Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
j
VEG
SEE
z EESSE Se
ERE
MU
en an
Oversigt over Gyldendal-gruppen 4 p ar 29 MAJ 200
Fem år i hovedtal for Gyldendal-gruppen 5 RA vi
Om Gyldendal 6 |
Ledelsens beretning 7
Gyldendal, aktiviteter 12
Tilknyttede virksomheder, aktiviteter 17
Regnskabsmeddelelse 24
Bestyrelsens og direktionens underskrifter 26
Revisionspåtegning 26
Regnskab 27
Resultatopgørelse 31
Balance 32
Noter 34
Pengestrømsopgørelse 42
Bestyrelsens og direktionens ledelseshverv 43
Fortegnelse over store aktionærer 145
Gyldendal-gruppen 2000
Gyldendalske Boghandel, s Danmarks Nationalleksikon A/S
Nordisk Forlag A/S » Aktieselskabet af 15/1 1944,
« A/S Forlaget Fremad
+ Nordisk Bog Center A/S
+ Exlibris Musik A/S
+ Høst & Søns Forlag A/S
+ Hans Reizels Forlag A/S
+ Rosinante Forlag A/S
« Danmarkshistorien 1/5
« Bogklubben Samtid W/S
s Dansk BiblioteksCenter A/S
- DBC Medier A/S
— SÅ på wo vr Mm i ” m vo om BY me me Hr bov > , nv ne ye … om . i -
GIIGeEndet 2Q 0 0 ' Beretning og regmskad | >
UN TS
Fem år i hovedtal for Gyldendal-gruppen
Set over en 5-årig periode kan gruppens udvikling
beskrives ved følgende hoved- og nøgletal (i mio. kr.)
Hovedtal 2000 1993 1998 1997 1996
Årets resultat:
Nettoomsætning 594,0 554,7 437,6 442,0 408,2
Bruttoavance 313,6 280,3 248,7 258,5 240,5
Resultat af primær drift 26,5 -5,7 5,4 21,4 18,7
Resultat før renter m.v. 27,7 -10,1 4,5 20,1 19,4
Resultat før skat 18,2 -15,6 5,6 24,6 33,3
Årets resultat 15,8 -14,1 4,9 16,4 20,5
Balance:
Balancesum | 617,2 603,0 624,4 523,6 447,3
Egenkapital 157,3 144,5 160,8 160,9 151,2
Aktiekapital 22,4 22,4 22,4 22,4 22,4
Finansiel udvikling:
Årets forskydning
i likvider -15,4 -89,8 7,8 -68,3 3,3
Årets nettoinvestering
i anlægsaktiver -10,7 14,9 73,6 70,4 13,4
Medarbejdere:
Gennemsnitligt
antal medarbejdere 507 495 442 425 403
Produktion:
Antal udgivne titler 2.336 2.294 1.783 1.794 1.720
Heraf nyheder 1.609 1.640 1.198 1.194 1.147
Producerede bind, mio. stk. 8,1 7,4 6,4 6,1 6,0
Solgte bind, mio. stk. 8,0 7,0 6,1 6,1 6,1
Nøgletal i %
Bruttomargin 52,8 50,3 56,8 58,5 58,9
Overskudsgrad ' 4,5 -1,0 1,2 4,9 4,6
Afkastningsgrad 4,5 -1,7 0,7 3,8 4,3
Egenkapitalandel 25,5 24,0 25,8 30,7 33,8
Egenkapitalforrentning 10,5 -9,2 3,1 10,5 14,2
Nøgletal i kr.
Indre værdi pr. aktie 140,4 129,0 143,6 143,6 135,0
Aktieafkast:
Earnings per share 15,6 … -13,9 4,8 16,2 19,4
Udbytte pr. aktie 3,0 2,0 4,0 4,0 3,6
Nøgletallene er udarbejdet i overensstemmelse med Den Danske Finansanalytikerforenings
vejledning af august 1997. Der er foretaget korrektion af sammenligningstallene på enkelte
nøgletal.
Gyldendal er en danskejet forlagsvirksomhed,
der gennem sine udgivelser ønsker at fremme
værdier som ytringsfrihed, troværdighed,
alsidighed og litterær kvalitet.
Gyldendal ser det som sin opgave at bidrage til
udviklingen af dansk sprog, litteratur og kultur,
til uddannelse og folkeoplysning og til kvalifi-
cering af samfundsdebatten,
Gyldendal har som forlagshus gennem mere
end 200 år spillet en central rolle i den danske
offentlighed. De fleste fremtrædende danske
forfattere er udkommet på Gyldendal, og forla-
get har introduceret store udenlandske forfat-
terskaber i Danmark, ligesom det har formidlet
udgivelse af dansk litteratur i udlandet.
Gyldendals børnebogsredaktion er landets
førende, hvad angår udgivelse af kvalitetslit-
teratur for både børn og unge. Forlaget har
derudover en stor og vidtspændende fagbogs-
redaktion og en moderne ordbogsafdeling, der
dækker en mangfoldighed af sprog. Med landets
største afdeling for uddannelsesbøger sætter
Gyldendal sit præg på det danske skolesystem.
Gyldendals direktion: Stig Andersen (adm.),
Per Hedeman, Jørn Lund.
Der udgives både i trykt og digital form.
Valget af medium tilpasses udgivelsernes karakter,
Gyldendal råder over bogklubber og egne
billigbogsserier. Blandt datterselskaberne er
Danmarks Nationalleksikon A/S, som bl.a.
udgiver Den Store Danske Encyklopædi.
! kraft af sin tradition og spændvidde besidder
Gyldendal en redaktionel erfaring og ekspertise,
som giver mulighed for at lade fortid og nutid
spille sammen i et udgivelsesprogram, der i
mange sammenhænge sætter dagsordenen for
debatten i Danmark.
Gyldendal vil styrke sin placering som
Danmarks førende forlag både ved opsøgende
aktiviteter og ved at fastholde sine kernefunk-
tioner: selektion, redaktion og markedsføring.
En forudsætning for, at Gyldendal kan nå disse
mål og være et attraktivt forlag for sine forfat-
tere og en udviklende arbejdsplads for sine
medarbejdere, er en fortsat styrkelse af forlagets
sikre økonomiske fundament.
Å
te
i
(nr
HS SE
Rs
hø TONS
Organisation og medarbejdere
Gyldendal-gruppen har i de seneste år gennemgået
et omfattende generationsskifte på lederniveau,
ligesom der er sket markante forandringer i organi-
sation og ledelsesstruktur.
Generationsskifte
På generalforsamlingen den 26. maj 2000 fra-
trådte den mangeårige bestyrelsesformand, pro-
fessor, dr. jur., advokat Allan Philip, og til ny
bestyrelsesformand valgtes fhv. adm. direktør i
IBM Danmark, Henrik E. Nyegaard. Forfatteren
Klaus Rifbjerg udtrådte af bestyrelsen på grund
af alder, og som nyt bestyrelsesmedlem blev
forfatteren Suzanne Brøgger valgt.
De sidste to års generationsskifte og udbygning
af Gyldendals ledergruppe omfatter:
e Adm. direktør Stig Andersen
e Direktør Tine Smedegaard Andersen,
Marketingafdelingen
e Direktør Ken Barnewitz,
Gyldendal Uddannelse
e Afdelingschef Lars Boesgaard,
Fagbogsredaktionen
e Koncernadvokat Elisabeth Fogtdal
e Indkøbschef lb-Friis'Jensen :
e… Direktør Morten Hesse dab
e (Økonomichef Jan Holm-Henriksen
e Controller Jan Jensen
e Direktør Ole Knudsen,
Forlaget Forum
e Forlagschef Torben Madsen,
Samlerens Forlag
e Adm. direktør Palle Mogensen,
Nordisk Bog Center
e Afdelingschef Flemming Møldrup,
Børne- og Ungdomsredaktionen
. Salgschef Jan Schmith,
Marketingafdelingen
e Udviklingschef Ulla Selfort
e Afdelingschef Liisa Theilgaard,
Ordbogsredaktionen
e Direktør Tine Weppler,
Gyldendals Bogklubber
Ny organisationsstruktur
Den store forandring i ledelsesgruppen afspejler
naturlig afgang på grund af alder, men den er
også et resultat af en strategisk satsning. Med
øget fokus på resultat af primær drift tegner
opbygningen af den nye organisation en dob-
beltbevægelse, der på én gang skal sikre øget
selvstændighed i. gruppens redaktioner og dat-
terforlag og samtidig aen række 'stabsfunk…
tioner, placeret i Klareboderne — sikre gruppen i . É
datterselskaberne. For alle forretningsområder
og datterforlag udarbejdes sammenlignelige
regnskaber, hvori de respektive ledere måned
for måned kan følge udviklingen i deres virk-
somhed i forhold til de lagte budgetter.
Samtidig med den decentrale bestræbelse er
der oprettet en række centrale stabsfunktioner
for at styrke udnyttelsen af stordriftsfordele i
gruppen.
Der er ansat en jurist med ansvar for de juri-
diske opgaver for gruppen, herunder også den
voksende opgave med at afklare og varetage
copyright-interesser i et mediemarked under
hastig forandring.
Der er oprettet en controllerfunktion med
koncernansvar for den økonomiske rappor-
tering i datterselskaberne, hvis andel i grup-
pens totale omsætning vokser.
Gruppen har ansat en koncernindkøbschef,
som skal sikre, at alle gruppens selskaber fore-
tager deres indkøb til de mest fordelagtige
priser.
Endelig er der med virkning fra 2001 ansat en
udviklingschef, hvis fokus er rettet mod de nye
afsætningsmuligheder i dagligvarehandlen, til
firmaer mv.
Frasalg og køb
Pr. 31. december 2000 er selskabets ejendom
på Lindgreens Allé 12 på Amager solgt.
Dermed afsluttes bestræbelserne på at samle
gruppens forlagsekspedition/distribution på ét
sted, nemlig hos Nordisk Bog Center i Haslev.
Salget markerer samtidig slutningen på et kapi-
tel i Gyldendals forlagshistorie. Ejendommen
blev bygget i 1904 efter fusionen mellem
Gyldendalske Boghandel A/S og Nordisk
Forlag A/S og husede den første fælles for-
lagsekspedition, indtil flytningen til Haslev
blev iværksat.
Også internetboghandlen SAXO blev afhændet
i 2000. Boghandlen ejedes ligeligt af Gyldendal
og Forlaget Munksgaard, men virksomheden
var stærkt underskudsgivende, og ingen af de
to forlag anså det for forsvarligt at fortsætte
driften i eget regi.
Gyldendal har med virkning fra 1. januar
2001 erhvervet aktiviteten i ABC Forlaget, som
udgiver børnebøger. Med virkning fra 1, januar
2001 blev det helejede datterselskab Exlibris
Musik A/S fusioneret med Gyldendal.
Med virkning fra den 1. april 2001 har
Gyldendal erhvervet hele aktiekapitalen i
Munksgaards Bogklubber A/S og den dansk-
sprogede aktivitet i Munksgaards Sundheds-
redaktion, som er en del af Aktieselskabet
Ejnar Munksgaard International Boghandel
og Forlag. Ved overtagelsen sammenlægges
de erhvervede Munksgaard-virksomheder og
videreføres i det helejede datterselskab
Forlaget Munksgaard Danmark A/S.
Fokus på medarbejderne
Medarbejderne er den afgørende ressource i en
medievirksomhed som Gyldendal, og der arbej-
des målrettet på at kunne tiltrække og fastholde
markedets bedste medarbejdere,
En række tiltag har fundet sted det forløbne år
med henblik på at sikre en positiv personale-
udvikling i gruppen.
Med virkning fra 1. september 2000 er der gen-
nemført en pensionsreform for alle funktionæ-
rer. Ud over en betydelig forhøjelse af virksom-
hedens bidrag til den kontante pensionsopspa-
ring indeholder reformen en udvidet forsikrings-
pakke, der omfatter invaliditetsdækning, grup-
pelivsforsikring samt sikring i forbindelse med
kritiske sygdomme.
Pensionsreformen er gennemført i forlængelse
af, at gruppen afvikler sine pligtmæssige indbe-
talinger til to understøttelsesfonde.
Umiddelbar virkning på ansættelsesforholdet
havde også ledelsens beslutning om allerede i
år 2000 at give funktionærerne den fulde sjette
ferieuge, som de seneste års overenskomstfor-
handlinger har imødeset, men over en længere
årrække.
Ud over de konkrete forbedringer af ansættel-
sesforhold fokuseres der nu i højere grad på
personaleudvikling og -engagement via for-
højet informationsniveau og gennem formalise-
rede medarbejdersamtaler:
I umiddelbar forlængelse af de kvartalsvise
bestyrelsesmøder afholdes der orienterings-
møder for det samlede personale i Gyldenda)
om virksomhedens resultater og mål, mens det
nye medarbejderblad In”Side på koncernniveau
sikrer øget information og dialog, både om
gruppens aktiviteter og medarbejderne imellem.
I løbet af år 2000 er det ligeledes lykkedes at
skabe et fælles grundlag for medarbejdersamtaler
i Gyldendal, der sigter mod at styrke medarbej-
dernes resultatbevidsthed, samarbejdsvilje og
engagement, skabe en konstruktiv dialog mellem
ledelse og medarbejdere og følge op på persona-
lets løbende udvikling og videreuddannelse.
Ny grafisk identitet
Det ligger i umiddelbar forlængelse af bestræ-
belserne på at skabe øget fokus på fælles mål,
at moderforlaget i 2000 fik nyt designprogram.
Identitetsprogrammet er skabt af det unge
designbureau E-types og omfatter en nytegning
af Gyldendal-tranen samt en unik logotype, der
indførtes på både papirlinjer, markedsførings-
materiale og udgivelser fra alle afdelinger.
Markedssituation
Med klar adresse til et bogmarked i hastig forandring har
Gyldenda! i 2000 satset på at styrke sin position både over
for dansk boghandel og i forhold til mulighederne i dag-
ligvarehandlens massemarked.
År 2000 blev året, hvor boghandlernes eksklu-
sive ret til at handle med bøger over frisalgs-
grænsen på 160,50 kr. blev ophævet, og samti-
dig voksede presset mod de faste bogpriser,
ikke bare fra Konkurrencestyrelsen, men også
fra et dagligvaremarked med stærke interesser
i bogomsætningen.
De fulde markedsmæssige konsekvenser af
opbruddet i bogmarkedet vil først vise sig i
løbet af de kommende år, men allerede inden
for rammerne af de gamle samhandelsregler
påbegyndte Gyldendal i 2000 en offensiv sats-
ning på øget salg af bøger til en afsætnings-
kanal, som. tidligere kun i meget begrænset
omfang har været benyttet af Gyldendal, nem-
lig dagligvarehandlen. Især på børnebogsområ-
det, men også inden for håndbøgerne, blev. der
udgivet en'række nye titler, hvis salg til EDB
og Dansk Supermarked skabte umiddelbart
aflæselige resultater for årets omsætning.
I forhold til forlagets største kunder, boghand-
lerne, fortsattes bestræbelserne på at styrke sam-
arbejdet, bl.a. deltog forlaget mere aktivt i mar-
kedsføringssamarbejde med kæderne, ligesom
gruppens forlag var afgørende for, at der kunne
publiceres et fælles julekatalog for hele bog-
branchen, hvilket længe har været et stort
ønske, også fra dansk boghandels side.
Gyldendal agter at fortsætte linjen i de kom-
mende år, og for yderligere at styrke forlagets
position i forhold til de nye salgskanaler blev
der med virkning fra 2001 oprettet en udvik-
lingsfunktion, som har til opgave, i samarbejde
med husets redaktioner, at skabe titler til dag-
ligvarehandel, firmaer mv.
På leverandørsiden gjorde en målrettet indsats
fra den nyetablerede indkøbsfunktion, at grup-
pen rationaliserede sin ordreportefølje, med for-
bedret resultat af primær drift til følge.
Teknologi
Hele medieområdet står over for en kolossal udfor-
dring fra de nye digitale medier. Det stiller krav til
nytænkning på alle niveauer af forlagsdriften.
Gyldendal tog afgørende skridt i det forgangne år.
E-bøger
Den mest synlige IT-mæssige nyskabelse i 2000
fandt sted i november måned, da Gyldendal
som et af de første forlag i verden lancerede
e-bøger. Lanceringen skete i tæt samarbejde
med Microsoft Danmark og HewlettPackard
og omfattede seks titler, stillet til rådighed af
seks forskellige forfattere. E-bøgerne kan mod
betaling nedtages til personlige computere
eller lommecomputere, direkte fra forlagets
hjemmeside.
Et bredere udbud af e-bøger og andre udgivel-
ser vil blive etableret, når forfatternes værker er
mere betryggende sikret mod uretmæssig kopi-
ering, end tilfældet er på nuværende tidspunkt.
Hjemmesider
Tidligere på året gik både moderforlaget og
flere datterforlag i luften med nye hjemme-
sider, som løbende videreudvikles. En ny
version af Gyldendals hjemmeside forventes
således klar i foråret 2001.
Investeringer
Hvad angår IT-systemer, har gruppen de seneste
år foretaget store investeringer, og den udvik-
ling fortsatte i 2000.
På distributions- og produktionssiden er der i
2000 etableret egen IT-funktion hos Nordisk
Bog Center i Haslev. Samtidig har Nordisk Bog
Center overtaget ejerskabet af det nye Book-
master-system, som blev anskaffet i forbindelse
med udbygningen af forlagsekspeditionen.
IT-udvikling, som retter sig mod industriel
produktion og distribution af fysiske forlags-
produkter, vil for fremtiden ske i Nordisk Bog
Center.
Gyldendals IT-afdeling varetager fortsat de IT-
opgaver, der sikrer styring af redaktionelle pro-
cesser, bogklubsystemer, økonomisystemet samt
gruppens interne kommunikation og IT-infra-
struktur, herunder gruppens intranet.
Afdelingen har desuden ansvaret for Boghand-
lerdata, som administrerer automatisk ordreop-
tagelse og videredistribution til branchens for-
lagsekspeditioner. Op til årtusindskiftet blev en
række centrale systemer udskiftet, hvorfor regn-
skaberne til og med 2002 er belastet af særlig
store afskrivninger på IT-udvikling. Det ældste
system, som står over for udskiftning, er bog-
klubbernes system. Et prøjekt til fornyelse heraf
er påbegyndt i 2000.
Omsætning
Antal titler og genudgivelser
Heraf nyheder
Antal medarbejdere
For moderforlaget var 2000 på det redaktionelle plan
præget af en række markante nyudgivelser og af
organisatoriske og markedsmæssige nybrud, ikke
mindst i Gyldendals Bogklubber og Gyldendal
Uddannelse, hvorfra også Gyldendals Ordbogs-
redaktion med virkning fra årets start blev udskilt
som selvstændig redaktion og forretningsområde.
Gyldendal Skønlitteratur
Kirsten Thorups første roman i syv år og den
første på Gyldendal i tretten, Bonsai, fik en
endog særdeles fin modtagelse i pressen; den
opnåede et tilsvarende højt salg og blev den
bedst solgte titel i 2000: Ikke mindre end syv
oplag og 23.000 eksemplarer blev det til. Af
andre skønlitterære bøger, der blev trykt i flere
oplag, kan nævnes Morten Sabroes roman Den
spanske gæst, Svend Åge Madsens. Nærvær og
næsten, Klaus Rifbjergs: Husét;. Majbritte
Ulrikkeholms Tilbage til jorden, Bent Vinn
383.417 350.737
1.597 1.607
1.026 1.081
199 193
Nielsens Godheden selv samt Jan Sonnergaards
novellesamling Sidste søndag i oktober og
Suzanne Brøggers essaysamling Sejd.
2000 blev også året, da to store romanprojekter
blev succesrigt afsluttet: Tage Skou-Hansens
Holger Mikkelsen-serie, med syvende og sidste
bind, Frit løb, og Henning Mortensens tibinds-
historie om Ib Nielsen fra Horsens, med
Raketter.
Blandt de oversatte romaner blev der især lagt
mærke til Kerstin Ekmans Guds barmhjertighed
og Michael Cunninghams Timerne.
Men også de ikke-skønlitterære titler havde
vind i sejlene: Det gjaldt fx Frits Helmuths erin-
dringer Med mellemrum, Jørgen Flindt
Pedersens Hjerteblod, Ib Michaels Mit år, der
rapporterede om både liv og kunst; Kirsten
Jacobsens bøger om Ole Scherfig, Den brutale
redelighed, og Mads. Øvlisen, Madsæønovo.dk;
Lars Handesten skrev en ny, hårdt tiltrængt
Johannes: V. Jensen-biografi, og Per Stig Møller
Gyldendal 2000 3
en nyvurdering af både mennesket og dramati-
keren Kaj Munk i Munk, der gav anledning til
megen debat i avisspalterne, Hanne-Vibeke Holst
vakte som sædvanlig opsigt med sin udgivelse,
Ned til kvinderne, en beretning om en kønsskif-
teoperation og dens ulykkelige følger — for ikke
at tale om Søren Mørch med hans meget lige-
fremme og nøgterne beskrivelser af Danmarks
24 statsministre. Af de oversatte ikke-skønlitte-
rære titler markerede Jeg vil aflægge vidnesbyrd
til det sidste, Victor Klemperers dagbogsopteg-
nelser fra Tyskland 1933-45, sig iøjnefaldende.
Blandt billigbøgerne var det navne som Isabel
Allende og Hanne-Vibeke Holst med hhv.
Lykkens datter og Min mosters migræne, Søren
Ryge Petersen og Hans Edvard Nørregård-
Nielsen med Historier fra Danmark og Mands
minde, Gunter Grass og Jørn Riel med Mit
århundrede og Den pjaltede mand, der gjorde
sig mest bemærket.
Gyldendals Fagbogsredaktion
Den nye strategi om først og fremmest at satse
på egne produktioner og danske forfattere slog
fint igennem lige fra starten af året, der rum-
mede mange vellykkede udgivelser — her skal
blot nævnes et lille udvalg, der gjorde sig
særligt bemærket.
Ole Vedfelt indledte året med Ubevidst intel-
ligens, hvor han fortæller, hvordan vi opfatter
langt mere ubevidst end bevidst — vi ved mere,
mill
end vi tror. Lars Kolind kom i Vidensamfundet
med sit inspirerende og provokerende bud på
en dagsorden for Danmark i det 21. århun-
drede. Visionerne om at skabe et bedre
Danmark var også en vigtig del af samtalerne
mellem Thomas Larsen og Anders Fogh
Rasmussen i portrætbogen I godtvejr og storm.
Pakistansk-fødte Rushy Rashid skriver i Et løft
af sløret om at være splittet mellem to kulturer
og om at vælge at blive dansk.
Blandt de illustrerede fagbøger var der ligeledes
en stribe bemærkelsesværdige titler. Danske
dronninger i tusind år, som Steffen Heiberg
stod i spidsen for, var en af dem. Lars
Boesgaards bog om Provence, som var en af
årets største salgssucceser, også solgt til udlan-
det, blev et bevis på, at det kan lade sig gøre
for danske udgivelser at konkurrere på marke-
det for de store, illustrerede og populært an-
lagte fagbøger. Krydsfelt — Ånd og natur i
Guldalderen under redaktion af Mogens
Bencard var utvivlsomt en af årets smukkeste
udgivelser. Christian Braad Thomsen modtog
mange roser for Drømmefilm, som indeholder
hans bud på det 20. århundredes 100 bedste
film. Fra Kaos til Kosmos, om verdensbilledets
historie gennem 3000 år, var en af årets faglige
sværvægtere. Olaf Pedersen og Helge Kragh
giver her en imponerende fremstilling af histo-
rien bag videnskabens mest ambitiøse projekt —
at forstå universet, Året blev, naturligvis, afslut-
tet med Blæksprutten, der fortsat er afdelingens
bedst sælgende udgivelse.
Gyldendals Børne- og Ungdomsredaktion
Afdelingen har i årets løb opnået markant frem-
gang både hvad angår de danske og de uden-
landske udgivelser. Størst opmærksomhed har
utvivlsomt Harry Potter-bøgerne tiltrukket sig.
Med udgivelsen af de fire af i alt syv bind har
serien allerede skrevet mediehistorie i Danmark
såvel som i udlandet. Med et salg i Danmark
alene i 2000 på 335.000 bind har serien til
overmål bevist, at børn — og voksne — i en
moderne mediealder stadig er storforbrugere
af god litteratur, der fænger. Intet tyder på,
at interessen for Harry Potter-bøgerne er for
nedadgående.
Bjarne Reuter markerede sin 50-års fødselsdag
med udgivelsen af sin stort anlagte sørøver-
roman, Prins Faisals Ring, som høstede mange
anmelderroser og fik et tilsvarende flot salg.
Nye udgaver af Nils Hartmanns Børnenes
Danmarkshistorie, Grimms bedste eventyr,
illustreret af Svend Otto S. samt Ole Lund
Kirkegaards klassiske fortællinger samlet i
Alle de andre rødder bidrog ligeledes til den
positive udvikling.
Åbningen af et nyt forretningsområde — samar-
bejde med dagligvarehandelen — indeholder
lovende perspektiver for den fremtidige udvik-
ling i afdelingen.
Gyldendals Ordbogsredaktion
Il år 2000 fik Gyldendals Ordbogsredaktion
for første gang status af selvstændig afdeling i
Gyldendal, med udgivelser til dansk og frem-
medsprog på flere medier. Samtidig udskiltes
salget af de elektroniske udgivelser som selv-
stændigt forretningsområde, som forlaget for-
venter sig meget af de kommende år, både i
forhold til det private marked og netløsninger
til det private erhvervsliv og offentlige
institutioner.
Årets elektroniske udgivelse var Gyldendals
røde Dansk-Tysk/Tysk-Dansk Ordbog på
cd-rom, som nu også følger den nye tyske ret-
skrivning, ganske som bogudgaverne fra 1999.
Desuden blev de røde Dansk-Engelsk/Engelsk-
Dansk Ordbog, Dansk-Tysk/Tysk-Dansk Ordbog
samt Retskrivningsordbog og Fremmedordbog
udgivet i en populær gaveæske.
I serien af røde tosprogsordbøger udkom
Gyldendals røde Spansk-Dansk Ordbog i en ny
gennemrevideret 4. udgave. Ordbogen indehol-
der nu ca. 54.000 opslagsord og følger de nye
regler for alfabetisering på spansk.
Pebersvend og poltergejst — Tysk indflydelse
på dansk af dr.phil. Vibeke Winge udkom i
tilknytning til festivalen Golden Days in
Copenhagen 2000. I bogen skildres den kul-
turelle og sproglige påvirkning mellem dansk
og tysk, fra fredelig sameksistens med de første
tyske indvandrere til konflikt og sprogrensning
i kølvandet på den nationale vækkelse.
mn 7
| |
Avlildendel 200909 iD då
BR NNE
Gyldendal Uddannelse
År 2000 blev et godt år for Gyldendal
Uddannelse på en række områder. Et nyt bredt
udgivelsesprogram er nu iværksat, som med nye
store undervisningssystemer på alle centrale fag-
områder kommer til at præge undervisningen i
det nye årtusindes begyndelse. Det overvejende
antal udgivelser vil stadig være papirbaserede,
men undervisernes voksende anvendelse af
Internettet har aktualiseret, at Gyldendal Ud-
dannelse forstærker sit fokus på digital udgiver-
virksomhed. Således har Gyldendal Uddannelse
omorganiseret medieafdelingerne til en ny afde-
ling, GU-medier, med en forstærket kompeten-
ce omkring nye medieplatforme. Blandt andet
står denne afdeling for udviklingen af en række
Internet-initiativer.
De nye samhandelsreglers ikrafttræden den
1. januar 2001 har også præget arbejdet i det
forløbne år. Bortfaldet af boghandlermonopolet
og en ny rabat- og partiprisstruktur har skabt
behov for nye modeller for direkte servicering
af og salg til uddannelsesinstitutionerne. En helt
ny hjemmeside for afdelingen er udviklet bl.a.
med henblik på at åbne for e-handel i løbet af
2001.
Generationsskiftet, som påbegyndtes i 1999, fort-
satte gennem 2000 og kommer i løbet af nogle
få år til at omfatte omkring halvdelen af med-
arbejderstaben - en udvikling, som vil sikre såvel
kontinuitet som fornyelse i de kommende år.
Gyldendals nye designprogram blev også imple-
menteret i Gyldendal Uddannelse, og i denne
forbindelse udarbejdedes et nyt katalogkoncept,
totalkataloger i stedet for smallere nyhedskata-
loger som et led i styrkelsen af informations-
virksomheden over for markedet.
Året, som altså har været præget af forberedel-
serne til de store systemudgivelser, der først for
alvor vil præge udgivelsesprogrammet fra 2001,
har alligevel budt på en række markante udgi-
velser, som alle har fået en flot modtagelse af
såvel anmeldere som brugere. For blot at nævne
nogle få: Dansk basisgrammatik til folkeskolen,
Liv og religion til kristtendomskundskab i folke-
skolen, Geografiske verdensbilleder til gymnasi-
et, Projekt samfundsfag til folkeskolen, Super til
begynderundervisningen i tysk og Hvorfor
ældes vi forskelligt?, en populærvidenskabelig
bog til det almene marked.
Også i 2000 kunne vi glæde os over, at en af
vores forfattere, denne gang Kirsten Mejlhede
Krog, modtog Undervisningsministeriets
Skriverpris for sit arbejde med særlig læsevenlig
litteratur for børn og unge.
Gyldendals Bogklubber
For bogklubberne var 2000 præget af en lang-
sigtet strategisk satsning på at forny profilen på
Gyldendals Bogklub og styrke danskernes kend-
skab til klubben. Under mottoet Du har de
bedste bøger til gode kørte en målrettet, stor-
stilet reklamekampagne hele efteråret med
billboards i Københavnsområdet, annoncer i
dagblade, ugeblade og magasiner, brochureind-
stik i dagblade og ugeblade, reklamepostkort og
adresserede mailings. Kampagnen fik megen
opmærksomhed og skaffede et stort antal nye
medlemmer til klubben. Internettet viste sig
ved samme lejlighed at være et meget positivt
nyt kommunikations- og rekrutteringsmedium,
der var stor interesse for og mange indmel-
delser via bogklubbens hjemmeside,
www. gyldendals-bogklub.dk.
På baggrund af konkurrentanalyser og test
blandt medlemmerne fik klubbladet samtidig
nyt moderniseret layout og større format.
Desuden var udgivelsesprogrammet det stær-
keste i mange år med en lang række velanmeld-
te bestsellere blandt månedens bøger, blandt
andet Per Olov Enquists Livlægens besøg, Isabel
Allendes Lykkens datter og Jens Christian
Grøndahls Hjertelyd.
Internt blev der lagt sidste hånd på det tek-
niske arbejde med forberedelserne til en hjem-
meside for klubbernes musikafdeling og et
selvstændigt website for Samlerens Bogklub,
og klubberne tog hul på forarbejdet til at få
fornyet og styrket sine administrative systemer.
Samlerens Bogklub fik ny redaktør og skærpede
med held sin profil i retning af det sublime
inden for det nye danske, den kanoniserede
verdenslitteratur og bøger til brug for de stude-
rende på humaniora. Gyldendals Børnebogklub
havde et stabilt år og nød blandt andet godt af
den store læserinteresse for bøgerne om trold-
mandslærlingen Harry Potter.
Tilknyttede virksomheder
Der skete ingen udvidelse af Gyldendal-gruppen I 2000,
men flere organisatoriske forandringer. Forlagene Forum,
Samleren og Tiderne Skifter blev samlet til én admini-
strativ enhed, Aktieselskabet af 15M 1944, med hver sin
selvstændige redaktionelle ledelse. Samtidig blev de tre
forlag og Forlaget Fremad samlet i huset i Købmager-
gade, hvor Høst & Søns Forlag og Reitzels Forlag allerede
har til huse, mens Rosinante flyttede ud fra lokalerne
høs Munksgaard og etablerede sig I selvstændigt lejemål
i Ryesgade. Forum fik ny direktør i Ole Knudsen; Torben
Madsen tiltrådte som ny chef for Samlerens Forlag, og
Palle Mogensen kom fra DBK til stillingen som admini-
strerende direktør på Nordisk Bog Center.
Aktieselskabet af 15/0 1944
Omsætning 31.630 27.086
Antal titler og genudgivelser 233 228
Heraf nyheder 210 199
Antal medarbejdere 14 13
Forum
For Forum var 2000 præget af store foran-
dringer, Det første halve år var direktørstolen
besat af både Werner Svendsen og Ole
Knudsen, hvorefter Werner Svendsen gik på
pension med virkning fra 1. juni.
1. april flyttede forlaget til Købmagergade sam-
men med Fremad, Samlerens Forlag og Tiderne
Skifter.
På Spektrum-redaktionen udkom bøger af
bl.a. Marianne Nathan Wandall, Ivar Gjørup
og Gerhard Eriksen - samt to bøger i forlagets
samarbejde med Rockwool-fondens Forsknings-
enhed, Mislykket integration, samt De frem-
mede i dansk avisdebat - fra 1870erne til
1990erne.
Forum vil i fremtiden satse mere på dansk
skønlitteratur og udsendte i løbet af året roste
romaner af bl.a. Peter Legård Nielsen, Hanne
Reintoft, Claes Johansen, Anette Steinbruichel,
Bodil Steensen-Leth og John Nehms Dagen og
vejen, som af Politiken blev udråbt til en af
årets store romaner. På spændingssiden udgav
Forum bl.a. to debutanter, Niels Lunde og Paul
Bach, samt gamle kendinge som Patricia
Cornwell, Donna Leon, Dick Francis, Ruth
Rendell og P.D. James.
Andre af årets markante og godt sælgende
bøger var Umberto Eco Kant og næbdyret,
John Andersen 8£ Nord - i kajak nord om
Grønland, Min barndoms bedste sommerferie,
redigeret af Peter Legård Nielsen, Jørgen
Stegelmanns posthume erindringsbog, Mit livs
topografi, Niels Brinch & Jes Dorph-Petersen
Opklaret - 8 danske kriminalsager, Elias
Bredsdorff Højskolebarnet, som også var for-
lagets julebog - samt Den nye lokumsbog, som
blev årets topscorer.
Samlerens Forlag
Samlerens Forlag havde i 2000 det bedste år i
meget lang tid.
Resultatet skyldtes først af alt svenske Per Olov
Enquist, hvis Livlægens besøg blev årets største
romansucces, solgt i godt 35,000 eksemplarer.
1
Men også norske Jan Kjærstads Opdageren blev
en succes, allerede inden man vidste, at den
skulle vinde Nordisk Råds Litteraturpris.
Stik imød tendensen i bogbranchen i øvrigt
udsendte forlaget mange kortprosabøger, bl.a.
et gennembrud til Peter Adolphsen med Små
historier 2 og endnu en succes til den næsten
allerede etablerede, unge Helle Helle med Biler
og dyr. I det hele taget et godt år for ung og
yngre dansk litteratur med Jens Blendstrup,
Camilla Christensen, Hans Holten Hansen,
Helle Nyberg, Juliane Preisler, Mirjam Bastian
Wechselmann, Jesper Wung-Sung samt debu-
tanten Camilla Stockraarr. Årets anden debutant
var også årets ældste, Ole Bornemann, hvis krimi,
Det sidste vidne, blev en kritiker- og salgssucces,
Store udenlandske navne som Noah Gordon, Luis
Landero, Claudio Magris, Minette Walters sam-
men med et gennembrud for historikeren Tyge
Krogh og endnu en overraskelse fra den nu
85-årige Jørgen Røjel gjorde år 2000 til et usæd-
vanlig godt år.
Tiderne Skifter
Tiderne Skifters nyudgivelser var kendetegnet af
en stor genre- og emnemæssig bredde.
Forlagets kultur- og debatlitteratur bestod af mar-
kante danske udgivelser som fx antologierne
Hvordan mand og Velfærdsstaten i krise, Hans
Kornø Rasmussen Dem og os og Peter Thielst
Kødets lyst — tankens list. Blandt de udenlandske
udgivelser markerede Ryszard Kapuscinski sig,
men også kønsforskeren Susan Bordo Mande-
kroppen og Nina Bjørk Sireners sang.
Mediemæssig bevågenhed fik også Thomas
Hylland Eriksen for Charles Darwin og Kjetil
Rollnes for sit portræt af Elvis Presley. Også
biologen Midas Dekkers blev rost for sin bog
om aldring, A/ kødets gang:
En række nye danske romaner udkom — bl.a. af
Nina Bolt, Stig Dalager, Ulrik Grås, Nis Jacob,
Vagn Predbjørn Jensen og Hans Kragh-Jacobsen.
Desuden en samlet udgave af Hans-Jørgen
Nielsens digte, Nielsen sørt på hvidt. Den oversat-
te fiktion blev bl.a. repræsenteret ved nye roma-
ner af Ismail Kadare, Cees Nooteboom, Ben Okri,
Georges Perec og Klas Ostergren.
Danmarks Nationalleksikon A/S
Omsætning 65.768 65.695
Antal medarbejdere 62 61
Danmarks Nationalleksikon udsendte i år 2000
bind 16-18 af Den Store Danske Encyklopædi til
abonnenterne, og nogle tusind nye meldte sig.
Arbejdsmæssigt har aktiviteterne været på samme
niveau som hidtil, men redaktionen har samtidig
indstillet sig på de ændringer, afslutningen af
20-bindsudgaven medfører.
Databasen skal ajourføres, der skal udsendes et
supplementsbind, og man arbejder på at realisere
et mindre kvalitetsleksikon i forlængelse af
encyklopædien.
Sideløbende hermed er det udgivelsesmæssige
samarbejde med Udenrigsministeriet intensiveret,
og der arbejdes hen mod udgivelse af 6-binds-
værket Dansk Udenrigspolitiks Historie med en
kreds af fremtrædende forskere, ligesom medlem-
Ti
Odd
mer af redaktionen har tilrettelagt Danmarks
Radios udsendelse ”Leksikon'. Med redaktionerne
for nationalleksikaene i Norge og Sverige er der
regelmæssige drøftelser, også med henblik på
udveksling af erfaringer og synspunkter inden for
elektronisk publikation.
Exlibris Musik AJS
Omsætning 1.321 679
Antal medarbejdere 1 1
I år 2000 markerede Exlibris sig ikke alene ved at
fejre 25-års jubilæum, men også med nogle markan-
te nyudgivelser: Karen-Lise Mynsters cabaretforestil-
ling Tågænger, baseret på tekster af Tove Ditlevsen,
Majbritte Ulrikkeholms musikkommentar til bogen
Tilbage til Jorden, Lasse & Mathildes Fantasi-
stykker, som blev nomineret til Danish Music
Award ligesom harpespilleren Helen Davies
Open The Door Softly, der var produceret af
hendes mand, Palle Mikkelborg. Endelig udsendtes
Valdemar Rasmussens Brorson-inspirerede Op,
al den ting… — og ikke mindst Erik Grips tilbage-
venden til Exlibris med Slangekys, digte af Emil
Aarestrup.
Ud over disse nyudgivelser har Exlibris fra sit
bagkatalog genudsendt Jørgen Gustava Brandts
salmer Giv dagen dit lys, sat i musik af Ole
Schmidt, Ove Sprogøes fremragende tolkninger
af Hans Scherfig, Det er så sundt, Leif Sylvesters
debut-cd Store Sonja, og Jan Toftlunds tredob-
belte cd-sæt, Velkommen,
som Exlibris modtog en statuette for ved Danish
Music Award med prædikatet ”Årets bedste
specialudgivelse”.
Forlaget Fremad A/S
Omsætning 6.581 6.598
Antal titler og genudgivelser 61 63
Heraf nyheder 55 59
Antal medarbejdere 2 2
Fremad kunne igen i år 2000 præsentere udgi-
velser af høj kvalitet inden for de udgivelsespoli-
tiske rammer, forlaget har valgt. Fremads fag- og
debatserier er blevet videreført, og på det skønlit-
terære område er introduceret og videreført for-
fatterskaber, der har fået positiv modtagelse i
medierne og hos publikum.
Blandt årets store udgivelser var Stregen i sandet,
bølgen på vandet om Stenos teorier af Jens
Morten Hansen, direktør for Forskningsstyrelsen.
Med En stat for enhver pris gik Birgitte Rahbek
tæt på den israelskpalæstinensiske konflikt. Af Rie
Osted udsendtes de første to titler i en serie små
håndbøger NØGLEN til … og i samarbejde med
Gyldendals Bogklubber udsendtes Danmark i
Verden, bind 2 i Rikke Agnete Olsens roste værk
om Danmarks middelalder. Af skønlitteratur ud-
sendte Fremad bl.a. kriminalromaner af Liza
Marklund, en af Sveriges bedst sælgende forfatte-
re. Andre fremtrædende svenske forfattere
udkommer hos Fremad: Marianne Fredriksson,
Åke Edwardson, Kerstin Thorvall m.fl.
Hans Reitzels Forlag A/S
Omsætning 23.717 24.256
Åntal titler og genudgivelser 83 100
Heraf nyheder 44 50
Antal medarbejdere n 10
Hans Reitzels Forlag udgav lidt færre nye titler
i 2000 end året før.
Hans Reitzels Forlag er karakteriseret ved en
stærk og levedygtig backlist inden for psyko-
logi, psykiatri, sociologi, sociale fag, pædagogik
og sprogvidenskab. Således udkom et par af for-
lagets store grundbøger, Klassisk og moderne
samfundsteori redigeret af Heine Andersen og
Lars Bo Kaspersen, Sociologi — en grundbog til
et fag redigeret af Heine Andersen, Pædagogik
- en grundbog til et fag redigeret af Jens Bjerg i
nye udgaver og oplag.
I udgivelsesprogrammet fylder også nye oplag
af H.C. Andersen såvel på dansk (jubilæumsud-
gaven) som på de fleste europæiske sprog samt
på kinesisk og japansk.
Blandt årets bøger vakte især Michel Foucaults
Klinikkens fødsel opmærksomhed sammen med
titler som Danuta Wassermans Depression — en
almindelig sygdom, Niklas Luhmanns Sociale
systemer, Psykiatrisk ordbog af Aksel Bertelsen
og Ole Sylvester Jørgensen, Anthony Giddens
En løbsk verden, Den digitale leg af Simon
Egenfeldt-Nielsen og Jonas H. Smith, Karen
Schultz' Eksistens i arbejdslivet, Et sociologisk
værktøj af Erik Jørgen Hansen og Bjarne Hjorth
Andersen og Irvin D. Yaloms Dobbelt-
eksponering.
Høst & Søns Forlag A/S
Omsætning 34.543 33.603
Antal titler og genudgivelser 208 169
Heraf nyheder 162 129
Antal medarbejdere 14 14
Det lykkedes i 2000 Høst & Søns Forlag at fast-
holde kursen mod at blive en betydende ud-
giver af kulturlitteratur til den almene læser,
Således fik David Favrholdts veloplagte Æstetik
og filosofi voldsom opmærksomhed ved udgi-
velsen, ligesom Susanne Bjerrehuus Er vinter
nær. og Finn Abrahamowitz' Grundtvig.
Danmark til lykke fik både pæne anmelderord
og salgstal, der resulterede i flere oplag.
Anerkendelse var der også til forlagets genudgi-
velse af Egon Friedells klassiske kulturhistorie,
der revideret og med nyt forord af Villy
Sørensen blev udsendt som tre bind i kassette.
Endelig demonstrerede Jane Aamund, at hun
fortsat har tag i de danske læsere. Den hvide
verden udkom i oktober måned og opnåede et
salg på 35.000 eksemplarer, inden året var omme.
I alt solgte forlaget i år 2000 mere end 100.000
eksemplarer af Jane Aamunds forskellige titler.
Forlagets børne og -ungdomsforfattere modtog
vanen tro adskillige fornemme priser.
Således blev Nordisk Skolebibliotekarforenings
Børnebogspris tildelt Bent Haller, Kultur-
ministeriets Børnebogspris gik til Kaare
Bluitgen, og Thomas Winding modtog H.C.
Andersen Legatet fra Dansk Forfatterforening.
Salgsmæssigt var det de små hovedpersoner, der
løb med de største tal: Wolf Erlbruchs
Muldvarpen, der ville vide hvem der havde
lavet lort på dens hoved, Hanne Hastrups
Cirkelinebøger og Gunnar Nyborgs De små
synger markerede sig året igennem som kon-
stante bestsellere.
Nordisk Bog Center A/75
ate 1999
Omsætning 115.263 108.921
Antal medarbejdere 188 186
I 2000 udgjorde omsætningen 115,2 mio. kr., og
resultatet blev et underskud på 7,5 mio. kr. De
tilsvarende tal for 1999 var henholdsvis 108,9
mio. kr. og et underskud på 6,5 mio. kr. Salget
til kunder uden for Gyldendal-gruppen udgjor-
de ca. 26% af omsætningen.
Der er i hele produktionsområdet fokuseret på
kundeservice og salgsindsats. I 2000 blev der i
bogbinderiet udvidet med nye maskiner til
optagning og hæftning med det mål at rationa-
lisere produktionen. Resultaterne af disse aktivi-
teter forventes i 2001.
I distributionen er der i 2000 arbejdet med
den fortsatte udvikling af it-systemer og lager-
teknologi med det mål at opnå ”regularitet” for
alle leverancer fra NBC. Juleaktiviteterne i
december 2000 blev gennemført på en meget
tilfredsstillende måde. Alle daglige leverancer
blev leveret til tiden, samtidig med at der blev
håndteret ca. 50% flere enheder end i 1999.
Der-er'i årets løb arbejdet. med miljøcertifice-
ring, og dette arbejde bliver afsluttet i begyn-
delsen af 2001.
Rosinante Forlag AMS
Omsætning 21.220 22.573
Antal titler og genudgivelser 150 123
Heraf nyheder 109 119
Antal medarbejdere 16 16
1. juli 2000 flyttede Rosinante til Nørrebro i
Københavns Brødfabrikkers tidligere domicil,
Ryesgade 27. Også året 2000 har været præget
af omfattende og ressourcekrævende forandrin-
ger internt i forlaget, som nu omsider er et
fuldt etableret aktieselskab i Gyldendal-gruppen.
Blandt årets danske skønlitterære debutanter
slog ikke mindst Karen. Fastrup: stærkt igennem
med den anmelderroste. Brønden. Merete Pryds
Helle udkom for første gang på Rosinante med
den svimlende historiske roman Fiske i livets
flod, der ligesom Jens Martin Eriksens fortæl-
lingstrio Jonathan Svidts forbrydelse blev ind-
stillet til Kritikerprisen.
Af de oversatte titler blev printzon-demand-
udgivelsen af Iben Hasselbalchs nyoversættelse af
klassikeren Døn Quijote en begivenhed på bog-
messen i Forum, mens årets bedst solgte oversat-
te bog blev den inspirerende debatbog Ti tanker
om tid af Bodil Jonsson, som nåede at udkomme
i syv oplag, skarpt forfulgt af biskop Jan
Lindhardts Katekismus i kristendom fra
september.
Årets mest ambitiøse udgivelse var Dansk
Kvindebiografisk Leksikon, som afsluttes i 2001,
og hvis 4. bind også udsendtes som selvstændig
bog, Alle tiders danske kvinder, under stor
presseopmærksomhed.
es oo ——
R NS 2 KENEEERERERER ON tes
Regnskabsmeddelelse
Gyldendal-gruppens resultat før skat blev på
18,2 mio. kr. (1999: et underskud på 15,6 mio.
kr.). Efter skat blev resultatet 15,8 mio. kr. (1999:
et underskud på 14,1 mio. kr.). Gruppens egen-
kapital ultimo 2000 er 157,3 mio. kr. (1999:
144,5 mio. kr.) i forhold til en balance på 617,2
mio. kr. (1999: 603,0 mio. kr)).
I halvårsmeddelelsen til Fondsbørsen blev det
oplyst, at resultatet før skat forventedes at blive
ca. 10 mio. kr. Det blev ligeledes meddelt, at
såfremt Erhvervsankenævnet pålægger gruppen
at forsikringsafdække pensionsforpligtelser, vil
det medføre en ekstraordinær udgift på ca. 15
mio. kr. I resultatet på 18,2 mio. kr. før skat er
indeholdt udgiftsførsel af 12,5 mio. kr. til dæk-
ning af pensionsforpligtelser, ligesom der er
medtaget en avance på 23,3 mio, kr. fra salget
af ejendommen på Amager.
Gyldendal har med virkning fra 1. januar 2001
erhvervet aktiviteten i ABC Forlaget, som udgi-
ver børnebøger. Det er hensigten ligeledes med
virkning fra 1. januar 2001 at fusionere det hel-
ejede datterselskab Exlibris Musik A/S ind i
Gyldendal. I marts 2001 erhvervede Gyldendal
hele aktiekapitalen i Munksgaards Bogklubber
A/S og den dansksprogede aktivitet i Munks-
gaards Sundhedsredaktion, som er en del af
Aktieselskabet Ejnar Munksgaard International
Boghandel og Forlag. Ved overtagelsen sammen-
lægges de erhvervede Munksgaard-virksomhe-
der og videreføres i det helejede datterselskab
Forlaget Munksgaard Danmark A/S.
Nettoomsætning:
Gruppens nettoomsætning blev 594,0 mio, kr.
(1999: 554,7 mio. kr.). Af stigningen på 39,3 mio.
kr. svarende til 7,1% kan 32,7 mio. kr.
henføres til moderselskabet. Her har omsæt-
ningsstigningen til 383,4 mio. kr. været på 9,3%.
De øvrige selskaber har sammenlagt haft en
stigning på 6,6 mio. kr. svarende til 3,2%.
Bruttoavance:
Bruttoavancestigningen på 33,3 mio. kr. til 313,6
mio. kr. hænger dels sammen med omsætnings-
stigningen på 39,3 mio. kr., dels med en
stigning i bruttoavanceprocenten til 52,8.
Personale:
Indeholdt i personaleudgifterne er der i mod-
sætning til tidligere år en hensættelse til dæk-
ning af pensionsforpligtelser på 12,5 mio. kr.
Åf- og nedskrivninger:
Indeholdt i stigningen på 4,8 mio. kr. er
udgiftsførsel af goodwill og koncerngoodwill
vedrørende Rosinante Forlag A/S med 2,4 mio.
kr. Den resterende stigning på 2,4 mio. kr. er
forøgede afskrivninger på IT-software.
Finansielle udgifter (netto):
Nettoforøgelsen udgør 4,0 mio. kr. til 9,4 mio.
kr, I 1999 var indeholdt en gevinst på 2,2 mio.
kr. ved lånekonvertering. Faldet i renteindtægter-
ne er tillige en følge af reduktionen af de spær-
rede depoter i Danmarks Nationalleksikon A/S.
Balancen:
Den største ændring i aktiverne er stigningen i
tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser på
34,6 mio. kr. til 207,4 mio. kr. Forøgelsen er en
konsekvens af en betydelig aktivitet i 4. kvartal
2000. Som følge af lavere indkøbspriser har
kapitalbindingen i varebeholdningerne kunnet
reduceres med 6,8 mio. kr. til 121,3 mio. kr.
Soliditeten er 25,5% mod sidste år 24,0%.
Moderselskabet havde fremgang på de fleste
redaktionelle områder. Ikke mindst salget af
Harry Potter-bøgerne har haft et usædvanligt
omfang, idet der blev solgt i alt 335.000 bøger.
I modsætning til tidligere år havde forlaget i
tillæg til salget gennem boghandlere et betyde-
ligt salg gennem dagligvarekæderne. En udvik-
ling som forventes at fortsætte i 2001.
Resultatet af primær drift blev forbedret
væsentligt i forhold til 1999.
Resultaterne i Danmarks Nationalleksikon A/S,
Høst & Søns Forlag A/S og Hans Reitzels Forlag
A/S har til fulde levet op til forventningerne.
Udviklingen i Nordisk Bog Center A/S har været
utilfredsstillende. Årets resultat er et underskud
på 7,6 mio. kr. Forlagsekspeditionens indtjening
er i bedring. Hensættelsen til tab på debitorer er
forøget med ca. 2 mio. kr. Den grafiske produk-
tion har vist en betydelig forringelse i indtjenin-
gen. Årsagen er bl.a. faldende priser på det gra-
fiske marked. Virksomheden har ikke i 2000 til-
passet omkostningerne til de ændrede markeds-
forhold. Dette ventes gennemført i 2001.
Rosinante Forlag A/S har igen i år en utilfreds-
stillende drift med et underskud på 7,4 mio. kr.
Konsekvensen heraf har været den ovenfor
anførte udgiftsførsel på 2,4 mio. kr. af såvel
goodwill som koncerngoodwill.
Et underskud på 1,6 mio. kr. i Aktieselskabet
af 15. november 1944, som omfatter forlagene
Forum, Samleren og Tiderne Skifter har sam-
menhæng med, at virksomheden er flyttet til
nye lokaler, samt at der i Forum er gennemført
et generationsskifte i ledelsen.
Antal ansatte i 2000 var, omregnet til heltids-
ansatte, i gennemsnit 507 medarbejdere (1999:
495 medarbejdere), heraf 199 i moderselskabet
(1999: 193 medarbejdere).
For år 2001 ventes en moderat stigning i om-
sætningen som følge af erhvervelsen af de oven-
for omtalte virksomheder. Underskuddene i
visse af gruppens virksomheder ventes markant
nedbragt. For gruppen ventes et resultat før
skat på ca. 15 mio. kr.
Bestyrelsen indstiller til generalforsamlingen, at
der udbetales 15% (i 1999: 10%) i udbytte med
3,4 mio. kr. svarende til 21,3% af resultatet.
Bestyrelsens og direktionens ledelseshverv i
andre danske aktieselskaber er oplyst på side 43.
Generalforsamlingen afholdes den 21. maj 2001
kl. 16.00 på selskabets hovedsæde i København.
|
i
jf
WWUIIITITTT
København, den 27. marts 2001
> UFORMAND
StigfAndérsen
CE | mann
Pres ” Suzanne Brøgger
arme beg he hd Von
Jørn Lund "Kurt Fromberg
Revisionspåtegning
Vi har revideret det af ledelsen aflagte
koncernregnskab og årsregnskab for 2000 for
Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S.
Den udførte revision
Vi har i overensstemmelse med almindeligt aner-
kendte danske revisionsprincipper tilrettelagt og
udført revisionen med henblik på at opnå en
begrundet overbevisning om, at regnskaberne er
uden væsentlige fejl eller mangler. Under revisio-
nen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed
og risiko efterprøvet grundlaget og dokumenta-
København, den 27. marts 2001
DELOITTE & TOUCHE
4 Statsautoriseret Revisfonsaktivsetskab
de
fÉ il ind id - kl i 2?
Bent Hansen Anni Klæbel
Statsauroriseret revisør
Statsautoriseret revisor
Sp Pm
ar
Ebbe Sr
Erik Norman. Svendsen
.
Birt
ig
lgård. Mortensen
MA
Medarbejdervalgt
te
Lim
Finn Hansen
Medarbejdervalgt
i
Carl Chr. Madsen
Aiedarbejdervalgt
>
Torben Piil Tholysen
Medarbejdervalgt
tionen for de i regnskaberne anførte beløb og
øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling
til den af ledelsen valgte regnskabspraksis og de
udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet,
om regnskabernes informationer som helhed er
fyldestgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at koncernregnskabet og
årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med
den danske lovgivnings krav til regnskabsaflæg-
gelsen, og at regnskaberne giver et retvisende
billede af koncernens og moderselskabets aktiver
og passiver, økonomiske stilling samt resultat,
ANDREAS NICOLAISEN
PÅ im fx Ø VØ —
(LE CECCAL LL
Andreas Nicolaisen
Statsautoriseret revisor
LEZZÆE RE 222 PPU ONE
Anvendt regnskabspraksis
Koncernregnskabet for Gyldendal-gruppen og
moderselskabets regnskab er aflagt i overens-
stemmelse med bestemmelserne i årsregnskabs-
loven samt almindeligt anerkendte danske regn-
skabsvejledninger samt de krav, Københavns
Fondsbørs stiller til regnskabsaflæggelse for
børsnoterede selskaber.
Fra 2000 er det vedtaget at ændre klassificering
af visse omkostningsarter fra andre eksterne
udgifter til vareforbrug. Som en konsekvens
heraf er der i sammenligningstallene for kon-
cernen og moderselskabet foretaget en reklas-
sifikation mellem andre eksterne udgifter og
vareforbruget. Korrektionen har ikke haft ind-
flydelse på resultat og egenkapital.
Den anvendte regnskabspraksis er uændret i
forhold til sidste år.
Regnskabsprincipper
Gruppens regnskab
Regnskabet for gruppen omfatter regnskaberne
for Gyldendal og de helt eller delvis ejede dat-
tervirksomheder, hvori Gyldendal har den be-
stemmende indflydelse. Regnskabet er udarbej-
det ved en sammenlægning af de enkelte resul-
tatopgørelser og balancer efter udligning af in-
terne aktiebesiddelser og eliminering af intern
omsætning og interne avancer, renter, udbytter
og mellemværender. Dattervirksomhedernes
regnskaber er aflagt efter samme regnskabsprin-
cipper som modervirksomheden.
Nyerhvervede virksomheder medtages i resul-
tatopgørelsen fra erhvervelsestidspunktet.
Sammenligningstal tilpasses ikke for nyerhver-
vede virksomheder.
Koncerngoodwill opgøres som forskellen mellem
anskaffelsessummen og den nyerhvervede
virksomheds indre værdi på anskaffelsestidspunk-
tet opgjort ifølge gruppens regnskabspraksis.
Nettoomsætning omfatter årets fakturerede salg.
Immaterielle anlægsaktiver værdiansættes til
anskaffelsesværdi med fradrag af akkumulerede
afskrivninger. Goodwill og koncerngoodwill
afskrives systematisk over resultatopgørelsen
efter en individuel vurdering af aktivets forven-
tede økonomiske levetid, dog maksimalt 20 år.
Grunde og bygninger er værdiansat til anskaf-
felsesværdi med fradrag af akkumulerede
afskrivninger. Bygningerne afskrives lineært
med varierende procentsatser afhængig af for-
ventet levetid, der er vurderet til 25-100 år.
Tekniske anlæg og maskiner og andre drifts-
midler er værdiansat til anskaffelsesværdi med
fradrag af akkumulerede afskrivninger. Afskriv-
ningerne er foretaget lineært med varierende
procentsatser afhængig af forventet levetid, der
er vurderet til 3-10 år. Enkeltaktiver til en
anskaffelsesværdi under 25.000 kr. afskrives
fuldt ud i regnskabsåret. Finansielt leasede akti-
ver opgøres til nutidsværdien af de fremtidige
leasingydelser på anskaffelsestidspunktet.
Finansielt leasede aktiver indgår i balancen og
afskrives som koncernens øvrige materielle
anlægsaktiver.
Kapitalinteresser i tilknyttede virksomheder er
værdiansat efter equity-metoden til den for-
holdsmæssige andel af den regnskabsmæssige
indre værdi med tillæg af koncerngoodwill. I
resultatopgørelsen medtages selskabets andel af
resultatet med fradrag af afskrivninger på
koncerngoodwill.
am —
Udbytte, der deklareres i dattervirksomhederne
vedrørende indeværende regnskabsår, fragår i
den bogførte værdi af kapitalinteresser i datter-
virksomhederne og optages som tilgodehavende.
Kapitalinteresser i associerede virksomheder er
værdiansat til den forholdsmæssige del af den
regnskabsmæssige indre værdi,
Egne aktier er optaget under finansielle anlægs-
aktiver til anskaffelsesværdi og et tilsvarende
beløb er indeholdt i posten , Reserve for egne
aktier" under egenkapitalen.
Varebeholdninger er værdiansat således:
Råvarer og hjælpematerialer samt varer under
fremstilling er værdiansat til kostpris/fremstil-
lingspris. I fremstillingsprisen indgår materialer,
direkte løn samt en andel i indirekte produk-
tionsomkostninger. Der er foretaget nedskriv-
ning for ukurans. Fremstillede færdigvarer og
handelsvarer, herunder boglagre, er vurderet
under hensyntagen til formodet salgbarhed.
Tilgodehavender er værdiansat efter individuel
vurdering til den værdi, de skønnes at ville ind-
bringe.
Værdipapirer er optaget til den laveste værdi af
anskaffelses- eller markedsværdi, ultimo året.
Såvel realiserede som urealiserede kursgevinster
og -tab er medtaget under renter.
Skat af årets resultat er beregnet med 32% af
årets resultat korrigeret for ikke-skatteplJigtige
indtægter og udgifter. Betalt acontoskat modreg-
nes i skyldig skat ved årets udgang. Gyldendal
er som hovedregel sambeskattet med de datter-
virksomheder, der opfylder betingelserne herfor,
Selskabsskatten for de sambeskattede virksom-
heder afsættes alene i moderselskabet.
Udskudt skat, der følger af de tidsmæssige for-
skydninger mellem regnskabsmæssige og skatte-
mæssige indtægts- og udgiftsførsler, er opført
som udskudt skat under hensættelser med 30%.
For de sambeskattede virksomheder afsættes
udskudt skat alene i moderselskabet.
Gæld. Den kapitaliserede restleasingforpligtelse
for finansielt leasede aktiver opføres i balancen
som en gældspost.
Pengestrømsopgørelsen er opstillet efter den
indirekte metode og viser pengestrømme fra
drift, investeringer og finansiering samt selska-
bets likvider ved årets begyndelse og slutning.
Pengestrømme fra driften opgøres som årets
resultat reguleret for ikke-kontante driftsposter,
ændring i driftskapitalen samt betalt selskabs-
skat. Pengestrømme fra investeringer omfatter
køb og salg af materielle og finansielle anlægs-
aktiver. Pengestrømme fra finansiering omfatter
afdrag på langfristet gæld samt betaling af
udbytte.
Likvider omfatter likvide beholdninger og vær-
dipapirer med ubetydelig kursrisiko.
Leje- og leasingforhold. Når aftaler om leje og
leasing vedrører en flerårig periode og er af
operationel karakter medtages leje- og leasing-
ydelsen i den periode, de vedrører.
Den resterende leje- og leasingforpligtelse ved-
rørende sådanne aftaler er anført under
eventualforpligtelser.
Moderselskab
GYLDENDALSKE BOGHANDEL,
NORDISK FORLAG A/S
Omsætning
Årets resultat før skat (ekskl. tilknyttede virksomheder)
Årets resultat (ekskl. tilknyttede virksomheder)
Aktiekapital
Egenkapital
Antal medarbejdere
Dattervirksomheder
DANMARKS NATIONALLEKSIKON A/S
Omsætning
Årets resultat
Aktiekapital
Egenkapital
Antal medarbejdere
AKTIESELSKABET AF 15/11 1944
Omsætning
Årets resultat
Aktiekapital
Egenkapital
Antal medarbejdere
A/S FORLAGET FREMAD
Omsætning
Årets resultat
Aktiekapital
Egenkapital
Antal medarbejdere
NORDISK BOG CENTER A/S
Omsætning
Årets resultat
Aktiekapital
Egenkapital
Antal medarbejdere
EXLIBRIS MUSIK A/S
Omsætning
Årets resultat
Aktiekapital
Egenkapital
Antal medarbejdere
TUSINDE KRONER
2000
383.417
25.260
22.823
22.400
157.298
199
65,768
7.586
10.000
2,189
62
31.630
-1.618
2.000
3.932
14
6.581
931
500
3.728
115.263
-7.580
20.000
33.449
188
1.321
-565
500
169
1999
350.737
-15.606
-14.935
22.400
144.519
193
65,695
3.437
10.000
-5.397
61
27.086
852
2.000
5.550
13
6.598
683
500
2,797
108.921
-6.505
20.000
41.029
186
679
500
734
Adresser
Klareboderne 3
1001 København K
Telefon 33 75 55 35
Telefax 33 75 55 56
CVR: 58 20 01 15
Nytorv 17
1450 København K
Telefon 33 15 07 00
Telefax 33 14 31 61
Købmagergade 62
1019 København K
Telefon 33 41 18 30
Telefax 33 41 18 31
Købmagergade 62
1019 København K
Telefon 33 41 18 30
Telefax 33 41 18 31
Bækvej 10-12
4690 Haslev
Telefon 56 36 40 00
Telefax 56 36 40 05
Klareboderne 3
1001 København K
Telefon 33 75 55 55
Telefax 33 75 57 34
HØST & SØNS FORLAG A/S
Omsætning
Årets resultat
Aktiekapital
Egenkapital
Antal medarbejdere
HANS REITZELS FORLAG A/S
Omsætning
Årets resultat
Aktiekapital
Egenkapital
Antal medarbejdere
ROSINANTE FORLAG A/S
Omsætning
Årets resultat
Aktiekapital
Egenkapital
Antal medarbejdere
DANMARKSHISTORIEN [/S
Ejerforhold: Gyldendal 50%
Gyldendals andel af årets omsætning
Gyldendals andel af årets resultat
Egenkapital
Antal medarbejdere
Associerede virksomheder
BOGKLUBBEN SAMTID 1/5
Ejerforhold: Gyldendal 50%
Gyldendals andel af årets resultat
Egenkapital
Aktiver i alt (100%)
DANSK BIBLIOTEKSCENTER A/S
Ejerforhold: Gyldendal 14,3%
Gyldendals andel af årets resultat
Aktiekapital
Egenkapital
DBC MEDIER A/S
Ejerforhold: Gyldendal 33,3%
Gyldendals andel af årets resultat
Aktiekapital
Egenkapital
= Årsregnskab foreligger endnu ikke
TUSINDE KRONER
2000 1999
34.543 33.603
2.035 1.681
3.000 3.000
10.000 10.492
23.717 24.256
3.681 2.825
1.000 1.000
11.000 10.859
1 10
21.220 22.573
7.402 -4.444
1.000 833
1.654 3.056
16 16
17 13
-159 6
3.294 3.453
0 0
-28 -146
-174 -146
1.094 1.471
x 420
8.750 8.730
36.146 36.146
z 453
1.000 1.000
3.300 3.300
Adresser
Købmagergade 62
Postboks 2218
1018 København K
Telefon 33 38 28 88
Telefax 33 38 28 98
Købmagergade 62
Postboks 1073
1018 København K
Telefon 33 38 28 00
Telefax 33 38 28 08
Ryesgade 27
2200 København N
Telefon 35 24 77 77
Telefax 35 24 88 88
Klareboderne 3
1001 København K
Telefon 33 75 55 55
Telefax 33 75 55 56
Klareboderne 3
1001 København K
Telefon 33 75 55 55
Telefax 33 75 55 56
Tempovej 7-11
2750 Ballerup
Telefon 44 97 40 00
Telefax 44 68 53 13
Tempovej 7-11
2750 Ballerup
Telefon 44 97 40 00
Telefax 44 68 53 13
ODS STS 0 En NED
Resultatopgørelse TUSINDE KRONER
GYLDENDAL GYLDENDAL-
gruppen
Note
2000 1989 2000 1999
Nettoomsætning 1 383.417 … 350737 … 593.983 — 554.746
Vareforbrug 2 162.339 157226 173.951 — 166.599
Honorar til forfattere m.fl. " 65.534 - 67.956 106.407 107.816
Forbrug i alt 227.873 225.182 280.358 274.415
Bruttoavance 455544 — 125555 313.695 280.331
Andre driftsindtægter 3 23.297 0 23.297 0
Personaleudgifter 4 79.119 71.952 175.363 164.718
Andre eksterne udgifter 5 63.509 55.478 110.327 101.475
"19331 — 1727430 262.393 — 266.193
Resultat før afskrivninger 36.213 1,875 81232 14138
Afskrivninger 6 4.927 4.354 24.700 19.856
Resultat af primær drift 31.286 16.229 "26.532 ” 5718
Resultat fra tilknyttede virksomheder 11 -7.018 851 - -
Resultat fra associerede virksomheder 11 1,138 4.417 1.138 -4.417
Resultat før renter m.v. "25.406 "9.795 "37670 10.135
Finansieringsindtægter 7 2.242 3.622 9.680 13.027
Finansieringsudgifter, herunder kasserabatter 8 9.406 8.582 19.108 18.477
”rl64 74960 9428 5.450
Resultat før skat "18.242 "14,755 "18242 15.585
Selskabsskat 18 2.437 -671 2.437 -835
15.805 "4084 15805 — 14750
Minoritetsaktionærernes andel 7 …g … 0 666
Årets resultat 15.805 -14.084 15.805 -14.084
Resultatdisponering
Årets resultat foreslås fordelt således:
15% udbytte til aktionærerne (10%) 3.360 2.240
Overført fra overført resultat 0 -16.324
Overført til næste år 12,445 0
Balance pr. 31. december
Note
Åktiver
Anlægsaktiver
Immaterielle anlægsaktiver 9
Indretning af lejede lokaler
Goodwill
Koncerngoodwill
Materielle anlægsaktiver 10
Grunde og bygninger
Tekniske anlæg og maskiner
Tekniske anlæg og maskiner (leasede)
Andre driftsmidler
Forudbetaling på anlægsaktiver
Finansielle anlægsaktiver
Kapitalinteresser i tilknyttede virksomheder 11
Tilgodehavende i tilknyttet virksomhed
Kapitalinteresser i associerede virksomheder 11
Beholdning af egne aktier 11, 12
Anlægsaktiver i alt
Omsætningsaktiver
Varebeholdninger 13
Zåvarer og hjælpematerialer
Varer under fremstilling
Fremstillede færdigvarer og handelsvarer
Tilgodehavender
Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser
Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder
Selskabsskat 18
Andre tilgodehavender
Periodeafgrænsningsposter
Udbytte tilgode hos tilknyttede virksomheder
Værdipapirer 14
Likvide beholdninger 15
Omsætningsaktiver i alt
Aktiver i alt
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL
2000 1999
0 0
600 800
600 800
9.063 10.040
6.270 9.613
0 0
3.501 3.542
0 924
18.834 24.119
93.210 103.834
0 2.000
6.088 5.245
26.041 26.04]
125.339 137.120
144,773 162.039
0 0
18.016 16.362
56.225 67.345
74.241 83.707
14.372 12.190
130.855 74.930
0 5.913
10.346 11.462
7.362 7,036
6.067 0
169.002 111.531
102 15.885
26.827 1.800
270.172 212.923
414.945
374.962
GYLDENDAL-
gruppen
20009 1899
1,717 0
600 2.600
24.813 28.715
27.130 31.315
52.866 54.023
41.700 42.630
10.586 0
10.353 11.741
341 4.071
115.846 112.467
6.088 5.245
26.160 26.160
32.248 31.405
175.224 175.187
4.481 4.812
33.107 29.410
83.710 93.871
121.298 128.093
207.362 172,749
0 3.933
15.600 18.254
9.983 8.951
232.945 205.887
23.285 71.207
64.469 22.628
441.997 427.815
617,221 603.002
DB
1å
|
Balance pr. 31. december
Note
Passiver
Egenkapital
Selskabskapital 16
Reserve for egne aktier 12
Overført resultat 17
Egenkapital i alt
Minoritetsinteresser
Hensættelser
Pensionsforpligtelser
Udskudt skat 18
Hensættelser i alt
Gæld
Langfristet gæld 19
Bankgæld
Prioritetsgæld
Øvrige pengekreditorer
Kapitaliserede leasingforpligtelser
Periodeafgrænsningsposter
Langfristet gæld i alt
Kortfristet gæld
Kortfristet del af langfristet gæld 19
Kapitaliserede leasingforpligtelser
Bankgæld
Leverandører af varer og tjenesteydelser
Gæld til tilknyttede virksomheder
Selskabsskat 18
Anden gæld
Negativ egenkapital i tilknyttet virksomhed
Periodeafgrænsningsposter
Udbytte for regnskabsåret
Kortfristet gæld i alt
Gæld i alt
Passiver i alt
Eventualforpligtelser m.v. 20
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL
2000 1999
22.400 22.400
26.160 26.160
108738 95.959
157.298 144.51
12.450 0
2547 gF6529
14997 | 6529
49.000 56.000
0 0
0 0
0 0
u 0……9
48.000 56.000
7.000 7.000
0 0
51.765 49.284
23.158 12.089
12.487 7.187
1.202 0
94,457 84.632
0 5.397
221 85
3360 | 2.240
93.650 167.914
242.650 223.914
414.945 374.962
GYLDENDAL-
gruppen
2000 1999
0 459
12.450 0
12.547 | 6.529
14997 | 6.529
62.332 71.298
44.132 45.512
35.000 35.000
8.829 0
me 0 11,887
150.293 — 163.697
38.479 60.551
1.757 0
69.421 60,149
33.142 24.195
1.183 0
147.016 140.524
275 139
3360 2.240
294.633 — 287.798
444.926 451.495
£17221 603.002
WUUIUTTTTTT
Noter
1 Nettoomsætning
Indenlandsk salg
Eksport
Salg i alt
Intern omsætning
Nettoomsætning i alt
2 Vareforbrug
Tilgang ved tilkøb
Fremstillingsudgifter og køb
Varebeholdninger, ultimo
Vareforbrug i alt
3 Andre driftsindtægter
Posten omfatter den regnskabsmæssig avance
ved salg af ejendom.
4 Personaleudgifter
Bestyrelse
Direktion
Personalelønninger og gager
Afsat pensionforpligtelser
Pensioner
Andre udgifter til social sikring mv.
Personaleudgifter i alt
Der gennemsnitlige antal ansatte
5 Andre eksterne udgifter
Honorar til generalforsamlingsvalgte revisorer:
Revision:
Deloitte & Touche Statsautoriseret
Kevisionsaktieselskab
Statsautoriseret revisor Andreas Nicolaisen
Andre vdelser:
Deloitte & Touche Statsautoriseret
Revisionsaktieselskab
Samlet honorar
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL
2000
378.338
4.087
382.425
992
383.417
83.707
152.873
236.580
74.241
162.339
571
4.421
57.187
12,450
2.097
2.393
79,119
199
428
40
202
870
19889
343.250
5.113
348.363
2.374
350.737
83.285
157.648
240.933
83.707
157.226
629
12,191
52.231
0
5,240
1,661
71.952
193
375
40
300
715
GYLDENDAL-
gruppen
2000
670.167
13.310
683.477
-89,494
593.983
128.093
167.156
295.249
121.298
173.951
591
10.481
141.376
12.450
6.724
3.761
175.363
507
1999
627.450
12.711
640.161
785.415
554,746
123.447
169.243
294.692
128.093
166.599
629
13.996
137.987
0
9.055
3.051
164,718
495
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL GYLDENDAL-
gruppen
2000 1999 2000 1999
6 Af- og nedskrivninger
Indretning af lejede lokaler 0 0 322 0
Bygninger 220 220 1.538 1.457
Tekniske anlæg og maskiner 3.447 2.821 12.002 10.473
Leasede tekniske anlæg og maskiner 0 0 818 0
Andre driftsmidler 1.164 1.358 4.390 4.501
Goodwill 200 200 400 400
Nedskrivning goodwill 0 0 1.600 0
Koncerngoodwill - - 3.301 3.301
Nedskrivning koncerngoodwill - - 600 0
Nettoresultat ved salg af driftsmidler 104. 7245 BT 2276
Af- og nedskrivninger i alt 4.927 4354 24.700 19.856 |
1 Finansieringsindtægter
Renteindtægter m.v. 153 2.779 10.064 14.828
Renter tilknyttede virksomheder 1.660 1.847 - -
Renter mv. af værdipapirer 429 1.004. 7384 1.801
Finansieringsindtægter i alt "2.242 3.622 9680 — 13.027
8 Finansieringsudgifter
Renteudgifter og kasserabatter 9.121 8,313 19.108 18.477
Renter tilknyttede virksomheder 285 269 - 7
Finansieringsudgifter I alt "Sae 858 19308 Bar
9 Immaterielle anlægsaktiver
GYLDENDAL
Goodwill
Anskaffelsesværdi pr. 1/1 2000 1.000
Årets tilgang 0
Årets afgang 0
Anskaffelsesværdi pr. 31/12 2000 i 1000
Afskrivninger pr. 1/1 2000 200
Afskrivninger vedrørende årets afgange 0
Afskrivninger i 2000 200
Afskrivninger pr. 31/12 2000 400
Bogført værdi pr. 31/12 2000 600.
Bogført værdi pr. 31/12 1999 800
3 Immaterielle anlægsaktiver
Anskaffelsesværdi pr. 1/1 2000
Årets tilgang
Årets afgang
Anskaffelsesværdi pr. 31/12 2000
Afskrivninger pr. 1/1 2000
Afskrivninger vedrørende årets afgange
Afskrivninger i 2000
Afskrivninger pr. 31/12 2000
Bogført værdi pr. 31/12 2000
Bogført værdi pr. 31/12 1999
10 Materielle anlægsaktiver
Anskaffelsesværdi pr. 1/1 2000
Årets tilgang
Årets afgang
Anskaffelsesværdi pr. 31/12 2000
Afskrivninger pr. 1/1 2000
Afskrivninger vedrørende årets afgange
Afskrivninger i 2000
Afskrivninger pr, 31/12 2000
Bogført værdi pr. 31/12 2000
Bogført værdi pr. 31/12 1999
Kontant ejendomsværdi pr. 1/1 2000
GYLDENDAL-
gruppen
Indretning
af lejede
lokaler
0
2.039
0
2.039
322
322
1.717
GYLDENDAL
Grunde og
bygninger
20.345
0
7.916
12.429
10.305
-7159
220
3.366
9.063
10.040
50.700
Goodwill
3.000
0
0
3.000
400
2.000
2,400
600
2.600
Tekniske
anlæg og
maskiner
23.734
6.553
-9.057
21.230
14.121
-2.608
3,447
14.960
6.270
9.613
Koncern-
Goodwill
32.016
0
0
32.016
3.301
3.902
7.203
24.813
28.715
Andre
drifts-
midler
26.221
1.257
-1.208
26.270
22.679
-1.074
1.164
22.769
3,501
3.542
Forud-
betaling på
anlægs-
aktiver
924
0
-924
0
DOG o
924
|
MEE ON
10 Materielle anlægsaktiver
GYLDENDAL-
gruppen
Forud-
Tekniske Andre betaling på
Grunde og anlæg og drifts- anlægs"
bygninger maskiner midler aktiver
Anskaffelsesværdi pr. 1/1 2000 83.139 114.469 48.292 4.071
Årets tilgang 1.136 17,521 3.764 591
Årets afgang -7,916 11.346 -3.295 -4.321
Anskaffelsesværdi pr. 31/12 2000 76.359 120.644 48.761 341
Afskrivninger pr. 1/1 2000 29,114 71.839 36.551 0
Afskrivninger vedrørende årets afgange -7.159 -4,897 -2.533 0
Afskrivninger i 2000 1.538 12.002 4.390 0
Afskrivninger pr. 31/12 2000 23.493 "78.944 38,408 0
Bogført værdi pr. 31/12 2000 52.866 41.700 10.353 341
Bogført værdi pr. 31/12 1999 54.025 42.630 11.741 4.071
Kontant ejendomsværdi pr. 1/1 2000 108.700
Bogført værdi af pantsatte grunde og bygninger udgør 43.803 t.kr.
10 Materielle anlægsaktiver
GYLDENDAL-
gruppen
Leasede-
tekniske
anlæg og
maskiner
Anskaffelsesværdi pr. 1/1 2000 0
Årets tilgang 11.404
Årets afgang 0
Anskaffelsesværdi pr. 31/12 2000 11.404
Afskrivninger pr. 1/1 2000 0
Afskrivninger vedrørende årets afgange 0
Afskrivninger i 2000 " 818
Afskrivninger pr. 31/12 2000 818
Bogført værdi pr. 31/12 2000 10.586
Bogført værdi pr. 31/12 1999 0
11 Finansielle anlægsaktiver
Anskaffelsesværdi pr. 1/1 2000
Årets tilgang
Årets afgang
Anskaffelsesværdi pr. 31/12 2000
Nettoopskrivninger pr. 1/1 2000
Årets afgang
Andel i årets resultat
Negativ egenkapital i tilknyttet
virksomhed pr. 1/1 2000
Ændring af intern avance
Udbytte tilknyttede virksomheder
Nettoopskrivninger pr. 31/12 2000
Bogført værdi pr. 31/12 2000
Bogført værdi pr, 31/12 1999
Anskaffelsesværdi pr. 1/1 2000
Årets tilgang
Årets afgang
Anskaffelsesværdi pr. 31/12 2000
Nettoopskrivninger pr. 1/1 2000
Årets afgang
Andel i årets resultat, netto
Nettoopskrivninger pr. 31/12 2000
Bogført værdi pr. 31/12 2000
Bogført værdi pr. 31/12 1999
12 Specifikation af egne aktier
Beholdning pr. 31/12 2000
I alt
GYLDENDAL
Kapital- Kapital-
interesser i interesser i
tilknyttede associerede
virksomheder virksomheder
109.410 2.834
6.458 0
0 0
115.868 2.834
-5.576 2.411
0 0
-7.018 843
-5.397 0
1.400 0
-6.067 0
-22.658 3.254
93.210 6.088
103.834 " 5.245
GYLDENDAL-
gruppen
Kapital-
interesser i
associerede
virsomheder
Egne aktier
2.834 26.100
0 0
0 0
" 2,834 26.160
2.411 0
0 0
843 o
3.254 0
6.088 26.160
5.245 26.160
GYLDENDAL-
gruppen
Pålydende
Antal stk. værdi
104.690 20
104.690
Kursværdien på egne aktier udgør pr. 31/12 2000 21.008 t.kr.
Egne aktier
26.041
0
0
26.041
DD O
DODO GG
26.041
26.041
Anskaf.
værdi
26.160
26.160
% af selskabs-
kapital
9,35
9,35
13 Varebeholdninger
Intern avance på bøger, som lå på lager 31/12 2000,
er fratrukket med 1.500 t.kr.
14 Værdipapirer
Beholdningen af værdipapirer består af obligationer, der er
optaget til laveste værdi af anskaffelses- eller markedsværdi.
Kursværdien pr. 31/12 2000 udgjorde 23.281 t.kr.
Af Gyldendal-gruppens værdipapirer er 23.183 t.kr. indsat
på spærrede depoter vedr. Danmarks Nationalleksikon A/S
15 Likvide beholdninger
Af Gyldendal-gruppens likvide beholdninger er 23.889 tkr.
indsat på spærrede konti vedrørende indgåede engagementer mv.
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL GYLDENDAL-
gruppen
20080 1999 2009 1999
16 Selskabskapital
A-aktier (560.000 stk.) 11.200 11.200 11.200 11.200
B-aktier (560.000 stk) 11.200 11.200 11.200 11.200
22.400 32400 22.400 22.400
I henhold til selskabets vedtægter er aktierne rr rr
fordelt i størrelser a 20 kr.
17 Overført resultat
Overført fra tidligere år 95.959 113.643 95.959 113.643
Overført af årets resultat 12.445 - 12.445 -
Overført til resultatdisponering 0 -16.324 0 -16.324
Overført til reserve for egne aktier 0 -1.360 0 -1,360
Regulering ved køb af kapitalinteresse 334 0 334 0
jones — dsdss — i08rs — 35359"
18 Skat af årets resultat
Regulering vedrørende tidligere år -372 -948 -372 -948
Årets aktuelle skat 6.431 0 6.431 0
Regulering af udskudt skat -3.622 277 -3.622 113
2437 61 2437 835
Selskabsskat
Afsat pr. 1/1 2000 5.913 2.940 5.933 -1.196
Tilbagebetalt skat vedrørende tidligere år -6.285 -3.888 -6.305 248
Betalt acontoskat vedrørende 2000 5.229 5.913 5.248 5.933
Regulering vedrørende tidligere år 372 948 372 948
Årets aktuelle skat -6.431 0 -6.431 0
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL GYLDENDAL-
gruppen
2000 19399 2090 1999
Udskudt skat
Afsat pr. 1/1 2000 6.529 6.252 6.529 6.146
Ændring som følge af nedsat skatteprocent til 30% 191 0 191 0
Regulering af udskudt skat -4.173 277 4.173 113
2.547 6.529 2.547 6.529
Hensættelsen vedrører
Anlægsaktiver . 8.467 8.976 8.467 8.976
Omsætningsaktiver -3.920 -2.447 -5,920 72.447
2.547 6.529 2.547 6.529
19 Langfristet gæld
Langfristet gæld udgør i alt 49.000 56.000 150.293 163.697
Afdrag, der forfalder til betaling i 2001, 7.000 7.000 38.479 60.551
er optaget som kortfristet gæld
Af gælden forfalder ca. 21.000 28.000 66.588 28.000
senere end 1/1 2006
Periodeafgrænsningsposter er ikke indtægtsført
omsætning vedrørende indgåede købsaftaler i
Danmarks Nationalleksikon A/S - - - 11887
20 Eventualforpligtelser m.v.
Som konsekvens af sambeskatningen hæfter sambeskat-
tede virksomheder i Gyldendal-gruppen solidarisk for
selskabsskatten, der er afsat i moderselskabet.
Som konsekvens af fællesregistrering af merværdiafgift
og A-skat hæfter de fællesregistrerede virksomheder i
Gyldendal-gruppen solidarisk for denne forpligtelse.
Leje- og leasingforpligtelser
Lejeudgifter vedrørende ejendomme i uopsigelighedsperioden 15.170 10.907 18.447 10.907
Samlede leje- og leasingforpligtelser vedrørende EDB-udstyr 8.900 9.352 10.468 12.722
Øvrige forpligtelser 409 400 1.409 400
Hensigtserklæringer
Overfor dattervirksomheder 1.930 17.228 - -
Pantsætninger
Prioritetsgæld er sikret ved pant i ejendommen
Bækvej 10-12, Haslev med bogført værdi 43.803 t.kr. - 43.803 43.985
Øvrige pantsætninger 1.000 1.000 1.000 1.000
Nærstående parter
Koncernens nærtstående parter udgøres af moderselskabets
bestyrelses- og direktionsmedlemmer.
Der er ikke i 2000 indgået aftaler eller på anden måde gennemført
handler eller transaktioner med nærtstående parter.
Samhandel med tilknyttede og associerede virksom-
heder foregår på markedsmæssige vilkår.
Pengestrømsopgørelse
Resultat af primær drift
Af- og nedskrivninger (ekskl. leasing)
Regnskabsmæssig gevinst v/salg af ejendom
Regnskabsmæssig hensat pensionsforpligelse
Ændring i:
Varebeholdninger
Tilgodehavender
Kortfristet gæld
Pengestrømme fra primær drift
Finansieringsindtægter
Omprioritering
Finansieringsudgifter
Minoritetsandele
Afregnet selskabsskat
Pengestrømme fra driftsaktivitet
Ændring i immaterielle anlægsaktiver
Ændring i materielle anlægsaktiver
Ændring i finansielle anlægsaktiver
Pengestrømme fra investeringsaktivitet
Ændring i langfristet gæld
Betalt udbytte til aktionærerne
Pengestrømme fra finansieringsaktivitet
Ændring i likvider
Likvider primo
Likvider ultimo
der fordeler sig således:
Spærrede depoter
Andre likvide beholdninger
Bankgæld
TUSINDE KRONER
2000
26.532
23.882
-23,297
12.450
6.795
-33.055
15.575
28.882
9.680
o
-19,108
o
1.057
20511
-2.039
12.845
-125
10.681
-44,305
-2.240
-46.545
15.353
33.686
18.333
23.285
64.469
69.421
18.333
1999
-5.718
19.856
0
0
-1.996
-28,512
4.243
12.127
13.027
-2.285
18.477
-666
6.181
-26.709
0
-18.298
3.479
14.819
-43.875
-4.480
-48.355
-89.883
123.569
33.686
71.207
22.628
-60.149
33.686
åd 0
20 0 9
SD
WT
Bestyrelsens og direktionens ledelseshverv
i andre danske aktieselskaber
HENRIK E. NYEGAARD Næstformand for bestyrelsen i:
Danfoss A/S
Velux Industri A/S
Medlem af bestyrelsen i:
Contex A/S
IBM Danmark A/S
MAN B&W A/S
Proactive A/S
Spæncom A/S
EBBE SIMONSEN Næstformand for bestyrelsen i:
Sophus Berendsen A/S
Medlem af bestyrelsen i:
Aarhus Oliefabrik A/S
Bjørn Wiinblads Værksteder A/S
Bodilsen Holding A/S
Hindsgaul Mannequins A/S
Museumsbygningens Kunstauktioner A/S
Direktør i:
Ole Haslunds Hus A/S
STEFFEN GULMANN Adm. direktør i:
Eleven Danes A/S
KURT FROMBERG
PER HEDEMAN
Medlem af bestyrelsen i:
Det Berlingske Officin A/S
Næstformand for bestyrelsen i:
DBC Medier A/S
Medlem af bestyrelsen i:
Dansk BiblioteksCenter A/S
Fortegnelse over store aktionærer
Fortegnelse over aktionærer, de
aktiekapital eller 5% af den til aktiekapitalen knyttede stemmeret:
Museumsfonden af 7/12 1966
Gl. Strandvej 13
3050 Humlebæk
Lønmodtagernes Dyrtidsfond
Vendersgade 28, 1.
1363 København K
Magistrenes Pensionskasse
Lyngbyvej 20
2100 København Ø
AT.P. Fondssektionen
Kongens Vænge 8
3400 Hillerød
Chr. Augustinus Fabrikker A/S
Amaliegade 47
1256 København K
r er registreret som indehaver af mere end 5% af selskabets
e iv Nordisk Bog Center A/S
& lubin NBC-PrePress
Ej
” Sabine og Kjeld Brandt Grafisk Tegnestue ApS