Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
| Ringkjøbing
= Landbobank
EN KORT PRÆSENTATION
Ringkjøbing Landbobank A/S
Torvet 1, 6950 Ringkøbing
Telefon 9732 1166 - Telefax 9732 1800
www. landbobanken.dk
Aktiekapital
Ringkjøbing Landbobanks aktiekapital
udgør 25 mio. kroner fordelt på
1.250.000 stk. aktier å 20 kr.
Ejerforhold
Ringkjøbing Landbobank ejes af ca. 8.700
aktionærer. | henhold til aktieselskabslo-
vens S28A skal vi oplyse, at ATP, Hillerød,
ProCimbria Finance SA, Luxembourg og
Investeringsforeningen Sparinvest, Hvidov-
re har meddelt, at de hver især ejer mere
end 5% at bankens aktiekapital.
Ordinær generalforsamling
Bankens ordinære generalforsamling for
2001 afholdes i ROFI Centret i Ring-
købing onsdag den 27. februar 2002.
Indholdsfortegnelse
side
En kørt præsentation 2
Hoved- og nøgletal 3
Ledelsens årsberetning for 2001 4
Oversigt over 5 år 8
Anvendt regnskabspraksis 9
Resultatopgørelse for 2001 10
Overskudsfordeling 10
Balance pr. 31. december 2001 11
Kapitalbevægelser 12
Ikke balanceførte poster 12
Finansieringsanalyse 13
Noter til regnskabet 14
Underskrifter 24
Revisionspåtegninger 25
Nøgletal 2001 26
Repræsentantskab, bestyrelse, direktion 28
Bankens afdelinger Bagsiden
2
Kære aktionær!
2001 blev et rigtigt godt år for Ringkjøbing
Landbobank.
Stigende forretningsomfang og mange nye
kunder kombineret med faldende tab og
hensættelser præger bankens regnskab, som
udviser en fremgang i resultatet til 155 mio.
kroner før skat.
Fremgangen i bankens indtjening kan ude-
lukkende henføres til de stigende mængder,
idet bankens rentemarginal har været noget
lavere i 2001 i forhold til året før. Udbyg-
ningen af bankens afdelingsnet i Herning,
Holstebro og Viborg har været meget suc-
cesfuld, og afdelingerne bidrager flot til den
samlede vækst. Aktiviteterne i bankens
niche-koncepter udvikler sig ligeledes
meget tilfredsstillende og er i dag en af hjør-
nestenene i banken.
Over de senere år er banken vokset pænt,
og I dette lys er det specielt tilfredsstillende,
at årets tab og hensættelser på kunder falder
med 18% til et meget tilfredsstillende
niveau.
| 2001 steg kursen på bankens aktier med
58% til kurs 601 ved årets slutning. Denne
udvikling har vi naturligvis fundet meget
tilfredsstillende. Stigningen i 2001 kan ikke
blot henføres til tidligere års resultater, men
også til den gennemførte kapitalnedsættelse,
aktiesplit og en mere åben informationspoli-
tik end tidligere.
Vi har for indeværende år positive forvent-
ninger til udviklingen og forventer også i
2002 en tilfredsstillende forrentning af egen-
kapitalen.
Tak for samarbejdet i 2001.
Bent Naur Kristensen John Bull Fisker
5 ÅR I HOVED- OG NØGLETAL
Hovedtal (mio. kroner) 2001 2000 1999 1998 1997
Netto rente- og gebyrindtægter 296 265 222 208 187
Kursreguleringer 11 11 -5 6 17
Samlede omkostninger incl. afskrivninger 133 109 99 97 87
Tab og hensættelser på debitorer 23 28 27 30 35
Resultat før skat 155 140 93 89 82
Resultat efter skat 107 96 64 59 55
Egenkapital 794 735 639 587 536
Indlån 2.907 2.572. 2.292. 2,420. 2.369
Udlån 3.543. 3.085. 2.653. 2.267. 2.173
Garantier 2.238. 1.976 2.205 1.222 852
Nøgletal 2001 2000 1999 1998 1997
Primo egenkapitalens forrentning før skat 21,2 22,0 15,8 16,7 17,0
Primo egenkapitalens forrentning efter skat 14,6 15,0 10,8 11,0 11,3
Omkostningsprocent 43,7 40,3 43,7 44,6 45,9
Kernekapitalprocent (Tier 1) 15,2 16,1 16,2 19,1 18,9
Solvensprocent (Tier 2) 14,8 15,9 15,7 19,1 18,7
Indre værdi pr. 20 krone aktie 635 544 473 434 397
Aktiekurs pr. 20 krone aktie 601 379 364 318 366
Udbytte i forhold til ultimo kursen 0 0 2,2 2,0 0,9
Foreslået nedsættelse af aktiekapital i pct. 4,0 7,4
rsregnskabet i overskrifter
155,5 miø, kroner før skat — bankens bedste resultat — nogensinde!
18% fald i tab og hensættelser på kunder
Udlån er steget med 15% — Indlån er steget med 13%
Afdelingerne i Herning, Holstebro og Viborg har medvind!
58% stigning i aktiekursen i 2001!
Forslag om kapitalnedsættelse på 4,0% af aktiekapitalen
Å
e
e
e
e
e
e
e
Positive forventninger til år 2002!
BERETNING
155,5 mio. kroner før skat — bankens bedste resultat — nogensinde!
Det stigende forretningsomfang og den fortsatte kundetilgang præger Ringkjøbing Landbobanks
regnskab, som udviser en 11% fremgang i resultatet fra 140 mio. kroner sidste år til 155 mio.
kroner før skat.
Resultatet på 155 mio. kroner er betydeligt bedre end budgetteret ved årets start, hvilket allere-
de i august medførte en opjustering af forventningerne til årsresultatet med 25 mio. kroner til ca.
155 mio. kroner før skat med uændrede kursreguleringer.
Resultatet anses for meget tilfredsstillende — specielt i lyset af, at banken igennem flere år har
haft betydelig fremgang i mængderne samtidig med, at bankens tab og hensættelser falder med
18% til et meget tilfredsstillende niveau.
Netto rente- og gebyrindtægter
Indtjeningen på netto rente- og gebyrindtægter er steget med 12% til 296 mio. kroner. Væksten
i nettoindtjeningen kan udelukkende henføres til den meget positive vækst i kundeantallet og de
fortsat stigende mængder, idet bankens rentemarginal har ligget noget lavere i 2001 end i 2000.
Posten »gebyrer og provisioner« er kraftigt påvirket af porteføljen af udlandslån, hvor bankens
»rentemarginal« af ca. 600 mio. kroner bogføres.
Indtjeningen fra formueforvaltning ligger fortsat på et højt niveau — omend indtjeningen i 2001
har ligget marginalt lavere end sidste år.
Herudover er der realiseret udbytte af kapitalandele på 11,6 mio, kroner.
Kursreguleringer
Kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v. udviser en kursgevinst på 11 mio. kroner, hvil-
ket er uændret i forhold til sidste år. Kursgevinsten fordeler sig med 5 mio, kroner fra rente-
bærende fordringer, 3 mio. kroner fra aktier og 3 mio. kroner fra valuta.
Bankens ukorrigerede renterisiko for fastforrentede fordringer var ultimo året på 24 mio. kroner.
Renterisikoen har gennemsnitligt ligget i et interval mellem 20 og 30 mio. kroner i 2001.
Beholdningen af aktier er i løbet af 2001 øget med 35 mio. kroner og udgør ultimo året 121 mio.
kroner. Risikoprofilen på beholdningen er lav, hvilket afspejler afkastforventningerne på porte-
føljen — som dog naturligvis forventes at ligge på et højere niveau end alternative placeringer.
På valutasiden har banken stort set ingen egenpositioner haft, og indikator 1 udgør ultimo året
1%. Det er også bankens målsætning i 2002 at føre en konservativ og kontinuerlig fonds og
valutapolitik.
Omkostninger
De samlede omkostninger udgør 122 mio. kroner mod sidste års 105 mio. kroner, hvilket sva-
rer til en stigning på 17%. Stigningen følger de lagte budgetter og kan henføres til udbygningen
af medarbejderstaben, medarbejderaktier og opstarten af bankens nye afdeling i Viborg.
Aktivitetsniveauet har ligget højt i hele organisationen i 2001. Til understøttelse af dette ligger
salgs- og markedsføringsudgifterne på et højt niveau. I 1. kvartal udvidede vi endvidere bankens
afdelingsnet med afdelingen i Viborg og ansættelse af 8 medarbejdere til denne.
| 2000 og i 2001 har der været tilbudt bankens medarbejdere aktier. Der vil også i 2002 blive
tilbudt aktier, som led i en medarbejder-opsparingsordning, der blev etableret sidste år. Alle
udgifter til medarbejderaktierne i 2001 og de forventede udgifter for 2002 er udgiftsført I nær-
værende regnskab.
| 3, kvartal afsluttede vi om- og tilbygningen af hovedkontoret, og i denne forbindelse blev der
ligeledes investeret store beløb på teknologisiden i banken, hvilket har medført en stor engangs-
udgift på »afskrivninger på inventar og materielle aktiver«, som udgør 10 mio. kroner i 2001
mod 4 mio. kroner sidste år. Alle bankens investeringer i afdelinger, edb, renoveringer og inven-
tar er fuldt afskrevet og optaget i regnskabet til 1.000 kroner.
4
Dette regnskab indeholder således en række større engangsudgifter, som er med til at styrke ban-
ken i fremtiden. Trods dette kan omkostningsprocenten incl. afskrivninger på materielle aktiver
opgøres til 43,7 af de samlede indtægter, hvilket fortsat placerer banken som landets mest effek-
tive bank målt på dette nøgletal.
Der har i 2001 gennemsnitligt været ansat 181,2 personer, hvilket er 9% flere end i 2000. Ban-
ken har i dag 16 velkvalificerede elever og har netop ansat 6 nye elever med tiltrædelse i 2002.
Afskrivninger og hensættelser
Afskrivninger og hensættelser udgør 23 mio. kroner mod 28 mio. kroner i 2000, svarende til et
fald på 18%. De faldende tab og hensættelser realiseres trods de senere års betydelige vækst i
udlån og garantier, hvilket vi vurderer som meget tilfredsstillende.
Afskrivninger og hensættelser udgør 0,4% af bankens udlån og garantier. Boniteten i bankens
portefølje af udlån og garantier er god, og ingen enkelte brancher eller nichekoncepter har i
2001 haft speciel brug for hensættelser, og de faktisk konstaterede tab ligger fortsat på et meget
lavt niveau.
Bankens korrektivkonto udgjørde primo året 317 mio. kroner. Efter fradrag af årets tab og tillæg
af årets netto hensættelse udgør kontoen 332 mio. kroner ultimo året.
Bankens udlån er i 2001 steget med 458 mio. kroner og udgør nu 3.543 mio. kroner, På trods
af væksten er bankens gearing af egenkapitalen fortsat kun på 4,5 ultimo 2001.
| de senere år er banken vokset meget, og en stor del af væksten har været på niche-koncepter.
Banken har således — udover en stor spredning i låneporteføljen — opnået en lavere gennem-
snitlig risiko på udlånsporteføljen.
Resultat efter skat
Resultatet efter skat udgør 107 mio. kroner efter afsat skat på 48 mio. kroner. Resultatet forren-
ter egenkapitalen primo med 15% p.a.
Den egentlige bankdrift (mio, kr.)
2001 2000 1999 == 1998 — 1997
Samlede nettoindtægter 304 270 226 217 190
Samlede omkostninger -133 -109 -99 -97 -87
Tab og hensættelser på kunder -23 -28 -27 -30 -35
Resultat af egentlig bankdrift 148 133 100 90 68
Den meget tilfredsstillende fremgang i »den egentlige bankdrift« fremkommer efter korrektion af
resultatet før skat for kursregulering af værdipapirer og finansielle poster, som både i 2000 og
2001 har udgjort 8 mio. kroner. Fremgangen i »den egentlige bankdrift« i 2001 udgør 11%.
Over de sidste 4 år er resultatet af den egentlige bankdrift øget med 80 mio. kroner fra 68 Mio.
kroner i 1997 til 148 mio. kroner i 2001. Resultatforbedringen over de 4 år har således været på
117%.
Balancen
Bankens balance udgør ultimo året 4.809 mio. kroner mod sidste års 4.331 mio. kroner. Ind-
lånene er steget med 13% og udgør 2.907 mio. kroner. Udlån er steget med 15% til 3.543 mio.
kroner.
Væksten i bankens indlån og udlån kommer dels fra afdelingsnettet og dels fra bankens niche-
koncepter. Banken har indenfor de sidste 6 år åbnet afdelinger i Herning, Holstebro og Viborg.
Afdelingerne har fra starten haft succes, og specielt udviklingen i resultaterne og væksten har
været meget tilfredsstillende i det seneste år — hvilket gælder for alle afdelingerne.
De enkelte niche-koncepter, som banken har specialiseret sig indenfor, kører alle godt. Speci-
elt indenfor udlån til vindmøller, praktiserende læger og etablering af NEDSPARINGSKONTI har
væksten været meget tilfredsstillende i 2001.
Likviditet
Til afdækning af bankens udlånsoverskud er der indgået længereløbende bekræftede træknings-
rettigheder hos udenlandske banker for modværdien af 750 mio. kroner. Trækningsrettigheder-
ne benyttes ikke i dagligdagen.
Garantier
Porteføljen af garantier udgør ultimo året 2,238 mio. kroner svarende til en stigning på 13% i
forhold til sidste år. Af garantiporteføljen udgør 595 mio. kroner garantier for udlandslån mod
784 mio, Den øvrige portefølje består af garantier for realkreditlån og arbejdsgarantier M.v.
Kapitalforhold
Egenkapitalen var primo 2001 på 735 mio. kroner. Aktiekapitalen blev i juni 2001 nedskrevet
fra 27 mio. kroner til 25 mio. kroner, hvilket reducerede egenkapitalen med 48 mio. kroner.
Egenkapitalen ultimo 2001 er 794 mio. kroner efter tillæg af årets resultat på 107 mio. kroner
efter skat.
Kernekapitalprocenten (Tier 1) er opgjort til 15,2 og solvensprocenten (Tier 2) er opgjort til 14,8
ultimo 2001, hvilket betyder, at Ringkjøbing Landbobank fortsat fremstår som en af landets mest
solide banker.
Bankens aktier var primo året noteret på Københavns Fondsbørs til kurs 379 og er igennem 2001
steget med 58% til kurs 601 ved årets slutning. Den markante kursstigning startede efter, at ban-
ken i begyndelsen af året annoncerede, at vi havde planer om at foretage en kapitalnedsættel-
se, et split af banken aktier og at øge mængden af informationer til aktiemarkedet. Disse tiltag
har således betydet, at bankens regnskabsmæssige resultater i højere grad end tidligere er ble-
vet afspejlet i kursen på bankens aktier.
Nul-udbytte-politikken og bankens kapitalgrundlag er blevet evalueret i forbindelse med
aflæggelse af regnskabet. På denne baggrund har vi vurderet, at det også i år vil være en fordel
for bankens aktionærer at holde udbyttet på nul.
I samme forbindelse er det besluttet at indstille til bankens generalforsamling, at aktiekapitalen
nedskrives med 50.000 stk. aktier, svarende til 4,0% af de udstedte aktier. Med dagskursen på
bankens aktier vil egenkapitalen blive reduceret med ca. 33 mio. kroner i forbindelse med en
senere gennemførelse af kapitalnedsættelsen.
Nøgletal og regnskabsprincipper
Finanstilsynets nøgletal til supplerende bedømmelse af regnskabet findes på side 26. De an-
vendte regnskabsprincipper er uændrede i forhold til sidste år bortset fra, at der nu skal være en
særskilt reservekonto for modværdien af beholdningen af egne aktier.
Forventninger og planer
Ringkjøbing Landbobanks resultat for 2001 blev markant bedre end forventet ved årets start.
| forbindelse med offentliggørelse af halvårsresultatet opjusterede vi vore forventninger til årsre-
sultatet med 25 mio. kroner til 155 mio. kroner med uændrede kursreguleringer i 2. halvår. Årets
resultat på 155,5 mio. kroner anses derfor som meget tilfredsstillende.
| indeværende år forventer vi, at kundetilgangen vil fortsætte. Ringkjøbing Landbobank har ca.
halvdelen af markedet i den del af Vestjylland, hvor bankens gamle afdelinger er placeret. Det
er bankens politik at fastholde og udvikle denne del af kundeporteføljen med gode og konkur-
rencedygtige produkter.
Derudover markedsfører banken sig i Herning, Holstebro og Viborg, hvor de nyeste afdelinger
er placeret. Ringkjøbing Landbobank opfattes i højere og højere grad som det bedste lokale
alternativ til de store banker, hvilket medfører en markant kundetilgang og giver os forventnin-
ger om, at platformen i disse byer bliver yderligere udbygget i det kommende år. Bankens
FjernService afdeling og niche-koncepter vil også blive markedsført i år. Koncepterne indenfor
6
finansiering af vindmøller, praktiserende læger, værdipapirer og nedsparingslån forventes såle-
des fortsat at udvikle sig positivt i det kommende år.
På denne baggrund — og på trods af en stærk konkurrence — forventes netto rente- og gebyrind-
tægter fortsat at stige i det kommende år.
Omkostningsudviklingen incl. afskrivninger på materielle aktiver forventes at blive moderat i det
kommende år.
1 2002 forventes behovet for hensættelser på bankens udlånsportefølje at ligge omkring niveau-
et for 2001.
Ringkjøbing Landbobank har således positive forventninger til udviklingen i 2002. Vi forventer
overordnet at stabilisere indtjeningen på det nuværende høje niveau, med et basisresultat før
kursreguleringer og udbytte af kapitalandele i et interval omkring 2001-resultatet.
Finanskalender
Finanskalenderen for det kommende år ser således ud:
27. februar 2002 Generalforsamling
24. april 2002 1. kvartalsrapport for 2002
7. august 2002 Halvårsregnskabsmeddelelse for 2002
22. oktober 2002 — 3. kvartalsrapport for 2002
OVERSIGT OVER 5 ÅR
Sammendrag i 1.000 kr.
Resultatopgørelse 2001 2000 1999 1998 1997
tilpasset
Renteindtægter 2.2. 359.892 311.868 242.293 253.215 232.132
Renteudgifter 2... eee eee, 129.512 99.604 62.181 80.723 69,973
Nettorenteindtægter 2... ss. 230.380 212.264 180.112 172.492 162.159
Udbytte ar kapitalandele 2... ses. 11.644 3.086 2.192 1.036 774
Gebyrer og provisionsindtægler ............... 67.401 65.538 49.139 42.077 31.116
Algivne gebyrer øg provisionsudgifter 2 ,......... 13.437 15.585 9.384 2.052 7.534
Netto rente- og gebyrindtægter .............. 295.988 265.303 222.059 207.953 186.515
Kursreguleringer 222220 +10.528 +10,465 4.765 5,563 16.887
Andre ordinære indtægter 2.2.2... 4.973 1.721 1.716 2.462 870
Udgifter til personale og administration. 22... 122.347 104.506 96.310 90.220 82,743
Niskrivning på materielle aktiver 222... 10.416 4,385 2.490 6.392 4.529
Andre ordinære udgifter 22... ss se. 0 0 0 169 0
Tab og hensættelser på debitorer 2 22.2........ 23.239 28,205 27.292 29,915 34,412
Ordinært resultat før skat 2... 155.487 140.393 92,918 89.284 82.394
Skal seen en 48.333 244.720 29,327 30.106 27,542
Årets resultat 107.154 95.673 63.591 59.124 54.852
Balance
Kassebeholdning samt tilgodehavender hos
centralbanker og kreditinstitulter 22 2....2.222… 561.736 627.183 355.051 623.200 715.135
Udlån suser eeee 3.,543,202 3.085.069 2,6: 2.266.543 2.
Obligationer og aktier MV. LL LL ss 2. 595.134 414.776 405,840
Faste ejendomme, maskiner m.v. 2.2... 37.843 23.802 24,094 19,580
Øvrige aktiver 0 nn eee 70.702 68,149 70.083 60.949
Aktiver ialt ses. 4.808.617 4.331.130 3.514.508 3.389.762 3.448.454
Gæld til kreditinstitutter 2.2... ss see. 973.946 902.943 515.462 313.894 372.920
indlån sneen ennen renee 2.907.117 2.571.873 2.292,26 2.420.378 2.369,475
Øvrige passiver DIN. ss senere 134,020 121.734 67.655 68.974 69,627
Forpligtelser ialt... sees 4.015.083 3.596.550 2.875.401 2,803.246 2.912.222
Aktiekapital 2.2 eeeeen 25.000 27.000 27.000 27.000 27,000
Reserver usus reen 768.534 707.580 612.107 359.516 509.232
Passiver alt 2... ss sees 4.808.617 4.331.130 3.514,508 3.389,762 3.448.454
Ikke-balanceførte poster
Garantier suse eeeeeeree 2.238.371 1.975.930 2.205.010 1.222.459 831.553
Andre forpligtelser 2... essere 52.024 1.024 1.662 1.584 2.032
Ikke-balanceførte poster i alt ..,.............. 2.290.395 1.977.554 2.206.672 1,224,043 854.185
Anvendt regnskabspraksis
Regnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med Lov om Banker og Sparekasser samt gæl-
dende bekendtgørelser om pengeinstitutters regnskabsaflæggelse.
Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år bortset fra, at der nu skal være
en særskilt reservekonto for modværdien af beholdningen af egne aktier.
Fremmed valuta
Aktiver og passiver i fremmed valuta er optaget til gældende kurser pr. ultimo 2001. Indtægter
og udgifter er omregnet efter de på bogføringstidspunktet gældende kurser.
Obligationer og aktier
Noterede værdipapirer er optaget til de officielt noterede kurser pr. ultimo 2001. Unoterede
papirer, erhvervet før 1. januar 1991, er optaget til værdien ultimo 1990, mens unoterede vær-
dipapirer erhvervet efter 1. januar 1991 er optaget til anskaffelsesprisen. Unoterede værdipapi-
rer er dog max. optaget til den indre værdi.
Udlån
Bankens udestående fordringer er gennemgået for at afdække eventuelle risici. De opgjorte risici for
tab er udgiftsført i resultatopgørelsen under »Tab og hensættelser på debitorer«.
Faste ejendomme
Faste ejendomme er optaget med udgangspunkt i den bogførte værdi i årsregnskabet for 1990.
Fra og med 1996 foretages afskrivning lineært, således at ejendomme til eget brug afskrives over
50 år. Scrapværdien er fastsat til kr. 0. Der afskrives ikke på grunde samt på ejendomme, der er
overtaget i forbindelse med afvikling af engagementer.
Maskiner og inventar m.v.
Maskiner og inventar er optaget til en symbolsk værdi på 1 tusind kr. Indeværende års maskin-
og inventaranskaffelser er i lighed med tidligere år afskrevet fuldt ud i regnskabsåret.
Skatter
Skat af årets overskud er udgiftsført i resultatopgørelsen. Banken betaler skat efter a conto ordningen.
Der er beregnet udskudt skat netto på alle poster som følge af tidsmæssige forskydninger i regn-
skabsmæssig henholdsvis skattemæssig indtægts-/udgiftsførsel. Udskudt skat er afsat under posten
»hensættelse til omkostninger«, såfremt beløbet er udtryk for en gældspost, medens et »tilgodeha-
vende« aktiveres under posten »andre aktiver«.
RESULTATOPGØRELSE
FOR REGNSKABSÅRET 2001
Note 2001 2000
nr, 1.000 kr. 1.000 kr.
7 Renteindtægter 2 2220nuee nesker keen kreeret 359,892 311.868
8 Renteudgifter 2.220 nn ener eeek nere ere rree 129,512 99.604
Netto renteindtægter .,.....000rerrereee vereseesene 230.380 212.264
9 Udbytte af kapitalandele 2... eenee evner kk krkeee 11.644 3.086
Gebyrer og provisionsindtægter ...2220seeereeereerrrneee 67.401 65.538
Algivne gebyrer og provisionsudgifter ......20ereekerenere 13.437 15,585
Netto rente- og gebyrindtægter ........ ere snegee … 295.988 265.303
10 Kursreguleringer 2222 uene une ne ener ekrrkrste +10.328 +10.590
Andre ordinære indtægter 2... seskeeee rener rer knnne 4.973 1.721
11+15+16 Udgifter til personale og administration 2... neukerkree 122.347 104.506
N-- og nedskrivninger på immaterielle og
materielle aktiver 22220 seek ke seek kk k ek eks rne 10.416 4.385
Andre ordinære udgifter ...22220ss erne eneeekkk keen erne 0 0
Tab og hensættelser på debitorer 2... eeererkrnrrrr 23.239 28.205
12 Resultat af kapitalandele 222222 eeeske kk kk enker kekkkee 0 -125
Ordinært resultat før skat ............ vers reseeseses 155.487 140.393
Ekstraordinære indtægter 2.22220e2eueeeeeeeeeeenerrrnee 0 0
Ekstraordinære udgifter 2. 2220sususen eee enke er eknknen 0 0
13 SLOT ERE REESE EDDEEED 48.333 44.720
Årets resultat ............ ensures er rer. 107.154 95.673
OVERSKUDSFORDELING
Årets resultat sussseseeeeeeeeeeeeeevrnennenrrrnrnee 107.154 95.673
Overførsler tra tidligere år 22. neseeeese ere rrrkre 0 0
I alt til disposition ......200rrrree vereese seeren 107.154 95.673
Anvendt til udbytte 222.00 unge eee eee kk kk ker kree 0 0
Anvendt til andre formål 222220 es eee enken knee 200 200
Henlagt til egenkapital 22000 snesee eee kk kk kk rkns 106.954 95.47
Ialt anvendt ....222200enneeeeseeeererneeerrerene 107.154 95.673
10
BALANCE
PR. 31. DECEMBER 2001
Note
nr.
AKTIVER
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender
hos centralbanker .....0sseeee enken rer renerne
3+17 Tilgodehavender hos kreditinstitutter og
centralbanker .....suseeeeueee seek enes ks ener nekee
1+2+4 ERE EEEEEREEE
18 Obligationer .....2020eseeesekere reen kkk kk knkekee
19+20 Aktier M.V. seen enkes eee ke ere k ke sekserne
21 Materielle aktiver ......000seeeeeekk ener kr en rr enee
Egne kapitalandele ........00reereekek ses rrrkkrk ek rnee
Andre aktiver 2.200 ee enke ekkkes erne nere rnkes
Periodeafgrænsningsposter ....s0eeeeueeeeekke enker enkes
Aktiver ialt ...22000000erereeneeeneeenessessresee
PASSIVER
5+22 Gæld til kreditinstitutter og centralbanker .....2200eneernese
6+23 Indlån 2.220 eeeeekee nere k kk nesker kreere gee
Andre passiver ....2020eereeer kerner ek ek rrkrkkes
Periodeafgrænsningsposter ....220ueueeeee eee k ek rr kereer
24 Hensættelser til forpligtelser 2... eueeerrkrrkkknr
Egenkapital
25 Aktiekapital ......ss0reeeeeererk eee krkrrere
Reserve for egne aktier .....e0eeeeeee ke ker er rntee
Overført fra tidligere år ......20seseeenee ne enskk kr kknns
Overført af årets resultat .....200reekeee er ekkssrrneee
Egenkapital ialt .....22eeueesere eres rer tereree
Passiver ialt ........... eee enesssee …
IKKE-BALANCEFØRTE POSTER
1 Garantier M.V. s..200ss sneen keen en ener kr en krknre
Andre forpligtelser ........000kereerer sk sr keen rkesrnee
Ikke-balanceførte poster i alt ........20neeseesenr ere rnen
Afledte finansielle instrumenter er specificeret i noterne
2001
1.000 kr.
57.848
503.888
3.543.202
446.715
120.867
37.843
27.552
70.598
104
4.808.617
973.946
2.907.117
128.888
15
5.117
25.000
27.552
634.028
106.954
793.534
4.808.617
2.238.371
52.024
2.290.395
2000
1.000 kr.
(tilrettet)
51.581
575.602
3.085.069
445.918
86.096
26.352
12.920
47.492
100
4.331.130
902.943
2.571.873
114.784
0
6.950
27.000
12.920
599.187
95.473
734.580
4.331.130
1.975.930
1,624
1.977.554
11
KAPITALBEVÆGELSER M.V.
2001 i 1.000 kr.
Primo Anden Anden
(tilbasset) tilgang afgang
Aktiekapital .................… 27.000 2.000
Reserve for egne aktier ......... 12,920 14,632
Overført resultat .............. 694,660 106.954 60.632
Egenkapital ialt .............. 734.580 121.587 62.633
2000 i 1.000 kr.
Primo Anden Anden
tilgang afgang
Aktiekapital .........22.rrr... 27.000
Overtørt resultat .............. 612.107 95.473
Egenkapital ialt ,............. 639.107 95.473
SOLVENSOPGØRELSE
Opgjort i henhold til Finanstilsynets bekendtgørelse om kapital-
dækningsregler for pengeinstitutter og visse kreditinstitutter.
2001
1.000 kr.
Kernekapital efter fradrag 2... eseeeeeeeeevevee 760.093
Ansvarlig kapital og kortfristet supplerende
kapital efter fradrag 2... seeeeeeeeeeererereree 737.997
Vægtede poster uden for handelsbeholdningen ........... 4.643.393
vægtede poster med markedsrisiko M.v. ................ 346.190
Vægtede poster ialt ......200seneeeeeerererekrnne 4.989.583
Kernekapital efter fradrag i procent af
vægtede poster ialt ......2200eueeeeeneveeveveneee 15,234%
Solvensprocent ifølge BSL $ 21, stk 1. ...........222.0 14,791%
IKKE-BALANCEFØRTE POSTER, post 1
Garantier m.v.
Finansgarantier ...22200eeeeeeeeeneksn ek ener nnene 1.660.802
Øvrige garantier ....222sseeeeeneeenvee vere rnveee 577.569
Accepler og endossementsforpligtelser M.v. ............ 0
Garantier m.v, ialt... eeeee ere ereerrrnee 2.238.371
IKKE-BALANCEFØRTE POSTER, post 2
Andre forpligtelser
Uigenkaldelige kredittilsagn ........2. rese eeeeree 50.000
Uægte salgs- og tilbagekøbsforretninger ....,.......... 0
Øvrige forpligtelser 2... eevnennreknes 2.024
Andre forpligtelser ialt... neeneeenernenee 52.024
12
Ultimo
25.000
27.552
740.982
793.534
Ultimo
2000
1.000 kr.
719.743
709.512
4.149,509
318.716
4.468.225
16,108%
15,879%
1.592.132
383.798
0
1,975.930
FINANSIERINGSANALYSE
G&G EEG EREREREN
2001 2000
1.000 kr. 1.000 kr.
Årets resultat ......2sseeeeeeeeseer rer erkrrrrnene 107.154 95.673
Afskrivninger og hensættelser på debitorer ............... 23.239 28.205
Afskrivninger på materielle og immaterielle aktiver ........ 10.416 4.385
Udbytte til aktionærer og anvendt til andre formål ......... — -200 -200
Kapitalfremskaffelse via driften ........020rerekekkenee 140.609 128.063
Ændring i kontant indbetalt aktiekapital ...........22424… -2.000 0
Ændring i overført resultat p.g.a. kapitalnedsættelse ........ -46.000 0
Egenkapitalfremskaffelse i alt........00rrerrrerkreeer -48.000 0
Andre aktiver reduceret med 6) ......2000rereeeke renee 0 27.617
Forøgelse af indlån ......000eeeeeeee renee kr kk reee 335.244 279.589
Indskud fra kreditinstitutter forøget med netto ............ 142.717 129.142
Andre passiver forøget med 3)... eneeeeeeer rn kee … 12.286 54.079
Kapitalfremskaffelse i alt .......200ereeeeek ker rrkrene 582.856 618.490
Kassebeholdning forøget med ........000uereeerreere 6.267 13.793
Aktiebeholdning forøget med 2) .....00rerereerrenene 34.771 29.926
Investering i materielle/immaterielle aktiver 5) ............ 21.908 6.935
Obligationsbeholdning forøget med 1) ......22000rr0040 797 107.292
Udlån forøget med 4) ......00seeeneeeee rer rrekrnen 481.371 460.544
Andre aktiver forøget med 6)......00reeerek ere eenen — 37,742 0
Kapitalanvendelse i alt ......2020eunekeeserr rr knnen 582.856 618.490
Noter:
1) Heri er indeholdt årets kursregulering på obligationer med — +3.235 t. kr. for 2000
+3.142 t. kr. for 2001
2) Heri er indeholdt årets kursregulering på aktier med +3.292 t. kr. for 2000
+8.735 t. kr. for 2001
3) Andre passiver, periodeafgrænsningsposter og hensættelser til forpligtelser.
4) Korrigeret for afskrivninger og hensættelser på debitorer.
5) Korrigeret for afskrivninger på materielle og immaterielle aktiver.
6) Andre aktiver, egne kapitalandele og periodeafgrænsningsposter.
13
NOTER
AFLEDTE FINANSIELLE INSTRUMENTER
Løbetidsfordeling efter restløbetid
Beløb i 1.000 kr. Til og med 3 måneder Over 3 måneder til og med 1 år
Nominel Netto- Nominel Netto-
værdi markedsværdi værdi markedsværdi
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb 262.401 2.644 8.808 91
Terminer/futures, salg 148.979 1.007 8.990 140
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb 4.319 -21
Terminer/futures, salg 3,571 13
Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte
Aktiekontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg 30 -166
Optioner, erhvervede 483 1 8 0
Optioner, udstedte 483 -1 8 0
Over 1 år til og med 5 år Over 5 år
Nominel Netto- Nominel Netto-
værdi markedsværdi værdi markedsværdi
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb 88 5
Terminer/futures, salg
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte
Aktiekontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede 15 0
Optioner, udstedte 15 0 600 -5.481
AFLEDTE FINANSIELLE INSTRUMENTER
Løbetidsfordeling efter restløbetid
Beløb i 1.000 kr.
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte
Aktiekontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte
Netto markedsværdi i alt
AFLEDTE FINANSIELLE INSTRUMENTER
Beløb i 1.000 kr.
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte
Aktiekontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte
| alt
I alt
Nominel Netto-
værdi markedsværdi
2001 2000 2001 2000
271.297 161.318 2.740 4.107
157,969 162.258 1.147 -1.652
4.319 6.211 -21 52
3,571 2.229 13 -11
1 4
30 1 -166 -4
506 39 1 1
1.106 60 -5,482 -195
-1.768 2.302
Gennemsnitlig
Markedsværdi markedsværdi
Positiv Negativ Positiv Negativ
2001 2000 2001 2000 2001 2000 2001 2000
3.455. 6.114 716 2.007 2.982 2.630 3.124. 1.009
1.913. 3.374 766 5.025 3.157. 2.536 969 1.590
5 52 26 1 131 100 24 25
13 2 14 15 16 25 39
71
4 62 1 0
166 4 0 77 1
1 1 17 18 0
5.482 195 0 3.377 32
5.387 9.547 7.156 7.246 6.364 5.301 7.596 2.767
15
AFLEDTE FINANSIELLE INSTRUMENTER
Beløb i 1,000 kr.
Valutakontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Rentekontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte
Aktiekontrakter
Terminer/futures, køb
Terminer/futures, salg
Optioner, erhvervede
Optioner, udstedte
| alt
I alt efter netting
Uafviklede spotforretninger
Beløb i 1.000 kr.
Valutaforretninger, køb
Valutaforretninger, salg
Renteforretninger, køb
Renteforretninger, salg
Aktieforretninger, køb
Aktieforretninger, salg
I alt 2001
I alt 2000
2001
3.455
1.913
1
1
CW
»
WA
1
IJ)
co
Al
Nominel
værdi
2.367
5.141
42.912
23.764
70.189
74.322
218.695
82.696
2000 2001
6.114 716
3.374 766
52 26
2
4
166
1
5.482
9.547 7.156
9.547
Markedsværdi
Pos Neg.
2 4
11 2
1 131
143 1
1.227 470
551 1.205
1.935 1.813
1.130 1.185
Markedsværdi af ikke-garanterede kontrakter
Negativ
2000
2.007
5.025
Dom
Netto-
markedsv.
-2
9
-130
142
757
-654
Kreditrisici
Udlån og garantidebitorer fordelt på sektorer og brancher
Udlån og garantidebitorer
i pct. ultimo året
2001 2000
Offentlige myndigheder 1,47 2,00
Erhverv
Landbrug, jagt og skovbrug 14,91 12,61
Fiskeri 1,37 1,90
Fremstillingsvirk., råstofudv., el-, gas-, vand- og varmev. 6,82 4,87
Bygge- og anlægsvirksomhed 2,02 1,72
Handel, restaurations- og hotelvirksomhed 7,42 7,78
Transport, post og telefon 1,39 1,30
Kredit- og finansieringsvirksomhed samt forsikringsvirksomh. 4,40 4,97
Ejendomsadministration og -handel, forretningsservice 4,88 4,12
Øvrige erhverv 4,73. 5,46
I alt erhverv 47,94 44,73
Private 50,59 53,27
I alt 100,00 100,00
Efterstillede tilgodehavender
2001 2000
1.000 kr. 1.000 kr.
Andre virksomheder 40.608 54.325
Kreditrisiko på afledte finansielle instrumenter
Positiv markedsværdi ( efter modpartsrisiko )
Positiv markedsværdi efter netting
2001 2000
1.000 kr. 1.000 kr.
Modpart med risikovægt 0 pct. 0 0
Modpart med risikovægt 20 pct. 3.063 4.010
Modpart med risikovægt 100 pct. 2.137 2.135
17
18
Akkumulerede hensættelser
2001
1.000 kr.
Hensat ultimo på udlån og garantidebitorer 331.950
Hensat ultimo på tilgodehavender hos kreditinstitutter
og andre poster, der indebærer en kreditrisiko 0
| alt akkumulerede hensættelser 331.950
Akkumulerede hensættelser på udlån og garantidebitorer
i procent af udlån og garantier ultimo året 5,4 pct.
Tilgodehavender med standset renteberegning
udgør ultimo året 14.222
Markedsrisici
Valutarisiko
Aktiver i fremmed valuta i alt 61.588
Passiver i fremmed valuta i alt 170,789
Valutakursindikator 1 8.131
Valutakursindikator 1 i pct. af kernekapital efter fradrag 1,1 pct.
Renterisiko
Renterisiko på gældsinstrumenter m.v. i alt 24.494
Renterisiko opdelt på instituttets valutaer med størst renterisiko:
Valuta:
DKK 24.501
USD -3
EUR -2
JPY -1
SEK -1
CHF -
Øvrige valutaer -
Følgende fastforrentede aktiver er renterisikomæssigt afdækket:
Udlån - bogført værdi 153.600
Afdækning er sket således:
Renteswap - syntetisk hovedstol 153.600
Markedsværdi -1.064
2000
1,000 kr.
316.750
0
316.750
5,9 pct.
12.843
54.710
46.069
8.007
1,1 pct.
25.247
25.210
50.000
50.000
+1.555
EEÆFGGEEEEEEEEEEEEEE«FE
Løbetidsfordeling efter restløbetid
2001 2000
1.000 kr. 1.000 kr.
3 … Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Anfordringstilgodehavender 17.219 8.734
Til og med 3 måneder 482.537 559.259
Over 3 måneder og til og med et år 0 0
Over et år og til og med 5 år 4.132 3.477
Over 5 år 0 4.132
I alt 503.888 575.602
4. Udlån
På anfordring 211.336 173.522
Til og med 3 måneder 135.361 124,195
Over 3 måneder og til og med et år 242.640 174.424
Over et år og til og med 5 år 936.259 705.296
Over 5 år 2.017.605 . 1.907.632
I alt 3.543.201. 3.085.069
5. Gæld til kreditinstitutter og centralbanker
Anfordringsgæld 224.827 173.079
Til og med 3 måneder 739.119 709.864
Over 3 måneder og til og med et år 10.000 20.000
| alt 973.946 902.943
6 Indlån
På anfordring 1.681.495. 1.242.014
Indlån med opsigelsesvarsel:
Til og med 3 måneder 539.506 656.408
Over 3 måneder og til og med et år 166.448 221.032
Over et år og til og med 5 år 102.526 105.300
Over 5 år 417.142 347.119
I alt 2.907.117. 2.571.873
Ad. Resultatopgørelsen
7 Renteindtægter/terminspræmie af:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker 19.185 13.337
Udlån 314.145 274.401
Obligationer 25.760 20.623
Afledte finansielle instrumenter i alt 458 1.000
heraf
Valutakontrakter -60 650
Rentekontrakter 518 350
Andet 344 2.507
I alt renteindtægter 359.892 311.868
19
10
11
Ad. Resultatopgørelsen (fortsat)
Renteudgifter til:
Kreditinstitutter og centralbanker
Indlån
Andet
| alt renteudgifter
Udbytte af:
Aktier
! alt udbytte af aktier og andre kapitalandele
Kursreguleringer af:
Obligationer
Aktier
Fastforrentede udlån
Valuta
Afledte finansielle instrumenter i alt
heraf
Valutakontrakter
Rentekontrakter
Aktiekontrakter
! alt kursreguleringer
Heraf pensionspuljer
Udgifter til personale og administration
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion
og repræsentantskab
Direktion
Bestyrelse
Repræsentantskab
| alt
Personaleudgifter
Lønninger
Pensioner
Udgifter til social sikring
| alt
Øvrige administrationsudgifter
| alt udgifter til personale og administration
2001
1.000 kr.
25.911
103.051
550
129,512
11.644
11.644
3,210
478
147
3.835
55.305
4.287
5.889
65.481
53.031
122.347
2000
1.000 kr.
19.963
79.251
390
99.604
3.086
3.086
3.235
3.292
901
2.931
231
59
385
-213
10.590
2.925
463
138
3.526
47.933
3.489
5.075
56.497
44.483
104.506
12
13
14
15
Ad. Resultatopgørelsen (fortsat)
Resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede
virksomheder
Resultat af kapitalinteresser i associerede virksomheder m.v.
Skat
Beregnet skat af årets indkomst
Udskudt skat
Efterregulering af tidligere års beregnet skat
Skat på hensættelseskonto
I alt skat
Effektiv skatteprocent:
Bankens aktuelle skatteprocent
Regulering for skat af skattefrie indtægter
og ikke fradragsberettigede omkostninger
Regulering vedrørende tidligere år
Regulering af udskudt skat som følge af,
at skattesatsen blev ændret fra 32% til 30%
Skat af hensættelseskonto
| alt effektiv skatteprocent
Direktion, bestyrelse og repræsentantskab
Størrelsen af lån til samt pant, kaution eller garantier stiftet for
medlemmerne i instituttets
Direktion
Bestyrelse
Repræsentantskab
Sikkerhedsstillelser:
Direktion
Bestyrelse
Revisionshonorar
Samlet honorar til de generalførsamlingsvalgte revisions-
virksomheder, der udfører den lovpligtige revision
Heraf andre ydelser end revision
Det bemærkes, at banken endvidere har intern revision.
Antal beskæftigede
Det gennemsnitlige antal beskæftigede i regnskabsåret
omregnet til heltidsbeskæftigede
2001
1.000 kr.
49.614
-3,973
2.692
48.333
30,0
200
12.243
13.235
150
5.369
578
28
181,2
2000
1.000 kr.
-125
43.291
1.344
85
44.720
32,0
-0,3
0,1
0,1
31,9
200
15.468
6.728
150
4.808
564
31
165,9
21
16
17
18
19
22
Ad. Aktiver
Incitamentsprogram
I 2000 og i 2001 har der været tilbudt bankens medarbejdere aktier,
der p.t. har en restbindingsperiode på henholdsvis 6 og 5 år. Der vil
også 1 2002 blive tilbudt bankens medarbejdere aktier med bindings-
periode på 5 år som led i en medarbejderopsparingsordning, der blev
etableret sidste år. De forventede omkostninger til ordningen i 2002
er afholdt i regnskabet.
Med bankens ledergruppe er der indgået aftale om et incitamentspro-
gram, der strækker sig over de kommende 4 år, Bankens omkostninger
til programmet er tidligere afholdt.
Med bankens direktion er der indgået aftale om et incitaments- og
loyalitetsprogram, som strækker sig over de kommende 5-7 år. Strike-
prisen er fastsat med udgangspunkt i kursen på etableringstidspunktet
i december 2000 reguleret for eventuelle senere udbytter. Bankens
eventualforpligtelser er reserveret i regnskabet og har i øvrigt været
afdækket med baggrund i 30.000 sik. egne aktier, Programmet beløn-
ner langsigtede kursstigninger på bankens aktier og binder direktionen
tæltere til banken.
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Tilgodehavender på opsigelse høs centralbanker
Tilgodehavender hos kreditinstitutter
I alt tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker
Obligationer
Børsnoterede
Andre
Obligationer i alt
Heraf egne obligationer
Overfor Danmarks Nationalbank har vi pantsat
obligationer med en samlet kursværdi på
kr. 50.350,000 til sikkerhed for clearinger m.v.
Aktier m.v.
Børsnoterede på Københavns Fondsbørs
Børsnoterede på andre børser
Andre aktier
Øvrige kapitalandele
Aktier m. v, i alt
Finansielle omsætningsaktiver
a. Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til
markedsværdi
b. Forskellen mellem købsprisen på finansielle
omsætningsaktiver under a og den højere
markedsværdi på opgørelsestidspunktet
c. Finansielle omsætningsaktiver, der ikke er
værdiansat til markedsværdi
d. Forskellen mellem købsprisen på finansielle
omsætningsaktiver under c og den højere
markedsværdi på opgørelsestidspunktet
2001
1.000 kr.
432.537
71,351
503.888
446.715
0
446.715
0
76.140
343
33.316
11.068
120.867
527.179
540
7.881
-30
2000
1.000 kr.
434.259
141.343
575.602
445.918
0
445.918
0
56.866
18.886
10.344
86.096
502.784
4.606
6.258
16
20
21
Ad. Aktiver
Finansielle anlægsaktiver
Beløb i 1.000 kr.
Associerede
virksomheder
2001
Samlet anskaffelsespris primo 125
Tilgang 0
Afgang 0
Samlet anskaffelsespris ultimo 125
Op- og nedskrivninger primo 125
Årets op- og nedskrivninger 0
Tilbageførte op- og nedskrivninger 0
Op- og nedskrivninger ultimo 125
Bogført beholdning ultimo 0
heraf kreditinstitutter 0
Bogført værdi primo 0
heraf kreditinstitutter 0
Bogført værdi ultimo 2000 0
Materielle aktiver
Beløb i 1.000 kr. Grunde og
ejendomme
2001
Samlet anskaffelsespris primo 30.841
Tilgang 12.057
Afgang 0
Samlet anskaffelsespris ultimo 42.898
Af- og nedskrivninger primo 4.490
Årets afskrivninger 566
Årets nedskrivninger 0
Tilbageførte af- og
nedskrivninger 0
Af- og nedskrivninger ultimo 5.056
Bogført beholdning ultimo 37.842
Bogført værdi primo 26.351
Seneste off. ejendomsvurdering 34,300
Årets straksafskrivning på
driftsmidler
Bogført værdi ultimo 2000 26.351
Øvrige
kapitalandele
2001
22.972
9.550
0
32.522
OQO 0
32.522
20.270
22.972
12.218
22.972
Driftsmidler
2001
13.260
5.151
1.782
16.629
13.259
5.151
0
1.782
16.628
2.299
Materielle
aktiver
ialt
44.101
17.208
1.782
59.527
17.749
5.717
0
1.782
21.684
37.843
26.352
2.299
26.352
Immaterielle
aktiver
2001
0
2.400
0
2.400
0
2.400
23
Ad. Passiver
2001 2000
1,000 kr. 1,000 kr.
22. Gæld til kreditinstitutter og centralbanker
Gæld til centralbanker 28.125 29.150
Gæld til kreditinstitutter 945.821 873.793
I alt gæld til kreditinstitutter og centralbanker 973.946 902.943
23. Indlån
På anfordring 1.474.799. 1.190.552
Med opsigelsesvarsel 191.270 179.745
Tidsindskud 820.307 797.385
Særlige indlånsformer 420.741 404,191
Indlån i alt 2.907.117. 2.571.873
24. Hensættelser til forpligtelser
Hensættelser til pensioner og lignende forpligtelser 5.117 5.450
Hensættelser til udskudt skat 0 0
Øvrige hensættelser til forpligtelser 0 1.500
Hensættelser til forpligtelser i alt 3,117 6.950
25. Aktiekapitalen:
Aktiekapitalen er fordelt på 1.250.000 stk. aktier a' kr. 20.
Ringkøbing, den 31. januar 2002
al
Bent Nan IØ). Josephsen
prokurist
Ringkøbing, den 6. februar 2002
KR Cc , AF
ds. Ole Harherbgst eler LE in
| Jens Lykke Kjeldsen
ease Anne Mari usted Hansen
( rgen Ø
Mog PÆN 'sen i) ly ard SMÅ
i
Jf Ha la er flg
24 ;
"PE KR Varg
mee ——
REVISIONSPÅTEGNINGER
Jeg har deltaget i revisionen af det af ledelsen aflagte årsregnskab for 2001 for Ringkjøbing
Landbobank A/S.
Den udførte revision
Revisionen er udført på grundlag af lovgivningen og Finanstilsynets bekendtgørelse om
revisionens gennemførelse i finansielle virksomheder samt i overensstemmelse med dan-
ske revisionsbestemmelser.
Revisionen har omfattet de opgaver, som påhviler mig ifølge den indgåede aftale med de
generalforsamlingsvalgte revisorer om fordeling af revisionsopgaverne for 2001.
Den udførte revision har ikke givet anledffjåg til forbehold.
Ringkøbing, den 6. februar 2002 aren REE rftovistonscnel
Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 2001 for Ringkjøbing Landbobank A/S.
Den udførte revision
Vi har i overensstemmelse med danske revisionsbestemmelser tilrettelagt og udført revisio-
nen med henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet er uden
væsentlige fejl og mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed
og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i årsregnskabet anførte beløb
og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabs-
praksis og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informa-
tioner som helhed er fyldestgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med dansk regn-
skabslovgivning, og at det giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver,
økonomiske stilling samt resultat.
Ringkøbing, den 6. februar 2002.
KPMG C. Jespersen PricewaterhouseCoopers
Kristian Winkler Hansen Henry Heiberg Kurt Villadsen
statsaul, revisor stalsaut. revisor stalsaul. revisor
hevkdhr Mo lee
25
5 ÅRSOVERSIGT FOR FINANSTILSYNETS NØGLETAL
6.
Z.
26
Solvensprocent pct
Kernekapitalprocent 2... pct
Egenkapitalforrentning før skat …. pct
Egenkapitalforrentning efter skat .. pct.
Indtjening pr. omkostningskr ...... kr.
Renterisiko pct.
Valutaposition 2... pct.
Valutarisiko 2... pct.
Udlån plus hensættelser herpå
i forhold til indlån 2... pct.
. Overdækning i forhold til
lovkrav om likviditet... pct.
Sum af store engagementer. ,..,. pct
. Andel af tilgodehavender
med nedsat rente 2... pct.
- Hensættelsesprocent .......... pct.
. Årets tabs- og hensættelsesprocent pct.
- Årets udlånsvækst pct.
. Udlån i forhold til egenkapital ....,….
. Årets resultat pr. aktie
fstykstørrelse 100 kr) 2... kr,
.Indre værdi pr. aktie
(stykstørrelse 100 kr) 2.1... kr.
. Udbytte pr. aktie
(stykstørrelse 100 kr.) 2... kr.
- Børskurs/årets resultat pr. aktie
(stykstørrelse 100 kr) 2...
- Børskurs/indre værdi pr. aktie
(stykstørrelse 100 kr)...
3,2
1,1
133,3
2000
15,9
16,1
20,4
13,9
2,02
3,5
0,3
5,9
0,5
16,3
4,2
5,4
0,70
128,4
84,4
96,7
17,0
4,2
235,5
2.367
40
7,7
0,77
1998
19,1
19,1
2,4
0,9
104,5
142,6
79,2
0,1
7,0
0,8
4,3
3,9
219,0
2.172
32
7,3
0,73
1997
1,9
203,2
1.986
16
FORKLARING TIL NØGLETAL
Solvensen beregnet på egenkapital og supplerende kapital. Lovkrav er min. 8%.
Kernekapital! efter fradrag i forhold til vægtede poster i alt.
Resultat før skat i forhold til gennemsnitlig egenkapital.
Resultat efter skat i forhold til gennemsnitlig egenkapital.
Ordinære indtægter (netto rente- og gebyrindtægter, kursreguleringer, andre ordinære indtægter,
resultat af kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder) i forhold til ordinære udgifter
(udgifter til personale og adm., af- og nedskrivninger på materielle aktiver m.v., andre ordinære
udgifter og tab og hensættelser på debitorer).
Renterisiko i forhold til kernekapital efter fradrag, viser hvor stor en del af kernekapitalen efter fra-
drag, der tabes ved 1%-point stigning i renten.
Valutapositionen vist ved valutakursindikator 1 i forhold til kernekapitalen efter fradrag.
Valutarisiko vist ved valutakursindikator 2 i forhold til kernekapitalen efter fradrag.
Udtån plus hensættelser i forhold til indlån.
Overskydende likviditet efter opfyldelse af lovkravet (BSL 5 28) i forhold til lovkravet.
Summen af store engagementer, der efter fradrag udgør mere end 10% af den ansvarlige kapital, i
forhold til ansvarlig kapital.
Tilgodehavende med nedsat rente plus hensættelser i forhold til udlån, garantier og hensættelser.
Hensat på udlån og garantidebitorer i forhold til udlån, garantier og hensættelser.
Årets tab og hensættelser på udlån og garantier i forhold til udlån, garantier og hensættelser.
Årets udlånsvækst i forhold til udlån primo året.
Udlån ultimo året i forhold til egenkapital ultimo året.
Resultat efter skat i forhold til gennemsnitlig antal aktier.
Egenkapital ultimo året i forhold til antal aktier ultimo året.
Deklareret udbytte ultimo året i forhold til aktiekapital ultimo året.
Børskurs ultimo året i forhold til nøgletal 17.
Børskurs ultimo året i forhold til nøgletal 18.
27
REPRÆSENTANTSKAB - BESTYRELSE - DIREKTION
LEE EDER TERE
REPRÆSENTANTSKAB
Erhvervschef Verner Ebdrup, Vildbjerg
FORMAND
Reklamekonsulent Lars Bruun, Ringkøbing
Gårdejer Kr, Ole Kristensen, Muldbjerg
Isenkræmmer Jørgen Lange, Ringkøbing
Overlærer Knud Nielsen, Tim
Revisor Verner Nørfjand, Thorsminde
Fhv. borgmester Kaj Brink, Ulfborg
Minkavler Jørgen H. Pedersen, Tim
Møbelhandler Anders Slot, Lem
Tømmerhandler Jens Lykke Kjeldsen,
Ringkøbing
Fiskeskipper Jens Edvard Høj, Hvide Sande
BESTYRELSE
Gårdejer Kr. Ole Kristensen
FORMAND
Minkavler Jørgen H. Pedersen, Tim
Tømmerhandler Jens Lykke Kjeldsen 1)
Fiskeskipper Jens Edvard Høj 2)
UDNÆVNT AF OKONOMIMINISTEREN:
Økonomichef Anne Marie
Husted Hansen 3)
MEDARBEJDERVALGTE:
Gruppeleder Mogens Andersen
Kunderådgiver Vibeke Ballegaard
DIREKTION
Adm. bankdirektør Bent Naur Kristensen
Bestyrelsesmedlem i:
Finansrådet, København
Lokale Pengeinstitutter, København
Forvaltningsinstituttet for lokale
Pengeinstitutter, København
Totalkredit A/S, Taastrup
Bankdata, Fredericia
DLR Kredit A/S, København
28
Gårdejer Niels Esper Kamp, Stadil
Formand Tage Carlsen, Ringkøbing
Lærer Niels Kjeldtoft, Spjald
Lektor Else Kirkegaard Hansen, Ringkøbing
Gårdejer Gravers L. Kjærgaard, Grønbjerg
Fabrikant Johan Øllgaard, Stauning
Skoleinspektør Viktor Degn, Hvide Sande
Revisor Per Dam, Ulfborg
Fabrikant Heine F. Andersen, Ringkøbing
Chef for virksomhedsrelationer
Birthe Werner, Hellerup
Direktør Jens Møller Nielsen, Ringkøbing
Bestyrelsesmedlemmernes øvrige ledelses-
hverv i andre danske aktieselskaber:
1) Miljø Park Vest A/S
A/S Henry Kjeldsen
Henry Kjeldsen,
Ringkøbing Tømmerhandel A/S
J. N. Kjærsgaard Tømmerhandel A/S
Martin Fischers Trælasthandel A/S
2): Hvide Sande Isværk A/S
Hvide Sande Fiskernes Fremtid A/S
3) Aqua Artis Holding A/S
Bankdirektør John Bull Fisker
Bestyrelsesmedlem i:
BI Holding A/S
BI Asset Management
Fondmæglerselskab A/S
UDLÅN / UDLANDSLÅN - AKTIEKURSUDVIKLING
UDLÅN / UDLANDSLÅN
Væksten i bankens udlån giver fremgang i bankens resultater
45007
4000 —
3500 —
3000 —
2500 —
Mio. kr.
2000—
1500 —
1000 —
500—
1995 1996 1997 1998 1800 2000 2001
AKTIEKURSUDVIKLING
650 T
600
550 —
500 >
450 —
400 >
350 —
300 —
200-
|
250 — Pe
and
150
1.95
4.95
7.95
10.95
1.96
4.96
7.96
10.96
1.97
4.97
7.97
10.97
1.98
4.98
7.98
10.98
1.99
4.99
7.99
10.99
1.00
4.00
7.00
10.00
1.01
4.01
7.01
10.01
01.02-
Fra 1. januar 1995 har en investering i Ringkjøbing Landbobank-aktien givet
et gennemsnitligt afkast på 21 % p.a. før skat.
29
I der var indrykket i lokale aviser
Herning-Holdet
g
Bihar Care Carver Else Henriette Mat-hritt Peter Peter 8. Tis
Resteede Christeinen Hhelet B. Jakobsen Helte T fataridsen Madsert Christernverr Låne Christensen Bov Moesgaard
Holstebro-Holdet
Gitte fourstrap
Hansen i fudsen Andere
per Lene Lån Peter Lange Son Søren Anime W
Fi. Højland Jensen KEE Datcaard Hansen
Døssing
%
andern LATIN
Maden N, Jenner
Jeanette Je sten Kirstine D. Lene Magna
Pedersen Kirken Bucks Christensen D Møller Afikkelsen
Spjald, Grønbjerg, Ørnhøj-Holdet
Kan Klanen Ufrik,
Stampe Nielsen Bat Pederren Oste ranund
Hans lautge
Bren
Mortensen Gjødesen Enevatdsen Aaseritsen
Ulfborg, Thorsminde-Holdet
ea
in, Birthe Rrire Brite Carvin Carsten Jens Kim Stinne Ninvanne Susanne
Hansen Sverndisen P Tuk: Midbjørg Øvteruetard Datvedni Madsen Normen Pusisen hap
Viborg-Holdet Tim-Holdet
TIR GG | i j BEEN
Cars Ineer Susan tere Karsten Knud brik Merte Ole Schatiz Bens
Boieå hr Nichen Henriksen Maller Hoim Meller Eriksen Bukbjere
Madsen
Vildbjerg-Holdet
Sorgen Sene
te:
Sandager NM Koitrup Fredskilds
i,
Malene
Federer
Tempo over spillet
skaber fiere muligheder mmm mener hm
Udnyttelsen af en gunstig situation i
kræver ofte hurtig handling. En årvågen holdkammerat
I Landbøbanken har vi hver især er god at have i ryggen
kompetence til selv at træffe Din økonomi skal passes for at holdes i topform. Når
beslutninger på stedet, det gælder f.eks. boligkin, investering og sammensæt-
ningen af din pensionsordning. vil overvi gning og
jævnlige økonomi-tjek hos os give dig tryghed.
HOVEDKONTORET I RINGKØBING
Torvet 1, 6950 Ringkøbing
Toleion 97 32 11 66 - Telefax 99 75 12 36 - E-mail: poste landbobanken.dk
FJERNSERVICE
Torvet 1, 6950 Ringkøbing
Telefon 99 75 12 98 - Telefax 97 32 13 73 - E-mail: fjernserviceGØ landbobanken.dk
DRIVE IN BANK
M. Erichsensvej 2, 6950 Ringkøbing
BOBLEN, Ungdomsbanken
M, Érichsensvej 2, 6950 Ringkøbing
Telefon 97 32 11 66, lokal 264 - E-mail: boblenGlandbobanken.dk
ULFBORG
Holmegade 6-8, 6990 Ulfborg
Teleion 97 49 16 11 - Telefax 97 49 28 11 - E-mail: ulfborgelandbobanken.dk
TIM
Hovedgaden 31, 6980 Tim
7 33 35 77 E-mail: timælandbobanken.dk
SPJALD
Hovedgaden 68, 6971 Spjald
Telefon 97 38 18 00 - Telefax 97 38 15 18 - E-mail: spjaldelandbobanken.dk
GRØNBJERG
Algade 35, Grønbjerg, 6971 Spjald
Telefon 97 38 40 49 - Telefax 97 38 40 69 - E-mail: gronbjergelandbobanken.dk
ØRNHØJ
Hovedgaden 58, 6973 Ørnhøj
Telefon 97 38 63 66 - Telefax 97 38 65 06 - E-mail: ormhojelandbøbanken.dk
LEM
Bredgade 68, 6940 Lem
Telofon 97 34 16 33 - Telefax 97 34 12 78 - E-mail: lemelandbobanken.dk
HVIDE SANDE
Stormgade 10, 6960 Hvide Sande
31 15 00 - Telefax 97 31 26 15 - E-mail: hvidesandeG landbobanken.dk
Telefon 97 3
THORSMINDE
Skolegade 1, Thorsminde, 6990 Ulfborg
Teleion 97 49 72 66 - Telefax 97 49 73 70 - E-mail: thorsminde&landhobanken.dk
VILDBJERG
Søndergade 6, 7480 Vildbjerg
Telefon 97 13 31 66 - Telefax 97 13 37 85 - E-mail: vildbjergelandbobanken.dk
HERNING
Torvet 18, 7400 Herning
Telefon 97 21 48 00 - Telefax 97 21 48 19 - E-mail: herningelandbøbanken.dk
HOLSTEBRO
»På Broen«, Den Røde Plads 2, 7300 Holstebro
Telefon 96 10 95 00 - Telefax 96 10 95 19 - E-mail: holstebroglandbobanken.dk
VIBORG
Gravene 18, 8800 Viborg
Telefon 86 62 55 01 - Telefax 86 62 53 09 - E-mail: viborgØlandbøbanken.dk
FUN EMNE
NANA SETE
AU NPD BO nå
CVR 37536814