Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
FSI 08 (4
Erhvervs- og
Selskabsstyrelsen
30 MAJ 2001
KME
Ringkjøbing
Landbobank
Pø
EN KORT PRÆSENTATION
Ringkjøbing Landbobank A/S
Torvet 1, 6950 Ringkøbing
Telefon 9732 1166 - Telefax 9732 1800
www. landbobanken.dk
Aktiekapital
Ringkjøbing Landbobanks aktiekapital
udgør 27 mio. kroner.
Ejerforhold
Ringkjøbing Landbobank ejes af ca. 8.000
aktionærer, I henhold til aktieselskabslo-
vens S28A skal vi oplyse, at ATP, Hillerød,
ProCimbria Finance SÅ, Luxembourg og
Investeringsforeningen Sparinvest, Hvidov-
re har meddelt, at de hver især ejer mere
end 5% af bankens aktiekapital.
Ordinær generalforsamling
Bankens ordinære generalforsamling for
2000 afholdes i ROFI Centret i Ring-
købing onsdag den 7, marts 2001.
Indholdsfortegnelse
En kort præsentation
Hoved- og nøgletal
Ledelsens årsberetning for 2000
Oversigt over 5 år
Anvendt regnskabspraksis
Resultatopgørelse for 2000
Overskudsfordeling
Balance pr. 31. december 2000
Kapitalbevægelser
Ikke balanceførte poster 12
Finansieringsanalyse 13
Noter til regnskabet 14
Underskrifter 24
Revisionspåtegninger 25
Repræsentantskab, bestyrelse, direktion 26
Nøgletal 2000 28
Bankens afdelinger Bagsiden
2
Kære aktionær!
2000 blev et rigtigt godt år for Ringkjøbing
Landbobank.
Stigende forretningsomfang og mange nye
kunder præger bankens regnskab, som udvi-
ser en 50% fremgang i resultatet fra 93 Mio.
kroner sidste år til 140 miø. kroner før skat.
Fremgangen i bankens indtjening kan hen-
føres til de stigende mængder, idet bankens
rentemarginal har været uændret fra 1999
til 2000. Derudover har banken opbygget
en forholdsmæssig stor fonds- og udlandsaf-
deling, hvor aktiviteterne indenfor formue-
forvaltningen bidrager tilfredsstillende.
Bankens bestyrelse og repræsentantskab
indstiller til generalforsamlingen, at der
laves et aktiesplit og en ny udbyttepolitik til
gavn for aktionærerne,
Det indstilles, at aktierne splittes i forholdet
1:5, således at stykstørrelsen fremover bliver
20 kroner.
Det er besluttet, at udbytteprocenten for
indeværende år bliver 0. I stedet indstilles
det, at der annulleres 20.000 stk. aktier sva-
rende til 7,4% af bankens aktiekapital.
I de kommende år vil udbytteprocenten for-
blive 0, så længe dette er en fordel for ban-
kens aktionærer! I stedet vil bestyrelsen ind-
stille til kommende ordinære generalforsam-
linger, at der annulleres egne aktier for det
beløb, der ca. ville have været udbetalt som
udbytte.
Vi har for indeværende år positive forvent-
ninger til udviklingen og forventer også i
2001 en tilfredsstillende forrentning af egen-
kapitalen.
Tak for samarbejdet i 2000.
Bent Naur Kristensen John Bull Fisker
5 ÅR I HOVED- OG NØGLETAL
Hovedtal (mio. kroner) 7000 1999 1998 1997 1996
Netto rente- og gebyrindtægter 265 222 208 187 173
Kursreguleringer 11 -5 6 17 9
Resultat af finansielle poster 278 219 216 204 184
Samlede omkostninger incl. afskrivninger 109 99 97 87 74
Tab og hensættelser på debitorer 28 27 30 35 14
Resultat før skat 140 93 89 82 95
Resultat efter skat 96 64 59 55 63
Egenkapital 735 639 587 536 486
Indlån 2.572. 2.292. 2.420 2.369 2.354
Udtån 3.085 2.653 2.267 2.173. 1.770
Garantier 1.976 2.205 1.222 852 585
Nøgletal 7000 1999 1998 1997 1996
Egenkapitalens forrentning før skat 20,4 15,2 15,9 16,0 20,7
Egenkapitalens forrentning efter skat 13,9 10,4 10,5 10,7 13,7
Omkostningsprocent 40,3 43,7 44,6 45,9 41,8
Solvensprocent 15,9 15,7 19,1 18,7 20,2
Indre værdi 2.721 2,367 2.172 1.986 1.800
Aktiekurs 1.896 1.820. 1.590 1.830 1.260
Udbytte i forhold til ultimo kursen 0 2,2 2,0 0,9 1,1
Foreslået nedsættelse af aktiekapital i pct. 7,4 0 0 0 0
Å
rsregnskabet i overskrifter
Fremgang i resultatet på 50% til 140 mio. kroner før skat
Omkostningsprocenten er forbedret med 8% til 40, og er landets laveste
Udlån og udlandslån er steget med 18%
Succes med etableringer i Herning og Holstebro følges op af ny afdeling i Viborg
Vækst med nedsparingskonti, vindmøllefinansiering og formueforvaltning
Positive forventninger til år 2001
Aktiesplit og kapitalnedsættelse på 7,4% af aktiekapitalen
ge 6
BERETNING
50% fremgang i resultatet!
Stigende forretningsomfang og Mange nye kunder præger Ringkjøbing Landbobanks regnskab,
som udviser 50% fremgang i resultatet fra 93 mio. kroner sidste år til 140 mio. kroner før skat.
Over de sidste 5 år er bankens forretningsgrundlag fordoblet, og specielt væksten i nedspa-
ringskonti, vindmøllefinansiering, belåning af værdipapirer og formueforvaltning præger 2000
regnskabet. Bankens ledelse betegner regnskabet som meget tilfredsstillende,
Netto rente- og gebyrindtægter
Indtjeningen på netto rente- og gebyrindtægter er steget med 19% til 265 mio. kroner. Væksten
i nettorenteindtjeningen kan udelukkende henføres til den Meget positive vækst i kundeantallet
og de stigende mængder, idet bankens rentemarginal har været uændret fra 1999 til 2000,
Posten "gebyrer og provisioner" er kraftigt påvirket af den stigende portefølje af udlandslån, hvor
bankens "rentemarginal" af 584 mio. kroner bogføres.
Derudover har banken over de senere år opbygget en forholdsmæssig stor fonds- og udlandsaf-
deling, som betjener kunder over hele landet, Indtjeningen fra formueforvaltningen har således
været stærkt stigende i 2000 og påvirker indtjeningen meget positivt.
Kursreguleringer
Kursreguleringer af værdipapirer og valuta M.v. udviser en kursgevinst på 11 mio. kroner mod
sidste års kurstab på 5 mio, kroner. Kursgevinsten er ligeligt fordelt på aktier, obligationer og
valuta.
Bankens ukorrigerede renterisiko for fastforrentede fordringer var ultimo året på 25,2 mio. kro-
ner, Renterisikoen har gennemsnitligt ligget lidt lavere &ennem 2000, men blev øget i 4. kvartal
2000.
Beholdningen af aktier er i løbet af 2000 øget med ca. 30 mio. kroner og udgør ultimo året 86
mio. kroner, Risikoprofilen på beholdningen er lav, hvilket afspejler afkastforventningerne på
porteføljen - som dog naturligvis forventes at ligge på et højere niveau end alternative placerin-
ger,
På valutasiden har banken stort set ingen positioner haft, og indikator 1 udgør ultimo året 1,1%.
Det er også bankens målsætning i 2001 at føre en konservativ og kontinuerlig fonds- og valuta-
politik.
Omkostninger
De samlede omkostninger incl. afskrivninger på materielle aktiver udgør 109 mio, kroner mod
sidste års 99 mio, kroner, hvilket svarer til en stigning på 10%, I lighed med sidste år har der
været et højt aktivitetsniveau i hele organisationen, og til understøttelse af dette ligger salgs- og
markedsføringsudgifterne på et højt niveau, Der er også i 2000 investeret meget på teknologisi-
den, hvilket modsvares af rationaliseringsgevinster i banken. Alle bankens investeringer i afde-
linger, edb og inventar er fuldt afskrevet og optaget i regnskabet til 1,000 kroner.
Bankens samlede indtægter er i 2000 steget forholdsmæssigt mere end omkostningerne. Det
betyder, at omkostningsprocenten er forbedret med 8% til 40, hvilket for 10. år j træk placerer
Landbobanken som landets mest effektive bank målt på dette nøgletal.
Der har i 2000 gennemsnitligt været ansat 166 personer, hvilket er 5% flere end i 1999. Ban-
ken har i dag 15 velkvalificerede elever, og vi har netop ansat yderligere 9 elever med tiltræ-
delse i 2001. Medarbejderstaben forventes således udbygget yderligere i 2001, da banken i øje-
blikket har mange lønsomme ideer og projekter, som vi gerne vil kunne afprøve i de kommen-
de år.
Medarbejderaktier og incitamentsprogram
I lighed med de største pengeinstitutter har banken indført et nyt lønsystem i 2000. Det gamle
anciennitetssystem er således blevet afløst af et nyt "pris på stolen" princip, Som en del af finan-
d
sieringen af dette system har banken bidraget med en ekstraordinær lønsum på godt 1% pr. 1.
januar 2001. Derudover er der i 4. kvartal 2000 tildelt alle medarbejdere 4 medarbejderaktier,
som er bundet i 7 år.
Med bankens ledergruppe og direktion er der endvidere indgået aftale om et incitaments- og
loyalitetsprogram, som strækker sig over de kommende 5 - 8 år. Programmet belønner langsig-
tede kursstigninger på bankens aktier og binder endvidere ledergruppen og direktionen tættere
til banken.
Der er samlet i regnskabet udgiftsført 2,8 mio. kroner. Heraf er 1,3 mio. kroner afholdt til med-
arbejderaktier, og 1,5 mio. kroner er afsat som en forpligtelse på incitaments- og loyalitetspro-
grammet. Bankens forpligtelser kan i øvrigt afdækkes med baggrund i 6.000 stk. egne aktier.
Det er endvidere besluttet at etablere en opsparingsordning for medarbejdere i banken, som i
2002 vil give medarbejderne ret til køb af Ringkjøbing Landbobank aktier på fordelagtige vilkår.
Afskrivninger og hensættelser
Afskrivninger og hensættelser udgør 28 mio. kroner, hvilket er på niveau med de foregående 2
år. Dette finder vi meget tilfredsstillende - henset til de senere års betydelige vækst i udlån og
garantier. Ingen enkelte brancher har i 2000 haft speciel brug for hensættelser, og det vestjyske
erhvervsliv har det generelt set godt, hvilket er medvirkende til det tilfredsstillende niveau for
hensættelser.
Bankens korrektivkonto udgjorde primo året 290 mio. kroner. Efter fradrag af årets tab og tillæg
af årets netto hensættelser udgør kontoen 317 mio. kroner ultimo året.
Kreditpolitik
Bankens udlån er i 2000 steget med 432 mio. kroner og udgør nu 3.085 mio. kroner. På trods
af væksten er bankens gearing af egenkapitalen fortsat kun på 4,2 ultimo 2000.
| de senere år er banken vokset meget, og en stor del af væksten har været på niche-koncepter.
Banken har således - udover en stor spredning i låneporteføljen - opnået en lavere gennemsnit-
lig risiko på de enkelte engagementer.
Bankens tab har over de senere år ligget markant lavere end gennemsnittet i sektoren, hvilket er
udtryk for en god bonitet i bankens låneportefølje.
Den egentlige bankdrift (mio. kr.)
2000 1999 1998 1997
Samlede nettoindtægter 270 226 217 190
Samlede omkostninger -109 -99 -97 -87
Tab og hensættelser på kunder -28 -27 -30 -35
Resultat af egentlig bankdrift 133 100 90 68
Den meget tilfredsstillende fremgang i "den egentlige bankdrift" fremkommer efter korrektion af
resultatet før skat for kursreguleringer af værdipapirer og finansielle poster, som i 1999 udgjor-
de et minus på 7 mio. kroner og et plus på 8 mio. kroner i 2000. Fremgangen i "den egentlige
bankdrift" i 2000 udgør 33%.
Balancen
Bankens balance udgør ultimo året 4.331 mio. kroner mod sidste års 3.515 mio. kroner. Ind-
lånene er steget med 12% og udgør 2.572 mio. kroner. Udlån er steget med 16% til 3.085 mio.
kroner ultimo året.
Væksten i bankens udlån kommer dels fra afdelingsnettet og dels fra bankens niche-koncepter.
Udover væksten i bankens oprindelige område har afdelingsetableringerne i Herning og Hol-
stebro - også i 2000 - bidraget meget positivt til udlånsvæksten.
Siden lanceringen af NEDSPARINGSKONTOEN i efteråret 1999 har vi etableret flere hundrede
ordninger, hvilket har bidraget med meget tilfredsstillende udlånsmængder.
Bankens afdeling for vindmøllefinansiering har også i 2000 haft travlt. Udlånsmængderne
indenfor såvel enkeltmandsmøller som vindmølleandele er i 2000 steget ganske meget, idet
ændrede regler for opsætning af møller sidste år betød, at der var en stor slutspurt, inden de nye
regler trådte i kraft.
Lån til værdipapirer og formueforvaltning har generelt været i stor vækst. Banken yder i denne
forbindelse lån til køb af værdipapirer, såfremt kunderne kan stille med en stor overdækning, og
indgår i bankens belåningskoncept med daglig opfølgning og spredningskrav på såvel enkeltak-
tier som brancher. Banken har i 2000 investeret mange penge og ressourcer i udviklingen af nye
styringsværktøjer.
Likviditet
Til afdækning af bankens udlånsoverskud er der indgået længereløbende bekræftede træknings-
rettigheder hos udenlandske banker for modværdien af 700 mio. kroner. Faciliteterne udnyttes
ikke I dagligdagen.
Garantier
Porteføljen af garantier udgør ultimo året 1.976 mio. kroner mod 2.205 mio. kroner sidste år. I
sidste års tal indgik en garanti overfor Totalkredit på 600 mio. kroner, som var regaranteret af
en dansk bank, og som kun var af midlertidig karakter - denne garanti er nu væk. Den reelle
stigning udgør således 23%. Af garantiporteføljen udgør 584 mio, kroner garantier for udlands-
lån, som i 2000 er steget med 128 mio. kroner, Den øvrige portefølje består af garantier for real-
kreditlån og arbejdsgarantier m.v.
Udbyttepolitik og kapitalnedsættelse
Bankens bestyrelse og repræsentantskab indstiller til generalforsamlingen, at der laves et aktie-
split og en ny udbyttepolitik til gavn for aktionærerne.
Stykstørrelsen på bankens aktier er i øjeblikket 100 kroner. Det indstilles, at aktierne splittes i
forholdet 1:5, således at stykstørrelsen fremover bliver 20 kroner. Aktiesplittet gennemføres for
at reducere den nuværende høje aktiepris og dermed også forskellen mellem købs- og salgs-
kursen.
Bankens bestyrelse har besluttet, at udbytteprocenten for indeværende år bliver 0%. I stedet ind-
stiller bestyrelsen til generalforsamlingen, at der annulleres 20.000 stk. aktier svarende til 7,4%
af bankens aktiekapital.
Annullering af egne aktier svarer til et "udbytte" på ca. 160% af aktiekapitalen mod sidste års
udbytteprocent på 40.
I de kommende år vil udbytteprocenten forblive 0, så længe dette er en fordel for bankens akti-
onærer! | stedet vil bestyrelsen indstille til kommende ordinære generalforsamlinger, at der
annulleres egne aktier for det beløb, der ca. ville have været udbetalt som udbytte.
Kapitalforhold
Egenkapitalen var primo 2000 på 639 mio. kroner, og efter tillæg af årets resultat udgør Ring-
kjøbing Landbobanks egenkapital nu 735 mio. kroner. Solvensprocenten er opgjort til 15,9%
mod lovens krav på 8%.
Efter gennemførelse af kapitalnedsættelsen i løbet af 2001 vil bankens egenkapital (med dags-
kursen på bankens aktier) blive reduceret med ca. 47 mio. kroner - hvorefter egenkapitalen vil
være på 688 mio. kroner, og solvensprocenten vil med den reducerede egenkapital kunne
opgøres til 15%,
Bankens aktier var noteret på Københavns Fondsbørs til kurs 1.896 ultimo 2000 og er igennem
året steget fra kurs 1.820, svarende til en værditilvækst med udbytte på 6%.
Siden offentliggørelse af bankens opjustering og planer om aktiesplit og kapitalnedsættelse er
bankens aktier steget til kurs 2.350 - svarende til en stigning på 24% på årets første 5 uger.
6
Nøgletal og regnskabsprincipper
Finanstilsynets nye nøgletal til supplerende bedømmelse af regnskabet er vedlagt som bilag.
De anvendte regnskabsprincipper er uændrede i forhold til sidste år.
Forventninger og planer
Ringkjøbing Landbobanks resultat for år 2000 blev markant bedre end forventet ved årets start.
Bankens 2. opjustering i år var på 25 miø. kroner og blev meddelt til Københavns Fondsbørs i
januar 2001 og kunne henføres til den store kundetilgang og den stigende forretningsvolumen
samt en positiv udvikling i bankens kursreguleringer siden august 2000.
| indeværende år forventer vi, at kundetilgangen vil fortsætte. Ringkjøbing Landbobank har ca.
halvdelen af markedet i den del af Vestjylland, hvor bankens 11 gamle afdelinger er placeret.
Det er bankens politik at fastholde og udvikle denne del af kundeporteføljen med gode og kon-
kurrencedygtige produkter. Bankens rådgivning bygger på individuelle og fleksible løsninger i
et full-service koncept.
Derudover markedsfører banken sig i Herning og Holstebro, hvor de nyeste afdelinger er pla-
ceret. Succesen i Herning og Holstebro følges nu op af en ny afdeling i Viborg. Endvidere vil
bankens FjernService afdeling og niche-koncepter også blive markedsført i år.
På denne baggrund - og på trods af en stærk konkurrence - forventes netto rente- og gebyrind-
tægter fortsat at stige i det kommende år.
Omkostningerne vil i 2001 være stigende på baggrund af det udvidede medarbejderantal og de
markedsmæssige aktiviteter. Derudover vil omkostningerne udvise en ekstraordinær stigning,
idet banken i indeværende år afslutter en større om- og tilbygning på bankens hovedkontor og
etablerer en ny afdeling. Med bankens politik om straksafskrivning af inventar og lignende vil
dette påvirke 2001 med 10 mio, kroner i ekstraordinære udgifter.
| 2001 forventes behovet for hensættelser på bankens udlånsportefølje at ligge omkring niveau-
et for 2000.
Som en helhed har Ringkjøbing Landbobank positive forventninger til udviklingen i år 2001. Vi
forventer at stabilisere indtjeningen på det nuværende høje niveau med korrektion for de ekstra-
ordinære omkostninger.
Finanskalender
Det er endvidere besluttet, at banken fremover offentliggør kvartalsrapporter. For det kommen-
de år ser finanskalenderen således ud:
25. april 2001 1. kvartalsrapport for 2001
08. august 2001 Halvårsregnskabsmeddelelse for 2001
24, oktober 2001 3. kvartalsrapport for 2001
OVERSIGT OVER 5 ÅR
Sammendrag i 1.000 kr.
Resultatopgørelse 2000 1999 1998 1997 1996
tilpasset tilpasset
Renteindtægter s....2sseeueeneveseeevevee 311.868 242.293 253.215 232.132 225.357
Renteudgifter 2... sneen eeveeeerereee 99.604 62.181 80.723 69.973 71.909
Nettorenteindtægter ....................... 212.264 180.112 172.492 162.159 133.448
Udbytte ar kapitalandele 2... se... 3.086 2.192 1.036 774 527
Gebyrer og provisionsindtægter ............... 65.538 49,139 42.077 31.116 24,729
Algivne gebyrer og provisionsudgifter ........,.. 15.585 9.384 7.652 7.534 5,246
Netto rente- og gebyrindtægter ............... 265.303 222.059 207.953 186.515 173.458
Kursreguleringer sees eeeeeeeeeeene +10.465 -4.765 3.563 16.887 8.795
Andre ordinære indtægter 2.2... 2. 1.721 1.716 2.462 876 1.343
Udgifter til personale og administration. .......…. 104,506 96.310 90.220 82,743
Aiskrivning på materielle aktiver .............. 4.385 2.490 6.392 4.529
Andre ordinære udgifter 2... ses. 0 0 169 0
Tab og hensættelser på debitorer .............. 28.205 27.292 29.913 34,612 14,402
Ordinært resultat før skat ................... 140.393 92.918 89.284 82.394 95.016
Skal suser 44.720 29.327 30.160 27.542 31.900
o
Årets resultat 95.673 63.591 59,124 54,852 63.116
Balance
Kassebeholdning samt tilgodehavender hos
centralbanker og kreditinstitutter 2............. 627,183 355.0531 623.200 715,135 812.020
Udlån ss. ereee 3.085.069 2.052.730 2.266.543 2.173.276 1.769.633
Obligationer og aktier Mm. v. 2... eee. 544,934 414.776 405.840 479.514 652.302
Faste ejendomme, maskiner m.v. 1...........…. 26.352 23,802 24,094 19.580 19.88
Øvrige aktiver 2... eeeeeereereree 47.592 68.149 70,085 60,949 57.842
Aktiver alt... seeren 4.331.130 3.514.508 3.389.762 3.448.454 3.311.678
Gæld til kreditinstitutter 2.2.2... seere. 902.943 515.462 313.894 472.920 410.893
Indlån sne nueve senere reserveres 2.571.873 2.292.284 2.420.378 2.569.475 2.354,283
Øvrige passiver MV, 2. ves eee ervreree 121.734 67.655 68.974 69.827 601.602
Forpligtelser i alt... ss. 3.596.550 2.875.401 2.803.246 2.912.222 2.825.778
Aktiekapital 2.2.2 eeeeneeeeereneee 27.000 27.000 27.000 27.000 27.000
Reserver 22uuuuenunnueee ennen enn vrnneve 707.580 612,107 559,516 509,232 458.900
Passiver ialt ,........ssseeeeeeeveeeveee 4.331.130 3.514.508 3.389.762 3,448.454 3.311.678
Ikke-balanceførte poster
Garantier 22, ueeeenevereveee 1.975,930 2.205.010 1,222.459 851.553 584,995
Andre forpligtelser 2.2.2 reeks 1.624 1.662 1.584 2.032 108
Ikke-balanceførte poster ialt ...............…. 1.977.554 2.206.672 1,224,043 854,185 585.103
Anvendt regnskabspraksis
Regnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med Lov om Banker og Sparekasser samt gæl-
dende bekendtgørelser om pengeinstitutters regnskabsaflæggelse.
Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år.
Fremmed valuta
Aktiver og passiver i fremmed valuta er optaget til gældende kurser pr. ultimo 2000. Indtægter
og udgifter er omregnet efter de på bogføringstidspunktet gældende kurser.
Obligationer og aktier
Noterede værdipapirer er optaget til de officielt noterede kurser pr. ultimo 2000. Unoterede
papirer, erhvervet før 1. januar 1991, er optaget til værdien ultimo 1990, mens unoterede vær-
dipapirer erhvervet efter 1. januar 1991 er optaget til anskaffelsesprisen. Unoterede værdipapi-
rer er dog max. optaget til den indre værdi.
Udlån
Bankens udestående fordringer er gennemgået for at afdække eventuelle risici. De opgjorte risici for
tab er udgiftsført i resultatopgørelsen under »Tab og hensættelser på debitorer«.
Faste ejendomme
Faste ejendomme er optaget med udgangspunkt i den bogførte værdi i årsregnskabet for 1990.
Fra og med 1996 foretages afskrivning lineært, således at ejendomme til eget brug afskrives over
50 år. Scrapværdien er fastsat til kr. 0. Der afskrives ikke på grunde samt på ejendomme, der er
overtaget i forbindelse med afvikling af engagementer.
Maskiner og inventar m.v.
Maskiner og inventar er optaget til en symbolsk værdi på 1 tusind kr. Indeværende års maskin-
og inventaranskaffelser er i lighed med tidligere år afskrevet fuldt ud i regnskabsåret.
Skatter
Skat af årets overskud er udgiftsført i resultatopgørelsen. Banken betaler skat efter a conto ordningen.
Der er beregnet udskudt skat netto på alle poster som følge af tidsmæssige forskydninger i regn-
skabsmæssig henholdsvis skattemæssig intægts-/udgiftsførsel. Udskudt skat er afsat under posten
»hensættelse til omkostninger«, såfremt beløbet er udtryk for en gældspost, medens et »tilgodeha-
vende« aktiveres under posten »andre aktiver«.
RESULTATOPGØRELSE
FOR REGNSKABSÅRET 2000
Note
nr.
7 Renteindtægter ss,
8 Renteudgifter 2...
Netto renteindtægter ........ essensen, …
9 Udbytte af kapitalandele 2... ss
Gebyrer og provisionsindtægter 2... ss
Afgivne gebyrer og provisionsudgifter ss.
Netto rente- og gebyrindtægter 2...
10 Kursreguleringer ses,
Andre ordinære indtægter 2... ss
11+15+16 Udgifter til personale og administration
Af- og nedskrivninger på immaterielle og
materielle akliver 2... ses eee,
12 Resultat af kapitalandele 2... ss sees
Ordinært resultat før skat needs
Ekstraordinære indtægter 2... ss
Ekstraordinære udgifter... ss
[3 Skab ses
Årets resultat ............. essens nens.
I alt anvendt renees
10
2000
1.000 kr.
311.868
… 99.604
212.264
3.086
65.538
15,585
265.303
+10.590
1.721
104.506
28.205
— -125
140.393
0
0
44.720
95.673
95.673
0
95.673
0
200
93.473
95.673
1999
1.000 kr,
242.293
180.112
2,192
49.139
9.384
222.059
-4.765
1.716
96.310
2.490
0
27.292
0
22.918
0
0
29.327
63.591
63.591
0
63.591
10.800
200
BALANCE
PR. 31. DECEMBER 2000
Note
nr.
AKTIVER
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender
hos centralbanker 2... eseekek ek e er ere k rr rk kgn
3+17 Tilgodehavender hos kreditinstitutter og
centralbanker .....00eeeeeee reen erne k kreeret er krrege
1+2+4 Udlån sssseeseeeeeeeeeesernrrerersk ere eres r ennen
18 Obligationer ....2000eeekereerkker ke krere rer ere rkee
19+20 Aktier M.V. seere ene ek e nere reeks rer kreeres
21 Materielle aktiver .....220eeeenere ker rr kreere serree
Egne kapitalandele ,.....00rekse eee r ener rr rrrk kreere
Andre aktiver ...220rerere eee enker ere r rer kreere errene
Periodeafgrænsningsposter .....0kkee ker rer er tnee
Aktiver ialt ....2000000reeeeeseeseensnreesseenen
PASSIVER
5+22 Gæld til kreditinstitutter og centralbanker ....00rrreueekeeee
6+23 Indlån seerne ek kk ere eres rr ser eresekeks
Andre passiver 2.20 eeeee ere ker er r kk rer rr krrree
Periodeafgrænsningsposter ....2rrrrseee kk er ere re rrer
24 Hensættelser til forpligtelser ......02srekekses ere kn renee
Egenkapital
25 Aktiekapital ....222ereeseeeerrkr rr kr gere rrrrrs
Overført fra tidligere år ....200eeeeeeek er knkrkekrrkne
Overført af årets resultat .....2200eeeee er er ere rrkree
Egenkapital ialt .......2errreke skere e rr krrr kr kr kreere
Passiver ialt 2.000 nreeeeeeenseneseere ner
IKKE-BALANCEFØRTE POSTER
1 Garantier m.v. 2.2 20eereenes ere nere rer eres errgge
Andre forpligtelser .....220reeekke rer er rer ker kerrnee
Ikke-balanceførte poster i all ....222rkenrkk eee ker errnee
Afledte finansielle instrumenter er specificeret i noterne
2000
1.000 kr.
51.581
575.602
3.085.069
445.918
86.096
26.352
12.920
47.492
100
4.331.130
902.943
2.571.873
114.784
0
6.950
27.000
612.107
95.473
734.580
4.331.130
1.975.930
1.624
1.977.554
1999
1.000 kr.
37.788
317.263
2.652.730
338.626
56.170
23.802
19.980
68.083
66
3.514.508
515.462
2.292.284
62.013
Q
5.642
27.000
559.516
52.591
639.107
3.514.508
2.205.010
1,662
2.206.672
11
KAPITALBEVÆGELSER M.V.
2000 i 1.000 kr.
Primo Anden Anden
tilgang afgang
Aktiekapital .................. 27.000
Overført resultat .............. 612.107 95,473
Egenkapital ialt .............. 639.107 95,473
1999 i 1.000 kr.
Primo Anden Anden
tilgang afgang
Aktiekapital .....,............ 27.000
Overført resultat .............. 559,516 52,591
Egenkapital ialt .............. 586.516 52.591
SOLVENSOPGØRELSE
Opgjort i henhold til Finanstilsynets bekendtgørelse om kapital-
dækningsregler for pengeinstitutter og visse kreditinstitutter.
2000
1.000 kr.
Kernekapital efter fradrag 2... seere. 719.743
Ansvarlig kapital og kortfristet supplerende
kapital efter fradrag 2.2... reen 709.512
Vægtede poster uden for handelsbeholdningen ........... 4.149.509
Vægtede poster med markedsrisiko M.v. ................ 318.716
vægtede poster ialt .......sssseeeeeeevvrerreene 4.468.225
Kernekapital efter fradrag i procent af
vægtede poster i alt sees eee 16,108%
Solvensprocent ifølge BSL $ 21, stk 1. .................. 15,879%
IKKE-BALANCEFØRTE POSTER, post 1
Garantier m.v.
Finansgarantier 2... eree 1.592.132
Øvrige garantier 2... eeereeee 383.798
Accepter og endossementsforpligtelser m.v. ............ 0
Garantier m.v. ialt... ses seeren 1.975.930
IKKE-BALANCEFØRTE POSTER, post 2
Andre forpligtelser
Uigenkaldelige kredittilsagn ............. ss... 0
Uægte salgs- og tilbagekøbsforretninger .............…. 0
Øvrige forpligtelser ,.........0sseeeneeeeeerveee 1.624
Andre forpligtelser ialt... seeeeeeeveeeeeeeee 1.624
12
Ultimo
27.000
707.580
734.580
Ultimo
27.000
612.107
639.107
1999
1.000 kr.
619.128
597.662
3.586.394
232.033
3.818.426
16,214%
15,652%
1.842.885
362.125
0
2.205.010
FINANSIERINGSANALYSE
2000
1.000 kr.
Årets resultat .....20sseeeeeeeeeereren kreere nnnkene 95.673
Afskrivninger og hensættelser på debitorer ..........-.... 28.205
Afskrivninger på materielle og immaterielle aktiver ........ 4.385
Udbytte til aktionærer og anvendt til andre formål ......... -200
Kapitalfremskaffelse via driften .......2200rrerkenrenes 128.063
Ændring i kontant indbetalt aktiekapital ................… 0
Ændring i overkurs ved emission ......202ererekerrere 0
Egenkapitalfremskaffelse i alt.......222rerereekkrenee 0
Andre aktiver reduceret med 6) .....2000enereeer er rnee 27.617
Forøgelse af indlån .......2eeeeeee kr eke kk k kr rnge 279.589
Indskud fra kreditinstitutter forøget med netto ...........- 129.142
Obligationsbeholdning reduceret med 1) ......200rr044… 0
Andre passiver forøget med 3).....00reerkekkrrrrrkee 54.079
Kapitalfremskaffelse i alt ......22000rrekeerk enn krnnne 618.490
Kassebeholdning forøget med ........000rreererenkese 13.793
indlån reduceret med .....22020eueeeeesrererenr enkes 0
Aktiebeholdning forøget med 2) ......000rerereeenkkee 29.926
Investering i materielle/immaterielle aktiver 5) ............ 6.935
Obligationsbeholdning forøget med 1) ......200rr04400 107.292
Udlån forøget med 4) .......00seneeeeersrr renerne 460.544
Andre passiver m.v. reduceret med 3) .....200rrereeksse 0
Kapitalanvendelse i alt .......220rereeerrerker skere 618.490
Noter:
1999
1.000 kr.
63.591
27.292
2.490
-11.000
82.373
OG JO IO O
477.832
5.403
0
565.608
8.115
128.094
11.567
2.198
836
413.479
1.319
565.608
1) Heri er indeholdt årets kursregulering på obligationer med — -12.276 t. kr. for 1999
+3.235 t. kr. for 2000
2) Heri er indeholdt årets kursregulering på aktier med +3.889 t. kr. for 1999
+3.292 t. kr. for 2000
3) Andre passiver, periodeafgrænsningsposter og hensættelser til forpligtelser.
4) Korrigeret for afskrivninger og hensættelser på debitorer.
5) Korrigeret for afskrivninger på materielle og immaterielle aktiver samt
opskrivningshenlæggelser.
6) Andre aktiver, egne kapitalandele og periodeafgrænsningsposter.
13
NOTER
AFLEDTE FINANSIELLE INSTRUMENTER
Løbetidsfordeling efter restløbetid
Beløb i 1.000 kr.
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte
Aktiekontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte
Aktiekontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte
14
Til og med 3 måneder
Nominel Netto-
værdi markedsværdi
139,929 4.872
140.640 -2.768
6.211 52
2.229 -11
1 4
1 -4
18 1
33 -1
Over 1 år til og med 5 år
Nominel Netto-
værdi markedsværdi
8 0
8 0
Over 3 måneder til og med 1 år
Nominel Netto-
værdi markedsværdi
21.389 -765
21.618 1.116
13 0
13 O
Over 5 år
Nominel Netto-
værdi markedsværdi
6 -194
AFLEDTE FINANSIELLE INSTRUMENTER
Løbetidsfordeling efter restløbetid
Beløb i 1.000 kr.
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte
Aktiekontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte
Netto markedsværdi i alt
l alt
AFLEDTE FINANSIELLE INSTRUMENTER
Beløb i 1.000 kr.
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte
Aktiekontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte
| alt
Nominel Netto-
værdi markedsværdi
2000 1999 2000 1
161.318 103.746 4.107 2.988
162.258 109.035 -1.,652 -1.234
6.211 7.698 52 102
2.229 2.724 -11 -18
1 4
1 -4
39 230 1 8
60 230 -195 -8
2.302 1.838
Gennemsnitlig
Markedsværdi markedsværdi
Positiv Negativ Positiv Negativ
2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999
6.114 3.548. 2.007 560 2.630 2.342 1 .009 1.267
3,374. 1.345. 5.025 2.579 2.536 2.903 1.590 1.307
52 103 1 1 100 99 25 122
2 4 14 22 16 40 39 29
18
71 18
4 1 0 1
4 0 1 1
1 8 18 7 0
195 8 0 32 7
9,547. 5.008 7.246 3.170 5.301 5.410 2.767 2.751
9.24, IMVO ACT YY MIS SR
15
AFLEDTE (FINANSIELLE INSTRUMENTER
Markedsværdi af ikke- -garanterede kontrakter
Positiv
Beløb i 1.000 kr.
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte
Aktiekontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/utures, salg
Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte
I alt
I alt efter netting
Uafviklede > spotforretninger
Beløb i 1.000 k
Valutaforretninger, køb
Valutaforretninger, salg
Renteforretninger, køb
Renteforretninger, salg
Aktieforretninger, køb
Aktieforretninger, salg
I alt 2000
I alt 1999
16
2000
6.114
3,374
—
KO
1
A
QØQ
|
Da
w
OD
RR
Nominel
værdi
740
1.409
23.715
24,359
16.392
16.081
82.696
34.670
1999 2000
3.548 2.007
1.345 5.025
103 1
4 13
4
8
195
5.008 7.245
1.838
Markedsværdi
Pos. Neg.
- 7
1
33 7
1 48
511 643
584 492
1.130 1.185
1.054 1.075
Negativ
1999
560
2.579
Netto-
markedsv.
Kreditrisici
Udlån og garantidebitorer fordelt på sektorer og brancher
Offentlige myndigheder
Erhverv
Landbrug, jagt og skovbrug
Fiskeri
Fremstillingsvirk., råstofudv., el-, gas-, vand- og varmev.
Bygge- og anlægsvirksomhed
Handel, restaurations- og hotelvirksomhed
Transport, post og telefon
Kredit- og finansieringsvirksomhed samt forsikringsvirksomh.
Fjendomsadministration og -handel, forretningsservice
Øvrige erhverv
I alt erhverv
Private
I alt
Efterstillede tilgodehavender
Andre virksomheder
Kreditrisiko på afledte finansielle instrumenter
Positiv markedsværdi ( efter modpartsrisiko )
Udlån og garantidebitorer
i pct. ultimo året
2000
2,00
12,61
1,90
4,87
1,72
7,78
1,30
4,97
4,12
5,46
44,73
53,27
100,00
2000
1.000 kr.
54.325
1999
2,48
11,46
1,20
3,79
1,77
7,38
1,20
16,19
4,20
2,74
49,93
47,59
100,00
1999
1.000 kr.
61.188
Positiv markedsværdi efter netting
1
Modpart med risikovægt 0 pct.
Modpart med risikovægt 20 pct.
Modpart med risikovægt 100 pct.
1.000 kr.
0
4.010
2.135
999
1.000 kr.
0
1.386
2.309
17
Akkumulerede hensættelser
2000
1.000 kr.
Hensat ultimo på udlån og garantidebitorer 316.750
Hensat ultimo på tilgodehavender hos kreditinstitutter
og andre poster, der indebærer en kreditrisiko 0
| alt akkumulerede hensættelser 316.750
Akkumulerede hensættelser på udlån og garantidebitorer
i procent af udlån og garantier ultimo året 5,9 pct.
Tilgodehavender med standset renteberegning
udgør ultimo året 12.843
Markedsrisici
Valutarisiko
Aktiver i fremmed valuta i alt 54.710
Passiver i fremmed valuta i alt 46.069
Valutakursindikator 1 8.007
Valutakursindikator I i pct. af kernekapital efter fradrag 1,1 pct.
Renterisiko
Renterisiko på gældsinstrumenter m.v. i alt 25.247
Renterisiko opdelt på instituttets valutaer med størst renterisiko:
Valuta:
DKK 25.210
USD 37
JPY 1
SEK -1
EUR -
NOK -
Øvrige valutaer -
Følgende fastforrentede aktiver er renterisikomæssigt afdækket:
Udlån - bogført værdi 50.000
Afdækning er sket således:
Renteswap - syntetisk hovedstol 50.000
Markedsværdi +1.555
1999
1.000 kr.
290.450
0
290.450
5,6 pct.
18.595
37.041
26.304
6.114
1,0 pct.
22.735
22.746
-1
-8
50.000
50.000
+2.186
Løbetidsfordeling efter restløbetid
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Anfordringstilgodehavender
Til og med 3 måneder
Over 3 måneder og til og med et år
Over et år og til og med 5 år
Over 5 år
I alt
Udlån
På anfordring
Til og med 3 måneder
Over 3 måneder og til og med et år
Over et år og til og med 5 år
Over 5 år
I alt
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker
Anfordringsgæld
Til og med 3 måneder
Over 3 måneder og til og med et år
| alt
Indlån
På anfordring
Indlån med opsigelsesvarsel:
Til og med 3 måneder
Over 3 måneder og til og med et år
Over et år og til og med 5 år
Over 5 år
| alt
Ad. Resultatopgørelsen
Renteindtægter/terminspræmie af:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Udlån
Obligationer
Afledte finansielle instrumenter i alt
heraf
Valutakontrakter
Rentekontrakter
Andet
| alt renteindtægter
2000
1.000 kr.
8.734
559.259
0
3.477
4.132
575.602
173.522
124.195
174,424
705.296
1.907,632
3.085.069
173.079
709.864
20.000
902.943
1.242.014
656.408
221.032
105.300
347.119
2.571.873
13.337
274.401
20.623
1.000
650
350
2.507
311.868
1999
1.000 kr.
9.371
293.741
0
6.542
7.609
317.263
182.091
111.299
220.819
689.814
1.448.707
2.652.730
149.566
355.896
10.000
515.462
1.286.584
450.001
140.493
115.195
300.011
2.292.284
13.540
207.678
17.265
1.218
490
728
2.592
242.293
19
10
11
20
Ad. Resultatopgørelsen (fortsat)
Renteudgifter til:
Kreditinstitutter og centralbanker
Indlån
Andet
! alt renteudgifter
Udbytte af:
Aktier
| alt udbytte af aktier og andre kapitalandele
Kursreguleringer af:
Obligationer
Aktier
Fastforrentede udlån
Valuta
Afledte finansielle instrumenter i alt
heraf
Valutakontrakter
Rentekontrakter
Aktiekontrakter
| alt kursreguleringer
Heraf pensionspuljer
Udgifter til personale og administration
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsentantskab
Direktion
Bestyrelse
Repræsentantskab
l alt
Personaleudgifter
Lønninger
Pensioner
Udgifter til social sikring
| alt
Øvrige administrationsudgifter
| alt udgifter til personale og administration
2000
1.000 kr.
19.963
79.251
390
99.604
3.086
3.086
3.235
3.292
901
2.931
231
59
385
-213
10.590
2.925
463
138
3.526
47.933
3.489
5.075
56.497
44.483
104.506
1999
1,000 kr.
4.428
57.544
209
62.181
2.192
2.192
-12.276
3.889
-537
2.551
1.608
50
1.558
-4.765
2.410
450
129
2.989
44.048
3.160
4.559
51.767
41.554
96.310
12
13
14
15
Ad. Resultatopgørelsen (fortsat)
Resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede
virksomheder
Resultat af kapitalinteresser i associerede virksomheder m.v.
Skat
Beregnet skat af årets indkomst
Udskudt skat
Efterregulering af tidligere års beregnet skat
I alt skat
Med udgangspunkt i årets resultat er skatten beregnet således:
Skat 32% af årets resultat
Regulering for skat af skattefrie indtægter
og ikke fradragsberettigede omkostninger
Regulering af udskudt skat som følge af,
at skattesatsen ændres fra 32% til 30% i 2001
Regulering vedrørende tidligere år
. Beregnet skat ialt
Bogført skat ialt
Direktion, bestyrelse og repræsentantskab
Størrelsen af lån til samt pant, kaution eller garantier stiftet for
medlemmerne i instituttets
Direktion
Bestyrelse
Repræsentantskab
Sikkerhedsstillelser:
Direktion
Bestyrelse
Revisionshonorar
Samlet honorar til de generalforsamlingsvalgte revisions-
virksomheder, der udfører den lovpligtige revision
Heraf andre ydelser end revision
Det bemærkes, at banken endvidere har intern revision.
Antal beskæftigede
Det gennemsnitlige antal beskæftigede i regnskabsåret
omregnet til heltidsbeskæftigede
2000
1.000 kr.
-125
43.291
1.344
85
44.720
44.926
-418
+127
+85
44.720
44.720
200
15.468
6.728
150
4.808
564
31
165,9
1999
1.000 kr.
30.450
-1.123
29.327
29.734
-407
29.327
29.327
200
8.836
9.952
150
2.214
531
14
157,9
21
16
17
18
19
22
Ad. Aktiver
Incitamentsprogram
Med bankens ledergruppe og direktion er der indgået aftale om
et incitatemts- og loyalitetsprogram, som strækker sig over de
kommende 5-8 år. Programmet helønner langsigtede kursstig-
ninger på bankens aktier og binder endvidere ledergruppen og
direktionen tættere til banken. Bankens eventualforpligtelser kan
afdækkes med baggrund i 6.000 stk. egne aktier.
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker
Tilgodehavender hos kreditinstitutter
! alt tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Obligationer
Børsnoterede
Andre
Obligationer i alt
Heraf egne obligationer
Overfor Danmarks Nationalbank har vi pantsat
obligationer med en samlet kursværdi på
kr. 49.637.500 til sikkerhed for clearinger m.v.
Aktier m.v.
Børsnoterede
Andre aktier
Øvrige kapitalandele
Aktier m. v. i alt
Finansielle omsætningsaktiver
a. Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til
markedsværdi
b. Forskellen mellem købsprisen på finansielle
omsætningsaktiver under a og den højere
markedsværdi på opgørelsestidspunktet
c. Finansielle omsætningsaktiver, der ikke er
værdiansat til markedsværdi
d. Forskellen mellem købsprisen på finansielle
omsætningsaktiver under c og den højere
markedsværdi på opgørelsestidspunktet
2000
1,000 kr.
434.259
141.343
575.602
445.918
Q
445.918
0
56.866
18.886
10.344
86.096
502.784
4.606
6.258
1999
1.000 kr.
293.741
23.522
317.263
338.626
0
338.626
0
36.902
8.261
11.007
56.170
375.528
-1.187
6.912
-141
20
21
Ad. Aktiver
2000
1.000 kr.
Finansielle anlægsaktiver
Associerede virksomheder
Samlet anskaffelsessum primo 0
Tilgang 125
Samlet anskaffelsessum ultimo 125
Op- og nedskrivninger primo 0
Årets op- og nedskrivninger -125
Op- og nedskrivninger ultimo -125
Bogført beholdning ultimo 0
Finansielle anlægsaktiver
Øvrige kapitalandele
Samlet anskaffelsespris primo 12.740
Tilgang 12.440
Afgang 2.208
Samlet anskaffelsespris ultimo 22.972
Op- og nedskrivninger primo -385
Tilbageførte op- og nedskrivninger 385
Op- og nedskrivninger ultimo 0
Bogført beholdning ultimo 22.972
heraf kreditinstitutter 12.218
Bogført værdi primo 12.355
heraf kreditinstitutter 0
Materielle aktiver
Beløb i 1.000 kr. Grunde og
ejendomme Driftsmidler | alt
2000 1999 2000 1999 2000
Samlet anskaffelsespris primo 27.246 27.164 13.845 14.581 41.091
Tilgang 3.595. 82 2.294 1.421 5.889
Afgang me "2879 2.157. 2.879
Samlet anskaffelsespris ultimo 30841 27.246 13.260 13.845 44.101
Af- og nedskrivninger primo 3.445 3.071 13.844 14.580 17.289
Årets afskrivninger 445. 374. 2.294 1.421. 2.739
Årets nedskrivninger 600 600
Tilbageførte af- og
nedskrivninger 2.879 2.157 2.879
Af- og nedskrivninger ultimo 4.490 3,445 13.259 13.844 17.749
Bogført beholdning ultimo — 26.351 23.801 1 1 26.352
Bogført værdi primo 23.801 24.093 1 1. 23.802
Seneste off. ejendomsvurdering 32.320 31 710
Årets straksafskrivning på
driftsmidler 1.045 694. 1.045
1999
1.000 kr.
OGOoO0S00o000
11.417
1.323
12.740
1.177
-792
385
12.355
10.240
! alt
1999
41.745
1.503
2.157
41.091
17.651
1.795
2.157
17.289
23.802
24.094
694
23
Ad. Passiver
22. Gæld til kreditinstitutter og centralbanker
Gæld til centralbanker
Gæld til kreditinstitutter
I alt gæld til kreditinstitutter og centralbanker
Banken har ult. 2000 uudnyttede flerårige committede
lines før 550 mio. dkr., der ikke indgår i nøgletal nr. 10 -
overdækning i forhold til lovkrav om likviditet.
23. Indlån
På anfordring
Med opsigelsesvarsel
Tidsindskud
Særlige indlånsformer
Indlån i alt
24. Hensættelser til forpligtelser
Hensættelser til pensioner og lignende forpligtelser
Hensættelser til udskudt skat
Øvrige hensættelser til forpligtelser
Hensættelser til forpligtelser i alt
25. Aktiekapitalen:
Aktiekapitalen er fordelt på 270.000 stk. aktier a' kr. 100.
Ringkøbing, den 31. januar 2001
. Ep irektion ej;
Bent Naur Kristense
Si
Ringkøbing, den 7. februar 2001
2000 1999
1.000 kr. 1.000 kr.
29,150 18.375
873.793 497.087
902.943 515.462
1.190.552. 1.235.861
179.745 189.008
797.385 416.282
404,191 451.133
2.571.873. 2.292.284
5.450 5.642
0 0
1.500 0
6.950 5.642
J. Joseøhsen
prokurist
fo. Ol Røshukest rn 222
Kr. Ye Kristensen
Jens Edvard Høj
ede EN
I Jørgen H/Pedersen
) 575 Andersen
24
22, Jens Lykke Kjeldsen
Anne Marie Husted”
i
REVISIONSPÅTEGNINGER
Jeg har deltaget i revisionen af det af ledelsen afla
Landbobank A/S.
Den udførte revision
Revisionen er udført på grundlag af lovgi
gte årsregnskab for 7000 for Ringkjøbing
vningen og Finanstilsynets bekendtgørelse om
revisionens gennemførelse i finansielle virksomheder samt i overensstemmelse med dan-
ske revisionsbestemmelser.
Revisionen har omfattet de opgaver, som påhviler
Den udførte revision har ikke
Ringkøbing, den 7. februar 2001
Vi har revideret det af ledelsen
Den udførte revision
mig ifølge den indgåede aftale med de
generalforsamlingsvalgte revisorer om fordeling af revisionsopgaverne for 2000.
givet anledøgng til forbehold.
GG
aren Ebbe
C4-
cd, revisionschef
G
nsg
aflagte årsregnskab for 2000 for Ringkjøbing Landbobank A/S.
Vi hari overensstemmelse med danske revisionsb
nen med henblik på at opnå en begrundet overbe
væsentlige fejl og mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed
og risiko efterprøvet grundlaget og d
og øvrige oplysninger. Vi har
estemmelser tilrettelagt og udført revisio-
visning om, at årsregnskabet er uden
okumentationen for de i årsregnskabet anførte beløb
herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabs-
praksis og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informa-
tioner som helhed er fyldestgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er a
skabslovgivning, og at det giv
økonomiske stilling samt resu
er et retvisende bille
ltat.
Ringkøbing, den 7. februar 2001.
KPMG C. Jespersen
Kristian Winkler Hansen
statsaut. revisor
Henry Heiberg
flagt i overensstemmelse med dansk regn-
de af selskabets aktiver Og passiver,
PricewaterhouseCoopers
Kurt Villadsen
statsaut. regisor
25
REPRÆSENTANTSKAB
BESTYRELSE
26
Erhvervschef Verner Ebdrup, Vildbjerg
FORMAND
Reklamekonsulent Lars Bruun, Ringkøbing
Gårdejer Kr. Ole Kristensen, Muldbjerg
Isenkræmmer Jørgen Lange, Ringkøbing
Overlærer Knud Nielsen, Tim
Revisor Verner Nørfjand, Thorsminde
Fhv. borgmester Kaj Brink, Ulfborg
Minkavler Jørgen H. Pedersen, Tim
Møbelhandler Anders Slot, Lem
Tømmerhandler Jens Lykke Kjeldsen, Ringkøbing
Fiskeskipper Jens Edvard Høj, Hvide Sande
Gårdejer Niels Esper Kamp, Stadil
Formand DFIF Tage Carlsen, Ringkøbing
Lærer Niels Kjeldtoft, Spjald
Lektor Else Kirkegaard Hansen, Ringkøbing
Gårdejer Gravers L. Kjærgaard, Grønbjerg
Fabrikant Johan Øllgaard, Stauning
Skoleinspektør Viktor Degn, Hvide Sande
Revisor Per Dam, Ulfborg
Fabrikant Heine F. Andersen, Ringkøbing
Chef før virksomhedsrelationer Birthe Werner, Hellerup
Gårdejer Kr. Ole Kristensen, Muldbjerg 7)
FORMAND
Minkavler Jørgen H. Pedersen, Tim
Tømmerhandler Jens Lykke Kjeldsen, Ringkøbing 2)
Fiskeskipper Jens Edvard Høj, Hvide Sande 3)
UDNÆVNT Af ERHVERVSMINIS TEREN:
Økonomichef Anne Marie Husted Hansen, Tim 4)
ME DARBEJDERVALGT E:
Bankfuldmægtig Mogens Andersen, Hovedkontoret
Kunderådgiver Vibeke Ballegaard, Hovedkontoret
Bestyrelsens øvrige ledelseshverv j andre danske
aktieselskaber:
I) Arla Foods International Group A/S
2) Miljø Park Vest A/S
A/S Henry Kjeldsen
Henry Kjeldsen, Ringkøbing Tømmerhandel A/S
J. N. Kjærsgaard Tømmerhandel A/S
3) Hvide Sande Isværk A/S
Hvide Sande Fiskernes Fremtid A/S
4) Aqua Artis Holding A/S
DIREKTION
Adm. bankdirektør Bent Naur Kristensen, Ringkøbing
Bankdirektør John Bull Fisker, Ringkøbing
Bankdirektør Bent Naur Kristensen er bestyrelsesmedlem i:
Finansrådet, København
Lokale Pengeinstitutter, København
Forvaltningsinstituttet for lokale Pengeinstitutter, København
Totalkredit A/S, Taastrup
Bankdata, Fredericia
Bankdirektør John Bull Fisker er bestyrelsesmedlem i:
Bl Holding A/S
BI Asset Management Fondmæglerselskab A/S
27
5 ÅRSOVERSIGT FOR FINANSTILSYNETS NYE NØGLETAL
2000 1999 1998 1997 1996
1. Sølvensprocent ............... pct. 15,9 15,7 19,1 18,7 20,2
2. Kernekapitalprocent .........…. pct. 16,1 16,2 19,1 18,9 21,1
3. Egenkapitalforrentning før skat .…. pct. 20,4 15,2 15,9 16,0 20,7
4. Egenkapitalforrentning efter skat .. pct. 13,9 10,4 10,5 10,7 13,7
5. Indtjening pr. omkostningskr ....,. kr. 2,02 1,74 1,70 1,68 2,07
6. Renterisiko 2... pct. 3,5 3,7 2,4 1,9 2,9
7. Valutaposition ............... pct. 1,1 1,0 0,9 2,7 0,6
8. Valutarisiko 2... pct. - - - - -
2. Udlån plus hensættelser herpå
i forhold til indlån 2... pct. 132,3 128,4 104,5 101,7 85,1
10. Overdækning i forhold til
lovkrav om likviditet ,......... pct. 94,8 84,4 142,6 139,6 88,9
11. Sum af store engagementer. ,.... pct. 70,2 96,7 79,2 78,3 108,3
12. Andel af tilgodehavender
med nedsat rente ............. pct. 0,3 0,4 0,1 1,2 0,7
13. Hensættelsesprocent seeren pct. 5,9 5,6 7,0 7,3 9,0
14. Årets tabs- og hensættelsesprocent pct. 0,5 0,5 0,8 1,1 0,6
15, Årets udlånsvækst pct. 16,3 17,0 4,3 22,8 29,0
16. Udlån i forhold til egenkapital 2... 4,2 4,2 3,9 4,0 3,6
17. Årets resultat pr. aktie
(stykstørrelse 100 kr.) ........... kr. 354,3 235,5 219,0 203,2 233,8
18. Indre værdi pr. aktie
(stykstørrelse 100 kr.) ........... kr. 2.721 2.367 2.172 1.986 1.800
19. Udbytte pr. aktie
(stykstørrelse 100 kr,) ........... kr. 0 40 32 16 14
20. Børskurs/årets resultat pr. aktie
(stykstørrelse 100 kr.) 5,4 7,7 7,3 9,0 5,4
21. Børskurs/indre værdi pr. aktie
(stykstørrelse 100 kr)... 0,70 0,77 0,73 0,97 0,70
28
FORKLARING TIL NØGLETAL
Solvensen beregnet på egenkapital og supplerende kapital. Lovkrav er min. 8%.
Kernekapital efter fradrag i forhold til vægtede poster i alt.
Resultat før skat i forhold til gennemsnitlig egenkapital.
Resultat efter skat i forhold til gennemsnitlig egenkapital.
Ordinære indtægter (netto rente- og gebyrindtægter, kursreguleringer, andre ordinære indtægter,
resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder) i forhold til ordinære udgifter
(udgifter til personale og adm., af- og nedskrivninger på materielle aktiver m.v., andre ordinære
udgifter og tab og hensættelser på debitorer).
Renterisiko i forhold til kernekapital efter fradrag, viser hvor stor en del af kernekapitalen efter fra-
drag, der tabes ved 1%-point stigning i renten.
Valutapositionen vist ved valutakursindikator 1 i forhold til kernekapitalen efter fradrag.
Valutarisiko vist ved valutakursindikator 2 i forhold til kernekapitalen efter fradrag.
Udlån plus hensættelser i forhold til indlån.
Overskydende likviditet efter opfyldelse af lovkravet (BSL & 28) i forhold til lovkravet.
Summen af store engagementer, der efter fradrag udgør mere end 10% af den ansvarlige kapital, i
forhold til ansvarlig kapital.
Tilgodehavende med nedsat rente plus hensættelser i forhold til udlån, garantier og hensættelser.
Hensat på udlån og garantidebitorer i forhold til udlån, garantier og hensættelser.
Årets tab og hensættelser på udlån og garantier i forhold til udlån, garantier og hensættelser.
Årets udlånsvækst i forhold til udlån primo året.
Udlån ultimo året i forhold til egenkapital ultimo året.
Resultat efter skat i forhold til gennemsnitlig antal aktier.
Egenkapital ultimo året i forhold til antal aktier ultimo året.
Deklareret udbytte ultimo året i forhold til aktiekapital ultimo året.
Børskurs ultimo året i forhold til nøgletal 17.
Børskurs ultimo året i forhold til nøgletal 18.
29
Vi udgør et stort ”orkester” i Landbobanken, og vi har de
Skift nu til byens bedste bank UV
og få mere ud af dine penge
Aftal et møde hos os, så gennemgår vi din økonomi øg giver dig et Kommer du inden den 29. september 2000 har de mulighed for at
averslag over de fordele. du kan opnå ved at skifte til os. Herefter er det vinde en CD eller et komplet musikanlæg til en værdi af 10.000 kr.
naturiigvis op til dig at bestemme, om du vil have fordelene i hus. Lodtrækning finder sted onsdag den 4, oktober, hvorefter vinderen
Lige nu klarer vi hele overførslen uden besvær og omkostninger for vil få direkte besked.
dig - du skal blot sætte din underskrift.
Husk også at deltage i vores lodtrækning
Har du mistet den kupon, der kom med posten. kan du hente en ny her i
banken,
Tif.: 9732 1166
i
H
Kampagneannonce fra august 2000 der var indrykket i lokale aviser.
instrumenter, der skal til for at skabe harmoni i din økonomi
Binne Brha Carsten Carsten: Carsten
Madsen P. Toft Allerslev Hald B, Jakobsen
K T: ind: Herning Herning
Erik
Esther Flemming Frank Gitte Gitte
Vang Bech D. Kristensen Hansen
Ringkebing Hvide Sande Ringkøbing Holstebro
CM
Grethe Hanne Hanne
H, Jørgensen Jøsepnsen Matgaard
Jette Jette Jette Joan
Nohns Sørensen Eybye Kirkeby Nietsen
Ringkøbing Spiat Ringkebing Spjald Hvide Sande
77 å
Kirsten Kirstine Klaus Knud Lars Lars
Nielsen D. Christensen Gamst Pedersen Endrup Knudsen
Gronbjerg Hvide Sande Ringkøbing Ringkøbing Vildbjerg Ringkøbing
Mette Mette Michael Mogens Mogens Mogens Mogens Mona
Oiesen Haubjerg Simonsen T. Nielsen Andersen Vilindsen Frandsen Rud Pedersen
Fingxobing Ringkøbing Vadbjerg i
Penge Per
Orla Otto Peter Poter:
Christensen Vendelbo Dani 5. Bjerg S. Andersen Cramon V. Koustrup
Ærgkobng skobing ing! jkobif .
Vitøbjerg
Poul Rasmus Ruth
Solveig e
Sørensen Kristensen Mogensen Bækda! Knudsen Jensen Sørensen
Ringsøbing Ringkebi Hvide Sande Ringkøbing Ringkøbing Lem Thorsminde
Svend Saren Seren Søren Tage Thomas "| Thor Tina Torben
Fredskilde set Dalgaard Bach Dalgaard Mortensen Gjodesen Siberg » Lange Boggiid Rask
Vildbjerg Ringkobing Ringkebing Halstebro Ringkøbing Lem Lem Ringkøbing Ringkøbing Heming Herming
Torben Tave Tove Uffe
Utie Vagn Vibese
Vviuff Biltøft Enevoldsen Hardam Jacobsen Østergaard Baliegaard
Ringkøbing Ringkøbing Lem Uifborg Ringkøbing Ømhoj Ringkøbing
gi
RINGKJØBING LANDBOBANKS AFDELINGER
HOVEDKONTORET I RINGKØBING
Torvet 1, 6950 Ringkøbing
Telefon 97 32 11 66 - Telefax 99 75 12 56 - E-mail: poste landbobanken.dk
FJERNSERVICE
Torvet 1, 6950 Ringkøbing
Telefon 99 75 12 98 - Telefax 97 32 13 73 - E-mail: fjernservice&landbobanken.dk
ØSTERPORT
M. Erichsensvej 2, 6950 Ringkøbing
Telefon 97 32 11 66 - Telefax 97 32 55 28 - E-mail: osterporteælandbobanken.dk
BOBLEN, Ungdomsbanken
M. Erichsensvej 2, 6950 Ringkøbing
Telefon 97 32 11 66, lokal 264 - E-mail: boblenelandbobanken.dk
ULFBORG
Holmegade 6-8, 6990 Ulfborg
Telefon 97 49 16 11 - Telefax 97 49 28 11 - E-mail: ulfborgelandbobanken.dk
TIM
Hovedgaden 31, 6980 Tim
Telefon 97 33 33 77 - Telefax 97 33 35 77 - E-mail: timælandbobanken.dk
SPJALD
Hovedgaden 68, 6971 Spjald
Telefon 97 38 18 00 - Telefax 97 38 15 18 - E-mail: spjaldelandbobanken.dk
GRØNBJERG
Algade 35, Grønbjerg, 6971 Spjald
Telefon 97 38 40 49 - Telefax 97 38 40 69 - E-mail: gronbjergeølandbobanken.dk
ØRNHØJ
Hovedgaden 58, 6973 Ørnhøj
Telefon 97 38 63 66 - Telefax 97 38 65 06 - E-mail: ornhojelandbobanken.dk
LEM
Bredgade 68, 6940 Lem
Telefon 97 34 16 33 - Telefax 97 34 12 78 - E-mail: lemelandbobanken.dk
HVIDE SANDE
Stormgade 10, 6960 Hvide Sande
Telefon 97 31 15 00 - Telefax 97 31 26 15 - E-mail: hvidesandeGlandbobanken.dk
THORSMINDE
Skolegade 1, Thorsminde, 6990 Ulfborg .
Telefon 97 49 72 66 - Telefax 97 49 73 70 - E-mail: thorsminde& landbohanken.dk
VILDBJERG
Søndergade 6, 7480 Vildbjerg
Telefon 97 13 31 66 - Telefax 97 13 37 85 - E-mail: vi dbjergeælandbobanken.dk
HERNING
Torvet 18, 7400 Herning
Telefon 97 21 48 00 - Telefax 97 21 48 19 - E-mail: herningelandbobanken.dk
HOLSTEBRO
»På Broen«, Den Røde Plads 2, 7500 Holstebro
Telefon 96 10 95 00 - Telefax 96 10 95 19 - E-mail: holstebroelandhobanken.dk
VIBORG
Preislers Plads 4, 2.sal, 8800 Viborg
Telefon 86 62 55 01 - Telefax 86 62 55 09 - E-mail: viborgelandbobanken.dk
A. RASMUSSENS BOGTRYKKER. RINGKSOBING
www landbobanken.dk
[= Landbobank
Finanstilsynet 7. marts 2001
Gl. Kongevej 74 A
1850 Frederiksberg
Reg. nr. 7670.
Undertegnede dirigent for den ordinære generalforsamling i Ringkjøbing Landbobank A/S,
onsdag den 7. marts 2001, erklærer herved, at årsregnskabet for 2000 blev godkendt uden
ændringer.
Ringkøbing, den 7. marts 2001
==
Verner Ehang/]
erhvervschef/
Vildbjerg
Regnskabsafd.
Torvet 1 - 6950 Ringkøbing " Tlf.: 9732 1166 - Fax: 9975 1256 CVR-nr, 37536814 postØlandbobanken.dk
www.landbobanken.dk