Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
Årsberetning
Årets resultat
2003 blev et særdeles godt år for Kredit-
banken og dens aktionærer. Årets resultat før
skat blev således på 44 mio. kr., hvilket er
15 mio. kr. mere end sidste år og næsten
dobbelt så stort, som vore forventninger ved
årets begyndelse.
Den væsentligste ændring hidrører fra
bankens salg af aktier i Totalkredit, hvor vi i
indeværende regnskabsår har indtægtsført
10,6 mio. kr, under posten kursreguleringer.
Selv om vi ser bort fra denne ekstraordinære
indtægt, kan vi imidlertid glæde os over at år
2003 blev bankens hidtil bedste.
Det stadi g lavere renteniveau resulterede
ganske vist i en mindre tilbagegang i
nettorenteindtægterne, men det blev mere
end opvejet af stigningerne i gebyr- og
provisionsindtægterne, således at vor
samlede bruttoindtjening steg med ca. 1 mio.
kr. til ialt 74 mio. kr.
De samlede kursreguleringer blev på 18,7
mio. kr., hvilket er markant mere end året
før. Heri er medregnet 10,6 mio. kr. hidrø-
rende fra salget af Totalkredit.
De samlede driftsudgifter steg med 7,1% til
ialt 40 mio. kr., og det kan blandt andet
henføres til den fortsatte aktivitetsstigning,
som vi i 2003 har oplevet i alle bankens
afdelinger. . .
Tab og hensættelser på debitorer har også i år
vist en faldende tendens, idet de udgør 9,7
mio. kr. mod 10,5 mio. kr. året før.
Efter skat bliver årets nettoresultat på 34,5
mio. kr. mod sidste år 19,8 mio. kr. På
baggrund af det særdeles tilfredsstillende
årsresultat foreslår bestyrelsen, at der
udbetales et udbytte på kr. 50 pr. aktie,
hvilket svarer til 8,9 mio. kr, Den resterende
del af årets overskud, 25,6 mio. kr.,
henlægges til bankens egenkapital.
Erhvervs- og
Selskabsstyrelsen
i 8 MRS, 2004
LW
an
RR.
Egenkapitalen påvirkes derudover af en
opskrivning på 5,5 mio. kr. i forbindelse
med ændret regnskabspraksis omkring
værdiansættelsen af unoterede anlægsaktier.
Balance
Bankens udlån steg med 70 mio. kr. til ialt
713 mio. kr, Det er en stigning på ca. 11%,
hvilket er noget mere end året før.
Vore indlån voksede i årets løb med 73 mio.
kr. og udgør nu ialt 913 mio.kr. Væksten i
såvel udlån som indlån har således udviklet
sig meget tilfredsstillende.
De samlede garantistillelser voksede i årets
løb med 40 mio. kr. Det er noget mere end
året før, og det skyldes blandt andet, at
banken i 2003 er påbegyndt formidlingen af
" realkreditlån til kontor- og forretningsejen-
… domme gennem DLR Kredit A/S, som
banken er medejer af.
Bankens samlede egenkapital udgør ved årets
" slutning 209,7 mio. kr., og solvensprocenten
på 20,7 er udtryk for at banken er særdeles
velkonsolideret.
Forventninger til år 2004
Der er ikke siden regnskabsårets afslutning
indtruffet forhold, der ændrer bestyrelsens
opfattelse af bankens økonomiske stilling.
Banken forventer også for det kommende år
et tilfredsstillende regnskabsresultat, der dog
vil blive på et noget lavere niveau. Med et
aktuelt meget lavt renteniveau og en skærpet
konkurrencesituation forventer vi et resultat
før skat i niveauet 24 - 26 mio. kr. Hertil
kommer en eventuel avance på 3,5 mio. kr.,
såfremt Nykredit i 2004 udnytter sin option
på køb af aktier i Totalkredit.
Tak til vore mange aktionærer og kunder for
et godt og tillidsfuldt samarbejde i det forløb-
ne år, samt tak til bankens medarbejdere for
en god arbejdsindsats.
Anvendt regnskabspraksis
Regnskabsaflæggelse
Bankens årsrapport er udarbejdet i overensstemmelse med Lov om banker og sparekasser
mv., den af Finanstilsynet udsendte bekendtgørelse om pengeinstitutters regnskabsaflæggelse,
" danske regnskabsvejledninger samt de krav Københavns Fondsbørs i øvrigt stiller til
regnskabsaflæggelse for børsnoterede selskaber.
Anvendt regnskabspraksis er ændret i forhold til 2002, idet Finanstilsynets bekendtgørelse
om regnskabsaflæggelse med virkning fra 1. januar 2003 foreskriver, at unoterede værdipa-
pirer skal værdiansættes til dagsværdi, samtidig med at løbende værdireguleringer af samme
skal indgå i resultatopgørelsen. Tidligere har disse værdipapirer været optaget til anskaffel-
sesprisen eller en vurderet lavere dagsværdi på balancedagen. Hvis værdipapirerne havde
varigt højere værdier, kunne disse dog opskrives over egenkapitalen, hvor opskrivningerne
skulle bindes som en opskrivningshenlæggelse.
Banken har primo 2003 foretaget en opskrivning af unoterede værdipapirer med 5.519 t.kr.
til den vurderede dagsværdi pr. 1. januar 2003. Opskrivningen er overført til bankens frie
reserver pr. I. januar 2003. Praksisændringen i 2003 har derfor alene medført, at årets regu-
lering af værdien af de unoterede værdipapirer, 2.710 t.kr., er indtægtsført i resultatopgørel-
sen. Balancetallene for 2002 er tilrettet.
Periodiseringer
Renteindtægter og renteudgifter samt løbende provisioner er fuldt ud periodiseret.
Uafdækkede pensionsforpligtelser hensættes fuldt ud på grundlag af en aktuarmæssig
beregnet kapitaliseret værdi.
Udlån og garantier
Bankens samlede engagementer er i overensstemmelse med god og forsigtig regnskabs-
praksis underkastet en kritisk gennemgang med henblik på vurdering af risiko for tab,
og de fornødne beløb er hensat. Konstaterede tab i årets løb er afskrevet fuldt ud.
Obligationer og aktier mv.
Børsnoterede værdipapirer er optaget til de officielt noterede kurser ultimo året.
Unoterede værdipapirer værdiansættes til dagsværdi, og de løbende værdireguleringer indgår
i resultatopgørelsen. Værdiansættelsen af bankens investering i aktier i Totalkredit, der endnu
ikke er overdraget til Nykredit, er efter anvisning fra Finanstilsynet værdiansat til indre værdi,
Opgørelsen af markedsværdien af spotforretninger og afledte finansielle instrumenter er
opført brutto.
Valutaterminsforretninger og optioner optages til markedsværdien ultimo regnskabsåret,
Værdireguleringen foretages i resultatopgørelsen under kursregulering af afledte finansielle
instrumenter vedrørende renteændringer og under kursregulering af valuta vedrørende
valutakursændringer.
Mellemværender i fremmed valuta
Mellemværender i fremmed valuta er opgjort til de af Danmarks Nationalbank fastsatte
kurser ultimo regnskabsåret. Mellemværender i unoterede valutaer er opgjort til skønnede
kurser.
Materielle aktiver
Ejendomme er optaget til anskaffelsesværdien med tillæg af eventuelle forbedringer ved
ombygning. Ejendomme afskrives lineært over en forventet brugstid på 50 år.
Udgifter ved etablering i lejede lokaler afskrives fuldt ud i etableringsåret.
Driftsmidler afskrives fuldt ud i anskaffelsesåret.
Skatter
Der er ved opgørelsen af den skattepligtige indkomst foretaget afskrivninger efter skattemæs-
sige regler. Kursreguleringer af værdipapirbeholdningen beskattes efter lagerprincippet.
Kursreguleringer af finansielle anlægsaktiver beskattes dog efter realisationsprincippet.
Udskudt skat af finansielle anlægsaktiver og af driftsmidler mv. er beregnet og hensat.
Nettoskatteaktiver opgøres i balancen efter en forsigtig vurdering.
Hovedtal møgletal (1000 kr.) 2003 2002 2001 2000 1999
Netto rente- og gebyrindtægter 74,013 73.070 67.511 61.221 54,593
Kursreguleringer 18.710 "2.238 4.595 3.037 1.059
Driftsudgifter 39.959 37.318 38.961 31.423 29.923
Tab og hensættelser på debitorer 9.736 10.503 12.298 7.700 7.331
Ordinært resultat før skat 44.015 28.605 22.121 25.954 19.136
Årets resultat 34.541 19.801 14.945 18.417 12.962
Egenkapital ultimo 209.746 184.115 163.250 151.869 137.907
Balancesum 1.226.955 1.107.547 1.010.346 941.317 890.921
9'Gz
8B'9£T
9'og
P' BT
6'8et
6'8T
(ag)
(64)
(84)
(LL)
(94)
($4)
(34)
(EL)
(24)
(TZ)
(04)
(69)
(89)
(49)
(99)
(s9)
p - 32
BPUAI&ASPUT
"0
0'og
8796T
£'z8g
99'T
L'EZT
6'LT
F'6T
p'6T
(79)
(£9)
(23)
(13)
(09)
(65)
(gs)
(45)
(95)
(ss)
(35)
(ec)
(25)
CIS)
(os)
(65)
E = az
BPUDIRAGAUT
9'GL
G'OLT
g'68
0'T
Z' BT
Z'8T
(85)
(45)
(95)
(57)
(35)
(£7)
(27)
(17)
(07)
(6£)
(ec)
(2£)
(9£)
(sg)
(PE)
(€x>)
2 = ar
BPUGISASPpUT
"96
8022
09'T
9'TT
L"9T
670z
0'TZz
(2£)
(T£)
(0£)
(62)
(22)
(12)
(92)
(sz)
(42)
(£z)
(22)
(12)
(oz)
(61)
(8T)
(47)
T - a8
BPUDIRAGPUT
E'LT
8'aTZ
"98
68'T
G'LT
E'zz
L”az
L'0z
(ST)
(IT)
(0)
(£0)
ze
BpUaIæAS PUT
£00Z 1eqmenop omryTtn
TEJTdeyuese TT PTO44O3 T ueTpn "97
"ad
"ad ”
"ad -
"Jod ”
"917% JSN8ASUETPN Say "GT
trrettrst JuBa01dsasTs)
-Jæsusy fa -sqe7 sJazy "1
77" quspoadsøsTeJjJjæsuey '£T
orrte% aqua gJespau pow
JOPUDUABYBPOSTTJ Je Tapuy "ZT
"god "1equeuabeBus ezogs Je ung "TT
JFd 177" 389TPTAXTT MO ABIXAOT
TT3 PTOYIOzj T SuruyæpiaaQ -pT
"Fad "11:77 uETpUT TY3 proy4aoJ TI
edaey 1es7e33esusy snyd UETPNn "6
ryad ferrennenensee OYTSTAEINTEA4 "g
"gad firere Ur yTsSOdeynTen "4
DET: SOE DERE ERE RER OMTSTIBJUSY "9
"ZY IYSBUTUJSOYEO "ad BurusfQpu] "gg
"nd Hebe Re esse JEys 49938
BuTuQuaIIo3TeJjrdeyuasg "$
"ad ……9e0eeeese0vee Jeys 1øJ
BUTUJUSAOJTEJTdEYUA by "£
"dd fr001…4- Jteso1dtejtrdexsuday "z
"apd snes vsne…« Juaao1idsusAaTos "T
TEJSTSØN
0£64 &NDHN" HJ
NINNYSLIGSAN
"ZOQT a0j auaTTejaoueTeq TIT T21Ss23UuTUu23Tt
ouaTe 3utuJgelleqspoaygTTJuasæn ua eaj pn Ia lag
Woiay uaTeqwo "Jf '€QOg 203 ZUTUHITA powu 331
LT4 p'En 6/44 E'8% 9" 67 (2
8
SG9 | 49 GEL c88 009T
8"0 (sz) 6L'0 (oz) og'o (ST) gg'0 (OT) 9£'T (go)
0'6 (az) 9'9 (6T) 8'g (41) o'g (60) £'8 (70)
BT (2) sz (eT) og (ET) sg (20) 0S (£0)
FLL (22) 768 (LT) 916 (ZT) Z00'T (40) ALT'T (zo)
L'ZL (2) E'EOT (9T) 6'E8 (IT) T'TIT (90) 8'E6T (To)
b- 22 £ = ar 2 = ag T= ar ar
apuez&æaepur BpUAdeAaAur BpUuezRAapul apuazæsBpuT øpUeJæsapur
£00Z zequansp ourygn
Tuswues Je ZuTUuJ9JTT] 103e3alog
"STSYPIdsqeysu3el JpusAue Iapun
puæ Ia sTtTsyeIdsqeysu3a1 JpuaAuy
po3TtyJjæysoqspTIToy TT2
u3a wo 'BTTITUSu9UuUu22)
o1apfaqlepsu Teuy
'"IY 938 OWTITN sInysIøg
tittrst (can QOT estezzøJsXxAgs)
STJYE "Id TPI&A B3puHT/sInXxsaøg "TZ
Trttrrr (ax Q0T esTaaaøJsyAgs)
BTJYE "ad JE3Tnsez SJedE/sInyssøg "oz
"aA 1" (CX (OT BSTedaøgsyAJs)
STJYE "ad 923X4pn "61
fag 7" Cay Q0T 957941835%495)
BTJYE "ad TpI8A a4puT "gf
"BX "7" ("IX 00T BSTATIØJSYA SS)
STJYE "Id J8JTNnSB1 SJazy "AT
IBGEYSTESSTJYE Bpe1sJousiøq
03 TEJSTBØN
NINNVALIGHAN O£6. INDZYU" HO
4.000 KR.
== 2
h.reg.nr.7930: Kreditbanken A/S FB 2:
Kreditbanken A/S EB 3
uens
h.reg.nm—.7930
. Kapitaludvidelse/ .
P fondsaktieudstedelse Ka
SK
Hentlagt af det til
disposition værende
beløb/anden tilgang Ånden afgang Ultimo
) Heråf opskrivning åf unoterede
anlægsaktier 1/1 2003 med 5.519 t.kr.
1.000 KR.
Kreditbanken A/S
OP TIL 3 MÅNEDER
OP Til 3 MÅNEDER NETTO 3 MÅNEDER TIL 1 ÅR
NOMINEL VÆRDI 1. MARKEDSVÆRDI! 1. NOMINEL VÆRDI 1.
000 KR. 000 KR. 000 KR.
FB
3 MÅNEDER TiL 1 ÅR
NETTO
MARKEDSVÆRDI 1.
000 KR.
5
Kreditbanken A/S - FB 6
1 Tik 5 ÅR NETTO OVER 5 ÅR NETTO
1 TIL 5 ÅR NOMINEL MARKEDSVÆRDI 1. OVER 5 ÅR NOMINEL NARKEDSVÆRDI 1.
VÆRDI 1.000 KR. 200 KR. VÆRDI 1.000 KR. 000 KR.
gg
LALT NOMINEL
VÆRDI 1.000 KR.
IALT NETTO
MARKEDSVÆRDI 1.
000 KR.
FB
FB 8
GNS. GNS,
MARKEDSVÆRDI MARKEDSVÆRDI MARKEDSVÆRDI MARKEDSVÆRDI
POSITIV 1.000 KR. NEGATIV 1.000 KR. POSMIV 1.000 KR. NEGATIV 1.000 KR.
FB
" Markedsværdi af ikke
-garanterede -garanterede
kontrakter. Positiv 1. kontrakter, Negativ 1.
000 kr. 000 kr.
i:
SSEENeEESES
"Markedsværdi Markedsværdi
Nominel værdi …… Positiv
sa å
SRESEESK SERES
SEG SÅS SR
Markedsværdi Markedsværdi
Negativ . Nettomarkedsværdi
eg.n1.7930. Kreditbanken A/S . FB 10
TJ
garantidebitorer i pct.
ultimo året
SE
' Modpart med ri Modpart med
sikovægt 20 % risikovægt 100 %
Andre virksomheder
SER SSESSSE
Kreditbanken A
FEE NESEESS
INSEE SSES
g.n5.7930 Kreditbanken A/S
ag SSR
Ses Se
.
nken A/S
ENDE sy serne ærner
DSE SSG ve SPAR KS RGSASERSS
= . E
.Teg.nr.7930
2)
25
4277 1367
2002
487
6
48,3
1) Lån mv.
2) Sikkerhedsstillelser
TILKNYTTEDE
VIRKSOMHEDER 1.
000 KR.
Kreditbanken A/S FB 17
ASSOCIEREDE
VIRKSOMHEDER OG
ØVRIGE
BETYDENDE ØVRIGE
KAPITALANDELE 1. KAPITALANDELE 1.
000 KR. 000 KR.
Ch.reg.nr.7930 itbanken A/S FB 18
vip regsn
=>
IMATERIELLE IMATERIELLE IMATERIELLE
AKTIVER GOODWILL AKTIVER ØVRIGE 1. AKTIVER I ALT 1.000
1.000 KR. 000 KR. KR.
h.reg.nr.7930 Kreditbanken A/S FB 19
"SS ig
MATERIELLE MATERIELLE
AKTIVER GRUNDE AKTIVER MATERIELLE
OG EJENDOMME 1. DRIFTSMIDLER 1.000 AKTIVER I ALT 1.000
600 KR. KR. KR.
yo
SKLRBRNE
TRES
.nm1.7930 0. Kreditbanken A/S FB 20
EGNSK
SKS
1.000 KR.
FB 21
serne
er
SRSRSKES
..reg.nr.7930 Kreditbanken A/S FB 22
snes
AES le
RR
ASSOCIEREDE
VIRKSOMHEDER
SAMT
VIRKSOMHEDER,
HVORI INST. HAR
TILKNYTTEDE ØVR. BETYD.
VIRKSOMHEDER 1. KAPITALANDELE 1.
000 KR. 000 KR.
Kreditbanken A/S - Pengestrøm
| Kapitalfremskaffelse - drift:
Årets nettoresultat 34,54] 19,801
Udbytte til aktionærer -8,910 -4.455
Afskrivninger på materielle aktiver 1.270 1.437
Kapitalfremskaffelse via driften 26.901 16.783
Egenkapital: Ingen kapitalfremskaffelse 0 0
Fremmedkapital:
Ændring i gæld til kreditinstitutter 9.195 3.270
Ændring i indlån 73.509 70.410
Ændring i andre passivposter +1) 11.073 2.656
Fremmedfinansiering i alt 93.777 76.336
Kapitalfremskaffeise i alt 120.678 93.119
Kapitalanvendelse: .
Ændring i kasse mv. og gældsbeviser, der kan refinansieres 31.966 23.264
Ændring i tilgodehavender hos kreditinstitutter mv. -163.228 210.952
Ændring i udlån 70.500 17.800
Ændring i obligationsbeholdning +2) 175.314 | -159.940
Ændring i aktiebeholdning +3) 3.509 3,609
Ændring i materielle aktiver +4) 893 1.060
Ændring i andre aktivposter 5) 1.724 -3.626
Kapitalanvendelse i alt 120.678 93.119
Noter:
=1) Andre passiver, periodeafgrænsningsposter og hensættelser til forpligtelser
£2) Heri er indeholdt årets kursregulering af obligationer
=3) Heri er indeholdt årets kursregulering af aktier
=4) Korrigeret for afskrivninger på materielle aktiver
%5) Andre aktiver, egne kapitalandele og periodeafgrænsningsposter
Supplerende noter til årsrapporten for år 2003
for Kreditbanken A/S, Aabenraa, ch.reg.nr. 7930
Ad. Nærtstående parter:
Nærtstående: Bestyrelse og direktion (jf. nederifor)
Type af transaktion: Prisfastsættelse:
Løn og vederlag GÉ. note, FB 15) Markedsbaserede vilkår
Engagementer (jf. note, FB 15) Markedsbaserede vilkår
Ad. Skat:
Selskabsskat betales i henhold til acontoskatteordningen.
Den effektive skatteprocent udgør 21,5% og kan forklares således:
Gældende skattesats 30,0%
Efterregulering af tidligere
års beregnet skat . 0,0%
Ændring som følge af skattefri
aktieavance -8,5%
Ændring som følge af skat på
hensættelseskonto 0,9%
Permanente afvigelser -0,9%
21,5%
Ad. Bankens revision:
Banken har ikke intern revision.
Åd. Andre forpligtelser:
Banken har indgået forpligtelser vedrørende lejemål i lejede lokaler i Haderslev.
Ad. Aktiekapitalen:
Aktiekapitalen i Kreditbanken A/S er fordelt på 178.200 aktier a 100 kr.
I aktionærfortegnelsen er i henhold til Aktieselskabslovens $ 28 b opført
Michael Jebsen Fonden, Aabenraa, A/S Max Jenne, Aabenraa, Johann Peter Jessen,
Singapore, og Investeringsforeningen Sparinvest, Hvidovre.
Kreditbanken
Hovedkontor
Ramsherred 27 - 6200 Aabenraa
CVR nr, 1639 90 16
Telefon 73 33 46 00
Telefax 73 334646 ”
E-mail: aadØøkreditbanken.dk
www.krecditbanken.dk.
Filialer
Sønderborg Kreditbank
40 - 6400 Sønderborg
Teleton 7342 02 00
Teletax 7342 02 02
E-mail: sc i en.dk
www.kreditbankern.dk
Haderslev Kreditbank
Neregade 15 - 5100 Haderslev
Telefon 7322 1600
A/s
Bestyrelse
Ciiingeniør Ulrich Jansen, Aabenraa - formand
Direktør Gerth L. Møller, Aabenraa - næstformand
Direktør Erik Krag, Aabenraa
indkøbschef Heinrich Chr. Clausen, Høruphav, Sydals
" Direktør Peter Rudbeck, Rødekro
… Direktør Hans B. Schlaikier, Aabenraa
Direktion
Bankdirektør Hans Verner Damm, Aabenraa
Revision
"Deloitte Statsautoriseret Revisionsaktleselskab, Esbjerg
) Bevis
Statsautoriseret revisionsaktjeselskab, Aabenraa
Telefax 73 22 1616
E-mail: håsøkreditbanken.dk
www.kreditbanken.dk
z É
Ledelseshverv
Oversigt over bestyrelsens og cfirektionens øvrige ledelseshverv i danske aktieselskaber
Navn Selskab ' Hverv
Civilingeniør Ulrich Jansen Max Jenne A/S, Aabenraa Direktør og bestyrelsesmediem
Fihederi M. Jebsen A/S, Aabenraa Bestyrelsesmediem
Jebsen & Co. A/S, Aabenraa Bestyrelsesmediem
Cimbria A/S, Aabenraa Bestyrelsesmediom
Direktør Gerth L. Møller Hamag A/S, Rødekro Direktør og bestyrelsesmedlemn
GB Aabenraa A/S Bestyrelsesmediem .
Direktør Erik Krag A/S E. Krag Sten og Grus, Aabenraa Direktør og bestyrelsesmediem
Direktør Hans B. Schiaikier Rhederi M, Jebsen A/S, Aabenraa Direktør og bestyreisesmedliem
Jebsen & Co, A/S, Aåbenraa Bestyrelsesmedlem
Turistbåd Årø A/S Bestyreisesmedlem
Stenbjerg Ejendomme A/S Bestyrelsesmedlem
Ejendomsselskabet Stentoft A/S Direktør og bestyrelsesmediem
Øvrige bestyrelsesmedlemmer og bankens direktør har ingen ledelseshverv i gånske aktieselskaber,
ch tegn. 7930 ' Kreditbanken A/S
Insti tuttets navn
Årsrapporten 2003
Ledelsespåtegning.-
Bestyrelse og direktion har dags dato aflagt årsrapporten for 2003 for Krediibanken AS.
Årsrapporten er udarbejdet i overensstemmelse med Lov om banker og sparekasser mv., den af Finanstilsynet udsendte
bekendtgørelse om pengeinstitutters regnskabsaflæggelse, danske regnskabsvejledninger samt de krav Københavns
Fondsbørs i øvrigt stiller til regnskabsaflæggelse for børsnoterede selskaber. Det er vores opfattelse, at årsrapporten
giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, finansielle stilling samt resultatet.
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
Aabenraa; den l1. februar 2004
H. V. Damm
sÅdirektionens underskrift) ” /J. Dethlefsen
Aabenraa, "11. februar 2004.
. den
U..Jansen G. L. Møller
formand næstformand
E. Krag P. Rudbeck
H. C. Clausen . . H. B. Schlaikier
—Tbestyrelsens underskrifter)
”f.reg.nr.
7930 Kreditbanken. A/S
Instituttets navn
Årsrapporten 2003:
Revisorernes påtegning
Til aktionærerne i Kreditbanken A/S Em Le |
Vi har revideret årsrapporten for Kreditbanken A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2003, sider-
ne I - 33. ' |
Selskabets ledelse har ansvaret for årsrapporten. Vort ansvar er på grundlag af vor revision at udtrykke en
konklusion om årsrapporten.
Den udførte revision
Vi har udført vor revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver,
at vi tilrettelægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsrapporten
ikke indeholder væsentlig fejlinformation. Revisionen omfatter stikprøvevis undersøgelse af information,
der understøtter de i årsrapporten anførte beløb og oplysninger. Revisionen omfatter endvidere stillingta-
gen til den af ledelsen anvendte regnskabspraksis og til de væsentlige skøn, som ledelsen har udøvet, samt
vurdering af den samlede præsentation af årsrapporten. Deter vor opfattelse, at den udførte revision giver
et tilstrækkeligt grundlag for vor konklusion. .
Revisionen har ikke givet anledning til-forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finan-
sielle stilling pr. 31. december 2003 samt af resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for regn-
skabsåret 1. januar - 31. december 2003 i overensstemmelse med den danske lovgivnings krav til regn-
skabsaflæggelsen.
Esbjerg og Aabenraa, den 11. februar 2004
Deloitte ' "= SØNDERJYLLANDS REVISION
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab Statsautoriseret revisionsaktieselskab
Flemming Kihl Hans Jørn Krogh
statsautoriseret revisor statsautoriseret revisor
Foranstående årsrapport for 2003 godkendtes på den ordinære
generalforsamling, afholdt w” |.
i Aabenraa, . den 10. .marts 2004
i
Aabenraa, den 10. marts 2004
(dirigentens underskrift 6)