Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
ER
"HVIDBJERG
D
S
=
S
&
iz
—— [ntgctic LEDFICE
REPRÆSENTANTSKAB:
Bogtrykker Mogens Knudsen, Hvidbjerg, formand.
Gårdejer og politiassistent Knud Steffensen, Hvidbjerg, næstformand.
Kroejer Steen Rysgaard, Tambohuse.
Slagtermester Orla Nielsen, Humlum.
Smedemester Gunnar Volsgaard, Floulev.
Fiskeeksportør Johannes Jensen, Jegindø.
Gårdejer Martin R. Kappel, Hurup.
Konsulent Flemming Borg Olesen, Hvidbjerg.
Lærer Hermann Rømer, Tambohuse.
Rådgiver Kurt Knudsen, Hurup.
Fhv. fagforeningsformand Ruth Jensen, Struer.
Skoleleder Kirsten Raarup, Uglev.
Bilforhandler Jens Ove Riis, Hvidbjerg.
Gårdejer Peter Gade, Hvidbjerg.
Afdelingsleder Ole Bjørn Nielsen, Struer.
BESTYRELSE;
Bogtrykker Mogens Knudsen, Hvidbjerg, formand.
Gårdejer og politiassistent Knud Steffensen, Hvidbjerg, næstformand.
Kroejer Steen Rysgaard, Tambohuse.
Slagtermester Orla Nielsen, Humlum.
Ekspedient Sonja Jacobsen, Hvidbjerg (udnævnt af økonomiministeren).
DIREKTION;
Oluf Vestergaard.
REVISION:
PricewaterhouseCoopers, Holstebro.
Krøyer Pedersen, Struer.
Erhvervs»
Selskabsstyrelsen
i
== 20 MRS, 2002
ho NEN KME
Fi
F;
FOTO: KNUD E. JENSEN
Revisorernes påtegning
Anvendt regnskabspraksis sner ecrerrarrsetrte erne
Årsberetning 2....scecvecserrersartteentettrerners treere renerne rer
Resultatopgørelse for regnskabsåret 2001 …
Overskudsfordeling 2001 .........eecnevereecerrere treerne
Balance pr. 31. december 2001 - aktiver / - passiver …….... Side
Hovedtal for de seneste 5 år 2... eu Side
Noter til årsregnskabet fortsat Side
Noter til årsregnskabet fortsat 2... Side
Noter til årsregnskabet fortsat 2... Side
Noter til årsregnskabet fortsat 2... Side
Noter til årsregnskabet fortsat 2... Side
Nøgletal sssesseversrereeeteuertarserener tret
Finansieringsanalyse eos vereree tretten ennen
Oversigt over tidligere år …
in kø S.
ÅGERFANGNAERTE UNDEREKFIFTER
Hvidbjerg, den 21. februar 2002
Direktionen
z
Jragsfå
Knud Steffensen
( eg 02) 55 E FÆG =
” Steen Rygaard; V Sonja Jatobsen
SEVISORERNES PÅ TEGNING
Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 2001 for Hvidbjerg Bank A/S.
Den udførte revision
Vi har tilrettelagt og udført revisionen i overensstemmelse med danske revisionsbestemmelser med henblik på at
opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet er uden væsentlige fejl eller mangler. Under revisionen har vi
ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i årsregnskabet
anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabspraksis og de
udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informationer som helhed er fyldestgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med dansk regnskabslovgivning, og at det giver
et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, økonomiske stilling samt resultat.
Holstebro, den 21. februar 2002.
PricewaterhouseCoopers Krøyer Pedersen
Anders P. Colstrup H.C. Krogh Ib Frederiksen
Statsautoriseret revisor tpfsgutorisere revisor Statsautoriseret revi:
SN mn aA
Ø ZE BørrAre —2 <a <<
C z —
Regnskabsgrundlag
Regnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med Lov om banker
og sparekasser, Finanstilsynets bekendtgørelse om regnskabsaf-.
læggelse samt danske regnskabsvejledninger.
Nettorente- og gebyrindtægter
Samtlige renteindtægter og renteudgifter samt løbende provisioner er
periodeafgrænsede. Andre gebyrer og provisionsindtægter indtægts-
føres, når de modtage,
Fremmed valuta
Aktiver og passiver i fremmed valuta er optaget til de ultimo året
noterede kurser. ”
Selskabsskat
I resultatopgørelsen afsættes den skat, som kan henføres til årets
resultat, uanset tidspunktet for skatternes betaling samt eventuelle
reguleringer fra tidligere års skatter.
Udskudt skat beregnes med gældende skattesats af alle midlertidige
forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier.
Udskudt skat passiveres i balancen under "Hensættelser til forpligtel-
ser”, Udskudt skat aktiveres efter en forsigtig vurdering under "Andre
aktiver”, såfremt nettoværdien er et aktiv.
PEASIG
te
Udlån og garantidebitorer
Bankens samlede kreditengagementer er i overensstemmelse med
god regnskabsskik vurderet med henblik på risici for tab, og de for-
nødne beløb er hensat.
Obligationer, aktier og pantebreve
Børsnoterede værdipapirer er optaget til de officielt noterede kurser
ultimo året, Unoterede værdipapirer samt pantebreve er optaget til
anskaffelsesværdi eller en lavere handelsværdi.
Materielle aktiver .
Bankens ejendomme er. optaget til anskaffelsespris, med fradrag af
afskrivninger og med fradrag af eventuelle nedskrivninger, såfremt
den bogførte værdi er større end markedsværdien.
Der foretages fra og med 1995 regnskabsmæssige afskrivninger på
bankens ejendomme med 2% svarende til en afskrivningsperiode på
50 år.
Der indregnes ikke en eventuel scrapværdi.
Maskiner og inventar er optaget til anskaffelsespris med fradrag af
afskrivninger. Afskrivningerne foretages lineært over en periode på 5 år.
i
Rå
ÅGSFERETNING
Netto rente- og gebyrindtægter forøget med 5,1%
Denne forøgelse er et resultat af en fortsat tilgang af nye kunder og et
øget forretningsomfang med eksisterende kunder. mo:
Udlån, indlån og garantier, som sammenlagt udtrykker det samlede
forretningsgrundlag, er forøget med 73 mio. kr., eller 11,6% til 701
mio. kr. Es: ' "
I modsætning til året før har interessen for investering 1 værdipapirer
og herunder især aktier været vigende. Den positive udvikling i geby-
rer og provisionsindtægter kan derfor i væsentlig grad henføres til et
højt aktivitetsniveau omkring konvertering og tillægsbelåning hos
realkreditten. …
Kursreguleringer
Kursregulering af værdipapirer og valuta gav banken en gevinst på 0,4
mio. kr., hvilket er 0,9 mio. kr. mindre end i året 2000.
Personale og administration
Den fortsatte kundetilgang har medført ansættelse af yderligere en
medarbejder, hvilket tillige med andre udgifter foranlediget af det øge-
de forretningsomfang, har medført en stigning i de samlede omkost-
ninger incl. afskrivninger på inventar mv. på 8,8% til i alt 17,8 mio. kr.
Hensættelser til tab på debitorer på 0,5%
af udlån og garantier
Til imødegåelse af fremtidige tab er der i 2001 udgiftsført 2,2 mio.kr.,
hvor det tilsvarende tal for 2000 var 2,4 mio. kr. Det udgiftsførte beløb
svarer til 0,5% af udlån og garantier i år, imod 0,6% for året 2000.
Ordinært resultat før skat på 6,4 mio. kr.
Bankens ordinære resultat før skat udgør i alt 6,4 mio, kr., hvilket er
0.7 mio. kr. mindre end året før. Den positive udvikling i basisindtæg-
terne reduceres bl.a. af lavere kursgevinster på værdipapirer, som
udgør 0,4 mio. kr. imod 1,2 mio. kr. året før. Resultatet svarer til en
forrentning af primo egenkapitalen på 16,5% før skat.
Resultatdisponering
Årets nettoresultat på 4,3 mio. kr. foreslås af bestyrelsen anvendt såle-
des:
Udbytte 7% s.ssssenrereerree 1.050 mio. kr.
Overført til næste år ........... 3,288 mio. kr.
Dali ssssseeeeeeuneeeersenet 4.338 mio. kr.
Egenkapital
Efter overførsel af årets overskud udgør egenkapitalen 42,1 mio. kr.
Soliditeten er fortsat meget høj, ialt 14,8% med den ansvarlige kapital
og 12,0% i forhold til kernekapitalen. Lovgivningens krav er 8%.
Tidligere offentliggjorte forventninger
Forventningerne til resultatet for år 2001 var ved årets start og i regn-
skabsmeddelelsen for 1. halvår 2001 et resultat før skat, som forrente-
de egenkapitalen med 12-17%, hvilket er indfriet med det realiserede
resultat.
Balancen forøget med 38,3 mio. kr.
til 391,4 mio. kr.
Udlån og garantier er i løbet af 2001 forøget med 44,4 mio. kr. til
396,8 mio. kr. - en stigning på 12,6%.
Udlån alene er forøget med 24,2 mio.kr. eller 9,6% til i.alt 277,3 mio.
kr. agere
Indfån er steget med 28,2 mio. kr. - eller 10,3% - og udgør ved årets
udgang 303,7 mio. kr.
Beholdningen-af obligationer og aktier udgør 21,2 mio. kr., hvilket er
et fald på 1,4 mio.kr. i forhold til året før. Bankens fondspolitik har i
lighed med tidligere været relativ forsigtig.
Materielle aktiver er formindsket med 0,4 mio. kr. til 6,5 mio. kr. pr.
31. december 2001. Banken har i 2001 i lighed med de samarbejden-
de pengeinstitutter investeret i et nyt kassesystem.
Efterstillede kapitalindskud udgør uændret 10 mio. kr.
Den forventede udvikling
Hvidbjerg Bank budgetterer med fortsat fremgang i kundeantallet og
forretningsomfang. Omkostningerne ventes at stige mindre end i år
2001, men niveauet for hensættelser ventes øget. På denne baggrund
forventes et resultat før skat, der forrenter egenkapitalen med 12-17%.
Ændringer i de samfundsøkonomiske vilkår vil kunne påvirke resulta-
tet,
Regnskabspraksis
Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år.
Øvrige forhold
Der er ikke siden regnskabsafslutningen truffet beslutninger eller ind-
truffet begivenheder, der i væsentlig grad påvirker bankens resultat og
økonomiske situation.
Med hensyn til den fremtidige offentliggørelse af bankens regnskabs-
meddelelser, har banken valgt indtil videre ikke at offentliggøre kvar-
talsmeddelelser, Henset til det generelle forhold, at aktionærer i loka-
le pengeinstitutter og dermed også de fortrinsvis lokale aktionærer i
Hvidbjerg Bank, har et langsigtet formål med deres investering i ban-
kens aktier, vurderes der ikke at være et aktuelt behov for offentlig-
gørelse af kvartalsmeddelelser, men der vil naturligvis blive informe-
ret om væsentlige ændringer, som har konsekvenser for bankens øko-
nomiske situation.
] henhold til Lov om aktieselskaber $ 28a og $ 28b skal oplyses, at
Aksel Leonhard Jensen, Kirkedalsvej 68, Fjerritslev er anført med en
ejerandel på mere end 5%. Antallet af aktionærer er pr. 31. december
2001 på 2.578.
I henhold til Lov om banker og sparekasser $33 om andre ledelses-
hverv, skal oplyses, at bankens formand Mogens Knudsen er direkti-
ons- og bestyrelsesmedlem i Thy Bogtryk & Offset A/S og direktions-
og bestyrelsesmedlem i Thyholm Invest A/S,
Note
Renteindtægter
Renteudgifter .…..….
Udbytte af kapitalandele ,.........esscscscsesesttttttttrttteteretettrnentn nr rr ne .
Gebyrer og provisionsindtægter 2....osrsrssersrererersserereeeeseseseretettrtretrereerenene
Afgivne gebyrer og provisionsudgifter .…...........
NETTO RENTE- OG GEBYRINDTÆGTER. 21100cecevaserernserererererererern rn DD,
Kursreguleringer 2... vreden ED.
Andre ordinære indtægter første rrrrr rss EMNER E ANE NE RARE ERE nr sr r er rrer rr nEnr
Udgifter til personale og administration .…...….
Af- og nedskrivninger på materielle aktiver 2... teter DD.
Andre ordinære udgifter...
Tab og hensættelser på debitorer 2... DL
ORDINÆRT RESULTAT FØR SKAT suusescesceererr tretten treerne ED.
Skat sucescssevarerrrterreretstateetet eter E ELL SEE EEEEEEEEEEE E EE EE D
ÅRETS RESULTAT ere
OVERSKUDSFORDELING:
Årets resultat .….....
Anvendt til udbytte
Henlagt til egenkapital
I ALT ANVENDT
269)
i kr. 1000
30.829
9308 |
21.524
92
4.390
329
25,677
386
316
16.760
1.023
2.218
6.378
2.040
4.338
4.338
4.338
1.050
3,288
4.338
20900
i kr. 1000
28.534
7.813
20.721
106
3.939
332
24,434
15.239
1.105
2.393
7.040
2.300
4.740
4.740
4.740
1.050
3.690
4.740
FE BALLNGE PR, 81, BEGENEFE: (07
Note
ig:
14
16
17
AKTIVER:
AKTIVER / = PASSIVER
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos centralbanker secs reen etter trrer
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centalbanker 222222 erse reen er ere r eter etter ett
Udlån | ec verererereresreneresserren
PASSIVER:
Gæld til kreditinstitutter og centalbanker ...
Indlån ssssseseeeeeeeserre rr rer rrrrer
Andre passiver ss ssesrreserrre erne
Periodeafgrænsningsposter 2.0100004000-
Hensættelser til forpligtelser ........-..-…
Efterstillede kapitalindskud 2.222220040…-
Egenkapital
Aktiekapital sssyssseeerererrrerrrerer
Overkurs ved emission 2.…2rsrrrsrrrere
Reserve for egne aktier ...2211400020r
Garantier M.V. ss sseseree kreeret
Andre forpligtelser 2sssssreesrsnrrrerer
IKKE-BALANCEFØRTE POSTER I ALT
2001
ikr.1000
38.124
45.698
271.315
15.634
5.578
6.511
2.170
345
391.383
0
303.736
35.539
45
(…
10.000
15.000
986
22.785
3.284
42.063
391.383
119421
176
119.597
2000
i kr. 1000
36.049
31.178
253.072
17.399
5.215
6.945
4
2.955
313
353.130
22
275.501
28.690
41
101
10.000
15.000
986
4
19.099
3.686
38.775
353.130
99.275
160
99.435
7
6
ma
|
1997
1998
1999
3.740
Netto renteindtægter (kr. 1000)
17.53) 18.092
i I
! I i
2000 2001 1997 1998 1999 2000 2001
Udlån/Indlån (mio.)
8.667
—=
S
|
ty
un
l
[3
ta
[
1997
1998
1999
mo
S
|
| ;
1997 1998
[|] Udlån
2000 2001
l 1
1999 2000 2001
[ Indlån
= TFOVEGTAL. FOR DE SENESTE & ÅG:
Balance (kr. 1000) Samlet forretningsvolumen (kr. 1000) (Udlån, indlån og garantier) |
480 om | 10
440 — 391.583 1.100 —
400 7 i 1.000 —
360 — 393290 333.78 328.166 1] 000—
320 — FE 800 —
280 + | | HE 700 —
WT] | HERE 600 — 518.616
200 + 500 +
04 | (| 4007 —
120 — 1] 300 — ||
80 > HEN HEE 200 — [|
40 — [|] 100 — HEE
0— HT 0 — ==
1997 1998 — 1999 2000 2001 1997 1998 1999 2000 2001
Antal aktionærer, navnenoterede
2 2.492
Forrentning af primo egenkapitalen før skat i %
1 l 1
1997 1998 1999 2000 199 1998
Kursudvikling for bankens aktier
2001
Opgjort ultimo hvert år.
D J F M Å M I J Å S Oo
Kursen er målt ved hvert månedsskifte i 2001.
11
12
Nate
2
43
1
2001 2000
ike. 1000 ike. 1069
RENTEINDTÆGTER AF:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker førtes aner ann een tsk std seen benene nens kk retn ener 1.931 1.062
Obligationer 94] 1.202
Andet 86 178
[alt renteindtægter mn 30.829 28.534
RENTEUDGIFTER TIL:
Kreditinstitutter og centralbanker 4 102
Indlån renere nsseesen 8.635 7.078
Efterstillede kapitalindskud 651 31
15 2
(ruueeenenesenns sneen nen an nn nn aan an nn 9.305 7,813
92 106
92 106
KURSREGULERINGER AF:
Obligationer 88 1 210
Aktier 210 1.403
Valuta 88 45
I alt kursreguleringer . 386 1.238
UDGIFTER TIL PERSONALE OG ADMINISTRATION:
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og repræsentantskab
929 900
179 174
0 0
1.108 1.074
Direktion
7,448 6.840)
641 572
821 760
8.910 8,172
Øvrige administrationsudgifter…..... 6.742 5.993
Ialt udgifter til personale og administration 16.760 15.239
AKKUMULEREDE HENSÆTTELSER: |
A-hensættelse ultimo på udlån og garantidebitorer . 14.870 14.070
5.457 5.151
20.327 19.22]
B-hensættelse ultimo på udlån og garantidebitorer
1 alt akkumulerede hensættelser
A-hensættelse, når der er sandsynliggjort risiko for tab.
B-hensættelse, når et tab vurderes uundgåeligt, men hvor størrelsen af tabet endnu ikke kan vurderes fuldt ud.
Akkumulerede hensættelser på udlån og garantidebitorer i procent af udlån og garantier ultimo året... 4,9 5,2
Tilgodehavender med standset renteberegning udgør ultimo året 222 4.141 4,004
Note
10
200) 2000
i kr. 1000 i kr. 1000
SKAT:
Beregnet skat af årets indkomst .essssserrrsesrererrrmenernene vuunn uedennernnnen 2.116 2,341
Udskudt Sat uusnmumnrne evmcerernerrrernrenenen er er rrrrnEr digerne 7 |+ 4
Efterregulering af tidligere års skat veere 23 0
Skat på hensættelseskonto Mu scssesrertsereserenerreerenrrnereneneenennnnnnnsnnen 164 0
I alt skat vaserne 2.040 2.300
Resultat før SKat.…..secccscerssrererereseesrrreresereenrsenrnerreerenererrrrrrrrerenerenegeneensengnnnnngnngentg gns nn 6.378 7.040
I alt skat... 2.040 2.300
Effektiv skatteprocent. vere senere rranE . 32,0% 32,7%
Gældende skattesats Ms csssesererrsrsrrrrsrerrnnneee vesrrnnrnee veere rsr rr 30,0% 32,0%
Reguleringer hertil:
Ikke fradragsberettigede udgifter 0,3%
Større regnskabsmæssige afskrivninger på bankejendomme 0,4%
Efterregulering af tidligere års skat 0,0%
Afgift på hensættelser 0,0%
Effektiv skatteprocent 32,7%
TILGODEHAVENDER HOS KREDITINSTITUTTER OG CENTRALBANKER:
Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker 45.000 30.000
Tilgødehavender hos kreditinstitutter…......... 698 1.178
I alt tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker 45.698 31.178
OBLIGATIONER:
Børsnoterede 1. sssceessrrereressrsenerrrnerrrerrreserrrrrerrrnsreennnrnnenneennnn ennen nn ng En 15.634 17.399
Obligationer i alt 15.634 17.399
AKTIER:
Børsnoterede... ucescecesererersssrerssrrenerererrereerrererennnrenerernrrenrnnennnn ennen nn gns 897 2.248
Andre aktierMG…ssssseeesrrrsesrrreseserereesrneenerrrrrrdnnnerrennnnnnn 1.755 1.368
Øvrige kapitalandele ..vecssrrereerrnner 2.926 1.599
Aktier m.v, i alt.,ssecserererrrerrernnnnen 5.578 5.215
FINANSIELLE OMSÆTNINGSAKTIVER:
a. Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til markedsværdi .…..eesesssrsrrrrennsrserssnerrnssnnrrrnnnnenenenrenennnnnne 897 2.248
b. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsaktiver under a
og den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet 0 0
c. Finansielle omsætningsaktiver, der ikke er værdiansat til markedsværdi 1.755 1.368
d. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsaktiver under c
og den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet 2... ssssceserssrnrenrensrrarersnennnerrnerennrnenrenrennnernnnnner 121 0
FINANSIELLE ANLÆGSAKTIVER:
Samlet anskaffelsespris primo .......cevsssssssserrrrrrrrsesneretnerrernnnrrnennrernnesennnnnnnnnEn 1.599 1.475
Tilgang eu ssessrgecererssnsrrerrnrrnrretrrrnnne 1.318 125
Afgang.scsssscsencereesrenneere nn enge 0 l
Samlet anskaffelsespris ultimo... 2.917 1.599
Årets opskrivning secscscsrsresssrerernrsrsrrerenenernee vasrerrnnrnne vareemrnseerenrerrr enn 9 0
Bogført beholdning ultimo .......scecssssreresesnsrrrseresestrensrsesreerret rens rennnnreneenreenennreennenneannennnnnnen nens 2.926 1.599
Bogført beholdning primo .....esesesrrrrerrerrssseresreserrerenerrenrernnerernrrnnennnn nn nnnnnEn Enger 1.599 1.475
0 REE
13
arm gr
en gm ge
Br
ip
ren bra" SÅ
! bOlsr dB]
ligt DEJCE
Note HÆLDES DÅn 1
ll MATERIELLE AKTIVER:
GRUNDE OG EJENDOMME
Samlet anskaffelsespris primo
Tilgang.
Afzgang
Samlet anskaffelsespris primo
Af- øg nedskrivninger primo
Årets afskrivninger see
Årets nedskrivninger
Tilbageført af- og nedskrivninger
Af- og nedskrivninger ultime 2... sneen ED. 2,083 1.983
4,849 4.949
4,949 5.050
3.865 3,870
DRIFTSMIDLER
Samlet anskaffelsespris primo.… 3,228 6.833
542 1.395
0 0
Samlet anskattelsespris primo 8.770 8.228
Tilgang
6.232 5.298
876 934
0 0)
AL- og nedskrivninger ultimo 2... 7.108 0.232
ÅL- og nedskrivninger primo
Årets afskrivninger
Tilbageførte af- og nedskrivninger
Boztørt beholdning Uli MO sssececsersess unsere tttr area eneret n narre ED 1.662 1.996
Bogført værdi primo
MATERIELLE AKTIVER TALT:
Samie: anskaffelsespris primo
Tilgang. ensverseruestrrrretnentrsrereerrernrsersnee
AFBANS secure
Samlet anskaffelsespris ultimo... 15.702 15.160
AL- og nedskrivninger primo 8.215 7.180
976 1,035
0 0
0 0
At. og nedskrivninger ultimo ...cessecssscesnetestntien ennen re 9.191 8.215
Arets afskrivninger
Årets nedskrivninger
Tilbageførte af- og nedskrivninger
6.511 6.945
6.945 6.585
47 70
Note
14
GÆLD TIL KREDITINSTITUTTER OG CENTRALBANKER:
Gæld til kreditinstitutter 1......ouvcnssssrrrrrrrerrserrrerrrnrrnnennnrrnnnernnsnnnnrngns
I alt gæld til kreditinstitutter og centralbanker
INDLÅN:
På anfordring sccsssssseeserererserrererernrrrreereernertrereersrrtrerrerernkne sne tnernnnnne nens gnn snes
Med opsigelsesvarsel
Tidsindskud Åsen rangen
Særlige indlånsformer .....cevssssssnseesnsrrrrrerertrerrrsennerrenensneeeenentrnnnenreseenneneerneenennenrennrenneneenrnnnnennnnnnnnn Ene
Indlån i alt...
EFTERSTILLEDE KAPITALINDSKUD:
Supplerende kapital i DKK usevevssscesersereererreenesrenneneererrnrennnnnrernnrnnennnntnnn ennen nn nn nen
Rentesats pr. 31.12.01 5,16% p.a. (var.)
Lånet er uopsigeligt fra kreditors side indtil 07.08.2007.
Ved opgørelse af den ansvarlige kapital kan medregnes ..svssssssssesreseesssreseererresernerenenrenrenerenerene nn ennen
AKTIEKAPITAL:
Aktiekapitalen er opdelt i 150.000 stk. aktier på hver kr. 100
TRE TIT. ÅRSRRGNGKERET r FARTEN
2001
i kr, 1000
221.274
4.295
19,468
58.699
303.736
10,000
2000
i kr. 1000
22
22
193.968
4.513
18.381
58.639
275.501
10.000
10.000
15
16
"Garantier m.v. i alt
EGENKAPITAL:
Kapitalbevægelser:
Aktiekapital primo
Aktiekapital ultimo
Overkurs ved emission primo ,……..
Overkurs ved emission ultimo VALE ME LEE ME HEN E ELL NN ENE L LEE ENE EE LENE ERE E LEE REENLELEDSE
Reserve for egne aktier primo
Tilgang seer seeren ennen renerne rn DDD
Overført resultat primo .........ecsssrseeer nunne ED
Anden tilgang
Egenkapital primo 2... dn ED
Anden tilgang
Anden afgang
IKKE BALANCEFØRTE POSTER:
Garantier m,v.
Finansgarantier essensen ennen enn denne
Øvrige garantier
Andre forpligtelser
Øvrige forpligtelser sener .
Andre forpligtelser i alt
SOLVENSOPGØRELSE:
Kernekapital etter fradrag .…............
Ansvarlig kapital og kortfristet supplerende kapital efter fradrag ...eeescrrsnasttigeresstnererster skredet nen nr rr rernee
Vægtede poster uden for handelsbeholdning
Vægtede poster med markedsrisiko MV. 2... DD
Vægtede poster i alt... versene Em
Kernekapital efter fradrag i procent af vægtede poster i alt rare ekr ens an nn rn E rd eds Mann serene er rn terra nnre
Solvensprocent ecsvsssesenes usenet erne ED
BMA
Chr, 1006
15,000
15.000
986
986
22.785
3.284
26.069
38.775
3,288
42.063
116.561
2.860
. 119.421
176
. 176
42.055
52.055
340.806
9.360
350.166
12,0
14,8
2000
ken 10G0
15.000
15.000
986
986
19.099
3.686
0
22,785
35.085
3.690
0
38.775
96.079
3,196
99,275
160
38.771
48,771
308.597
8.321
316.918
12,2
15,3
Note
20
21
2001 2000
i kr. 1000 i kr. 1000
KREDITRISICI:
Udlån og garantidebitorer fordelt på sektorer og brancher
Offentlige myndigheder esssssssnsnnrenrenssersernsssserrrererernnnnnnnn nn ennen DET 0% 1%
Erhverv:
Er en HEE 18% 18%
Fremstillingsvirk., råstofudv., el-, gas-, vand- og varmeværker ….... 4% 3%
. Bygge- og anlægsvirksomhed eessssesssreserserrenrerrenrsenreneneenrernnrnerrnnnen 2% 2%
Handel, restaurations- og hotelvirksomhed sssssssssereserererrsserrerrerrsneneeen 6% 6%
Transport, post og telefon usseescrceersnessserserseresernnssnrens enn rn rne rener 1% 2%
Kredit- og finansieringsvirksomhed samt forsikringsvirksomhed 1% 0%
Ejendomsadministration og -handel, forretningsservice.…ssssersssrerseerserernenee 2% 3%
Øvrige erhvervsret unerenn renees 2% 1%
] alt erhverv Museerne 36% 35%
Private ssssscscesesreserrssrerrsrnrenener 64% 64%
1 alteuuwevsscseeeeresrssseneeerrrnsernernrrsnr nn nene 100% 100%
MARKEDSRISICI:
Valutarisiko:
Aktiver i fremmed valuta i alt... 596 283
Passiver i fremmed valuta i alt 0 0
Valutakursindikator I ssvsesecsssssssserrsesesrerseerereneer 592 124
Valutakursindikator 1 i pct. af kernekapital efter fradrag 1,5 0,3
Renterisiko:
Renterisiko på gældsinstrumenter m.v. i adtesscscscccccceerteeretersrrrsrerertnrerrerertenerrnnernensrberesnnnnennnnnnnnen 280 185
Renterisiko opdelt på valutaer med størst renterisiko:
Valuta:
DKK sscssssccecmererrerernnrnnenrernnrrrnnrrenenernnn renen eennnenn ran DUET TTT TTT 280 185
LØBETIDSFORDELING EFTER RESTLØBETID:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centalbanker:
Anfordringstilgodehavender secs 698 1.178
Til og med 3 måneder esserne 45.000 30.000
Toaltssussccceccererertrrsrrrerrerrereerserserernrnkrrnanrenenrer serene 45.698 31.178
Udlån:
På anfordring sumsceerrnerrenrnnrerenrnrrerernre 62.403 57,411
Til og med 3 måneder uscsssrrrsersenrerernrneneeet 26.743 18.280
Over 3 måneder og til og med et år 34.496 31.426
Over et år og til og med 5 år secsssssrerssrerererrnerr 88.725 71.725
Over 5 årsssuceccreeresrrrrrenrersererrrerneernennernnenene 64.948 68.230
Daltscssssccccccccecereerrererrtrerrserrsrrtnnr reb rre nn eennennnrrnennannrnann nen enn renran renee EDEN DE TTTTT 271.315 253.072
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker:
Anfordringsgældsseeeeceecssessssrsesnssterrnerrerrsnrnrrnnnnnnnnnrrnnrnn nerne TTT TTT 0 22
Indlån i alt:
På anfordring cscesessersseeereesesesnrntrrerrerrrnnrnenrnse rn nrnrrrrrnrenennn ennen TTT] 238.708 206.018
Indlån med opsigelsesvarsel:
Til og med 3 måneder 2101.sesssserernssssrsssresrrrrenenenennnnn nn enn renees TTUTTT 16.031 15.965
Over 3 måneder og til og med et år 6.724 11.539
Over et år og til og med 5 år.G…sssssssrsnsrersersnersernenererrer . 15.672 17.066
Over 5 år 26.601 24.913
Taltuseevecesrrerserserserreen 303.736 275.501
0 HELE
17
57
fa
173
18
DIREKTION, BESTYRELSE OG REPR ÆSENTANTSKAB:
Størrelsen af lån, pant, kaution eller garantier stiftet for nedennævnte ledelsesmedlemmer
Direktion...
Bestyrelse .…
Repræsentantskab
Sikkerhedsstillelser
Direktionen
Bestyrelse
REVISIONSHONORAR:
Samlet honorar til de generalforsamlingsvalgte revistonsvirksomheder, der udfører den lovpligtige revision.…
Heraf andre ydelser end revision ……
Banken har ingen intern revistonsafdeling
ANTAL BESKÆFTIGEDE:
Det gennemsnitlige antal beskæftigede i regnskabsåret omregnet til heltidsbeskæftigede
530
4.990
11.716
0
3.280
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|)
|
|
|
|
|
530
5,829
10.778
3 769
ro
so
t55 135
244
Solvensprocent
Kernekapitalprocent su scssscsrsrrerereresererrrererrrnnennerrnenerrnnnrerennnnee
Egenkapitalforrentning før skat
Egenkapitalforrentning efter Skat uscssssesrererrseneresnersrenreennenneenennenneer
Indtjening pr. omkostningskrone MM. ssssrrrrrersernerrreeenerrnn
Renterisiko musvsseccsreruesserrrsssnerrereerrrerrrnrnerrrnrereneennrnenrretnnnernnnen
Valutaposition
Udlån plus hensættelser herpå i forhold til indlån susvsverssesrrrrrrersseere
Overdækning i forhold til lovkrav om likviditet cesser
Summen af store engagementer Mssssssssererseserserersersereserneneneerennnnenner
Andel af tilgodehavender med nedsat rente
Hensættelsesprocent MG ssssssrssrerssererenrrrnennrnn
Årets tabs- og hensættelsesprocent Mssssevsserrsresersererserennnnernernnnnnnen
Årets udlånsvækst sumssscererserereerrerrreererererersrnnrrrarsrrrntrrnnnne
Udlån i forhold til egenkapital Mumssssssssrssrrrernerrenerrersererrnrernrnrnnnnne
Årets resultat pr. aktie (stykstørrelse 100 Kr.) secsseserermrnserereserrsrneneeer
Indre værdi pr. aktie (stykstørrelse 100 kr.) svesssssseresrsssserserenesnrnnner
Udbytte pr. aktie (stykstørrelse 100 kr.) … veerrrnner
Børskurs/årets resultat pr. aktie (stykstørrelse 100 kr) vre
Børskurs/indre værdi pr. aktie (stykstørrelse 100 kr.) …
2001
14,8%
12,0%
15,8%
10,7%
1,32 kr.
0,7%
1,4%
98,0%
118,0%
75,6%
1,0%
4,9%
0,5%
9,6%
6,6
28,9 kr.
280 kr.
T kr.
8,7
0,89
15,3%
12,2%
19,1%
12,8%
1,38 kr.
0,5%
0,3%
98,8%
113,9%
63,4%
1,1%
5,2%
0,6%
11,5%
6,5
31,6 kr.
259 kr.
T kr.
5,6
0,69
1999
14,8%
11,5%
13,1%
8,8%
1,24 kr.
1,3%
1,2%
94,4%
137,3%
79,2%
2,1%
5,7%
0,8%
1,6%
6,5
20,1 kr.
234 kr.
7 kr.
8,5
0,73
1998
14,8%
11,3%
- 8,3%
- 5,7%
0,88 kr.
0,1%
1,0%
93,7%
168,1%
59,0%
3,8%
$,8%
2,7%
4,6%
6,7
- 12,9 kr.
221 kr.
0 kr.
- 15,9
0,93
1997
15,6%
12,1%
3,6%
1,4%
1,12 kr.
0,4%
2,5%
91,5%
195,0%
75,1%
2,9%
7,2%
1,2%
15,3%
6,1
3,1 kr.
234 kr.
O kr.
64,3
0,86
19
20
Nate
i om |
E
FH
& ,;
2001
ike 1000
KAPITALFREMSKAFFELSE:
DRIFT
Årets nettoresultat 4.338
Afskrivninger på materielle og immaterielle aktiver 1.023
Udbytte til aktionærer og anvendt til andre formål 2... z 1.050
KAPITALFREMSKAFFELSE VIA DRIFTEN resterne rens ennen dnne
FREMMEDKAPITAL
Ændring i gæld til kreditinstitutter, netto .542
Ændring i indlån m… 28.235
KAPITALANVENDELSE:
Ændring kasse m.v. og gældsbev. der kan refinansieres emner sanne rn teret arsen e rer ner nb kr nnnne 2.075
Ændring i udlån 22 En ED . . 24.243
Ændring i obligationsbeholdning 2) 2... … 1.765
Ændring i aktiebeholdning ) .….......... 363
Ændring i kapitalandele i ass. og tilknyttede virksomheder
Ændring i materielle og immaterielle aktiver) 2 mm . 589
Ændring i andre aktivposter %) 2... autumn
KAPITALANVENDELSE I ALT førmese treer ss ERNE NEM E EEN ENE EE EEN NEL REEEEREEERRRRRGGE 24,756
NOTER:
[) Andre passiver, periodeafgrænsningsposter og hensættelser til omkostninger.
2) Heri er indeholdt årets kursregulering af obligationer med i alt + 88 t.kr.
3) Heri er indeholdt årets kursregulering af aktier med i alt + 210 t.kr,
4) Korrigeret for afskrivninger på materielle og immaterielle aktiver samt opskrivningshenlæggelser.
5) Andre aktiver, egne kapitalandele og periodeafgrænsningsposter.
FORKLARING TIL FINANSIERINGSANALYSEN
[den viste form udtrykker finansieringsanalysen de bevægelser, der er sket i statusbalancens
hovedposter fra det ene år til det andet.
For at undgå omrokeringer af poster mellem kapitalfremskaffelse og -anvendelse er opstillingen
anvendt med fortegn, således at eksempelvis negative tal under kapitalanvendelsen i realiteten
har bidraget til kapitalfremskaffelsen.
Opstillingen giver nettoforskydninger i balancen og vil derfor på nogle få punkter ikke give et
helt retvisende billede af de egentlige pengestrømme. Det drejer sig først og fremmest om
forskellige værdireguleringer, der skal medtages i resultatberegningen, og som derfor også
påvirker stalusposternes udsving fra år til år, Finansieringsanalysen er i noterne 2-3) suppleret
med oplysninger om de væsentligste af disse værdireguleringer,
2090
ikr 1099
4.740
1.105
1.050
4.795
9.345
14.811
6.441
11.907
16.702
7,693
26.085
6.954
3.299
1.465
500
16,702
Alle tal i kr. 1000
UFESIGT GVEE TIGGERE ÅR:
. ÅAktie- Samlede Samlede Netto- Balance Udbytte-
År Kapital Reserver indlån udlån resultat mv.” pct.
efter skat
1912/13 50 ] 205 183 4 259 4
1917/18 100 20 1.404 835 14 1,568 8
1922 150 58 1.408 1.646 26 1.883 7
1927 150 100 1.252 1.554 28 1.806 $
1932 150 91 1.250 1.316 13 1.589 6
1937 150 105 1.395 1.593 16 1.230 6
1942 200 141 2.916 2.063 22 3.429 5
1947 300 234 5.205 3.516 41 5.912 6
1952 300 289 5.542 4.961 46 6.388 7
1957 400 394 5.944 5.828 N 7.086 MR
1962 400 669 8.197 8.398 145 10.405 10
1967 1.000 1.484 14,089 14.701 323 18.506 10
1972 2.000") 2.936 25.565 26.658 716 36.221 Il
1973 2.000 3.469 27.370 21.642 790 38.308 1
1974 2.000 4.397 28.398 30.960 911 43.130 ll
1975 2.000 4.959 34.831 30.667 1.202 54.199 12
1976 2.000 5,321 40.867 37.356 623 58.896 12
1977 2.000 6.750 46.112, 41.137 1.401 66.262 12
1978 5.000”) 6.093 51.843 48.164 1.762 81.816 12
1979 5.000 7.502 56.731 53.980 2.010 93.833 12
1980 5.000 8.680 64.117 52.979 1.828 100.680 13
1981 5.000 10.415 70.695 61.266 2.435 110.452 14
1982 5.000 12.938 78.123 63.830 3.272 126.334 15
1983 5.000 18.092 94.631 70.167 6.939 164.498 15
1984 5.000 18.959 93.571 87.160 1.618 163.670 15
1985 5.000 22.524 116.480 90.899 4.537 182.261 15
1986 5.000 21.454 127.373 101.820 + 321 204.555 15
1987 10.000) 20.423 126.177 111.841 + 2,712 204.637 10
1988 10.000 21.506 132.854 115.876 2.283 209.259 12
1989 10.000 18.726 134,329 112.438 + 1.780 205.075 10
1990 10.000 11.687 144.834 160.436 + 7.039 214.011 0
1991 10.000 13.818 165.048 174.446 2.630 254.423 5
1992 10.000 14.150 177.682 200.280 333 252.359 0
1993 15.000 15.857 208.921 195.922 1.470 263.242 5
1994 15.000 16.259 215.139 188.864 1.152 216.655 " $
1995 15.000 18.215 207.160 167.948 3.456 269.043 10
1996 15.000 19.577 234.115 185.294 2.413 299.669 7
1997 15.000 20.049 255.165 213.649 472 323.290 0
1998 15.000 18.118 267.421 223.371 + 1.931 333.718 0
1999 15.000 20.085 260.690 226.987 3.017 328.166 7
2000 15.000 23.715 275.501 253.072 4.740 353.130 7
2001 15.000 27.063 303.736 271.315 4.338 391.383 7
1) Udstedt fondsaktier kr. 500.000 3) Udstedt fondsaktier kr. 2.500.000
2) Udstedt fondsaktier kr. 2.000.000 4) Incl. ikke-balanceførte poster til og med 1992
21
Hvidbjerg Bank A/S har sit primære virkeområde i Ringkøb
hele landet.
ing og Viborg amter. Banken havde ved årsskiftet 2.578 aktionærer fordelt over
23
SNE TEN
7600 Struer 7600-Struer
Tlf. 96 840 840 NÆR YA SES
st: LOE SET ELE Fax " 97 86 13 44
En Nr n ele
Uras ENE SER ESBEN "I
TNT Eg
U RRENRNEREE
KOS TEl,
7790 Thyholm
Tlf. 978790 34
CVR-nr.: 64 85 54 17