, mens balancerne indregnes med valu-
takursen ved udgangen af forretningsåret. Kurs-
differencer der opstår ved omregning af udenland-
ske, tilknyttede virksomheders primoegenkapitaler
til valutakursen ultimo forretningsåret føres direkte
på egenkapitalen. Den forskel der opstår fordi
resultatet ide udenlandske tilknyttede selskaber
indregnes til månedskurser, mens egenkapitalen
indregnes til ultimokurs, føres ligeledes direkte på
egenkapitalen.
I moderselskabets resultatopgørelse vises tilknyt-
tede virksomheders resultat før skat og ekstra-
ordinære poster reguleret for ændring i intern
avance på varebeholdninger. Skat og ekstra-
ordinære poster i tilknyttede virksomheder sam-
menlægges med moderselskabets tilsvarende
poster,
Omregning af fremmed valuta
Indtægter og omkostninger i fremmed valuta
omregnes til lokal valuta med kurser der ligger
tæt på transaktionsdagens kurser. Kursdifferencer
der opstår mellem omregningskursen og betalings-
dagens valutakurs posteres under finansielle
poster i resultatopgørelsen.
Mellemværender i fremmed valuta omregnes til
lokal valuta til balancedagens kurs. Realiserede
og urealiserede kursgevinster og -tab posteres i
resultatopgørelsen under finansielle poster.
Resultatopgørelsen
Nettoomsætningen omfatter salg af varer og
tjenesteydelser der er faktureret i forretningsåret.
Værdien anføres ekskl. moms og efter fradrag af
rabatter og bonus. Omsætningens geografiske for-
deling fremgår af beretning og noter.
Produktionsomkostninger omfatter vareforbrug
og omkostninger der er medgået til at gennemføre
årets omsætning. Produktionsomkostningerne in-
deholder således materialeforbrug inkl. hjemtagel-
sesomkostninger, løn og gager i fabrikker, værkste-
der og laboratorier. Endvidere indgår forsknings-,
udviklings- og indkøbsomkostninger samt afskriv-
ninger, reparationer og vedligeholdelse, kvalitets-
og miljøstyringsomkostninger i fabrikkerne samt
drift af produktionsejendomme.
Salgs- og distributionsomkostninger består af
omkostninger til reklame- og arkitektafdeling, ordre-
kontorer, hovedlagre og fragter. Endvidere indgår
alle omkostninger i salgsdivisionerne, det vil sige
gager til butikspersonale, sælgerstab og salgsle-
delse, drift af butikkerne, markedsføring, tab på
kunder og afskrivninger.
Administrationsomkostninger består af gager til
administrativt personale, direktion og bestyrelse.
Endvidere indgår IT-drift, kontingenter og drift af
kontorejendomme og kantiner.
Andre driftsindtægter indeholder poster af
sekundær karakter i forhold til virksomhedens
hovedformål herunder huslejer.
Finansielle indtægter og omkostninger indehol-
der renter og kursreguleringer vedrørende værdi-
papirer og valutalån. Urealiserede kursavancer på
værdipapirer posteres dog på egenkapitalen.
Udskudt skat og udskudt skatteaktiv beregnes
med aktuelle skattesatser. Ændringen i skatte-
aktivet sammenlignet med året før posteres i
resultatopgørelsen. Der medtages kun udskudte
skatteaktiver som forventes at blive realiseret.
Selskabsskat udgiftstføres med det beløb der skal
betales af årets resultat. I de danske selskaber er
selskabsskatten fastsat til 30%. Skat vedrørende
ekstraordinære poster vises særskilt i resultatop-
gørelsen.
Moderselskabet er sambeskattet med Color A/S.
Ekstraordinære poster indeholder indtægter og
udgifter der fremkommer som følge af begivenhe-
der der klart adskiller sig fra virksomhedens ordi-
Regnskabspraksis 2000/2001
nære drift, og som ikke forventes at forekomme
ofte eller regelmæssigt.
Balancen
Immaterielle anlægsaktiver indeholder ombyg-
ninger i lejede lokaler som afskrives lineært over
lejeperioden, dog maksimalt 5 år. Den bogførte
værdi udgør anskaffelsessummen med fradrag af
akkumulerede afskrivninger.
Endvidere indgår goodwill som er anskaffet i for-
bindelse med erhvervelse af nye forretninger eller
virksomheder. Goodwill afskrives normalt over 5 år
medmindre særlige forhold begrunder en kortere
eller længere afskrivningsperiode.
Afskrivningerne starter i den måned hvor anskaf-
felsen har fundet sted eller aktivet er taget i brug.
Materielle anlægsaktiver består af grunde, byg-
ninger, tekniske anlæg, maskiner, driftsmateriel,
biler og edb-anlæg. Aktiverne værdiansættes til an-
skaffelsespris med fradrag af akkumulerede af- og
nedskrivninger. Afskrivningerne foretages lineært
over aktivernes forventede økonomiske henholdsvis
tekniske levetid der som hovedregel er fastsat til
Bygninger 40 år
Tekniske anlæg, maskiner og driftsmateriel — 8 år
Biler 5 år
Edb-anlæg 4 år
Afskrivningerne starter i den måned hvor anskaf-
felsen har fundet sted eller aktivet er taget i brug.
Anskaffelser af enkeltstående anlægsaktiver til
20.000 DKK eller derunder udgiftsføres i resultat-
opgørelsen. Fortjeneste eller tab ved afhændelse
eller skrotning af aktiverne opgøres som forskellen
mellem bogført værdi og salgspris reduceret med
nedtagelses- og bortskaffelsesomkostninger. For-
tjeneste eller tab medtages i resultatopgørelsen
under afskrivninger.
Finansielle anlægsaktiver omfatter kapitalandele
i tilknyttede selskaber. Kapitalandelene værdi-
ansættes i moderselskabets balance til den regn-
skabsmæssige indre værdi med fradrag af intern
avance på lager (equitymetoden).
Tilknyttede selskabers driftsresultater før skat
vises i moderselskabets resultatopgørelse med
fradrag for ændringerne i intern avance på lager.
Selskabets beholdning af egne aktier vises uden
værdi i balancen. Anskaffelsessummerne er fra-
gået i egenkapitalen.
Varebeholdninger opgøres efter FIFO-princippet.
Råvarer og indkøbte handelsvarer optages til an-
skaffelsespriser inklusive hjemtagelsesomkostnin-
ger eller til nettorealisationsværdier hvis disse er
lavere. Færdigproducerede varer og varer under
fremstilling optages til produktionsomkostning, det
vil sige materiale- og lønomkostninger med tillæg
af indirekte produktionsomkostninger. Der foreta-
ges fornøden nedskrivning for ukurans.
Tilgodehavender værdiansættes efter individuel
vurdering og efter en generel reservation til imøde-
gåelse af tab.
Værdipapirer består af børsnoterede obligationer
og aktier som værdiansættes til statusdagens offi-
cielle børskurs.
Likvide beholdninger omfatter kassebeholdninger
og positive beløb på bankkonti.
Hensættelser består af udskudt skat som bereg-
nes med aktuelle skattesatser af forskellen mellem
regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af vare-
beholdninger og tilgodehavender. Endvidere hen-
sættes der udskudt skat af det beløb der kommer
til beskatning ved salg af immaterielle og materiel-
le anlægsaktiver og obligationer til bogført værdi.
Ændringer i den beregnede udskudte skat føres i
resultatopgørelsen.
Gæld består af prioritetsgæld (kontantlån) som
optages til restgælden på statusdagen. Endvidere
indgår mellemværender med banker, leverandører,
periodeafgrænsningsposter, anden gæld, skyldig
selskabsskat og udbytte som optages til nominel
værdi.
Pengestrømsopgørelse
Pengestrømsopgørelsen opstilles efter den indi-
rekte metode og viser koncernens pengestrømme
og likvider ved året begyndelse og slutning.
Pengestrømme fra driftsaktivitet tager udgangs-
punkt i resultatopgørelsen som korrigeres for ikke
kontante poster, ændring i driftskapitalen og betalte
selskabsskatter.
Pengestrømme fra investeringsaktivitet omfat-
ter køb og salg af anlægsaktiver.
Pengestrømme fra finansieringsaktivitet består
af betalt udbytte, optagelse og afvikling af prioritets-
og banklån.
Likvider består af summen af værdipapirer og
likvide beholdninger. 15
16
Fliigger koncern
Resultatopgørelse 1. maj - 30. april
Note
kk
mn AA
Nettoomsætning
Produktionsomkostninger
Bruttoresultat
Salgs- og distributionsomkostninger
Administrationsomkostninger
Andre driftsindtægter
Primært driftsresultat
Finansielle indtægter
Finansielle omkostninger
Ordinært resultat før skat
Udskudt skat
Selskabsskat
Ordinært resultat efter skat
Ekstraordinære poster
Skat af ekstraordinære poster
Resultat efter skat
Minoritetsandel
Nettoresultat
1997/98
1998/99
1999/00
2000/01
1.000 DKK 1.000. DKK 1.000. DKK 1.000 DKK
1.035.417 1.012.274 1.058.273 1.052.461
— 539.086 —-— 564.381 — 569.004 — 542.260
496.331 447.893 489.269 510.201
— 393.484 — 371.119 —- 385.010 — 385.914
— 54.841 — 51.374 —… 56.966 — 57.568
2.093 4.106 1.780 1.782
50.099 29.506 49.073 68.501
12.031 10.353 8.686 15.044
- 8.594 — 9.276 — 9.229 — 3.457
53.536 30.583 48.530 80.088
4.169 6.215 1.725. — 5.194
-— 725.969 — 19.369 — 15.326 — 15.484
31.736 17.429 34.929 59.410
0 0 19.005 0
O 0 -— 3.473 0
31.736 17.429 50.461 59.410
10 0 0 0
31.746 17.429 50.461 59.410
Fliigger koncern
Balance pr. 30. april
Note
co 5 00
wo (oOo o
20
11
12
13
14
15
16
17
19
21
22
23
24
Aktiver
Ombygning af lejede lokaler
Goodwill
Forudbetaling for immaterielle anlægsaktiver
Immaterielle anlægsaktiver
Grunde og bygninger
Tekniske anlæg og maskiner
Andet driftsmateriel
Tekniske anlæg under udførelse
Materielle anlægsaktiver
Egne aktier
Finansielle anlægsaktiver
Anlægsaktiver
Varebeholdninger
Udskudt skatteaktiv
Selskabsskat
Tilgodehavender
Værdipapirer
Likvide beholdninger
Omsætningsaktiver
Sum af aktiver
Passiver
Aktiekapital
Opskrivningshenlæggelser
Overført overskud
Egenkapital
Minoritetsinteresser
Udskudt skat
Hensættelser
Prioritetsgæld
Bankgæld
Leverandører
Selskabsskat
Anden gæld
Periodeafgrænsningsposter
Udbytte for regnskabsåret
Gæld
Sum af passiver
Pantsætninger
Eventualforpligtelser
Nærtstående parter
Koncernforhold
1998
1999
2000
2001
1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK
4.654 3.381 3.176 2,160
20.098 4.442 2,571 595
250 350 50 476
25.002 8.173 5.797 3.231
104.518 99.774 100.236 93.007
63.658 63.914 55.063 58.829
34.856 38.640 46.070 43.875
2.011 179 5.587 7.069
205.043 202.507 206.956 202.780
0 0 0 0
0 0 0 0
230.045 210.680 212.753 206.011
212.718 193.581 191.168 182.528
6.352 8.740 10.133 1.147
0 18.954 7.717 0
167.046 167.982 201.168 179.425
96.897 25.866 23,832 23.553
21.847 12.604 12.768 10.340
504.860 427.727 446.786 396.993
734.905 638.407 659.539 603.004
77.625 77.625 77.625 69.863
2,630 684 42 0
316.111 280.528 315.835 315.717
396.366 358.837 393.502 385.580
62 0 0 0
14.189 10.593 9.597 6.609
14,189 10.593 9.597 6.609
7.751 6.696 3.705 3.177
85.400 65.988 52.186 49.720
88.649 72.585 75.081 52.567
3.032 0 1.398 6.929
116.034 96.106 100.494 77.158
134 4.314 288 305
23,288 23.288 23.288 20.959
324.288 268.977 256.440 210.815
734.905 638.407 659.539 603.004
17
18
Fliigger A/S, moderselskab
Resultatopgørelse 1. maj - 30. april
Note
Rn
oa Aa
Nettoomsætning
Produktionsomkostninger
Bruttoresultat
Salgs- og distributionsomkostninger
Administrationsomkostninger
Andre driftsindtægter
Primært driftsresultat
Resultat før skat og ekstraordinære poster
i tilknyttede virksomheder
Finansielle indtægter
Finansielle omkostninger
Ordinært resultat før skat
Udskudt skat inkl. tilknyttede virksomheder
Selskabsskat inkl. tilknyttede virksomheder
Ordinært resultat efter skat
Ekstraord. poster inkl. tilknyttede virksomheder
Skat af ekstraord. poster inkl. tilkn. virksomheder
Nettoresultat
der foreslås anvendt således:
Udbytte 6 kr. pr. aktie å 20 kr.
Overført til næste år
1997/98
1998/99
1999/00
2000/01
1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK
580.111 584.986 614.894 622.128
— 333.819 - 355.770 -— 367.200 — 361.024
246.292 229.216 247.694 261.104
— 161.506 =— 163.814 — 167.622 =— 179.289
— 29.077 — 30.268 — 35.287 — 40.624
1.336 3.115 815 1.626
57.045 38.249 45.600 42.817
— 5187 — 8.877 4.588 31.290
51.858 29.372 50.188 74.107
9.870 12.554 8.202 9.451
— 8.182 — 11.343. — 9.860 -— 3.470
53.546 30.583 48.530 80.088
4.169 6.215 1.725 — 5.194
— 25.969 -— 19.369 — 15.326 — 15.484
31.746 17.429 34.929 59.410
0 0 19.005 0
0 O -— 3.473 0
31.746 17.429 50.461 59.410
23.288 23.288 23.288 20.959
8.458 — 5.859 27.173 38.451
31.746 17.429 50.461 59.410
Fliigger A/S, moderselskab
Balance pr. 30. april
Note
co 00 Co
CO (CO CO CO
20
11
12
13
14
15
16
17
19
21
22
23
24
Aktiver
Ombygning af lejede lokaler
Goodwiill
Forudbetaling for immaterielle anlægsaktiver
Immaterielle anlægsaktiver
Grunde og bygninger
Tekniske anlæg og maskiner
Andet driftsmateriel
Materielle anlæg under udførelse
Materielle anlægsaktiver
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Egne aktier
Finansielle anlægsaktiver
Anlægsaktiver
Varebeholdninger
Selskabsskat
Tilgodehavender
Værdipapirer
Likvide beholdninger
Omsætningsaktiver
Sum af aktiver
Passiver
Aktiekapital
Opskrivningshenlæggelser
Overført overskud
Egenkapital
Udskudt skat
Hensættelser
Prioritetsgæld
Bankgæld
Leverandører
Gæld til tilknyttede virksomheder
Selskabsskat
Anden gæld
Periodeafgrænsningsposter
Udbytte for regnskabsåret
Gæld
Sum af passiver
Pantsætninger
Eventualforpligtelser
Nærtstående parter
Koncernforhold
1998
1999
2000
2001
1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK
4.451 3.286 2.870 2.121
6.713 4.442 2.571 595
250 350 50 476
11.414 8.078 5.491 3.192
40.084 39.573 37.470 36.660
16.952 20.214 18.197 17.010
18.666 19.059 16.947 17.883
2.010 131 1.175 3.740
77.112 78.977 73.789 75.293
288.700 261.486 287.339 297.712
0 0 0 O
288.700 261.486 287.339 297.712
377.826 348.541 366.619 376.197
103.162 90.927 81.352 84.304
0 21.786 11.592 0
123.840 123.561 155.294 110.130
70.232 25.803 23.763 23.491
4.606 2.714 2.712 3.030
301.840 264.791 274.713 220.955
679.666 613.332 641.332 597.152
77.625 77.625 77.625 69.863
1.714 684 42 0
317.027 280.528 315.835 315.717
396.366 358.837 393.502 385.580
13.925 10.533 9.543 6.850
13.925 10.533 9.543 6.850
3.099 2.506 6 0
83.474 55.700 47.734 47.926
51.347 36.348 33.323 30.045
51.350 76.683 85.306 62.651
1.041 0 0 4.991
55.708 49.384 48.551 38.079
68 53 79 71
23.288 23.288 23.288 20.959
269.375 243.962 238.287 204.722
679.666 613.332 641.332 597.152
19
20
Flugger koncern
Pengestrømsopgørelse
Note
25
26
Nettoomsætning og andre driftsindtægter
Driftsomkostninger
Afskrivninger
Omregning af resultat til ultimokurs
Ændring i driftskapital
Pengestrømme fra drift før finansielle poster
Finansielle indtægter
Finansielle udgifter
Pengestrømme fra ordinær drift
Indgået på ekstraordinære poster
Betalt selskabsskat
Pengestrømme fra driftsaktivitet
Investering i immaterielle anlægsaktiver
Investering i materielle anlægsaktiver
Salg af anlægsaktiver
Køb af egne aktier, netto
Køb af virksomheder
Pengestrømme fra investeringsaktivitet
Ændring i bank- og prioritetsgæld
Betalt udbytte
Pengestrømme fra finansieringsaktivitet
Ændring i likvider
Likvider primo
Årets urealiserede kursreguleringer
Ændring i likvider
Likvider ultimo
Likvider ultimo omfatter:
Andre værdipapirer
Likvide beholdninger
Likvider ultimo
1997/98
1998/99
1999/00
2000/01
1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK
1.037.510 1.016.380 1.060.053 1.054.243
— 987.411 — 986.874 —1.010.980 — 985.742
60.180 48.046 36.025 31.626
243 — 781 534 — 1.991
12.560 — 16.345 — 7.551 — 25.093
123.082 60.426 78.081 73.043
9.263 9.569 8.688 10.163
- 8.594 — 9.276 — 6.718. — 3.457
123.751 60.719 80.051 79.749
0 0 7.264 Q
— 32.602 — 41.355 — 6.164. — 2.238
91.149 19.364 81.151 77.511
— 1.562 — 218 -— 1.122 — 1.082
— 36.739 —-— 37.350 — 32.525 — 38.092
8.620 4.112 5.657 3.226
— 12.689 — 17.247 —… 15.265 — 20.676
— 8.794 — 2.876 0 Q
— 51.164 — 53.579 — 43.255 -— 56.624
15.848 — 20.150 — 18.211. - 2.560
— 22,382 — 21.655 — 21.560 -— 20.959
— 6.534 — 41.805 — 39.771 — 23.519
33,451 — 76.020 — 1.875 — 2.632
80.337 118.744 38.470 36.600
4.956 - 4.254 5 -— 75
33,451 — 76.020 — 1.875. -— 2.632
118.744 38.470 36.600 33.893
96.897 25,866 23.832 23.553
21.847 12.604 12.768 10.340
118.744 38.470 36.600 33.893
Pengestrømsopgørelsens tal kan ikke direkte udledes af koncernbalancernes tal,
idet primobalancerne for de udenlandske datterselskaber er omregnet til ultimokurser i de enkelte år.
Noter til Fliigger årsregnskab 2000/2001
Note
1
Nettoomsætning
Koncern
Danmark
Sverige
Norge
Andre lande
Omkostninger til personale, direktion,
bestyrelse, afskrivninger og revisor
Koncern
Lønninger og gager til medarbejdere
Pensionsydelser
Udgifter til social sikring
Gage og pensionsydelse til direktion
Honorar til bestyrelse
Gennemsnitligt antal fuldtidsbeskæftigede
Afskrivninger, produktion
Afskrivninger, salg- og distribution
Afskrivninger, administration
Moderselskab
Lønninger og gager til medarbejdere
Pensionsydelser
Udgifter til social sikring
Gage og pensionsydelse til direktion
Honorar til bestyrelse
Gennemsnitligt antal fuldtidsbeskæftigede
Afskrivninger, produktion
Afskrivninger, salg- og distribution
Afskrivninger, administration
Grothen & Perregaard, revision
KPMG C. Jespersen, revision
Andre ydelser
Resultat før skat og ekstraordinære poster
i tilknyttede virksomheder
Resultat før skat og ekstraord. i tilkn. virksomh. —
Regulering af intern avance, koncernlagre
Anført i moderselskabets resultatopgørelse
1997/98
1998/99
1999/00
2000/01
1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK
527.129 524.879 535.053 535.136
365.870 348.384 378.971 374.124
81.535 72.250 76.674 75.703
60.883 66.761 67.575 67.498
1.035.417 1.012.274 1.058.273 1.052.461
240.091 243.989 243.581 245.800
2.974 3.747 4.597 5.700
34.487 36.064 37.138 36.343
2.200 2.200 2.200 2,416
350 350 350 385
280.102 286.350 287.866 290.644
1.056 1.079 1.048 1.008
16.303 16.914 17.149 13.236
41.227 28.700 15.298 14.204
2.650 2.432 2.396 4.697
60.180 48.046 34.843 32.137
131.753 136.560 137.020 138.190
2.590 2.886 3.707 4.759
698 1.829 1.942 1.142
2.200 2.200 2.200 2.416
350 350 350 385
137.591 143.825 145.219 146.892
573 568 549 538
6.081 7.300 6.986 4.545
7.994 6.407 6.385 6.543
1.469 1.436 1,402 2.895
15.544 15.143 14.773 13.983
695 750 750 768
50 50 50 50
250 363 120 256
995 1.163 920 1.074
4.943 9.774 4.281 31.588
244 897 307 298
5.187 8.877 4.588 31.290
21
22
Noter til Fliigger årsregnskab 2000/2001
Note
4
Finansielle indtægter
Koncern
Renter og udbytter
Kursavancer
Finansielle indtægter i alt
Moderselskab
Renter fra tilknyttede virksomheder
Renter og udbytter i øvrigt
Kursavancer
Finansielle indtægter i alt
Finansielle omkostninger
Koncern
Renter
Kurstab
Finansielle omkostninger i alt
Moderselskab
Renter til tilknyttede virksomheder
Renter i øvrigt
Kurstab
Finansielle omkostninger i alt
Udskudt skatteaktiv / skat og selskabsskat
Udskudt skatteaktiv / skat
Udskudt skatteaktiv under aktiver
Udskudt skat under passiver
Netto udskudt skatteaktiv / skat
Udskudt skatteaktiv / skat, primo
Kursregulering af primosaldo
Årets regulering
Udskudt skat / skatteaktiv, ultimo
Selskabsskat
Selskabsskat under aktiver
Selskabsskat under passiver
Netto selskabsskat
Selskabsskat netto, primo
Kursregulering, primo
Betalt selskabsskat i året
Årets hensættelse
Selskabsskat, ultimo
1997/98
1998/99
1999/00
2000/01
1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK
11.001 8.487 6.223 5.905
1.030 1.866 2.463 9.139
12.031 10.353 8.686 15.044
1.951 6.145 2.809 2.802
7.437 5.466 4.373 4.553
482 943 1.020 2.096
9.870 12.554 8.202 9.451
6.456 6.213 3.077 1.581
2.138 3.063 6.152 1.876
8.594 9.276 9.229 3.457
2.751 4.956 2.077 3.004
4.390 3.324 747 166
1.041 3.063 7.036 300
8.182 11.343 9,860 3.470
Koncern Koncern Moderselskab Moderselskab
1999/00 2000/01 1999/00 2000/01
1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK
10.133 1.147 0 0
- 9,597 — 6.609 — 9.543 -— 6.850
536 -— 5.462 -— 9.543 -— 6.850
— 1.853 536 — 10.533 -— 9.543
664 — 804 0 0
1.725 — 5.194 990 2.693
536 -— 5.462 -— 9.543 — 6.850
7.717 0 11.592 0
-— 1.398 — 6.929 0 — 4.991
6.319 -— 6.929 11.592 — 4.991
18.954 6.319 21.786 11.592
Q — 2 0 0
6.164 2.238 5,256 58
— 18.799 — 15.484 — 15.450 — 16.641
6.319 -— 6.929 11.592 — 4.991
Noter til Fliigger årsregnskab 2000/2001
Note Koncermn Koncem Moderselskab Moderselskab
7. Ekstraordinære poster 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000. DKK
Tilbagebetaling af pensionsmidler i Sverige 11.741 0 0 Q
Afståelse af ejendom 7.264 0 7.264 0
19.005 0 7.264 0
8 Immaterielle anlægsaktiver
Ombygning, lejede lokaler:
Anskaffelsessum primo 6.029 7.111 5,507 6.302
Kursregulering af primosaldo 10 — 21 0 0
Årets tilgang 1.072 510 795 510
Årets afgang til anskaffelsessum 0O0 -— 685 0 0
Anskaffelsessum ultimo 7.111 6.915 6.302 6.812
Afskrivninger primo 2.648 3.935 2.221 3.432
Kursregulering af primosaldo 9 0 0 0
Årets afskrivninger 1.278 1.301 1.211 1.259
Afskrivninger på afhændede aktiver 0 -— 481 0 O
Afskrivninger ultimo 3.935 4.755 3.432 4.691
Bogført værdi ultimo 3.176 2.160 2.870 2.121
Goodwill:
Anskaffelsessum primo 95.734 11.705 11.355 11.455
Årets tilgang 400 350 400 350
Årets afgang til anskaffelsessum — 84.429 -— 250 -— 300 o
Anskaffelsessum ultimo 11.705 11.805 11.455 11.805
Afskrivninger 91.292 9.134 6.913 8.884
Årets afskrivninger 2.221 2,326 2,221 2.326
Afskrivninger på afhændede aktiver — 84.379 — 250 -— 250 0
Afskrivninger ultimo 9.134 11.210 8.884 11.210
Bogført værdi 2.571 595 2.571 595
Forudbetaling for immaterielle anlægsaktiver:
Anskaffelsessum primo 350 50 350 50
Årets tilgang 50 476 50 476
Årets afgang — 350 — 50 -— 350 -— 50
Anskaffelsessum ultimo 50 476 50 476
Bogført værdi 50 476 50 476
Samlet bogført værdi af ombygning, lejede
lokaler, goodwill og forudbetaling på
immaterielle anlægsaktiver 5.797 3.231 5.491 3.192
9 Materielle anlægsaktiver
Grunde og bygninger:
Anskaffelsessum primo 142.667 145.435 64.955 61.468
Kursregulering af primosaldo 5.640 -— 6.355 0 0
Årets tilgang 1.589 556 974 501
Årets afgang til anskaffelsessum 4.461 0 -— 4.461 O
Anskaffelsessum ultimo 145.435 139.636 61.468 61.969
24
Noter til Fliigger årsregnskab 2000/2001
Note
forts.
Afskrivninger primo
Kursregulering af primosaldo
Årets af- og nedskrivninger
Afskrivninger på afhændede aktiver
Afskrivninger ultimo
Bogført værdi ultimo
Ejendomsværdi 1. januar 2000 og 2001
Tekniske anlæg, maskiner:
Anskaffelsessum primo
Orpklassificering
Kursregulering af primosaldo
Årets tilgang
Årets afgang til anskaffelsessum
Anskaffelsessum ultimo
Afskrivninger primo
Orpklassificering
Kursregulering af primosaldo
Årets afskrivninger
Afskrivninger på afhændede aktiver
Afskrivninger ultimo
Bogført værdi ultimo
Andet driftsmateriel:
Anskaffelsessum primo
Korrektion primo
Omklassificering
Kursregulering af primosaldo
Årets tilgang
Årets afgang til anskaffelsessum
Anskaffelsessum ultimo
Afskrivninger primo
Korrektion primo
Orklassificering
Kursregulering af primosaldo
Årets afskrivninger
Afskrivninger på afhændede aktiver
Afskrivninger ultimo
Bogført værdi ultimo
Materielle anlæg under udførelse:
Anskaffelsessum primo
Årets tilgang
Årets afgang til anskaffelsessum
Anskaffelsessum ultimo
Koncern Koncern Moderselskab Moderselskab
2000 2001 2000 2001
1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK
42.894 45.199 25.382 23.998
1.291 — 1.622 0 0
3.739 3.052 1.341 1.311
2.725 OQ -— 2.725 0
45.199 46.629 23.998 25.309
100.236 93.007 37.470 36.660
— — 66.522 70.350
235.168 235.756 123.286 122.269
13.199 O 0 0
9.709 — 11.973 0 0
10.217 19.889 2.809 3.950
6.139 — 18.236 — 3.826 — 15.332
235.756 225.436 122.269 110.887
171.254 180.693 103.072 104.072
5.368 0 0 0
6.180 — 8.083 0 0
14.298 12.421 4.506 4.180
5.671 — 18.424 -— 3.506 — 14.375
180.693 166.607 104.072 93.877
55.063 58.829 18.197 17.010
108.367 128.013 60.293 56.006
0 217 0 0
13.199 0 0 0
4.396 — 5.490 0 0
15.684 15.229 4.740 6.999
13.633 — 20.199 — 9.027 — 13.727
128.013 117.770 56.006 49.273
69.727 81.943 41.234 39.059
Q — 275 0 0
5.368 0 0 0
2.539 — 3.514 0 0
14.489 12.526 5.309 4.981
10.180 — 16.785. — 7.484 — 12.645
81.943 73.895 39.059 31.395
46.070 43.875 16.947 17.883
179 5.587 131 1.175
5.587 7.069 1.175 3.740
179 — 5.587 — 131 — 1.175
5.587 7.069 1.175 3.740
Note
forts.
10
Noter til Fliigger årsregnskab 2000/2001
Samlet bogført værdi tekn. anlæg, maskiner,
andet driftsmat., tekn. anlæg under udførelse
Til sammenligning udgør
brandforsikringssummen ultimo
Finansielle anlægsaktiver
Moderselskab
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder:
Anskaffelsessum primo
Foregående års udbytter
Foregående års reguleringer
Bogført værdi primo
Årets regulering af kapitalandele
i tilknyttede virksomheder:
Primoregulering p.g.a. valutakursudviklingen
Resultat før skat i tilknyttede virksomheder
Skattehensættelser i tilknyttede virksomheder
Regulering af resultat til ultimokurser
Hensat til udbytte til moderselskabet
Regulering af intern avance, koncernlagre
Urealiseret kursavance
Udvidelse af aktiekapital
— i Fliigger AS, Norge
— i AdeKema AB, Sverige
— i Fligger Sp. z 0.0., Polen
Investering i tilknyttede virksomheder
Tilbageførsel af negativ indre værdi i
datterselskaber
Bogført værdi ultimo
der specificeres således:
Fliigger AB, Sverige
Fliigger AS, Norge
Stiwex AB, Sverige
Color A/S, Danmark
Color Dragon AB, Sverige
AdeKema AB, Sverige
Fliigger Sp. Z 0.0., Polen
Hvilende og ubemandede selskaber
Indre værdi ultimo
Reservation for intern avance, koncernlagre
Bogført værdi ultimo
Koncern Koncern Moderselskab Moderselskab
2000 2001 2000 2001
1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK
106.720 109.773 36.319 38.633
685.627 720.959 352.104 373.911
1998 1999 2000 2001
1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK
392.832 408.429 411.153 422.932
— 37.000 — 45.000 — 51.000 — 72.310
— 74,838 —… … 74.729 — 98.667 — 63.283
280.994 288.700 261.486 287.339
10.413 — 13.104 21.136 — 25.993
— 4.943 — 9.774 16.022 31.588
— 5.241 — 333 — 2.615 — 6.281
243 — 781 534 — 1.991
— 8.000 — 6.000 — 21.310 - 1.207
— 244 897 307 — 298
— 119 — 843 0 0
11.012 0 0 14.555
7.957 0 8.979 0
0 0 2.800 0
0 2.724 0 0
-— 3.372 0 0 0
288.700 261.486 287.339 297.712
191.505 171.943 192.744 196.093
4.152 1.458 2.137 16.561
48.300 44.385 54.783 46.666
21.732 21.494 21.131 19.315
3.145 3.461 3.892 3.682
3.340 — 872 7.583 11.678
0 1.707 3,701 3.764
18.502 18.989 2.140 1.023
290.676 262.565 288.111 298.782
— 1.976 —- 1.079 — 772 — 1.070
288.700 261.486 287.339 297.712
25
26
Noter til Fliigger årsregnskab 2000/2001
Note
11
12
13
14
Varebeholdninger
Koncern
Råvarer og hjælpematerialer
Varer under fremstilling
Færdigvarer og handelsvarer
Moderselskab
Råvarer og hjælpematerialer
Varer under fremstilling
Færdigvarer og handelsvarer
Tilgodehavender
Koncern
Varedebitorer
Andre tilgodehavender
Periodeafgrænsningsposter
Moderselskab
Varedebitorer
Tilgode hos tilknyttede virksomheder
Udbytte fra tilknyttede virksomheder
Andre tilgodehavender
Periodeafgrænsningsposter
Værdipapirer
Koncern
Obligationer, børskurs
Aktier, børskurs
Moderselskab
Obligationer, børskurs
Aktier, børskurs
Aktiekapital
Koncern og moderselskab
Aktiekapital primo
Kapitalnedsættelse 19. september 2000
Aktiekapital ultimo
A-aktiekapital (590.625 stk. å 20 kr.)
B-aktiekapital (3.290.625 stk. / 2.902.500 stk. å 20 kr.)
Aktiekapital ultimo
1998
1999
2000
2001
1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK
43.606 43.877 43.685 41.046
13.367 16.377 11.753 10.756
155.745 133.327 135.730 130.726
212.718 193.581 191.168 182.528
16.550 15.112 12.562 14.356
8.775 11.388 6.349 5.584
77.837 64.427 62.441 64.364
103.162 90.927 81.352 84.304
152.978 152.762 163.355 159.274
5.434 4.936 29.151 14.625
8.634 10.284 8.662 5.526
167.046 167.982 201.168 179.425
65.713 61.430 66.001 66.793
43.369 48.288 52.159 36.040
8.000 6.000 21.310 0
4.661 4.027 13.724 5.555
2.097 3.816 2.100 1.742
123.840 123.561 155.294 110.130
69.810 24.616 23.673 23.422
27.087 1.250 159 131
96.897 25.866 23.832 23.553
43.211 24.616 23.673 23.421
27.021 1.187 90 70
70.232 25.803 23.763 23.491
77.625 77.625 77.625 77.625
0 0 0 7.162
77.625 77.625 77.625 69.863
11.812 11.812 11.812 11.812
65.813 65.813 65.813 58.051
77.625 77.625 77.625 69.863
Noter til Fliigger årsregnskab 2000/2001
Note
15
16
17
Opskrivningshenlæggelser
Koncern
Opskrivningshenlæggelser primo
Kursregulering af primosaldo
Regulering urealiseret kursavance, værdipapirer
Opskrivningshenlæggelser ultimo
Moderselskab
Opskrivningshenlæggelser primo
Regulering urealiseret kursavance, værdipapirer
Opskrivningshenlæggelser ultimo
Overført overskud
Koncern
Overført overskud primo
Vedrørende tilknyttede virksomheder:
— kursregulering af primoegenkapital
— regulering af urealiseret kursavance
— regulering af resultat til ultimokurser
Årets overførsel af overskud
Overført fra aktiekapital
Nedskrivning, køb af egne aktier
Udbytte af egne aktier
Overført overskud ultimo
Moderselskab
Overført overskud primo
Vedrørende tilknyttede virksomheder:
— kursregulering af primoegenkapital
— regulering af urealiseret kursavance
— regulering af resultat til ultimokurser
Årets overførsel af overskud
Overført fra aktiekapital
Nedskrivning, køb af egne aktier
Udbytte af egne aktier
Overført overskud ultimo
Egenkapital
Koncern og moderselskab
Egenkapital primo iht. tidl. regnskab
Ændring i regnskabspraksis
Reguleret egenkapital primo
1998 1999 2000 2001
1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK
1.864 2.630 684 42
0 73 0 Oo
766 1.873 642 42
2.630 684 42 Q
829 1.714 684 42
885 1.030 642 42
1.714 684 42 0
308.576 316.111 280.528 315.835
10.413 13.031 21.137 25.993
205 0 0 0
2Ååe 781 534 1.991
8.458 5.859 27.173 38.451
0 Q O 7.762
12.689 17.545 15.265 20.676
906 1.633 1.728 2.329
316.111 280.528 315.835 315.717
309.611 317.027 280.528 315.835
10.413 13.104 21.137 25.993
86 843 0 0
242 781 534 1.991
8.458 5.859 27.173 38.451
0 0 0 7.762
12.689 17.545 15.265 20.676
906 1.533 1.728 2,329
317.027 280.528 315.835 315.717
344.386 373.808 349.097 393.502
43.679 22.558 9.740 0
388.065 396.366 358.837 393.502
27
28
Noter til Fliigger årsregnskab 2000/2001
Note
17
forts.
18
19
1998
1999
2000
2001
1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK
Reguleret egenkapital primo 388.065 396.366 358.837 393.502
Vedrørende tilknyttede virksomheder:
— kursregulering af primoegenkapital 10.413 —… 13.104 21.137 — 25.993
Nettoresultat 31.746 17.429 50.461 59.410
Regulering af resultat til ultimokurser 242 — 781 534 -— 1.991
Regulering af urealiseret kursavance, koncern 971 - 1.873 — 642 42
Nedskrivning, køb egne aktier — 12.689 — 17.545 — 15.265. —… 20.676
Udbytte af egne aktier 906 1.633 1.728 2.329
Årets hensættelse til udbytte — 723.288 — BK723.288 — 23.288 — 20.959
Egenkapital ultimo 396.366 358.837 393.502 385.580
Anden gæld
Koncern
Feriepenge 32.337 32.150 34.834 36.255
A-skat og arbejdsmarkedsbidrag 9.330 8.622 8.842 9.379
Sociale omkostninger 10.270 6.530 7.787 6.529
Moms 33,766 28.805 23.042 11.438
Bonus 2.677 1.620 3.693 3.227
Diverse skyldige omkostninger 10.029 4.707 8.193 1.135
Andre kreditorer og deposita 12.697 11.859 14.019 9.195
Restkøbesum vedr. virksomhedskøb 4.928 1.813 84 0
116.034 96.106 100.494 77.158
Moderselskab
Feriepenge 17.286 18.006 18.362 18.736
A-skat og arbejdsmarkedsbidrag 5.588 5.374 5.294 5.759
Moms 28.334 21.415 17.062 6.803
Bonus 192 546 528 485
Diverse skyldige omkostninger 1.012 395 5,262 6.005
Andre kreditorer og deposita 3.296 3.648 2.043 291
55.708 49.384 48.551 38.079
Gæld fordelt efter forfaldsterminer:
Koncern
Inden 1 år 313.310 259.641 248.150 204.701
Fra 1-5 år 3.308 3.815 3.836 2.591
Efter 5 år 7.670 5.521 4.454 3.523
Gæld i alt 324.288 268.977 256.440 210.815
Moderselskab
Inden 1 år 266.868 242.143 238.287 204.722
Fra 1-5 år 1.973 1.521 0 0
Efter 5 år 534 298 O 0
Gæld i alt 269.375 243.962 238.287 204.722
Noter til Fliigger årsregnskab 2000/2001
Note
19
forts.
20
21
22
| alt Inden 1 år 1-5 år Efter 5 år
1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK
Gæld i indeværende år fordeles således:
Koncern
Prioritetsgæld 3.177 555 2.591 31
Bankgæld 49.720 49.720 0 0
Gæld i øvrigt 157.918 154.426 0 3.492
210.815 204.701 2,591 3.523
Moderselskab
Bankgæld 47.926 47.926 0 0
Gæld i øvrigt 156.796 156.796 0 0
204.722 204.722 0 0
Stk. Nominel Anskaffelsessum — Andel af kapital
Egne aktier 1.000 DKK 1.000 DKK
Beholdning 1. maj 2000 388.125 7.762 84.187 10,0%
Nedskrivning af aktiekapitalen
med selskabets egne aktier — 388.125 — 7.762. — 84.187 — 10,0%
Køb i året 152.074 3.041 20.676 4,4%
Beholdning 30. april 2001 152.074 3.041 20.676 4,4%
Aktiernes værdi til børskurs den 30. april 2001 udgør 21.290 t. DKK.
Hele anskaffelsessummen er nedskrevet til O kr.
På ekstraordinær generalforsamling den 2. juni 2000
blev det besluttet at foretage en nedskrivning af selskabets aktiekapital
ved annullation af selskabets beholdning af egne aktier.
Pantsætninger
Der er optaget lån på 3.177 t. DKK med pant i fast ejendom, som er bogført til 9.213 t. DKK.
Herudover er der for en løbende kredit på maximum 7.789 t..DKK givet pant på i alt 12.299 t. DKK
i aktiver med en bogført værdi på 164.925 t. DKK.
Der er lyst ejerpantebreve på nominelt 31.496 t. DKK, som er i behold hos selskabet.
Eventualforpligtelser 1998 1999 2000
1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK
Koncern
Kautionsforpligtelser 674 1.104 1.064
Leasingforpligtelser 0 1.604 1.116
Huslejeforpligtelsen indtil udløb af alle indgåede lejemål udgør ca. 136 mio. DKK.
Moderselskab
Moderselskabet har overfor tilknyttet virksomhed afgivet kaution for huslejeforpligtelse
på ca. 10,5 mio. DKK.
Selskabet hæfter solidarisk med sambeskattet dansk selskab for dansk selskabsskat.
2001
1.000 DKK
784
434
30
Noter til Fliigger årsregnskab 2000/2001
Note
22
forts.
23
24
Aktieoptioner
17 ledende medarbejdere blev tilbudt at købe tilsammen 36.000 stk. Fliigger B-aktier svarende til ca. 1%
af aktiekapitalen i regnskabsåret 1999/00. Købet kan finde sted 6 uger efter henholdsvis halvårsrapport
og årsregnskabsmeddelelse for regnskabsåret 2001/02 eller 6 uger efter halvårsrapporten for 2002/03.
Eksercisekursen er i alle tilfælde 220 og købet skal ske fra selskabets beholdning af egne aktier.
Formålet med ordningen var at intensivere de involverede medarbejderes interesse i forbedret
indtjening og dermed en mere attraktiv kursudvikling til gavn for selskabets aktionærer.
Nærtstående parter
Moderselskabets og koncernens nærtstående parter består af:
Moderselskabets tilknyttede virksomheder og disses dattervirksomheder.
Ulf Schnack som hovedaktionær for US 1995 ApS og ApS SPKR nr. 2722 samt som chef for koncernen.
Moderselskabets bestyrelse.
Fliigger koncernen består af et antal selvstændige aktieselskaber. Ved intern handel, som har et
betydeligt omfang eller når et selskab udfører arbejde for et andet selskab, finder afregning sted på
markedsbaserede vilkår eller på omkostningsdækkende basis. Samhandelsbetingelserne er dokumen-
teret ved skriftlige aftaler medmindre der er tale om uvæsentlige transaktioner.
Koncernens hovedkvarter i Rødovre lejes af ApS SPKR nr. 2722. Lejemålet på ca. 6.600 etagemeter,
der har eksisteret siden 1972, blev i perioden april — oktober 2000, genstand for en oprydning og
ombygning som gjorde det muligt at anvende ca. 1000 rø? tidligere produktionslokaler til kontorer.
Omkostningerne på 11,6 mio. DKK blev delt mellem udlejer og lejer så udlejer betalte for værdifor-
øgelsen, medens lejer ifølge gældende aftale stod for oprydning og vedligeholdelse. På grundlag af
udtalelse fra en fritstående valuar blev udlejers andel fastsat til 4,9 mio. DKK, nettohuslejen sat til 2,7
mio. DKK og depositum svarende til et halvt års husleje.
Koncernforhold
Med henvisning til årsregnskabslovens & 54a skal det oplyses at Fligger A/S indgår som datterselskab
i US 1995 ApS, CVR. nr. 20 04 91 70, der som moderselskab udarbejder koncernregnskab hvori
Fliigger A/S indgår.
Noter til Fluiigger pengestrømsopgørelse
Note
25
26
Ændring i driftskapital
Ændring i tilgodehavender
Ændring i varebeholdninger
Ændring i leverandørgæld
Ændring i anden driftsafledt gæld
Ændring i driftskapital
Køb af virksomheder
Immaterielle anlægsaktiver
Materielle anlægsaktiver
Varebeholdninger
Tilgodehavender
Likvide midler og værdipapirer
Udskudt skat og hensættelser
Kortfristet gæld
Goodwill
Købesum i alt
Gæld til Fliigger A/S
Minoritetsandel
Likvide beholdninger og værdipapirer
Køb af virksomhed
1997/98
1998/99
1999/00
2000/01
1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK
— 4.801 — 3.661 — 15.126 14.284
— 17.361 14.267 12.157 2.092
16.332 —… 14.093 — 773 18.309
18.390 — 12.858 — 3.809 18.976
12.560 — 16.345 — 7.551 25.093
0 0 0 0
2.216 368 0 0
5.890 1.157 0 Q
2.766 1.063 0 0
0 1.612 0 0
0 0 0 0
— 4.449 1.895 0 0
2.371 357 0 O
8.794 2.662 0 0
0 1.764 0 0
0 62 0 0
0 — 1,612 0 O
8.794 2.876 0 o
31
Hejsa egne ut Je ls 0 0]