Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
AUD IDINE
NISCGNNN SNIOOW "O.LOJ
TFIG LEGELSE
REPRÆSENTANTSKAB:
Bogtrykker Mogens Knudsen, Hvidbjerg, formand.
Gårdejer og politiassistent Knud Steffensen, Hvidbjerg, næstformand.
Kroejer Steen Rysgaard, Tambohuse.
Slagtermester Orla Nielsen, Humlum.
Smedemester Gunnar Volsgaard, Floulev.
Fiskeeksportør Johannes Jensen, Jegindø.
Gårdejer Martin R. Kappel, Hurup.
Konsulent Flemming Borg Olesen, Hvidbjerg.
Lærer Hermann Rømer, Tambohuse.
Rådgiver Kurt Knudsen, Hurup.
Fhv. fagforeningsformand Ruth Jensen, Struer.
Skoleleder Kirsten Raarup, Uglev.
Bilforhandler Jens Ove Riis, Hvidbjerg.
Gårdejer Peter Gade, Hvidbjerg.
Afdelingsleder Ole Bjørn Nielsen, Struer.
BESTYRELSE:
Bogtrykker Mogens Knudsen, Hvidbjerg, formand.
Gårdejer og politiassistent Knud Steffensen, Hvidbjerg, næstformand.
Kroejer Steen Rysgaard, Tambohuse.
Slagtermester Orla Nielsen, Humlum.
Ekspedient Sonja Jacobsen, Hvidbjerg (udnævnt af økonomiministeren).
DIREKTION:
Oluf Vestergaard.
REVISION:
PricewaterhouseCoopers, Holstebro.
Krøyer Pedersen, Struer.
Bankens ledelse M...sssescseterenserereseseensreeetrerstreerrrerrsrrrreer 3
Årsregnskabets underskrifter 5
Revisorernes påtegning .… 5
Anvendt regnskabspraksis 6
Årsberetning veere rer 7
Resultatopgørelse for regnskabsåret 2000 suser Side 8
Overskudsfordeling 2000 ..seecesseresrsernreererrstrrrrnene Side 8
Balance pr. 31. december 2000 - aktiver / - passiver ……... Side 9
Hovedtal for de seneste 5 år 2... sscssecsserreeeseseereereensee 10
Hovedtal for de seneste 5 år 2... esesecesseesrrsrrsrerrrererre 11
Noter til årsregnskabet 2000 2....uensesesrersrererneerrerennee 12
Noter til årsregnskabet fortsat … 13
Noter til årsregnskabet fortsat 1...0eevesesreesstereeestereseerener 14
Noter til årsregnskabet fortsat .........smsssessersrereeereserenee 15
Noter til årsregnskabet fortsat .....sscevsevereserrereesereserenree | 16
Noter til årsregnskabet fortsat … 17
Noter til årsregnskabet fortsat... sesseresrssreeererereer Si 18
Nøgletal ssvesseesseeeserseeerenerneeenese venter rtrrrnege 19
Finansteringsanalyse .scmssccesecneersrtretrnsrressesestrernee ide 20
Oversigt over tidligere år 1... sseccertsruseerrrrrnrernsnnee ide 21
FOTO: KNUD E. JENSEN
OÅGEREGNGNARETS UNGERSKEINTER
Hvidbjerg, den 22, februar 2001
Direktionen
i Oluf end
rs Ku u tud Steffensøn
DOME OD of, 9
Steen Rysggard Sonja Jacobsen
eet So afa JF CHASE
FONTEN FÅTEGNING
Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 2000 for Hvidbjerg Bank A/S.
Den udførte revision
Vi har tilrettelagt og udført revisionen i overensstemmelse med danske revisionsbestemmelser med henblik på at
opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet er uden væsentlige fejl eller mangler. Under revisionen har vi
ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i årsregnskabet |
anførte beløb og øvrige oplysninger, Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabspraksis og de
udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informationer som helhed er fyldestgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med dansk regnskabslovgivning, og at det giver
et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, økonomiske stilling samt resultat.
Holstebro, den 22. februar 2001.
Frege z7 CNN
Statsautoriseret revisor
en
Regnskabsgrundlag
Regnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med Lov om banker
og sparekasser, Finanstilsynets bekendtgørelse om regnskabsaf-
læggelse samt danske regnskabsvejledninger.
+ FEET
Nettorente- og gebyrindtægter
Samtlige renteindtægter og renteudgifter samt løbende provisioner er
periodeafgrænsede. Andre gebyrer og provisionsindtægter indtægts-
føres, når de modtages. i .
Fremmed valuta
Aktiver og passiver i fremmed valuta er opager ti til de ultimo" året
noterede kurser
Selskabsskat
[I resultatopgørelsen afsættes den skat, som kan: "henføres til årets
resultat, uanset tidspunktet for skatternes betaling samt eventuelle
reguleringer fra tidligere års skatter.
Udskudt skat beregnes med gældende skattesats af alle midlertidige
forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier.
Udskudt skat passiveres i balancen under "Hensættelser til forpligtel-
ser”. Udskudt skat aktiveres efter en forsigtig vurdering under "Andre
aktiver”, såfremt nettoværdien er et aktiv.
CRÆGPRATEE
Udlån og garantidebitorer
Bankens samlede kreditengagementer er i overensstemmelse med
god regnskabsskik vurderet med henblik på risici for tab, og de for-
inødne beløb er hensat.
Obligationer, aktier og pantebreve
Børsnoterede værdipapirer er optaget til de officielt noterede kurser
ultimo året. Unoterede værdipapirer samt pantebreve er optaget til
anskaffelsesværdi eller en lavere handelsværdi.
"Materielle aktiver
Bankens ejendomme er optaget til anskaffelsespris, med fradrag af
afskrivninger og med fradrag af eventuelle nedskrivninger, såfremt
den bogførte værdi er større end, markedsværdien.
Der foretages fra og, med. 1995 regnskabsmæssige afskrivninger på
bankens ejendomme med 2% svarende til en afskrivningsperiode på
50 år.
Der indregnes ikke en eventuel scrapværdi.
Maskiner og inventar er optaget til anskaffelsespris med fradrag af
afskrivninger, Afskrivningerne foretages lineært over en periode på 5 år.
ÅGSEFEETIING
Netto rente- og gebyrindtægter forøget med 12,2%
År 2000 blev et godt år for Hvidbjerg Bank. En fortsat tilgang af man-
ge nye kunder og dermed et øget forretningsomfang har medført en
stigning i netto rente- og gebyrindtægter på 2,7 mio. kr. -svarende til
en vækst på 12,2%.
Alle afdelinger i banken har kunnet notere fremgang i i antållet af kun-
der. Kundetilgangen har dog været størst i bankers afdeling i i Struer,
som blev etableret i sommeren 1997, I alt har der været en'tilgang af
nye kunder på 675 og kundeantallet i banken er herved blevet forøget
med næsten 14%. Summen af udlån, indlån og garantier, som-udtryk-
ker det samlede forretningsomfang er forøget med 46 mio. kr., eller
7,9% til 628 mio. kr.
Gebyrer og provisionsindtægter. ”er-positivt påvirket af, at kundefne i
stigende grad viser interesse for køb af værdipapirer, hvilket mere end
modsvarer, at gebyrér m.v. fra formidling af tealkreditlån har været
mindre end i 1999.
Uændrede omkostninger i forhold til 1999
- udgifter til personale og administration udviser et mindre fald.
Den betydelige vækst i kundeantallet og forretningsomfanget i år 2000
er sket med stort set uændrede omkostninger. De samlede omkostnin-
ger incl. afskrivninger på edb-udstyr, andre driftsmidler og bygninger
m.v. er steget mindre end I pct. i forhold til 1999 og udgør i alt 16,3
mio. kr. i 2000, Det er tilfredsstillende, at væksten i år 2000 har kun-
net realiseres ved et uændret omkostningsniveau.
Hensættelser til tab på debitorer
- 0,3 mio. kr. mindre end i 1999,
Tab og hensættelser på debitorer blev i år 2000 på 2,4 mio. kr. imod
2,7 mio. kr. i 1999. I procent af udlån og garantier udgør tab og
hensættelser 0,7% i år 2000 og 0,8% i år 1999.
De samlede hensættelser til imødegåelse af tab på debitorer udgør ved
udgangen af år 2000 19,2 mio. kr., hvilket svarer til 5,2% af udlån og
garantier ultimo året.
Ordinært resultat før kursregulering på 5,8 mio. kr.
- hvilket er det hidtil bedste.
Resultatet af den egentlige bankdrift udgør 5,8 mio. kr. - eller 2,3 mio.
kr. mere end forrige år - er det bedste nogen sinde.
Kursregulering af bankens beholdning af værdipapirer m.v. udgør 1,2
mio. kr., fordelt med kursgevinst på 1,4 mio. kr. på aktier og kurstab
på obligationer på 0,2 mio, kr.
Bankens ordinære resultat før skat udgør i alt 7,0 mio. kr., hvilket er
2,6 mio. kr. - eller 58,1 % bedre end forrige år. Resultatet svarer til en
forrentning af primo egenkapitalen på 20,1 % før skat.
Resultatdisponering
Årets nettoresultat på 4,7 mio. kr. foreslås af bestyrelsen anvendt såle-
des:
Udbytte 7% s.ssssseeerrr0e… 1.050 mio, kr.
Overført til næste år .........…. 3,690 mio. kr,
Tali .....seseereneesekee 4.740 mio, kr.
Bankens egenkapital udgør herefter 38,8 mio. kr.
Tidligere offentliggjorte forventninger.
Bankens realiserede resultat for år 2000 blev markant bedre end for-
ventet ved årets start. I regnskabsmeddelelsen for 1. halvår 2000 blev
forventningerne opjusteret til en egenkapitalforrentning på 16-19%,
hvilket er indfriet med det realiserede resultat.
Balancen forøget med 25 mio. kr. til 353,1 mio. kr.
Udlån og garantier er i løbet af 2000 forøget med 31. 4 mio. kr. til
352,5 mio. kr. en stigning på 9,8%. Den største del af stigningen kan
henføres til udlån, som er forøget med 26,1 mio. kr. eller 11,5% til i
alt 253,1 mio. kr.
Indlån er steget med 14,8 mio, kr. - eller 5,7% - og udgør ved årets
udgang 275,5 mio. kr., Indlånsudviklingen skal ses i sammenhæng
med en markant forøgelse af bankens salg af værdipapirer, herunder
investeringsforeningsbeviser til bankens kunder,
Beholdningen af obligationer og aktier udgør 22,6 mio. kr;”hvilket er
et fald på 3,7 mio.kr. i forhold til året før. Bankens fondspolitik har i
lighed med tidligere været relativ forsigtig.
Materielle aktiver er forøget med 0,4 mio. kr. til 6,9 mio. kr. pr. 31.
december 2000, Stigningen i de materielle aktiver skyldes, at banken
i efteråret 2000 er overgået til en windowsbaseret edb-platform, hvil-
ket har medført investering i en del nyt edb-udstyr. Endvidere har ban-
ken i 2000 etableret en hjemmepc-ordning til de ansatte for at styrke
videreuddannelsen i edb.
Efterstillede kapitalindskud udgør uændret 10 mio. kr.
Egenkapitalen er forøget med 3,7 mio. kr., efter at årets resultat før
skat er fratrukket udbytte og beregnet skat. Egenkapitalen udgør nu
38,8 mio. kr.
Den forventede udvikling
Hvidbjerg Bank forventer fortsat fremgang i kundeantal og forretning-
somfang og dermed en stigende basisindtjening. Omkostningerne og
niveauet for hensættelser ventes at stige. Sammenfattende forventes et
resultat før skat, der forrenter egenkapitalen med 12-17%. Ændringer i
de samfundsøkonomiske vilkår vil kunne påvirke resultatet.
Regnskabspraksis
Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år.
Øvrige forhold
Der er ikke siden regnskabsafslutningen truffet beslutninger eller ind-
truffet begivenheder, der i væsentlig grad påvirker bankens resultat og
økonomiske situation.
I henhold til Lov om aktielselskaber $ 28a og $ 28b skal oplyses, at
Aksel Leonhard Jensen, Kirkedalsvej 68, Fjerritslev er anført med en
ejerandel på 5%. Antallet af aktionærer er pr. 31. december 2000 på
2.529,
I henhold til Lov om banker og sparekasser $33 om andre ledelses-
hverv, skal oplyses, at bankens formand Mogens Knudsen er direkti-
ons- og bestyrelsesmedlem i Thy Bogtryk & Offset A/S.
Hvidbjerg Banks værdigrundlag
For godt et år siden igangsatte banken et projekt, som har til formål at
afdække værdigrundlag og strategier, der skal være det bærende i ban-
kens fortsatte udvikling. Samtlige bankens medarbejdere er involveret
i projektarbejdet, som har givet mange gode ideer til udvikling af ban-
ken. Implementeringen af de nye tiltag ; skal nu påbegyndes og har til
opgave at sikre bankens udvikling og position som lokalbank til gavn
for alle bankens interessegrupper.
BEEN EER
Nofe
ERS
sg reej=
Renteindtægter 2... sesssesesssrerssstssstseersrenrsedtetserersare renterne kreeres rnb berberne rak nsten
Renteudgifter 2.....eessvscrresersttererstsresrseneneerreneebserterrerrttrerrrrtsrnene Tcuudterrerernrrrnneneed EL
NETTO RENTEINDTÆGTER .ussssevesrerreersetrtteessrtnstenersn eneret tern rrnennee EEN EEEE
Udbytte af kapitalandele 2... sees sesessssserertstsererserterans te stste nats sene sneen derne neer drer dernr rr rarere rrekrnerke
Gebyrer og provisionsindtægter essere seeren reretarerstesretennse renees nnr kreert rrrr renerne tnnenne
Afgivne gebyrer og provisionsudgifter
NETTO RENTE- OG GEBYRINDTÆGTER. 20uuucccesserrerrerererrrtnrrnnrsnssnssessae kr ter tsrerr narret k reb bre nar ns ernnnner
Kursreguleringer 2.......evescsererser serene arsen erne ener ra bre rrrrrennee
Andre ordinære indtægter ..sssessesrserreerertnensesrettntttnsstsr stra ar ter terr sener terts r rn nnns
Udgifter til personale og administration ..........cssevessrrrersserssternsrstrsressnessenernnnes
Af- og nedskrivninger på materielle aktiver .…
Andre ordinære udgifter 1... ssssessrsserrerssssstttstserereetrtntere eter ernrekenn keen entre snert Er rk er serne senere rensede
Tab og hensættelser på debitorer ........mevssssssssssrststrt resterer renenerenesetrert renterne
ORDINÆRT RESULTAT FØR SKAT ssueceeccevsereretetesrsrresesnseeseenenke nere rerrkrnnene
OVERSKUDSFORDELING:
Årets TeSUltat 2. ter ennen rd.
Anvendt til udbytte ...ssevsversursesttetestestseereererrre treer tr rrrr rens rnk rss tres nere nats kerner arererer renere rnrrnneer
Henlagt til egenkapital 2.......scvessssersersseresrersnteratstsneteensnneerer ennen tr ternet erne renerne bredte
I ALT ANVENDT suuececseserrererstserrerrsseeensreereneeetnnrtrsteterrn ternes rtdr nb E skanserne dkr k rr rsn sb bne
(NRESKUGSFGRGELING FOR GG
28.534 24.503
7.813 6.411
20.721 18.092
106 140
3.939 3.770
332 227
24.434 21.775
1.238 929
109 729
15.239 15,381
1.105 912
å 0
2.393 2.687
7,040 4,453
2.300 1.436
4.740 3.017
4.740 3.017
4.740 3.017
1.050 1.050
3.690 1.967
4.740 3.017
an I
2000
f kr. 1090
1999
fkr. 1OOG
— ran Pr ET, BEGENEER ANG
Note
AKTIVER: .
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos centralbanker ….......02seeneeereeenekerkkkren
8 Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centalbanker 2... esseeeeeeeseker kr rknkrrerenee
Udlån 2...…...seereereerereerererersrnknnkee ed beer reeeerekrerke rs re erne rerngee
9 Obligationer ,........sseueeereeerererer eee rk eee ken ener ken renser k kk kr sek rn rkee
10 Aktier M.V. 2. seeeeeeeeeere never renere renen ske kr eks k kr kerne kr rr rnee
ll Materielle aktiver 2.......200eeeeeereree serene kerner k reeks rr rer eres srtgnke
Egne kapitalandele 2........ssesseneeeenee ener e reen keen ennen reen tere ler vr rs rkkkee
Andre aktiver 2.....enueeeeeeees vere enn rener kreeret eks rer r eres ere skere
Periodeafgrænsningsposter .........000reeedeeereesres skeerne kreert enker kreere
AKTIVER IALT .GG.sssseeeneeeseserereree renerne senere eer ens k ren res skeskkree
PASSIVER:
12 Gæld til kreditinstitutter og centalbanker .........ruereeenree eres kr skk kernerne
13 Indlån ..,......ss0ssueeenseerer ener ene ek enets enker kernen eres r rer rene ken rer renee
Andre passiver .,...0sreeerseere enes e rekte ken ktr ere reeks skr r kr rese eter
Periodeafgrænsningsposter .........0seseeeeeeeeeren reen erne kernerne nk ser kekk er renerne nese
Hensættelser til forpligtelser ...........sssseseneeeeeeee ere rener ek een re nerne rrrntnes
14 Efterstillede kapitalindskud ............00esereeeeererrerrer een ekte ererekk kreere
Egenkapital
15 Aktiekapital .......0sseeeneeeessker eres serne ke nerne kreere enke enker ser rr rsrkkkree
Overkurs ved emission ..........s0enreeeeeever seen eres r eee erne ere rrr rer reneste
Overført fra tidligere år 2.........sseeeeeeeeeeeree rr nere nere nb rer ennen kr rk kr sgnes
Overført af årets resultat ............sseereeveeeese vennen eter renen enkes rn kr skr rkkee
16 Egenkapital ialt ...........0ueeeveeereesees eres rese keen nerne e rer rkk erne nnee
PASSIVER IALT .….…...eeereeeeesereesee renee kreere rer kreere rr eres kree
17 IKKE-BALANCEFØRTE POSTER:
Garantier M.V. ,.......02sseseeee enes ene eee ere ener en rebet er ere sr egerne
Andre forpligtelser ...........sueseeeeneeeenerer keen een ere terne nens kreere eres ks krknrree
IKKE-BALANCEFØRTE POSTER IALT ……..…...ssssresreeseeseeeeeneksk kk kr ker rr rer rnsnnes
2000
i kr. 1000
36.049
31,178
253.072
17.399
5.215
6.945
4
2.955
313
353.130
22
275.501
28.690
ål
101
10.000
15.000
986
19.099
3.690
38.775
353.130
99.275
160
99.435
1999
i kr. 1000
43,742
21.811
226.987
24,353
1.916
6.585
356
2.099
317
328.166
0
260.690
22.214
35
142
10.000
15.000
986
17,132
1.967
35.085
328.166
94,008
161
94.169
Årets nettoresultat (mio.)
1996 1997 1998
1999
Tab/hensættelser på debitorer (mio.)
1996 1997 — 1998
1999
2000
2000
f
per: C fn
fle ed id,
Netto renteindtægter (mio,)
1996 1997
1998 1999 2000
Udlån/Indlån (mio.)
360 —
330 —
300 —
270 —
240 —
210 +
180 —
150 —
120 —
90 —
60 —
30 —
0 f
1996 1997
[] = Udlån
1998 1999 2000
EJ Indlån
Balance (mio.) Samlet forretningsvolumen (mio.) (Udlån, indlån og garantier)
353.130
1.200
1.100
1.000
900
300
700 628.008
360
330 299.669
300
270
240
210
180 600 518.616
500
400
300
200
100
1996 == 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
Forrentning af primo egenkapitalen før skat i % Antal aktionærer, navnenoterede
2.479 2.492 2,529
30 2.500 2.188
20 2.000
10 1.500
0 1.000
-10 500
-20 0
1996 1997 1998 2000
Opgjort ultimo hvert år.
1996 1997 1998 1999 2000 1999
Kursudvikling for bankens aktier
260
240
220
200
180
160
140
120
100
D J F M Å M J I Å S Oo N D
Kursen er målt ved hvert månedsskifte i 2000.
11
12
Note
2
CT
GTI TIL ACSRFEN CT AT 2000
RENTEINDTÆGTER AF:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Udlån sssssnsun urene ED,
Obligationer.
RENTEUDGIFTER TIL:
Kreditinstitutter og centralbanker 2... særeste DD
Indlån cesusessssesssstrtrrsnennnnn enn nr rr drer er En
Efterstillede kapitalindskud .…
KURSREGULERINGER AF:
Obligationer ce .
Aktier...
UDGIFTER TIL PERSONALE OG ADMINISTRATION:
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og repræsentantskab
Direktion... tr rrttrtrer
Bestyrelse
Repræsentantskab.
Personaleudgifter
Lønninger essssssserrrerererretstererststersrseserennnsen trane nd
PenSiONer sssesesserererssrsssrss nsten ner menn bb End LEE LEE ED
I alt udgifter til personale og administration 2... ses ninnn D
AKKUMULEREDE HENSÆTTELSER:
Hensat ultimo på udlån og garantidebitorer seeren
I alt akkumulerede hensættelser
Akkumulerede hensættelser på udlån og garantidebitorer i procent af udlån og garantier ultimo året .…................
Tilgodehavender med standset renteberegning udgør ultimo året 2.
2000
ikr. 1000
1999
å kr 1000
1.062 1.398
26.092 22,146
1.202 786
178 13
28.534 24,503
102 5
7.078 5.856
631 550
2 0
7.813 6.411
106 140
106 140
210 313
1.403 1.145
45 97
1.238 929
900 871
174 169
0 0
1.074 1.040
6.840 6.883
572 539
760 755
8,172 8,177
5.993 6.164
15.239 15.381
19.221 19.444
19,221 19,444
5,2 5,7
4.004 7.232
DD
Note
7 SKAT:
Beregnet skat af årets indkomst screen:
Udskudt skat...
Efterregulering af tidligere års skat
I alt skat un veseuerrereeer ennen
Resultat før skat.…...
I alt skat
Effektiv skatteprocent
Gældende skattesats MM sseesssessressesererersrsrsrsrrssnsernsrrsrt resterer
Reguleringer hertil:
Ikke fradragsberettigede udgifter
Større regnskabsmæssige afskrivninger på bankejendomme
Ændring vedrørende tidligere års udskudte skat...
Effektiv skatteprocent... snes ener krnee
8 TILGODEHAVENDER HOS KREDITINSTITUTTER OG CENTRALBANKER:
Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker,……....
Tilgodehavender hos kreditinstitutter
I alt tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
9 OBLIGATIONER:
Børsnoterede...
Obligationer i alt...
10 AKTIER:
Børsnoterede,…...ssscsssrsrsrerersrsrsrsrsrsrsrsnnnneee vu mu …
Andre aktier. vrenmrarsessse serne rre reen emmer
Øvrige kapitalandele een runner favner nerne
Aktier m.v. 1 alt... vere rue verererrersesrrn renen a sner rrrs
FINANSIELLE OMSÆTNINGSAKTIVER:
a. Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til markedsværdi …......sessesesestseersessersserenerrersesrne rss nnnnnene
b. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsaktiver under a
og den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet parts eres
ce. Finansielle omsætningsaktiver, der ikke er værdiansat til markedsværdi, …............ssesesessrssrseerrrenerrernnsernnene
d. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsaktiver under c
og den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet
FINANSIELLE ANLÆGSAKTIVER:
Samlet anskaffelsespris primo.… EEEEEEEEe
Tilgang... mu muu LE
Samlet anskaffelsespris ultimo ven
Bogført beholdning ultimo ……...….sssevsssrsressrersrersrnererrnnnee
Bogført beholdning primo
TEN TIT. ÅRSEREN GARNET » FORTSAT
2000
i kr. 1000
2.341
41
0
2.300
7.040
2,300
32,7%
32,0%
0,3%
0,4%
0,0%
Te
30.000
1.178
31.178
17.399
17.399
2.248
1.368
1.599
5.215
2.248
1.368
1.475
125
1.599
1,599
1.475
1999
i kr. 1000
824
612
1.436
4.453
1.436
32%
32,0%
0,3%
0,6%
0,7%
32,2%
20.000
1.811
21.811
24.353
24.353
346
95
1.475
1.916
346
95
1.474
1.475
1.475
1.474
13
Note
ll
MATERIELLE AKTIVER:
GRUNDE OG EJENDOMME
Samlet anskaffelsespris primo……..ssssssssssssssernssrrs neste rens erne sarte retn etern rrasenerner
Tilgang sseueesvserersrertesrsesrsr enn enn erne sanne serende nere
Af- og nedskrivninger primo... ss essensen nere renees
Årets afskrivninger Åse eres serr erne rn snarere rarere esksserasearssnne
Årets nedskrivninger 2...sssesesarretsersrnnrrrnnserneerneanrrrrb rkakrettkettrenedrdseneree
Tilbageført af- og nedskrivninger
Af- og nedskrivninger ultimo ….........ssecesssseseseersrerersssr ses ntn teske srt treerne rss sarsrenannee
Bogført beholdning ultimo ......sssssssesse serene ennen ennen nesten drer senere
Bogført værdi primo... nr nsten keen arenaen
Seneste off. ejendomsvurdering ...........ssseesssesre tr itrressssennersrne net nnnn eneret renere rbnrrtntnnee
DRIFTSMIDLER
Samlet anskaffelsespris primo.
Tilgang 0euescsessererssrersssrersrsesesrne seeren rernrne mtr rr arr nb benene
Afgang sees venusersesrersnnserrerernennsnrse staten tet sE traad esse RE NARRE ens rerbrrerrerrene
Samlet anskaffelsespris primo... vsssssssssssrssesesrtrsssr sner sestsr ternene serene treerne ener rnne
A£- øg nedskrivninger primo ......ssssssssssesrereserstssessstsststnesr see ne nesten renerne kerner arr renernree
Årets afskrivninger ,....svevessssrsrsrerssssterersreretetersesttrrereterrtrses tret arerer ener nr nr nerne kreere renerne
Tilbageførte af- og nedskrivninger …........ssssssssssrssstsrrstststststsetstsesstsssessn ns test srenrnr erne rrerrg
Af- og nedskrivninger ultimo
Bogført beholdning ultimo ever ternene rn rn
Bogført værdi primo .........scsceserrerrrsrrersrrreenrerererererererer skeer eres sk eneret srt rknnee
Årets straksafskrivninger på driftsmidler ......ceseecesresersersereerersrentertrnn etern teter etteren enn seerne ennen
MATERIELLE AKTIVER I ALT:
Afgang sssessseseressersserreneeree serene EEN Er kk e reen sknnkne
Samlet anskaffelsespris Ultimo ,......scsrcssrnesrer ensretter trr rt etern er er rr skr kr seerne aks tnnnne
At- og nedskrivninger Primo .....sevssssrsssrssrsrsnsesrtensrrs neste teten anneks be ab nsbsbnnee
Årets afskrivninger...
Årets nedskrivninger .....sssssrssesrseersessststtesttesesrstne rant see ssess senere renerne kannee
Tilbageførte af- og nedskrivninger …..........seesssseerersrsesnsetertttttttet testet dt NL ERNE LSE EDEL EEEE
Af- og nedskrivninger ultimo ........ussssssssssesssressetsrsestsesestsnestseest setter ere renen ennen bekneb ebenrnennege
Bogført beholdning ultimo 2….......ssecssersersseserrsrrertetrsrertersretrer ster serk nest sek sner rrrr nn r rr bre ersten reerrarbnreee
Bogført værdi primo ….........ssssssssssssnsssrkn rss kaserner ren
Årets straksafskrivninger på driftsmidler ….............sssssssersererese renerne tret trr nerne kreeret ener rrrnn
6.932
4.949
3.228
6.945
2UOO
får J000
6.932
1.882
101
1.983
5.050
3.370
6.833
1,395
6.585
70
1999
ike (000
7.444
Note
NGTER TI. ÅRERRENGKARET + FORTSAT
2000
i kr. 1000
GÆLD TIL KREDITINSTITUTTER OG CENTRALBANKER:
Gæld til kreditinstitutter 22
I alt gæld til kreditinstitutter og centralbanker ….....resessrsersrsersssrnnrnsernerenseneerenerensenerrennnnenenennnnnnnnnnnnnne 22
INDLÅN:
På anfordring 193.968
Med opsigelsesvarsel |. 4.513
Tidsindskud 10M.scescecesersreserenrsreerrren eres rrrsrns ternene nnnn 18.381
Særlige indlånsformer 1000 sn 58.639
Indlån i alt . 215.501
EFTERSTILLEDE KAPITALINDSKUD:
Supplerende kapital i DKK ussececserrrrernrenrnnereer 10.000
Rentesats pr. 31.12.00 7,18% p.a. (var.)
Lånet er uopsigeligt fra kreditors side indtil 07.08.2007.
Ved opgørelse af den ansvarlige kapital kan medregnes 10.000
AKTIEKAPITAL:
Aktiekapitalen er opdelt i 150.000 stk. aktier på hver kr. 100
1999
i kr. 1000
179.669
4.828
14.289
61.904
I 260.60
10.000
10.000
15
16
Nøle
16
EGENKAPITAL:
Kapitalbevægelser:
Aktiekapital primo . 15.000
Aktiekapital ultimo 15.000
Overkurs ved emission primo 986
Overkurs ved emission ultimo 986
Overført resultat primo.… 19,099
Anden tilgang ........ecesnesrtrtrstrtsstersretetrteteternrenn sner dne LN, 3.690
Anden afgang uses einen 0
Overført resultat ultimo 22.789
Egenkapital primo 35.085
Anden tilgang ....severserereresetstssesrstetestrerertresnstrrns nettets settet tek nrer dere 3.690
Anden afgang uscncererevrsssntsserrsnsernssnree . 0
Egenkapital ultimo essere rsressesaterteren retten ternene ED, 38.775
IKKE BALANCEFØRTE POSTER:
Garantier m.v.
Finansgarantier .....,..eøvererererererereresssttrerennsnsnererenenn eee ed DD.
Øvrige garantier
Garantier m.v, i alt
Andre forpligtelser
Øvrige forpligtelser 1... essrevuetttstutetetrstnnenerer
Andre forpligtelser i alt
SOLVENSOPGØRELSE:
Kernekapital efter fradrag 2... scesserestsertesettn ennen
Ansvarlig kapital og kortfristet supplerende kapital efter fradrag ............................. .
Vægtede poster uden for handelsbeholdning een
Vægtede poster med markedsrisiko M.V, 22 venerne rerrrereee
Vægtede poster i al... esserne dnnn ennen nd ED,
Kernekapital efter fradrag i procent af vægtede poster i alt…
Solvensprocent ......scerssssrerterstersdsetster gender Em DD
. NEN NE
TI. FESREGRENÅRET - FØPTE
2060
Ek. LOGG
96.079
3.196
99.275
38,771
48.771
308.597
8.321
316.918
12,2
15,3
1999
i kr. 1009
15.000
15.000
986
986
17.132
1.967
19.099
33.118
1.967
35.085
89.043
4.965
94.008
34.729
44,729
294.339
6.085
300,424
11,5
14,8
r
Note
19 KREDITRISICI:
Udlån og garantidebitorer fordelt på sektorer og brancher
Offentlige myndigheder .......ssrsrsrssrrerseeresesrrnrrsenennnnene
Erhverv:
Landbrug, jagt og skovbrug Messer ven verserede
Fremstillingsvirk., råstofudv., el-, gas-, vand- og VATMEVÆLKET susssrereserersrersretsrrsesresreretrrenrnerrernrrnanerennnenne
Bygge- og anlægsvirksomhed ….…...susssssrseserssrrrrsrennnnnen
Handel, restaurations- og hotelvirksomhed
Transport, post og telefon vue
Ejendomsadministration og -handel, forretningsservice…...........
Øvrige erhverv.
I alt erhverv ……..
Private vue . vevereressrernersrser rarere
I alt
20 MARKEDSRISICI:
Valutarisiko:
Aktiver i fremmed valuta i alt...
Passiver i fremmed valuta i alt...
Valutakursindikator I mu
Valutakursindikator I i pct. af kernekapital efter fradrag
Renterisiko:
Renterisiko på gældsinstrumenter m.v. i alt
Renterisiko opdelt på valutaer med størst renterisiko:
Valuta:
DKK
21 … LØBETIDSFORDELING EFTER RESTLØBETID:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centalbanker:
Anfordringstilgodehavender.
Til og med 3 måneder ….......
T alt etern varsterernineererrersererre arenaer
Udlån:
På anfordring .
Til og med 3 måneder 2...
Over 3 måneder og til og med et år
Over et år og til og med 5 år...
Over 5 år... mu arrene eres
Tålt vennen
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker:
Anfordringsgæld
Indlån i alt:
På anfordring
Indlån med opsigelsesvarsel:
Til og med 3 måneder 0..seevssererrserererrnsrsensernsererenenrnnnnnnnnnnnner
Over 3 måneder og til og med et år
Over et år og til og med 5 år
Over 5 år
I alt
GER TIT. ÅRSRRANSKFARET + FORTSAT
2000
i kr. 1000
1%
18%
3%
2%
6%
2%
3%
1%
35%
64%
100%
283
124
0,3
185
185
1.178
30.000
31.178
57.411
18.280
31.426
71.725
68.230
253.072
22
206.018
15.965
11.539
17.066
24.913
275.501
1999
i kr. 1000
0%
25%
3%
3%
6%
0%
4%
2%
43%
57%
100%
451
451
1,2
449
449
1.811
20.000
21.811
54,814
15,148
28.528
75.989
52.508
226.987
212.684
3,300
5.703
12,881
26.122
260.690
17
18
Nate
27
BET FORTET
2969
tr, 1009
DIREKTION, BESTYRELSE OG REPRÆSENTANTSKAB:
Størrelsen af lån, pant, kaution eller garantier stiftet for nedennævnte ledelsesmedlemmer
Direktion …........sessssssastrertstererereterererer ener enena ennen, 530
Bestyrelse 2....essrsssusers instruerer annen dn ED. 5.829
Repræsentantskab 10.778
Sikkerhedsstillelser
Direktion ec sevssserererertterestrn nettene LE . 0
Bestyrelse sussessser seeren unsere annen arenaen em DN, 3.269
REVISIONSHONORAR:
Samlet honorar til de generalforsamlingsvalgte revisionsvirksomheder, der udfører den lovpligtige revision.… 293
Heraf andre ydelser end revision 2... ennen 13
Banken har ingen intern vevisionsafdeling i
ANTAL BESKÆFTIGEDE: |.
Det gennemsnitlige antal beskæftigede i regnskabsåret omregnet til heltidsbeskæftigede cc 24,4
1999
Ekr. JO0O
530
2,957
11.476
3.276
oa
Kr 00
I OD
wo
nm
bo
Solvensprocent sssnssesrsrrnersssserrenerrernrnnnne
Kernekapitalprocent Msscssssssererererererereneerererenenenenennneene
Egenkapitalforrentning før Skat susssesserersssrsesseresmrnnsnnenener
Egenkapitalforrentning efter skat
Indtjening pr. omkostningskrone 2..srsreresernerereeserrsereseneerennnnnee
Renterisiko seerne
Valutaposition messer ennen nnnnnnnEn
Udlån plus hensættelser herpå i forhold til indlån sMmsecesserrrrsserenener
Overdækning i forhold til lovkrav om likviditet svssscsserrerrresennne
Summen af store engagementer Åeesrssesersesrrseserseererrnerrnnerrnnnnnnner
Andel af tilgodehavender med nedsat rente …...ssssssssseserererererereener
Hensættelsesprocent suser
Årets tabs- og hensættelsesprocent 2Msssssseserssserresersernrtnnnnennnnrnrnnn
Årets udlånsvækst
Udlån i forhold til egenkapital ….
Årets resultat pr. aktie (stykstørrelse 100 Kr.) suevesserrsseserserrssrrnennneer,
Indre værdi pr. aktie (stykstørrelse 100 Kr.) sveersrsrsereeersernseresrnnrerenner
Udbytte pr. aktie (stykstørrelse 100 Kr.) successen vre
Børskurs/årets resultat pr. aktie (stykstørrelse 100 Kr.) seeecrsrrssernnerr
Børskurs/indre værdi pr. aktie (stykstørrelse 100 kr.) susrcreeer
2000
15,3%
12,2%
19,1%
12,8%
1,38 kr.
0,5%
0,3%
98,8%
113,9%
63,4%
1,1%
5,2%
0,6%
11,5%
6,5
1999
14,8%
11,5%
13,1%
8,8%
1,24 kr.
1,3%
1,2%
94,4%
137,3%
79,2%
2,1%
5,7%
0,8%
1,6%
6,5
20,1 kr.
234 kr.
7 kr.
1998
14,8%
11,3%
- 8,3%
- 5,7%
0,88 kr.
0,1%
1,0%
93,7%
168,1%
59,0%
3,8%
8,8%
2,7%
4,6%
6,7
- 12,9 kr.
221 kr.
0 kr.
- 15,9
0,93
1997
15,6%
12,1%
3,6%
1,4%
1,12 kr.
0,4%
2,5%
91,5%
195,0%
75,1%
2,9%
7,2%
1,2%
15,3%
6,1
3,1 kr.
234 kr.
0 kr.
64,8
0,86
1996
15,9%
14,2%
12,2%
1,1%
1,29 kr.
1,6%
0,9%
86,8%
168,4%
70,6%
1,5%
8,5%
1,9%
10,3%
5,4
16,1 kr.
231 kr.
7 kr.
12,4
0,87
19
20
Note
IGSANABNSE
KAPITALFREMSKAFFELSE:
DRIFT
Årets nettoresultat 2... esssssrseverrersnirer unten nr nn ner er Em DD
FREMMEDKAPITAL
Ændring i gæld til kreditinstitutter, netto …
Ændring i indlån. 2.
KAPITALANVENDELSE:
Ændring kasse m.v, og gældsbev. der kan refinansieres nun
Ændring i Udlån ennen
Ændring i obligationsbeholdning ”) ,….....
Ændring i aktiebeholdning %) 22222222
Ændring i kapitalandele i ass. og tilknyttede virksomheder nn
Ændring i materielle og immaterielle aktiver 9) 1...
Ændring i andre aktivposter 3) 2. em
KAPITALANVENDELSE IALT seen
NOTER:
1) Andre passiver, periodeafgrænsningsposter og hensættelser til omkostninger.
2) Heri er indeholdt årets kursregulering af obligationer med i alt + 210 t.kr.
3) Heri er indeholdt årets kursregulering af aktier med i alt + 1.403 t.kr.
4) Korrigeret for afskrivninger på materielle og immaterielle aktiver samt opskrivningshenlæggelser,
5) Andre aktiver. egne kapitalandele og periodeafgrænsningsposter.
FORKLARING TIL FINANSIERINGSANALYSEN
I den viste form udtrykker finansieringsanalysen de bevægelser, der er sket i statusbalancens
hovedposter fra det ene år til det andet.
For at undgå omrokeringer af poster mellem kapitalfremskaffelse og -anvendelse er opstillingen
anvendt med fortegn, således at eksempelvis negative tal under kapitalanvendelsen i realiteten
har bidraget til kapitalfremskaffelsen.
Opstillingen giver nettoforskydninger i balancen og vil derfor på nogle få punkter ikke give et
helt retvisende billede af de egentlige pengestrømme, Det drejer sig først og fremmest om
forskellige værdireguleringer, der skal medtages i resultatberegningen, og som derfor også
påvirker statusposternes udsving fra år til år. Finansieringsanalysen er i noterne 2-3) suppleret
med oplysninger om de væsentligste af disse værdireguleringer.
2060
i kr. 1900
4.740
1.105
.… 2 1,050
4.795
1999
ikr. 1009
3.017
912
: 1,050
2.879
39.702
6.731
410
32.561
35.440
17.124
3.610
19,358
1,847
366
2.439
35.440
Alle tal i kr. 1000
CIGT GYTE TILLIGE: ÅG:
Udbytte |
4) Incl. ikke-balanceførte poster til og med 1992
; Aktie- Samlede Samlede Netto- Balance
År Kapital Reserver indlån udlån resultat m.v. ”) pct.
efter skat
1912/13 50 l 205 183 4 259 4
1917/18 100 20 1.404 835 14 1.568 $
1922 150 58 1.408 1.646 2% 1.883 7
1927 150 100 1.252 1.554 28 1.806 8
1932 150 91 1.250 1.316 3 1.589 6
1937 150 105 1.395 1.593 16 1.730 6
1942 200 141 2.916 2.063 22 3.429 5
1947 300 234 5,205 3.516 41 5.912 6
1952 300 289 5.542 4.961 46 6.388 7
1957 400 394 5.944 5.828 71 7.086 Th
1962 400 669 8.197 8.398 145 10.405 10
1967 1.000 1.484 14.089 14.701 323 18.506 10
1972 2,000) 2,936 25,565 26.658 776 36.221 1
1973 2.000 3.469 27.310 27.642 790 38.308 n
1974 2.000 4.397 28.398 30.960 911 43.130 11
1975 2.000 4,959 34.831 30.667 1.202 54.199 [2
1976 2.000 5.321 40.867 37.356 623 58.896 12
1977 2.000 6.750 46.112 41.137 1.401 66.262 12
1978 5.000) 6.093 51.843 48.164 1.762 81.816 2
1979 5.000 7.502 56.731 53.980 2.010 93.833 12
1980 5.000 8.680 64.117 52,979 1.828 100.680 13
1981 5.000 10.415 70.695 61.266 2.435 110.452 14
1982 5.000 12,938 78.123 63.830 3.272 126.334 15
1983 5.000 18.092 94,631 70.167 6.939 164.498 15
1984 5.000 18.959 93.571 87.160 1.618 163.670 15
1985 5.000 22.524 116.480 90.899 4,537 182.261 15
1986 5.000 21.454 1271383 101.820 + 321 204.555 15
1987 10.000) 20.423 126.177 111.841 + 2,712 204,637 10
1988 10.000 21.506 132.854 115.876 2.283 209.259 12
1989 10.000 18.726 134.329 112.438 + 1.780 205.075 10
1990 10.000 11,687 144.834 160.436 + 7.039 214.011 0
1991 10.000 13.818 165.048 174.446 2.630 254.423 5
1992 10.000 14,150 177,682 200.280 333 252.359 0
1993 15.000 15,857 208.921 195.922 1.470 263.242 5
1994 15.000 16.259 215.139 188.864 1.152 276.655 5
1995 15.000 18.215 207.160 167.948 3.456 269,043 10
1996 15.000 19.577 234.715 185.294 2.413 299.669 7
1997 15.000 20.049 255.165 213.649 472 323.290 0
1998 15.000 18.118 267.421 223.371 + 1.931 333.778 0
1999 15,000 20.085 260.690 226.987 3.017 328,166 7
2000 15.000 23.715 275.501 253.072 4.740 353.130 7
1) Udstedt fondsaktier kr. 500.000
7) Udstedt fondsaktier kr. 2 .000.000
3) Udstedt fondsaktier kr. 2 500.000
21
FOTO: 1B BJ. SØRENSEN
sa
ADVOKATFIRMAET ADVODAN NORDVESTJYLLAND
Sd
så ADVODAN
| FINANSTILSYNET HT
eee LAY [ol fS: 000 (0
Finanstilsynet FÅ sæ] RER,
Gl. Kongevej 74 Å | k 13 MRS, 2001 EL
1850 Frederiksberg C i med 59 sg
men 2500 E-mail: thistedGadvodan.dk
Hllnnnmene — essk XY Bredgade 86
boom |. 7160 Hurup Thy
Hadt. 1 C2K0 19, Tlf, 9795 18 33
is Fax 97 95 30 71
E-mail: hurupØadvodan.dk
www.advodan.com
. PGS.nr. 87537838
Hurup Thy J.nr. Sekr.: CVR.nr. 5086 6513
12. marts 2001 H-31-508280 Lone Futtrup
Kontortid: kl. 9.00 — 16.00
torsdag : kl. 9.00 — 17.30
Vedr.:; Hvidbjerg Bank, reg.nr. 5682.
Som dirigent på den ordinære generalforsamling, onsdag den 7. marts 7000 i ovennævnte selskab,
fremsender jeg hoslagt udskrift af forhandlingsprotokol til orientering, ligesom jeg vedlægger
kopi af årsregnskab 2000, idet jeg samtidig skal bekræfte, at regnskabet blev godkendt énstem-
migt, ligesom formandens beretning blev taget til efterretning uden bemærkninger.
(
venlig hilsen
Preben Bjerre Rasmus B. Kronborg Jacob Schousgaard Bo Overgaard
Advokat Advokat, Møderet for Landsret Advokat, Møderet for Landsret Advokatfuldmægtig
Hans Holch Carsten Lyngs Kristian Visby Brian Lassen
Advokat, Møderet for Højesteret Advokat, Møderet for Højesteret Advokat Advokatfuldmægtig
Aut. bobestyrer
Å
AM
ISK
See
Hvidbjerg Bank A/S har sit primære virkeområde i Ringkøbing og Viborg amter. Banken ha
hele landet.
vde ved årsskiftet 2.529 aktionærer fordelt over
23
LET TE i Kontorsted:
SN RR i BEER
Toldbodstræde 10 Kirstens | SORG ER Sr
ENOKSEN É | 7190-Thiyholm
RESET EN i Tlf. 97-87 90 34
(ks EUR ED) ; i
NETTE US